[Seite 1]

Inhaltsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

Nr. Bezeichnung Seite Deckblatt des Leistungsverzeichnisses

I. ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN 4

II. TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN 5

01 Bereich Sporthalle (gefördert) 14

01.01 Kostengrup...KG440 Elektrische Anlagen 14

01.01.01 Kostengrup...KG442 Eigentstromversorgungsanlagen 14

01.01.01.01 Abschnitt SiBel 14

01.01.02 Kostengrup...KG443 Niederspannungsschaltanlagen 16

01.01.03 Kostengrup...KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen 24

01.01.03.01 Abschnitt Kabel & Leitungen 24

01.01.03.02 Abschnitt Verlegesysteme 29

01.01.03.03 Abschnitt Installationsgeräte 38

01.01.04 Kostengrup...KG445 Beleuchtung 46

01.01.04.01 Abschnitt Innenbeleuchtung 46

01.01.05 Kostengrup...KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen 56

01.01.06 Kostengrup...KG449 Sonstiges zur KG 440 57

01.01.06.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung 57

01.01.06.02 Abschnitt Stundenlohnarbeiten 58

01.01.06.03 Abschnitt Elektrische Anschlüsse 59

01.01.06.04 Abschnitt Brandschutz und Durchbrüche 59

01.01.06.05 Abschnitt Schlitz- und Fräsarbeiten 60

01.06 Kostengrup...KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen 61

01.06.02 Kostengrup...KG454 Elektroakustische Anlagen 61

01.06.03 Kostengrup...KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen 66

01.06.03.01 Abschnitt BWA 66

01.06.03.02 Abschnitt EMA 77

01.06.04 Kostengrup...KG457 Datenübertragungsnetze 80

02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 89

02.01 Kostengrup...KG440 Elektrische Anlagen 89

02.01.01 Kostengrup...KG442 Eigentstromversorgungsanlagen 89

02.01.01.01 Abschnitt SiBel 89

02.01.02 Kostengrup...KG443 Niederspannungsschaltanlagen 95

02.01.03 Kostengrup...KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen 120

10.09.2026 - Seite 1

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

Nr. Bezeichnung Seite

02.01.03.01 Abschnitt Kabel & Leitungen 120

02.01.03.02 Abschnitt Verlegesysteme 126

02.01.03.03 Abschnitt Installationsgeräte 137

02.01.04 Kostengrup...KG445 Beleuchtungsanlagen 147

02.01.04.01 Abschnitt Innenbeleuchtung 147

02.01.05 Kostengrup...KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen 157

02.01.06 Kostengrup...KG449 Sonstiges zur KG 440 159

02.01.06.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung 159

02.01.06.02 Abschnitt Stundenlohnarbeiten 160

02.01.06.03 Abschnitt Elektrische Anschlüsse 161

02.01.06.04 Abschnitt Brandschutz und Durchbrüche 161

02.01.06.05 Abschnitt Schlitz- und Fräsarbeiten 162

02.01.06.06 Abschnitt Kernbohrungen & Abdichtung 164

02.02 Kostengrup...KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen 164

02.02.01 Kostengrup...KG 452 Such- und Signalanlagen 164

02.02.01.01 Abschnitt Lichtrufanlage 164

02.02.02 Kostengrup...KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen 167

02.02.02.01 Abschnitt BWA 167

02.02.02.02 Abschnitt EMA 183

02.02.04 Kostengrup...KG457 Datenübertragungsnetze 187

02.03 Kostengrup...Wartung und Inspektionsarbeiten 201

03 Bereich Neubau (gefördert) 204

03.01 Kostengrup...KG440 Elektrische Anlagen 204

03.01.01 Kostengrup...KG442 Eigenstromversorgungsanlagen 204

03.01.01.01 Abschnitt SiBel 204

03.01.02 Kostengrup...KG443 Niederspannungsschaltanlagen 206

03.01.03 Kostengrup...KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen 214

03.01.03.01 Abschnitt Kabel & Leitungen 214

03.01.03.02 Abschnitt Verlegesysteme 219

03.01.03.03 Abschnitt Installationsgeräte 222

03.01.04 Kostengrup...KG445 Beleuchtungsanlagen 227

03.01.05 Kostengrup...KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen 232

03.01.05.02 Abschnitt Potentialausgleich 232

10.09.2026 - Seite 2

[Seite 3]

Inhaltsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

Nr. Bezeichnung Seite

03.01.05.03 Abschnitt Erdungsanlage 233

03.01.06 Kostengrup...KG449 Sonstiges zur KG 440 236

03.01.06.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung 236

03.01.06.02 Abschnitt Elektrische Anschlüsse 237

03.01.06.03 Abschnitt Brandschutz und Durchbrüche 238

03.01.06.04 Abschnitt Schlitz- und Fräsarbeiten 238

03.02 Kostengrup...KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen 240

03.02.03 Kostengrup...KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen 240

03.02.03.01 Abschnitt BWA 240

03.02.03.02 Abschnitt EMA 251

03.02.04 Kostengrup...KG457 Datenübertragungsnetze 254

Zusammenfassung der Gliederungspunkte 260

10.09.2026 - Seite 3

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

I. ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN I.ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN

Allgemeines Die Stadt Georgsmarienhütte plant auf dem Gelände Alte Wanne die denkmalgerechte Sanierung und Erweiterung der denkmalgeschützten Sporthalle Hochstraße "Alte Wanne" mit Jugendtreff Objektanschrift: Hochstraße 2 49124 Georgsmarienhütte Die Sporthalle "Alte Wanne" befindet sich am Fuße des Rehlbergs. Die Erweiterungsmaßnahme erfolgt auf der Südseite der Sporthalle und wird wesentlich in den Hang des Rehlbergs erstellt.

Grundstück / Baufeld: Größe Baufeld einschl. Lagerfläche: ca. 2.400 m²

davon Fläche Bestandssporthalle: ca. 1.400 m²
davon Erweiterungsfläche Sporthalle im EG: ca. 1.000 m²

Das Höhenniveau des Parkplatzes vor der Sporthalle liegt bei ca 129,0 m. Die Höhe des OKFF-EG der Sporthalle liegt bei ca. 130,26 mNHM Die Höhenunterschiede des Hanges des Rehlberg liegen im Bereich der Erweiterungsmaßnahme bei ca.-0,70 m bis ca. + 6,00 m, bezogen Of OKFFB Sporthalle

Gebäude: Der Baukörper des Bestandsgebäudes Sporthalle / Jugendzentrum ist 3-geschossig: Untergeschoss: ca. 250 m² Nutzfläche Erdgeschoss: ca. 606 m² Nutzfläche Obergeschoss: ca. 204 m² Nutzfläche Jugendzentrum zzgl. Dachgeschoss

Der Baukörper des Erweiterungsgebäudes ist 2-geschossig: Untergeschoss: ca. 23 m² Nutzfläche Erdgeschoss: ca. 270 m² Nutzfläche

Konstruktion:

Erweiterung Das Erweiterungsgebäude wird in Massivbauweise errichtet. Tragende Wände aus Stahlbeton oder Mauerwerk. Aufzugschachtwände in Stahlbeton-Bauweise. Decken und Wände im UG in Stahlbetonbauweise. Decke über dem EG als Ortbetondecke in Sichtbetonqualität.

Bestand Das Objekt ist in Massivbauweise errichten. Tragende Wände bestehen aus Mauerwerk aus Bruchsteinen oder Schlackesteinen. Die Geschossdecken über dem UG bestehen teilweise aus Stahlträger-/Betonverbunddecken und teilweise aus Stahlbetondecken. Die Geschossdecken über dem EG bestehen teilweise aus Holzbalkendecken, sowie teilweise aus Stahlträger-/Betonverbunddecken. Die Geschossdecken über dem OG bestehen aus Holzbalkendecken, mit Lehmeinschub. Bei dem Walmdach handelt es sich um ein Mischung aus doppeltem Hängwerk im Hallenbereich und doppelstöckigem Pfettendach im Kopfbau, primär aus einer Nadelholzkonstruktion. Es gilt die VOB/B und Teil C in der zur Angebotsabgabe gültigen Fassung. Für die Durchführung der Arbeiten sind alle maßgebenden Normen und Richtlinien in ihrer neuesten Fassung sowie die anerkannten Regeln der Technik maßgebend. Dies gilt auch für die Richtlinien der Hersteller, sofern sie den DIN-Vorschriften nicht widersprechen.

10.09.2026 - Seite 4

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

I. ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN Der AN ist verantwortlich für die vertragsgemäße und den öffentlich-rechtlichen Bestimmungen entsprechende Ausführung der Arbeiten, insbesondere der Unfallverhütungsvorschriften (UVV) entsprechend Baustellenverordnung (BaustellV in der aktuellen Fassung). Vereinfachte Schreibweise AG = Auftraggeber

Allgemeine Vertragsbedingungen Es gilt die VOB/B und Teil C in der zur Angebotsabgabe gültigen Fassung. Für die Durchführung der Arbeiten sind alle maßgebenden Normen und Richtlinien in ihrer neuesten Fassung sowie die anerkannten Regeln der Technik maßgebend. Dies gilt auch für die Richtlinien der Hersteller, sofern sie den DIN-Vorschriften nicht widersprechen. Der AN ist verantwortlich für die vertragsgemäße und den öffentlich-rechtlichen Bestimmungen entsprechende Ausführung der Arbeiten, insbesondere der Unfallverhütungsvorschriften (UVV) entsprechend Baustellenverordnung (BaustellV in der aktuellen Fassung). Vereinfachte Schreibweise AG = Auftraggeber AN = Auftragnehmer (Bieter)

Neben diesem Leistungsverzeichnis einschl. Vorbemerkungen sind dem Bieter folgende Unterlagen übergeben worden und werden Angebots- und Vertragsbestandteil sowie Bestandteil des Preises: Allgemeine Unterlagen:

Terminplan vom 24.06.26

Technische Vorbemerkungen

Allgemeines 1.1 Den Leistungen liegen zugrunde:

DIN 18 382 und 18 384
die VDE-Bestimmungen
die technischen Anschlussbedingungen (TAB) des Elektrizitäts-Versorgungsunternehmen

1.2 Es gelten ferner: a) Arbeitsstättenrichtlinien; b) alle einschlägigen DIN-Vorschriften; c) die baupolizeilichen und behördlichen Vorschriften; d) die feuerpolizeilichen Vorschriften; e) alle gültigen Gesetze, Erlasse, Verordnungen und Richtlinien der städtischen und staatlichen des TÜV, des VdS und der Berufsgenossenschaft f) für die Fernmeldeanlage die Technischen Bestimmungen der Deutschen Telekom

Revisions Unterlagen 2.1 Termine Die Revisionsunterlagen sind grundsätzlich zwei Wochen vor Abnahme der Leistungen vorzulegen und durch das zuständige Ingenieurbüro zu prüfen. Fehlende oder nicht korrekte Unterlagen sind vom Prüfer schriftlich anzuzeigen und innerhalb von einer Woche zu korrigieren oder zu ergänzen. Gesonderte Abgabetermine bedürfen der schriftlichen Vereinbarung. Zur Einweisung des Betreibers/Nutzers sind die Inbetriebnahmeprotokolle einschließlich Messprotokolle etc., die Bedienungsunterlagen einschließlich sicherheitsrelevanter Informationen und die Fachunternehmerbescheinigungen mit Zulassung der eingebauten technischen Arbeitsmittel/Bauprodukte sowie die Revisionspläne zusätzlich als Papierausdruck

10.09.2026 - Seite 5

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

II. TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN vorzulegen.

2.2 Struktur und Design Grundsätzlich sind Revisionsunterlagen oder Einweisungsunterlagen in Ordnern DIN A4 zu liefern. Revisionsunterlagen sind in dreifacher Ausführung, jeweils ein Ordner mit jeweils einem Datenträger zu erstellen. Die Ordner sind mit Rückenschildern zu beschriften: Revisionsunterlagen, Projekt, Firma, Gewerk, Jahr. Werden mehrere Ordner geliefert, sind diese fortlaufend zu nummerieren. Jedem Ordner ist ein eigenes nummeriertes Inhaltsverzeichnis in Folie als Deckblatt beizufügen. Der Ordner 1 erhält zusätzlich ein Gesamt-Inhaltsverzeichnis über alle Ordner als Deckblatt. Befinden sich in einem Abschnitt mehrere Unterlagen, ist auch in diesem Abschnitt ein Inhaltsverzeichnis voranzustellen und die einzelnen Unterlagen durch fortlaufend nummerierte Einlagen zu trennen. Befinden sich mehrere Blätter in einem Abschnitt, sind diese nicht mit Büroklammern, Tackern etc. zu verbinden. Trennungen zu anderen Inhalten erfolgen ausschließlich durch Trennblätter. Zeichnungen sind in der zuletzt korrigierten Version zu liefern. Sie haben im Plankopf die Bezeichnung „Revisionsunterlagen“ zu enthalten. Alle Zeichnungen sind mit Lochverstärkern auszustatten. Den Zeichnungen ist eine Zeichnungsliste voranzustellen.

2.3 Inhalt Die nachstehend beschriebenen Inhalte einer Revisionsunterlage sind unbedingt vollständig zu liefern. In den Produktdatenblättern sind die jeweils verwendeten Produkttypen bzw. Typennummern mit einem Marker farblich zu markieren.

2.3.1 Bescheinigungen und Zulassungen

Leerer Abschnitt für Abnahmebescheinigung und Anzeige zur Mängelfreiheit.
Fachunternehmerbescheinigung, Fachbauleitererklärung (je Gewerk und Auftrag)
Zulassungen zu den eingebauten technischen Arbeitsmitteln/Bauprodukten einschließlich der Errichtererklärung für diese Leistung. Dazu gehören u.a.
Kopien von bauaufsichtlichen Zulassungsbescheiden
Kopien behördlicher Prüfbescheinigungen und Werkstatt-Test
Übereinstimmungserklärung des AN gemäß Bauregelliste A
Konformitätserklärung (sofern nicht in Zulassung gem. 1.2 enthalten)

2.3.2 Nachweis Berechnungen

Berechnungen und dazugehörige Zeichnungen Dazu gehören u.a.
statische Berechnungen
Funktions-, Widerstands- oder Leistungsberechnung
Hydraulischer Abgleich
Heizlastberechnung
Auslegung Lüftungsanlage
Strangnetzberechnung
Netz- oder Systemberechnung einschl. Kennlinien etc. und Einstellungen

2.3.3 Protokolle

leerer Abschnitt für Einweisungsprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll
Mess- und Einstellungsprotokolle, Messprotokoll VDE, Prüfprotokolle - z.B. Luftmengenmessprotokoll, Druckprüf- oder Spülprotokoll, etc.
Leistungsmessungen, Funktionsprüfprotokolle
Bestätigung, des erforderlichen Anzugsmomentes bei Schrauben
Datenpunktlisten MSR

2.3.4 Technische Datenblätter

Tabellarische Übersicht mit Herstellerangaben einschließlich Adressdaten

10.09.2026 - Seite 6

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

II. TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN

Datenblätter für alle eingebauten technischen Arbeitsmittel/Bauprodukte
In den Datenblätter sind die Verbauten Produkte farblich zu Kennzeichnen

2.3.5 Bedienungsunterlagen

Bedienungsanweisungen Dazu gehören:
Bedeutung und Lage der Bedienungsorgane, Hausanschlüsse, etc.
Bedienungsreihenfolge in Abhängigkeit der Betriebsweise
Erläuterung der Störmeldungen, Fehlersuchtabelle
Sollwerte, Betriebszeiten und Schaltpunkte
Anzeige-, Steuer- und Regelgeräte, Verriegelung, Entriegelung
Schalt-, Schutz- und Steuergeräte
Aufstellung sicherheitsrelevanter Verbraucher und Einrichtungen
Angaben für wirtschaftlichste Betriebsart
Hinweise zu Gefahrenstoffen und Arbeitssicherheit Alle Bedienungsvorgänge sind je Anlage in Richtiger Reihenfolge und mit den dazugehörigen Funktionskontrollen zusammenzuführen.

2.3.6 Bautagesberichte und Protokolle/Aktennotizen

Sämtliche Bautagesberichte (Kopien) chronologisch absteigend geordnet
Protokolle Aktennotizen zu Auftragsrelevanten Inhalten

2.3.7 Prüf- und Wartungsanweisungen

Tabellarische Übersicht wie unter Punkt 3.4 technische Datenblätter
Prüfanweisungen Dazu gehören:
Angaben zu den rechtlichen Grundlagen
Angaben zum Prüfumfang und Prüfmitteln
Angaben zu den Prüfterminen und Fristen
Angaben zu den Qualifikationen des Prüfenden
Prüfbuch
Wartungsanweisungen Der Wartungsumfang ist detailliert in Abhängigkeit des Wartungszeitraumes in Form einer Tabelle entsprechend VDMA-Einheitsblatt 24186/AMEV aufzulisten. Dazu gehören:
Angaben zu Wartungsterminen/Zyklen unter Angabe der Grundlagen (Hersteller-, allg. anerkannten Regeln der technischen- oder rechtliche Vorgaben)
Schmier- und Dichtungsarbeiten; Spezialwerkzeuge
Eigenschaften und Austauschzeiten von systemischen und sonstigen Stoffen
Eigenschaften und Austauschzeiten von Verschleißteilen
Angaben zu Sollwerten, Grenzwerten, Einstellwerten
Angaben zu Dauer der Arbeiten, Abschaltzeiten
Angaben zu evtl. notwendiger Koordination mit anderen Gewerken
Angaben zur Arbeitssicherheit

2.3.8 Zeichnungen und Planunterlagen

Zeichnungsliste mit Angabe der Bezeichnung und Inhalt der Zeichnung
Zeichnungen in PDF und DWG Die Zeichnungen erfassen den Endzustand der ausgeführten Anlagen zum Zeitpunkt der Abnahme. Dazu gehören:
Grundrisszeichnungen, Maßstab 1:50
Schlitz- und Durchbruchpläne
Zentralen-Zeichnungen, Maßstab 1:50, 1:20
Detailzeichnungen, Maßstab 1:20

10.09.2026 - Seite 7

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

II. TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN

System- und Schemazeichnungen, z.B. Strangschema
Stromlaufpläne, Stromkreislisten, Regelschemen, Schaltschrankpläne
Datenpunktlisten
CD-ROM 3 Stück mit allen Zeichnungen einschl. Zeichnungsliste sowie Produkt- und Betriebsunterlagen

Ausführung 3.1 Vor Beginn der Arbeiten sind die zeichnerischen Unterlagen zu prüfen. Unklarheiten sind dem Fachingenieur bzw. der Bauleitung umgehend mitzuteilen und mit diesem bzw. dieser zu klären.

3.2 Der Auftragnehmer kann sich nicht darauf berufen, dass er dadurch gestört wurde oder hierdurch Terminverzögerungen eintreten, wenn er nicht rechtzeitig zur Kenntnis gibt, welche Unterlagen benötigt werden.

3.3 Auf Verlangen der Bauleitung sind von bestimmten Materialien oder Lieferungen vor Beginn der Arbeiten Muster und Detailzeichnungen zur Begutachtung vorzulegen, die Materialprüfergebnisse einzureichen, die Bezugsquellen nachzuweisen. Leuchten werden auf Verlagen auf der Baustelle im Original - funktionstüchtig (angeschlossen) - bemustert. Dieser Aufwand wird nicht gesondert vergütet und ist im EP einzukalkulieren.

3.4 Im gesamten Bauvorhaben dürfen für gleiche Anforderungen bzw. Aufgaben nur Materialien gleichen Fabrikats und Typs eingesetzt werden.

3.5 Enthalten sind weiterhin: a) Das Vorhalten, An- und Abtransport, der Auf- und Abbau aller nach Art und Umfang der Arbeiten erforderlichen Geräte, Maschinen, Gerüste der Mannschafts- und Materialbaracken und aller sonstigen Einrichtungen, die für die ordnungsgemäße Durchführung der in Auftrag gegebenen Leistungen notwendig sind, sofern nichts anderes ausdrücklich festgelegt ist. b) Alle für die Durchführung der beschriebenen Leistungen notwendigen Versorgungsleitungen, inklusive der Absicherung dieser. Dies betrifft auch den Schutz und die laufende Unterhaltung der Leitungen und Anlagen während der Bauzeit. c) Behebung aller Mängel der Anlage, die sich zur Bauabnahme bzw. während des Betriebs herausstellen und auf mangelhafte Leistungen und Materialien bzw. Koordination des Auftragnehmers mit der Bauleitung, dem EVU und den anderen Gewerken zurückzuführen sind.

3.6 In Abstimmung mit der Bauterminplanung sind die Liefer- und Montagetermine an der Baustelle auf den Stand der Transportwege und Räume vom Auftragnehmer zu prüfen und noch fehlende Bauleistungen rechtzeitig und schriftlich zu reklamieren.

3.7 Die Ausführung der Anlagen muss durch den Montagemeister des Auftragnehmers ständig überwacht werden.

3.8 Konstruktive und wirtschaftliche Durcharbeitung des Projekts in engster Zusammenarbeit mit den Rohbaufirmen bzw. den technischen Firmen und Berater ist Bestandteil des Vertrages. Dazu gehört u. a. das Einholen der für die Installation notwendigen Pläne anderer Gewerke. Die ausführende Firma hat in Verbindung mit dem örtlichen Bauleiter alle Durchbrüche und Schlitze den Gewerken entsprechend zu kennzeichnen.

10.09.2026 - Seite 8

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

II. TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN

3.9 In die Einheitspreise sind alle für die betriebsfertige Funktion der Anlage erforderlichen Teile einzukalkulieren, auch wenn sie nicht separat in den Positionen aufgeführt sind. Ferner sind einzukalkulieren alle Leistungen, die sich aus Vorbemerkungen und Beschreibungen im LV ergeben, sofern dort nicht ausdrücklich Gegenteiliges vermerkt ist. Ebenso alle erforderlichen Messungen, wie Erde, Schleifenwiderstände, Isolationswiderstände usw. Alle Leistungen sind betriebsfertig montiert, verlegt und angeschlossen anzubieten, auch wenn in einzelnen Positionen nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird.

Kabelwege Die Kabelwege sind mit Kabeltrassen und Kabelsammelhaltern auszubauen. Das Material ist im LV separat aufgeführt. Leitungen im Fußbodenaufbau müssen durchgängig bis zur Wandeinführung in Schutzrohr verlegt werden.
Niederspannungskabel und Brandschotten 5.1 Allgemeine Anforderungen a) Kabeltypen Energiekabel sind als Halogenfreie Variante (bspw. NHXMH-J, NYCWY, etc.) auszuführen.

b) Dimensionierung der Energiekabel Der AN hat sämtliche Kabelquerschnitte eigenverantwortlich zu prüfen und die Berechnungen dem AG rechtzeitig zur Einsichtnahme vorzulegen.

c) Steuerkabel Vom AN sind alle für die geforderten Steuerungen, Meldungen, Verriegelungen usw. der Starkstromanlagen erforderlichen Steuerkabel oder -leitungen zu verlegen. Alle Steuerkabel sind mit nummerierten Adern zu liefern.

5.2 Kabelverlegung Alle Kabel müssen auch, in Kanälen an Decken und Wänden ordnungsgemäß ausgerichtet, nebeneinander verlegt werden. Eine gute Belüftung muss gewährleistet sein. An Wänden oder Decken verlegte Kabel sind mit Schellen zu befestigen. Kabelschellen sind in gleichen Abständen nebeneinander bzw. übereinander anzuordnen.

5.3 Brandschottungen Zwischen den einzelnen Brandabschnitten sind alle Decken- und Wanddurchbrüche für Starkstrom- und Fernmeldekabel feuerbeständig zu schließen. Die Wand- und Deckendurchbrüche sind so groß auszuführen, dass später bei Bedarf noch weitere Kabel durchgezogen werden können. Bei der Durchführung der Kabel durch Brandwände und -decken sind die Kabel mit dem notwendigen Abstand untereinander und von der Wand/ Decke zu verlegen, so dass genügend Arbeitsraum für die Ausführung der Brandschotten verbleibt. Nach erfolgter Kabelverlegung sind die Durchbrüche in F-90-Brandwänden und Decken, vom Gewerk Maurerarbeiten so weit grob zu verschließen, dass lediglich Öffnungen für evtl. nach zu installierende Kabel und Leitungen sowie die Hohlräume zwischen den Kabeln und Leitungen verbleiben. Diese Öffnungen sind mit einem geeigneten Material derart zu verschließen, dass sie den Anforderungen an die Brandwände F 90 nach DIN 4102 genügen. Mit der Ausführung der Brandschotten dürfen nur Fachfirmen für Brandschottung beauftragt werden. Die Schottung ist entsprechend der DIN zu beschriften. Vor Beginn der Ausführung sind entsprechend gültige Zulassungsbescheide und Prüfzeugnisse vorzulegen.

10.09.2026 - Seite 9

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

II. TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN

Verteilungen 6.1 Leistungsumfang Zu den Leistungen des AN gehört die kompletten Lieferung und Montage inklusive des Anschlusses aller zu- und abgehenden Leitungen und Kabel, sowie der Anschluss an den Potentialausgleich.

6.2 Allgemeine Beschreibung Die Verteilungen und Zählerschränke sind fabrikmäßig komplett zu erstellen, zu verdrahten und in Einzelfeldern anzuliefern Vor Ort sind diese dann betriebsfertig zu montieren und anzuschließen. Die gesamte Anlage ist nach dem Schutzleitungssystem aufgebaut.

6.3 Konstruktion, Aufbau Die Verteilungen und Zählerschränke sind als geschlossene Stahlblechschränke auszuführen (stabile Stahlgestell Konstruktion mit Blechverkleidung), mit Kunststoffblenden und zusätzlichen Türen. Lichtbogensichere Abschottungen zwischen den einzelnen Feldern. Befestigungseisen zum Abfangen der ankommenden und abgehenden Leitungen. Alle Metallteile mit 2-fachem Rostschutzanstrich und Fertiglackierung. Farbe nach Angabe der Bauleitung. Alle Halteprofile für Sicherungselemente, Steuersicherungsklemmen, Schütze, Klemmen und sonstige Geräte (für Vollausbau des Feldes). Alle Zählerplätze mit gravierten Resopalschildern (etwa 70 x 150 mm) bezeichnet. Ein Reserveplatz von ca. 30 % für späteren Geräteeinbau ist vorzusehen, für die zugehörigen Reihenklemmen und Verdrahtungen ist der entsprechende Platz freizulassen. Die Sammelschienen und Verbindungsleitungen sind entsprechend mit mindestens 30 % Reserve zu dimensionieren.

6.4 Elektrischer Aufbau Der AN hat sich vor Beginn der Werkstattarbeiten eigenverantwortlich über die Transportverhältnisse und die Abmessungen der vorgesehenen Einbauorte zu informieren. Interne Verdrahtung exakt rechtwinklig geführt und gebunden. Abgehende Adern (stromkreisweise) gebunden bis zu den Klemmen geführt. Vor den Klemmen ein Bogen als Längenreserve. Komplette Verdrahtung aller Mess-, Regel- und Steuergeräte. Schutzleiter-Klemmen in eindeutiger Zuordnung neben den Phasenklemmen. Alle Klemmen mit Bezeichnungsschildern. Mit allem nicht einzeln aufgeführtem Klein- und Befestigungsmaterial sowie erforderlichen Klemmen, Sicherungszubehör und NH-Patronen. Alle Querschnitte der Leitungen zu den Abgangsklemmen sind für maximale Belastung entsprechend dem maximal möglichen Sicherungsorgan auszulegen. Alle Geräte sind grundsätzlich mit gravierten Resopalschildern zu bezeichnen. Die kommenden und abgehenden Leitungen/Kabel sind mit dauerhaften Bezeichnungsschildern zu versehen. Die Metallteile der Verteilungsanlage sind mit einem nach DIN 40011 gekennzeichneten Anschlussteil für den Schutzleiter zu versehen und nach VDE § 66 und § 30 anzuschließen. Alle Reservedrähte müssen auf Klemmen gelegt werden. Im Angebotspreis sind weiterhin enthalten: Anschluss aller ankommenden und abgehenden Kabel bzw. Leitungen, Funktionsprüfung und Übergabe der betriebsfertigen Anlage mit allen Revisionsunterlagen. Als Schraubsicherung ist die Type Neozed zu verwenden. Die Verteilerfelder sind entsprechend ihrer Nutzung und mit Verteilernummerierung zu bezeichnen: Klebebuchstaben in Schrifthöhe 50 mm. Alle abgehenden Hauptkabel sind mit dauerhaften Bezeichnungsschildern zu versehen. Die Bezeichnungen sind in die Revisionspläne übereinstimmend einzutragen. Die Bezeichnung der Geräte hinter der Frontplatte erfolgt mit Bezeichnungsschildern unter Astralon in Übereinstimmung mit dem Stromlaufplan. Die Zugehörigkeit von Sicherung, Schütz, Hilfsschütz, Schalter, Signalleuchte, Klemmen usw. einheitlich und übereinstimmend, ähnlich wie: F1 - K1 - 1K1 - S1 - H1. Das Anklemmen mehrere Adern, unter einer Abgangsklemme ist nicht zulässig!

10.09.2026 - Seite 10

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

II. TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN Bei der Verdrahtung der Verteilungen sind Einzeladern mit folgender Farbkennzeichnung zu verlegen: PE / PEN: grüngelb Neutralleiter: blau Hauptstromkreise: schwarz Steuerstromkreise 230 V: rot Fremdspannung 230 V: orange Kleinspannung: hellblau

Ausführung von Klemmen:

Schalttafelreihen im oberen Klemmenraum, als Eingangs- / Abgangsklemmen nach VDE 0110 ausgeführt
Klemmen eines Stromkreises sind nebeneinander anzuordnen
alle Klemmen sind als Dreistockklemmen auszuführen
Schwachstrom oder Fremdspannungen werden auf abgetrennte Klemmleisten geführt und besonders gekennzeichnet Alle Klemmen sind aus kriechstromfestem Isolierstoff, mit Schraubverschlüssen, einschließlich Anschlussplatten, Endwinkel und Tragschienen auszuführen.

Schaltpläne und Beschriftungen: An einer Schaltschrankinnentür, ist ein kompletter Schaltplan mit Bezeichnungen sämtlicher Installationsbauteile (wie u.a. Geräten und Klemmen), Querschnitten von Leitungen, Stromkreislisten und Verbrauchern (inklusive Leistungsangaben) in einer Plantasche vorhanden. Zusätzlich ist eine Legende mit Gerätenummern und Verbrauchern vorhanden. Sämtliche Geräte sind, (je nach Bauform, unterhalb der Berührungsschutzabdeckungen) durch selbstklebende, Schilder mit Stromkreisnummern / Gerätebezeichnungen nach DIN 40719 Teil 3 etc. zu bezeichnen. Ankommende und abgehende Leitungen und Kabel sind mit Ziel / Herkunft, Aderzahl und Querschnitt zu beschriften. Bedienungsanleitungen sind in der Plantasche beizulegen. Alle Bedienungsunterlagen sind bei Revisionen aktuell zu halten, zu kopieren und dem Ordnern beizuheften. Ansichts-, Maßzeichnungen, Stromlauf- und Klemmenpläne sind in 3-facher Ausführung einschl. Stücklisten zur Genehmigung vorzulegen.

Installation 7.1 Allgemeine Beschreibung Soweit möglich, sind die Leitungen unter Putz bzw. in einbetonierten Rohren zu verlegen (dementsprechend sind Unter-Putz-Geräte, Steckdosen usw. zu verwenden). Die Auf-Putz-Verlegung erfolgt an gefährdeten Stellen mit Stahlschutzrohr bzw. an Wänden und Decken mit Kunststoffrohren (offene Bögen, Spezial-Kipp-Schellen). Generell ist bei der Leitungsverlegung darauf zu achten, dass Kabelhäufungen vermieden werden. Kunststoffrohre, die auf dem Rohfußboden verlegt werden, müssen an Kreuzungspunkten mit anderen Gewerken eingestemmt werden. Dies ist in den Einheitspreis einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet.

7.2 Feuchtrauminstallation Alle Geräte und Dosen mit wasserdichten Verschraubungen bzw. Würgenippeln oder selbstdichtenden

10.09.2026 - Seite 11

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

II. TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN Einführungen.

7.3 Unter-Putz / Hohlwand-Installation Alle Geräte- und Abzweigdosen aus halogenfreiem Kunststoff, flammwidrig. Gerätebefestigung in den Dosen durch Schrauben, keine Krallenbefestigung. Isolierstoff-Abzweigdosen liefern und montieren ist in den Einheitspreisen der anderen Positionen enthalten. Gilt auch für Wandauslassdosen (nicht Betondosen). In Räumen mit Wandfliesen sind die Dosen auf Fliesenkreuz, in Koordination mit dem Fliesenleger, zu setzen. Richtlinien für Einbauhöhen: Schalter: 1,10 m ü. FFB Steckdosen: 0,30 m ü. FFB

7.4 Einlegearbeiten In Beton oder in Estrich verlegte Leitungen, müssen grundsätzlich auswechselbar sein. Das heißt, die Leitungen sind in Rohre oder Kanäle einzuziehen. Bei einer Rohrverlegung in Estrich dürfen die Installationsrohre nur parallel zu den Wänden verlegt werden; flexible Panzerrohre im Estrich sind zu vermeiden.

7.5 Leitungsverlegung Hohlwand: Die Leitungen sind senkrecht über den Installationsdosen in die Hohlwände einzuführen und in Absprache mit der Holzbaufirma zu verlegen.

7.6 Kabelbühnen / Kabeltrassen / Kabelwege Kabelbühnen / Kabeltrassen sind aus Gründen des Schallschutzes jeweils vor den Zimmertrennwänden enden zu lassen. Es werden nur jeweils die Kabel als Einzelleitung oder Kabelstrang durch die Wand geführt.

Beleuchtungsanlage Der Auftragnehmer ist verantwortlich für die funktions- und materialgerechte Konstruktion, für die Stabilität und Dauerhaftigkeit des Materials und für die handwerklich saubere Ausführung. Verbesserungsvorschläge sind erwünscht, können jedoch nicht Basis für Preiserhöhungen sein. Konstruktive Änderungen bedürfen der Zustimmung des Ingenieurbüros. Das gelieferte Material muss den einschlägigen VDE-Vorschriften, der DIN-Norm und RAL-Empfehlungen entsprechen. Die Leuchten müssen das VDE-Zeichen tragen. Es sind nur solche elektrischen Elemente zu verwenden, die das VDE-Zeichen tragen. Es sind ausschließlich Leuchten mit FF-Zeichen zu verwenden. Die Leitungen innerhalb der Leuchten sind einwandfrei zu verlegen und zu befestigen; silikonisierte Leitungen sind durch eine zweite Hülle zu schützen; an Metallkanten, Gehäusedurchführungen etc. sind die Leitungen in Tüllen o. ä. zu führen (keine verschiebbaren Schutzschläuche oder Hülsen). Alle Leuchten sind anschlussfertig zu liefern, d. h. einschließlich Fassungen, Vorschaltgeräten für Spannungen bis 230V, Verdrahtungen, Sicherungsschnellstarter, Drehrastfassung usw. Vor Beschaffung der Leuchten ist unbedingt das Einverständnis der Bauleitung einzuholen. Die Anordnung der Leuchten ist vor Beginn der Montage mit der Bauleitung in Zusammenarbeit mit dem beratenden Elektroingenieur festzulegen. Auf Wunsch der Bauherrschaft sind Musterleuchten kostenlos zu beschaffen, beizustellen und zu montieren. Vom Bieter sind auf Verlangen für alle Räume Beleuchtungsberechnungen vorzulegen und somit der Nachweis über ausreichende Beleuchtungsstärke zu führen. Der Auftraggeber behält sich vor, Muster verschiedener Typen anzufordern, um die allgemeine Qualität, Funktionssicherheit und Wartungsfreundlichkeit zu beurteilen. Sie sind in angemessener Frist, auf alle Fälle vor Beginn der Montage, anzuliefern, besondere Kosten werden hierfür nicht vergütet. Soweit im Leistungsverzeichnis die Angabe der Typen gefordert ist, sind diese genauestens anzugeben. Das Leistungsverzeichnis umfasst sowohl die Lieferung als auch die betriebsfertige Montage, Prüfung und Inbetriebnahme aller Ausrüstungen und Materialien. Die Preise für die Lieferung verstehen sich frei Verwendungsstelle.

10.09.2026 - Seite 12

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

II. TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN Aufgemessen bzw. ausgezählt werden nur vorhandene und betriebsfertige montierte Einheiten. Mit Rücksicht auf die Liefersituation hat der Unternehmer in enger Koordination mit Bauleitung, Deckenfirmen und anderen beteiligten Gewerken rechtzeitig die Ausführung festzulegen.

In den Einheitspreisen der Leuchten sind die Leuchtmittel enthalten.

Datenverkabelung/Telefon 9.1 Allgemeine Bedingungen Voraussetzung für die Abnahme ist die vollständige Fertigstellung der beschriebenen Leistungen. Bei Abnahme sind der Bauleitung sämtliche zur Anlage gehörenden Unterlagen sowie Stromlaufpläne, Verdrahtungs-, Übersichts- und Aufstellungspläne sowie die zugehörigen Funktionsbeschreibungen zu übergeben.

9.2 Technische Bedingungen Alle Anlagenteile müssen zum Zeitpunkt der Schlussabnahme dem neuesten Stand der Technik entsprechen.

Koordinationspflicht Der Auftragnehmer hat im Zuge seiner Koordinationspflicht alle von ihm vorzunehmenden Deckeneinbauten auf Kollision mit anderen Gewerken zu prüfen und Kollisionen vor Deckenmontage anzugeben. In den Montageplänen sind Deckenöffnungen und Einbautiefen von Bauteilen anzugeben. Unterlässt der Auftragnehmer diese Angaben, so gehen notwendige Änderungen zu seinen Lasten.

Vorbemerkungen zu Aufmaß / Rechnung

Aufmaßblätter und Stundenlohnzettel sind vom Auftragnehmer vorab bei der Bauleitung im Original und mit Original-Unterschrift und Datum zur Prüfung einzureichen.

Eine Zuordnung zu Räumen bzw. Bauteilen ist zwingend notwendig. Stückzahlen sind Raumweise aufzumessen Längen und Teillängen sind eindeutig der Funktion, der Kompenenten, etc mit Angabe von Start und Endpunkt einzeiln aufzumessen.

Erst aufgrund der geprüften Massen darf eine Rechnung gestellt werden. Von der Bauleitung nicht gegengezeichnete Aufmaßblätter und Stundenlohnzettel werden bei Rechnungstellung nicht anerkannt! Rechnungen sind ihrem Zweck nach als Abschlags-, Teilschluss- oder Schlussrechnungen zu bezeichnen. Alle Rechnungen sind durchlaufend zu nummerieren und zu saldieren. Alle Rechnungen und die notwendigen Rechnungsunterlagen müssen die Benennung des Bauvorhabens aufweisen. In jeder Rechnung sind die Teilleistungen in der Reihenfolge, mit der Ordnungszahl (Position) und der Bezeichnung - gegebenenfalls abgekürzt - wie im Leistungsverzeichnis auszuführen. Die Rechnungen sind mit den Vertragspreisen ohne Umsatzsteuer (Nettopreise) aufzustellen; der Umsatzsteuerbetrag ist am Schluss der Rechnung mit dem Steuersatz einzusetzen, der zum Zeitpunkt des Bewirkens der Leistung gilt. In jeder Rechnung sind Umfang und Wert aller bisherigen Leistungen und die bereits erhaltenen Zahlungen mit gesondertem Ausweis der darin enthaltenen Umsatzsteuerbeträge anzugeben.

01 Bereich Sporthalle (gefördert)

01.01 Kostengruppe KG440 Elektrische Anlagen

01.01.01 Kostengruppe KG442 Eigentstromversorgungsanlagen

10.09.2026 - Seite 13

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

01.01.01.01 Abschnitt SiBel

01.01.01.01.1 SL1: Flucht- & Rettungszeichenleuchte Wandanbau Montageart: Wandanbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Sichtweite: 22 m Fluchtweg geradeaus, Überwachung: automatischer Selbsttest Versorgung: Zentralbatterie Schaltungsart: Dauer- und/oder Bereitschaftsschaltung umschaltbar Lichtquelle: LED Farbtemperatur: 4000 K oder gleichwertig Schutzklasse: II Schutzart: IP 20 Schlagschutz: mindestens IK06

7St EP ......................... GP ............................

01.01.01.01.2 SL3: Flucht-& Rettungszeichenleuchte Deckenanbau Montageart: Deckenanbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Sichtweite: 22 m Fluchtweg geradeaus, Überwachung: automatischer Selbsttest Versorgung: Zentralbatterie Schaltungsart: Dauer- und/oder Bereitschaftsschaltung umschaltbar Lichtquelle: LED Farbtemperatur: 4000 K oder gleichwertig Schutzklasse: II Schutzart: IP 20 Schlagschutz: mindestens IK06

1St EP ......................... GP ............................

01.01.01.01.3 SL6: Sicherheitsleuchte Wandmontage HFM/FL LED-Flucht- und Rettungszeichenleuchte zur Kennzeichnung von Flucht- und Rettungswegen gemäß den geltenden Normen für Sicherheitsbeleuchtung. Geeignet für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden, Schulen, Sporthallen, Verwaltungsgebäuden und Versammlungsstätten.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 14

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Montageart: Wandanbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Piktogramm: nach DIN EN ISO 7010 Sichtweite: 20 m Versorgung: Zentralbatterie Überwachung: Automatischer Selbsttest (HFM) / Funktionsüberwachung Lichtaustritt: hinterleuchtetes Rettungszeichen Schaltungsart: Dauer- oder Bereitschaftsschaltung Lichtquelle: LED Lichtfarbe: weiß Schutzklasse: II Schutzart: IP20 Schlagschutz: IK06

3St EP ......................... GP ............................

01.01.01.01.4 SL 8:Sicherheitsleuchte, Deckenanbau LED-Flucht- und Rettungszeichenleuchte zur Kennzeichnung von Flucht- und Rettungswegen gemäß den geltenden Normen für Sicherheitsbeleuchtung. Geeignet für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden, Schulen, Sporthallen, Verwaltungsgebäuden und Versammlungsstätten.

Montageart: Wandanbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Piktogramm: nach DIN EN ISO 7010 Sichtweite: 20 m Versorgung: Zentralbatterie Lichtaustritt: hinterleuchtetes Rettungszeichen Schaltungsart: Dauer- oder Bereitschaftsschaltung Lichtquelle: LED Lichtfarbe: weiß Schutzklasse: II Schutzart: IP20 Schlagschutz: IK06

2St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 01.01.01.01 SiBel, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 01.01.01 KG442 Eigentstromversorgungsanlagen, Netto: ...............................

01.01.02 Kostengruppe KG443 Niederspannungsschaltanlagen

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 15

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Unterverteilung Sporthalle inkl. Verteilungseinbauten

01.01.02.1 Verteilerschrank 1100x1050x275 Verteilerschrank / Wandschrank

Gehäuse aus Stahlblech, Doppeltür, Tür aus Stahlblech mit Standardverschluss Doppelbart 3 mm, Türöffnungswinkel 180 Grad, Türanschlag rechts und links, Leitungseinführung oben über Flanschöffnung ausgeschnitten, unten und seitlich über Flanschöffnung vorgeprägt

Montageart: Aufputz Bauhöhe: 3 Höhe (Netto-Abmessung): ca. 1100 mm Breite (Netto-Abmessung): ca. 1050 mm Tiefe (Netto-Abmessung): ca. 275 mm Montageart: Aufputzmontage Platzeinheiten (PLE): ca. 240 Rastereinheiten (RE): 7 Schutzart: IP55 Schutzklasse: II (schutzisoliert) Stoßfestigkeitsgrad: IK08

Ausführung mit: · Geräte und Schienenraum · Kabelanschlusskonstruktion · Berührungsschutz- und Blindabdeckungen · Normverteilerfeldern

1St EP ......................... GP ............................

01.01.02.2 Membranflansch Membranflansch mit integrierter Dichtung, Montage ohne Werkzeug durch Rasttechnik

Einführungen: ca. 2 x 6 - 32,5 mm, ca. 2 x 6 - 25 mm, ca. 4 x 6 - 19 mm, ca. 10 x 6 - 15 mm, ca. 2 x 6 - 12 mm, ca. 31 x 6 - 11 mm, ca. 1 x 6 - 7 mm,

4St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 16

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.02.3 Plantasche A4 Plantasche DIN A4

Material: Kunststoff Farbe: grün Montageart: selbstklebend

1St EP ......................... GP ............................

01.01.02.4 Lasttrennschalter 80A Lasttrennschalter für die Montage auf Hutschiene Drehantrieb direkt am Gerät im AUS-Zustand mit einem Vorhängeschloss verriegelbar. Ein- und Ausschalten unter Last.

Bemessungsstrom IN: 80 A Montageart: Hutschiene Polart: 3P Bemessungsbetriebsleistung bei 400 V AC AC1: 52000 W Motorantrieb optional: Nein Betriebstemperatur: -20 - 70 °C Verriegelbar: Ja IP-Klasse: IP20

1St EP ......................... GP ............................

01.01.02.5 Überspannungs-Kombiableiter Typ 2 Modularer Kombi-Ableiter 4-poliger, modularer, steckbarer Kombi-Ableiter für 230/400 V- TN(C)-S-Systeme, Ableiter Typ 2 nach EN 61643-11 RAC-Funkenstrecken-Technologie zur Folgestrombegrenzung Höchste Dauerspannung: 255 V ac Schutzpegel: <= 1,5 kV Blitzstoßstrom (10/350): 100 kA Folgestromlöschfähigkeit: bis 100 kAeff. Zertifiziert nach VDE, KEMA und UL Energetische Koordination nach DIN CLC/TS 61643-12 Breite 4TE Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 17

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.02.6 D02-Sicherungssockel D02-Sicherungssockel mit Abdeckung für Hutschienenmontage. Geeignet für Sicherungseinsätze und Hülsen-Pass Einsätze.

Bemessungsstrom IN: 63 A Polanzahl: 3 Montage auf: Hutschiene Anschluss-/Steckertyp Eingang: Käfigklemme Frequenz: 50 Hz Leistungsabgabe bei IN: 28.50 W Mit Deckel: Ja Breite: 4TE Sicherungsgröße: D02 Sicherungscharakteristik: gG

inkl. Schraubkappen

10St EP ......................... GP ............................

01.01.02.7 Sicherungseinsatz D02 E18, 35A 400V gG, mit Kennmelder Nennspannung: 400 V , 250 V Nennstrom: 35 A Sicherungsgröße: D02 Sicherungscharakteristisch: gG Anzahl der Pole Produktion: 1

inklusive Passeinsatz

30St EP ......................... GP ............................

01.01.02.8 Fehlerstrom-Schutzeinrichtung 4-polig, Typ A, 40 A / 30 mA

vierpoliger Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD/FI) zum Schutz elektrischer Stromkreise gegen Fehlerströme.

Ausführung nach DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664) und den zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen einschlägigen Normen und technischen Vorschriften.

Technische Mindestanforderungen:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 18

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Berührungsschutz mindestens IP2X Anschluss über berührungssichere Anschlussklemmen, vorzugsweise in Schraubtechnik oder technisch gleichwertig Anschlussklemmen mit geeigneter Sicherung gegen fehlerhaftes Einführen von Leitern integrierte Prüfeinrichtung zur Funktionskontrolle des Fehlerstromschutzes eindeutige optische Anzeige des Schalt- bzw. Auslösezustandes Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen geeignet für den Einbau in Niederspannungs- und Installationsverteilungen Baubreite: 4 Teilungseinheiten Umgebungstemperatur: mindestens -25 °C bis +40 °C Lagertemperatur: mindestens -55 °C bis +70 °C erforderliche Prüf- und Konformitätskennzeichnung gemäß den geltenden Vorschriften

Der Fehlerstrom-Schutzschalter muss bei Auftreten eines Fehlerstromes von 30 mA zuverlässig auslösen und für den vorgesehenen Einsatz in einer Niederspannungsverteilung geeignet sein.

10St EP ......................... GP ............................

01.01.02.9 Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 1P+N, B16, 30 mA, Typ A Ausführung gemäß DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20) sowie den zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen einschlägigen Normen und technischen Vorschriften.

Technische Mindestanforderungen:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 19

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ geeignet zur Montage in einem Phasenschienenverbund Einzelentnahme bzw. Austausch aus dem Phasenschienenverbund ohne Demontage des gesamten Verbundes Möglichkeit zum nachträglichen Anbau geeigneter Zusatzeinrichtungen Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät erforderliche Prüf- und Konformitätskennzeichnung gemäß den geltenden Vorschriften

Der FI/LS muss den angeschlossenen Stromkreis sowohl gegen Überlast und Kurzschluss als auch gegen Fehlerströme schützen. Die zuverlässige Auslösung bei einem Bemessungsfehlerstrom von 30 mA ist sicherzustellen.

1St EP ......................... GP ............................

01.01.02.10 Leitungsschutzschalter 1 polig, B10 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 10 A Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 1 P Anschlussart: Schraubtechnik

18St EP ......................... GP ............................

01.01.02.11 Leitungsschutzschalter 1 polig, B16 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 16 A

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 20

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 1 P Anschlussart: Schraubtechnik

41St EP ......................... GP ............................

01.01.02.12 Hilfsschalter 1 Öffnerkontakt Hilfsschalter für Rechtsanbau an Leitungsschutzschalter, RCDs und Lasttrennschalter

Kontakt: 1 Öffner Funktion: Hilfskontakt

8St EP ......................... GP ............................

01.01.02.13 Dreistockklemme bis 2,5mm² Installationsklemme als Dreistockklemme, 2,5 qmm Push-in-Anschluss, doppelte Funktionsschächte auf allen Etagen Prüfkontakt an jeder Klemmstelle

Anschluss von L, N, PE Nennquerschnitt: 2,5 mm² Querschnitt: 0,14 mm² - 4 mm², Nennstrom: 24 A Nennspannung: 400 V Farbe: grau Breite: 5,2 mm Anzahl der Etagen: 3 Potentiale: 2 Montageart: NS 35/7,5, NS 35/15 Prüfspezifikation Berührschutz: DIN EN 50274 Bemessungsstoßspannung: 6 kV

120St EP ......................... GP ............................

01.01.02.14 Durchgangsklemme 16mm² Durchgangsklemme, Nennspannung: 1000 V, Nennstrom:76 A, Anzahl der Anschlüsse: 2, Anschlussart:Push-in-Anschluss, Bemessungsquerschnitt: 16 mm², Querschnitt: 0,5 mm² - 25 mm²,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 21

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Montageart:NS 35/7,5, NS 35/15, Farbe: grau

5St EP ......................... GP ............................

01.01.02.15 Unterspannungsrelais 4-pol. 1W Unterspannungsüberwachungsrelais für dreiphasige Netze zur Montage auf DIN-Schiene. Einphasige Überwachung durch Brücken möglich.

Feste Hysterese von 5%. Anzahl Meldekontakte: 1 Kontaktart: Wechsler Mit LED-Anzeige Montageart: Hutschiene

Us: 160V - 240V

3St EP ......................... GP ............................

01.01.02.16 Stromversorgungsgerät AC230V-DV24V Sicherheitstransformator mit getrennter Primär- und Sekundärwicklung. Schutz gegen Kurzschluss oder Überlast erfolgt durch einen integrierten thermischen Schalter auf der Primärseite.

Ausgangsspannung: 12 - 24 V Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230 - 230 V Leistungsaufnahme (VA): 16 VA Anzahl Module: 4 Montage: Hutschienenmontage

2St EP ......................... GP ............................

01.01.02.17 Jalousieaktor 6-fach Jalousieaktor, 6-fach

Jalousieaktor zur Ansteuerung von bis zu 6 unabhängigen Jalousie-, Rollladen-, Markisen- oder Sonnenschutzeinrichtungen. Ansteuerung von Antrieben mit 230 V AC und Verriegelung gegen gleichzeitige Ansteuerung der Fahrtrichtungen Auf/Ab.

Gerätetyp: Jalousieaktor Kanäle: 6-fach Ausgänge: 6 Jalousiekanäle für 230-V-Antriebe Nennspannung Antriebe: 230 V AC, 50 Hz

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 22

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Manuelle Bedienung am Gerät Statusanzeige über LED Einstellbare Fahr-, Lamellenverstell- und Sperrfunktionen Szenen- und Zentralfunktionen parametrierbar Montageart: Reiheneinbaugerät für Hutschienenmontage Breite: entsprechend Geräteausführung Schutzart: IP20 Schutzklasse: II

2St EP ......................... GP ............................

01.01.02.18 DALI-Aktor Steuern von Leuchten und anderen Anwendungen mit DALI Betriebsgerät

Montage: Auf Hutschiene in Verteilerschrank Kurzschluss-, überlast- und überspannungssicher Steuerung von max. 128 DALI Teilnehmern in 4 DALI Systemen Betriebsstundenzähler Handbedienung der DALI Systeme Zentrale Schalt- und Dimmfunktion Separate Ein- und Ausschaltverzögerung für jedes DALI System Treppenlichtschalter mit Abschaltwarnung

Versorgungsspannung: 230V

Ausgelegt für die Beleuchtung in der Sporthalle: Aufteilung der Beleuchtungsanforderung:

Allgemeinlicht 500 lx gedimmt 300 lx Boxring 1000 lx

Inkl. Programmierung der Beleuchtung

1St EP ......................... GP ............................

01.01.02.19 Interne Verdrahtung UV Sporthalle Interne Verdrahtung der Verteilungseinbauten bishin zur Dreistockklemme.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 23

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Leitung für Interne Verdrahtung auf den maximalen Strom ausgelegt. Inkl. aller notwendigen Kleinteile (bspw. Aderendhülsen, etc.)

Verdrahtungsfarben sind aus den Technischen Vorbemerkungen zu entnehmen.

1St EP ......................... GP ............................

Summe Kostengruppe 01.01.02 KG443 Niederspannungsschaltanlagen, Netto: ...............................

01.01.03 Kostengruppe KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen

01.01.03.01 Abschnitt Kabel & Leitungen

01.01.03.01.1 NHXMH-J 3x1,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 3 x 1,5 mm²

Halogenfreie Mantelleitung für Verlegung auf, in und unter Putz, in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Mauerwerk, in unbewegtem Beton, in Installationsrohr und Kabeltrassen. Geeignet für den Einsatz in Gebäuden mit hoher Personen- und Sachwertkonzentration sowie überall dort, wo im Brandfall eine geringe Rauchgasentwicklung und keine Freisetzung korrosiver Brandgase gefordert wird.

Leitungstyp: (N)HXMH-J Aderzahl: 3 Nennquerschnitt: 1,5 mm² Schutzleiter: grün/gelb Nennspannung U0/U: 300/500 V Prüfspannung: 2.000 V Leiter: Kupfer, blank Aderisolation: vernetztes Polyethylen oder gleichwertig Aderkennzeichnung: nach DIN VDE 0293-308 Mantelwerkstoff: halogenfreie Polymermischung Mantelfarbe: grau oder gleichwertig Maximale Leitertemperatur: +70 °C Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 Keine Brandfortleitung: nach IEC 60332-3-24 Halogenfrei: nach DIN EN 60754 Raucharm: nach DIN EN 61034 Norm-Referenzen: in Anlehnung an VDE 0250 Teil 214

Verlegung entsprechend den geltenden DIN-, VDE- und

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 24

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Herstellervorschriften.

Abrechnungseinheit: m

500m EP ......................... GP ............................

01.01.03.01.2 NHXMH-J 4x1,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 4 x 1,5 mm²

Leitungstyp: (N)HXMH-J Aderzahl: 4 Nennquerschnitt: 1,5 mm² Schutzleiter: grün/gelb Nennspannung U0/U: 300/500 V Prüfspannung: 2.000 V Leiter: Kupfer, blank Aderisolation: vernetztes Polyethylen oder gleichwertig Aderkennzeichnung: nach DIN VDE 0293-308 Mantelwerkstoff: halogenfreie Polymermischung Mantelfarbe: grau oder gleichwertig Maximale Leitertemperatur: +70 °C Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 Keine Brandfortleitung: nach IEC 60332-3-24 Halogenfrei: nach DIN EN 60754 Raucharm: nach DIN EN 61034 Norm-Referenzen: in Anlehnung an VDE 0250 Teil 214

500m EP ......................... GP ............................

01.01.03.01.3 NHXMH-J 5x1,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 5 x 1,5 mm²

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 25

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Brandfall eine geringe Rauchgasentwicklung und keine Freisetzung korrosiver Brandgase gefordert wird.

Leitungstyp: (N)HXMH-J Aderzahl: 5 Nennquerschnitt: 1,5 mm² Schutzleiter: grün/gelb Nennspannung U0/U: 300/500 V Prüfspannung: 2.000 V Leiter: Kupfer, blank Aderisolation: vernetztes Polyethylen oder gleichwertig Aderkennzeichnung: nach DIN VDE 0293-308 Mantelwerkstoff: halogenfreie Polymermischung Mantelfarbe: grau oder gleichwertig Maximale Leitertemperatur: +70 °C Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 Keine Brandfortleitung: nach IEC 60332-3-24 Halogenfrei: nach DIN EN 60754 Raucharm: nach DIN EN 61034 Norm-Referenzen: in Anlehnung an VDE 0250 Teil 214

1.800m EP ......................... GP ............................

01.01.03.01.4 NHXMH-J 3x2,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 3 x 2,5 mm²

Leitungstyp: (N)HXMH-J Aderzahl: 3 Nennquerschnitt: 2,5 mm² Schutzleiter: grün/gelb Nennspannung U0/U: 300/500 V Prüfspannung: 2.000 V Leiter: Kupfer, blank Aderisolation: vernetztes Polyethylen oder gleichwertig Aderkennzeichnung: nach DIN VDE 0293-308 Mantelwerkstoff: halogenfreie Polymermischung Mantelfarbe: grau oder gleichwertig Maximale Leitertemperatur: +70 °C Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 Keine Brandfortleitung: nach IEC 60332-3-24

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 26

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Halogenfrei: nach DIN EN 60754 Raucharm: nach DIN EN 61034 Norm-Referenzen: in Anlehnung an VDE 0250 Teil 214

1.800m EP ......................... GP ............................

01.01.03.01.5 NHXMH-J 5x2,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 5 x 2,5 mm²

Leitungstyp: (N)HXMH-J Aderzahl: 5 Nennquerschnitt: 2,5 mm² Schutzleiter: grün/gelb Nennspannung U0/U: 300/500 V Prüfspannung: 2.000 V Leiter: Kupfer, blank Aderisolation: vernetztes Polyethylen oder gleichwertig Aderkennzeichnung: nach DIN VDE 0293-308 Mantelwerkstoff: halogenfreie Polymermischung Mantelfarbe: grau oder gleichwertig Maximale Leitertemperatur: +70 °C Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 Keine Brandfortleitung: nach IEC 60332-3-24 Halogenfrei: nach DIN EN 60754 Raucharm: nach DIN EN 61034 Norm-Referenzen: in Anlehnung an VDE 0250 Teil 214

500m EP ......................... GP ............................

01.01.03.01.6 NHXMH-J 5x16mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 5 x 16 mm²

Leitungstyp: (N)HXMH-J

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 27

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Aderzahl: 5 Nennquerschnitt: 16 mm² Schutzleiter: grün/gelb Nennspannung U0/U: 300/500 V Prüfspannung: 2.000 V Leiter: Kupfer, blank, mehrdrähtig Aderisolation: vernetztes Polyethylen oder gleichwertig Aderkennzeichnung: nach DIN VDE 0293-308 Mantelwerkstoff: halogenfreie Polymermischung Mantelfarbe: grau oder gleichwertig Füllmischung über dem Aderverband Maximale Leitertemperatur: +70 °C Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 Keine Brandfortleitung: nach IEC 60332-3-24 Halogenfrei: nach DIN EN 60754 Raucharm: nach DIN EN 61034 Norm-Referenzen: in Anlehnung an VDE 0250 Teil 214

80m EP ......................... GP ............................

01.01.03.01.7 NHXH-J 3 x 1,5 mm² E30 RoKb Zur Verlegung in Innenräumen, in Luft und in Beton, jedoch nicht direkt in Erde oder in Wasser. Eine Verlegung im Freien in einem Schutzrohr ist zulässig, wenn sich im Rohr keine Wasseransammlung bilden kann. Kabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall zum Einsatz in Gebäuden mit hoher Personen- oder Sachwertkonzentration sowie bei sonstigen hohen Sicherheitsanforderungen. Die Kabel sind halogenfrei, besitzen geringe Rauchgasentwicklung, keine Brandfortleitung und einen Isolationserhalt im Brandfall von 180 Minuten gem. VDE 0472 T. 814/IEC 60331-11. Darüber hinaus hat das Kabel die Prüfung auf Funktionserhalt nach DIN 4102 Teil 12 (E 30) für alle Standard-Tragesysteme (Kabelrinnen und -leitern, Deckenverlegung) bestanden und ist damit für den Einsatz in Brandmeldeanlagen, Anlagen zur Alarmierung und Erteilung von Anweisungen an Personen, Sicherheitsbeleuchtung und sonstige Ersatzstrombeleuchtung gem. VDE 0108 geeignet. Das von einer amtlichen Materialprüfanstalt ausgestellte Prüfzeugnis kann auf Anforderung bereitgestellt werden. Bei der Projektierung von Kabelanlagen mit Funktionserhalt ist zu beachten, dass der Leiterwiderstand bei einer Temperatur von 800 °C (Endtemperatur bei E30-Prüfung) ca. 4-mal größer ist als bei 20 °C.

80m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 28

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.03.01.8 Lautsprecherleitung Lautsprecherleitung 2 x 1,5 mm²

Lautsprecherleitung zur festen Verlegung in Gebäuden für elektroakustische Anlagen, Sprachalarmierungsanlagen (SAA), Beschallungsanlagen und sonstige Audioanwendungen. Geeignet für die Übertragung von NF-Signalen zwischen Verstärkern, Lautsprechern und Lautsprecherreglern.

Leitungstyp: Lautsprecherleitung Aderzahl: 2 Nennquerschnitt: 1,5 mm² Leiterwerkstoff: Kupfer, blank Leiteraufbau: mehrdrähtig Aderisolation: PVC oder halogenfreie Polymermischung Aderkennzeichnung: farblich unterschiedlich Mantelwerkstoff: PVC oder halogenfreie Polymermischung Mantelfarbe: weiß oder gleichwertig Nennspannung: entsprechend Herstellerangaben Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 Betriebstemperatur: gemäß Herstellerangaben Geeignet für Sprach- und Musikübertragung Normgerechte Verlegung entsprechend DIN VDE und Herstellervorschriften

Verlegung entsprechend den geltenden DIN-, VDE- sowie Herstellervorschriften.

150m EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 01.01.03.01 Kabel & Leitungen, Netto: ...............................

01.01.03.02 Abschnitt Verlegesysteme

01.01.03.02.1 Kunststoffinstallationsrohr M20 Kunststoffinstallationsrohr M20 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff, halogenfrei nach DIN EN 50642, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Außendurchmesser 20 mm, Klassifizierungscode 33521, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. -45°C max. +90°C, verlegen offen, auf Putz, mit Abstandhalter.

30m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 29

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.03.02.2 Kunststoffinstallationsrohr M25 Kunststoffinstallationsrohr M25 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff, halogenfrei nach DIN EN 50642, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Außendurchmesser 25 mm, Klassifizierungscode 33521, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. -45°C max. +90°C, verlegen offen, auf Putz, mit Abstandhalter.

50m EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.3 Kunststoffinstallationsrohr M32 Kunststoffinstallationsrohr M32 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff, halogenfrei nach DIN EN 50642, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Außendurchmesser 32 mm, Klassifizierungscode 33521, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. -45°C max. +90°C, verlegen offen, auf Putz, mit Abstandhalter.

20m EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.4 Stahlpanzerrohr M20 Stahlpanzerrohr M20

Stahlpanzerrohr für den mechanischen Schutz von Kabeln und Leitungen bei Aufputzinstallation in Innenbereichen. Geeignet für den Einsatz in Industrie-, Technik- und Betriebsräumen mit erhöhten Anforderungen an die mechanische Belastbarkeit und den Leitungsschutz.

Rohrtyp: Stahlpanzerrohr Nenngröße: M20 Werkstoff: Stahl, verzinkt Oberfläche: korrosionsgeschützt Ausführung: biegsam bzw. flexibel Rohrinnendurchmesser: entsprechend Herstellerangaben Rohraußendurchmesser: entsprechend Herstellerangaben Druckfestigkeit: für Installationszwecke geeignet Schlagfestigkeit: hohe mechanische Belastbarkeit Einsatzbereich: Innenbereich Montageart: Aufputzmontage Farbe: metallisch verzinkt

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 30

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Normen: DIN EN 61386 oder gleichwertig CE-Kennzeichnung

Verlegung einschließlich erforderlicher Rohrschellen, Verbindungsmuffen, Verschraubungen, Endtüllen und sonstiger Systemzubehörteile entsprechend den geltenden DIN-, VDE- und Herstellervorschriften.

35m EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.5 Stahlpanzerrohr M25 Stahlpanzerrohr M25

Rohrtyp: Stahlpanzerrohr Nenngröße: M25 Werkstoff: Stahl, verzinkt Oberfläche: korrosionsgeschützt Ausführung: biegsam bzw. flexibel Rohrinnendurchmesser: entsprechend Herstellerangaben Rohraußendurchmesser: entsprechend Herstellerangaben Druckfestigkeit: für Installationszwecke geeignet Schlagfestigkeit: hohe mechanische Belastbarkeit Einsatzbereich: Innenbereich Montageart: Aufputzmontage Farbe: metallisch verzinkt Normen: DIN EN 61386 oder gleichwertig CE-Kennzeichnung

35m EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.6 Kabelsammelhalter 15 Leitungen Kabelsammelhalter für bis zu 15 Leitungen

Kabelsammelhalter zur geordneten und sicheren Befestigung von Kabeln und Leitungen in elektrischen Anlagen. Geeignet für die Montage an Wand, Decke, Tragekonstruktionen oder Kabeltragsystemen. Ausführung zur Aufnahme von bis zu 15

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 31

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Kabeln bzw. Leitungen, abhängig von Leitungsdurchmesser und Verlegeart.

Kabelsammelhalter entsprechend den Anforderungen der Leitungsanlagen-Richtlinie (LAR/MLAR) für den sicheren Halt von Kabelanlagen auch im Brandfall geeignet.

Werkstoff: Stahl, korrosionsgeschützt Oberfläche: verzinkt Aufnahmekapazität: bis zu 15 Leitungen Montageart: Schraubmontage Befestigungsart: für Wand-, Decken- oder Trassenmontage geeignet Korrosionsschutz: galvanisch verzinkt oder gleichwertig Halogenfrei: ja Einsatzbereich: Innenbereich Normen und Richtlinien: DIN 4102, MLAR/LAR, VDE-Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung

50St EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.7 Kabelsammelhalter 30 Leitungen Kabelsammelhalter für bis zu 30 Leitungen

Kabelsammelhalter entsprechend den Anforderungen der Leitungsanlagen-Richtlinie (LAR/MLAR) für den sicheren Halt von Kabelanlagen auch im Brandfall geeignet.

Werkstoff: Stahl, korrosionsgeschützt Oberfläche: verzinkt Aufnahmekapazität: bis zu 30 Leitungen Montageart: Schraubmontage Befestigungsart: für Wand-, Decken- oder Trassenmontage geeignet Korrosionsschutz: galvanisch verzinkt oder gleichwertig

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 32

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Halogenfrei: ja Einsatzbereich: Innenbereich Normen und Richtlinien: DIN 4102, MLAR/LAR, VDE-Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung

50St EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.8 Kabeltrasse 200x60 Kabelrinne 200 x 60 mm.

Ausführung gemäß DIN EN 61537. Korrosionsschutz durch bandverzinkte Ausführung nach DIN EN 10346 oder gleichwertig. Blechstärke mindestens 0,75 mm. Seitenhöhe ca. 60 mm. Breite ca. 200 mm. Länge: 3000mm Geeignet zur Aufnahme und Führung von Kabeln und Leitungen. Lochung oder gleichwertige Ausführung zur Aufnahme von Befestigungs- und Abhängesystemen. Verbindung der Einzelbauteile durch systemzugehörige Verbindungselemente oder gleichwertige technische Lösungen. Die Verbindungstechnik muss die geforderte Tragfähigkeit und Standsicherheit dauerhaft gewährleisten. Tragfähigkeit mindestens 1,0 kN/m bei einem Stützabstand von 1,5 m. Durchgängiger Potentialausgleich gemäß DIN EN 61537 sicherzustellen. Nachweis der Tragfähigkeit entsprechend DIN EN 61537. Nachweis der Übereinstimmung mit den einschlägigen Normen und Richtlinien.

30m EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.9 Ausleger 210mm Wandausleger 200 Wandausleger, Breite 210 mm, Ausführung leicht, mit angeschweißter Kopfplatte, Befestigung an U-Hängestiel und Betonwand. Inkl. anteiligem Befestigungszubehör.

Korrosionsschutz: tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 Abmessung: 210 x 45 mm Breite: 210 mm Tragfähigkeit: 2,5 kN

30St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 33

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.03.02.10 90° Bogen für Kabeltrasse 200x60mm Bogen 90°, mit ungelochten Seitenholmen, mit Verbinderlochung für den Anschluss, für Kabelrinnen, zur Herstellung von horizontalen 90° Eckverbindungen, mit integrierten Stoßstellenverbindern, einschließlich anteilmäßigem Befestigungszubehör. Zur Verwendung im Funktionserhalt bitte Zusatzvorschriften beachten! VDE zertifiziert! für Kabelrinnen : 60 mm Kantenhöhe Abmessungen (ca. Maße) innen H x B : 60 x 200 mm Werkstoff : Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10346

4St EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.11 Steigetrasse 300mm Steigetrasse 60 x 300 mm

Steigetrasse zur vertikalen Führung und Verlegung von Energie-, Steuer-, Daten- und Fernmeldekabeln. Geeignet für den Einsatz in Gebäuden und technischen Anlagen. Ausführung mit durchgehender Kabelauflage sowie geeigneten Haltemöglichkeiten zur sicheren Kabelführung im vertikalen Trassenverlauf.

Bauart: Steigetrasse Abmessungen (B x H): 300 x 60 mm Werkstoff: Stahl Oberfläche: sendzimirverzinkt, feuerverzinkt oder gleichwertig Seitenhöhe: 60 mm Breite: 300 mm Kanten: gratfrei ausgeführt Verbindungssystem: systemzugehörige Verbinder Einsatzbereich: Innenbereich Korrosionsschutz: entsprechend Umgebungsbedingungen Systemkompatibilität: passend zum eingesetzten Kabeltragsystem Normen: DIN EN 61537 CE-Kennzeichnung, soweit zutreffend

20m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 34

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.03.02.12 Bügelschelle 22-30mm für C-Schiene Bügelschelle 22-30mm Hammerfuß-Bügelschelle, mit Kunststoffdruckwanne aus PP, halogenfrei, Wanneneinlage bandverzinkt nach DIN EN 10346, Bügelschelle passend zum Tragsystem, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 für Kabel-Ø : 22 - 30 mm

30St EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.13 Bügelschelle 34-42mm für C-Schiene Bügelschelle 34-42mm Hammerfuß-Bügelschelle, mit Kunststoffdruckwanne aus PP, halogenfrei, Wanneneinlage bandverzinkt nach DIN EN 10346, Bügelschelle passend zum Tragsystem, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 für Kabel-Ø : 34 - 42 mm

30St EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.14 Kabelschutzrohr DN40 (Gebäude) Kabelschutzrohr DN40

Außendurchmesser: ca. 40mm Innendurchmesser: ca. 32mm biegsam, Ringware aus PE, halogenfrei, Farbe: grau Verbundrohrbauweise (höhere Druckfestigkeit), außen gewellt mit gleitfähigerInnenhaut für den schnellen Kabeleinzug. Für die Verlegung im Gebäude geeignet

180m EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.15 Kabelschutzrohr DN90 (Gebäude) Kabelschutzrohr DN90

Außendurchmesser: ca. 90mm Innendurchmesser: ca. 75mm biegsam, Ringware aus PE,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 35

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ halogenfrei, Farbe: grau Optimierte Verbundrohrbauweise (höhere Druckfestigkeit), außen gewellt mit gleitfähigerInnenhaut für den schnellen Kabeleinzug. Für die Verlegung im Gebäude geeignet

25m EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.16 Brüstungskanal - Unterteil 70x110mm Brüstungskanal - Unterteil 70x110mm KS Geräteeinbaukanal-System aus halogenfreiem PC/ABS nach DIN EN 50085 mit symmetrischer Systemöffnung inklusive vormontierter Kanalkupplungen. Separates innenliegendes Oberteil 80 mm zum Abdecken des Geräteeinbaubereiches. C-Profil am Kanalboden zur Aufnahme einer Trennwand. Die Geräteeinbaukanäle sind mit einer Schutzfolie versehen, die nach der Montage problemlos entfernt werden kann. Der Befestigungsabstand sollte 600 mm nicht überschreiten. Die Montage von Standard Schalt- und Steckgeräten und Modul Einbaugeräten erfolgt über frontrastende Geräteeinbaudosen.

Werkstoff: Polycarbonat/Acrylnitril-Butadien-Styrol Kanalbreite: ca. 110 mm Kanalhöhe: ca. 70mm Farbe: reinweiß; RAL 9010

5m EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.17 Brüstungskanal - Oberteil zu 70x110mm Brüstungskanal - Oberteil zu 70x110mmKS Kanaloberteil mit glatter Oberfläche aus halogenfreiem PC/ABS für vorgenannten Geräteeinbaukanal

Werkstoff: Polycarbonat/Acrylnitril-Butadien-Styrol Breite: 76,5mm Farbe: reinweiß; RAL 9010

5m EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.18 Brüstungskanal - Endplatte Endplatte für angebotenen Geräteeinbaukanal. Farbe: RAL 9010

2St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 36

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.03.02.19 Geräteeinbaudose Geräteeinbaudose für Geräte mit Tragring zur Montage von Geräten mit Tragringen im Kanal.

Werkstoff: Polyvinylchlorid • Farbe: lichtgrau; RAL 7035 • Länge: 75 mm • Breite: 71 mm • Höhe: 56,6 mm • Mengeneinheit: Stück • Anzahl der Einheiten: 1 • Halogenfrei: nein • Mit Anschlussraum: nein • Zugentlastungsmöglichkeit: nein

4St EP ......................... GP ............................

Bühnenbeleuchtung

01.01.03.02.20 Bühnentraverse Technische Spezifikationen: Systemtyp: 4-Punkt-Traverse (quadratisches Profil). Außenmaß: 290 mm x 290 mm (Kantenmaß). Material: Aluminiumlegierung EN AW 6082 T6 oder gleichwertig. Gurtrohre: Durchm. 50 mm, Wandstärke min. 2 mm. Streben: Durchm. min. 16 mm. Verbindungssystem: Kraftschlüssiges Konus-Verbindungssystem inkl. konischen Bolzen, Zapfen und Sicherungssplinten (werkzeuglose Montage bevorzugt). Prüfungen: Gültiges TÜV-Baumusterprüfbescheinigung sowie statische Belastungstabellen nach DIN EN 1999-1-1 (Eurocode 9) sind beizulegen. Lastkapazität: (Beispielhaft) Bei 12 m freier Spannweite ist eine mittige Punktlast von min. 400 kg oder eine verteilte Last von min. 60 kg/m nachzuweisen.

20m EP ......................... GP ............................

01.01.03.02.21 Ecke für Bühnentraverse 90° Eckstück für angebotene Bühnentraverse

2St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 01.01.03.02 Verlegesysteme, Netto: ...............................

01.01.03.03 Abschnitt Installationsgeräte

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 37

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Präsenzmelder

01.01.03.03.1 PM1: Deckenpräsenzmelder Flur, Master, 2-Kanal Deckenpräsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 75 mm. Durchmesser ca. 140 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von 0 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 1 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 24 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 8 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 6 m. Erfassungsfläche mindestens 450 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 10 m. Helligkeitsschwellwert einstellbar von ca. 5 lx bis 2.000 lx. Anzahl Lichtkanäle: 2. Erweiterbar durch zusätzliche Slave-Melder. Anschlussmöglichkeit für bis zu 6 Slave-Melder. Betriebsarten Halbautomatik und Vollautomatik. Schaltleistung LED-Beleuchtung mindestens 600 W. Impulsfunktion vorhanden. Anschlussmöglichkeit für externe Taster vorhanden.

1St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.2 PM1.1: Deckenpräsenzmelder Flur, Slave Slave-Präsenzmelder zur Erweiterung des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 70 mm. Durchmesser ca. 108 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 38

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Zulässige Umgebungstemperatur von -25 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 0,3 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 24 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 11 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 8 m. Erfassungsfläche mindestens 450 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 10 m. Geeignet für den Betrieb als Slave-Melder in Verbindung mit kompatiblen Master-Präsenzmeldern. Erweiterungsmöglichkeit des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders.

6St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.3 PM2: Deckenpräsenzmelder 360°, Master Deckenpräsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 63 mm. Durchmesser ca. 140 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von 0 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 1 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 8 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 4 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 3 m. Erfassungsfläche mindestens 50 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 5 m. Helligkeitsschwellwert einstellbar von ca. 5 lx bis 2.000 lx. Anzahl Lichtkanäle: 1. Anzahl HLK-Kanäle: 1. Erweiterbar durch zusätzliche Slave-Melder. Anschlussmöglichkeit für bis zu 6 Slave-Melder. Betriebsarten Halbautomatik und Vollautomatik. Schaltverzögerung von dunkel zu hell ca. 30 s.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 39

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Schaltverzögerung von hell zu dunkel ca. 0 s. Schaltleistung: 230 V AC / 50 Hz, 16 AX. 2300 W bei cos phi 1. 1150 VA bei cos phi 0,5. Schaltleistung LED-Beleuchtung mindestens 600 W. Schaltkontakt Schließer, potenzialbehaftet. Nachlaufzeit von ca. 15 s bis 30 min einstellbar. Impulsfunktion vorhanden. Anschlussmöglichkeit für externe Taster vorhanden.

9St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.4 PM4: Deckenpräsenzmelder 360°. Master, 2-Kanal, Dali, 8m DALI-2-zertifizierter Decken-Präsenzmelder als Eingabegerät für DALI-2-Beleuchtungsanlagen. Benutzerschnittstelle DALI-Bus. Steuerungssystem DALI-2. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 62 mm. Durchmesser ca. 108 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Anzahl Lichtkanäle: 2. Zulässige Umgebungstemperatur von -25 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Betriebsspannung DALI-Bus ca. 9,5 V DC bis 22,5 V DC. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 8 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 6 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 4 m. Erfassungsfläche mindestens 50 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 5 m. Helligkeitsschwellwert einstellbar von ca. 5 lx bis 2.000 lx. Geeignet zur Präsenz- und Helligkeitserfassung in DALI-2-Beleuchtungsanlagen. Unterstützung von DALI-2-konformen Steuerungs- und Regelungsfunktionen.

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 40

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.03.03.5 PM5: Deckenpräsenzmelder 360°, Master, 2-Kanal, Dali, 12m DALI-2-zertifizierter Decken-Präsenzmelder als Eingabegerät für DALI-2-Beleuchtungsanlagen. Benutzerschnittstelle DALI-Bus. Steuerungssystem DALI-2. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 70 mm. urchmesser ca. 108 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Anzahl Lichtkanäle: 2. Zulässige Umgebungstemperatur von -25 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Betriebsspannung DALI-Bus ca. 9,5 V DC bis 22,5 V DC. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 32 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 11 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 8 m. Erfassungsfläche mindestens 800 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 10 m. Helligkeitsschwellwert einstellbar von ca. 5 lx bis 2.000 lx. Geeignet zur Präsenz- und Helligkeitserfassung in DALI-2-Beleuchtungsanlagen. Unterstützung von DALI-2-konformen Steuerungs- und Regelungsfunktionen.

1St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.6 PM5.1: Deckenpräsenzmelder 360°, Slave, 12m Slave-Präsenzmelder zur Erweiterung des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 63 mm. Durchmesser ca. 140 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von 0 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 41

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 0,4 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 24 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 11 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 8 m. Erfassungsfläche mindestens 50 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 5 m. Geeignet für den Betrieb als Slave-Melder in Verbindung mit kompatiblen Master-Präsenzmeldern. Erweiterungsmöglichkeit des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders.

3St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.7 Aufputzgehäuse für Deckenpräsenzmelder Schutzkorb für Präsenz- und Bewegungsmelder sowie Rauchmelder, Ø ca. 180 mm, Höhe ca. 90 mm

Abmessungen: Höhe: ca. 90 mm, Ø ca. 180 mm Gewicht: 186 g Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010

19St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.8 Ballschutzkorb für Präsenzmelder

Schutzkorb für Präsenz- und Bewegungsmelder sowie Rauchmelder, Ø ca. 180 mm, Höhe ca. 90 mm

Abmessungen: Höhe ca. 90 mm, Ø ca. 180 mm Gewicht: 186 g Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010

7St EP ......................... GP ............................

Schaltergrogramm

01.01.03.03.9 Schutzkontakt-Steckdose 16 A, 250 V, mit erhöhtem Berührungsschutz

Technische Mindestanforderungen:

Bemessungsstrom: 16 A Bemessungsspannung: 250 V AC Ausführung mit Schutzkontakt erhöhter Berührungsschutz gemäß DIN VDE 0620-1

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 42

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Stecköffnungen mit integrierter Schutzvorrichtung gegen unbeabsichtigtes Einführen von Gegenständen Anschlussklemmen für Leiterquerschnitte bis mindestens 2,5 mm² Einbautiefe maximal 32 mm mit integriertem Beschriftungsfeld für die vorgesehene Installation in Gerätedosen geeignet Farbe: Reinweiß, glänzend, RAL 9010 oder gleichwertig Befestigung der Einbaugeräte mittels Schrauben für Schalterdosen

Die Steckdose muss für den vorgesehenen Einsatz in Niederspannungsinstallationen geeignet sein und die Anforderungen an den erhöhten Berührungsschutz erfüllen.

Hersteller-, Marken- und programmspezifische Bezeichnungen werden nicht vorgegeben. Das angebotene Fabrikat muss die vorstehend genannten technischen Anforderungen vollständig erfüllen.

16St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.10 Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Reinweiß glänzend 1fach Bruchsicher Form: Eckig Auch für Kanalinstallationen geeignet. Abdeckrahmen in Verbindung mit Dichtungsset auch für die Montage wassergeschützt Unterputz IP44 geeignet.

6St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.11 Abdeckrahmen Reinweiß 2-fach Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Reinweiß glänzend 2fach Bruchsicher Form: Eckig Auch für Kanalinstallationen geeignet. Abdeckrahmen in Verbindung mit Dichtungsset auch für die Montage wassergeschützt Unterputz IP44 geeignet.

5St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 43

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.03.03.12 Steckdose Feuchtraum aP SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~ mit Klappdeckel WG AP Wassergeschützt Aufputz IP44 Grau 1fach

Merkmale:

Kunststoff: halogenfreier, schlag- und bruchsicherer Thermoplast

Technische Daten: Anschlussquerschnitt

für starre und flexible Leiter von: 1,5 mm² bis 2,5 mm²

10St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.13 Doppelsteckdose Feuchtraum aP SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~ mit Klappdeckel WG AP Wassergeschützt Aufputz IP44 Grau 2fach

Merkmale:

Kunststoff: halogenfreier, schlag- und bruchsicherer Thermoplast

Technische Daten: Anschlussquerschnitt

für starre und flexible Leiter von: 1,5 mm² bis 2,5 mm²

4St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.14 Abzweigdose bis 85x85, grau Abzweigdose bis 85x85mm Farbe: Grau

20St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 44

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.03.03.15 Abzweigdose bis 85x85, rot Abzweigdose bis 85x85mm Farbe: rot

20St EP ......................... GP ............................

Bedientableau Sporthalle

01.01.03.03.16 Bedientableau Sporthalle Gehäuse zum einbau in die Sporthallenwand

Front mit Aussparung zur aufnahme folgender Schalter inkl. Belegung:

5x Drehttaster L/0/R (2x Jalousie, 2x Basketballkorb, 1x Beleuchtung Dimmen) 3x Drehrastschalter 0/R (1x Lüftung, 2x Beleuchtung)

Abmessungen: ca. 300mm x 200mm x 80mm Aussparungsgröße je Schaltereinsatz: 22mm Gehäusefarbe: RAL 7035

Inkl.:

Interne Verdrahtung auf Reihenklemmen
Erstellung Schaltplan
Beschriftung der Schalter

Bestellung des Bedientableaus nach Freigabe Bauleitung

1St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.17 Drehtaster L/0/R Drehtaster mit 3 Schaltstellungen L/0/R

Taster einsetztbar in runder Aussparung mit d:22mm Inkl. Kontermutter und Befestigungsadapter

5St EP ......................... GP ............................

01.01.03.03.18 Drehrastschalter 0/R Drehrastschalter mit 2 Schaltstellungen 0/R

Schalter einsetztbar in runder Aussparung mit d:22mm Inkl. Kontermutter und Befestigungsadapter

3St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 45

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.03.03.19 Kontaktelement Schließer Kontaktelement Schließer Frontbefestigung 1 Schließer 230V/400V AC Schraubanschluss

13St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 01.01.03.03 Installationsgeräte, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 01.01.03 KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen, Netto: ...............................

01.01.04 Kostengruppe KG445 Beleuchtung

01.01.04.01 Abschnitt Innenbeleuchtung

Allgemeinbeleuchtung

01.01.04.01.1 L5: LED-Anbauleuchte, rund, ca.10W LED-Anbauleuchte, rund, für Decken- oder Wandmontage.

Leuchtengehäuse aus korrosionsbeständigem Metall. Oberfläche weiß ähnlich RAL 9016. Lichtverteilung breitstrahlend, vorwiegend direkt. Bemessungslichtstrom ca. 1.300 lm. Bemessungsleistung ca. 10 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 130 lm/W. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Leistungsfaktor mindestens 0,90. Lebensdauer mindestens L80 70.000 h bei tq 25 °C. Betriebsgerät schaltbar. Betriebsgerät und Lichtquelle austauschbar gemäß geltenden Ökodesign-Anforderungen. Schutzart mindestens IP40. Abmessungen: Durchmesser ca. 234 mm. Bauhöhe ca. 60 mm.

2St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 46

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.04.01.2 L6: LED-Anbauleuchte, rund, ca.16W Rundes LED-Anbau-Downlight. Aufbauhöhe ca. 60 mm. Breit strahlende Lichtstärkeverteilung. Lichtstärkeverteilung vorwiegend direkt. Leuchtenkörper aus Metall. Farbe Leuchtenkörper weiß (ähnlich RAL 9016).

Montageort: Decke ohne Einbauöffnung, Wand ohne Einbauöffnung. Mit elektronischem Betriebsgerät, schaltbar. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 (tq 25 °C) mindestens 70.000 h. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom ca. 2.100 lm. Bemessungsleistung ca. 16 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 130 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,9. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Außenmaß Deckenring ca. Ø 234 mm. Leuchtenhöhe ca. 60 mm. Schutzklasse I oder II. Schutzart mindestens IP40.

23St EP ......................... GP ............................

01.01.04.01.3 L7: LED-Feuchtraum-Anbauleuchte, ca.15W LED-Feuchtraum-Anbauleuchte.

Mit werkzeugloser, schutzartgerechter Verschlusstechnik oder gleichwertiger Ausführung zur einfachen Montage und Demontage von Diffusor und Leuchtenkörper nach erfolgtem elektrischem Anschluss.

Mit symmetrisch direkter breitstrahlender Lichtstärkeverteilung.

Diffusor/Abdeckung aus schlagfestem, UV-beständigem Kunststoff oder technisch gleichwertigem Material. Leuchtenkörper aus recycelbarem, UV-beständigem Kunststoff oder technisch gleichwertigem Material. Farbe Leuchtenkörper grau ähnlich RAL 7035 oder gleichwertig.

Montageort: Wand- oder Deckenmontage

Elektronisches, schaltbares Betriebsgerät.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 47

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Mittlere Bemessungslebensdauer L80 mindestens 50.000 h bei tq 25 °C. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom ca. 2.000 lm. Bemessungsleistung ca. 15 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 133 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,95. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Abmessungen: Länge ca. 695 mm. Breite ca. 102 mm. Leuchtenhöhe ca. 91 mm. Schutzklasse I oder II. Schutzart mindestens IP66.

Die Leuchte ist für die vorgesehene Umgebung geeignet auszuführen. Gehäuse, Diffusor und Verschlusstechnik müssen die geforderte Schutzart im montierten Zustand dauerhaft gewährleisten.

6St EP ......................... GP ............................

01.01.04.01.4 L8: LED-Feuchtraum-Anbauleuchte, IP66, ca.19W Geeignet für Bereiche mit erhöhten Anforderungen an Feuchtebeständigkeit, Reinigbarkeit und Hygiene. Symmetrisch breitstrahlende Lichtverteilung. Leuchtenkörper und Diffusor aus UV-beständigem Kunststoff oder gleichwertigem Material. Wand- und Deckenmontage. Werkzeuglose schutzartgerechte Verschlusstechnik. Elektronisches Betriebsgerät, schaltbar. Betriebsgerät und Lichtquelle austauschbar gemäß Ökodesign-Anforderungen. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 mindestens 50.000 h. Bemessungslichtstrom ca. 2.600 lm. Bemessungsleistung ca. 19 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 130 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,95. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 48

[Seite 49]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz maximal 3 SDCM. Abmessungen ca. 1.250 x 100 mm. Leuchtenhöhe ca. 95 mm. Schutzklasse I oder II. Schutzart mindestens IP66.

11St EP ......................... GP ............................

01.01.04.01.5 L9: LED-Anbauleuchte, rund,1300 lm, ca.19W Rundes LED-Anbau-Downlight. Breit strahlende Lichtstärkeverteilung. Lichtstärkeverteilung vorwiegend direkt. Leuchtenkörper aus Metall. Farbe Leuchtenkörper weiß (ähnlich RAL 9016). Montageort Decke oder Wand. Elektronisches Betriebsgerät, schaltbar. Betriebsgerät und Lichtquelle austauschbar gemäß Ökodesign-Anforderungen. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 (tq 25 °C) mindestens 70.000 h. Bemessungslichtstrom ca. 1.300 lm. Bemessungsleistung ca. 19 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 130 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,9. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Außenmaß ca. Ø 234 mm. Leuchtenhöhe ca. 60 mm. Schutzklasse I oder II. Schutzart mindestens IP40.

8St EP ......................... GP ............................

01.01.04.01.6 L11:LED-Hallenstrahler, ca.187W Robuster LED-Hallenstrahler. Zur Decken-, Wand- oder Pendelmontage geeignet. Symmetrisch breitstrahlende Lichtverteilung. Lichtstärkeverteilung direkt. Leuchtenkörper aus Metall. Farbe weiß ähnlich RAL 9016. Ballwurfsicher gemäß DIN 18032-3. Elektronisches Betriebsgerät digital dimmbar. DALI-2 Standard gemäß EN 62386. Mittlere Bemessungslebensdauer: L80 bei tq 35 °C mindestens 100.000 h. L80 bei tq 50 °C mindestens 70.000 h. Bemessungslichtstrom ca. 35.000 lm.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 49

[Seite 50]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bemessungsleistung ca. 187 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 175 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,95. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz maximal 3 SDCM. Leuchtendurchmesser ca. 420 mm. Leuchtenhöhe ca. 160 mm. Schutzart mindestens IP65.

10St EP ......................... GP ............................

01.01.04.01.7 L16:LED-Anbauleuchte, rechteckig, ca.33W Rechteckige LED-Deckenanbauleuchte mit vollflächiger Abdeckung. Symmetrisch begrenzt breitstrahlende Lichtverteilung. Lichtstärkeverteilung direkt. Blendungsbewertung UGR kleiner 19 gemäß EN 12464-1. Leuchtenkörper aus Metall. Farbe weiß ähnlich RAL 9016. Elektronisches Betriebsgerät, schaltbar. Mittlere Bemessungslebensdauer: L80 mindestens 100.000 h. L90 mindestens 50.000 h. Bemessungslichtstrom ca. 5.100 lm. Bemessungsleistung ca. 33 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 150 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,95. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz maximal 3 SDCM. Abmessungen ca. 1.493 x 160 mm. Leuchtenhöhe ca. 48 mm. Schutzart mindestens IP20.

6St EP ......................... GP ............................

01.01.04.01.8 L21: LED-Spiegelleuchte ca.10W Lineare LED-Wandleuchte für den Einsatz in Sanitärbereichen, WC-Anlagen, Pflegeeinrichtungen, Fluren, Wartezonen und vergleichbaren Innenbereichen. Leuchtenkörper aus Kunststoff, Farbe Weiß. Diffusor aus opalem, schlagzähem Kunststoff oder gleichwertigem Material zur homogenen, gleichmäßigen und blendarmen Lichtverteilung. Geeignet für horizontale oder vertikale Montage. Werkzeuglose Montage und Wartung des Diffusors oder gleichwertige Ausführung. Mit integrierter Umschaltmöglichkeit der Lichtfarbe am

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 50

[Seite 51]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Leuchtengehäuse. Farbtemperatur wahlweise ca. 3.000 K oder ca. 4.000 K einstellbar. Betriebsgerät integriert. Technische Anforderungen: Lichtquelle LED. Bemessungslichtstrom ca. 950 lm. Bemessungsleistung ca. 10 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 110 lm/W. Lichtfarbe einstellbar zwischen warmweiß und neutralweiß. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Farborttoleranz maximal 4 SDCM. Lebensdauer mindestens 50.000 h (L80/B10). Lichtverteilung symmetrisch. Lichtaustritt vorwiegend direkt. Schutzklasse II. Schutzart mindestens IP40. Schlagfestigkeit mindestens IK07. Leistungsfaktor mindestens 0,9. Flickeranteil maximal 5 %. Geeignet für Umgebungstemperaturen von mindestens -30 °C bis +40 °C. Abmessungen: Länge ca. 500 mm. Breite: ca. 50 mm. Höhe: ca. 65 mm.

2St EP ......................... GP ............................

Bühnenbeleuchtung

01.01.04.01.9 L18: RGB-Strahler, rund, ca. 60 W, ca. 1.500 lm, dimmbar L18: RGB-Strahler, ca. 60 W, ca. 1.500 lm, dimmbar

Lieferung eines kompakten LED-Strahlers zur farbigen Ausleuchtung von Bühnen-, Veranstaltungs-, Architektur- und vergleichbaren Flächen.

Der LED-Strahler muss mindestens folgende funktionalen Anforderungen erfüllen:

Lichtstrom: ca. 1.500 lm. Abstrahlwinkel: ca. 30°. Dimmung: elektronisch stufenlos von 0 bis 100 %. Lichtquelle: LED-System mit einer Gesamtleistung von ca. 60 W und den Farbkanälen Rot, Grün, Blau, Amber, Weiß und UV (RGBAW+UV) zur variablen Farbmischung. Ansteuerung über DMX-512 mit mindestens vier wählbaren DMX-Modi und einer Kanalbelegung im Bereich von 6 bis 12 Kanälen Netzversorgung: 100–240 V AC, 50/60 Hz.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 51

[Seite 52]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Schutzart: mindestens IP20 gemäß DIN EN 60529. Abmessungen: ca. 210 mm × 100 mm × 220 mm (L × B × H).

Montage: Hängende Montage am Traversensystem. Klammern sind separat ausgeschrieben.

Sämtliches für die bestimmungsgemäße Montage, Stromversorgung, Signalübertragung und den Betrieb erforderliche Zubehör ist passend zum angebotenen Gerätesystem mitzuliefern. Funktionen und Leistungsmerkmale vollständig erfüllt werden.

6St EP ......................... GP ............................

01.01.04.01.10 L19: RGB-Strahler, eckig, ca.695 W, ca. 15.000 lm, dimmbar LED-Bar 672 RGB-SMD-LEDs + 112 kaltweiße SMD-LEDs Lichtstrom: ca. 15.000 Lumen Abstrahlwinkel: ca. 116° Farbe bzw. Farbtemperatur: Rot: 620–630 nm / Grün: 515–525 nm / Blau: 460–470 nm / Kaltweiß: 5500–7000 K durchschnittliche LED-Lebensdauer: ca. 50.000 Stunden ca. 32 RGB-LED-Zonen ca. 16 kaltweiße LED-Zonen ca. 25 integrierte RGB-LED-Programmmakros ca. 9 integrierte Kaltweiß-LED-Programmmakros Steuerprotokoll: DMX (6, 9, 13, 16, 18, 32, 38, 43, 64, 112 und 127 Kanäle) ca. 6 Dimmmodi: Standard, Bühne, TV, Architektur, Theater und Bühne 2 0–100 % Dimmbar maximale Strobe-Rate 25 Hz min. Strobe-Rate: 0,35 Hz DMX-Anschluss: XLR 5-pol. In / Out Stromversorgung: 100–240 V, 50 Hz/60 Hz (Schaltnetzteil) Gesamtanschlusswert: ca. 430 W Abmessungen (L x B x H): ca. 100 x 11 x 12 cm

6St EP ......................... GP ............................

01.01.04.01.11 L20: LED-Bühnenstrahler für den Einsatz in Bühnen-, Veranstaltungs-, Mehrzweck- und Sporthallenbereichen. Ausführung als runder Profilscheinwerfer oder Fresnel-Scheinwerfer zur flexiblen Ausleuchtung von Bühnen- und Aktionsflächen. Leuchtenbauform: Bühnenstrahler, rund. Montageart: Montagebügel für Traverse, Wand- oder Deckenbefestigung. Lichtstärkeverteilung direkt. Optisches System: Fresnel-Linse oder gleichwertiges optisches

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 52

[Seite 53]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ System. Leuchtengehäuse aus Metall oder gleichwertigem Material. Farbe Leuchtenkörper schwarz. Mit elektronischem Betriebsgerät. Steuerung über DMX-512 Flimmerfreier oder flimmerarmer Betrieb, geeignet für Bühnen- und Videoanwendungen. Leuchtmittel: LED. Bemessungslichtstrom ca. 4.000 lm. Bemessungsleistung ca. 130 W. Leuchtenlichtstrom und Lichtintensität elektronisch regelbar. Lichtfarbe warmweiß. Farbtemperatur ca. 3.000 K. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 90. Dimmbereich 0 % bis 100 %. Mittlere Bemessungslebensdauer: L70 bei tq 25 °C mindestens 50.000 h. RDM-fähig oder gleichwertige Funktion. Manuelle Bedienung über Display und Bedientasten am Gerät. Betriebsspannung 100 V bis 240 V AC, 50/60 Hz. Leistungsfaktor mindestens 0,9. Schutzklasse I. Schutzart mindestens IP20.

3St EP ......................... GP ............................

01.01.04.01.12 DMX Leitung inkl Stecker DMX-Datenleitung zur Übertragung digitaler Steuersignale in Lichtsteuerungs-, Bühnen-, Veranstaltungs- und Medientechnikanlagen. Geeignet für den Einsatz in DMX512-Netzwerken zur Verbindung von Lichtstellpulten, Signalverteilern, Dimmern, Scheinwerfern, Effektgeräten und sonstigen DMX-fähigen Komponenten.

Leitungstyp: DMX-Datenleitung Anwendung: DMX512 Leiteraufbau: paarverseilt Wellenwiderstand: 110 O Schirmung: Gesamtschirm aus Folie und/oder Kupfergeflecht Leiterwerkstoff: Kupfer Mantelwerkstoff: PVC oder halogenfreie Ausführung Mantelfarbe: nach Herstellerstandard Geeignet für feste und flexible Verlegung

Steckverbinder: XLR-Steckverbinder, 5-polig gemäß DMX512-A Standard Alternativ 3-polig, sofern systembedingt erforderlich Stecker und Kupplung vormontiert oder fachgerecht konfektioniert

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 53

[Seite 54]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Zugentlastung integriert

Übertragung: Digitale DMX512-Steuersignale Störungsarme Signalübertragung Geeignet für professionelle Lichtsteuerungsanlagen

Ausführung: Leitung vollständig konfektioniert mit beidseitigen Steckverbindern Leitungslänge gemäß Ausführungsplanung

100m EP ......................... GP ............................

01.01.04.01.13 Klammern für Bühnentraverse Traversenklammern zur sicheren Befestigung von Bühnenstrahlern, Effektgeräten, Lautsprechern, Projektoren oder sonstigen medientechnischen Einrichtungen an Rund- oder Vierpunkttraversen. Ausführung für den professionellen Einsatz in Bühnen-, Veranstaltungs-, Mehrzweck- und Sporthallenbereichen.

Bauart: Traversenklammer Montageart: zur Befestigung an Bühnentraversen Werkstoff: Aluminium oder Stahl Oberfläche: natur, verzinkt oder schwarz beschichtet Tragfähigkeit: entsprechend den Anforderungen der anzubringenden Last Geeignet für Traversenrohre mit Durchmesser 48–51 mm Befestigungsbohrung: passend für Scheinwerfer- und Gerätehalterungen Sicherungsmöglichkeit für Fangseil vorhanden Korrosionsbeständig Wiederlösbare Ausführung für Montage- und Wartungszwecke

22St EP ......................... GP ............................

01.01.04.01.14 Schalttableau Beleuchtung Sporthalle Portables Bedien- und Steuersystem zur Steuerung der Beleuchtungs- und Medientechnik in der Sporthalle. Das Schalttableau dient zur zentralen Bedienung von Sporthallenbeleuchtung, Bühnenbeleuchtung, Szenensteuerungen sowie der Audioanlage. Die Bedienung erfolgt über ein mobiles Tablet mit installierter Visualisierungs- und Steuerungssoftware.

Ausführung als vollständiges Hard- und Softwarepaket einschließlich Konfiguration, Programmierung und

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 54

[Seite 55]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Inbetriebnahme.

Systemart: portables Schalttableau Bediengerät: Tablet-PC Bildschirmgröße: mindestens 10 Zoll Bedienung: Touchscreen Gehäuse: robustes Tabletgehäuse mit Schutzhülle Kommunikation: WLAN und/oder kabelgebundene Netzwerkverbindung Stromversorgung: Akku-Betrieb mit Ladefunktion

Software: Visualisierung der Beleuchtungs- und Audiosteuerung Benutzerfreundliche grafische Bedienoberfläche Passwortgeschützte Benutzerrechteverwaltung Steuerung von Beleuchtungsgruppen Steuerung von Bühnenbeleuchtungen Aufruf von voreingestellten Lichtszenen Ein- und Ausschalten von Beleuchtungsanlagen Steuerung der Audiowiedergabe und Musikfunktionen Darstellung von Anlagenzuständen Speicherung und Änderung von Szenen Deutschsprachige Benutzeroberfläche

Funktionsumfang: Steuerung der Sporthallenbeleuchtung Steuerung der Bühnenbeleuchtung Steuerung der Musik- und Beschallungsanlage Aufruf vordefinierter Szenen Manuelle Einzelsteuerung von Lichtgruppen Automatische Rückmeldung von Schaltzuständen Erweiterbar für zukünftige Funktionen

Lieferumfang: Tablet einschließlich Netzteil und Schutzhülle Lizenzen für die erforderliche Steuerungssoftware Projektierung und Parametrierung Einrichtung aller Bedienseiten Programmierung der Licht- und Audiofunktionen Einweisung des Betreibers Dokumentation in deutscher Sprache

1St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 01.01.04.01 Innenbeleuchtung, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 55

[Seite 56]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Kostengruppe 01.01.04 KG445 Beleuchtung, Netto: ...............................

01.01.05 Kostengruppe KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen

01.01.05.1 PA-Leitung 6mm² Installationsleitung (N)HXMH 1 G 6 Halogenfreie Mantelleitung für Putz, Mauerwerk und unbewegten Beton; in Gebäuden mit hoher Personen-/Sachwert-Konzentration; Nennspannung U0/U: 300/500V; Prüfspannung: 2000V; Aderisolation auf Polyethylen; Ader-Ident-Code: bis 5 Adern nach VDE 0293-308, ab 6 Adern schwarz mit weißen Ziffern; Leiter: Kupferlitze blank, eindrähtig: 1,5 mm² - 10 mm², mehrdrähtig: 16 mm² - 35 mm²; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel aus halogenfreier Polymermischung; Maximale Leitertemperatur: +70°C; flammwidrig nach IEC 60332-1-2; Norm-Referenzen: In Anlehnung an VDE 0250 Teil 214; keine Brandfortleitung nach IEC 60332-3-24;

Aderfarbe: Grün-gelb

200m EP ......................... GP ............................

01.01.05.2 Anschluß PA Anschluss Potentialausgleich

Herstellen eines normgerechten Anschlusses an den Potentialausgleich einschließlich aller erforderlichen Anschluss-, Verbindungs- und Befestigungsmaterialien. Anschluss von metallischen Anlagenteilen, Kabeltragsystemen, Rohrleitungen, Gehäusen, Konstruktionen oder sonstigen leitfähigen Teilen an die vorhandene Potentialausgleichsanlage.

Anschlussart: Potentialausgleichsanschluss Leiterquerschnitt: geeignet für angeschlossene Potentialausgleichsleitung Leiterwerkstoff: Kupfer Verbindungstechnik: korrosionsbeständige Schraub-, Press- oder Klemmenverbindung Kontaktflächen: fachgerecht vorbereitet

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 56

[Seite 57]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Kennzeichnung: nach DIN VDE Mechanisch dauerhafte und elektrisch leitfähige Verbindung Einsatzbereich: Innenbereich

15St EP ......................... GP ............................

01.01.05.3 Erweiterung / Anpassung der Blitzschutzanlage Anbindung der 5 Blitzschutzableiter an die Erdungsanlage des Erweiterungsneubaus. Verlegung der Erdfühligen Leitungen zwischen Neubau und Sporthalle/ Jugendtreff.

1psch GP ............................

Summe Kostengruppe 01.01.05 KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen, Netto: ...............................

01.01.06 Kostengruppe KG449 Sonstiges zur KG 440

01.01.06.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung

01.01.06.01.1 Hubsteiger (Sporthallenbodentauglich) Hubsteiger für Montagearbeiten der Beleuchtung innerhalb der Sporthalle. Raumhöhe / Montagehöhe: ca. 6,5m Hubsteiger / Hebebühne elektrisch betrieben

20t EP ......................... GP ............................

01.01.06.01.2 Anlieferung / Abholung Anlieferung und Abholung des Hubsteigers / Hebebühne

1St EP ......................... GP ............................

01.01.06.01.3 Steckdose Feuchtraum aP Wippschalter AP Universal-Aus-Wechselschalter Wassergeschützt Aufputz IP44 Grau

Merkmale:

Kunststoff: halogenfreier, schlag- und bruchsicherer Thermoplast

Technische Daten:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 57

[Seite 58]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Anschlussquerschnitt

für starre und flexible Leiter von: 1,5 mm² bis 2,5 mm²

Zum Schalten der provisorischen Baubeleuchtung

3St EP ......................... GP ............................

01.01.06.01.4 Gummischlauchleitung 3x2,5qmm Gummischlauchleitung 3x2,5qmm Als Zuleitung der Provisorischen Baubeleuchtung.

Verlegeart: provisorisch auf Putz

100m EP ......................... GP ............................

01.01.06.01.5 Baubeleuchtung Provisorische Baubeleuchtung mittels Feuchtraumleuchte.

Spezifikationen der Leuchte: Lichtfarbe: 4000k Leistung: ca. 30W Lichtstrom: ca. 4700lm Montageart: Anbauleuchte

15St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 01.01.06.01 Baustelleneinrichtung, Netto: ...............................

01.01.06.02 Abschnitt Stundenlohnarbeiten

01.01.06.02.1 Stundenlohnarbeiten Obermonteur

35h EP ......................... GP ............................

01.01.06.02.2 Stundenlohnarbeiten Monteur

40h EP ......................... GP ............................

01.01.06.02.3 Stundenlohnarbeiten Helfer

40h EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 01.01.06.02 Stundenlohnarbeiten, Netto: ...............................

01.01.06.03 Abschnitt Elektrische Anschlüsse

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 58

[Seite 59]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.06.03.1 Elektrischer Anschluß bis 3x2,5mm² Elektrischer Anschluß bis 3x2,5mm² Anschließen von Kabeln oder Leitungen an beigestellten Betriebsmitteln, Querschnitt bis 3 x 2,5 mm²

15St EP ......................... GP ............................

01.01.06.03.2 Elektrischer Anschluß bis 5x2,5mm² Elektrischer Anschluß bis 5x2,5mm² Anschließen von Kabeln oder Leitungen an beigestellten Betriebsmitteln, Querschnitt bis 5 x 2,5 mm²

10St EP ......................... GP ............................

01.01.06.03.3 Elektrischer Anschluss bis 5x16mm² Elektrischer Anschluß bis 5x16mm² Anschließen von Kabeln oder Leitungen an beigestellten Betriebsmitteln, Querschnitt bis 5 x16 mm²

1St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 01.01.06.03 Elektrische Anschlüsse, Netto: ...............................

01.01.06.04 Abschnitt Brandschutz und Durchbrüche

01.01.06.04.1 Bohrung Mauerwerk bis 30mm Bohrung Mauerwerk bis 30mm Bohrung in Wand und Decke, aus Mauerwerk oder Beton, Bohrdurchmesser bis 30 mm, Wandstärke 130 mm - 360 mm anfallender Schutt ist zu beseitigen.

30St EP ......................... GP ............................

01.01.06.04.2 Brandschott bis 0,01m² Brandschutz Durchbruch, Wand/Decke bis 100 cm² Brandschutz für Durchbrüche belegt mit Kabeln. Ausführung entsprechend der DIN 4102 Teil 9, rauchgasdicht. Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 59

[Seite 60]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Komplett mit von außen lesbarem und dauerhaft angebrachtem Kennzeichnungsschild. Lage: Wand, Decke Material: Mauerwerk, Beton und Gipskarton etc. bis 100 cm² erstellen

10St EP ......................... GP ............................

01.01.06.04.3 Brandschott bis 0,05m² Brandschutz Durchbruch, Wand/Decke bis 500 cm² Brandschutz für Durchbrüche belegt mit Kabeln. Ausführung entsprechend der DIN 4102 Teil 9, rauchgasdicht. Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten. Komplett mit von außen lesbarem und dauerhaft angebrachtem Kennzeichnungsschild. Lage: Wand, Decke Material: Mauerwerk, Beton und Gipskarton etc. bis 500 cm² erstellen

10St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 01.01.06.04 Brandschutz und Durchbrüche, Netto: ...............................

01.01.06.05 Abschnitt Schlitz- und Fräsarbeiten

01.01.06.05.1 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 20 x 20 mm

Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 20 x 20 mm

20m EP ......................... GP ............................

01.01.06.05.2 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 30 x 20 mm Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 30 x 20 mm

20m EP ......................... GP ............................

01.01.06.05.3 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 30 x 30 mm Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 30 x 30 mm

30m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 60

[Seite 61]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.06.05.4 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 50 x 20 mm Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 50 x 20 mm

10m EP ......................... GP ............................

01.01.06.05.5 Schalterdose Mauerwerk Schalterdose unter Putz montieren sowie Erstellung der Maueraussparung

Einbauöffnung: ca. 60mm Tiefe: ca. 66mm Tunnelstutzen: ja Geräteschrauben: 2 Signaldeckel: ja

20St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 01.01.06.05 Schlitz- und Fräsarbeiten, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 01.01.06 KG449 Sonstiges zur KG 440, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 01.01 KG440 Elektrische Anlagen, Netto: ...............................

01.06 Kostengruppe KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen

01.06.02 Kostengruppe KG454 Elektroakustische Anlagen

01.06.02.1 Verstärker DSP-gesteuerter 2-Kanal-Leistungsverstärker, ca. 2 × 600 W an 4 O, mit integrierter Lautsprecher-Signalverarbeitung (EQ, FIR-Filter, Frequenzweichen, Delay, Limiter), Netzwerkmanagement, Frontdisplay, professionellen Audioanschlüssen und umfassenden Schutzschaltungen, komplett betriebsfertig geliefert und montiert.

2St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 61

[Seite 62]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 01 Bereich Sporthalle (gefördert) 01.06 Kostengr... KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.06.02.2 Serieller Switch Managed Layer-3-Gigabit-Ethernet-Switch mit 24 x 10/100/1000Base-T PoE+-Ports (PoE-Budget mindestens 195 W), 4 x Gigabit-SFP-Uplinks, IPv4/IPv6-Routing, VLAN-, QoS- und Sicherheitsfunktionen, inklusive Rackmontagesatz

1St EP ......................... GP ............................

01.06.02.3 Steuerschnittstelle KNX/IP-Gateway zur Kopplung eines KNX-/EIB-Bussystems mit einer Gebäude- oder Mediensteuerung über TCP/IP bzw. RS-232, inklusive Telegrammfilterung, Statusüberwachung, DIN-Hutschienenmontage

1St EP ......................... GP ............................

01.06.02.4 Netzteilmodul DIN-Hutschienen-Netzteil, Leistung mindestens 60 W, Ausgang 24 V DC / 2,5 A, Eingang 100–277 V AC, für die Versorgung von Gebäudeautomations- und Steuerungskomponenten, komplett mit Anschlussklemmen,

1St EP ......................... GP ............................

01.06.02.5 CD-Player 19"-Audio-Medienplayer für Festinstallationen und Beschallungsanlagen mit Wiedergabe von Audio-CDs, MP3-Dateien sowie drahtloser Audioübertragung über Bluetooth. Das Gerät unterstützt zusätzlich USB-Speichermedien und SD-/MMC-Speicherkarten und verfügt über Funktionen wie Titelprogrammierung, Wiederhol- und Zufallswiedergabe sowie Ordnernavigation. Geeignet für den Einbau in Medienracks und den Einsatz in Konferenz-, Veranstaltungs- und Beschallungsanlagen.

Mindestanforderungen: Audio-Medienplayer für 19"-Rackeinbau, 1 HE Wiedergabe von Audio-CD, CD-R, CD-RW und MP3-Dateien Integrierter Bluetooth-Audioempfänger zur drahtlosen Musikwiedergabe Frontseitiger USB-Anschluss für USB-Speichermedien Steckplatz für SD-/MMC-Speicherkarten bis mindestens 32 GB Anzeige von ID3-Tags und Ordnernavigation Funktionen für Wiederholung, Zufallswiedergabe und Titelprogrammierung

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 62

[Seite 63]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Infrarot-Fernbedienung im Lieferumfang Analoge Stereo-Audioausgänge für den Anschluss an Beschallungs- oder Mediensteuerungssysteme

1St EP ......................... GP ............................

01.06.02.6 Funksystem mit Mikrofon Professionelles drahtloses UHF-Audiosystem für Sprach-, Gesangs- und Präsentationsanwendungen, bestehend aus Empfänger und Sender (Handsender, Taschensender oder Headset-/Lavalier-Ausführung je nach Anwendung). Das System arbeitet im UHF-Frequenzbereich, verfügt über automatische Frequenzsuche und Synchronisation sowie mehrere gleichzeitig nutzbare Funkkanäle. Der Empfänger ist in robuster Ausführung mit Metallgehäuse ausgeführt und für den Rackeinbau geeignet. Das System gewährleistet eine störungsarme Audioübertragung für den Einsatz in Konferenz-, Veranstaltungs- und Mehrzweckräumen.

Technische Mindestanforderungen: Drahtloses Audioübertragungssystem im UHF-Bereich True-Diversity-Empfangstechnik zur Erhöhung der Übertragungssicherheit Mindestens 12 kompatible Funkkanäle gleichzeitig nutzbar Automatische Frequenzkoordination und Sender-/Empfänger-Synchronisation Empfänger mit LCD-Display und manuellen Einstellmöglichkeiten Rackmontage möglich, Montagematerial im Lieferumfang Audio-Frequenzbereich mindestens 50 Hz bis 16 kHz Betriebsdauer der Sender mindestens ca. 10 Stunden Symmetrischer Audioausgang (XLR) sowie unsymmetrischer Audioausgang

2St EP ......................... GP ............................

01.06.02.7 Mischpult: Powermixer mit folgenden Mindestanforderungen:

8 Eingangskanäle (4 Mic/Line + 2 Mic/Stereo-USB + 2 Stereo-Line) 2 × 1.000 W an 4 O 2 DSP-Effektgeräte mit je 100 Presets und 20 User-Speichern 4×4 USB-Audiointerface, 24 Bit/96 kHz 9-Band Stereo-EQ

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 63

[Seite 64]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ OLED-Display Gewicht = 10 kg

1St EP ......................... GP ............................

01.06.02.8 Wandhalter für Lautsprecher Wandhalter für Lautsprecher, neig- und schwenkbar

Wandhalter zur sicheren Befestigung von Lautsprechern und Beschallungssystemen an Wänden in Sporthallen, Mehrzweckhallen, Bühnenbereichen sowie sonstigen Veranstaltungsstätten. Ausführung als robuste Stahlkonstruktion mit Schwenk- und Neigefunktion zur optimalen Ausrichtung des Lautsprechers. Geeignet für Lautsprecher mit 36-mm-Stativflansch.

Bauart: Wandhalter für Lautsprecher Montageart: Wandmontage Werkstoff: Stahl, pulverbeschichtet oder gleichwertig Farbe: schwarz oder gleichwertig Neigbarkeit: 15° Schwenkbarkeit: 15° Aufnahme: für Lautsprecher mit 36 mm Stativflansch Tragfähigkeit: passend für die vorgesehenen Lautsprechersysteme Korrosionsgeschützte Ausführung Mechanisch stabile Konstruktion Geeignet für den dauerhaften Innenbereichseinsatz

Einsatzbereich: Beschallungsanlagen ELA-Anlagen Sporthallen Mehrzweckhallen Bühnen- und Veranstaltungsbereiche

4St EP ......................... GP ............................

01.06.02.9 Mischpultschrank Bauform Kombi-Case (Slant-Rack) Material Gehäuse Schichtholz, mehrlagig verleimt, Mindeststärke 9 mm Farbe / Oberfläche Schwarz, laminiert Rahmen Aluminiumprofilrahmen, Mindeststärke 30 mm Frontplattenbreite 19 Zoll (482,6 mm) Einbauhöhe vorne (vertikal) ca. 89 cm (entspricht 20

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 64

[Seite 65]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Höheneinheiten, 20 HE) Einbauhöhe oben (Slant-Teil) ca. 44,5 cm (entspricht 10 Höheneinheiten, 10 HE), mit verstellbarem Neigungswinkel Einbautiefe (min.) 485 mm Maximale Zuladung (Last) Mindestens 100 kg Verschlüsse Mindestens 5 Butterfly-Schlösser Griffe Mindestens 4 klappbare Tragegriffe Deckel 3 abnehmbare Deckel (vorne, hinten, oben) Transporthilfe 4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststellbremse Kantenschutz Kugelecken oder robust profilierte Schutzecken

1St EP ......................... GP ............................

01.06.02.10 PA-Lautsprecher Sporthalle 100-V-Pro-Sound-Lautsprecher, 60 W

2-Wege-Pro-Sound-Lautsprecher für Sprach- und Musikwiedergabe in Sporthallen, Mehrzweckhallen, Bühnenbereichen, Versammlungsstätten und sonstigen Beschallungsanlagen. Geeignet für den Betrieb an 100-V-ELA-Anlagen.

Lautsprechersystem: 2-Wege-Fullrange Übertragungssystem: 100 V Nennbelastbarkeit: 60 W Musikbelastbarkeit: entsprechend Herstellerangaben Übertrager: integrierter 100-V-Anpassungsübertrager Frequenzweiche: integriert Frequenzbereich: entsprechend Herstellerangaben Schalldruckpegel: entsprechend Herstellerangaben Abstrahlcharakteristik: für Sprach- und Musikwiedergabe geeignet

Gehäuse: Schlag- und kratzfestes Kunststoffgehäuse Frontabdeckung aus stabilem Metalllochgitter Farbe: schwarz oder gleichwertig Seitlich integrierte Tragegriffe

Montage: Montagebügel im Lieferumfang enthalten Schwenkbereich bis 180° Geeignet für Wand- und Deckenmontage Horizontale und vertikale Ausrichtung möglich

Einsatzbereich: Innenbereich Geeignet für Sprachalarmierung, Durchsagen und

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 65

[Seite 66]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Musikübertragung Kompakte und robuste Ausführung

Konformitätszeichen: CE

Angebotenes Fabrikat: '.........'

Angebotener Typ: '.........'

4St EP ......................... GP ............................

Summe Kostengruppe 01.06.02 KG454 Elektroakustische Anlagen, Netto: ...............................

01.06.03 Kostengruppe KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

01.06.03.01 Abschnitt BWA

Vorbemerkungen Im gesamten Gebäude ist wird eine Brandwarnanlage nach DIN-VDE 0826-2 gemäß Brandschutzkonzept installiert. Die Überwachung und Alarmierung erfolgt flächendeckend.

Die Zentrale als Anzeige und Bedieneinheit ist im Jugendtreff verortet.

Im Brandschutzkonzept ist ein Übersichtplan gemäß DIN-VDE 0826-2 gefordert. Aufgrund der verwinkelten Struktur des Gesamtgebäudes und der nicht sicherzustellenden Ortskenntnisse der Einsatzkräfte der Feuerwehr werden zusätzlich Feuerwehrlaufkarten gemäß DIN 14675 vorgehalten werden.

In diesem Titel wird der Teilbereich Sporthalle beschrieben und abgefragt.

Die Inbetriebnahme, Dokumentation und Abnahme ist entsprechend des Teilbereichs zu bewerten.

01.06.03.01.1 Multisensormelder für Brandmeldeanlage

Multisensormelder mit zwei integrierten optischen Rauchsensoren mit unterschiedlichen Streulichtwinkeln sowie zusätzlicher Thermomeldersensor Auswertung zur Erkennung von Schwelbränden bis hin zu offenen Bränden mit gleichmäßigem Ansprechverhalten. Vergleich der Rauchsensorsignale zur Rauchklassifizierung und Reduzierung

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 66

[Seite 67]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ von Täuschungsalarmen, beispielsweise durch Wasserdampf oder Staub. Durch die Detektionseigenschaften ist der Melder auch in der Lage, die in der Normenreihe EN 54 beschriebenen Testfeuer TF1 und TF6 zu erkennen.

Technische Daten Allgemeine technische Daten: Betriebsspannung 8 - 42 V DC Ruhestrom: 19 V DC 60 micoA Alarmstrom ohne Kommunikation 18 mA Überwachungsfläche ca. 110 m² Überwachungshöhe ca. 12 m Luftgeschwindigkeit 0 m/s - 25.4 m/s Anwendungstemperatur -20 °C bis 65 °C Lagertemperatur -25 °C bis 75 °C Rel. Luftfeuchte < 95 % Schutzart IP 40 Farbe weiß, ähnlich RAL 9010 Gewicht ca. 110 g Melderspezifikation EN 54-7/-5 B /-17, CEA 4021 Abmessungen Ø: 117 mm H: 49 mm (62 mm inkl. Sockel)

6St EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.2 Multisensormelder mit integriertem akustischem Signalgeber Multisensormelder mit zwei integrierten optischen Rauchsensoren mit unterschiedlichen Streulichtwinkeln sowie zusätzlicher Thermomeldersensor Auswertung zur Erkennung von Schwelbränden bis hin zu offenen Bränden mit gleichmäßigem Ansprechverhalten. Vergleich der Rauchsensorsignale zur Rauchklassifizierung und Reduzierung von Täuschungsalarmen, beispielsweise durch Wasserdampf oder Staub. Durch die Detektionseigenschaften ist der Melder auch in der Lage, die in der Normenreihe EN 54 beschriebenen Testfeuer TF1 und TF6 zu erkennen.

Zusätzlich zur Rauchdetektion ist im Melder ein Warntongeber integriert. Der Schallpegel ist in acht Stufen programmierbar.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 67

[Seite 68]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Farbe weiß, ähnlich RAL 9010 Gewicht ca. 145 g Melderspezifikation EN 54-7/-5 B/-17, CEA 4021 Spezifikation EN 54-3 akustischer Signalgeber Abmessungen Ø: ca.117 mm H: ca.59 mm

14St EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.3 Meldersockel Standard Meldersockel Standard

Technische Daten Allgemeine technische Daten: Anschlussklemmen Ø 0,6 mm bis 2 mm² Anwendungstemperatur -20 °C bis 72 °C Lagertemperatur -25 °C bis 75 °C Rel. Luftfeuchte < 95 % (ohne Betauung) Material ABS Farbe weiß, ähnlich RAL 9010 Gewicht ca. 60 g Abmessungen Ø: ca.117 mm H: ca.24 mm Großzügiger Verdrahtungsraum Automatisches Schließen der Ringbusleitung bei Melderentnahme

20St EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.4 Melderkennzeichnungsschild rund gemäß Norm, weiße Schrift auf roter Platte zur dauerhaften Anbringung an Decken, zweiteilig

20St EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.5 Handfeuermelder, blau Handfeuermelder passend zum angebotenen System

Technische Daten: Betriebsspannung: 17V bis 35V DC Ruhestromaufnahme: 0,1mA Alarmstromaufnahme: ca.4mA Protokoll: XP95, Discovery, Core Anschlussart: Loop Schutzart: IP52 Betriebstemperatur: -40°C bis 70°C Rel. Luftfeuchtigkeit: 0% bis 95% (o. Kondens.) Abmaße (HxBxT): ca. 134x135x37mm Gewicht: ca. 235g Beschriftung: Hausalarm

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 68

[Seite 69]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Gehäusematerial: ASA Farbe: RAL5002 (ultramarinblau) Zulassungsnorm: in Anlehnung EN54-11, EN54-17

3St EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.6 Signalgeber, akustisch (SA) Leistungsmerkmale

Vollständig busversorgter Alarmgeber
Bis zu 64 Signalgeber pro Systembus
Jeder Alarmgeber mit integriertem Trenner
Synchrone Ansteuerung Eigenschaften Akustik:
EN 54-3 konform
Hoher Schalldruck
Lautstärke über Programmierung in 8 Stufen programmierbar
20 verschiedene Signaltöne, inkl. DIN-Ton

Technische Daten Betriebsspannung 14 - 42 V DC Ruhestrom @ 19 V DC ca. 55 ?A Ruhestrom @ BMZAkku ca. 300 ?A @ 42 V Umgebungstemperatur -10 °C - 55 °C Lagertemperatur -25 °C - 75 °C Rel. Luftfeuchte < 95 % (ohne Betauung) Schutzart IP 43 IP 56 mit IP Sockel Gehäuse Kunststoff PC (Polycarbonat) Gewicht ca. 300 g (mit Sockel) Farbe rot, ähnlich RAL 3020 Abmessungen Ø: 112 mm T: 78 mm Ø: 112 mm T: 93 mm (mit IP Sockel)

Akustik: Lastfaktor Akustik 1,5 *1 / 3 Schallpegel 91 *1 / 97 dB (A) +/- 2 dB @ 1 m / @ 90° Winkel / @ DIN Ton

Alarmgeber passend zum angebotenen System

4St EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.7 Schutzhaube für Handmelder Leistungsmerkmale:

Ballwurfsicherheit: Zertifiziert und geprüft nach DIN 18032-3 (Sicherheit gegen Ballwurf für Hallenwände und Decken).
Material: Hochfestes, schlagzähes und transparentes
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 69

[Seite 70]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Polycarbonat (bruchsicher).

Konstruktion: Klappmechanismus mit stabiler Federung, der den Handmelder komplett umschließt, ohne die Sichtbarkeit des Melders oder des LED-Status zu beeinträchtigen.
Bedienung im Notfall: Die Klappe muss sich im Ernstfall ohne zusätzliches Werkzeug, Schlüssel oder großen Kraftaufwand einfach nach oben oder zur Seite aufklappen lassen.

1St EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.8 Ballwurfgitter Stahlkorb zum Schutz vor Beschädigung und gegen unbefugtes Entfernen des Gerätes. Auf Ballwurfsicherheit geprüft nach DIN 18032-3:2023-12.

Material Stahl mit Lackierung Farbe weiß, ähnlich RAL 9010 Abmessungen Ø: 140 mm H: 115 mm

Befestigungsmaterialien montieren

11St EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.9 Feuerwehrlaufkarte A3 Die beidseitig bedruckte Feuerwehrlaufkarte im Format A3. unterstützt die Alarmorganisation der hilfeleistenden Kräfte. Serienmäßige Leistungsmerkmale: farbig angelegt, Symboldruck nach DIN 14034, Schriftkopf mit Meldebereich, -typ und -anzahl, Grundriss des Gebäudes mit Einsatzweg der Feuerwehr, Grundriss des Meldebereiches mit Einsatzweg der Feuerwehr auf der Rückseite, maßstabsgerechte Darstellung nach letztgültigen Objektplänen,

Material PVC-Hülle, laminiert. Stärke: ca 0,7mm. Format A3.

7St EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.10 Brandmeldekabel, halogenfrei, 2 × 2 × 0,8 mm Halogenfreies, flammwidrigea und geschirmtes Installationskabels zur Übertragung von Melde-, Steuer- und Signalen innerhalb einer Brandmeldeanlage.

Das Kabel muss für die Übertragung von Melde-, Steuer- und Signalen innerhalb von Brandmeldeanlagen geeignet sein und insbesondere für Installationen mit erhöhten Anforderungen an

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 70

[Seite 71]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ den Personen- und Sachwertschutz eingesetzt werden können.

Aufbau und Eigenschaften Ausführung als halogenfreies und flammwidriges Brandmeldekabel. Leiter aus eindrähtigem, blankem Kupfer. Aderquerschnitt: 0,50 mm². Aderanzahl: 4 Adern, verseilt zu einem Sternvierer. Aderisolation aus halogenfreiem Isolierwerkstoff. Statischer Schirm aus metallkaschierter Kunststofffolie mit geeignetem Beidraht. Außenmantel aus halogenfreiem, flammwidrigem Polymerwerkstoff. Mantelfarbe: rot. Geeignet zur Aufputz- und Unterputzverlegung sowie zur Verlegung in trockenen und feuchten Betriebsstätten. Im Brandfall keine bzw. nur normgerecht begrenzte Entwicklung korrosiver und toxischer Brandgase. Die Brandfortleitung muss wirksam begrenzt sein. Brandverhalten und Normanforderungen

Das Kabel muss hinsichtlich seines Brandverhaltens mindestens die Anforderungen einer geeigneten Prüfung zur Begrenzung der Brandfortleitung, beispielsweise nach IEC 60332-3, Kategorie C bzw. einer technisch gleichwertigen nationalen Norm, erfüllen.

Die Ausführung ist entsprechend den für Brandmeldeanlagen geltenden Anforderungen und unter Berücksichtigung der VDE 0815 bzw. gleichwertiger technischer Regelwerke zu wählen.

Elektrische und mechanische Eigenschaften Mindestbiegeradius: 6 × Außendurchmesser. Betriebstemperatur: mindestens -30 °C bis +70 °C. Installationstemperatur: mindestens -5 °C bis +50 °C. Isolationswiderstand: > 100 MO × km. Prüfspannung Ader/Ader: mindestens 800 V. Prüfspannung Ader/Schirm: mindestens 800 V. Betriebskapazität: maximal 120 nF/km. Betriebsspitzenspannung: mindestens 300 V; nicht für Starkstromzwecke. Schleifenwiderstand: maximal 73,2 O/km. Kopplung K1: maximal ca. 300 pF/100 m. Kopplung K9–K12: maximal ca. 100 pF/100 m.

Das Kabel ist für die bestimmungsgemäße Verwendung in der Brandmeldeanlage einschließlich der erforderlichen Übertragungs- und Überwachungsfunktionen geeignet auszuwählen.

Die Kabelausführung muss mit den eingesetzten Komponenten

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 71

[Seite 72]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ der angebotenen Brandmeldeanlage kompatibel sein.

500m EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.11 Brandmeldekabel, halogenfrei, 4 × 2 × 0,8 mm Halogenfreies, flammwidrigea und geschirmtes Installationskabels zur Übertragung von Melde-, Steuer- und Signalen innerhalb einer Brandmeldeanlage.

Das Kabel ist für den Einsatz in Brandmeldeanlagen sowie für Installationen mit erhöhten Anforderungen an den Personen- und Sachwertschutz geeignet auszuführen.

Aufbau und Eigenschaften halogenfreie, flammwidrige Ausführung, 8 eindrähtige Kupferleiter, jeweils mit einem Leiterdurchmesser von 0,8 mm, Leiter aus blankem Kupfer, Aderisolation aus halogenfreiem Isolierwerkstoff, je 2 Adern zu einem Adernpaar verseilt, insgesamt 4 Adernpaare, statischer Gesamtschirm aus metallkaschierter Kunststofffolie mit geeignetem Beidraht, Außenmantel aus halogenfreiem, flammwidrigem Polymerwerkstoff, Mantelfarbe rot, geeignet für Aufputz- und Unterputzverlegung sowie für die Installation in trockenen und feuchten Betriebsstätten.

Das Kabel muss im Brandfall eine möglichst geringe Entwicklung korrosiver und toxischer Brandgase aufweisen und die Brandfortleitung wirksam begrenzen.

Brandverhalten und technische Anforderungen

Das Brandverhalten muss mindestens den für den vorgesehenen Einsatz in Brandmeldeanlagen geltenden Anforderungen entsprechen. Die Begrenzung der Brandfortleitung ist durch geeignete Prüfungen, beispielsweise nach IEC 60332-3, Kategorie C, oder durch einen technisch gleichwertigen Nachweis zu belegen.

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der VDE 0815 und der für Brandmeldeanlagen geltenden technischen Regelwerke zu wählen.

Elektrische und mechanische Eigenschaften Leiterdurchmesser: 0,8 mm, Aderquerschnitt: ca. 0,50 mm², Mindestbiegeradius: 6 × Außendurchmesser, Betriebstemperatur: mindestens -30 °C bis +70 °C,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 72

[Seite 73]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Das Kabel ist für die bestimmungsgemäße Verwendung mit den Komponenten der angebotenen Brandmeldeanlage auszuwählen und muss deren erforderliche Überwachungs-, Melde- und Kommunikationsfunktionen unterstützen.

30m EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.12 Brandmeldekabel, halogenfrei, 6 × 2 × 0,8 mm Halogenfreies, flammwidrigea und geschirmtes Installationskabels zur Übertragung von Melde-, Steuer- und Signalen innerhalb einer Brandmeldeanlage.

Brandmeldekabel, halogenfrei, 6 × 2 × 0,8 mm

Das Kabel ist für den Einsatz in Brandmeldeanlagen sowie für Installationen mit erhöhten Anforderungen an den Personen- und Sachwertschutz geeignet auszuführen.

Aufbau und Eigenschaften halogenfreie und flammwidrige Ausführung, 12 eindrähtige Kupferleiter mit einem Leiterdurchmesser von jeweils 0,8 mm, Leiter aus blankem Kupfer, Aderquerschnitt ca. 0,50 mm², Aderisolation aus halogenfreiem Isolierwerkstoff, je 2 Adern zu einem Adernpaar verseilt, insgesamt 6 Adernpaare, statischer Gesamtschirm aus metallkaschierter Kunststofffolie mit geeignetem Beidraht, Außenmantel aus halogenfreiem, flammwidrigem Polymerwerkstoff, Mantelfarbe rot, geeignet für Aufputz- und Unterputzverlegung sowie für trockene und feuchte Betriebsstätten.

Das Kabel muss im Brandfall eine geringe Entwicklung korrosiver und toxischer Brandgase aufweisen und die Brandfortleitung wirksam begrenzen.

Brandverhalten und technische Anforderungen

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 73

[Seite 74]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Das Brandverhalten muss den für den Einsatz in Brandmeldeanlagen geltenden Anforderungen entsprechen. Die Begrenzung der Brandfortleitung ist durch geeignete Prüfungen, beispielsweise nach IEC 60332-3, Kategorie C, oder einen technisch gleichwertigen Nachweis zu belegen.

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der VDE 0815 sowie der einschlägigen technischen Regelwerke für Brandmeldeanlagen zu wählen.

Elektrische und mechanische Eigenschaften Leiterdurchmesser: 0,8 mm, Leiterquerschnitt: ca. 0,50 mm², Mindestbiegeradius: 6 × Außendurchmesser, Betriebstemperatur: mindestens -30 °C bis +70 °C, Installationstemperatur: mindestens -5 °C bis +50 °C, Isolationswiderstand: > 100 MO × km, Prüfspannung Ader/Ader: mindestens 800 V, Prüfspannung Ader/Schirm: mindestens 800 V, Betriebskapazität: maximal 120 nF/km, Betriebsspitzenspannung: mindestens 300 V, nicht für Starkstromzwecke, Schleifenwiderstand: maximal 73,2 O/km.

Das Kabel ist passend zu den eingesetzten Komponenten der angebotenen Brandmeldeanlage auszuwählen und muss die erforderlichen Überwachungs-, Melde-, Steuerungs- und Kommunikationsfunktionen sicher ermöglichen.

30m EP ......................... GP ............................

01.06.03.01.13 Brandmeldekabel mit Funktionserhalt E30, 2 × 2 × 0,8 mm Das Kabel ist für fest verlegte Leitungen in Bereichen mit erhöhten Anforderungen an den Personen- und Sachwertschutz sowie für Stromkreise einzusetzen, bei denen ein Funktionserhalt von mindestens 30 Minuten (E30) im Brandfall gefordert ist.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 74

[Seite 75]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ geeignete Bandierung und Bündelung der Adern, halogenfreier und flammwidriger Außenmantel, Mantelfarbe rot, geeignet zur festen Verlegung. Das Kabel muss hinsichtlich seines Brandverhaltens und seiner Konstruktion für den Einsatz in Brandmeldeanlagen mit erhöhten Anforderungen an den Funktionserhalt geeignet sein.

Funktionserhalt Für die Leitung ist ein Funktionserhalt von mindestens E30 gemäß DIN 4102-12 nachzuweisen.

Der geforderte Funktionserhalt muss für die gesamte Leitungsanlage einschließlich Kabel, Befestigungs- bzw. Verlegesystem und erforderlicher Anschlusskomponenten nachgewiesen sein. Kabel und Verlegesystem sind als aufeinander abgestimmte, geprüfte bzw. zugelassene Kombination auszuführen.

Der erforderliche Prüf- bzw. Verwendbarkeitsnachweis ist auf Verlangen vorzulegen.

Elektrische und mechanische Eigenschaften Leiterdurchmesser: 0,8 mm, Leiterquerschnitt: ca. 0,50 mm², Mindestbiegeradius: 6 × Außendurchmesser, Betriebstemperatur: mindestens -30 °C bis +70 °C, Installationstemperatur: mindestens -5 °C bis +50 °C, Isolationswiderstand: > 100 MO × km, Prüfspannung Ader/Ader: mindestens 500 V, Prüfspannung Ader/Schirm: mindestens 2.000 V, Betriebskapazität: maximal 120 nF/km, kapazitive Kopplung: maximal 200 pF/100 m, Betriebsspitzenspannung: mindestens 225 V, nicht für Starkstromzwecke. Die statische Abschirmung muss einen ausreichenden Schutz gegen elektromagnetische Störeinflüsse gewährleisten und die sichere Signalübertragung innerhalb der Brandmeldeanlage unterstützen.

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der einschlägigen VDE-Bestimmungen, DIN 4102-12 sowie der für Brandmeldeanlagen geltenden technischen Regelwerke zu wählen.

150m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 75

[Seite 76]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

01.06.03.01.14 Dokumentation der Brandwarnanlage nach DIN VDE V 0826-2 Dokumentation nach DIN VDE V 0826-2 Die Dokumentation zur BWA, einschließlich aller Anlagenteile, muss genau, vollständig und unmissverständlich sein. Informationen zur/zum ordnungsgemäßen Installation, Betrieb und Instandhaltung müssen dem Betreiber übereignet werden, der diese vor Ort verfügbar zu halten hat.

Die Dokumentation muss Folgendes enthalten:

Anlagenbeschreibung mit Auflistung der Anlagenteile
Betriebsbuch
Bedienungsanleitung
Zugangsmittel(z.B. Passwörter, Schlüssel), wenn verwendet
Revisionsunterlagen (z.B. Installationspläne)
Meldergruppenverzeichnis
Instanthaltungsunterlagen

Der Überwachungsumfang ist zu dokumentieren und dem Betreiber bzw. den Nutzern zu erklären. Zusammen mit dem Betreiber sollte vereinbart werden, welche Maßnahmen im Meldefall zu treffen sind.

Diese Dokumentation ist für eingewiesene Personen und den Instalter verfügbar und für Berechtigte zugänglich (vorzugsweise an der Zentrale) aufzubewahren.

anteilig für den Teilbereich erstellen.

1psch GP ............................

01.06.03.01.15 Inbetriebnahme und Einweisung der Brandwarnanlage Inbetriebnahme der kompletten Brandwarnanlage nach DIN 14675 mit folgenden Leistungen: Prüfung der Anlage durch den zertifizierten Errichter Einspielen der Software und Hochfahren der Anlage Überprüfen der angeschlossenen Geräte Einweisung des Betriebspersonals Erstellen eines Prüfprotokolls Erstellen eines Übergabeprotokolls

Anteilig für den Teilbereich

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 76

[Seite 77]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

01.06.03.01.16 Sachverständigenabnahme Der Auftragnehmer hat allen bauseitig beauftragten Sachverständigenabnahmen seiner Gewerke beizuwohnen. Die Abnahme findet ca. 4 Wochen vor der Übergabe an den Bauherren statt.

anteilig für den Teilbereich

1psch GP ............................

Summe Abschnitt 01.06.03.01 BWA, Netto: ...............................

01.06.03.02 Abschnitt EMA

01.06.03.02.1 EMA Magnetkontakt, Universal- (MK) Magnetkontakt zur Öffnungsüberwachung von Türen, Fenstern, Toren und sonstigen beweglichen Bauteilen in Einbruchmeldeanlagen (EMA). Universell einsetzbar für Aufputz- oder Unterputzmontage. Geeignet zur Zustandsüberwachung und Meldung unberechtigter Öffnungsvorgänge.

Meldertyp: Magnetkontakt, Universal Anwendungsbereich: Türen, Fenster, Tore und Klappen Montageart: Aufputz- oder Unterputzmontage Funktionsprinzip: Reedkontakt mit Permanentmagnet Kontaktart: Öffner, Schließer oder Wechsler entsprechend Systemanforderung Überwachungsfunktion: Öffnungsüberwachung Sabotageüberwachung: optional bzw. entsprechend Systemanforderung Anschlussart: Drahtanschluss Schaltabstand: entsprechend Herstellerangaben Farbe: weiß oder gleichwertig

Gehäuse: Werkstoff: Kunststoff Schlagfeste Ausführung Schutzart: mindestens IP40 Einsatzbereich: Innenbereich

2St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 77

[Seite 78]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

01.06.03.02.2 EMA Infrarot Bewegungsmelder (IM) Passiver Infrarot-Bewegungsmelder zur Überwachung von Innenräumen in Einbruchmeldeanlagen (EMA). Geeignet zur Detektion von Personenbewegungen innerhalb des überwachten Bereiches. Einsatz in Büro-, Verwaltungs-, Schul-, Sport- und Gewerbegebäuden sowie vergleichbaren Objekten.

Meldertyp: Infrarot-Bewegungsmelder (PIR) Anwendungsbereich: Innenraumüberwachung Montageart: Wandmontage Erfassungsprinzip: Passiv-Infrarot-Technologie (PIR) Überwachungsbereich: entsprechend Herstellerangaben Erfassungsreichweite: entsprechend Herstellerangaben Unterkriechschutz: vorhanden Temperaturkompensation: vorhanden Empfindlichkeit: einstellbar Gehtest-Anzeige: LED, deaktivierbar Sabotageüberwachung: Deckel- und Abrisskontakt Störgrößenunterdrückung: entsprechend Herstellerstandard

Gehäuse: Werkstoff: schlagfester Kunststoff Farbe: weiß oder gleichwertig Schutzart: mindestens IP30 Einsatzbereich: Innenbereich

Anschluss: Drahtgebundene Anbindung an die Einbruchmeldeanlage

10St EP ......................... GP ............................

01.06.03.02.3 EMA Schließblechkontakt (SK) Schließblechkontakt zur verdeckten Öffnungsüberwachung von Türen in Einbruchmeldeanlagen (EMA). Geeignet zur Zustandsüberwachung von ein- und zweiflügeligen Türen. Der Kontakt wird verdeckt im Türrahmen bzw. Schließblechbereich montiert und dient der Erkennung von Türöffnungen und unberechtigten Zutritten.

Meldertyp: Schließblechkontakt (SK) Anwendungsbereich: Türüberwachung Montageart: verdeckter Einbau im Schließblech bzw. Türrahmen bereits montierter Türen Funktionsprinzip: Magnetkontakt mit Reed-Technologie Überwachungsfunktion: Öffnungsüberwachung Kontaktart: Öffner, Schließer oder Wechsler entsprechend Systemanforderung Schaltabstand: entsprechend Herstellerangaben Sabotagesicherheit: durch verdeckte Montage

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 78

[Seite 79]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Anschlussart: Drahtanschluss

Gehäuse: Werkstoff: Metall und/oder Kunststoff Verdeckte Ausführung Korrosionsbeständige Bauteile Einsatzbereich: Innenbereich

Anschluss: Drahtgebundene Anbindung an die Einbruchmeldeanlage Alarmkontakt zur Zustandsüberwachung Anschluss über Klemm- oder Kabelanschluss

2St EP ......................... GP ............................

01.06.03.02.4 EMA Adressiermodul (ADR) Adressierbares Modul zur Einbindung von Melderlinien, Kontakten oder technischen Zustandsmeldungen in eine Einbruchmeldeanlage (EMA). Geeignet zur Anbindung von konventionellen Meldern an busbasierte Gefahrenmeldesysteme. Zur Überwachung und Übertragung von Alarm-, Sabotage- und Störmeldungen an die EMA-Zentrale.

Modultyp: Adressiermodul / Busankopplungsmodul Anwendungsbereich: Einbruchmeldeanlagen (EMA) Montageart: Installation in Gehäusen, Verteilern oder Anschlussdosen Funktionsprinzip: Buskommunikation mit adressierbarer Teilnehmererkennung Adressierung: Frei programmierbar bzw. systemabhängig Eingänge: mindestens 1 überwachter Meldeeingang Überwachungsfunktion: Alarm-, Zustands- und Störungsüberwachung Sabotageüberwachung: integriert Statusanzeige: LED-Anzeigen für Betrieb, Kommunikation und Meldungsstatus Anschlussart: Schraub- oder Steckklemmen Spannungsversorgung: über Systembus oder separate Hilfsspannung gemäß Systemanforderung Kompatibilität: geeignet für den Einsatz in busbasierten Einbruchmeldeanlagen

Gehäuse:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 79

[Seite 80]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Werkstoff: Kunststoff Schlagfeste Ausführung Farbe: weiß oder gleichwertig Schutzart: mindestens IP40 Einsatzbereich: Innenbereich Umgebungstemperatur: entsprechend Herstellerangaben

2St EP ......................... GP ............................

01.06.03.02.5 J-H(St)H 4x2x0,8 RoKb Dieses halogenfreie, flammwidrige Installationskabel mit statischem Schirm wird zur Fernsprech-, Mess- und Signalübertragung im Sprechstellen- und Nebenstellenbau für Fernmeldeanlagen aller Klassen und Betriebsstätten verwendet. J-H(ST)H BD gibt im Brandfall keine toxischen und korrosiven Gase ab und verhindert die Brandfortleitung. Eindrähtiger, blanker Cu-Leiter (Massivleiter), Adern halogenfreie Isoliermischung, je 4 Adern zum Sternvierer verseilt, statischer Schirm aus aluminiumkaschierter Kunststoff-Folie mit Cu-Beidraht, Mantel aus halogenfreier Polymermischung (grau), flammwidrig nach VDE 0482, IEC 60332-3-24 (entspricht VDE 0472 Teil 804 Prüfart C). Farbe: grau

200m EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 01.06.03.02 EMA, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 01.06.03 KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen, Netto: ...............................

01.06.04 Kostengruppe KG457 Datenübertragungsnetze

01.06.04.1 Netzwerkschrank 15HE (Wandmontage) Netzwerkschrank zur Aufnahme und strukturierten Installation von Netzwerk-, Kommunikations- und IT-Komponenten. Geeignet für den Einsatz in Büro-, Schul-, Verwaltungs-, Technik- und Gewerbebereichen. Ausführung als abschließbarer 19"-Wandverteiler für den Innenbereich.

Bauart: Netzwerk-Wandverteiler Montageart: Wandmontage Nutzbare Höheneinheiten: 15 HE Baugröße: 60x60x80 cm Systemmaß: 19" Ausführung: Stahlschrank mit Glastür Türanschlag: rechts oder links wechselbar Öffnungswinkel: mindestens 180°

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 80

[Seite 81]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Seitenteile: abnehmbar oder schwenkbar Kabeleinführungen: oben und unten Belüftung: Lüftungsschlitze im Dach- und Bodenbereich Tragfähigkeit: entsprechend der aufzunehmenden Komponenten

Gehäuse: Werkstoff: Stahlblech Oberfläche: pulverbeschichtet Farbe: lichtgrau (ähnlich RAL 7035) oder schwarz, nach Planungsvorgabe Fronttür: Sicherheitsglas Verschluss: abschließbar

Ausstattung: 19"-Profilschienen vorne Höheneinheitenkennzeichnung Potentialausgleichsmöglichkeit Kabeleinführung mit Kantenschutz

1St EP ......................... GP ............................

01.06.04.2 19“ 1HE Steckdosenleiste 9 x CEE 7/3 ohne Schalter, im 19“ 1HE Steckdosenleiste 9 x CEE 7/3 ohne Schalter, im Aluprofil, schwarz 19" 1HE Steckdosenleiste im Aluminiumprofil Ausgänge 9 x CEE7/3 Ausgänge um 45° gedreht Mit erhöhtem Personenschutz gegen elektrischen Schlag Zuleitung 2 m H03VV-F 3G 1,5 mm² mit Schutzkontakt-Winkelstecker Farbe schwarz Zertifizierungen CE, RoHS

1St EP ......................... GP ............................

Passive Komponenten LWL

01.06.04.3 19“ LWL Spleißbox LC 9/125µ OS2 6 LC-Duplex Spleißbox LC 9/125µ OS2 ausziehbar, 12 Pigtails abgesetzt/ 6 Kupplungen Komplett bestückte Spleißbox mit Kupplungen und durchgefärbten Pigtails Metallgehäuse tiefenverstellbar Kabeleinführungen rückseitig Inklusive: 1 x PG16 6 x selbstklebende Faserführung

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 81

[Seite 82]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ 1 x Crimpspleißschutzhalter 2 x Schrumpfspleißschutzhalter 1 x Spleißkassette

Technische Eigenschaften Anzahl der Höheneinheiten 1 HE Ausziehbar Breite 483,0 mm Faserart Singlemode 9/125 Faserklasse OS2 gemäß ITU-T G.652.D Höhe 44,5 mm Kupplungen LC Kupplungsmaterial Kunststoffkupplung Mit Frontplatte Ja Mit Gehäuse Ja Mit Pigtail Ja Montageart 482,6 mm (19 Zoll)-Einbau Pigtails vorbereitet abgesetzt Tiefe 244,0 mm

Die LWL-Verkabelung erfolgt im Ring zwischen den Netzwerkschränken. Die Hälfte der LWL Fasern des Kabels verbleibt als Reserve in der Box.

Eine zusätzliche PG-Verschraubung ist einzukalkulieren

1St EP ......................... GP ............................

01.06.04.4 Faserspleiß Faserspleiß LWL-Faser auf vorgenanntes LWL-Patchfeld spleißen.

inklusive Spleißschutz erstellen

12St EP ......................... GP ............................

01.06.04.5 Datenmessung LWL Datenmessung LWL Messen einer LWL-Faser mit mind.100 m Vorlauf und 100 m Nachlauf. Jede LWL- Strecke ist mit einem OTDR-Messgerät mit 850nm und mit 1300nm in Senderichtung durchzumessen. Bei positiven Stufen ist die Messung in Gegenrichtung durch-zuführen. Die Meßprotokolle bestehen aus folgenden Unterlagen:

Abgleichsmessung nach jedem Standortwechsel
Längenmessung für jede LWL-Strecke
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 82

[Seite 83]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

Dämpfungsmessung für jede Faser
Reflexionsmessung für jede Faser Im Messprotokoll sind folgende Angaben festzuhalten:
Gerätetype des verwendeten OTDR
Strang- und Fasernummer der gemessenen Faser
Meßrichtung
Pulsbreite
Länge der Strecke
eingestellter Brechungsindex
Impulszahl
Vor- und Nachlaufstrecke in Metern
gerätespezifische Totzone
eingestellte Ausbreitungsgeschwindigkeit
Prüfer, Datum, Uhrzeit

Die Messergebnisse sind zu dokumentieren und digital zur Verfügung zu stellen. Beifügung der Messprotokolle mit Messergebnissen zu den Revisionsunterlagen.

12St EP ......................... GP ............................

Passive Komponenten Cat

01.06.04.6 19" Patchfeld Cat 24xPort Leergehäuse 19" 1HE, 24-Port, Metall, grau RAL7035 Zur Aufnahme von Modulen im Keystone-Format Inkl. Kabelmanagement Beinhaltet das Befestigungszubehör inkl. der Käfigmuttern Beschriftungsfelder Zugentlastung mittels Kabelbinder

2St EP ......................... GP ............................

01.06.04.7 Tragring umlaufend 2-Port, für Keystones, designfähig TAE, Tragring umlaufend 2-Port, für Keystones, designfähig TAE, zur Aufnahme von 2 Keystone Modulen, Gehäusematerial aus Aluminium-Druckguss mit 40° Schrägauslass, designfähig nach DIN49075, designfähig zu diversen TAE-Zentralplatten der Schalterprogrammhersteller, umlaufender Befestigungsring für horizontale und vertikale Fixierung, die Lieferung erfolgt ohne Module und ohne Zentralplatte.

13St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 83

[Seite 84]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

01.06.04.8 RJ45-Anschlussmodul Cat.6A /Class EA, RJ45-Anschlussmodul Cat.6A /Class EA, vollgeschirmtes Gehäuse aus Zinkdruckguß, Cat.6A Komponentenzertifizierung gemäß ANSI/TIA-568- C.2, ISO/IEC 11801 und IEC 60607-7-51, Beschaltung ohne Spezialwerkzeug möglich, Schirmkontaktierung passt sich an verschiedenste Kabeldurchmesser an, kompakter Kabelvorsortierer für AWG24/1 - AWG22/1 und AWG 26/7 - 24/7, Paar-Management gemäß TIA/EIA 568 A/B Farbcodes, PoE und PoE Plus gemäß IEEE802.3af/at, geeignet für alle Verteilerpanel und Tragringe mit Keystone-Ausbruch, Zugentlastung mittels beiliegendem Kabelbinder, mit Staubschutzkappe. Geltende Normen: ISO/IEC 11801, IEC 60603-7-51 EMV: EN 50082-1; EN 55022 Lebensdauer: > 750 Steckzyklen Kabeldurchmesser max. 8,0mm Kontaktbeschichtung: 50µ“ vergoldet Kontaktwiderstand: < 20 mO Strombelastbarkeit: 1.5A @ 20°C Temperaturbereich: -40°C bis +66°C

52St EP ......................... GP ............................

01.06.04.9 Datenmessung Kupfer Beidseitige Meßung an Kupferdatenkabel 4 * 2 Das gesamte Verkabelungssystem ist durch den AN nach Abschluss der Installationen einzumessen. Für alle symmetrischen Kupferkabel (Kat 7/ UTP, STP, Sternvierer) nach Einbau der Stecker: Messungen mit einem Kabeltester als Durchschaltungs- und Vertauschungsprüfung, zur Bestimmung des Schleifenwiderstandes, der Nahnebensprechdämpfung, der Dämpfung, der Länge und der Kapazität. Die Messung hat in beiden Richtungen zu erfolgen. Sämtliche Einmessprotokolle müssen vor der Vereinbarung des Abnahmetermins dem AG in vollständiger Form vorliegen. Jede Dokumentation ist mit der Angabe von Prüfer, Datum und Uhrzeit der Prüfung zu kennzeichnen.

Die Messergebnisse sind zu dokumentieren und digital zur Verfügung zu stellen. Beifügung der Messprotokolle mit Messergebnissen zu den Revisionsunterlagen.

26St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 84

[Seite 85]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

Sonstiges

01.06.04.10 19" Kabelführungspanel 19“ Kabelführungspanel mit Metallbügel 1HE, zur geordneten und übersichtlichen Kabelführung in der 19" Ebene mit 5 Metallbügeln, einfach, besonders stabil, Durchmesser 5 mm, Bügel um 360° in 4 x 90° Schritten drehbar, Material Bügel + Blende Stahl, Halterung PA. Farbe: RAL7035, lichtgrau Anzahl HE: 1HE Anzahl Bügel: 5 Bügellänge: 110mm

4St EP ......................... GP ............................

01.06.04.11 Universalkabel U-DQ(ZN) BH 1*12 G50/125 µm, OM 3 aP U-DQ(ZN)BH 4E 9/125µ G657A, Universalkabel, Singlemode G657.A1, zur ortsfesten Verlegung innerhalb und außerhalb von Gebäuden in Kabelkanälen, Rohren und auf Kabelpritschen. Mantel-Material LSZH in Farbe Schwarz, metallfrei, längswasserdicht, halogenfrei, zentrale Bündelader gelgefüllt, mit multifunktionaler Glasrovingumspinnung, zweilagig, als Zugentlastungselemente und nichtmetallischem Nagetierschutz. Harmonisierte Norm: EN 50575, halogenfrei nach EN 60754-1/2, raucharm nach EN 61034-2, flammwidrig nach EN 60332-3-24 und EN 60332-1-2, EURO-Brandschutzklasse Dca-s2, d2, a1. Außendurchmesser: 7,0mm Zugkraft, langzeitig: max. 1750N Querdruckfestigkeit: 150N/cm Biegeradius: 140mm Betriebstemperatur, bewegt: -5 bis 50°C Betriebstemperatur, ruhend: -20 bis 60°C Dämpfung, max. 1310nm: 0,36db/km Dämpfung, max. 1550nm: 0,22db/km Rückstreukoeffizient 1310nm: 1,4676 Rückstreukoeffizient 150nm: 1,4682 Aufbau: 04E (1x4) Singlemode G.657.A1 VDE-Bezeichnung: U-DQ(ZN)BH 4E9/125

100m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 85

[Seite 86]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

01.06.04.12 Datenkabel Cat. 7A, 4 × 2 × AWG 22 Geschirmtes Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung mit einer Übertragungsfrequenz von mindestens 1.500 MHz.

Das Kabel muss die Anforderungen der Kategorie 7A erfüllen und für Verkabelungsstrecken der Klassen E, EA, F und FA gemäß ISO/IEC 11801 bzw. EN 50173-1 geeignet sein.

Die einzelnen Adernpaare sind jeweils mit einer metallischen Folie einzeln abzuschirmen (PiMF). Zusätzlich ist ein Gesamtschirm als Geflecht vorzusehen. Der Schirmungsaufbau ist als S/FTP auszuführen und muss einen wirksamen Schutz gegen elektromagnetische Einstrahlungen und Abstrahlungen gewährleisten.

Die Konstruktion und Verseilung der Adernpaare ist so auszuführen, dass geringe Laufzeitdifferenzen zwischen den Paaren sowie eine möglichst geringe gegenseitige Beeinflussung und ein geringes Übersprechen erreicht werden.

Das Kabel muss für Übertragungen mit 10 Gbit/s gemäß IEEE 802.3 geeignet sein. Die Eignung für 25GBASE-T über Strecken bis mindestens 30 m gemäß den einschlägigen technischen Regelwerken ist sicherzustellen.

Technische Mindestanforderungen Kabelaufbau: S/FTP Kategorie: Cat. 7A Verkabelungsklasse: FA Aderzahl: 4 × 2 Adern Leitergröße: AWG 22 Leiter: blankes Kupfer, eindrähtig, Leiterklasse 1 Aderisolation: geeigneter halogenfreier Isolierwerkstoff Aderkennzeichnung: farblich eindeutig Schirmung der Einzelpaare: Folie (PiMF) Gesamtschirm: Geflecht Außenmantel: LSZH, halogenfrei und raucharm CPR-Euroklasse: mindestens Cca Kopplungsdämpfung: = 80 dB Laufzeitunterschied: = 15 ns/100 m Widerstandsunsymmetrie: = 2 % Schleifenwiderstand: = 128 O/km Isolationswiderstand bei 500 V DC: = 5.000 MO/km Kapazität gegen Erde: ca. 43 nF/km Prüfspannung: 1.000 V DC / 1 min PoE: geeignet für IEEE 802.3bt / 4PPoE Trennklasse gemäß EN 50174-2: Klasse D Mechanische Eigenschaften Mindestbiegeradius bei dynamischer Beanspruchung: 4 ×

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 86

[Seite 87]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Außendurchmesser Mindestbiegeradius bei fester Verlegung: 8 × Außendurchmesser zulässige Kabelaußentemperatur bei Lagerung: mindestens -20 °C bis +60 °C zulässige Kabelaußentemperatur bei fester Verlegung: mindestens -20 °C bis +60 °C zulässige Kabelaußentemperatur bei Bewegung: mindestens 0 °C bis +50 °C

1.000m EP ......................... GP ............................

01.06.04.13 Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Reinweiß glänzend 1fach Bruchsicher. Auch für Kanalinstallationen geeignet. Abdeckrahmen in Verbindung mit Dichtungsset auch für die Montage wassergeschützt Unterputz IP44 geeignet.

13St EP ......................... GP ............................

01.06.04.14 Zwischenrahmen für 50x50 Zentralplatte Abdeckung für TAE und USB ohne Beschriftungsfeld Reinweiß glänzend

13St EP ......................... GP ............................

01.06.04.15 Aufputzgehäuse 1-fach Aufputz-Gehäuse, komplett mit Abdeckrahmen 1fach Reinweiß glänzend B 80,8 x H 80,8 x T 59,2 mm

Lieferumfang: Abdeckrahmen, Adapter zur Leitungseinführung und Leitungseinführung für Kanal 15x15 mm sind im Lieferumfang enthalten.

13St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 87

[Seite 88]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

01.06.04.16 Beschriftung EDV-Dosen Beschriftung Dauerhafte Beschriftung, maschinell erstellt Die Beschriftung ist mit der IT Abteilung abzustimmen

13St EP ......................... GP ............................

01.06.04.17 Beschriftung 19" Panel Beschriftung 19" Panel Dauerhafte Beschriftung, maschinell erstellt

3St EP ......................... GP ............................

01.06.04.18 Accesspoint Wireless-LAN Access Point zur Bereitstellung und Verwaltung drahtloser Netzwerkverbindungen in Büro-, Schul-, Verwaltungs-, Sport- und Veranstaltungsgebäuden. Geeignet zur Integration in vorhandene IP-Netzwerke für den Betrieb von mobilen Endgeräten, Tablets, Notebooks sowie sonstigen WLAN-fähigen Komponenten.

Gerätetyp: WLAN Access Point Montageart: Wand- oder Deckenmontage Betriebsfrequenz: 2,4 GHz und 5 GHz WLAN-Standard: IEEE 802.11ax (Wi-Fi 6) oder gleichwertig Betriebsmodi: Access Point, Bridge, Mesh oder entsprechend Systemanforderung Datenübertragungsrate: entsprechend Herstellerangaben Antennen: integrierte oder interne Antennen Roaming-Unterstützung: vorhanden Band Steering: vorhanden MU-MIMO: vorhanden Mesh-Funktion: unterstützbar VLAN-Unterstützung: vorhanden QoS-Unterstützung: vorhanden

Netzwerkschnittstelle: Mindestens 1 x RJ45-Ethernet Gigabit-Ethernet oder höher PoE-Versorgung gemäß IEEE 802.3af/at oder gleichwertig

Sicherheit: WPA2-Enterprise WPA3 802.1X-Authentifizierung MAC-Adressfilterung

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 88

[Seite 89]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ VLAN-Unterstützung

Gehäuse: Werkstoff: Kunststoff Farbe: weiß oder gleichwertig Schutzart: mindestens IP20 Einsatzbereich: Innenbereich

Management: Webbasierte Konfiguration Zentrales Management möglich Firmware-Update-Funktion Status- und Diagnosefunktionen

Normen: IEEE 802.11 IEEE 802.3 CE-Kennzeichnung VDE-Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung

5St EP ......................... GP ............................

Summe Kostengruppe 01.06.04 KG457 Datenübertragungsnetze, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 01.06 KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anl... ...............................

Summe Bereich 01 Sporthalle (gefördert), Netto: ...............................

02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert)

02.01 Kostengruppe KG440 Elektrische Anlagen

02.01.01 Kostengruppe KG442 Eigentstromversorgungsanlagen

02.01.01.01 Abschnitt SiBel

02.01.01.01.1 Sicherheitsbeleuchtungszentrale Zentralbatterieanlage zur Versorgung und Überwachung der Sicherheitsbeleuchtung gemäß den geltenden Normen und Richtlinien. Die Zentrale dient der Stromversorgung, Ladung, Überwachung und Steuerung angeschlossener Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten im Netz- und Notbetrieb.

Anlagentyp: Sicherheitsbeleuchtungszentrale

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 89

[Seite 90]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Ausführung: Zentralbatterieanlage Montageart: Wand- oder Standmontage Einsatzbereich: Innenbereich Netzspannung: 230 V AC, 50 Hz Batteriesystem: wartungsarme Batterietechnologie, geeignet für Sicherheitsbeleuchtungsanlagen Autonomiezeit: gemäß Planungsanforderung Ladeeinrichtung: integriert Tiefentladeschutz: integriert Batterieüberwachung: integriert Netzüberwachung: integriert Leitungsüberwachung: integriert Leuchtenüberwachung: integriert Automatischer Funktionstest: vorhanden Automatischer Betriebsdauertest: vorhanden Meldungen und Störungen: optische Anzeige über Display oder Bedienfeld Bedienung: menügeführte Benutzeroberfläche Schnittstellen: entsprechend Anlagenanforderung Protokollierung von Ereignissen und Störungen Erweiterbarkeit für zusätzliche Stromkreise und Leuchten

Gehäuse: Werkstoff: Stahlblech Oberfläche: pulverbeschichtet Farbe: lichtgrau (ähnlich RAL 7035) oder gleichwertig Schutzart: mindestens IP20 Schutzklasse: I

Normen: DIN EN 50171 DIN EN 50172 DIN EN 60598-2-22 DIN VDE 0108-100 DIN EN 1838 CE-Kennzeichnung

Angebotenes Fabrikat: '.........'

Angebotener Typ: '.........'

1St EP ......................... GP ............................

02.01.01.01.2 SL1: Flucht- & Rettungszeichenleuchte Wandanbau, geradeaus Montageart: Wandanbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Sichtweite: 22 m Fluchtweg geradeaus,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 90

[Seite 91]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Überwachung: automatischer Selbsttest Schaltungsart: Dauer- und/oder Bereitschaftsschaltung umschaltbar Lichtquelle: LED Farbtemperatur: 4000 K oder gleichwertig Versorgung: Zentralbatterie Schutzklasse: II Schutzart: IP 20 Schlagschutz: mindestens IK06

14St EP ......................... GP ............................

02.01.01.01.3 SL2: Rettungszeichen-Leuchte, Wandanbau, rechts/links LED-Flucht- und Rettungszeichenleuchte zur Kennzeichnung von Flucht- und Rettungswegen gemäß den geltenden Normen für Sicherheitsbeleuchtung. Geeignet für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden, Schulen, Sporthallen, Verwaltungsgebäuden und Versammlungsstätten.

Montageart: Wandanbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Piktogramm: nach DIN EN ISO 7010 Sichtweite: 20 m Lichtaustritt: hinterleuchtetes Rettungszeichen Schaltungsart: Dauer- oder Bereitschaftsschaltung Lichtquelle: LED Lichtfarbe: weiß Versorgung: Zentralbatterie Schutzklasse: II Schutzart: IP20 Schlagschutz: IK06

6St EP ......................... GP ............................

02.01.01.01.4 SL4: Flucht- & Rettungszeichenleuchte Deckenanbau, rechts/links LED-Flucht- und Rettungszeichenleuchte zur Kennzeichnung von Flucht- und Rettungswegen gemäß den geltenden Normen für Sicherheitsbeleuchtung. Geeignet für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden, Schulen, Sporthallen, Verwaltungsgebäuden und Versammlungsstätten.

Montageart: Deckenanbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Piktogramm: nach DIN EN ISO 7010 Sichtweite: 20 m Lichtaustritt: hinterleuchtetes Rettungszeichen

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 91

[Seite 92]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Schaltungsart: Dauer- oder Bereitschaftsschaltung Lichtquelle: LED Lichtfarbe: weiß Versorgung: Zentralbatterie Schutzklasse: II Schutzart: IP20 Schlagschutz: IK06

3St EP ......................... GP ............................

02.01.01.01.5 SL6: Sicherheitsleuchte Wandmontage HFM/FL LED-Flucht- und Rettungszeichenleuchte zur Kennzeichnung von Flucht- und Rettungswegen gemäß den geltenden Normen für Sicherheitsbeleuchtung. Geeignet für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden, Schulen, Sporthallen, Verwaltungsgebäuden und Versammlungsstätten.

7St EP ......................... GP ............................

02.01.01.01.6 SL 8:Sicherheitsleuchte, Deckenanbau LED-Flucht- und Rettungszeichenleuchte zur Kennzeichnung von Flucht- und Rettungswegen gemäß den geltenden Normen für Sicherheitsbeleuchtung. Geeignet für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden, Schulen, Sporthallen, Verwaltungsgebäuden und Versammlungsstätten.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 92

[Seite 93]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Lichtfarbe: weiß Schutzklasse: II Schutzart: IP20 Schlagschutz: IK06

5St EP ......................... GP ............................

02.01.01.01.7 SL9: Mastscheinwerfer (Sicherheitsleuchte) Mastscheinwerfer (Sicherheitsleuchte) für den Außenbereich

LED-Sicherheitsleuchte zur normgerechten Ausleuchtung von Flucht- und Rettungswegen sowie offenen Bereichen im Außenbereich gemäß den Anforderungen der Sicherheitsbeleuchtung. Ausführung als leistungsstarker Mastscheinwerfer zur Montage an Lichtmasten, Stahlkonstruktionen oder vergleichbaren Tragwerken.

Montageart: Mastmontage Einsatzbereich: Außenbereich Leuchtenart: Sicherheitsleuchte Ausführung: LED-Mastscheinwerfer Gehäusematerial: Aluminium-Druckguss oder gleichwertig Oberfläche: korrosionsbeständig beschichtet Farbe Gehäuse: gemäß Herstellerstandard Befestigung: verstellbarer Montagebügel für Mastmontage Lichtverteilung: geeignet für Fluchtweg- und Antipanikbeleuchtung Ausrichtung: horizontal und vertikal einstellbar

Sicherheitsleuchte: für Anschluss an Zentralbatterieanlage oder Sicherheitsstromversorgung gemäß Planung Überwachung: übergeordnetes Überwachungssystem oder Zentralanlage Schaltungsart: Dauer- oder Bereitschaftsschaltung Bemessungsbetriebsdauer: entsprechend Anlagenanforderung Lichtquelle: LED Farbtemperatur: 4.000 K Farbwiedergabeindex: Ra = 70 Lichtstrom Notlicht: entsprechend lichttechnischer Berechnung

Versorgung: Zentralbatterie Schutzklasse: I Schutzart: mindestens IP65 Schlagschutz: mindestens IK08 Korrosionsbeständigkeit: für dauerhaften Außeneinsatz

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 93

[Seite 94]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ geeignet UV-Beständigkeit: vorhanden Umgebungstemperatur: gemäß Herstellerangaben Wind- und Witterungsbeständigkeit: für Außenanwendungen geeignet

6St EP ......................... GP ............................

02.01.01.01.8 Umschaltweiche Sicherheitsbeleuchtung (Mastleuchte) Umschaltweiche zur automatischen Umschaltung einer Mastleuchte zwischen Allgemeinbeleuchtungsbetrieb und Sicherheitsbeleuchtungsbetrieb. Geeignet für den Einsatz in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gemäß den geltenden Normen und Vorschriften. Die Umschaltung erfolgt bei Ausfall der Allgemeinstromversorgung automatisch auf die Sicherheitsstromversorgung.

Gerätetyp: Umschaltweiche für Sicherheitsbeleuchtung Einsatzbereich: Innen- und Außenbereich Anwendung: Mastleuchte mit kombinierter Allgemein- und Sicherheitsbeleuchtung Funktion: automatische Umschaltung zwischen Normal- und Sicherheitsbetrieb Überwachung: entsprechend dem eingesetzten Sicherheitsbeleuchtungssystem Schaltzustandsanzeige: vorhanden oder systembedingt Montageart: Einbau in Mast, Leuchte oder separates Installationsgehäuse Schaltvermögen: entsprechend der angeschlossenen Leuchtenleistung Versorgungsspannung: 230 V AC, 50 Hz Potentialfreie Umschaltkontakte oder gleichwertige Technik Geeignet für Dauer- und Bereitschaftsschaltung

Gehäuse: Werkstoff: Kunststoff oder Metall Schutzart: mindestens IP54 Korrosionsbeständige Ausführung Einsatz für Außenbereiche geeignet

Funktion:

Betrieb der Leuchte im Normalbetrieb über die Allgemeinstromversorgung
Automatische Umschaltung auf Sicherheitsstromversorgung bei Netzausfall
Rückschaltung nach Wiederkehr der Normalversorgung
Fehlersichere Betriebsweise
Kompatibel mit Zentralbatterieanlagen und Sicherheitsstromversorgungen gemäß Planung
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 94

[Seite 95]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

6St EP ......................... GP ............................

02.01.01.01.9 Inbetriebnahme, Einweisung und Dokumentation Inbetriebnahme der Sicherheitsbeleuchtungszentrale. Unterweisung des Bedienpersonals.

Dokumentation bestehend aus:

Schaltplan
Datenblätter der Leuchten
Strangpläne

1psch GP ............................

Summe Abschnitt 02.01.01.01 SiBel, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 02.01.01 KG442 Eigentstromversorgungsanlagen, Netto: ...............................

02.01.02 Kostengruppe KG443 Niederspannungsschaltanlagen

NSHV inkl. Verteilungseinbauten

02.01.02.1 Standschrank Gehäuse aus Stahlblech, zweiflügelige Tür aus Stahlblech mit Standardverschluss Doppelbart 3 mm, Türöffnungswinkel 180 Grad, Rückwand aus Stahlblech, Leitungseinführung oben über Flanschöffnung ausgeschnitten, unten über Flanschöffnung vorgeprägt, seitlich durchgehend offen für Schrankanreihung, Leerschrank, vorbereitet für den Ausbau mit Montagegerüst.

Bauhöhe: 8 Höhe (Netto-Abmessung): ca. 1850 mm Breite (Netto-Abmessung): ca. 1300 mm Tiefe (Netto-Abmessung): ca. 400 mm Montageart: Aufputzmontage, für den Innenbereich, mit Tür Platzeinheiten (PLE): 576 Rastereinheiten (RE): 12 Schutzart: IP55 Schutzklasse: I (geerdet) Stoßfestigkeitsgrad: IK08

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 95

[Seite 96]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Farbe: RAL 7035

Ausführung mit: · Geräte und Schienenraum · Kabelanschlusskonstruktionen · Seitenwänden · Berührungsschutz- und Blindabdeckungen · Normverteilerfeldern · Fronttüren (Anschlag wahlweise links/rechts) · Sockel (Farbe: Schwarz) · Sammelschienensystem 12x5mm, max. 250A, 5.polig

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.2 Membranflansch Membranflansch mit integrierter Dichtung, Montage ohne Werkzeug durch Rasttechnik

Einführungen: ca. 2 x 6 - 32,5 mm, ca. 2 x 6 - 25 mm, ca. 4 x 6 - 19 mm, ca. 10 x 6 - 15 mm, ca. 2 x 6 - 12 mm, ca. 31 x 6 - 11 mm, ca. 1 x 6 - 7 mm,

5St EP ......................... GP ............................

02.01.02.3 Plantasche A4 Plantasche DIN A4

Material: Kunststoff Farbe: grün Montageart: selbstklebend

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.4 Leistungsschalter 160A 3pol. Bemessungsstrom IN: 160 A Polanzahl: 3 Steuer-/Bedienelement: Knebel Frequenz: 50 - 60 Hz Einbau-/Anschlussort: Vorne Isolationsspannung Ui: 800 V Gerätelebensdauer, elektrische Schaltspiele: 10000 Gerätelebensdauer, mechanische Schaltspiele: 40000 IP-Klasse (Ingress Protection): IP4X

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 96

[Seite 97]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Betriebstemperatur: -25 - 70 °C Verriegelbar: Ja Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter: ca. 6 - 70 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter: ca. 6 - 95 mm² Anschlussart: Schraubanschluss Montage: Auf Montageplatte

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.5 Leistungsschalter 63A 3pol. Nennstrom: 63 A Polanzahl: 3 Steuer-/Bedienelement: Knebel Frequenz: 50 - 60 Hz Stoßspannungsfestigkeit Uimp: 8000 V Isolationsspannung Ui: 800 V Gerätelebensdauer, elektrische Schaltspiele: 10000 Gerätelebensdauer, mechanische Schaltspiele: 40000 Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter: 6 - 70 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter: 6 - 95 mm² Anschlussart: Schraubanschluss Verriegelbar: Ja Montage: Sammelschienenmontage 250A

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.6 Überspannungs-Kombiableiter Typ 2 Modularer Kombi-Ableiter 4-poliger, modularer, steckbarer Kombi-Ableiter für 230/400 V- TN(C)-S-Systeme, Ableiter Typ 2 nach EN 61643-11 RAC-Funkenstrecken-Technologie zur Folgestrombegrenzung Höchste Dauerspannung: 255 V ac Schutzpegel: <= 1,5 kV Blitzstoßstrom (10/350): 100 kA Folgestromlöschfähigkeit: bis 100 kAeff. Zertifiziert nach VDE, KEMA und UL Energetische Koordination nach DIN CLC/TS 61643-12 Breite 4TE Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 97

[Seite 98]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.02.7 Fehlerstrom-Schutzeinrichtung 4-polig, Typ A, 40 A / 30 mA

vierpoliger Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD/FI) zum Schutz elektrischer Stromkreise gegen Fehlerströme.

Ausführung nach DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664) und den zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen einschlägigen Normen und technischen Vorschriften.

Technische Mindestanforderungen:

Polzahl: 4-polig Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V AC Bemessungsstrom In: 40 A Fehlerstromschutz: Typ A Bemessungsfehlerstrom In: 30 mA Bemessungsisolationsspannung Ui: 500 V Bemessungsausschaltvermögen: 6 kA Berührungsschutz mindestens IP2X Anschluss über berührungssichere Anschlussklemmen, vorzugsweise in Schraubtechnik oder technisch gleichwertig Anschlussklemmen mit geeigneter Sicherung gegen fehlerhaftes Einführen von Leitern integrierte Prüfeinrichtung zur Funktionskontrolle des Fehlerstromschutzes eindeutige optische Anzeige des Schalt- bzw. Auslösezustandes Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen geeignet für den Einbau in Niederspannungs- und Installationsverteilungen Baubreite: 4 Teilungseinheiten Umgebungstemperatur: mindestens -25 °C bis +40 °C Lagertemperatur: mindestens -55 °C bis +70 °C erforderliche Prüf- und Konformitätskennzeichnung gemäß den geltenden Vorschriften

Der Fehlerstrom-Schutzschalter muss bei Auftreten eines Fehlerstromes von 30 mA zuverlässig auslösen und für den vorgesehenen Einsatz in einer Niederspannungsverteilung geeignet sein.

2St EP ......................... GP ............................

02.01.02.8 Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 1-polig + N, B16, 30 mA, Typ A Ausführung gemäß DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20) sowie den zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen einschlägigen Normen und technischen Vorschriften.

Technische Mindestanforderungen:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 98

[Seite 99]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Polzahl: 1-polig + N Bemessungsbetriebsspannung Ue: 240 V AC Bemessungsstrom In: 16 A Auslösecharakteristik: B Fehlerstromschutz: Typ A Bemessungsfehlerstrom In: 30 mA Bemessungsausschaltvermögen Icn: 6 kA gemäß IEC 60898-1 Bemessungsfrequenz: 50 Hz Berührungsschutz gemäß den einschlägigen Anforderungen der DIN VDE 0106-100 bzw. deren aktuell gültigen Nachfolgeregelungen integrierte Prüfeinrichtung zur Funktionskontrolle eindeutige optische Anzeige des Betriebs-, Auslöse- bzw. Fehlerzustandes berührungssichere Anschlussklemmen für eine sichere und dauerhaft belastbare Verdrahtung geeignet für die Montage in Niederspannungs- und Installationsverteilungen geeignet zur Montage in einem Phasenschienenverbund Einzelentnahme bzw. Austausch aus dem Phasenschienenverbund ohne Demontage des gesamten Verbundes Möglichkeit zum nachträglichen Anbau geeigneter Zusatzeinrichtungen Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät erforderliche Prüf- und Konformitätskennzeichnung gemäß den geltenden Vorschriften

5St EP ......................... GP ............................

02.01.02.9 Sicherungslasttrennschalter NH00 NH- Sicherungslasttrennschalter

Sicherungsgröße: NH00 Bemessungsstrom: 160A Bemessungsbetriebsspannung: 400V Anzahl Pole: 3 Montageart: Montagegerüst / Montageplatte Anschlussart´: Schraubverbindung

8St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 99

[Seite 100]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.02.10 NH-Sicherungseinsatz NH00 gG 500V 35A Kombi-Melder mit Metall-Grifflasche Sicherungsgröße: NH00 Nennstrom: 35 A Anzahl der Pole Produktion: 1 Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: bis 120 kA

6St EP ......................... GP ............................

02.01.02.11 NH-Sicherungseinsatz NH00 gG 500V 63A Kombi-Melder mit Metall-Grifflasche Sicherungsgröße: NH00 Nennstrom: 63 A Anzahl der Pole Produktion: 1 Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: bis 120 kA

12St EP ......................... GP ............................

02.01.02.12 NH-Sicherungseinsatz NH00 gG 500V 80A Kombi-Melder mit Metall-Grifflasche Sicherungsgröße: NH00 Nennstrom: 80 A Anzahl der Pole Produktion: 1 Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: bis 120 kA

6St EP ......................... GP ............................

02.01.02.13 NH-Sicherungseinsatz NH00 gG 500V 160A Kombi-Melder mit Metall-Grifflasche Sicherungsgröße: NH00 Nennstrom: 160 A Anzahl der Pole Produktion: 1 Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: bis 120 kA

6St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 100

[Seite 101]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.02.14 Sicherungslasttrennschalter D0, 63A, 3polig, Hutschiene Sicherungslasttrennschalter mit Einschubtechnik Einrastmechanismus und unverlierbarer Sicherungseinsatzhalter. Die Sicherung kann nur getauscht werden, wenn das System Stromlos ist. Für D02 Sicherungseinsätze und D01 Sicherungseinsätze mit Reduzierstück.

Anzahl Pole: 3P Bemessungsbetriebsspannung: 400 V AC, 195 V DC Bemessungsstrom: 16 A Sicherungsgrößen: D01 mit Reduzierstück, D02

2St EP ......................... GP ............................

02.01.02.15 Sicherungseinsatz D02 E18, 35A 400V gG, mit Kennmelder Nennspannung: 400 V , 250 V Nennstrom: 35 A Sicherungsgröße: D02 Sicherungscharakteristisch: gG Anzahl der Pole Produktion: 1

inklusive Passeinsatz

6St EP ......................... GP ............................

02.01.02.16 Leitungsschutzschalter 1 polig, B16 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 16 A

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 101

[Seite 102]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 1 P Anschlussart: Schraubtechnik

4St EP ......................... GP ............................

02.01.02.17 Leitungsschutzschalter 3 polig, B16 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 16 A Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 3 P Anschlussart: Schraubtechnik

3St EP ......................... GP ............................

02.01.02.18 Hilfsschalter 1 Öffnerkontakt Hilfsschalter für Rechtsanbau an Leitungsschutzschalter, RCDs und Lasttrennschalter

Kontakt: 1 Öffner Funktion: Hilfskontakt

2St EP ......................... GP ............................

02.01.02.19 Installationsrelais 25A, 3 Schließer Installationsrelais in kompakter Bauweise mit zwei Schließern

Kontaktart: 3 Schließer Bemessungsstrom IN: 25 A Anzahl Module: 1

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 102

[Seite 103]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Isolationsspannung Ui: 250 V Betriebstemperatur: -10 - 50 °C Lager-/Transporttemperatur: -40 - 80 °C Anzahl der Kontakte: 2 Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter: 1 - 6 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter: 1 - 10 mm²

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.20 Unterspannungsrelais 4-pol. 1W Unterspannungsüberwachungsrelais für dreiphasige Netze zur Montage auf DIN-Schiene. Einphasige Überwachung durch Brücken möglich.

Feste Hysterese von 5%. Anzahl Meldekontakte: 1 Kontaktart: Wechsler Mit LED-Anzeige Montageart: Hutschiene

Us: 160V - 240V

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.21 Dreistockklemme bis 2,5mm² Installationsklemme als Dreistockklemme, 2,5 qmm Push-in-Anschluss, doppelte Funktionsschächte auf allen Etagen Prüfkontakt an jeder Klemmstelle

25St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 103

[Seite 104]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.02.22 Reihenklemmen bis 70mm² Reihenklemmen zur Potentialverteilung und zum Anschluss von Leitern in Niederspannungsverteilungen. Geeignet für den Einbau in Schaltanlagen, Installationsverteilern und Steuerungsverteilungen. Montage auf Tragschienen nach DIN EN 60715.

Bauart: Reihenklemmen Montageart: Tragschienenmontage Leiterquerschnitt: bis 70 mm² Cu Nennspannung: entsprechend Systemanforderung Anschlusstechnik: Push-In-, Federzug- oder Schraubanschluss Werkstoff Isolierkörper: halogenfreier Isolierstoff Farbe: nach Funktion Berührungsschutz: fingersichere Ausführung Beschriftungsmöglichkeit: vorhanden Brückungsmöglichkeit: vorhanden Geeignet für eindrähtige, mehrdrähtige und feindrähtige Leiter

86St EP ......................... GP ............................

02.01.02.23 RJ45-Datendose Hutschiene Modulträger zur Montage auf Hutschiene 35 mm inkl. Keystone-Modul

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.24 Zähler kWh 3-pol. digital REG Energiezähler (kWh-Zähler), digital, 3-phasig, MID-konform, REG-Ausführung für Hutschienenmontage, zur rechtskonformen Verbrauchserfassung in Drehstromnetzen 3x230/400 V

Zähler für interne Abrechnungsmöglichkeiten.

5St EP ......................... GP ............................

02.01.02.25 Interne Verdrahtung NSHV Interne Verdrahtung der Verteilungseinbauten bishin zur Dreistockklemme.

Leitung für Interne Verdrahtung auf den maximalen Strom ausgelegt. Inkl. aller notwendigen Kleinteile (bspw. Aderendhülsen,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 104

[Seite 105]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Sammelschienklemmen, etc.)

Verdrahtungsfarben sind aus den Technischen Vorbemerkungen zu entnehmen.

1St EP ......................... GP ............................

Unterverteilung Keller inkl. Verteilungseinbauten

02.01.02.26 Standschrank Gehäuse aus Stahlblech, zweiflügelige Tür aus Stahlblech mit Standardverschluss Doppelbart 3 mm, Türöffnungswinkel 180 Grad, Rückwand und Seitenwände aus Stahlblech, Leitungseinführung oben über Flanschöffnung ausgeschnitten, unten über Flanschöffnung vorgeprägt,

Bauhöhe: 8 Höhe (Netto-Abmessung): ca. 1850 mm Breite (Netto-Abmessung): ca. 800 mm Tiefe (Netto-Abmessung): ca. 400 mm Montageart: Aufputzmontage, für den Innenbereich, mit Tür Platzeinheiten (PLE): ca.432 Rastereinheiten (RE): 12 Schutzart: IP55 Schutzklasse: I (geerdet) Stoßfestigkeitsgrad: IK08 Farbe: RAL 7035

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.27 Membranflansch Membranflansch mit integrierter Dichtung, Montage ohne Werkzeug durch Rasttechnik

Einführungen:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 105

[Seite 106]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ ca. 2 x 6 - 32,5 mm, ca. 2 x 6 - 25 mm, ca. 4 x 6 - 19 mm, ca. 10 x 6 - 15 mm, ca. 2 x 6 - 12 mm, ca. 31 x 6 - 11 mm, ca. 1 x 6 - 7 mm,

3St EP ......................... GP ............................

02.01.02.28 Plantasche A4 Plantasche DIN A4

Material: Kunststoff Farbe: grün Montageart: selbstklebend

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.29 Lasttrennschalter 63A Lasttrennschalter für die Montage auf Hutschiene Drehantrieb direkt am Gerät im AUS-Zustand mit einem Vorhängeschloss verriegelbar. Ein- und Ausschalten unter Last.

Bemessungsstrom IN: 63 A Montageart: Hutschiene Polart: 3P Bemessungsbetriebsleistung bei 400 V AC AC1: 41000 W Motorantrieb optional: Nein Betriebstemperatur: -20 - 70 °C Verriegelbar: Ja IP-Klasse: IP20

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.30 Überspannungs-Kombiableiter Typ 2 Modularer Kombi-Ableiter 4-poliger, modularer, steckbarer Kombi-Ableiter für 230/400 V- TN(C)-S-Systeme, Ableiter Typ 2 nach EN 61643-11 RAC-Funkenstrecken-Technologie zur Folgestrombegrenzung Höchste Dauerspannung: 255 V ac Schutzpegel: <= 1,5 kV Blitzstoßstrom (10/350): 100 kA Folgestromlöschfähigkeit: bis 100 kAeff. Zertifiziert nach VDE, KEMA und UL Energetische Koordination nach DIN CLC/TS 61643-12

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 106

[Seite 107]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Breite 4TE Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.31 Reitersicherung D02 3polig Sicherungslasttrennschalter für D02-Sicherungseinsätze zur sicheren Freischaltung und Absicherung von Drehstromstromkreisen. Ausführung für den Einbau in Niederspannungsverteilungen. Geeignet zum Schalten unter Last sowie zum Aufnehmen von D02-Sicherungseinsätzen entsprechend den geltenden Normen.

Bauart: Sicherungslasttrennschalter Polzahl: 3-polig Sicherungssystem: D02 Bemessungsspannung: 400 V AC Bemessungsfrequenz: 50 Hz Montageart: Sammelschienenmontage Bedienung: Lastschaltbar Berührungsschutz: fingersicher gemäß geltenden Normen Werkstoff: Kunststoffgehäuse, halogenfrei oder gleichwertig Anschlussart: geeignete Klemmentechnik für Cu-Leiter Schutzart: mindestens IP20 im eingebauten Zustand

6St EP ......................... GP ............................

02.01.02.32 Sicherungseinsatz D02 E18, 35A 400V gG, mit Kennmelder Nennspannung: 400 V , 250 V Nennstrom: 35 A Sicherungsgröße: D02 Sicherungscharakteristisch: gG Anzahl der Pole Produktion: 1

inklusive Passeinsatz

18St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 107

[Seite 108]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.02.33 Fehlerstrom-Schutzschalter 4-polig, 40 A, 30 mA, Typ A

vierpoliger Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD/FI) zum Schutz elektrischer Stromkreise gegen Fehlerströme.

Ausführung nach DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664) und den zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen einschlägigen Normen und technischen Vorschriften.

Technische Mindestanforderungen:

Der Fehlerstrom-Schutzschalter muss bei Auftreten eines Fehlerstromes von 30 mA zuverlässig auslösen und für den vorgesehenen Einsatz in einer Niederspannungsverteilung geeignet sein.

6St EP ......................... GP ............................

02.01.02.34 Leitungsschutzschalter 1 polig, B10 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 108

[Seite 109]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 10 A Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 1 P Anschlussart: Schraubtechnik

12St EP ......................... GP ............................

02.01.02.35 Leitungsschutzschalter 1 polig, B16 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 16 A Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 1 P Anschlussart: Schraubtechnik

24St EP ......................... GP ............................

02.01.02.36 Hilfsschalter 1 Öffnerkontakt Hilfsschalter für Rechtsanbau an Leitungsschutzschalter, RCDs und Lasttrennschalter

Kontakt: 1 Öffner Funktion: Hilfskontakt

7St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 109

[Seite 110]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.02.37 Dreistockklemme bis 2,5mm² Installationsklemme als Dreistockklemme, 2,5 qmm Push-in-Anschluss, doppelte Funktionsschächte auf allen Etagen Prüfkontakt an jeder Klemmstelle

80St EP ......................... GP ............................

02.01.02.38 Durchgangsklemme 16mm² Durchgangsklemme, Nennspannung: 1000 V, Nennstrom:76 A, Anzahl der Anschlüsse: 2, Anschlussart:Push-in-Anschluss, Bemessungsquerschnitt: 16 mm², Querschnitt: 0,5 mm² - 25 mm², Montageart:NS 35/7,5, NS 35/15, Farbe: grau

5St EP ......................... GP ............................

02.01.02.39 Interne Verdrahtung UV Keller Interne Verdrahtung der Verteilungseinbauten bishin zur Dreistockklemme.

Leitung für Interne Verdrahtung auf den maximalen Strom

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 110

[Seite 111]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ ausgelegt. Inkl. aller notwendigen Kleinteile (bspw. Aderendhülsen, Sammelschienklemmen, etc.)

Verdrahtungsfarben sind aus den Technischen Vorbemerkungen zu entnehmen.

1St EP ......................... GP ............................

Unterverteilung Jugendtreff inkl. Verteilungseinbauten

02.01.02.40 Verteilerschrank Wandeinbau Kleinverteiler, DIN Reihenabstand 125mm, geringe Wandauftrag vom Blendrahmen, ausgebauter Schrank mit Verteilerfeldern, für den Innenbereich, mit Blendrahmen und Tür, sichere 3-Punkt-Verriegelung, pulverbeschichtet, in RAL 9016, Leitungseinführung oben und unten, Innenabdeckungen aus Kunststoff, 90 Grad Druck-Drehverschluss, Kabelabfangschiene integriert

Material: Gehäuse aus Stahlblech Bemessungsstrom: 125 A Breite (Netto-Abmessung): ca. 800 mm Höhe (Netto-Abmessung): ca. 1250 mm Montageart: Unterputzmontage Nischenbreite: ca. 817 mm Nischenhöhe: ca. 1152 mm Nischentiefe: ca. 125 mm Platzeinheiten (PLE): ca.180 Rastereinheiten (RE): 77 Schutzart: IP30 Schutzklasse: II (schutzisoliert) Tiefe (Netto-Abmessung): 125 mm

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.41 Plantasche A4 Plantasche DIN A4

Material: Kunststoff Farbe: grün Montageart: selbstklebend

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 111

[Seite 112]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.02.42 Lasttrennschalter 80A Lasttrennschalter für die Montage auf Hutschiene Drehantrieb direkt am Gerät im AUS-Zustand mit einem Vorhängeschloss verriegelbar. Ein- und Ausschalten unter Last.

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.43 Überspannungs-Kombiableiter Typ 2 Modularer Kombi-Ableiter 4-poliger, modularer, steckbarer Kombi-Ableiter für 230/400 V- TN(C)-S-Systeme, Ableiter Typ 2 nach EN 61643-11 RAC-Funkenstrecken-Technologie zur Folgestrombegrenzung Höchste Dauerspannung: 255 V ac Schutzpegel: <= 1,5 kV Blitzstoßstrom (10/350): 100 kA Folgestromlöschfähigkeit: bis 100 kAeff. Zertifiziert nach VDE, KEMA und UL Energetische Koordination nach DIN CLC/TS 61643-12 Breite 4TE Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.44 Fehlerstrom-Schutzeinrichtung 4-polig, Typ A, 40 A / 30 mA

vierpoliger Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD/FI) zum Schutz elektrischer Stromkreise gegen Fehlerströme.

Ausführung nach DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664) und den zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen einschlägigen Normen und technischen Vorschriften.

Technische Mindestanforderungen:

Polzahl: 4-polig

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 112

[Seite 113]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V AC Bemessungsstrom In: 40 A Fehlerstromschutz: Typ A Bemessungsfehlerstrom In: 30 mA Bemessungsisolationsspannung Ui: 500 V Bemessungsausschaltvermögen: 6 kA Berührungsschutz mindestens IP2X Anschluss über berührungssichere Anschlussklemmen, vorzugsweise in Schraubtechnik oder technisch gleichwertig Anschlussklemmen mit geeigneter Sicherung gegen fehlerhaftes Einführen von Leitern integrierte Prüfeinrichtung zur Funktionskontrolle des Fehlerstromschutzes eindeutige optische Anzeige des Schalt- bzw. Auslösezustandes Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen geeignet für den Einbau in Niederspannungs- und Installationsverteilungen Baubreite: 4 Teilungseinheiten Umgebungstemperatur: mindestens -25 °C bis +40 °C Lagertemperatur: mindestens -55 °C bis +70 °C erforderliche Prüf- und Konformitätskennzeichnung gemäß den geltenden Vorschriften

Der Fehlerstrom-Schutzschalter muss bei Auftreten eines Fehlerstromes von 30 mA zuverlässig auslösen und für den vorgesehenen Einsatz in einer Niederspannungsverteilung geeignet sein.

8St EP ......................... GP ............................

02.01.02.45 Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 1-polig + N, B16, 30 mA, Typ A Ausführung gemäß DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20) sowie den zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen einschlägigen Normen und technischen Vorschriften.

Technische Mindestanforderungen:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 113

[Seite 114]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ eindeutige optische Anzeige des Betriebs-, Auslöse- bzw. Fehlerzustandes berührungssichere Anschlussklemmen für eine sichere und dauerhaft belastbare Verdrahtung geeignet für die Montage in Niederspannungs- und Installationsverteilungen geeignet zur Montage in einem Phasenschienenverbund Einzelentnahme bzw. Austausch aus dem Phasenschienenverbund ohne Demontage des gesamten Verbundes Möglichkeit zum nachträglichen Anbau geeigneter Zusatzeinrichtungen Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät erforderliche Prüf- und Konformitätskennzeichnung gemäß den geltenden Vorschriften

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.46 Unterspannungsrelais 4-pol. 1W Unterspannungsüberwachungsrelais für dreiphasige Netze zur Montage auf DIN-Schiene. Einphasige Überwachung durch Brücken möglich.

Feste Hysterese von 5%. Anzahl Meldekontakte: 1 Kontaktart: Wechsler Mit LED-Anzeige Montageart: Hutschiene

Us: 160V - 240V

3St EP ......................... GP ............................

02.01.02.47 D02-Sicherungssockel D02-Sicherungssockel mit Abdeckung für Hutschienenmontage. Geeignet für Sicherungseinsätze und Hülsen-Pass Einsätze.

Bemessungsstrom IN: 63 A Polanzahl: 3 Montage auf: Hutschiene Anschluss-/Steckertyp Eingang: Käfigklemme Frequenz: 50 Hz

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 114

[Seite 115]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Leistungsabgabe bei IN: 28.50 W Mit Deckel: Ja Breite: 4TE Sicherungsgröße: D02 Sicherungscharakteristik: gG

inkl. Schraubkappen

8St EP ......................... GP ............................

02.01.02.48 Sicherungseinsatz D02 E18, 35A 400V gG, mit Kennmelder Nennspannung: 400 V , 250 V Nennstrom: 35 A Sicherungsgröße: D02 Sicherungscharakteristisch: gG Anzahl der Pole Produktion: 1

inklusive Passeinsatz

24St EP ......................... GP ............................

02.01.02.49 Leitungsschutzschalter 1 polig, B10 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 10 A Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 1 P Anschlussart: Schraubtechnik

18St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 115

[Seite 116]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.02.50 Leitungsschutzschalter 1 polig, B16 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 16 A Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 1 P Anschlussart: Schraubtechnik

26St EP ......................... GP ............................

02.01.02.51 Leitungsschutzschalter 3 polig, B16 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 16 A Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 3 P Anschlussart: Schraubtechnik

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.52 Digitaluhr 1S Digitale Wochenschaltuhr 1-Kanal mit Display zur zeitabhängigen Steuerung mit Wechselkontakt

Nennspannung: 230 - 230 V Frequenz: 50 - 60 Hz 230 V Glüh- und Halogenlampen: 2300 W Max. Last Leuchtstofflampe in Reihe: 1000 W

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 116

[Seite 117]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Gangreserve in Jahren: 5 y Genauigkeit pro Tag: 1.50 s Kontaktart: 1x Wechsler Betriebstemperatur: -5 - +45 °C Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter: 1 - 6 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter: 1.5 - 10 mm²

2St EP ......................... GP ............................

02.01.02.53 Hilfsschalter 1 Öffnerkontakt Hilfsschalter für Rechtsanbau an Leitungsschutzschalter, RCDs und Lasttrennschalter

Kontakt: 1 Öffner Funktion: Hilfskontakt

7St EP ......................... GP ............................

02.01.02.54 Dreistockklemme bis 2,5mm² Installationsklemme als Dreistockklemme, 2,5 qmm Push-in-Anschluss, doppelte Funktionsschächte auf allen Etagen Prüfkontakt an jeder Klemmstelle

110St EP ......................... GP ............................

02.01.02.55 Durchgangsklemme 16mm² Durchgangsklemme, Nennspannung: 1000 V, Nennstrom:76 A, Anzahl der Anschlüsse: 2, Anschlussart:Push-in-Anschluss,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 117

[Seite 118]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bemessungsquerschnitt: 16 mm², Querschnitt: 0,5 mm² - 25 mm², Montageart:NS 35/7,5, NS 35/15, Farbe: grau

5St EP ......................... GP ............................

02.01.02.56 Stromversorgungsgerät AC230V-DV24V Sicherheitstransformator mit getrennter Primär- und Sekundärwicklung. Schutz gegen Kurzschluss oder Überlast erfolgt durch einen integrierten thermischen Schalter auf der Primärseite.

Ausgangsspannung: 12 - 24 V Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230 - 230 V Leistungsaufnahme (VA): 16 VA Anzahl Module: 4 Montage: Hutschienenmontage

4St EP ......................... GP ............................

02.01.02.57 Dämmerungsschalter mit externem Helligkeitssensor Messung in zwei Helligkeitsbereichen und Einstellung der EIN/AUS Verzögerungszeit. Schalter für Dauer EIN/AUS oder Automatik-/Testbetrieb. Integrierte Anschlussfehler- und Kontaktanzeige für den Fühler

Frequenz: 50 - 60 Hz Einschaltverzögerungszeit: 60 s Betriebstemperatur: -5 - +45 °C Lager-/Transporttemperatur: -25 - +70 °C Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter: 1.5 - 6 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter: 1.5 - 6 mm² Anzahl Module: 1

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.58 Installationsrelais 25A, 2 Schließer Installationsrelais in kompakter Bauweise mit zwei Schließern

Kontaktart: 2 Schließer Bemessungsstrom IN: 25 A Anzahl Module: 1

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 118

[Seite 119]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

2St EP ......................... GP ............................

02.01.02.59 DALI-Aktor Steuern von Leuchten und anderen Anwendungen mit DALI Betriebsgerät

Versorgungsspannung: 230V

Inkl. Programmierung der Beleuchtung

1St EP ......................... GP ............................

02.01.02.60 Interne Verdrahtung UV Jugendtreff Interne Verdrahtung der Verteilungseinbauten bishin zur Dreistockklemme.

Leitung für Interne Verdrahtung auf den maximalen Strom ausgelegt. Inkl. aller notwendigen Kleinteile (bspw. Aderendhülsen, Sammelschienklemmen, etc.)

Verdrahtungsfarben sind aus den Technischen Vorbemerkungen zu entnehmen.

1St EP ......................... GP ............................

Summe Kostengruppe 02.01.02 KG443 Niederspannungsschaltanlagen, Netto: ...............................

02.01.03 Kostengruppe KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen

02.01.03.01 Abschnitt Kabel & Leitungen

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 119

[Seite 120]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.03.01.1 NHXMH-J 3x1,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 3 x 1,5 mm²

Verlegung entsprechend den geltenden DIN-, VDE- und Herstellervorschriften.

Abrechnungseinheit: m

1.000m EP ......................... GP ............................

02.01.03.01.2 NHXMH-J 5x1,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 5 x 1,5 mm²

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 120

[Seite 121]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Leitungstyp: (N)HXMH-J Aderzahl: 5 Nennquerschnitt: 1,5 mm² Schutzleiter: grün/gelb Nennspannung U0/U: 300/500 V Prüfspannung: 2.000 V Leiter: Kupfer, blank Aderisolation: vernetztes Polyethylen oder gleichwertig Aderkennzeichnung: nach DIN VDE 0293-308 Mantelwerkstoff: halogenfreie Polymermischung Mantelfarbe: grau oder gleichwertig Maximale Leitertemperatur: +70 °C Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 Keine Brandfortleitung: nach IEC 60332-3-24 Halogenfrei: nach DIN EN 60754 Raucharm: nach DIN EN 61034 Norm-Referenzen: in Anlehnung an VDE 0250 Teil 214

3.000m EP ......................... GP ............................

02.01.03.01.3 NHXMH-J 3x2,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 3 x 2,5 mm²

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 121

[Seite 122]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 Keine Brandfortleitung: nach IEC 60332-3-24 Halogenfrei: nach DIN EN 60754 Raucharm: nach DIN EN 61034 Norm-Referenzen: in Anlehnung an VDE 0250 Teil 214

3.200m EP ......................... GP ............................

02.01.03.01.4 NHXMH-J 5x2,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 5 x 2,5 mm²

700m EP ......................... GP ............................

02.01.03.01.5 NHXMH-J 5x4mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 5 x 4 mm²

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 122

[Seite 123]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Leitungstyp: (N)HXMH-J Aderzahl: 5 Nennquerschnitt: 4 mm² Schutzleiter: grün/gelb Nennspannung U0/U: 300/500 V Prüfspannung: 2.000 V Leiter: Kupfer, blank Aderisolation: vernetztes Polyethylen oder gleichwertig Aderkennzeichnung: nach DIN VDE 0293-308 Mantelwerkstoff: halogenfreie Polymermischung Mantelfarbe: grau oder gleichwertig Maximale Leitertemperatur: +70 °C Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 Keine Brandfortleitung: nach IEC 60332-3-24 Halogenfrei: nach DIN EN 60754 Raucharm: nach DIN EN 61034 Norm-Referenzen: in Anlehnung an VDE 0250 Teil 214

100m EP ......................... GP ............................

02.01.03.01.6 NHXMH-J 5x6m² Installationsleitung (N)HXMH-J 5 x 6 mm²

Leitungstyp: (N)HXMH-J Aderzahl: 5 Nennquerschnitt: 6 mm² Schutzleiter: grün/gelb Nennspannung U0/U: 300/500 V Prüfspannung: 2.000 V Leiter: Kupfer, blank Aderisolation: vernetztes Polyethylen oder gleichwertig Aderkennzeichnung: nach DIN VDE 0293-308 Mantelwerkstoff: halogenfreie Polymermischung Mantelfarbe: grau oder gleichwertig Maximale Leitertemperatur: +70 °C

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 123

[Seite 124]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

50m EP ......................... GP ............................

02.01.03.01.7 NHXMH-J 5x16mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 5 x 16 mm²

Leitungstyp: (N)HXMH-J Aderzahl: 5 Nennquerschnitt: 16 mm² Schutzleiter: grün/gelb Nennspannung U0/U: 300/500 V Prüfspannung: 2.000 V Leiter: Kupfer, blank, mehrdrähtig Aderisolation: vernetztes Polyethylen oder gleichwertig Aderkennzeichnung: nach DIN VDE 0293-308 Mantelwerkstoff: halogenfreie Polymermischung Mantelfarbe: grau oder gleichwertig Füllmischung über dem Aderverband Maximale Leitertemperatur: +70 °C Flammwidrigkeit: nach IEC 60332-1-2 Keine Brandfortleitung: nach IEC 60332-3-24 Halogenfrei: nach DIN EN 60754 Raucharm: nach DIN EN 61034 Norm-Referenzen: in Anlehnung an VDE 0250 Teil 214

30m EP ......................... GP ............................

02.01.03.01.8 NHXH-J 3 x 1,5 mm² E30 RoKb Zur Verlegung in Innenräumen, in Luft und in Beton, jedoch nicht direkt in Erde oder in Wasser. Eine Verlegung im Freien in einem Schutzrohr ist zulässig, wenn sich im Rohr keine Wasseransammlung bilden kann. Kabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall zum Einsatz in Gebäuden mit hoher Personen- oder Sachwertkonzentration sowie bei sonstigen hohen Sicherheitsanforderungen. Die Kabel sind halogenfrei,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 124

[Seite 125]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ besitzen geringe Rauchgasentwicklung, keine Brandfortleitung und einen Isolationserhalt im Brandfall von 180 Minuten gem. VDE 0472 T. 814/IEC 60331-11. Darüber hinaus hat das Kabel die Prüfung auf Funktionserhalt nach DIN 4102 Teil 12 (E 30) für alle Standard-Tragesysteme (Kabelrinnen und -leitern, Deckenverlegung) bestanden und ist damit für den Einsatz in Brandmeldeanlagen, Anlagen zur Alarmierung und Erteilung von Anweisungen an Personen, Sicherheitsbeleuchtung und sonstige Ersatzstrombeleuchtung gem. VDE 0108 geeignet. Das von einer amtlichen Materialprüfanstalt ausgestellte Prüfzeugnis kann auf Anforderung bereitgestellt werden. Bei der Projektierung von Kabelanlagen mit Funktionserhalt ist zu beachten, dass der Leiterwiderstand bei einer Temperatur von 800 °C (Endtemperatur bei E30-Prüfung) ca. 4-mal größer ist als bei 20 °C.

100m EP ......................... GP ............................

Außenbeleuchtung

02.01.03.01.9 NYY-J 5x2,5 mm² Starkstromkabel NYY-J 5 G 2,5 re Festverlegtes PVC-Erdkabel mit verschiedenen Einsatzbereichen; Nennspannung U0/U: 0,6/1,0kV; Prüfspannung: 4000V; Aderisolation auf PVC-Basis; Ader-Ident-Code: bis 5 Adern nach VDE 0293-308, ab 6 Adern schwarz mit weißen Ziffern; Leiter: Kupferlitze blank, re = runder Leiter, eindrähtig; rm = runder Leiter, mehrdrähtig; sm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel auf PVC-Basis; Temperaturbereich: bei Verlegung: -5°C bis 50°C, fest verlegt: -40°C bis +70°C; flammwidrig nach IEC 60332-1-2; Norm-Referenzen: HD 603/VDE 0276-603 (für 1 bis 5 Adern), HD 627/VDE 0276-627 (ab 7 Adern)

300m EP ......................... GP ............................

02.01.03.01.10 NYY-J 5x4 mm² Starkstromkabel NYY-J 5 G 4 re Festverlegtes PVC-Erdkabel mit verschiedenen Einsatzbereichen; Nennspannung U0/U: 0,6/1,0kV; Prüfspannung: 4000V; Aderisolation auf PVC-Basis; Ader-Ident-Code: bis 5 Adern nach VDE 0293-308, ab 6 Adern schwarz mit weißen Ziffern; Leiter: Kupferlitze blank, re = runder Leiter, eindrähtig; rm = runder Leiter, mehrdrähtig; sm =

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 125

[Seite 126]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel auf PVC-Basis; Temperaturbereich: bei Verlegung: -5°C bis 50°C, fest verlegt: -40°C bis +70°C; flammwidrig nach IEC 60332-1-2; Norm-Referenzen: HD 603/VDE 0276-603 (für 1 bis 5 Adern), HD 627/VDE 0276-627 (ab 7 Adern)

400m EP ......................... GP ............................

02.01.03.01.11 NYY-J 5x6 mm² Starkstromkabel NYY-J 5 G 6 re Festverlegtes PVC-Erdkabel mit verschiedenen Einsatzbereichen; Nennspannung U0/U: 0,6/1,0kV; Prüfspannung: 4000V; Aderisolation auf PVC-Basis; Ader-Ident-Code: bis 5 Adern nach VDE 0293-308, ab 6 Adern schwarz mit weißen Ziffern; Leiter: Kupferlitze blank, re = runder Leiter, eindrähtig; rm = runder Leiter, mehrdrähtig; sm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel auf PVC-Basis; Temperaturbereich: bei Verlegung: -5°C bis 50°C, fest verlegt: -40°C bis +70°C; flammwidrig nach IEC 60332-1-2; Norm-Referenzen: HD 603/VDE 0276-603 (für 1 bis 5 Adern), HD 627/VDE 0276-627 (ab 7 Adern)

100m EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.01.03.01 Kabel & Leitungen, Netto: ...............................

02.01.03.02 Abschnitt Verlegesysteme

02.01.03.02.1 Kunststoffinstallationsrohr M20 Kunststoffinstallationsrohr M20 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff, halogenfrei nach DIN EN 50642, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Außendurchmesser 20 mm, Klassifizierungscode 33521, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. -45°C max. +90°C, verlegen offen, auf Putz, mit Abstandhalter.

40m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 126

[Seite 127]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.03.02.2 Kunststoffinstallationsrohr M25 Kunststoffinstallationsrohr M25 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff, halogenfrei nach DIN EN 50642, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Außendurchmesser 25 mm, Klassifizierungscode 33521, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. -45°C max. +90°C, verlegen offen, auf Putz, mit Abstandhalter.

40m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.3 Kunststoffinstallationsrohr M32 Kunststoffinstallationsrohr M32 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff, halogenfrei nach DIN EN 50642, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Außendurchmesser 32 mm, Klassifizierungscode 33521, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. -45°C max. +90°C, verlegen offen, auf Putz, mit Abstandhalter.

30m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.4 Stahlpanzerrohr M20 Stahlpanzerrohr M20

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 127

[Seite 128]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Montageart: Aufputzmontage Farbe: metallisch verzinkt Normen: DIN EN 61386 oder gleichwertig CE-Kennzeichnung

35m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.5 Stahlpanzerrohr M25 Stahlpanzerrohr M25

35m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.6 Kabeltrasse 200x60 Kabelrinne 200 x 60 mm.

Ausführung gemäß DIN EN 61537. Korrosionsschutz durch bandverzinkte Ausführung nach DIN EN

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 128

[Seite 129]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ 10346 oder gleichwertig. Blechstärke mindestens 0,75 mm. Seitenhöhe ca. 60 mm. Breite ca. 200 mm. Länge: 3000mm Geeignet zur Aufnahme und Führung von Kabeln und Leitungen. Lochung oder gleichwertige Ausführung zur Aufnahme von Befestigungs- und Abhängesystemen. Verbindung der Einzelbauteile durch systemzugehörige Verbindungselemente oder gleichwertige technische Lösungen. Die Verbindungstechnik muss die geforderte Tragfähigkeit und Standsicherheit dauerhaft gewährleisten. Tragfähigkeit mindestens 1,0 kN/m bei einem Stützabstand von 1,5 m. Durchgängiger Potentialausgleich gemäß DIN EN 61537 sicherzustellen. Nachweis der Tragfähigkeit entsprechend DIN EN 61537. Nachweis der Übereinstimmung mit den einschlägigen Normen und Richtlinien.

35m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.7 Ausleger 210mm Wandausleger 200 Wandausleger, Breite 210 mm, Ausführung leicht, mit angeschweißter Kopfplatte, Befestigung an U-Hängestiel und Betonwand. Inkl. anteiligem Befestigungszubehör.

Korrosionsschutz: tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 Abmessung: 210 x 45 mm Breite: 210 mm Tragfähigkeit: 2,5 kN

30St EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.8 90° Bogen für Kabeltrasse 200x60mm Bogen 90°, mit ungelochten Seitenholmen, mit Verbinderlochung für den Anschluss, für Kabelrinnen, zur Herstellung von horizontalen 90° Eckverbindungen, mit integrierten Stoßstellenverbindern, einschließlich anteilmäßigem Befestigungszubehör.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 129

[Seite 130]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Zur Verwendung im Funktionserhalt bitte Zusatzvorschriften beachten! VDE zertifiziert! für Kabelrinnen : 60 mm Kantenhöhe Abmessungen (ca. Maße) innen H x B : 60 x 200 mm Werkstoff : Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10346

2St EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.9 T-Stück für Kabeltrasse 200mm -> 200mm, H:60mm T-Stück, mit ungelochten Seitenholmen, mit Verbinderlochung für den Anschluss, für Kabelrinnen, zur Herstellung von 90° T-Verbindungen, mit integrierten Stoßstellenverbindern, einschließlich anteilmäßigem Befestigungszubehör. Zur Verwendung im Funktionserhalt bitte Zusatzvorschriften beachten! VDE zertifiziert! für Kabelrinnen : 60 mm Kantenhöhe Abmessungen (ca. Maße) innen H x B : 60 x 200 mm Werkstoff : Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10346

1St EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.10 Kabeltrasse 300x60 Kabelrinne 300 x 60 mm.

Ausführung gemäß DIN EN 61537. Korrosionsschutz durch bandverzinkte Ausführung nach DIN EN 10346 oder gleichwertig. Blechstärke mindestens 0,75 mm. Seitenhöhe ca. 60 mm. Breite ca. 300 mm. Länge: ca. 3000mm Geeignet zur Aufnahme und Führung von Kabeln und Leitungen. Lochung oder gleichwertige Ausführung zur Aufnahme von Befestigungs- und Abhängesystemen. Verbindung der Einzelbauteile durch systemzugehörige Verbindungselemente oder gleichwertige technische Lösungen. Die Verbindungstechnik muss die geforderte Tragfähigkeit und Standsicherheit dauerhaft gewährleisten. Tragfähigkeit mindestens 1,0 kN/m bei einem Stützabstand von 1,5 m. Durchgängiger Potentialausgleich gemäß DIN EN 61537

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 130

[Seite 131]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ sicherzustellen. Nachweis der Tragfähigkeit entsprechend DIN EN 61537. Nachweis der Übereinstimmung mit den einschlägigen Normen und Richtlinien.

25m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.11 Ausleger 310mm Wandausleger 300 Wandausleger, Breite 310 mm, Ausführung leicht, mit angeschweißter Kopfplatte, Befestigung an U-Hängestiel und Betonwand. Inkl. anteiligem Befestigungszubehör.

Korrosionsschutz: tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 Abmessung: 310 x 65 mm Breite: 310 mm Tragfähigkeit: 2,5 kN

25St EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.12 90° Bogen für Kabeltrasse 300x60mm Bogen 90°, mit ungelochten Seitenholmen, mit Verbinderlochung für den Anschluss, für Kabelrinnen, zur Herstellung von horizontalen 90° Eckverbindungen, mit integrierten Stoßstellenverbindern, einschließlich anteilmäßigem Befestigungszubehör. Zur Verwendung im Funktionserhalt bitte Zusatzvorschriften beachten! VDE zertifiziert! für Kabelrinnen : 60 mm Kantenhöhe Abmessungen (ca. Maße) innen H x B : 60 x 300 mm Werkstoff : Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10346

5St EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.13 T-Stück für Kabeltrasse 300mm -> 300mm, H:60mm T-Stück, mit ungelochten Seitenholmen, mit Verbinderlochung für den Anschluss, für Kabelrinnen, zur Herstellung von 90° T-Verbindungen, mit integrierten Stoßstellenverbindern, einschließlich anteilmäßigem Befestigungszubehör. Zur Verwendung im Funktionserhalt bitte Zusatzvorschriften

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 131

[Seite 132]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ beachten! VDE zertifiziert! für Kabelrinnen : 60 mm Kantenhöhe Abmessungen (ca. Maße) innen H x B : 60 x 300 mm Innenholmradius R : 138 mm Werkstoff : Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10346

1St EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.14 Steigetrasse 200mm Steigetrasse nach DIN EN 61537, für die Wandmontage, mit durchgehend perforierten und profilierten Seitenholmen, mit eingenieteten Sprossen aus C-Profilen mit 18 mm Schlitzweite. Zur Verwendung im Funktionserhalt bitte Zusatzvorschriften beachten! Abmessungen (ca. Maße) H x B : 60 x 200 mm Materialstärke Holm : 2 mm Sprossenabstand : 300 mm Seitenholmlochung : 9 x 15 mm mittiger Abstand : 25 mm Bodenlochung : Ø 8,5 mm und Ø 5,4 mm mittiger Abstand : 100 mm und 50 mm Tragfähigkeit bei B/2 : 1,75 kN Lieferlänge L : 3000 mm Transportlänge : 3000 mm + B Nutzbarer Querschnitt : 14200 mm² Werkstoff : Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10346

9m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.15 Steigetrasse 300mm Steigetrasse nach DIN EN 61537, für die Wandmontage, mit durchgehend perforierten und profilierten Seitenholmen, mit eingenieteten Sprossen aus C-Profilen mit 18 mm Schlitzweite. Zur Verwendung im Funktionserhalt bitte Zusatzvorschriften beachten! Abmessungen (ca. Maße) H x B : 60 x 300 mm Materialstärke Holm : 2 mm Sprossenabstand : 300 mm Seitenholmlochung : 9 x 15 mm mittiger Abstand : 25 mm Bodenlochung : Ø 8,5 mm und Ø 5,4 mm mittiger Abstand : 100 mm und 50 mm Tragfähigkeit bei B/2 : 1,75 kN Lieferlänge L : 3000 mm Transportlänge : 3000 mm + B Nutzbarer Querschnitt : 14200 mm² Werkstoff : Stahl, bandverzinkt nach DIN EN 10346

12m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 132

[Seite 133]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.03.02.16 Leitungsführungskanal 60x110mm Leitungsführungskanal zur Verlegung elektrischer Kabel und Leitungen für geringe Kabelmengen im Innenbereich. Halogenfreie Ausführung. Mit Bodenlochung zur Montage direkt an der Wand. Der Potentialausgleich ist ohne weitere Hilfsmittel zwischen dem Ober- und Unterteil gewährleistet.

• Werkstoff: Stahl, St • Farbe: reinweiß; RAL 9010 • Mengeneinheit: Meter • Länge: 2000 mm • Breite: 100 mm • Höhe: 64 mm • Befestigungsart: Bodenlochung • Anzahl der festen Trennwände: 0 • Anzahl der steckbaren Trennwände: 1 • Ausführung des Deckels: lose • Kabelhalteklammer: nein • Kanalverbinder: nein • Schutzfolie: nein • Halogenfrei: ja • Nutzquerschnitt: 6038 mm² • Funktionserhalt: ja

8m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.17 C-Profilschiene gelocht C-Profilschiene zur Aufnahme der beschriebenen Bügelschellen

9m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.18 Bügelschelle 22-30mm für C-Schiene Bügelschelle 22-30mm Hammerfuß-Bügelschelle, mit Kunststoffdruckwanne aus PP, halogenfrei, Wanneneinlage bandverzinkt nach DIN EN 10346, Bügelschelle passend zum Tragsystem, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 für Kabel-Ø : 22 - 30 mm

30St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 133

[Seite 134]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.03.02.19 Bügelschelle 34-42mm für C-Schiene Bügelschelle 34-42mm Hammerfuß-Bügelschelle, mit Kunststoffdruckwanne aus PP, halogenfrei, Wanneneinlage bandverzinkt nach DIN EN 10346, Bügelschelle passend zum Tragsystem, tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 für Kabel-Ø : 34 - 42 mm

30St EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.20 Überspannungsschutz nach Gebäudeeintritt Funktionsgehäuse als Überspannungsschutzgehäuse mit Überspannungsableiter Typ 1+2

Nennspannung: 230V Schutzpegel: 2,5kV Schutzpegel L-N: 1,5kV Fernmeldekontakt: ja Schutzart: IP44

5St EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.21 Brandschutzkoffer für Kabeltrasse 300mm mit Brandschutzbauplatten Innenmaß Breite: min. 350mm Innenmaß Höhe: min. 150mm

Zur Abdeckung von Kabelkanal im Deckenbereich. Durchgangshöhe Fertig-Fußboden beachten.

6m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.22 Kabelschutzrohr DN75 (Erdreich) Kabelschutzrohr DN75

Außendurchmesser: ca. 75mm Innendurchmesser: ca. 62mm biegsam, Ringware aus PE, halogenfrei, Farbe: schwarz

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 134

[Seite 135]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Verbundrohrbauweise (höhere Druckfestigkeit), außen gewellt mit gleitfähigerInnenhaut für den schnellen Kabeleinzug. Für die Verlegung im Erdreich geeignet

400m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.23 Kabelschutzrohr DN90 (Erdreich Kabelschutzrohr DN90

Außendurchmesser: ca. 90mm Innendurchmesser: ca. 75mm biegsam, Ringware aus PE, halogenfrei, Farbe schwarz. Optimierte Verbundrohrbauweise (höhere Druckfestigkeit), außen gewellt mit gleitfähigerInnenhaut für den schnellen Kabeleinzug. Für die Verlegung im Erdreich geeignet

50m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.24 Kabelschutzrohr DN75 (Gebäude) Kabelschutzrohr DN75

Außendurchmesser: ca. 75mm Innendurchmesser: ca. 62mm biegsam, Ringware aus PE, halogenfrei, Farbe: grau Verbundrohrbauweise (höhere Druckfestigkeit), außen gewellt mit gleitfähigerInnenhaut für den schnellen Kabeleinzug. Für die Verlegung im Gebäude geeignet

100m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.25 Kabelschutzrohr DN90 (Gebäude) Kabelschutzrohr DN90

Außendurchmesser: ca. 90mm Innendurchmesser: ca. 75mm biegsam, Ringware aus PE,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 135

[Seite 136]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

50m EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.26 Sammelhalter KS 15 Leitungen Sammelhalterung aus Kunststoff, zur Wand und Deckenmontage, die Befestigung erfolgt mittels Tellerkopfschraube 6 mm, empfohlener Befestigungsabstand bei voller Belegung 0,5 - 0,6 m Abmessungen (ca. Maße) lichtes Innenmaß H x B : 70 x 29 mm Fassungsvermögen : z.B. 15 Leitungen NYM 3 x 1,5 mm² Glühdrahtprüfung nach DIN EN 60695-2-10+11/VDE 0471-2-10+11 : 750°C Werkstoff : PP (Polypropylen), halogenfrei. Farbton : lichtgrau RAL : 7035

150St EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.27 Sammelhalter KS 30 Leitungen Sammelhalterung aus Kunststoff, zur Wand und Deckenmontage, die Befestigung erfolgt mittels Tellerkopfschraube 6 mm, empfohlener Befestigungsabstand bei voller Belegung 0,5 - 0,6 m Fassungsvermögen : z.B. 30 Leitungen NYM 3 x 1,5 mm² Glühdrahtprüfung nach DIN EN 60695-2-10+11/VDE 0471-2-10+11 : 750°C Werkstoff : PP (Polypropylen), halogenfrei. Farbton : lichtgrau RAL : 7035

150St EP ......................... GP ............................

02.01.03.02.28 Sammelhalter Metall 15 Leitungen Sammelhalterung aus Metall, zur Wand und Deckenmontage, die Befestigung erfolgt mittels Tellerkopfschraube 6 mm, empfohlener Befestigungsabstand bei voller Belegung 0,5 - 0,6 m Fassungsvermögen : z.B. 15 Leitungen NYM 3 x 1,5 mm² Werkstoff : Stahl, verzinkt

150St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 136

[Seite 137]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.03.02.29 Sammelhalter Metall 30 Leitungen Sammelhalterung aus Metall, zur Wand und Deckenmontage, die Befestigung erfolgt mittels Tellerkopfschraube 6 mm, empfohlener Befestigungsabstand bei voller Belegung 0,5 - 0,6 m Fassungsvermögen : z.B. 30 Leitungen NYM 3 x 1,5 mm² Werkstoff : Stahl, verzinkt

150St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.01.03.02 Verlegesysteme, Netto: ...............................

02.01.03.03 Abschnitt Installationsgeräte

Präsenzmelder

02.01.03.03.1 PM1: Deckenpräsenzmelder Flur, Master, 2-Kanal Deckenpräsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 75 mm. Durchmesser ca. 140 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von 0 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 1 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 24 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 8 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 6 m. Erfassungsfläche mindestens 450 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 10 m. Helligkeitsschwellwert einstellbar von ca. 5 lx bis 2.000 lx. Anzahl Lichtkanäle: 2. Erweiterbar durch zusätzliche Slave-Melder.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 137

[Seite 138]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Anschlussmöglichkeit für bis zu 6 Slave-Melder. Betriebsarten Halbautomatik und Vollautomatik. Schaltleistung LED-Beleuchtung mindestens 600 W. Impulsfunktion vorhanden. Anschlussmöglichkeit für externe Taster vorhanden.

4St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.2 PM1.1: Deckenpräsenzmelder Flur, Slave Slave-Präsenzmelder zur Erweiterung des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 70 mm. Durchmesser ca. 108 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von -25 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 0,3 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 24 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 11 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 8 m. Erfassungsfläche mindestens 450 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 10 m. Geeignet für den Betrieb als Slave-Melder in Verbindung mit kompatiblen Master-Präsenzmeldern. Erweiterungsmöglichkeit des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders.

6St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.3 PM2: Deckenpräsenzmelder 360°, Master Deckenpräsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 63 mm. Durchmesser ca. 140 mm.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 138

[Seite 139]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von 0 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 1 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 8 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 4 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 3 m. Erfassungsfläche mindestens 50 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 5 m. Helligkeitsschwellwert einstellbar von ca. 5 lx bis 2.000 lx. Anzahl Lichtkanäle: 1. Anzahl HLK-Kanäle: 1. Erweiterbar durch zusätzliche Slave-Melder. Anschlussmöglichkeit für bis zu 6 Slave-Melder. Betriebsarten Halbautomatik und Vollautomatik. Schaltverzögerung von dunkel zu hell ca. 30 s. Schaltverzögerung von hell zu dunkel ca. 0 s. Schaltleistung: 230 V AC / 50 Hz, 16 AX. 2300 W bei cos phi 1. 1150 VA bei cos phi 0,5. Schaltleistung LED-Beleuchtung mindestens 600 W. Schaltkontakt Schließer, potenzialbehaftet. Nachlaufzeit von ca. 15 s bis 30 min einstellbar. Impulsfunktion vorhanden. Anschlussmöglichkeit für externe Taster vorhanden.

10St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.4 PM2.1: Deckenpräsenzmelder 360°, Slave Slave-Präsenzmelder zur Erweiterung des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage.

Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 63 mm. Durchmesser ca. 140 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von 0 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 %, nicht kondensierend.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 139

[Seite 140]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 0,4 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 8 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 4 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 3 m. Erfassungsfläche mindestens 50 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 5 m. Geeignet für den Betrieb als Slave-Melder in Verbindung mit kompatiblen Master-Präsenzmeldern. Erweiterungsmöglichkeit des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders.

8St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.5 PM3: Deckenpräsenzmelder 360°. Master, 2-Kanal, 8m Deckenpräsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 62 mm. Durchmesser ca. 108 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von -25 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 0,3 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 8 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 6 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 4 m. Erfassungsfläche mindestens 50 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 5 m. Helligkeitsschwellwert einstellbar von ca. 5 lx bis 2.000 lx. Anzahl Lichtkanäle: 2. Erweiterbar durch zusätzliche Slave-Melder. Anschlussmöglichkeit für bis zu 10 Slave-Melder.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 140

[Seite 141]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Betriebsarten Halbautomatik und Vollautomatik. Schaltleistung für LED-Beleuchtung mindestens 600 W. Schaltkontakt Schließer, potenzialbehaftet. Nachlaufzeit von ca. 60 s bis 30 min einstellbar. Nachweis der Übereinstimmung mit den einschlägigen europäischen Normen und Richtlinien.

3St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.6 PM4: Deckenpräsenzmelder 360°. Master, 2-Kanal, Dali, 8m DALI-2-zertifizierter Decken-Präsenzmelder als Eingabegerät für DALI-2-Beleuchtungsanlagen. Benutzerschnittstelle DALI-Bus. Steuerungssystem DALI-2. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 62 mm. Durchmesser ca. 108 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Anzahl Lichtkanäle: 2. Zulässige Umgebungstemperatur von -25 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Betriebsspannung DALI-Bus ca. 9,5 V DC bis 22,5 V DC. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 8 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 6 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 4 m. Erfassungsfläche mindestens 50 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 5 m. Helligkeitsschwellwert einstellbar von ca. 5 lx bis 2.000 lx. Geeignet zur Präsenz- und Helligkeitserfassung in DALI-2-Beleuchtungsanlagen. Unterstützung von DALI-2-konformen Steuerungs- und Regelungsfunktionen.

5St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.7 PM5: Deckenpräsenzmelder 360°, Master, 2-Kanal, Dali, 12m DALI-2-zertifizierter Decken-Präsenzmelder als Eingabegerät für DALI-2-Beleuchtungsanlagen. Benutzerschnittstelle DALI-Bus. Steuerungssystem DALI-2. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 141

[Seite 142]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Abmessungen: Höhe ca. 70 mm. urchmesser ca. 108 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Anzahl Lichtkanäle: 2. Zulässige Umgebungstemperatur von -25 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Betriebsspannung DALI-Bus ca. 9,5 V DC bis 22,5 V DC. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 32 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 11 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 8 m. Erfassungsfläche mindestens 800 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 10 m. Helligkeitsschwellwert einstellbar von ca. 5 lx bis 2.000 lx. Geeignet zur Präsenz- und Helligkeitserfassung in DALI-2-Beleuchtungsanlagen. Unterstützung von DALI-2-konformen Steuerungs- und Regelungsfunktionen.

1St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.8 PM5.1: Deckenpräsenzmelder 360°, Slave, 12m Slave-Präsenzmelder zur Erweiterung des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 63 mm. Durchmesser ca. 140 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von 0 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 0,4 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 24 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 11 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 8 m. Erfassungsfläche mindestens 50 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 5 m.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 142

[Seite 143]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Geeignet für den Betrieb als Slave-Melder in Verbindung mit kompatiblen Master-Präsenzmeldern. Erweiterungsmöglichkeit des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders.

1St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.9 Aufputzgehäuse für Deckenpräsenzmelder Technische Mindestanforderungen:

Montageart: Aufputz Montageort: Decke geeignet zur Aufnahme des angebotenen Deckenpräsenzmelders Sichere und dauerhafte Befestigung des Melders im Gehäuse Abmessungen: Höhe maximal 25 mm Außendurchmesser maximal 135 mm Farbe: Weiß, RAL 9010 oder gleichwertig Gehäuse aus geeignetem, robustem und für die vorgesehene Anwendung geeignetem Material Das Aufputzgehäuse ist einschließlich sämtlicher erforderlicher Befestigungs- und Montagemittel passend zum angebotenen Präsenzmeldersystem zu liefern.

10St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.10 Abzweigdose bis 85x85, grau Abzweigdose bis 85x85mm Farbe: Grau

20St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.11 Abzweigdose bis 85x85, rot Abzweigdose bis 85x85mm Farbe: rot

20St EP ......................... GP ............................

Schaltergrogramm

02.01.03.03.12 Aus-/Wechselschalter reinweiß Aus-/Wechselschalter reinweiß Tastschalter 10 AX 250 V~ mit Wippe Universal-Aus-Wechselschalter Reinweiß glänzend

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 143

[Seite 144]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Technische Daten: Einbautiefe: 28 mm Anschlussquerschnitt für starre und flexible Leiter bis: 2,5 mm²

7St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.13 Dali Drehdimmeinsatz Unterputz DALI Drehdimmeinsatz Unterputz mit integriertem Netzteil

Technische Daten: Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: max. 2 W Nennspannung DALI: DC 16 V (typ.) Garantierter Busstrom: 52 mA Zulässiger Busstrom: max. 250 mA Kurzschlussstrom: max. 61 mA Anzahl DALI Teilnehmer: max. 26 Anzahl parallelschaltbarer DALI Drehdimmeinsätze Unterputz mit integriertem Netzteil: max. 4 Farbtemperatureinstellung: 2000 bis 10000 K Umgebungstemperatur: -5 °C bis +45 °C

3St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.14 Schutzkontakt-Steckdose 16 A / 250 V AC mit erhöhtem Berührungsschutz

Technische Mindestanforderungen:

Bemessungsstrom: 16 A Bemessungsspannung: 250 V AC Ausführung mit Schutzkontakt erhöhter Berührungsschutz gemäß DIN VDE 0620-1 Stecköffnungen mit integrierter Schutzvorrichtung gegen unbeabsichtigtes Einführen von Gegenständen Anschlussklemmen für Leiterquerschnitte bis mindestens 2,5 mm² Einbautiefe maximal 32 mm mit integriertem Beschriftungsfeld für die vorgesehene Installation in Gerätedosen geeignet Farbe: Reinweiß, glänzend, RAL 9010 oder gleichwertig Befestigung der Einbaugeräte mittels Schrauben für Schalterdosen

Die Steckdose muss für den vorgesehenen Einsatz in Niederspannungsinstallationen geeignet sein und die Anforderungen an den erhöhten Berührungsschutz erfüllen.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 144

[Seite 145]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hersteller-, Marken- und programmspezifische Bezeichnungen werden nicht vorgegeben. Das angebotene Fabrikat muss die vorstehend genannten technischen Anforderungen vollständig erfüllen.

86St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.15 Schutzkontakt-Steckdose 16 A, 250 V, rot, mit erhöhtem Berührungsschutz Technische Mindestanforderungen:

Bemessungsstrom: 16 A Bemessungsspannung: 250 V AC Ausführung mit Schutzkontakt erhöhter Berührungsschutz gemäß DIN VDE 0620-1 Stecköffnungen mit integrierter Schutzvorrichtung gegen unbeabsichtigtes Einführen von Gegenständen Anschlussklemmen für Leiterquerschnitte bis mindestens 2,5 mm² Einbautiefe maximal 32 mm mit integriertem Beschriftungsfeld für die vorgesehene Installation in Gerätedosen geeignet Farbe: Rot, glänzend, ähnlich RAL7016 Befestigung der Einbaugeräte mittels Schrauben für Schalterdosen

Die Steckdose muss für den vorgesehenen Einsatz in Niederspannungsinstallationen geeignet sein und die Anforderungen an den erhöhten Berührungsschutz erfüllen.

Hersteller-, Marken- und programmspezifische Bezeichnungen werden nicht vorgegeben. Das angebotene Fabrikat muss die vorstehend genannten technischen Anforderungen vollständig erfüllen.

3St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.16 Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Reinweiß glänzend 1fach Bruchsicher Form: Eckig Auch für Kanalinstallationen geeignet. Abdeckrahmen in Verbindung mit Dichtungsset auch für die Montage wassergeschützt Unterputz IP44 geeignet.

50St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 145

[Seite 146]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.03.03.17 Abdeckrahmen Reinweiß 2-fach Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Reinweiß glänzend 2fach Bruchsicher Form: Eckig Auch für Kanalinstallationen geeignet. Abdeckrahmen in Verbindung mit Dichtungsset auch für die Montage wassergeschützt Unterputz IP44 geeignet.

35St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.18 Abdeckrahmen Reinweiß 3-fach Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Reinweiß glänzend 3fach Bruchsicher Form: Eckig Auch für Kanalinstallationen geeignet. Abdeckrahmen in Verbindung mit Dichtungsset auch für die Montage wassergeschützt Unterputz IP44 geeignet.

5St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.19 Steckdose Feuchtraum aP SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~ mit Klappdeckel WG AP Wassergeschützt Aufputz IP44 Grau 1fach

Merkmale:

Kunststoff: halogenfreier, schlag- und bruchsicherer Thermoplast

Technische Daten: Anschlussquerschnitt

für starre und flexible Leiter von: 1,5 mm² bis 2,5 mm²

14St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 146

[Seite 147]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.03.03.20 Doppelsteckdose Feuchtraum aP SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~ mit Klappdeckel WG AP Wassergeschützt Aufputz IP44 Grau 2fach

Merkmale:

Kunststoff: halogenfreier, schlag- und bruchsicherer Thermoplast

Technische Daten: Anschlussquerschnitt

für starre und flexible Leiter von: 1,5 mm² bis 2,5 mm²

9St EP ......................... GP ............................

02.01.03.03.21 Schlüsselschalter aP Schlüsselschalter für DIN- Profilhalbzylinder

Abmessungen: ca. 75 x 75 x 66mm inkl. Profilhalbzylinder.

Zur Ansteuerung von Oberlichtern im Flurbereich

1St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.01.03.03 Installationsgeräte, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 02.01.03 KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen, Netto: ...............................

02.01.04 Kostengruppe KG445 Beleuchtungsanlagen

02.01.04.01 Abschnitt Innenbeleuchtung

02.01.04.01.1 L1: LED-Einbau-Downlight, rund, ca.9W LED-Einbau-Downlight, rund, für den Einbau in Decken- und Systemdeckenkonstruktionen.

Geeignet für Deckensysteme mit geringer Einbautiefe. Einbau-Downlight für Deckenausschnitte und geeignete Deckensysteme. Werkzeuglose Montage oder gleichwertiges Montagesystem. Breit strahlende Lichtverteilung. Lichtstärkeverteilung vorwiegend direkt.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 147

[Seite 148]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Leuchtenkörper aus Metall. Farbe Leuchtenkörper weiß (ähnlich RAL 9016).

Montageort: Decke mit Einbauöffnung, Decke mit Eingießgehäuse, Decke mit Paneel-System, Systemdecke mit sichtbarer Tragschiene, Systemdecke mit verdeckter Tragschiene oder vergleichbare Deckenkonstruktionen.

Mit elektronischem Betriebsgerät, schaltbar. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 (tq 25 °C) mindestens 70.000 h. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom ca. 1.200 lm. Bemessungsleistung ca. 9 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 120 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,9. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Leuchtendurchmesser ca. 234 mm. Leuchtenhöhe ca. 42 mm. Schutzklasse II. Schutzart mindestens IP20.

4St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.2 L2: LED-Einbau-Downlight, rund, ca.16W LED-Einbau-Downlight, rund, für den Einbau in Decken- und Systemdeckenkonstruktionen.

Montageort: Decke mit Einbauöffnung, Decke mit Eingießgehäuse, Decke mit Paneel-System, Systemdecke mit sichtbarer Tragschiene, Systemdecke mit verdeckter Tragschiene

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 148

[Seite 149]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ oder vergleichbare Deckenkonstruktionen.

Mit elektronischem Betriebsgerät, schaltbar. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 (tq 25 °C) mindestens 70.000 h. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom ca. 2.000 lm. Bemessungsleistung ca. 16 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 125 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,9. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Leuchtendurchmesser ca. 234 mm. Leuchtenhöhe ca. 42 mm. Schutzklasse II. Schutzart mindestens IP20.

14St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.3 L3: LED-Einbau-Downlight, rund, ca.16W LED-Einbau-Downlight, rund, für den Einbau in Decken- und Systemdeckenkonstruktionen.

Werkzeuglose Montage oder gleichwertiges Montagesystem. Breit strahlende Lichtverteilung, Lichtstärkeverteilung vorwiegend direkt. Leuchtenkörper aus Metall. Farbe Leuchtenkörper weiß (ähnlich RAL 9016). Mit elektronischem Betriebsgerät, digital dimmbar. DALI-2 Standard gemäß EN 62386. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 (tq 25 °C) mindestens 70.000 h. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom ca. 1.900 lm. Bemessungsleistung ca. 16 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 115 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,9. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe warmweiß. Farbtemperatur ca. 3.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Leuchtendurchmesser ca. 234 mm. Leuchtenhöhe ca. 42 mm.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 149

[Seite 150]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Schutzklasse II. Schutzart mindestens IP20.

8St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.4 L4: LED-Einbau-Downlight, rund, ca.24W LED-Einbau-Downlight, rund, DALI-2-fähig, neutralweiß, für den Einbau in Decken- und Systemdeckenkonstruktionen.

Werkzeuglose Montage oder gleichwertiges Montagesystem. Leuchtengehäuse aus korrosionsbeständigem Metall. Farbe weiß ähnlich RAL 9016. Lichtverteilung breitstrahlend, vorwiegend direkt. Bemessungslichtstrom ca. 3.100 lm. Bemessungsleistung ca. 24 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 125 lm/W. Elektronisches Betriebsgerät, DALI-2-fähig gemäß EN 62386, dimmbar. Leistungsfaktor mindestens 0,90. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Lebensdauer mindestens L80 70.000 h bei tq 25 °C. Schutzklasse II. Schutzart mindestens IP20. Abmessungen: Leuchtendurchmesser ca. 316 mm. Leuchtenhöhe ca. 42 mm.

8St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.5 L5: LED-Anbauleuchte, rund, ca.10W LED-Anbauleuchte, rund, für Decken- oder Wandmontage.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 150

[Seite 151]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Betriebsgerät und Lichtquelle austauschbar gemäß geltenden Ökodesign-Anforderungen. Schutzart mindestens IP40. Abmessungen: Durchmesser ca. 234 mm. Bauhöhe ca. 60 mm.

20St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.6 L6: LED-Anbauleuchte, rund, ca.16W Rundes LED-Anbau-Downlight. Aufbauhöhe ca. 60 mm. Breit strahlende Lichtstärkeverteilung. Lichtstärkeverteilung vorwiegend direkt. Leuchtenkörper aus Metall. Farbe Leuchtenkörper weiß (ähnlich RAL 9016).

24St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.7 L7: LED-Feuchtraum-Anbauleuchte, ca.15W LED-Feuchtraum-Anbauleuchte.

Mit werkzeugloser, schutzartgerechter Verschlusstechnik oder gleichwertiger Ausführung zur einfachen Montage und Demontage von Diffusor und Leuchtenkörper nach erfolgtem elektrischem Anschluss.

Mit symmetrisch direkter breitstrahlender Lichtstärkeverteilung.

Diffusor/Abdeckung aus schlagfestem, UV-beständigem

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 151

[Seite 152]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Kunststoff oder technisch gleichwertigem Material. Leuchtenkörper aus recycelbarem, UV-beständigem Kunststoff oder technisch gleichwertigem Material. Farbe Leuchtenkörper grau ähnlich RAL 7035 oder gleichwertig.

Montageort: Wand- oder Deckenmontage

Elektronisches, schaltbares Betriebsgerät. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 mindestens 50.000 h bei tq 25 °C. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom ca. 2.000 lm. Bemessungsleistung ca. 15 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 133 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,95. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Abmessungen: Länge ca. 695 mm. Breite ca. 102 mm. Leuchtenhöhe ca. 91 mm. Schutzklasse I oder II. Schutzart mindestens IP66.

Die Leuchte ist für die vorgesehene Umgebung geeignet auszuführen. Gehäuse, Diffusor und Verschlusstechnik müssen die geforderte Schutzart im montierten Zustand dauerhaft gewährleisten.

15St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.8 L10:LED-Einbau-Downlight, rund, ca.24W Werkzeuglose Montage oder gleichwertiges Montagesystem. Leuchtengehäuse aus korrosionsbeständigem Metall. Farbe weiß ähnlich RAL 9016. Lichtverteilung breitstrahlend, vorwiegend direkt. Bemessungslichtstrom ca. 3.000 lm. Bemessungsleistung ca. 24 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 125 lm/W. Elektronisches Betriebsgerät, DALI-2-fähig gemäß EN 62386, dimmbar. Zusätzliche lokale Dimmfunktion (z. B. Touch-Dim oder gleichwertig) zulässig. Leistungsfaktor mindestens 0,90. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe warmweiß.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 152

[Seite 153]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Farbtemperatur ca. 3.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Lebensdauer mindestens L80 70.000 h bei tq 25 °C. Betriebsgerät und Lichtquelle austauschbar gemäß den geltenden Ökodesign-Anforderungen. Schutzklasse II. Schutzart mindestens IP20. Abmessungen: Leuchtendurchmesser ca. 316 mm. Leuchtenhöhe ca. 42 mm.

20St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.9 L12: LED-Wandleuchte mit beidseitigem Lichtaustritt LED-Wandleuchte für den Innen- und geschützten Außenbereich. Leuchtengehäuse aus korrosionsbeständigem Metall. Oberfläche anthrazitfarben oder gleichwertig. Abdeckung aus schlagfestem, UV-beständigem Kunststoff oder technisch gleichwertigem Material. Lichtaustritt nach oben und unten. Lichtverteilung direkt/indirekt. Bemessungslichtstrom ca. 300 lm. Bemessungsleistung ca. 9 W. Elektronisches Betriebsgerät integriert. Versorgungsspannung 220 bis 240 V AC, 50/60 Hz. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe warmweiß. Farbtemperatur ca. 3.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Lebensdauer mindestens 25.000 h (L70/B50). Schutzklasse I oder gleichwertige Schutzmaßnahme. Schutzart mindestens IP54. Schlagfestigkeit mindestens IK06. Geeignet für Umgebungstemperaturen von mindestens -20 °C bis +25 °C. Abmessungen: Länge ca. 220 mm. Breite ca. 130 mm. Bauhöhe ca. 55 mm. Glühdrahtprüfung mindestens 850 °C.

10St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.10 L13: LED-Einbauleuchte für Rasterdecken LED-Einbauleuchte mit mikroprismatischer Abdeckung. Ausführung für Systemdecken im Rastermaß ca. 625 mm x 625 mm. Für Systemdecken mit sichtbaren Tragschienen.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 153

[Seite 154]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Mit symmetrisch begrenzt breit strahlender Lichtstärkeverteilung. Blendungsbewertung nach UGR-Einstufung (EN 12464-1) kleiner 19. Leuchtenkörper aus Metall. Farbe Leuchtenkörper weiß (ähnlich RAL 9016). Montageort: Systemdecke mit sichtbarer Tragschiene. Mit elektronischem Betriebsgerät, digital dimmbar (DALI). DALI-2 Standard gemäß EN 62386. Betriebsgerät gemäß Ökodesign-Anforderungen austauschbar. Touch-Dim fähig oder gleichwertige Funktion. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 (tq 25 °C) mindestens 70.000 h. Leuchtenlichtstrom in mindestens 4 Stufen einstellbar (Multilumen). Bemessungslichtstrom ca. 3.400 lm bis 4.600 lm. Bemessungsleistung ca. 22 W bis 29 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 150 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,95. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Abmessungen: ca. 620 mm x 620 mm. Leuchtenhöhe ca. 32 mm. Schutzklasse I oder II. Schutzart mindestens IP20.

16St EP ......................... GP ............................

Leuchte 14

02.01.04.01.11 Einbauleuchte, rund, ca. 6W, ca.670lm Ultrakompakter LED-Strahler zur Akzentuierung von Waren, Ausstellungsflächen und vergleichbaren Anwendungsbereichen. Befestigung an 3-Phasen-Stromschiene gemäß DIN EN 60570 mittels integriertem 3-Phasen-Stromschienenadapter. Ausstrahlcharakteristik Medium-Flood. Abstrahlwinkel ca. 22°. Lichtstärkeverteilung direkt. Leuchtenkörper aus Metall. Farbe Leuchtenkörper weiß (ähnlich RAL 9016). Mit elektronischem Betriebsgerät, schaltbar. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 (tq 25 °C) mindestens 50.000 h. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom ca. 670 lm. Bemessungsleistung ca. 6 W. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 154

[Seite 155]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 2 SDCM. Leuchtenabmessungen ca. 138 mm x 62 mm x 125 mm (L x B x H). Schutzklasse II. Schutzart mindestens IP20.

36St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.12 Stromschienensystem 3-Phasig 3000mm Stromschiene für 3-Stromkreis-Lichtbandsystem gemäß DIN EN 60570, geeignet zur Aufnahme von LED-Stromschienenstrahlern mit 3-Phasen-Adapter, Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium mit integrierten Kupferleitern und separatem Schutzleiter. Einspeisung und Schaltung von bis zu drei Stromkreisen sowie Neutralleiter. Montage für Decken- oder Pendelbefestigung geeignet.

Länge: 3000 mm Ausführung: 3-Phasen-Stromschiene (3C + N + PE) Material: Aluminium-Strangpressprofil Farbe: weiß Nennspannung: 230/400 V AC Nennstrom: 16 A Schutzklasse: I Schutzart: IP20

8St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.13 Stromschienenverbinder I-Verbinder zur mechanischen und elektrischen Verbindung von zwei 3-Phasen-Stromschienensegmenten mit DALI-Ausstattung. Mit rückseitiger Einspeisemöglichkeit. Mit Einspeisungsvorrichtung zur Mitteleinspeisung. Geeignet für Einbau- und Anbau-Stromschienen. Farbe weiß (ähnlich RAL 9016). Maße (L x B x H): 255 mm x 38 mm x 32 mm.

6St EP ......................... GP ............................

02.01.04.01.14 Einspeisung Stromschiene 3-Phasig Einspeiser für 3-Phasen-Stromschiene, Endeinspeisung 16 A, 230/400 V, passend zum ausgeschriebenen Stromschienensystem, einschließlich elektrischer und mechanischer Verbindungselemente, Farbe passend zur Stromschiene.

4St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 155

[Seite 156]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.04.01.15 L21: LED-Spiegelleuchte ca.10W Lineare LED-Wandleuchte für den Einsatz in Sanitärbereichen, WC-Anlagen, Pflegeeinrichtungen, Fluren, Wartezonen und vergleichbaren Innenbereichen. Leuchtenkörper aus Kunststoff, Farbe Weiß. Diffusor aus opalem, schlagzähem Kunststoff oder gleichwertigem Material zur homogenen, gleichmäßigen und blendarmen Lichtverteilung. Geeignet für horizontale oder vertikale Montage. Werkzeuglose Montage und Wartung des Diffusors oder gleichwertige Ausführung. Mit integrierter Umschaltmöglichkeit der Lichtfarbe am Leuchtengehäuse. Farbtemperatur wahlweise ca. 3.000 K oder ca. 4.000 K einstellbar. Betriebsgerät integriert. Technische Anforderungen: Lichtquelle LED. Bemessungslichtstrom ca. 950 lm. Bemessungsleistung ca. 10 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 110 lm/W. Lichtfarbe einstellbar zwischen warmweiß und neutralweiß. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Farborttoleranz maximal 4 SDCM. Lebensdauer mindestens 50.000 h (L80/B10). Lichtverteilung symmetrisch. Lichtaustritt vorwiegend direkt. Schutzklasse II. Schutzart mindestens IP40. Schlagfestigkeit mindestens IK07. Leistungsfaktor mindestens 0,9. Flickeranteil maximal 5 %. Geeignet für Umgebungstemperaturen von mindestens -30 °C bis +40 °C. Abmessungen: Länge ca. 500 mm. Breite: ca. 50 mm. Höhe: ca. 65 mm.

7St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.01.04.01 Innenbeleuchtung, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 02.01.04 KG445 Beleuchtungsanlagen, Netto: ...............................

02.01.05 Kostengruppe KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 156

[Seite 157]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.05.1 HPA-Schiene Potentialausgleichsschienen mit Aufsteckklemmen für den Hauptpotentialausgleich nach DIN VDE 0100 Teil 410/540 und den Blitzschutz- Potentialausgleich nach EN 62305 Anschluss (ein- / mehrdrähtig): 10 x 2,5-95 mm2 Anschluss Rd: oder 10 x -10 mm Anschluss Fl: 1 x -30 x 4 mm Werkstoff Kontaktschiene: Cu/gal Sn Querschnitt: 30 mm2 Befestigung: 2x] 6 x 8 mm Normenbezug: DIN EN 62561-1

1St EP ......................... GP ............................

02.01.05.2 Tiefenerder, nichtrostender Edelstahl Technische Mindestanforderungen:

Werkstoff: nichtrostender Edelstahl, z. B. Werkstoffnummer 1.4571 oder 1.4404 oder technisch gleichwertig Durchmesser: 20 mm Länge: 1.500 mm Ausführung mit geeigneter Verbindungsmöglichkeit für die dauerhaft sichere elektrische und mechanische Verbindung mit dem Erdungsleiter für den Einsatz als Tiefenerder geeignet Ausführung und Abmessungen entsprechend den Anforderungen der DIN EN 62561-2 Korrosionsbeständigkeit für den vorgesehenen Einbau im Erdreich dauerhaft niederohmige und mechanisch sichere Verbindung mit dem Erdungssystem

4St EP ......................... GP ............................

02.01.05.3 Überspannungsschutz nach Gebäudeeintritt Überspannungschutzgehäuse mit Ableiter Typ 1 + 2. Schutzart: IP 55 nach IEC 60529, Abmessungen HxBxT ca. 355 x 255 x 122 mm TN-C-S-Netzform

5St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 157

[Seite 158]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.05.4 Messung und Dokumentation Messung und Dokumentation Der AN hat für die Baustelle und den durchgeführten Arbeiten eine Fotodokumentation gemäß DIN EN 62305 zu erstellen. Diese ist auf USB 3.0 Stick mit den Bestandsplänen ebenfalls zu übergeben. Die Arbeiten sind rechtzeitig vor Schließen von Schalungen, Gräben etc. durchzuführen. Angabe von Datum, Achse etc. muss vorhanden sein. Da die Erstellung der Erdungs- und Blitzschutzanlage komplett im Verantwortungsbereich der Blitzschutzfachfirma liegt, ist hier in dieser Position auch der Aufwand für die Überprüfung der durchverbundenen Stähle einzukalkulieren. Die Fotos sind mit Nummern zu versehen. 4 Bilder max. auf einem A4 Blatt. Diese Nummern sind in den Revisionsunterlagen Grundrisse an den Standorten zu ergänzen.

1psch GP ............................

02.01.05.5 PA-Leitung 6mm² Installationsleitung (N)HXMH 1 G 6 Halogenfreie Mantelleitung für Putz, Mauerwerk und unbewegten Beton; in Gebäuden mit hoher Personen-/Sachwert-Konzentration; Nennspannung U0/U: 300/500V; Prüfspannung: 2000V; Aderisolation auf Polyethylen; Ader-Ident-Code: bis 5 Adern nach VDE 0293-308, ab 6 Adern schwarz mit weißen Ziffern; Leiter: Kupferlitze blank, eindrähtig: 1,5 mm² - 10 mm², mehrdrähtig: 16 mm² - 35 mm²; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel aus halogenfreier Polymermischung; Maximale Leitertemperatur: +70°C; flammwidrig nach IEC 60332-1-2; Norm-Referenzen: In Anlehnung an VDE 0250 Teil 214; keine Brandfortleitung nach IEC 60332-3-24;

Aderfarbe: Grün-gelb

50m EP ......................... GP ............................

02.01.05.6 PA-Leitung 16mm² wie zuvor jedoch 16mm²

50m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 158

[Seite 159]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.05.7 PA-Leitung 35mm² wie zuvor jedoch 35mm²

20m EP ......................... GP ............................

Summe Kostengruppe 02.01.05 KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen, Netto: ...............................

02.01.06 Kostengruppe KG449 Sonstiges zur KG 440

02.01.06.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung

02.01.06.01.1 Einrichten und Räumen der Baustelle

1psch GP ............................

02.01.06.01.2 Baustromverteiler für 10 Monate Zwei Baustromverteiler für die Dauer von 10 Monaten

Ausstattung Baustromverteiler: Zähler Vorsicherung RCD 63A Anschluss CEE-Steckdose Schuko-Steckdosen

20M EP ......................... GP ............................

02.01.06.01.3 Montage/Demontage Baustromverteiler

2St EP ......................... GP ............................

02.01.06.01.4 Gummi-Kabel als Zuleitung Baustromverteiler inkl. Verlegung Gummischlauchleitung 5x25mm² als Zuleitung zum Baustromverteiler

100m EP ......................... GP ............................

02.01.06.01.5 Steckdose Feuchtraum aP Wippschalter AP Universal-Aus-Wechselschalter Wassergeschützt Aufputz IP44 Grau

Merkmale:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 159

[Seite 160]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Kunststoff: halogenfreier, schlag- und bruchsicherer Thermoplast

Technische Daten: Anschlussquerschnitt

für starre und flexible Leiter von: 1,5 mm² bis 2,5 mm²

Zum Schalten der provisorischen Baubeleuchtung

3St EP ......................... GP ............................

02.01.06.01.6 Gummischlauchleitung 3x2,5qmm Gummischlauchleitung 3x2,5qmm Als Zuleitung der Provisorischen Baubeleuchtung.

Verlegeart: provisorisch auf Putz

100m EP ......................... GP ............................

02.01.06.01.7 Baubeleuchtung Provisorische Baubeleuchtung mittels Feuchtraumleuchte.

Spezifikationen der Leuchte: Lichtfarbe: 4000k Leistung: ca. 30W Lichtstrom: ca. 4700lm Montageart: Anbauleuchte

25St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.01.06.01 Baustelleneinrichtung, Netto: ...............................

02.01.06.02 Abschnitt Stundenlohnarbeiten

02.01.06.02.1 Stundenlohnarbeiten Obermonteur

35h EP ......................... GP ............................

02.01.06.02.2 Stundenlohnarbeiten Monteur

40h EP ......................... GP ............................

02.01.06.02.3 Stundenlohnarbeiten Helfer

40h EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 160

[Seite 161]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Abschnitt 02.01.06.02 Stundenlohnarbeiten, Netto: ...............................

02.01.06.03 Abschnitt Elektrische Anschlüsse

02.01.06.03.1 Elektrischer Anschluß bis 3x2,5mm² Elektrischer Anschluß bis 3x2,5mm² Anschließen von Kabeln oder Leitungen an beigestellten Betriebsmitteln, Querschnitt bis 3 x 2,5 mm²

30St EP ......................... GP ............................

02.01.06.03.2 Elektrischer Anschluß bis 5x2,5mm² Elektrischer Anschluß bis 5x2,5mm² Anschließen von Kabeln oder Leitungen an beigestellten Betriebsmitteln, Querschnitt bis 5 x 2,5 mm²

10St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.01.06.03 Elektrische Anschlüsse, Netto: ...............................

02.01.06.04 Abschnitt Brandschutz und Durchbrüche

02.01.06.04.1 Bohrung Mauerwerk bis 30mm Bohrung Mauerwerk bis 30mm Bohrung in Wand und Decke, aus Mauerwerk oder Beton, Bohrdurchmesser bis 30 mm, Wandstärke 130 mm - 360 mm anfallender Schutt ist zu beseitigen.

30St EP ......................... GP ............................

02.01.06.04.2 Brandschott bis 0,01m² Brandschutz Durchbruch, Wand/Decke bis 100 cm² Brandschutz für Durchbrüche belegt mit Kabeln. Ausführung entsprechend der DIN 4102 Teil 9, rauchgasdicht. Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten. Komplett mit von außen lesbarem und dauerhaft angebrachtem Kennzeichnungsschild. Lage: Wand, Decke Material: Mauerwerk, Beton und Gipskarton etc. bis 100 cm² erstellen

10St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 161

[Seite 162]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.06.04.3 Brandschott bis 0,05m² Brandschutz Durchbruch, Wand/Decke bis 500 cm² Brandschutz für Durchbrüche belegt mit Kabeln. Ausführung entsprechend der DIN 4102 Teil 9, rauchgasdicht. Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten. Komplett mit von außen lesbarem und dauerhaft angebrachtem Kennzeichnungsschild. Lage: Wand, Decke Material: Mauerwerk, Beton und Gipskarton etc. bis 500 cm² erstellen

10St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.01.06.04 Brandschutz und Durchbrüche, Netto: ...............................

02.01.06.05 Abschnitt Schlitz- und Fräsarbeiten

02.01.06.05.1 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 20 x 20 mm

Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 20 x 20 mm

20m EP ......................... GP ............................

02.01.06.05.2 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 30 x 20 mm Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 30 x 20 mm

35m EP ......................... GP ............................

02.01.06.05.3 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 30 x 30 mm Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 30 x 30 mm

40m EP ......................... GP ............................

02.01.06.05.4 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 50 x 20 mm Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 50 x 20 mm

15m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 162

[Seite 163]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.06.05.5 Schalterdose Mauerwerk Schalterdose unter Putz montieren sowie Erstellung der Maueraussparung

Einbauöffnung: ca. 60mm Tiefe: ca. 66mm Tunnelstutzen: ja Geräteschrauben: 2 Signaldeckel: ja

75St EP ......................... GP ............................

02.01.06.05.6 Elektronik Schalterdose Mauerwerk Elektronik Schalterdose unter Putz montieren sowie Erstellung der Maueraussparung

Zweikammerdose mit Trennwand Einbauöffnung: ca. 60mm Tiefe: ca. 66mm Länge: ca. 149mm Tunnelstutzen: ja Geräteschrauben: 2 Signaldeckel: ja

Verwendung der Schalterdosen für Netzwerkanschlüsse

33St EP ......................... GP ............................

02.01.06.05.7 Schalterdose Hohlwand Schalterdose in Hohlwand montieren sowie Erstellung der Lochaussparung

für Plattenstärke: 7 - 30mm Fräsloch: d= 68mm Tiefe: ca. 75mm Länge: ca. 122mm Tunnelstutzen: einsetzbar Luftdicht

25St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.01.06.05 Schlitz- und Fräsarbeiten, Netto: ...............................

02.01.06.06 Abschnitt Kernbohrungen & Abdichtung

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 163

[Seite 164]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.06.06.1 Kernbohrung 150mm Kernbohrung durch die Außenwand Durchmesser: 150mm Wandstärke: ca. 80cm

5St EP ......................... GP ............................

02.01.06.06.2 Ringraumdichtung DN150 Ringraumdichtung zur einführung von Kabeln durch die Außenwand zum Einsatz in einer Kernbohrung d:150mm

Anzahl Kabel: ca. 10 Futterrohr/Kernbohrung Øi: 150 mm Dichtbreite: ca. 40 mm Pressplatten: ca. 5 mm Dichtheit: Radonsicher, Gasdicht, Wasserdicht

5St EP ......................... GP ............................

02.01.06.06.3 Kabelgraben 60x60cm Erstellung des Kabelgrabens für die Außenbeleuchtung auf dem Parkplatz und der Zufahrt.

370m EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.01.06.06 Kernbohrungen & Abdichtung, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 02.01.06 KG449 Sonstiges zur KG 440, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 02.01 KG440 Elektrische Anlagen, Netto: ...............................

02.02 Kostengruppe KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen

02.02.01 Kostengruppe KG 452 Such- und Signalanlagen

02.02.01.01 Abschnitt Lichtrufanlage

02.02.01.01.1 Notrufset Notrufset Merkmale:

Rufmodul mit roter LED-Signalleuchte, integriertem potenzialfreien Kontakt, wahlweise zuschaltbarem Summer
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 164

[Seite 165]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.02 Kostengr... KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ (Dauerton) sowie der Möglichkeit zur Einstellung von Blinklicht bzw. Dauerlicht.

Zugtaster mit 2,5 m langer Zugschnur mit rotem Knauf und Beruhigungslicht im Tastergehäuse, für Wand- als auch Deckenmontage geeignet.
Abstelltaster mit grüner Abstelltaste.
Netzteil Unterputz 250 mA.
Optional kann das Rufset um eineDienstzimmereinheit mit integriertem Schallgeber für akustische Rufsignalisierung, grüne Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht, sowie gelber Summer-Abstelltaste erweitert werden.

Technische Daten: Netzteil

Eingangsspannung: AC 100 bis 240 V, 50 bis 60 Hz
Eingangsstrom: 180 mA
Ausgangsspannung: DC 24 V
Ausgangsstrom: 250 mA Umgebungstemperatur: + 5 °C bis + 40 °C Länge Zugschnur: 2,5 m Montage: Gerätedosen

Hinweise:

Für Installation nach DIN VDE 0834 unterbrechungsfreie Spannungsversorgung verwenden.

passend zum Schalterprogramm inklusive Rahmenmaterial

1St EP ......................... GP ............................

02.02.01.01.2 Zugtaster Zugtaster mit 2,5 m langer Zugschnur mit rotem Knauf und Beruhigungslicht im Tastergehäuse, für Wand- als auch Deckenmontage. Zur Erweiterung des Notrufsets

passend zum Schalterprogramm inklusive Rahmen

1St EP ......................... GP ............................

02.02.01.01.3 USV Notrufset USV Notrufset Merkmale:

Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung für das Notrufset.
Bei Absinken bzw. Wegfall der Netzeingangsspannung wird die angeschlossene Last vom Akku unterbrechungsfrei weiter versorgt.
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 165

[Seite 166]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

Bei einem erneuten Ansteigen bzw. Anliegen der Netzeingangsspannung wird der Akku von der Last getrennt und im normalen Netzbetrieb wieder aufgeladen.
Über den Meldekontakt (M) können die Betriebszustände "USV aktiv" oder "Akku defekt" signalisiert werden.

Technische Daten: Eingangsspannung: DC 24 V Ausgangsspannung im Akkubetrieb: 22,8 V ± 10 % Nennlast im Akkubetrieb: 130 mA für 1 h Maximallast

im Akkubetrieb: 300 mA für 15 min Batterie/Akku
Typ: UR18500F
UN-Nr.: 3480 Maximallast
im Netzbetrieb: 250 mA Montage: in passendem Ap-Gehäuse

Hinweise:

Für Installationen nach DIN VDE 0834.
DIN VDE 0834 schreibt den Austausch von Bauelementen mit begrenzter Lebensdauer (Akku) 1 x jährlich vor.

Lieferumfang:

Blindabdeckung ist im Lieferumfang enthalten.
Akku im Lieferumfang enthalten.

passend zum Schalterprogramm

1St EP ......................... GP ............................

02.02.01.01.4 Aufputz-Gehäuse, komplett mit Abdeckrahmen 2fach Aufputz-Gehäuse, komplett mit Abdeckrahmen 2fach

Abdeckrahmen, Adapter zur Leitungseinführung und Leitungseinführung für Kanal 15x15 mm sind im Lieferumfang enthalten.

Abmessungen in mm: 2fach: B 151,9 x H 80,8 x T 59,2

passend zum Schalterprogramm

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 166

[Seite 167]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Summe Abschnitt 02.02.01.01 Lichtrufanlage, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 02.02.01 KG 452 Such- und Signalanlagen, Netto: ...............................

02.02.02 Kostengruppe KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

02.02.02.01 Abschnitt BWA

Vorbemerkungen Im gesamten Gebäude ist wird eine Brandwarnanlage nach DIN-VDE 0826-2 gemäß Brandschutzkonzept installiert. Die Überwachung und Alarmierung erfolgt flächendeckend.

Die Zentrale als Anzeige und Bedieneinheit ist im Jugendtreff verortet.

In diesem Titel wird der Teilbereich Jugendtreff beschrieben und abgefragt.

Die Inbetriebnahme, Dokumentation und Abnahme ist entsprechend des Teilbereichs zu bewerten.

02.02.02.01.1 Brandmelderzentrale modulare Brandmeldezentrale geprüft unf zugelassen entsprechend folgenden Richtlinien und Normen: • VDE 0100 – Allgemeine Bestimmungen • VDE 0833 – Gefahrenmeldeanlagen • DIN 14675 - Aufbau von Brandmeldeanlagen • VdS-Richtlinien • EN54 Teil 2,4 und 13

Leistungsmerkmale:

Freie konfiguration der eigesetzen Module
vernetzbar über Systembus
Schnittstellen: Systembus, USB, Ethernet, RS485
Betreib von ringbusversorgten optischen-, akustischen und Sprachalarmgebern
maximale Länge der Ringleitung: 3,5km
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 167

[Seite 168]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

Parametrierung und programmierung via USB

Technische Daten Nennspannung: 230 V AC Nennfrequenz: 50 - 60 Hz Nennstrom: 0,8 A (pro Netzteil) Ausgangsspannung: 24 V DC Ruhestrom: 192 mA (ohne Bedienteil) 348 mA (mit Bedienteil) Strom f. ext. Verbraucher: 3 x 24 VDC/3 A Gesamt-Ausgangsstrom max. 6A Akkukapazität: 2 x 24 V / 24 Ah Schutzklasse IP 30 Farbe: grau, ähnlich RAL7035

Abmessungen (BxHxT) ca. 450x960x185 mm

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.2 Bedienteil mit grafischer Anzeige für Brandmeldeanlage Abgesetztes Bedienelement passend für Brandmeldeanlage

Leistungsmerkmale:

Tastatur zur Bedienung der BMA
optionale Farbliche Darstellung
Zugangsebenen über Accesscode Steuerbar

Technische Daten: Betriebsspannung: 24 V DC Ruhestrom ca. 156 mA Umgebungstemperatur -5 °C - 45 °C Farbe schwarz, ähnlich RAL9005 Gewicht ca. 1 kg Abmessungen ca. B:450 mm H:320 mm T:30 mm

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.3 Gehäuse für Akkumulatoren Kunststoffgehäuse zur Aufnahme von 2 Akkumulatoren 12V/ 24Ah.

Akkumulatoren separat ausgeschrieben.

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 168

[Seite 169]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

02.02.02.01.4 Akku 12V 24Ah Akku 12V / 24Ah

Leistungsmerkmale:

Wartungsfrei
Tiefentladesicher
Lageunabhängig

4St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.5 Ringlinienmodul, 1-fach Ringlinienmodul für den Anschluss von maximal 127 Busteilnehmern

Leistungsmerkmale:

Ringleitungslänge max. 3,5km
kombinierbare Ring- und Stichleitungstechnik
Überwachung der Ringleitungen auf Kurzschluss, Drahtbruch und Störung

Technische Daten: Betriebsspannung: 24 V DC Ruhestrom ca. 17 mA Gewicht ca. 110 g Abmessungen ca. B: 27 mm, H: 93 mm, T: 112 mm,

3St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.6 Multisensormelder für Brandmeldeanlage Multisensormelder mit zwei integrierten optischen Rauchsensoren mit unterschiedlichen Streulichtwinkeln sowie zusätzlicher Thermomeldersensor Auswertung zur Erkennung von Schwelbränden bis hin zu offenen Bränden mit gleichmäßigem Ansprechverhalten. Vergleich der Rauchsensorsignale zur Rauchklassifizierung und Reduzierung von Täuschungsalarmen, beispielsweise durch Wasserdampf oder Staub. Durch die Detektionseigenschaften ist der Melder auch in der Lage, die in der Normenreihe EN 54 beschriebenen Testfeuer TF1 und TF6 zu erkennen.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 169

[Seite 170]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Lagertemperatur -25 °C bis 75 °C Rel. Luftfeuchte < 95 % Schutzart IP 40 Farbe weiß, ähnlich RAL 9010 Gewicht ca. 110 g Melderspezifikation EN 54-7/-5 B /-17, CEA 4021 Abmessungen Ø: 117 mm H: 49 mm (62 mm inkl. Sockel)

16St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.7 Multisensormelder mit integriertem akustischem Signalgeber Multisensormelder mit zwei integrierten optischen Rauchsensoren mit unterschiedlichen Streulichtwinkeln sowie zusätzlicher Thermomeldersensor Auswertung zur Erkennung von Schwelbränden bis hin zu offenen Bränden mit gleichmäßigem Ansprechverhalten. Vergleich der Rauchsensorsignale zur Rauchklassifizierung und Reduzierung von Täuschungsalarmen, beispielsweise durch Wasserdampf oder Staub. Durch die Detektionseigenschaften ist der Melder auch in der Lage, die in der Normenreihe EN 54 beschriebenen Testfeuer TF1 und TF6 zu erkennen.

Zusätzlich zur Rauchdetektion ist im Melder ein Warntongeber integriert. Der Schallpegel ist in acht Stufen programmierbar.

Technische Daten Allgemeine technische Daten: Betriebsspannung 8 bis 42 V DC Ruhestrom: 19 V DC 80 microA Lastfaktor 2 Überwachungsfläche ca. 110 m² Überwachungshöhe ca. 12 m Luftgeschwindigkeit 0 m/s bis 25.4 m/s Anwendungstemperatur -20 °C bis 65 °C Lagertemperatur -25 °C bis 75 °C Rel. Luftfeuchte < 95 % Material ABS Farbe weiß, ähnlich RAL 9010 Gewicht ca. 145 g Melderspezifikation EN 54-7/-5 B/-17, CEA 4021 Spezifikation EN 54-3 akustischer Signalgeber Abmessungen Ø: ca.117 mm H: ca.59 mm

24St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 170

[Seite 171]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

02.02.02.01.8 Adressierbarer Wärmedifferenzial- und Maximalmelder

Adressierbarer automatischer Wärmemelder zur zuverlässigen Erkennung von Bränden mit schnellem und langsamem Temperaturanstieg innerhalb der Brandmeldeanlage.

Der Wärmemelder muss mindestens folgende funktionalen Anforderungen erfüllen:

Detektion und Signalverarbeitung Geeignet zur Erkennung von Bränden mit schnellem Temperaturanstieg durch kontinuierliche Messung der Umgebungstemperatur und Auswertung der Temperaturänderung. Zusätzlich integrierte Maximaltemperaturauslösung zur Erkennung von Bränden mit langsamem Temperaturanstieg. Kontinuierliche Auswertung der Temperaturentwicklung zur sicheren Detektion unterschiedlicher Brandverläufe. 360°-Überwachung des unmittelbaren Melderumfeldes durch geeignete thermische Sensorik. Mikroprozessorgesteuerte Signalverarbeitung mit dezentraler Auswertung der Sensorsignale. Speicherung relevanter Betriebs- und Alarmdaten im Melder. Integrierter Betriebsstundenzähler. Eindeutige optische Anzeige des Alarmzustandes. Separate optische Anzeige des Betriebszustandes. Bus- und Systemfunktionen Adressierbare Ausführung zur Einbindung in eine überwachte Ringleitung der Brandmeldeanlage. Versorgung und Kommunikation über die Ringleitung. Der Melder muss für den busversorgten Betrieb ohne separate Spannungsversorgung geeignet sein. Integrierter Leitungstrenner zur Begrenzung der Auswirkungen von Kurzschlüssen auf den betroffenen Leitungsabschnitt. Bei einem Kurzschluss muss eine Abtrennung des betroffenen Leitungsabschnittes erfolgen, sodass die übrigen Teilnehmer der Ringleitung weiterhin bestimmungsgemäß betrieben werden können. Individuelle Identifizierung und Überwachung des Melders durch die Brandmelderzentrale. Meldung von Betriebs- und Störungszuständen an die Brandmelderzentrale. Elektrische Anforderungen Betriebsspannung: 8–42 V DC. Ruhestrom: maximal 40 µA bei 19 V DC im mittleren Betriebszustand. Geeignet für die Versorgung über die Ringleitung der Brandmeldeanlage. Überwachungsbereich Überwachungsfläche: bis zu 30 m² entsprechend den

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 171

[Seite 172]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ normativen und projektbezogenen Einsatzbedingungen. Überwachungshöhe: bis zu 7,5 m, abhängig von der Projektierung und den örtlichen Gegebenheiten. Umgebungsbedingungen Anwendungstemperatur: mindestens -20 °C bis +50 °C. Geeignet für den bestimmungsgemäßen Einsatz in Innenräumen der Brandmeldeanlage. Gehäuse und Abmessungen Flache Bauweise. Gehäuse aus geeignetem, für den Einsatz in Brandmeldeanlagen zugelassenem Kunststoff. Farbe: weiß, annähernd RAL 9010. Gewicht: maximal ca. 110 g. Abmessungen einschließlich Meldersockel: Durchmesser maximal 117 mm, Gesamthöhe maximal 62 mm. Zentral angeordnete, aus allen Richtungen gut erkennbare Alarmanzeige. Geeigneter Meldersockel zur sicheren mechanischen Befestigung und elektrischen Kontaktierung. Normen und Zulassungen

Der Wärmemelder muss entsprechend den einschlägigen Anforderungen für automatische Wärmemelder geprüft und zugelassen sein.

Insbesondere sind die Anforderungen der EN 54-5, Klasse A1 sowie, soweit für die Ausführung zutreffend, der EN 54-17 für integrierte Kurzschlussisolatoren einzuhalten.

Erforderliche Prüf-, Zulassungs- und Konformitätsnachweise sind mit dem Angebot vorzulegen.

Kompatibilität und Zubehör

Der Wärmedifferenzial- und Maximalmelder muss passend zum angebotenen Brandmeldesystem ausgeführt sein und mit der angebotenen Brandmelderzentrale und dem zugehörigen Ringlinienmodul hinsichtlich Stromversorgung, Kommunikation, Adressierung, Überwachung und Alarmverarbeitung vollständig kompatibel sein.

Der zugehörige Meldersockel sowie sämtliche erforderlichen Befestigungs-, Anschluss- und Montagematerialien sind passend zum angebotenen System mitzuliefern.

Die Position umfasst die vollständige Lieferung, Montage, elektrische Anschlüsse, Adressierung, Parametrierung, Prüfung und betriebsfertige Inbetriebnahme des Melders einschließlich seiner Einbindung in die Brandmeldeanlage.

Sämtliche genannten technischen Werte stellen

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 172

[Seite 173]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Mindestanforderungen bzw. Höchstmaße dar. Gleichwertige technische Lösungen sind zulässig, sofern die geforderten Detektionsfunktionen, Leistungsmerkmale, normativen Anforderungen und die vollständige Kompatibilität mit dem angebotenen Brandmeldesystem gewährleistet sind.

Die Gleichwertigkeit ist durch geeignete technische Unterlagen, Datenblätter, Prüfzeugnisse, Zulassungen oder sonstige geeignete Nachweise des Bieters zu belegen.

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.9 Meldersockel Standard Meldersockel Standard

41St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.10 Melderkennzeichnungsschild rund gemäß Norm, weiße Schrift auf roter Platte zur dauerhaften Anbringung an Decken, zweiteilig

55St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.11 Handfeuermelder, blau

Handfeuermelder passend zum angebotenen System

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 173

[Seite 174]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Rel. Luftfeuchtigkeit: 0% bis 95% (o. Kondens.) Abmaße (HxBxT): ca. 134x135x37mm Gewicht: ca. 235g Beschriftung: Hausalarm Gehäusematerial: ASA Farbe: RAL5002 (ultramarinblau) Zulassungsnorm: in Anlehnung EN54-11, EN54-17

2St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.12 Signalgeber, akustisch (SA) Leistungsmerkmale

Vollständig busversorgter Alarmgeber
Bis zu 64 Signalgeber pro Systembus
Jeder Alarmgeber mit integriertem Trenner
Synchrone Ansteuerung Eigenschaften Akustik:
EN 54-3 konform
Hoher Schalldruck
Lautstärke über Programmierung in 8 Stufen programmierbar
20 verschiedene Signaltöne, inkl. DIN-Ton

Akustik: Lastfaktor Akustik 1,5 *1 / 3 Schallpegel 91 *1 / 97 dB (A) +/- 2 dB @ 1 m / @ 90° Winkel / @ DIN Ton

Alarmgeber passend zum angebotenen System

2St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 174

[Seite 175]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

02.02.02.01.13 Alarmierungs- und Eingangs-/Ausgangskoppler

Ein- & Ausgangsbaustein zur Anbindung von Standard Brandmeldern und konventioneller Alarmierung.

Mit 4 Meldergruppeneingängen max. 30 Standardmelder ohne ESK max. 10 Standardmelder mit ESK max. 10 Nichtautomatische oder technische Alarme pro Gruppe. Relais in verschiedenen Betriebsarten programmierbar.

Leistungsmerkmale: Konventionelle Anbindung von Standard Meldern / Signalgebern Leitungsüberwachung gem. EN 54-13 Bis zu 1.000 m Leitungslänge, Integrierter Linienisolator Programmierbare Relaisausgänge,

Technische Daten: Betriebsspannung: 10 bis 28 V DC Stromaufnahme: max. 120 mA @12 V DC Ruhestrom 12 V DC: ca. 12 mA Kontaktbelastung Relais: ca.30 V DC/1 A Umgebungstemperatur: -10 °Cbis 50 °C Schutzart: IP 40 (im Gehäuse) Abmessungen ca.: B: 82 mm H: 72 mm T: 20 mm

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.14 12-fach-Relaiskoppler

Technische Daten:

Nennspannung: ca. 19 bis 42 V DC Nennstrom: ca. 350 µA externe Versorgung: Spannungsbereich 10 bis 28 V DC Stromaufnahme max. 28 mA Ruhestrom ca. 6 mA

Meldergruppen: Nennspannung: ca. 9 V DC

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 175

[Seite 176]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Strom: ca. 25 mA (Strombegrenzung) Kontaktbelastung: ca. 30 V DC/ 1 A Relais-Überwachung 10 kOhm/ +/- 40% Umgebungstemp. -5 °C bis +50 °C Lagertemp. -25 °C bis +75 °C Gewicht ca. 70 g Abmessungen (BxHxT) 72 x 65 x 20 mm

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.15 Feuerwehrlaufkarte A3 Die beidseitig bedruckte Feuerwehrlaufkarte im Format A3. unterstützt die Alarmorganisation der hilfeleistenden Kräfte. Serienmäßige Leistungsmerkmale: farbig angelegt, Symboldruck nach DIN 14034, Schriftkopf mit Meldebereich, -typ und -anzahl, Grundriss des Gebäudes mit Einsatzweg der Feuerwehr, Grundriss des Meldebereiches mit Einsatzweg der Feuerwehr auf der Rückseite, maßstabsgerechte Darstellung nach letztgültigen Objektplänen,

Material PVC-Hülle, laminiert. Stärke: ca 0,7mm. Format A3.

12St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.16 Feuerwehrlaufkartentasche für Laufkarten im Format A3 Offenes Behältnis ohne Verschluss in RAL 3000 (feuerrot) für bis zu 80 Laufkarten A3. Auch als Dokumententasche für Wartungsunterlagen zur BMA geeignet.

Technische Daten:

Gewicht in KG 2 Höhe: ca. 260mm Breite: ca. 440mm Tiefe: ca. 55mm Farbe: RAL3000-feuerrot Material: Stahlblech

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.17 Kennzeichnungsschild für die Brandmeldezentrale

Das genormte Klebeschild mit weißem Hintergrund, rotem Rand

und schwarzer Beschriftung „Brandmeldezentrale“ dient als

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 176

[Seite 177]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Hinweis zur Brandmelderzentrale. Gemäß den behördlichen Auflagen nach DIN 4066.

Technische Daten: Abmaße (HxB): ca. 105x297mm Ausführung: selbstklebend Anwendung: im Innenbereich

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.18 Betriebsbuch für die Brandmeldeanlage Betriebsbuch für Brandmeldeanlagen (Format DIN A5) zum Eintrag von Betriebszuständen, Ereignissen, Instandhaltungen

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.19 Brandmeldekabel, halogenfrei, 2 × 2 × 0,8 mm Halogenfreies, flammwidrigea und geschirmtes Installationskabels zur Übertragung von Melde-, Steuer- und Signalen innerhalb einer Brandmeldeanlage.

Das Kabel muss für die Übertragung von Melde-, Steuer- und Signalen innerhalb von Brandmeldeanlagen geeignet sein und insbesondere für Installationen mit erhöhten Anforderungen an den Personen- und Sachwertschutz eingesetzt werden können.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 177

[Seite 178]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Die Ausführung ist entsprechend den für Brandmeldeanlagen geltenden Anforderungen und unter Berücksichtigung der VDE 0815 bzw. gleichwertiger technischer Regelwerke zu wählen.

Das Kabel ist für die bestimmungsgemäße Verwendung in der Brandmeldeanlage einschließlich der erforderlichen Übertragungs- und Überwachungsfunktionen geeignet auszuwählen.

Die Kabelausführung muss mit den eingesetzten Komponenten der angebotenen Brandmeldeanlage kompatibel sein.

850m EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.20 Brandmeldekabel, halogenfrei, 4 × 2 × 0,8 mm

Halogenfreies, flammwidrigea und geschirmtes Installationskabels zur Übertragung von Melde-, Steuer- und Signalen innerhalb einer Brandmeldeanlage.

Das Kabel ist für den Einsatz in Brandmeldeanlagen sowie für Installationen mit erhöhten Anforderungen an den Personen- und Sachwertschutz geeignet auszuführen.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 178

[Seite 179]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ geeignet für Aufputz- und Unterputzverlegung sowie für die Installation in trockenen und feuchten Betriebsstätten.

Das Kabel muss im Brandfall eine möglichst geringe Entwicklung korrosiver und toxischer Brandgase aufweisen und die Brandfortleitung wirksam begrenzen.

Brandverhalten und technische Anforderungen

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der VDE 0815 und der für Brandmeldeanlagen geltenden technischen Regelwerke zu wählen.

Elektrische und mechanische Eigenschaften Leiterdurchmesser: 0,8 mm, Aderquerschnitt: ca. 0,50 mm², Mindestbiegeradius: 6 × Außendurchmesser, Betriebstemperatur: mindestens -30 °C bis +70 °C, Installationstemperatur: mindestens -5 °C bis +50 °C, Isolationswiderstand: > 100 MO × km, Prüfspannung Ader/Ader: mindestens 800 V, Prüfspannung Ader/Schirm: mindestens 800 V, Betriebskapazität: maximal 120 nF/km, Betriebsspitzenspannung: mindestens 300 V, nicht für Starkstromzwecke, Schleifenwiderstand: maximal 73,2 O/km.

30m EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.21 Brandmeldekabel, halogenfrei, 6 × 2 × 0,8 mm Halogenfreies, flammwidrigea und geschirmtes Installationskabels zur Übertragung von Melde-, Steuer- und Signalen innerhalb einer Brandmeldeanlage.

Brandmeldekabel, halogenfrei, 6 × 2 × 0,8 mm

Das Kabel ist für den Einsatz in Brandmeldeanlagen sowie für Installationen mit erhöhten Anforderungen an den Personen-

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 179

[Seite 180]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ und Sachwertschutz geeignet auszuführen.

Das Kabel muss im Brandfall eine geringe Entwicklung korrosiver und toxischer Brandgase aufweisen und die Brandfortleitung wirksam begrenzen.

Brandverhalten und technische Anforderungen

Das Brandverhalten muss den für den Einsatz in Brandmeldeanlagen geltenden Anforderungen entsprechen. Die Begrenzung der Brandfortleitung ist durch geeignete Prüfungen, beispielsweise nach IEC 60332-3, Kategorie C, oder einen technisch gleichwertigen Nachweis zu belegen.

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der VDE 0815 sowie der einschlägigen technischen Regelwerke für Brandmeldeanlagen zu wählen.

Das Kabel ist passend zu den eingesetzten Komponenten der angebotenen Brandmeldeanlage auszuwählen und muss die

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 180

[Seite 181]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ erforderlichen Überwachungs-, Melde-, Steuerungs- und Kommunikationsfunktionen sicher ermöglichen.

30m EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.22 Brandmeldekabel mit Funktionserhalt E30, 2 × 2 × 0,8 mm Das Kabel ist für fest verlegte Leitungen in Bereichen mit erhöhten Anforderungen an den Personen- und Sachwertschutz sowie für Stromkreise einzusetzen, bei denen ein Funktionserhalt von mindestens 30 Minuten (E30) im Brandfall gefordert ist.

Aufbau und Eigenschaften 4 eindrähtige Kupferleiter mit einem Leiterdurchmesser von jeweils 0,8 mm, Leiter aus blankem Kupfer, Aderquerschnitt ca. 0,50 mm², halogenfreie und flammwidrige Aderisolation, Adern paarweise verseilt, insgesamt 2 Adernpaare, Aderkennzeichnung entsprechend den einschlägigen technischen Regelwerken, statische Abschirmung mittels metallkaschierter Folie mit Beidraht, geeignete Bandierung und Bündelung der Adern, halogenfreier und flammwidriger Außenmantel, Mantelfarbe rot, geeignet zur festen Verlegung. Das Kabel muss hinsichtlich seines Brandverhaltens und seiner Konstruktion für den Einsatz in Brandmeldeanlagen mit erhöhten Anforderungen an den Funktionserhalt geeignet sein.

Funktionserhalt Für die Leitung ist ein Funktionserhalt von mindestens E30 gemäß DIN 4102-12 nachzuweisen.

Der erforderliche Prüf- bzw. Verwendbarkeitsnachweis ist auf Verlangen vorzulegen.

Elektrische und mechanische Eigenschaften Leiterdurchmesser: 0,8 mm, Leiterquerschnitt: ca. 0,50 mm², Mindestbiegeradius: 6 × Außendurchmesser,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 181

[Seite 182]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Betriebstemperatur: mindestens -30 °C bis +70 °C, Installationstemperatur: mindestens -5 °C bis +50 °C, Isolationswiderstand: > 100 MO × km, Prüfspannung Ader/Ader: mindestens 500 V, Prüfspannung Ader/Schirm: mindestens 2.000 V, Betriebskapazität: maximal 120 nF/km, kapazitive Kopplung: maximal 200 pF/100 m, Betriebsspitzenspannung: mindestens 225 V, nicht für Starkstromzwecke. Die statische Abschirmung muss einen ausreichenden Schutz gegen elektromagnetische Störeinflüsse gewährleisten und die sichere Signalübertragung innerhalb der Brandmeldeanlage unterstützen.

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der einschlägigen VDE-Bestimmungen, DIN 4102-12 sowie der für Brandmeldeanlagen geltenden technischen Regelwerke zu wählen.

50m EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.23 Dokumentation der Brandwarnanlage nach DIN VDE V 0826-2 Dokumentation nach DIN VDE V 0826-2 Die Dokumentation zur BWA, einschließlich aller Anlagenteile, muss genau, vollständig und unmissverständlich sein. Informationen zur/zum ordnungsgemäßen Installation, Betrieb und Instandhaltung müssen dem Betreiber übereignet werden, der diese vor Ort verfügbar zu halten hat.

Die Dokumentation muss Folgendes enthalten:

Anlagenbeschreibung mit Auflistung der Anlagenteile
Betriebsbuch
Bedienungsanleitung
Zugangsmittel(z.B. Passwörter, Schlüssel), wenn verwendet
Revisionsunterlagen (z.B. Installationspläne)
Meldergruppenverzeichnis
Instanthaltungsunterlagen

Der Überwachungsumfang ist zu dokumentieren und dem Betreiber bzw. den Nutzern zu erklären. Zusammen mit dem Betreiber sollte vereinbart werden, welche Maßnahmen im Meldefall zu treffen sind.

Diese Dokumentation ist für eingewiesene Personen und den Instalter verfügbar und für Berechtigte zugänglich (vorzugsweise an der Zentrale) aufzubewahren.

anteilig für den Teilbereich erstellen.

1psch GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 182

[Seite 183]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

02.02.02.01.24 Inbetriebnahme und Einweisung der Brandwarnanlage Inbetriebnahme der kompletten Brandwarnanlage nach DIN 14675 mit folgenden Leistungen: Prüfung der Anlage durch den zertifizierten Errichter Einspielen der Software und Hochfahren der Anlage Überprüfen der angeschlossenen Geräte Einweisung des Betriebspersonals Erstellen eines Prüfprotokolls Erstellen eines Übergabeprotokolls

Anteilig für den Teilbereich

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.01.25 Sachverständigenabnahme Der Auftragnehmer hat allen bauseitig beauftragten Sachverständigenabnahmen seiner Gewerke beizuwohnen. Die Abnahme findet ca. 4 Wochen vor der Übergabe an den Bauherren statt.

anteilig für den Teilbereich

1psch GP ............................

Summe Abschnitt 02.02.02.01 BWA, Netto: ...............................

02.02.02.02 Abschnitt EMA

02.02.02.02.1 EMA Magnetkontakt, Universal- (MK) Magnetkontakt zur Öffnungsüberwachung von Türen, Fenstern, Toren und sonstigen beweglichen Bauteilen in Einbruchmeldeanlagen (EMA). Universell einsetzbar für Aufputz- oder Unterputzmontage. Geeignet zur Zustandsüberwachung und Meldung unberechtigter Öffnungsvorgänge.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 183

[Seite 184]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

Gehäuse: Werkstoff: Kunststoff Schlagfeste Ausführung Schutzart: mindestens IP40 Einsatzbereich: Innenbereich

4St EP ......................... GP ............................

02.02.02.02.2 EMA Infrarot Bewegungsmelder (IM) Passiver Infrarot-Bewegungsmelder zur Überwachung von Innenräumen in Einbruchmeldeanlagen (EMA). Geeignet zur Detektion von Personenbewegungen innerhalb des überwachten Bereiches. Einsatz in Büro-, Verwaltungs-, Schul-, Sport- und Gewerbegebäuden sowie vergleichbaren Objekten.

Gehäuse: Werkstoff: schlagfester Kunststoff Farbe: weiß oder gleichwertig Schutzart: mindestens IP30 Einsatzbereich: Innenbereich

Anschluss: Drahtgebundene Anbindung an die Einbruchmeldeanlage

18St EP ......................... GP ............................

02.02.02.02.3 EMA Schließblechkontakt (SK) Schließblechkontakt zur verdeckten Öffnungsüberwachung von Türen in Einbruchmeldeanlagen (EMA). Geeignet zur Zustandsüberwachung von ein- und zweiflügeligen Türen. Der Kontakt wird verdeckt im Türrahmen bzw. Schließblechbereich montiert und dient der Erkennung von Türöffnungen und unberechtigten Zutritten.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 184

[Seite 185]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Meldertyp: Schließblechkontakt (SK) Anwendungsbereich: Türüberwachung Montageart: verdeckter Einbau im Schließblech bzw. Türrahmen bereits montierter Türen Funktionsprinzip: Magnetkontakt mit Reed-Technologie Überwachungsfunktion: Öffnungsüberwachung Kontaktart: Öffner, Schließer oder Wechsler entsprechend Systemanforderung Schaltabstand: entsprechend Herstellerangaben Sabotagesicherheit: durch verdeckte Montage Anschlussart: Drahtanschluss

Gehäuse: Werkstoff: Metall und/oder Kunststoff Verdeckte Ausführung Korrosionsbeständige Bauteile Einsatzbereich: Innenbereich

Anschluss: Drahtgebundene Anbindung an die Einbruchmeldeanlage Alarmkontakt zur Zustandsüberwachung Anschluss über Klemm- oder Kabelanschluss

4St EP ......................... GP ............................

02.02.02.02.4 EMA Adressiermodul (ADR) Adressierbares Modul zur Einbindung von Melderlinien, Kontakten oder technischen Zustandsmeldungen in eine Einbruchmeldeanlage (EMA). Geeignet zur Anbindung von konventionellen Meldern an busbasierte Gefahrenmeldesysteme. Zur Überwachung und Übertragung von Alarm-, Sabotage- und Störmeldungen an die EMA-Zentrale.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 185

[Seite 186]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Hilfsspannung gemäß Systemanforderung Kompatibilität: geeignet für den Einsatz in busbasierten Einbruchmeldeanlagen

Gehäuse:

Werkstoff: Kunststoff Schlagfeste Ausführung Farbe: weiß oder gleichwertig Schutzart: mindestens IP40 Einsatzbereich: Innenbereich Umgebungstemperatur: entsprechend Herstellerangaben

4St EP ......................... GP ............................

02.02.02.02.5 Signalgeber Optisch/Akustisch (Blitzleuchte) Akustischer und optischer Signalgeber für Außenmontage.

Schalldruckpegel mindestens 100 dB(A)
Blitzleuchte LED
Sabotageüberwachung gegen Öffnen und Abriss
Witterungsbeständige Ausführung
Schutzart mindestens IP54

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.02.6 Zentrale EMA Einbruchmelderzentrale in Bus-Technologie zur Überwachung von Einbruch- und Überfallmeldern. Ausführung:

Mikroprozessorgesteuert
Erweiterbar durch Ein- und Ausgangsmodule
Mindestens 8 Meldergruppen, erweiterbar
Sabotageüberwachung aller Komponenten
Integrierte Notstromversorgung mit Akkupufferung
Ereignisspeicher
Netzwerk-/IP-Schnittstelle
Übertragungseinrichtung für Alarmmeldungen

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.02.7 Dokumentation Dokumentation der EMA-Anlage

Bestehend aus:

Bedienungsanleitungen
Strangschemen
Datenblätter

1psch GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 186

[Seite 187]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

02.02.02.02.8 J-H(St)H 4x2x0,8 RoKb Dieses halogenfreie, flammwidrige Installationskabel mit statischem Schirm wird zur Fernsprech-, Mess- und Signalübertragung im Sprechstellen- und Nebenstellenbau für Fernmeldeanlagen aller Klassen und Betriebsstätten verwendet. J-H(ST)H BD gibt im Brandfall keine toxischen und korrosiven Gase ab und verhindert die Brandfortleitung. Eindrähtiger, blanker Cu-Leiter (Massivleiter), Adern halogenfreie Isoliermischung, je 4 Adern zum Sternvierer verseilt, statischer Schirm aus aluminiumkaschierter Kunststoff-Folie mit Cu-Beidraht, Mantel aus halogenfreier Polymermischung (grau), flammwidrig nach VDE 0482, IEC 60332-3-24 (entspricht VDE 0472 Teil 804 Prüfart C). Farbe: grau

200m EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.02.02.02 EMA, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 02.02.02 KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen, Netto: ...............................

02.02.04 Kostengruppe KG457 Datenübertragungsnetze

02.02.04.1 Netzwerkschrank 42 HE 800x1200 19-Zoll-Serverschrank, 42 HE Lieferung eines 19-Zoll-Serverschrankes zur Aufnahme aktiver und passiver Netzwerk- und IT-Komponenten.

Der Schrank muss mindestens folgende funktionalen Anforderungen erfüllen:

Bauhöhe: 42 Höheneinheiten (HE). Außenabmessungen: ca. 800 mm Breite × 1.200 mm Tiefe inkl. vier höhenverstellbarer Nevilierfüße. 19-Zoll-Aufnahme: Geeignet für die Montage von Traglast: mindestens 1.360 kg bei gleichmäßig verteilter statischer Belastung. Türen: Front- und Rücktür, abschließbar, mit Schwenkhebelgriff und Mehrpunktverriegelung. Der Türanschlag muss links oder rechts montierbar bzw. wechselbar sein. Schließung: Aufnahme eines bauseitig austauschbaren Profilhalbzylinders. Seitenwände: Abnehmbar und abschließbar bzw. gegen unbefugtes Öffnen gesichert. Anreihbarkeit: Der Schrank muss seitlich mit weiteren Schränken desselben Systems mechanisch sicher verbunden

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 187

[Seite 188]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ werden können. Farbe: RAL 9005, Tiefschwarz, oder gleichwertige Ausführung. Erdung: Alle berührbaren leitfähigen Gehäuseteile und Türen müssen in den Potentialausgleich einbezogen werden können. Schutzart: mindestens IP20 gemäß DIN EN 60529.

Gehäuse: Stabile, korrosionsgeschützte Stahlblechkonstruktion, für den bestimmungsgemäßen Einsatz als Server- und Netzwerkschrank geeignet. Ausführung: Zur Erleichterung von Transport und Einbringung muss der Schrank bei Bedarf zerlegbar sein.

Zubehör Mitzuliefern ist sämtliches für die bestimmungsgemäße Nutzung erforderliches bzw. nachfolgend genanntes Zubehör, passend zum angebotenen Schranksystem:

1St EP ......................... GP ............................

02.02.04.2 Sockel 800x1200 Sockel 800x1200 Bestehend aus 4 sehr stabilen, nivellierbaren Sockelecken sowie 4 Blenden Frontblende perforiert, Rückblende mit Kabeleinführung via Bürstenleiste Seitenblenden geschlossen Material Stahlblech Lackierung RAL7035, lichtgrau / RAL9005, tiefschwarz Höhe 100mm

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

1St EP ......................... GP ............................

02.02.04.3 LED Magnetleuchte, 230V AC mit IR-Sensor und Schalter LED Magnetleuchte, 230V AC mit IR-Sensor und Schalter LED Leuchte im hochwertigen Aluminiumprofil zur Magnetbefestigung an beliebiger Position im Schrank, gezielte Ausleuchtung durch schwenkbare Magnethalter (Schwenkbereich ca. 180°), der IRSensor ersetzt den Türkontaktschalter: die Leuchte wird bei Bewegungserkennung für 45 Sekunden eingeschaltet, Sensor und Netzteil selbstklebend zur einfachen Montage überall im Schrank, bis zu 6

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 188

[Seite 189]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Leuchten sind direkt oder per Kabel kaskadierbar. Ausführung elektrischer Anschluss: Stecker / Kupplung. Lieferumfang: 1x Leuchte, 1x Netzteil mit Netzzuleitung, 1x IR-Sensor, 1x Ein/Aus Schalter Schutzart: IP20 Bemessungsspannung: 230V Lampenleistung: 4W Lichtstärke: 280lm Farbtemperatur: 3500K (warmweiß) Abmessungen: lxbxt 415x20x20mm Erkennungsradius Sensor: 1,2m Einschaltzeit: 45s

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

1St EP ......................... GP ............................

02.02.04.4 Erdungsschiene für Schränke 42HE Erdungsschiene für Schränke 42HE, zur vertikalen Montage in 42HE oder 47HE Netzwerk- und Serverschränken mit Breite 800 mm, Befestigung mittels Stützisolatoren an der seitlichen Lochung der 19“ Profile Lieferumfang: 1x Cu-Erdungsschiene 1800x15x5mm 12x Sammelschienenklemme 1,5 - 16mm² 4x Stützisolator 8x Gewindestift M6x25 8x Unterlegscheibe 8x Mutter M6, selbstsichernd

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

1St EP ......................... GP ............................

02.02.04.5 19" 1HE Fachboden fest, ET 950..1050 mm, 120 kg, ST 1200, 19" 1HE Fachboden fest, ET 950..1050 mm, 120 kg, ST 1200, RAL9005 Zum Einbau in alle 19" Netzwerk- und Serverschränke Befestigung an den vorderen und hinteren 19" Profilen erforderlich Montagetiefe rückseitig verstellbar (+0 .. 100 mm)

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 189

[Seite 190]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Material Stahlblech Lackierung RAL7035, lichtgrau / RAL9005, tiefschwarz Lieferumfang: 1 x Fachboden inkl. Befestigungsmaterial

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

1St EP ......................... GP ............................

02.02.04.6 19“ 1HE Steckdosenleiste 9 x CEE 7/3 ohne Schalter, im 19“ 1HE Steckdosenleiste 9 x CEE 7/3 ohne Schalter, im Aluprofil, schwarz 19" 1HE Steckdosenleiste im Aluminiumprofil Ausgänge 9 x CEE7/3 Ausgänge um 45° gedreht Mit erhöhtem Personenschutz gegen elektrischen Schlag Zuleitung 2 m H03VV-F 3G 1,5 mm² mit Schutzkontakt-Winkelstecker Farbe schwarz Zertifizierungen CE, RoHS

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

2St EP ......................... GP ............................

02.02.04.7 Vertikales Kabelmanagement 42HE, RAL9005, für PRO Vertikales Kabelmanagement für den angebotenen Netzwerkschrank. Farbe: Schwarz, ähnlich RAL9005,

Montage an den horizontalen Tiefenstreben links- und rechtsseitig im Schrank Inkl. abnehmbarer Frontabdeckung mit Schnellverschluss Material Stahlblech Inkl. Käfigmuttern und Schrauben zur Montage des Kanals

2St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 190

[Seite 191]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

02.02.04.8 Tiefenstreben-Set, 2 Stück, Schranktiefe 1200 mm, für PRO Tiefenstreben-Set, 2 Stück, Schranktiefe 1200 mm, für PRO Zur Befestigung von Profilschienen, Kabelkanälen oder Kabelrinnen in Schrankserie PRO Auch zur Montage quer zwischen den Schrankholmen geeignet (d.h. an allen vier Schrankseiten) Material Stahlblech / Aluzink-Druckguss Lieferumfang 2 x Tiefenstrebe inkl. Befestigungszubehör

2St EP ......................... GP ............................

02.02.04.9 Dachlüfter 2-fach Dachlüfter 2-fach f, Öffnung A, inkl. Thermostat, Farbe: Lichtgrau ähnlich RAL7035 , Schwarz ähnlich 9005 Lüftereinheit mit integriertem Thermostat zum Einsatz im Dach der Schränke Einfache Montage an vorbereiteter Öffnung (ca.380 x 380 mm) hängend am Schrankdach Kaltgeräteanschluss IEC C14, inklusive Netzkabel Gehäusematerial Kunststoff

Lieferumfang: Lüfterpanel inkl. Thermostat, Montagematerial

1St EP ......................... GP ............................

Passive Komponenten LWL

02.02.04.10 19“ LWL Spleißbox LC 9/125µ OS2 6 LC-Duplex Spleißbox LC 9/125µ OS2 ausziehbar, 12 Pigtails abgesetzt/ 6 Kupplungen Komplett bestückte Spleißbox mit Kupplungen und durchgefärbten Pigtails Metallgehäuse tiefenverstellbar Kabeleinführungen rückseitig Inklusive: 1 x PG16 6 x selbstklebende Faserführung 1 x Crimpspleißschutzhalter 2 x Schrumpfspleißschutzhalter 1 x Spleißkassette

Technische Eigenschaften Anzahl der Höheneinheiten 1 HE Ausziehbar Breite 483,0 mm Faserart Singlemode 9/125 Faserklasse OS2 gemäß ITU-T G.652.D

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 191

[Seite 192]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Höhe 44,5 mm Kupplungen LC Kupplungsmaterial Kunststoffkupplung Mit Frontplatte Ja Mit Gehäuse Ja Mit Pigtail Ja Montageart 482,6 mm (19 Zoll)-Einbau Pigtails vorbereitet abgesetzt Tiefe 244,0 mm

Die LWL-Verkabelung erfolgt im Ring zwischen den Netzwerkschränken. Die Hälfte der LWL Fasern des Kabels verbleibt als Reserve in der Box.

Eine zusätzliche PG-Verschraubung ist einzukalkulieren

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

2St EP ......................... GP ............................

02.02.04.11 Faserspleiß Faserspleiß LWL-Faser auf vorgenanntes LWL-Patchfeld spleißen.

inklusive Spleißschutz erstellen

24St EP ......................... GP ............................

02.02.04.12 Datenmessung LWL Datenmessung LWL Messen einer LWL-Faser mit mind.100 m Vorlauf und 100 m Nachlauf. Jede LWL- Strecke ist mit einem OTDR-Messgerät mit 850nm und mit 1300nm in Senderichtung durchzumessen. Bei positiven Stufen ist die Messung in Gegenrichtung durch-zuführen. Die Meßprotokolle bestehen aus folgenden Unterlagen:

Abgleichsmessung nach jedem Standortwechsel
Längenmessung für jede LWL-Strecke
Dämpfungsmessung für jede Faser
Reflexionsmessung für jede Faser Im Messprotokoll sind folgende Angaben festzuhalten:
Gerätetype des verwendeten OTDR
Strang- und Fasernummer der gemessenen Faser
Meßrichtung
Pulsbreite
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 192

[Seite 193]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

Länge der Strecke
eingestellter Brechungsindex
Impulszahl
Vor- und Nachlaufstrecke in Metern
gerätespezifische Totzone
eingestellte Ausbreitungsgeschwindigkeit
Prüfer, Datum, Uhrzeit

Die Messergebnisse sind zu dokumentieren und digital zur Verfügung zu stellen. Beifügung der Messprotokolle mit Messergebnissen zu den Revisionsunterlagen.

12St EP ......................... GP ............................

Passive Komponenten Cat

02.02.04.13 19" Patchfeld Cat 24xPort Leergehäuse 19" 1HE, 24-Port, Metall, grau RAL7035 Zur Aufnahme von Modulen im Keystone-Format Inkl. Kabelmanagement Beinhaltet das Befestigungszubehör inkl. der Käfigmuttern Beschriftungsfelder Zugentlastung mittels Kabelbinder

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

6St EP ......................... GP ............................

02.02.04.14 Tragring umlaufend 2-Port, für Keystones, designfähig TAE, Tragring umlaufend 2-Port, für Keystones, designfähig TAE, zur Aufnahme von 2 Keystone Modulen, Gehäusematerial aus Aluminium-Druckguss mit 40° Schrägauslass, designfähig nach DIN49075, designfähig zu diversen TAE-Zentralplatten der Schalterprogrammhersteller, umlaufender Befestigungsring für horizontale und vertikale Fixierung, die Lieferung erfolgt ohne Module und ohne Zentralplatte.

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

31St EP ......................... GP ............................

02.02.04.15 RJ45-Anschlussmodul Cat.6A /Class EA, RJ45-Anschlussmodul Cat.6A /Class EA, vollgeschirmtes Gehäuse aus Zinkdruckguß, Cat.6A Komponentenzertifizierung gemäß ANSI/TIA-568- C.2, ISO/IEC 11801 und IEC 60607-7-51, Beschaltung ohne

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 193

[Seite 194]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Spezialwerkzeug möglich, Schirmkontaktierung passt sich an verschiedenste Kabeldurchmesser an, kompakter Kabelvorsortierer für AWG24/1 - AWG22/1 und AWG 26/7 - 24/7, Paar-Management gemäß TIA/EIA 568 A/B Farbcodes, PoE und PoE Plus gemäß IEEE802.3af/at, geeignet für alle Verteilerpanel und Tragringe mit Keystone-Ausbruch, Zugentlastung mittels beiliegendem Kabelbinder, mit Staubschutzkappe. Geltende Normen: ISO/IEC 11801, IEC 60603-7-51 EMV: EN 50082-1; EN 55022 Lebensdauer: > 750 Steckzyklen Kabeldurchmesser max. 8,0mm Kontaktbeschichtung: 50µ“ vergoldet Kontaktwiderstand: < 20 mO Strombelastbarkeit: 1.5A @ 20°C Temperaturbereich: -40°C bis +66°C

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

124St EP ......................... GP ............................

02.02.04.16 Datenmessung Kupfer Beidseitige Meßung an Kupferdatenkabel 4 * 2 Das gesamte Verkabelungssystem ist durch den AN nach Abschluss der Installationen einzumessen. Für alle symmetrischen Kupferkabel (Kat 7/ UTP, STP, Sternvierer) nach Einbau der Stecker: Messungen mit einem Kabeltester als Durchschaltungs- und Vertauschungsprüfung, zur Bestimmung des Schleifenwiderstandes, der Nahnebensprechdämpfung, der Dämpfung, der Länge und der Kapazität. Die Messung hat in beiden Richtungen zu erfolgen. Sämtliche Einmessprotokolle müssen vor der Vereinbarung des Abnahmetermins dem AG in vollständiger Form vorliegen. Jede Dokumentation ist mit der Angabe von Prüfer, Datum und Uhrzeit der Prüfung zu kennzeichnen.

Die Messergebnisse sind zu dokumentieren und digital zur Verfügung zu stellen. Beifügung der Messprotokolle mit Messergebnissen zu den Revisionsunterlagen.

62St EP ......................... GP ............................

Sonstiges

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 194

[Seite 195]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

02.02.04.17 19" Kabelführungspanel 19“ Kabelführungspanel mit Metallbügel 1HE, zur geordneten und übersichtlichen Kabelführung in der 19" Ebene mit 5 Metallbügeln, einfach, besonders stabil, Durchmesser 5 mm, Bügel um 360° in 4 x 90° Schritten drehbar, Material Bügel + Blende Stahl, Halterung PA. Farbe: RAL7035, lichtgrau Anzahl HE: 1HE Anzahl Bügel: 5 Bügellänge: 110mm

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

14St EP ......................... GP ............................

02.02.04.18 Universalkabel U-DQ(ZN) BH 1*12 G50/125 µm, OM 3 aP U-DQ(ZN)BH 4E 9/125µ G657A, Universalkabel, Singlemode G657.A1, zur ortsfesten Verlegung innerhalb und außerhalb von Gebäuden in Kabelkanälen, Rohren und auf Kabelpritschen. Mantel-Material LSZH in Farbe Schwarz, metallfrei, längswasserdicht, halogenfrei, zentrale Bündelader gelgefüllt, mit multifunktionaler Glasrovingumspinnung, zweilagig, als Zugentlastungselemente und nichtmetallischem Nagetierschutz. Harmonisierte Norm: EN 50575, halogenfrei nach EN 60754-1/2, raucharm nach EN 61034-2, flammwidrig nach EN 60332-3-24 und EN 60332-1-2, EURO-Brandschutzklasse Dca-s2, d2, a1. Außendurchmesser: 7,0mm Zugkraft, langzeitig: max. 1750N Querdruckfestigkeit: 150N/cm Biegeradius: 140mm Betriebstemperatur, bewegt: -5 bis 50°C Betriebstemperatur, ruhend: -20 bis 60°C Dämpfung, max. 1310nm: 0,36db/km Dämpfung, max. 1550nm: 0,22db/km Rückstreukoeffizient 1310nm: 1,4676 Rückstreukoeffizient 150nm: 1,4682 Aufbau: 04E (1x4) Singlemode G.657.A1 VDE-Bezeichnung: U-DQ(ZN)BH 4E9/125

liefern und verlegen

70m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 195

[Seite 196]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

02.02.04.19 Datenkabel Cat. 7A, 4 × 2 × AWG 22

Liefern und fachgerecht verlegen eines geschirmten Datenkabels für die strukturierte Gebäudeverkabelung mit einer Übertragungsfrequenz von mindestens 1.500 MHz.

Das Kabel muss die Anforderungen der Kategorie 7A erfüllen und für Verkabelungsstrecken der Klassen E, EA, F und FA gemäß ISO/IEC 11801 bzw. EN 50173-1 geeignet sein.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 196

[Seite 197]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Mindestbiegeradius bei dynamischer Beanspruchung: 4 × Außendurchmesser Mindestbiegeradius bei fester Verlegung: 8 × Außendurchmesser zulässige Kabelaußentemperatur bei Lagerung: mindestens -20 °C bis +60 °C zulässige Kabelaußentemperatur bei fester Verlegung: mindestens -20 °C bis +60 °C zulässige Kabelaußentemperatur bei Bewegung: mindestens 0 °C bis +50 °C

2.000m EP ......................... GP ............................

02.02.04.20 Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Reinweiß glänzend 1fach Bruchsicher. Auch für Kanalinstallationen geeignet. Abdeckrahmen in Verbindung mit Dichtungsset auch für die Montage wassergeschützt Unterputz IP44 geeignet.

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

31St EP ......................... GP ............................

02.02.04.21 Zwischenrahmen für 50x50 Zentralplatte Abdeckung für TAE und USB ohne Beschriftungsfeld Reinweiß glänzend

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

31St EP ......................... GP ............................

02.02.04.22 Aufputzgehäuse 1-fach Aufputz-Gehäuse, komplett mit Abdeckrahmen 1fach Reinweiß glänzend B 80,8 x H 80,8 x T 59,2 mm

Lieferumfang:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 197

[Seite 198]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Abdeckrahmen, Adapter zur Leitungseinführung und Leitungseinführung für Kanal 15x15 mm sind im Lieferumfang enthalten.

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

20St EP ......................... GP ............................

02.02.04.23 Beschriftung EDV-Dosen Beschriftung Dauerhafte Beschriftung, maschinell erstellt Die Beschriftung ist mit der IT Abteilung abzustimmen

liefern und montieren

31St EP ......................... GP ............................

02.02.04.24 Beschriftung 19" Panel Beschriftung 19" Panel Dauerhafte Beschriftung, maschinell erstellt

liefern und montieren

8St EP ......................... GP ............................

02.02.04.25 Accesspoint Wireless-LAN Access Point zur Bereitstellung und Verwaltung drahtloser Netzwerkverbindungen in Büro-, Schul-, Verwaltungs-, Sport- und Veranstaltungsgebäuden. Geeignet zur Integration in vorhandene IP-Netzwerke für den Betrieb von mobilen Endgeräten, Tablets, Notebooks sowie sonstigen WLAN-fähigen Komponenten.

Netzwerkschnittstelle:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 198

[Seite 199]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Mindestens 1 x RJ45-Ethernet Gigabit-Ethernet oder höher PoE-Versorgung gemäß IEEE 802.3af/at oder gleichwertig

Sicherheit: WPA2-Enterprise WPA3 802.1X-Authentifizierung MAC-Adressfilterung VLAN-Unterstützung

Gehäuse: Werkstoff: Kunststoff Farbe: weiß oder gleichwertig Schutzart: mindestens IP20 Einsatzbereich: Innenbereich

Management: Webbasierte Konfiguration Zentrales Management möglich Firmware-Update-Funktion Status- und Diagnosefunktionen

Normen: IEEE 802.11 IEEE 802.3 CE-Kennzeichnung VDE-Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

12St EP ......................... GP ............................

02.02.04.26 LWL Hausanschlussbox LWL-Box ohne Schloss Kunststoffgehäuse bestückt mit 1 x Spleißkasette für bis zu 12 Fasern Crimp Spleißschutz 1x Deckel für Spleißkasette 6x LCD Kupplung Singlemode 1x Faserpigtails E9/125, OS2 Faser farbig codiert mit LCD Stecker Kabeleinführung IP54 3-13

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 199

[Seite 200]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

02.02.04.27 RJ45 Patchkabel S/FTP, Cat.6A 1m RJ45 Patchkabel S/FTP, Cat.6A, geschirmtes Patch- und Anschlusskabel mit zwei geschirmten RJ45-Steckern, Cat.6A, 4-Konnektor Link-Zertifizierung gemäß ISO 11801, Die Patchkabel erfüllen in einer Verkabelungsstrecke die Channel-Anforderungen der Klasse EA für 10GBase-T Übertragungen. Umspritzte Knickschutztülle mit Rastnasenschutz im schlanken Design, mechanisch und elektrisch getestet, Längenaufdruck auf der Tülle.

Kabelaufbau: S/FTP 4x2xAWG27/7, LSZH Außendurchmesser: 6,0mm Belegung: 1:1, TIA/EIA-568B Flammwidrigkeit gemäß: IEC 60332-1 halogenfrei nach: IEC 61034 Länge: 1,0m Farbe: grau oder nach Nutzerangabe

liefern

20St EP ......................... GP ............................

02.02.04.28 RJ45 Patchkabel S/FTP, Cat.6A 2m Beschreibung wie vorgenannte Position, nur Länge 2m

liefern

20St EP ......................... GP ............................

02.02.04.29 RJ45 Patchkabel S/FTP, Cat.6A 3m Beschreibung wie vorgenannte Position, nur Länge 3m

liefern

10St EP ......................... GP ............................

02.02.04.30 USV-Anlage 3 kVA, Rackmontage, 2 HE, 230 V Technische Mindestanforderungen:

Bauform: Rackmontage 19" Bauhöhe: 2 HE USV-Technologie: Online-Doppelwandlertechnik Nennscheinleistung: mindestens 3.000 VA Wirkleistung: mindestens 2.700 W Nennspannung Eingang/Ausgang: 230 V AC Ausgangsanschlüsse:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 200

[Seite 201]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ mindestens 8 × IEC 60320 C13 mindestens 2 × IEC 60320 C19 Eingang: 1 × IEC 60320 C20 Möglichkeit zum Anschluss eines externen Batteriemoduls zur Verlängerung der Überbrückungszeit USB-Schnittstelle serielle Kommunikationsschnittstelle Steckplatz zur Aufnahme einer Netzwerk-Managementkarte zur Fernüberwachung und Kommunikation über ein Datennetzwerk Netzwerkfähigkeit über entsprechende Kommunikationskarte Überbrückungszeit bei 50 % Last: mindestens 11 Minuten Überbrückungszeit bei 100 % Last: mindestens 3 Minuten Möglichkeit zur Verlängerung der Überbrückungszeit durch zusätzliche externe Batteriemodule Abmessungen für 19"-Rackmontage: Tiefe: ca. 635 mm Breite: ca. 432 mm Höhe: ca. 85 mm Gewicht: ca. 31 kg

Die USV muss über geeignete Kommunikationsschnittstellen zur Überwachung des Betriebszustands, zur Meldung von Netzausfall und Batteriebetrieb sowie zur Auswertung relevanter Betriebsparameter verfügen.

Hersteller-, Marken- und systemspezifische Bezeichnungen werden nicht vorgegeben. Gleichwertige technische Ausführungen sind zulässig.

1St EP ......................... GP ............................

Summe Kostengruppe 02.02.04 KG457 Datenübertragungsnetze, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 02.02 KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anl... ...............................

02.03 Kostengruppe Wartung und Inspektionsarbeiten

Vorbemerkunge Wartungs- und Inspektionsarbeiten Die Wartungs- und Inspektionsarbeiten werden nicht sofort Bestandteil des Hauptauftrags. Die Kosten gehen jedoch in die Wertung mit ein. Die Zuschlagsfrist für den Wartungsvertrag verlängert sich auf 8 Wochen nach der Abnahme. Der Bieter hat keinen Anspruch

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 201

[Seite 202]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.03 Kostengr... Wartung und Inspektionsarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ auf den Abschluss des Wartungsvertrages. Der Wartungsvertrag wird zwischen dem Auftraggeber und dem AN abgeschlossen.

Der Wartungszeitraum ist auf vier Jahre befristet.

02.03.1 Wartung der Brandwarnanlage Die Wartung einer Brandwarnanlage (BWA) umfasst eine vierteljährliche Inspektion und eine jährliche vollständige Wartung durch Fachpersonal, die tiefere Funktionsprüfungen durchführt. Wichtige Schritte sind die Prüfung aller Komponenten, der Alarmierung und Steuerungen, sowie die Dokumentation nach Normen wie VDE 0826-2

Vierteljährliche Kontrolle: Prüfung auf Verschmutzung, Beschädigung und veränderte Umgebungsbedingungen (z.B. Umbau).

Melderprüfung: Innerhalb eines Jahres müssen alle zerstörungsfrei prüfbaren Melder inspiziert werden.

Dokumentation: Ergebnisse müssen protokolliert werden.

Umfassende Funktionsprüfung: Auslösung aller Melder, Prüfung der Zentrale und Alarmierungseinrichtungen, Prüfung der Sicherheitsstromversorgung.

Wartung der installierten Komponenten ohne Bestandsanlage

4Jahr EP ......................... GP ............................

02.03.2 Wartung der Sicheheitsbeleuchtungsanlage Leistungen einmal jährlich: Betriebsdauertest der Sicherheitsbeleuchtung Prüfung Batterie durch Protokollierung der Blockspannungen während des Betriebsdauertests sowie Reinigung der Batteriepole Prüfung des mechanischen und elektrischen Zustandes der Zentrale und der dazugehörigen Unterstationen Prüfung der Meldeanzeigen (z.B. Lade-/Entladespannung und - Strom) und ggf. der Meldeausdrucke (z.B. Prüfprotokolle) des Gesamtsystems Erstellung eines Wartungsprotokolls Die Wartung schließt einen Austausch mechanischer und elektrischer Kleinteile wie z.B. Schrauben, Muttern, Sicherungen etc. ein.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 202

[Seite 203]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 02.03 Kostengr... Wartung und Inspektionsarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Wartung nach DIN VDE 0108/DIN EN 50172

Wartung der installierten Komponenten ohne Bestandsanlage

4Jahr EP ......................... GP ............................

02.03.3 Wartung der Notrufanlage Behinderten WC Die Wartung einer Notrufanlage für barrierefreie WCs ist gesetzlich durch die DIN VDE 0834 geregelt und erfordert regelmäßige Prüfungen durch Fachkräfte, um die Funktionsfähigkeit sicherzustellen; dazu gehören die jährliche Prüfung der Anlage, die Überwachung von Batterien (bei Funkmodulen), die regelmäßige Überprüfung der Signalweiterleitung (akustisch/optisch) und eine abschließende Funktionsprüfung nach jedem Batteriewechsel oder Wartung, um die ständige Bereitschaft zur Hilfeleistung zu gewährleisten.

Wartung nach DIN VDE 0834

Wartung der installierten Komponenten ohne Bestandsanlage

4Jahr EP ......................... GP ............................

02.03.4 Wartung der Blitzschutzanlage Die Wartung von Blitzschutzanlagen umfasst regelmäßige Sicht- und umfassende Prüfungen, deren Intervalle je nach Blitzschutzklasse und Gebäudetyp variieren (z.B. alle 1-2 Jahre für gewerbliche/öffentliche, 4 Jahre für Wohngebäude) Prüffristen nach DIN EN 62305 und VDE 0185-305 Teil 3 Beiblatt 3

Blitzschutzklasse 3 (alle 2 Jahre)

Prüfumfang: Kontrolle der technischen Unterlagen besichtigen des oberirdischen Systems Messen der Durchgängigkeit der Verbindungen, der Fangeinrichtungen und Ableitungen Messen des Zustandes der Erdungsanlage Erstellen eines Prüfberichtes

Wartung nach DIN EN 62305 (VDE 0185-305)

Wartung der installierten Komponenten ohne Bestandsanlage

22 Jahr EP ......................... GP ............................

Summe Kostengruppe 02.03 Wartung und Inspektionsarbeiten, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 203

[Seite 204]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert)

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Bereich 02 Jugendtreff (nicht gefördert), Netto: ...............................

03 Bereich Neubau (gefördert)

03.01 Kostengruppe KG440 Elektrische Anlagen

03.01.01 Kostengruppe KG442 Eigenstromversorgungsanlagen

03.01.01.01 Abschnitt SiBel

03.01.01.01.1 SL1: Flucht- & Rettungszeichenleuchte Wandanbau Montageart: Wandanbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Sichtweite: 22 m Fluchtweg geradeaus, Überwachung: automatischer Selbsttest Versorgung: Zentralbatterie Schaltungsart: Dauer- und/oder Bereitschaftsschaltung umschaltbar Lichtquelle: LED Farbtemperatur: 4000 K oder gleichwertig Schutzklasse: II Schutzart: IP 20 Schlagschutz: mindestens IK06

1St EP ......................... GP ............................

03.01.01.01.2 SL5: Rettungszeichen-Leuchte, Deckeneinbau, geradeaus Montageart: Deckeneinbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Sichtweite: 22 m Piktogramme: Fluchtweg geradeaus, entsprechend DIN EN ISO 7010 Überwachung: automatischer Selbsttest Lichtquelle: LED Farbtemperatur: 4000 K oder gleichwertig Versorgung: Zentralbatterie Schutzklasse: II Schutzart: IP 20 Schlagschutz: mindestens IK06 Umgebungstemperatur: gemäß Herstellerangaben für

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 204

[Seite 205]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Innenbereiche Konformitätszeichen: CE Normen: DIN EN 60598-2-22, DIN EN 1838, DIN EN ISO 7010

2St EP ......................... GP ............................

03.01.01.01.3 SL6: Sicherheitsleuchte Wandmontage Montageart: Wandanbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Piktogramm: nach DIN EN ISO 7010 Sichtweite: 20 m Versorgung: Zentralbatterie Überwachung: Automatischer Selbsttest (HFM) / Funktionsüberwachung Lichtaustritt: hinterleuchtetes Rettungszeichen Schaltungsart: Dauer- oder Bereitschaftsschaltung Lichtquelle: LED Lichtfarbe: weiß Schutzklasse: II Schutzart: IP20 Schlagschutz: IK06

1St EP ......................... GP ............................

03.01.01.01.4 SL7: Sicherheits-Leuchte, Deckeneinbau Montageart: Wandanbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Überwachung: automatischer Selbsttest Schaltungsart: NL Bereitschaftsschaltung Lichtquelle: LED Sockel: ohne Sockel Farbtemperatur: 4000 K Farbwiedergabeindex: mind oder gleichwertigestens 70 Lichtstrom Notlicht: mindestens 240 lm Lichtverteilung: zur Ausleuchtung von Flucht- und Rettungswegen gemäß DIN EN 1838 Versorgung: Zentralbatterie Schutzklasse: II Schutzart: IP 20 Schlagschutz: IK06 Konformitätszeichen: CE Normen: DIN EN 60598-2-22, DIN EN 1838

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 205

[Seite 206]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.01.01.5 SL 11:Rettungszeichen-Leuchte, Wandanbau, außen Montageart: Wandanbau Gehäusefarbe: weiß Gehäusematerial: Kunststoff oder gleichwertig Sichtweite: 22 m Überwachung: automatischer Selbsttest Schaltungsart: Dauer- und/oder Bereitschaftsschaltung umschaltbar Lichtquelle: LED Farbtemperatur: 4000 K oder gleichwertig Versorgung: Zentralbatterie Schutzklasse: II Schutzart: IP 20 Schlagschutz: mindestens IK06 Umgebungstemperatur: gemäß Herstellerangaben für Außenbereiche Konformitätszeichen: CE

1St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 03.01.01.01 SiBel, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 03.01.01 KG442 Eigenstromversorgungsanlagen, Netto: ...............................

03.01.02 Kostengruppe KG443 Niederspannungsschaltanlagen

Unterverteilung Neubau inkl. Verteilungseinbauten

03.01.02.1 Verteilerschrank 950x 800x275mm 216 TE Verteilerschrank / Wandschrank

Montageart: Aufputz Bauhöhe: 3 Höhe (Netto-Abmessung): ca. 950 mm Breite (Netto-Abmessung): ca. 800 mm Tiefe (Netto-Abmessung): ca. 275 mm Montageart: Aufputzmontage Platzeinheiten (PLE): ca. 216 Schutzart: IP55

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 206

[Seite 207]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Schutzklasse: II (schutzisoliert) Stoßfestigkeitsgrad: IK08

Ausführung mit: · Geräte und Schienenraum · Kabelanschlusskonstruktion · Berührungsschutz- und Blindabdeckungen Normverteilerfeldern

1St EP ......................... GP ............................

03.01.02.2 Membranflansch Membranflansch mit integrierter Dichtung, Montage ohne Werkzeug durch Rasttechnik

Einführungen: ca. 2 x 6 - 32,5 mm, ca. 2 x 6 - 25 mm, ca. 4 x 6 - 19 mm, ca. 10 x 6 - 15 mm, ca. 2 x 6 - 12 mm, ca. 31 x 6 - 11 mm, ca. 1 x 6 - 7 mm,

3St EP ......................... GP ............................

03.01.02.3 Plantasche A4 Plantasche DIN A4

Material: Kunststoff Farbe: grün Montageart: selbstklebend

1St EP ......................... GP ............................

03.01.02.4 Lasttrennschalter 80A Lasttrennschalter für die Montage auf Hutschiene Drehantrieb direkt am Gerät im AUS-Zustand mit einem Vorhängeschloss verriegelbar. Ein- und Ausschalten unter Last.

Bemessungsstrom IN: 80 A Montageart: Hutschiene Polart: 3P

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 207

[Seite 208]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bemessungsbetriebsleistung bei 400 V AC AC1: 52000 W Motorantrieb optional: Nein Betriebstemperatur: -20 - 70 °C Verriegelbar: Ja IP-Klasse: IP20

1St EP ......................... GP ............................

03.01.02.5 Überspannungs-Kombiableiter Typ 2 Modularer Kombi-Ableiter 4-poliger, modularer, steckbarer Kombi-Ableiter für 230/400 V- TN(C)-S-Systeme, Ableiter Typ 2 nach EN 61643-11 RAC-Funkenstrecken-Technologie zur Folgestrombegrenzung Höchste Dauerspannung: 255 V ac Schutzpegel: <= 1,5 kV Blitzstoßstrom (10/350): 100 kA Folgestromlöschfähigkeit: bis 100 kAeff. Zertifiziert nach VDE, KEMA und UL Energetische Koordination nach DIN CLC/TS 61643-12 Breite 4,5 TE Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715

1St EP ......................... GP ............................

03.01.02.6 D02-Sicherungssockel D02-Sicherungssockel mit Abdeckung für Hutschienenmontage. Geeignet für Sicherungseinsätze und Hülsen-Pass Einsätze.

inkl. Schraubkappen

6St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 208

[Seite 209]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.02.7 Sicherungseinsatz D02 E18, 35A 400V gG, mit Kennmelder Nennspannung: 400 V , 250 V Nennstrom: 35 A Sicherungsgröße: D02 Sicherungscharakteristisch: gG Anzahl der Pole Produktion: 1

inklusive Passeinsatz

18St EP ......................... GP ............................

03.01.02.8 Fehlerstrom-Schutzschalter 4-polig, 40 A, 30 mA, Typ A vierpoliger Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD/FI) zum Schutz elektrischer Stromkreise gegen Fehlerströme.

Ausführung nach DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664) und den zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen einschlägigen Normen und technischen Vorschriften.

Technische Mindestanforderungen:

Der Fehlerstrom-Schutzschalter muss bei Auftreten eines

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 209

[Seite 210]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Fehlerstromes von 30 mA zuverlässig auslösen und für den vorgesehenen Einsatz in einer Niederspannungsverteilung geeignet sein.

6St EP ......................... GP ............................

03.01.02.9 Leitungsschutzschalter 1 polig, B10 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 10 A Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 1 P Anschlussart: Schraubtechnik

12St EP ......................... GP ............................

03.01.02.10 Leitungsschutzschalter 1 polig, B16 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 16 A Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 1 P Anschlussart: Schraubtechnik

22St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 210

[Seite 211]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.02.11 Leitungsschutzschalter 3 polig, B16 Leitungsschutzschalter nach E DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Berührungsschutz IP2x nach DIN VDE 0106 Teil 100 mit VDE Zeichen. LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung.

Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230/400 V Nennstrom: 16 A Auslösercharakteristik: B Ausschaltvermögen Icn AC, nach IEC 60898-1: 6 kA Polanzahl: 3 P Anschlussart: Schraubtechnik

2St EP ......................... GP ............................

03.01.02.12 Hilfsschalter 1 Öffnerkontakt Hilfsschalter für Rechtsanbau an Leitungsschutzschalter, RCDs und Lasttrennschalter

Kontakt: 1 Öffner Funktion: Hilfskontakt

6St EP ......................... GP ............................

03.01.02.13 Dreistockklemme bis 2,5mm² Installationsklemme als Dreistockklemme, 2,5 qmm Push-in-Anschluss, doppelte Funktionsschächte auf allen Etagen Prüfkontakt an jeder Klemmstelle

Anschluss von L, N, PE Nennquerschnitt: 2,5 mm² Querschnitt: 0,14 mm² - 4 mm², Nennstrom: 24 A Nennspannung: 400 V Farbe: grau Breite: 5,2 mm Anzahl der Etagen: 3

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 211

[Seite 212]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Potentiale: 2 Montageart: NS 35/7,5, NS 35/15 Prüfspezifikation Berührschutz: DIN EN 50274 Bemessungsstoßspannung: 6 kV

100St EP ......................... GP ............................

03.01.02.14 Durchgangsklemme 16mm² Durchgangsklemme, Nennspannung: 1000 V, Nennstrom:76 A, Anzahl der Anschlüsse: 2, Anschlussart:Push-in-Anschluss, Bemessungsquerschnitt: 16 mm², Querschnitt: 0,5 mm² - 25 mm², Montageart:NS 35/7,5, NS 35/15, Farbe: grau

5St EP ......................... GP ............................

03.01.02.15 Stromversorgungsgerät AC230V-DV24V Sicherheitstransformator mit getrennter Primär- und Sekundärwicklung. Schutz gegen Kurzschluss oder Überlast erfolgt durch einen integrierten thermischen Schalter auf der Primärseite.

Ausgangsspannung: 12 - 24 V Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230 - 230 V Leistungsaufnahme (VA): 16 VA Anzahl Module: 4 Montage: Hutschienenmontage

1St EP ......................... GP ............................

03.01.02.16 Jalousieaktor 4-fach 24V (Oberlichter) Jalousieaktor, 4-fach

Jalousieaktor zur Ansteuerung von bis zu 4 unabhängigen Jalousie-, Rollladen-, Markisen- oder Sonnenschutzeinrichtungen. Ansteuerung von Antrieben mit 24 V DC und Verriegelung gegen gleichzeitige Ansteuerung der Fahrtrichtungen Auf/Ab.

Gerätetyp: Jalousieaktor Kanäle: 4-fach Ausgänge: 4 Jalousiekanäle für 24-V-Antriebe

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 212

[Seite 213]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Nennspannung Antriebe: 24 V DC Manuelle Bedienung am Gerät Statusanzeige über LED Einstellbare Fahr-, Lamellenverstell- und Sperrfunktionen Szenen- und Zentralfunktionen parametrierbar Montageart: Reiheneinbaugerät für Hutschienenmontage Breite: entsprechend Geräteausführung Schutzart: IP20 Schutzklasse: II

1St EP ......................... GP ............................

03.01.02.17 Unterspannungsrelais 4-pol. 1W Unterspannungsüberwachungsrelais für dreiphasige Netze zur Montage auf DIN-Schiene. Einphasige Überwachung durch Brücken möglich.

Feste Hysterese von 5%. Anzahl Meldekontakte: 1 Kontaktart: Wechsler Mit LED-Anzeige Montageart: Hutschiene

Us: 160V - 240V

2St EP ......................... GP ............................

03.01.02.18 Interne Verdrahtung UV Neubau Interne Verdrahtung der Verteilungseinbauten bishin zur Dreistockklemme.

Leitung für Interne Verdrahtung auf den maximalen Strom ausgelegt. Inkl. aller notwendigen Kleinteile (bspw. Aderendhülsen, Sammelschienklemmen, etc.)

Verdrahtungsfarben sind aus den Technischen Vorbemerkungen zu entnehmen.

1St EP ......................... GP ............................

Summe Kostengruppe 03.01.02 KG443 Niederspannungsschaltanlagen, Netto: ...............................

03.01.03 Kostengruppe KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen

03.01.03.01 Abschnitt Kabel & Leitungen

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 213

[Seite 214]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.03.01.1 NHXMH-J 3x1,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 3 x 1,5 mm²

Verlegung entsprechend den geltenden DIN-, VDE- und Herstellervorschriften.

Abrechnungseinheit: m

500m EP ......................... GP ............................

03.01.03.01.2 NHXMH-J 5x1,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 5 x 1,5 mm²

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 214

[Seite 215]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

900m EP ......................... GP ............................

03.01.03.01.3 NHXMH-J 3x2,5mm² nstallationsleitung (N)HXMH-J 3 x 2,5 mm²

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 215

[Seite 216]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

1.000m EP ......................... GP ............................

03.01.03.01.4 NHXMH-J 5x2,5mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 5 x 2,5 mm²

500m EP ......................... GP ............................

03.01.03.01.5 NHXMH-J 5x16mm² Installationsleitung (N)HXMH-J 5 x 16 mm²

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 216

[Seite 217]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

50m EP ......................... GP ............................

03.01.03.01.6 NHXH-J 3 x 1,5 mm² E30 RoKb Zur Verlegung in Innenräumen, in Luft und in Beton, jedoch nicht direkt in Erde oder in Wasser. Eine Verlegung im Freien in einem Schutzrohr ist zulässig, wenn sich im Rohr keine Wasseransammlung bilden kann. Kabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall zum Einsatz in Gebäuden mit hoher Personen- oder Sachwertkonzentration sowie bei sonstigen hohen Sicherheitsanforderungen. Die Kabel sind halogenfrei, besitzen geringe Rauchgasentwicklung, keine Brandfortleitung und einen Isolationserhalt im Brandfall von 180 Minuten gem. VDE 0472 T. 814/IEC 60331-11. Darüber hinaus hat das Kabel die Prüfung auf Funktionserhalt nach DIN 4102 Teil 12 (E 30) für alle Standard-Tragesysteme (Kabelrinnen und -leitern, Deckenverlegung) bestanden und ist damit für den Einsatz in Brandmeldeanlagen, Anlagen zur Alarmierung und Erteilung von Anweisungen an Personen, Sicherheitsbeleuchtung und sonstige Ersatzstrombeleuchtung gem. VDE 0108 geeignet. Das von einer amtlichen Materialprüfanstalt ausgestellte Prüfzeugnis kann auf Anforderung bereitgestellt werden. Bei der Projektierung von Kabelanlagen mit Funktionserhalt ist zu beachten, dass der Leiterwiderstand bei einer Temperatur von 800 °C (Endtemperatur bei E30-Prüfung) ca. 4-mal größer ist als bei 20 °C.

40m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 217

[Seite 218]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.03.01.7 J-H(St)H 2x2x0,8 Dieses halogenfreie, flammwidrige Installationskabel mit statischem Schirm wird zur Fernsprech-, Mess- und Signalübertragung im Sprechstellen- und Nebenstellenbau für Fernmeldeanlagen aller Klassen und Betriebsstätten verwendet. J-H(ST)H BD gibt im Brandfall keine toxischen und korrosiven Gase ab und verhindert die Brandfortleitung. Eindrähtiger, blanker Cu-Leiter (Massivleiter), Adern halogenfreie Isoliermischung, je 4 Adern zum Sternvierer verseilt, statischer Schirm aus aluminiumkaschierter Kunststoff-Folie mit Cu-Beidraht, Mantel aus halogenfreier Polymermischung (grau), flammwidrig nach VDE 0482, IEC 60332-3-24 (entspricht VDE 0472 Teil 804 Prüfart C). Außendurchmesser ca. 7,0mm Farbe: grau

100m EP ......................... GP ............................

03.01.03.01.8 J-H(St)H 4x2x0,8 Dieses halogenfreie, flammwidrige Installationskabel mit statischem Schirm wird zur Fernsprech-, Mess- und Signalübertragung im Sprechstellen- und Nebenstellenbau für Fernmeldeanlagen aller Klassen und Betriebsstätten verwendet. J-H(ST)H BD gibt im Brandfall keine toxischen und korrosiven Gase ab und verhindert die Brandfortleitung. Eindrähtiger, blanker Cu-Leiter (Massivleiter), Adern halogenfreie Isoliermischung, je 8 Adern zum Sternvierer verseilt, statischer Schirm aus aluminiumkaschierter Kunststoff-Folie mit Cu-Beidraht, Mantel aus halogenfreier Polymermischung (grau), flammwidrig nach VDE 0482, IEC 60332-3-24 (entspricht VDE 0472 Teil 804 Prüfart C). Außendurchmesser ca. 8,0mm Farbe: grau

50m EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 03.01.03.01 Kabel & Leitungen, Netto: ...............................

03.01.03.02 Abschnitt Verlegesysteme

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 218

[Seite 219]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.03.02.1 Kunststoffinstallationsrohr M20 Kunststoffinstallationsrohr M20 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff, halogenfrei nach DIN EN 50642, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Außendurchmesser 20 mm, Klassifizierungscode 33521, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. -45°C max. +90°C, verlegen offen, auf Putz, mit Abstandhalter.

20m EP ......................... GP ............................

03.01.03.02.2 Kunststoffinstallationsrohr M25 Kunststoffinstallationsrohr M25 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff, halogenfrei nach DIN EN 50642, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Außendurchmesser 25 mm, Klassifizierungscode 33521, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. -45°C max. +90°C, verlegen offen, auf Putz, mit Abstandhalter.

20m EP ......................... GP ............................

03.01.03.02.3 Kunststoffinstallationsrohr M32 Kunststoffinstallationsrohr M32 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff, halogenfrei nach DIN EN 50642, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Außendurchmesser 32 mm, Klassifizierungscode 33521, Druckfestigkeit mittel, Schlagfestigkeit mittel, Dauergebrauchs- und Installationstemperatur min. -45°C max. +90°C, verlegen offen, auf Putz, mit Abstandhalter.

10m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 219

[Seite 220]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.03.02.4 Kabeltrasse 300x60 Kabelrinne 300 x 60 mm.

Ausführung gemäß DIN EN 61537. Korrosionsschutz durch bandverzinkte Ausführung nach DIN EN 10346 oder gleichwertig. Blechstärke mindestens 0,75 mm. Seitenhöhe ca. 60 mm. Breite ca. 300 mm. Länge: ca. 3000mm Geeignet zur Aufnahme und Führung von Kabeln und Leitungen. Lochung oder gleichwertige Ausführung zur Aufnahme von Befestigungs- und Abhängesystemen. Verbindung der Einzelbauteile durch systemzugehörige Verbindungselemente oder gleichwertige technische Lösungen. Die Verbindungstechnik muss die geforderte Tragfähigkeit und Standsicherheit dauerhaft gewährleisten. Tragfähigkeit mindestens 1,0 kN/m bei einem Stützabstand von 1,5 m. Durchgängiger Potentialausgleich gemäß DIN EN 61537 sicherzustellen. Nachweis der Tragfähigkeit entsprechend DIN EN 61537. Nachweis der Übereinstimmung mit den einschlägigen Normen und Richtlinien.

20m EP ......................... GP ............................

03.01.03.02.5 Ausleger 310mm Wandausleger 300 Wandausleger, Breite 310 mm, Ausführung leicht, mit angeschweißter Kopfplatte, Befestigung an U-Hängestiel und Betonwand. Inkl. anteiligem Befestigungszubehör.

Korrosionsschutz: tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 Abmessung: 310 x 65 mm Breite: 310 mm Tragfähigkeit: 2,5 kN

15St EP ......................... GP ............................

03.01.03.02.6 Sammelhalter KS 15 Leitungen Sammelhalterung aus Kunststoff, zur Wand und Deckenmontage, die Befestigung erfolgt mittels Tellerkopfschraube 6 mm, empfohlener Befestigungsabstand bei voller Belegung 0,5 - 0,6 m Abmessungen (ca. Maße) lichtes Innenmaß H x B : 70 x 29 mm

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 220

[Seite 221]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Fassungsvermögen : z.B. 15 Leitungen NYM 3 x 1,5 mm² Glühdrahtprüfung nach DIN EN 60695-2-10+11/VDE 0471-2-10+11 : 750°C Werkstoff : PP (Polypropylen), halogenfrei. Farbton : lichtgrau RAL : 7035

150St EP ......................... GP ............................

03.01.03.02.7 Sammelhalter KS 30 Leitungen Sammelhalterung aus Kunststoff, zur Wand und Deckenmontage, die Befestigung erfolgt mittels Tellerkopfschraube 6 mm, empfohlener Befestigungsabstand bei voller Belegung 0,5 - 0,6 m Fassungsvermögen : z.B. 30 Leitungen NYM 3 x 1,5 mm² Glühdrahtprüfung nach DIN EN 60695-2-10+11/VDE 0471-2-10+11 : 750°C Werkstoff : PP (Polypropylen), halogenfrei. Farbton : lichtgrau RAL : 7035

150St EP ......................... GP ............................

03.01.03.02.8 Sammelhalter Metall 15 Leitungen Sammelhalterung aus Metall, zur Wand und Deckenmontage, die Befestigung erfolgt mittels Tellerkopfschraube 6 mm, empfohlener Befestigungsabstand bei voller Belegung 0,5 - 0,6 m Fassungsvermögen : z.B. 15 Leitungen NYM 3 x 1,5 mm² Werkstoff : Stahl, verzinkt

100St EP ......................... GP ............................

03.01.03.02.9 Sammelhalter Metall 30 Leitungen Sammelhalterung aus Metall, zur Wand und Deckenmontage, die Befestigung erfolgt mittels Tellerkopfschraube 6 mm, empfohlener Befestigungsabstand bei voller Belegung 0,5 - 0,6 m Fassungsvermögen : z.B. 30 Leitungen NYM 3 x 1,5 mm² Werkstoff : Stahl, verzinkt

100St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 03.01.03.02 Verlegesysteme, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 221

[Seite 222]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03.01.03.03 Abschnitt Installationsgeräte

Präsenzmelder

03.01.03.03.1 PM1: Deckenpräsenzmelder Flur, Master, 2-Kanal Deckenpräsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 75 mm. Durchmesser ca. 140 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von 0 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 1 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 24 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 8 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 6 m. Erfassungsfläche mindestens 450 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 10 m. Helligkeitsschwellwert einstellbar von ca. 5 lx bis 2.000 lx. Anzahl Lichtkanäle: 2. Erweiterbar durch zusätzliche Slave-Melder. Anschlussmöglichkeit für bis zu 6 Slave-Melder. Betriebsarten Halbautomatik und Vollautomatik. Schaltleistung LED-Beleuchtung mindestens 600 W. Impulsfunktion vorhanden. Anschlussmöglichkeit für externe Taster vorhanden.

1St EP ......................... GP ............................

03.01.03.03.2 PM1.1: Deckenpräsenzmelder Flur, Slave Slave-Präsenzmelder zur Erweiterung des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 70 mm. Durchmesser ca. 108 mm.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 222

[Seite 223]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von -25 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 0,3 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 24 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 11 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 8 m. Erfassungsfläche mindestens 450 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 10 m. Geeignet für den Betrieb als Slave-Melder in Verbindung mit kompatiblen Master-Präsenzmeldern. Erweiterungsmöglichkeit des Erfassungsbereiches eines Master-Präsenzmelders.

2St EP ......................... GP ............................

03.01.03.03.3 PM2: Deckenpräsenzmelder 360°, Master Deckenpräsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich für die Deckenmontage. Steuerungssystem ON/OFF. Montageart Unterputz, geeignet für Gerätedosen mit ca. 68 mm Durchmesser. Montageort Decke. Abmessungen: Höhe ca. 63 mm. Durchmesser ca. 140 mm. Schutzart mindestens IP20. Schutzklasse II. Zulässige Umgebungstemperatur von 0 °C bis +50 °C. Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 93 %, nicht kondensierend. Farbe weiß, ähnlich RAL 9010. Nennspannung 230 V AC, 50 Hz. Leistungsaufnahme maximal 1 W. Erfassungswinkel 360°. Erfassungsreichweite quer ca. 8 m. Erfassungsreichweite frontal ca. 4 m. Erfassungsreichweite im Präsenzbereich ca. 3 m. Erfassungsfläche mindestens 50 m². Empfohlene Montagehöhe ca. 3 m. Maximale Montagehöhe 5 m. Helligkeitsschwellwert einstellbar von ca. 5 lx bis 2.000 lx. Anzahl Lichtkanäle: 1. Anzahl HLK-Kanäle: 1. Erweiterbar durch zusätzliche Slave-Melder. Anschlussmöglichkeit für bis zu 6 Slave-Melder.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 223

[Seite 224]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Betriebsarten Halbautomatik und Vollautomatik. Schaltverzögerung von dunkel zu hell ca. 30 s. Schaltverzögerung von hell zu dunkel ca. 0 s. Schaltleistung: 230 V AC / 50 Hz, 16 AX. 2300 W bei cos phi 1. 1150 VA bei cos phi 0,5. Schaltleistung LED-Beleuchtung mindestens 600 W. Schaltkontakt Schließer, potenzialbehaftet. Nachlaufzeit von ca. 15 s bis 30 min einstellbar. Impulsfunktion vorhanden. Anschlussmöglichkeit für externe Taster vorhanden.

10St EP ......................... GP ............................

03.01.03.03.4 Aufputzgehäuse für Deckenpräsenzmelder Aufputzgehäuse passen für angebotene Deckenpräsenzmelder

Montageart: Aufputz Montageort: Decke Abmessungen: Höhe ca. 21 mm, Ø ca. 127 mm Gewicht: ca. 75 g Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010

3St EP ......................... GP ............................

03.01.03.03.5 Ballschutzkorb für Präsenzmelder Schutzkorb für Präsenz- und Bewegungsmelder sowie Rauchmelder, Ø ca. 180 mm, Höhe ca. 90 mm

Abmessungen: Höhe: ca. 90 mm, Ø ca. 180 mm Gewicht: 186 g Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010

5St EP ......................... GP ............................

03.01.03.03.6 Abzweigdose bis 85x85, grau Abzweigdose bis 85x85mm Farbe: Grau

20St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 224

[Seite 225]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.03.03.7 Abzweigdose bis 85x85, rot Abzweigdose bis 85x85mm Farbe: rot

20St EP ......................... GP ............................

Schalterprogramm

03.01.03.03.8 Aus-/Wechselschalter reinweiß Aus-/Wechselschalter reinweiß Tastschalter 10 AX 250 V~ mit Wippe Universal-Aus-Wechselschalter Reinweiß glänzend Technische Daten: Einbautiefe: 28 mm Anschlussquerschnitt für starre und flexible Leiter bis: 2,5 mm²

2St EP ......................... GP ............................

03.01.03.03.9 Schutzkontakt-Steckdose 16 A, 250 V, mit erhöhtem Berührungsschutz Technische Mindestanforderungen:

Die Steckdose muss für den vorgesehenen Einsatz in Niederspannungsinstallationen geeignet sein und die Anforderungen an den erhöhten Berührungsschutz erfüllen.

Hersteller-, Marken- und programmspezifische Bezeichnungen werden nicht vorgegeben. Das angebotene Fabrikat muss die vorstehend genannten technischen Anforderungen vollständig erfüllen.

22St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 225

[Seite 226]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.03.03.10 Schutzkontakt-Steckdose 16 A, 250 V, mit Klappdeckel Technische Mindestanforderungen:

Bemessungsstrom: 16 A Bemessungsspannung: 250 V AC Ausführung mit Schutzkontakt erhöhter Berührungsschutz gemäß DIN VDE 0620-1 Stecköffnungen mit integrierter Schutzvorrichtung gegen unbeabsichtigtes Einführen von Gegenständen Steckdose mit Klappdeckel Anschlussklemmen für Leiterquerschnitte bis mindestens 2,5 mm² Einbautiefe maximal 32 mm mit integriertem Beschriftungsfeld für die vorgesehene Installation in Gerätedosen geeignet Farbe: Reinweiß, glänzend, RAL 9010 oder gleichwertig Befestigung der Einbaugeräte mittels Schrauben für Schalterdosen

Die Steckdose muss für den vorgesehenen Einsatz in Niederspannungsinstallationen geeignet sein und die Anforderungen an den erhöhten Berührungsschutz erfüllen.

Hersteller-, Marken- und programmspezifische Bezeichnungen werden nicht vorgegeben. Das angebotene Fabrikat muss die vorstehend genannten technischen Anforderungen vollständig erfüllen.

3St EP ......................... GP ............................

03.01.03.03.11 Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Reinweiß glänzend 1fach Bruchsicher Form: Eckig Auch für Kanalinstallationen geeignet. Abdeckrahmen in Verbindung mit Dichtungsset auch für die Montage wassergeschützt Unterputz IP44 geeignet.

25St EP ......................... GP ............................

03.01.03.03.12 Abdeckrahmen Reinweiß 2-fach Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Reinweiß glänzend 2fach Bruchsicher

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 226

[Seite 227]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Form: Eckig Auch für Kanalinstallationen geeignet. Abdeckrahmen in Verbindung mit Dichtungsset auch für die Montage wassergeschützt Unterputz IP44 geeignet.

8St EP ......................... GP ............................

03.01.03.03.13 Schlüsselschalter aP Schlüsselschalter für DIN- Profilhalbzylinder

Abmessungen: ca. 75 x 75 x 66mm inkl. Profilhalbzylinder.

Zur Ansteuerung von Oberlichtern im Flurbereich

1St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 03.01.03.03 Installationsgeräte, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 03.01.03 KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen, Netto: ...............................

03.01.04 Kostengruppe KG445 Beleuchtungsanlagen

03.01.04.1 L1: LED-Einbau-Downlight, rund, ca.9W LED-Einbau-Downlight, rund, für den Einbau in Decken- und Systemdeckenkonstruktionen.

Mit elektronischem Betriebsgerät, schaltbar. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 (tq 25 °C) mindestens

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 227

[Seite 228]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ 70.000 h. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom ca. 1.200 lm. Bemessungsleistung ca. 9 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 120 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,9. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K. Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Leuchtendurchmesser ca. 234 mm. Leuchtenhöhe ca. 42 mm. Schutzklasse II. Schutzart mindestens IP20.

8St EP ......................... GP ............................

03.01.04.2 L2: LED-Einbau-Downlight, rund, ca.16W LED-Einbau-Downlight, rund, für den Einbau in Decken- und Systemdeckenkonstruktionen.

Mit elektronischem Betriebsgerät, schaltbar. Mittlere Bemessungslebensdauer L80 (tq 25 °C) mindestens 70.000 h. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt. Bemessungslichtstrom ca. 2.000 lm. Bemessungsleistung ca. 16 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 125 lm/W. Leistungsfaktor mindestens 0,9. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Lichtfarbe neutralweiß. Farbtemperatur ca. 4.000 K.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 228

[Seite 229]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Farborttoleranz (initial MacAdam) maximal 3 SDCM. Leuchtendurchmesser ca. 234 mm. Leuchtenhöhe ca. 42 mm. Schutzklasse II. Schutzart mindestens IP20.

18St EP ......................... GP ............................

03.01.04.3 L6: LED-Anbauleuchte, rund, ca.16W Rundes LED-Anbau-Downlight. Aufbauhöhe ca. 60 mm. Breit strahlende Lichtstärkeverteilung. Lichtstärkeverteilung vorwiegend direkt. Leuchtenkörper aus Metall. Farbe Leuchtenkörper weiß (ähnlich RAL 9016).

7St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 229

[Seite 230]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.04.4 L7: LED-Feuchtraum-Anbauleuchte für Wand- und Deckenmontage LED-Feuchtraum-Anbauleuchte.

Mit werkzeugloser, schutzartgerechter Verschlusstechnik oder gleichwertiger Ausführung zur einfachen Montage und Demontage von Diffusor und Leuchtenkörper nach erfolgtem elektrischem Anschluss.

Mit symmetrisch direkter breitstrahlender Lichtstärkeverteilung.

Montageort: Wand- oder Deckenmontage

Die Leuchte ist für die vorgesehene Umgebung geeignet auszuführen. Gehäuse, Diffusor und Verschlusstechnik müssen die geforderte Schutzart im montierten Zustand dauerhaft gewährleisten.

11St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 230

[Seite 231]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.04.5 L21: LED-Spiegelleuchte ca.10W Lineare LED-Wandleuchte für den Einsatz in Sanitärbereichen, WC-Anlagen, Pflegeeinrichtungen, Fluren, Wartezonen und vergleichbaren Innenbereichen. Leuchtenkörper aus Kunststoff, Farbe Weiß. Diffusor aus opalem, schlagzähem Kunststoff oder gleichwertigem Material zur homogenen, gleichmäßigen und blendarmen Lichtverteilung. Geeignet für horizontale oder vertikale Montage. Werkzeuglose Montage und Wartung des Diffusors oder gleichwertige Ausführung. Mit integrierter Umschaltmöglichkeit der Lichtfarbe am Leuchtengehäuse. Farbtemperatur wahlweise ca. 3.000 K oder ca. 4.000 K einstellbar. Betriebsgerät integriert. Technische Anforderungen: Lichtquelle LED. Bemessungslichtstrom ca. 950 lm. Bemessungsleistung ca. 10 W. Leuchten-Lichtausbeute mindestens 110 lm/W. Lichtfarbe einstellbar zwischen warmweiß und neutralweiß. Farbwiedergabeindex Ra mindestens 80. Farborttoleranz maximal 4 SDCM. Lebensdauer mindestens 50.000 h (L80/B10). Lichtverteilung symmetrisch. Lichtaustritt vorwiegend direkt. Schutzklasse II. Schutzart mindestens IP40. Schlagfestigkeit mindestens IK07. Leistungsfaktor mindestens 0,9. Flickeranteil maximal 5 %. Geeignet für Umgebungstemperaturen von mindestens -30 °C bis +40 °C. Abmessungen: Länge ca. 500 mm. Breite: ca. 50 mm. Höhe: ca. 65 mm.

6St EP ......................... GP ............................

Summe Kostengruppe 03.01.04 KG445 Beleuchtungsanlagen, Netto: ...............................

03.01.05 Kostengruppe KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen

03.01.05.02 Abschnitt Potentialausgleich

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 231

[Seite 232]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.05.02.1 HPA-Schiene Potentialausgleichsschienen mit Aufsteckklemmen für den Hauptpotentialausgleich nach DIN VDE 0100 Teil 410/540 und den Blitzschutz- Potentialausgleich nach EN 62305 Anschluss (ein- / mehrdrähtig): 10 x 2,5-95 mm2 Anschluss Rd: oder 10 x -10 mm Anschluss Fl: 1 x -30 x 4 mm Werkstoff Kontaktschiene: Cu/gal Sn Querschnitt: 30 mm2 Befestigung: 2x] 6 x 8 mm Normenbezug: DIN EN 62561-1

1St EP ......................... GP ............................

03.01.05.02.2 PA-Leitung 6mm² Installationsleitung (N)HXMH 1 G 6 Halogenfreie Mantelleitung für Putz, Mauerwerk und unbewegten Beton; in Gebäuden mit hoher Personen-/Sachwert-Konzentration; Nennspannung U0/U: 300/500V; Prüfspannung: 2000V; Aderisolation auf Polyethylen; Ader-Ident-Code: bis 5 Adern nach VDE 0293-308, ab 6 Adern schwarz mit weißen Ziffern; Leiter: Kupferlitze blank, eindrähtig: 1,5 mm² - 10 mm², mehrdrähtig: 16 mm² - 35 mm²; Füllmischung über dem Aderverband; Außenmantel aus halogenfreier Polymermischung; Maximale Leitertemperatur: +70°C; flammwidrig nach IEC 60332-1-2; Norm-Referenzen: In Anlehnung an VDE 0250 Teil 214; keine Brandfortleitung nach IEC 60332-3-24;

Aderfarbe: Grün-gelb

200m EP ......................... GP ............................

03.01.05.02.3 PA-Leitung 16mm² wie zuvor jedoch 16mm²

130m EP ......................... GP ............................

03.01.05.02.4 Anschluss Potentialausgleich Potentialanschluss bis 35mm² erstellen

5St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 03.01.05.02 Potentialausgleich, Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 232

[Seite 233]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03.01.05.03 Abschnitt Erdungsanlage

03.01.05.03.1 Bandstahl 30 mm Breite / 105mm² St/tZn Stahlband 30 mm Breite / 105mm² St/tZn Bänder nach DIN EN 62561-2 (VDE 0185 Teil 202), für den Einsatz bei Erdungsanlagen, Blitzschutzanlagen und beim Ringpotentialausgleich. Breite: 30 mm Dicke: 3,5 mm Werkstoff: St/tZn

210m EP ......................... GP ............................

03.01.05.03.2 Runddraht aus nichtrostendem Edelstahl, Ø 10 mm / ca. 78 mm² Technische Mindestanforderungen:

Ausführung: Runddraht Leiterdurchmesser: 10 mm Nennquerschnitt: ca. 78 mm² Werkstoff: nichtrostender Edelstahl Werkstoffnummer: 1.4571 oder 1.4404 bzw. technisch gleichwertig geeignet für den Einsatz in Blitzschutz- und Erdungsanlagen Ausführung gemäß den Anforderungen der DIN EN 62561-2 (VDE 0185-202) für die vorgesehene Verlegung im Außenbereich bzw. im Erdreich geeignet dauerhaft korrosionsbeständig und für die vorgesehenen Umgebungsbedingungen geeignet Die Position umfasst Lieferung und fachgerechte Verlegung einschließlich sämtlicher erforderlicher Befestigungs-, Verbindungs- und Anschlussmittel sowie der erforderlichen Nebenarbeiten. .

150m EP ......................... GP ............................

03.01.05.03.3 Anschlussfahne für den Anschluss von Ableitungen an die Erdungsanlage.

Ausführung aus korrosionsbeständigem Edelstahl. Werkstoff: Edelstahl 1.4571 oder 1.4404 oder gleichwertig. Werkstoffgüte entsprechend AISI 316Ti, AISI 316L oder gleichwertig. Ausführung als Rundleiter. Länge: ca. 1.500 mm. Leiterdurchmesser: ca. 10 mm. Leiterquerschnitt: mindestens 78 mm².

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 233

[Seite 234]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Geeignet für den Anschluss an Erdungs- und Blitzschutzanlagen. Klemmbereiche und Anschlussmöglichkeiten geeignet für die vorgesehenen Leiter- und Verbindungssysteme. Mechanische, elektrische und korrosionsbeständige Eigenschaften entsprechend den Anforderungen des vorgesehenen Einsatzbereiches. Ausführung gemäß DIN EN 62561-2 (VDE 0185-202). Nachweis der Normkonformität nach DIN EN 62561-2.

8St EP ......................... GP ............................

03.01.05.03.4 Dichtmanschette für Anschlussfahne (Rundleiter) Dichtmanschette für Anschlussfahne (Rundleiter) Dichtmanschette für Durchführungen bei wasserdichten Fundamentplatten / Wänden (z. B weiße Wanne). Druckwasserdichte Ausführung zum Aufschieben auf Rundleiter mit NIRO-Spannbändern. Mit Druckwasserprüfung bis 1 bar, die eine Einbausituation bis zu einer Tiefe von 10 m gegenüber stehendem Wasser darstellt, zusätzlich geprüft mit Druckluft 5 bar nach DIN EN 62561-5. Werkstoff: Thermoplast Elastomer Durchmesser Ø: 105 mm Durchführung Rd: 10 mm Normenbezug: DIN EN 62561-5

8St EP ......................... GP ............................

03.01.05.03.5 Verbindungsklemme für Rund- und Flachleiter aus nichtrostendem Edelstahl Klemmenart: Verbindungsklemme für Rund- und Flachleiter geeignet für ober- und unterirdische Anwendungen geeignet für Kreuz- und T-Verbindungen mit konstruktivem Verdrehschutz der Schraubverbindungen Werkstoff: nichtrostender Edelstahl Werkstoffnummer: 1.4571, 1.4404 oder 1.4401 bzw. technisch gleichwertig Klemmbereich Rund-/Rundleiter: 7–10 mm / 7–10 mm Klemmbereich Rund-/Flachleiter: 7–10 mm / bis 30 mm Klemmbereich Flach-/Flachleiter: 30 mm / 30 mm geeignet für die Verbindung der vorgesehenen Leiterwerkstoffe und Leiterabmessungen Ausführung gemäß DIN EN 62561-1 Bemessung für einen Kurzschlussstrom von mindestens 3,2 kA bei 50 Hz AC bzw. DC, soweit für die geplante Anlage erforderlich

30St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 234

[Seite 235]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.05.03.6 Verbindungsklemme für Rund- und Flachleiter, mit Zwischenplatte Technische Mindestanforderungen: Ausführung für Kreuz- und T-Verbindungen geeignet für ober- und unterirdische Verbindungen mit Zwischenplatte zur sicheren und dauerhaft kraftschlüssigen Verbindung der Leiter Werkstoff Klemme: nichtrostender Edelstahl, z. B. Werkstoffnummer 1.4571, 1.4404 oder 1.4401 bzw. technisch gleichwertig Werkstoff Schrauben und Muttern: nichtrostender Edelstahl, entsprechend dem Klemmenwerkstoff Klemmbereich Rund-/Rundleiter: 8–10 mm / 8–10 mm Klemmbereich Rund-/Flachleiter: 8–10 mm / bis 30 mm Klemmbereich Flach-/Flachleiter: 30 mm / 30 mm korrosionsbeständige Ausführung für die vorgesehenen Umgebungsbedingungen Ausführung gemäß den Anforderungen der DIN EN 62561-1 Die Verbindung muss eine dauerhaft sichere elektrische und mechanische Verbindung der angeschlossenen Leiter gewährleisten.

15St EP ......................... GP ............................

03.01.05.03.7 Kennzeichnung für Anschlussfahnen PVC 70 mm Farbe grün Kennzeichnung für Anschlussfahnen PVC 70 mm Farbe grün Kennzeichnung für Anschlussfahnen zum Aufstecken auf Runddrähte oder Bänder Als auffällige Kennzeichnung (wie nach DIN 18014 gefordert) während der Bauphase. Werkstoff: PVC Durchmesser Ø: 70 mm Aufnahme Fl: 30 x 3,5 mm Aufnahme Rd: 10 mm Farbe: grün

8St EP ......................... GP ............................

03.01.05.03.8 Anbindung an die bestehende Erdungsanlage Anbindung an die bestehende Erdungsanlage

1psch GP ............................

03.01.05.03.9 Dokumentation der Erdungsanlage Dokumentation der Erdungsanlage gemäß DIN VDE 0185 Teil 3

Messung des Widerstandes der einzelnen Erdungen mit

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 235

[Seite 236]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Auflistung der gemessenen Widerstandswerte und ausarbeiten eines Prüfprotokolls, maßgerechter Zeichnung der Erdungsanlage und Fotodokumentation erstellen und der Bauleitung zur Weitergabe an die Blitzschutzfirma übergeben

1psch GP ............................

Summe Abschnitt 03.01.05.03 Erdungsanlage, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 03.01.05 KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen, Netto: ...............................

03.01.06 Kostengruppe KG449 Sonstiges zur KG 440

03.01.06.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung

03.01.06.01.1 Steckdose Feuchtraum aP Wippschalter AP Universal-Aus-Wechselschalter Wassergeschützt Aufputz IP44 Grau

Merkmale:

Kunststoff: halogenfreier, schlag- und bruchsicherer Thermoplast

Technische Daten: Anschlussquerschnitt

für starre und flexible Leiter von: 1,5 mm² bis 2,5 mm²

Zum Schalten der provisorischen Baubeleuchtung

3St EP ......................... GP ............................

03.01.06.01.2 Gummischlauchleitung 3x2,5qmm Gummischlauchleitung 3x2,5qmm Als Zuleitung der Provisorischen Baubeleuchtung.

Verlegeart: provisorisch auf Putz

50m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 236

[Seite 237]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.06.01.3 Baubeleuchtung Provisorische Baubeleuchtung mittels Feuchtraumleuchte.

Spezifikationen der Leuchte: Lichtfarbe: 4000k Leistung: ca. 30W Lichtstrom: ca. 4700lm Montageart: Anbauleuchte

10St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 03.01.06.01 Baustelleneinrichtung, Netto: ...............................

03.01.06.02 Abschnitt Elektrische Anschlüsse

03.01.06.02.1 Elektrischer Anschluß bis 3x2,5mm² Elektrischer Anschluß bis 3x2,5mm² Anschließen von Kabeln oder Leitungen an beigestellten Betriebsmitteln, Querschnitt bis 3 x 2,5 mm²

16St EP ......................... GP ............................

03.01.06.02.2 Elektrischer Anschluß bis 5x2,5mm² Elektrischer Anschluß bis 5x2,5mm² Anschließen von Kabeln oder Leitungen an beigestellten Betriebsmitteln, Querschnitt bis 5 x 2,5 mm²

4St EP ......................... GP ............................

03.01.06.02.3 Elektrischer Anschluss bis 5x16mm² Elektrischer Anschluß bis 5x16mm² Anschließen von Kabeln oder Leitungen an beigestellten Betriebsmitteln, Querschnitt bis 5 x16 mm²

1St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 03.01.06.02 Elektrische Anschlüsse, Netto: ...............................

03.01.06.03 Abschnitt Brandschutz und Durchbrüche

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 237

[Seite 238]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.06.03.1 Bohrung Mauerwerk bis 30mm Bohrung Mauerwerk bis 30mm Bohrung in Wand und Decke, aus Mauerwerk oder Beton, Bohrdurchmesser bis 30 mm, Wandstärke 130 mm - 360 mm anfallender Schutt ist zu beseitigen.

30St EP ......................... GP ............................

03.01.06.03.2 Brandschott bis 0,01m² Brandschutz Durchbruch, Wand/Decke bis 100 cm² Brandschutz für Durchbrüche belegt mit Kabeln. Ausführung entsprechend der DIN 4102 Teil 9, rauchgasdicht. Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten. Komplett mit von außen lesbarem und dauerhaft angebrachtem Kennzeichnungsschild. Lage: Wand, Decke Material: Mauerwerk, Beton und Gipskarton etc. bis 100 cm² erstellen

10St EP ......................... GP ............................

03.01.06.03.3 Brandschott bis 0,05m² Brandschutz Durchbruch, Wand/Decke bis 500 cm² Brandschutz für Durchbrüche belegt mit Kabeln. Ausführung entsprechend der DIN 4102 Teil 9, rauchgasdicht. Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten. Komplett mit von außen lesbarem und dauerhaft angebrachtem Kennzeichnungsschild. Lage: Wand, Decke Material: Mauerwerk, Beton und Gipskarton etc. bis 500 cm² erstellen

10St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 03.01.06.03 Brandschutz und Durchbrüche, Netto: ...............................

03.01.06.04 Abschnitt Schlitz- und Fräsarbeiten

03.01.06.04.1 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 20 x 20 mm

Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 20 x 20 mm

10m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 238

[Seite 239]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.06.04.2 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 30 x 20 mm Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 30 x 20 mm

30m EP ......................... GP ............................

03.01.06.04.3 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 30 x 30 mm Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 30 x 30 mm

30m EP ......................... GP ............................

03.01.06.04.4 Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk 50 x 20 mm Erstellung Wandschlitz Ziegel-Mauerwerk mit Diamantfräse, 50 x 20 mm

10m EP ......................... GP ............................

03.01.06.04.5 Schalterdose Mauerwerk Schalterdose unter Putz montieren sowie Erstellung der Maueraussparung

Einbauöffnung: ca. 60mm Tiefe: ca. 66mm Tunnelstutzen: ja Geräteschrauben: 2 Signaldeckel: ja

30St EP ......................... GP ............................

03.01.06.04.6 Elektronik Schalterdose Mauerwerk Elektronik Schalterdose unter Putz montieren sowie Erstellung der Maueraussparung

Zweikammerdose mit Trennwand Einbauöffnung: ca. 60mm Tiefe: ca. 66mm Länge: ca. 149mm Tunnelstutzen: ja Geräteschrauben: 2 Signaldeckel: ja

Verwendung der Schalterdosen für Netzwerkanschlüsse

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 239

[Seite 240]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.01 Kostengr... KG440 Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Abschnitt 03.01.06.04 Schlitz- und Fräsarbeiten, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 03.01.06 KG449 Sonstiges zur KG 440, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 03.01 KG440 Elektrische Anlagen, Netto: ...............................

03.02 Kostengruppe KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen

03.02.03 Kostengruppe KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

03.02.03.01 Abschnitt BWA

Vorbemerkungen Im gesamten Gebäude ist wird eine Brandwarnanlage nach DIN-VDE 0826-2 gemäß Brandschutzkonzept installiert. Die Überwachung und Alarmierung erfolgt flächendeckend.

Die Zentrale als Anzeige und Bedieneinheit ist im Jugendtreff verortet.

In diesem Titel wird der Teilbereich Neubau beschrieben und abgefragt.

Die Inbetriebnahme, Dokumentation und Abnahme ist entsprechend des Teilbereichs zu bewerten.

03.02.03.01.1 Multisensormelder für Brandmeldeanlage Multisensormelder mit zwei integrierten optischen Rauchsensoren mit unterschiedlichen Streulichtwinkeln sowie zusätzlicher Thermomeldersensor Auswertung zur Erkennung von Schwelbränden bis hin zu offenen Bränden mit gleichmäßigem Ansprechverhalten. Vergleich der Rauchsensorsignale zur Rauchklassifizierung und Reduzierung von Täuschungsalarmen, beispielsweise durch Wasserdampf oder Staub. Durch die Detektionseigenschaften ist der Melder auch in der Lage, die in der Normenreihe EN 54 beschriebenen Testfeuer TF1 und TF6 zu erkennen.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 240

[Seite 241]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen 03 Bereich Neubau (gefördert) 03.02 Kostengr... KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

11St EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.2 Multisensormelder mit integriertem akustischem Signalgeber Multisensormelder mit zwei integrierten optischen Rauchsensoren mit unterschiedlichen Streulichtwinkeln sowie zusätzlicher Thermomeldersensor Auswertung zur Erkennung von Schwelbränden bis hin zu offenen Bränden mit gleichmäßigem Ansprechverhalten. Vergleich der Rauchsensorsignale zur Rauchklassifizierung und Reduzierung von Täuschungsalarmen, beispielsweise durch Wasserdampf oder Staub. Durch die Detektionseigenschaften ist der Melder auch in der Lage, die in der Normenreihe EN 54 beschriebenen Testfeuer TF1 und TF6 zu erkennen.

Zusätzlich zur Rauchdetektion ist im Melder ein Warntongeber integriert. Der Schallpegel ist in acht Stufen programmierbar.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 241

[Seite 242]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

10St EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.3 Meldersockel Standard Meldersockel Standard

21St EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.4 Melderkennzeichnungsschild rund gemäß Norm, weiße Schrift auf roter Platte zur dauerhaften Anbringung an Decken, zweiteilig

30St EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.5 Handfeuermelder, blau

Handfeuermelder passend zum angebotenen System

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 242

[Seite 243]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Beschriftung: Hausalarm Gehäusematerial: ASA Farbe: RAL5002 (ultramarinblau) Zulassungsnorm: in Anlehnung EN54-11, EN54-17

3St EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.6 Signalgeber, akustisch (SA) Leistungsmerkmale

Vollständig busversorgter Alarmgeber
Bis zu 64 Signalgeber pro Systembus
Jeder Alarmgeber mit integriertem Trenner
Synchrone Ansteuerung Eigenschaften Akustik:
EN 54-3 konform
Hoher Schalldruck
Lautstärke über Programmierung in 8 Stufen programmierbar
20 verschiedene Signaltöne, inkl. DIN-Ton

Akustik: Lastfaktor Akustik 1,5 *1 / 3 Schallpegel 91 *1 / 97 dB (A) +/- 2 dB @ 1 m / @ 90° Winkel / @ DIN Ton

Alarmgeber passend zum angebotenen System

2St EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.7 kombinierter akustischer und optischer Signalgeber Leistungsmerkmale

Vollständig busversorgter Alarmgeber
Bis zu 21 Alarmgeber pro Systembus
Jeder Alarmgeber mit integriertem Trenner
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 243

[Seite 244]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

Synchrone Ansteuerung
EN 54-23 konform
Signalisierungsbereich bis zu 8,0 m Raumbreite bei Wandmontage

Eigenschaften Akustik:

EN 54-3 konform
Hoher Schalldruck
Lautstärke in 8 Stufen programmierbar
20 verschiedene Signaltöne, inkl. DIN-Ton

Technische Daten

Betriebsspannung 14 - 42 V DC Ruhestrom @ 19 V DC ca. 55 ?A Ruhestrom @ BMZAkku ca. 300 ?A @ 42 V Lastfaktor gesamt: 4,5 *1 - 10,9 Umgebungstemperatur -10 °C - 55 °C Lagertemperatur -25 °C - 75 °C Rel. Luftfeuchte < 95 % (ohne Betauung) Schutzart IP 43

Gehäuse Kunststoff PC (Polycarbonat) Gewicht ca. 300 g (mit Sockel) Farbe rot, ähnlich RAL 3020 Kalotte: transparent / teilgefrostet Abmessungen Ø: ca.112 mm T: ca.78 mm

Optik: Lastfaktor Optik 3 *1 - 7,9 Blitzfrequenz ca. 0.5 Hz 1 /1 Hz Blitzfarbe rot Montage Wand Signalisierungsbereich W-2,4-5 / 60 m³1 W-3,6-8 / 230 m³ Lichtstärke ca. 6,6 cd eff.*1 / max. 17 cd eff. @ W-3,6-8 Spezifikation EN 54-23 : 2010 / -17 : 2005 Optischer Signalgeber VAD

Akustik: Lastfaktor Akustik 1,5 *1 / 3 Schallpegel 91 *1 / 97 dB (A) +/- 2 dB @ 1 m / @ 90° Winkel / @ DIN Ton

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 244

[Seite 245]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

03.02.03.01.8 Feuerwehrlaufkarte A3 Die beidseitig bedruckte Feuerwehrlaufkarte im Format A3. unterstützt die Alarmorganisation der hilfeleistenden Kräfte. Serienmäßige Leistungsmerkmale: farbig angelegt, Symboldruck nach DIN 14034, Schriftkopf mit Meldebereich, -typ und -anzahl, Grundriss des Gebäudes mit Einsatzweg der Feuerwehr, Grundriss des Meldebereiches mit Einsatzweg der Feuerwehr auf der Rückseite, maßstabsgerechte Darstellung nach letztgültigen Objektplänen,

Material PVC-Hülle, laminiert. Stärke: ca 0,7mm. Format A3.

6St EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.9 Brandmeldekabel, halogenfrei, 2 × 2 × 0,8 mm Halogenfreies, flammwidrigea und geschirmtes Installationskabels zur Übertragung von Melde-, Steuer- und Signalen innerhalb einer Brandmeldeanlage.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 245

[Seite 246]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Das Kabel ist für die bestimmungsgemäße Verwendung in der Brandmeldeanlage einschließlich der erforderlichen Übertragungs- und Überwachungsfunktionen geeignet auszuwählen.

Die Kabelausführung muss mit den eingesetzten Komponenten der angebotenen Brandmeldeanlage kompatibel sein.

400m EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.10 Brandmeldekabel, halogenfrei, 4 × 2 × 0,8 mm Halogenfreies, flammwidrigea und geschirmtes Installationskabels zur Übertragung von Melde-, Steuer- und Signalen innerhalb einer Brandmeldeanlage.

Das Kabel ist für den Einsatz in Brandmeldeanlagen sowie für Installationen mit erhöhten Anforderungen an den Personen- und Sachwertschutz geeignet auszuführen.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 246

[Seite 247]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Installation in trockenen und feuchten Betriebsstätten.

Das Kabel muss im Brandfall eine möglichst geringe Entwicklung korrosiver und toxischer Brandgase aufweisen und die Brandfortleitung wirksam begrenzen.

Brandverhalten und technische Anforderungen

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der VDE 0815 und der für Brandmeldeanlagen geltenden technischen Regelwerke zu wählen.

30m EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.11 Brandmeldekabel, halogenfrei, 6 × 2 × 0,8 mm Halogenfreies, flammwidrigea und geschirmtes Installationskabels zur Übertragung von Melde-, Steuer- und Signalen innerhalb einer Brandmeldeanlage.

Brandmeldekabel, halogenfrei, 6 × 2 × 0,8 mm

Das Kabel ist für den Einsatz in Brandmeldeanlagen sowie für Installationen mit erhöhten Anforderungen an den Personen- und Sachwertschutz geeignet auszuführen.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 247

[Seite 248]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

Das Kabel muss im Brandfall eine geringe Entwicklung korrosiver und toxischer Brandgase aufweisen und die Brandfortleitung wirksam begrenzen.

Brandverhalten und technische Anforderungen

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der VDE 0815 sowie der einschlägigen technischen Regelwerke für Brandmeldeanlagen zu wählen.

Das Kabel ist passend zu den eingesetzten Komponenten der angebotenen Brandmeldeanlage auszuwählen und muss die erforderlichen Überwachungs-, Melde-, Steuerungs- und

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 248

[Seite 249]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Kommunikationsfunktionen sicher ermöglichen.

30m EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.12 Brandmeldekabel mit Funktionserhalt E30, 2 × 2 × 0,8 mm Das Kabel ist für fest verlegte Leitungen in Bereichen mit erhöhten Anforderungen an den Personen- und Sachwertschutz sowie für Stromkreise einzusetzen, bei denen ein Funktionserhalt von mindestens 30 Minuten (E30) im Brandfall gefordert ist.

Funktionserhalt Für die Leitung ist ein Funktionserhalt von mindestens E30 gemäß DIN 4102-12 nachzuweisen.

Der erforderliche Prüf- bzw. Verwendbarkeitsnachweis ist auf Verlangen vorzulegen.

Elektrische und mechanische Eigenschaften Leiterdurchmesser: 0,8 mm, Leiterquerschnitt: ca. 0,50 mm², Mindestbiegeradius: 6 × Außendurchmesser, Betriebstemperatur: mindestens -30 °C bis +70 °C,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 249

[Seite 250]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Installationstemperatur: mindestens -5 °C bis +50 °C, Isolationswiderstand: > 100 MO × km, Prüfspannung Ader/Ader: mindestens 500 V, Prüfspannung Ader/Schirm: mindestens 2.000 V, Betriebskapazität: maximal 120 nF/km, kapazitive Kopplung: maximal 200 pF/100 m, Betriebsspitzenspannung: mindestens 225 V, nicht für Starkstromzwecke. Die statische Abschirmung muss einen ausreichenden Schutz gegen elektromagnetische Störeinflüsse gewährleisten und die sichere Signalübertragung innerhalb der Brandmeldeanlage unterstützen.

Die Ausführung ist unter Berücksichtigung der einschlägigen VDE-Bestimmungen, DIN 4102-12 sowie der für Brandmeldeanlagen geltenden technischen Regelwerke zu wählen.

100m EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.13 Dokumentation der Brandwarnanlage nach DIN VDE V 0826-2 Dokumentation nach DIN VDE V 0826-2 Die Dokumentation zur BWA, einschließlich aller Anlagenteile, muss genau, vollständig und unmissverständlich sein. Informationen zur/zum ordnungsgemäßen Installation, Betrieb und Instandhaltung müssen dem Betreiber übereignet werden, der diese vor Ort verfügbar zu halten hat.

Die Dokumentation muss Folgendes enthalten:

Anlagenbeschreibung mit Auflistung der Anlagenteile
Betriebsbuch
Bedienungsanleitung
Zugangsmittel(z.B. Passwörter, Schlüssel), wenn verwendet
Revisionsunterlagen (z.B. Installationspläne)
Meldergruppenverzeichnis
Instanthaltungsunterlagen

Der Überwachungsumfang ist zu dokumentieren und dem Betreiber bzw. den Nutzern zu erklären. Zusammen mit dem Betreiber sollte vereinbart werden, welche Maßnahmen im Meldefall zu treffen sind.

Diese Dokumentation ist für eingewiesene Personen und den Instalter verfügbar und für Berechtigte zugänglich (vorzugsweise an der Zentrale) aufzubewahren.

anteilig für den Teilbereich erstellen.

1psch GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 250

[Seite 251]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

03.02.03.01.14 Inbetriebnahme und Einweisung der Brandwarnanlage Inbetriebnahme der kompletten Brandwarnanlage nach DIN 14675 mit folgenden Leistungen: Prüfung der Anlage durch den zertifizierten Errichter Einspielen der Software und Hochfahren der Anlage Überprüfen der angeschlossenen Geräte Einweisung des Betriebspersonals Erstellen eines Prüfprotokolls Erstellen eines Übergabeprotokolls

Anteilig für den Teilbereich

1St EP ......................... GP ............................

03.02.03.01.15 Sachverständigenabnahme Der Auftragnehmer hat allen bauseitig beauftragten Sachverständigenabnahmen seiner Gewerke beizuwohnen. Die Abnahme findet ca. 4 Wochen vor der Übergabe an den Bauherren statt.

anteilig für den Teilbereich

1psch GP ............................

Summe Abschnitt 03.02.03.01 BWA, Netto: ...............................

03.02.03.02 Abschnitt EMA

03.02.03.02.1 EMA Magnetkontakt, Universal- (MK) Magnetkontakt zur Öffnungsüberwachung von Türen, Fenstern, Toren und sonstigen beweglichen Bauteilen in Einbruchmeldeanlagen (EMA). Universell einsetzbar für Aufputz- oder Unterputzmontage. Geeignet zur Zustandsüberwachung und Meldung unberechtigter Öffnungsvorgänge.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 251

[Seite 252]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

Gehäuse: Werkstoff: Kunststoff Schlagfeste Ausführung Schutzart: mindestens IP40 Einsatzbereich: Innenbereich

1St EP ......................... GP ............................

03.02.03.02.2 EMA Schließblechkontakt (SK) Schließblechkontakt zur verdeckten Öffnungsüberwachung von Türen in Einbruchmeldeanlagen (EMA). Geeignet zur Zustandsüberwachung von ein- und zweiflügeligen Türen. Der Kontakt wird verdeckt im Türrahmen bzw. Schließblechbereich montiert und dient der Erkennung von Türöffnungen und unberechtigten Zutritten.

Meldertyp: Schließblechkontakt (SK) Anwendungsbereich: Türüberwachung Montageart: verdeckter Einbau im Schließblech bzw. Türrahmen neuer Türen Funktionsprinzip: Magnetkontakt mit Reed-Technologie Überwachungsfunktion: Öffnungsüberwachung Kontaktart: Öffner, Schließer oder Wechsler entsprechend Systemanforderung Schaltabstand: entsprechend Herstellerangaben Sabotagesicherheit: durch verdeckte Montage Anschlussart: Drahtanschluss

Gehäuse: Werkstoff: Metall und/oder Kunststoff Verdeckte Ausführung Korrosionsbeständige Bauteile Einsatzbereich: Innenbereich

Anschluss: Drahtgebundene Anbindung an die Einbruchmeldeanlage Alarmkontakt zur Zustandsüberwachung Anschluss über Klemm- oder Kabelanschluss

1St EP ......................... GP ............................

03.02.03.02.3 EMA Adressiermodul (ADR) Adressierbares Modul zur Einbindung von Melderlinien, Kontakten oder technischen Zustandsmeldungen in eine Einbruchmeldeanlage (EMA). Geeignet zur Anbindung von konventionellen Meldern an busbasierte

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 252

[Seite 253]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Gefahrenmeldesysteme. Zur Überwachung und Übertragung von Alarm-, Sabotage- und Störmeldungen an die EMA-Zentrale.

Gehäuse:

Werkstoff: Kunststoff Schlagfeste Ausführung Farbe: weiß oder gleichwertig Schutzart: mindestens IP40 Einsatzbereich: Innenbereich Umgebungstemperatur: entsprechend Herstellerangaben

1St EP ......................... GP ............................

03.02.03.02.4 J-H(St)H 4x2x0,8 RoKb Dieses halogenfreie, flammwidrige Installationskabel mit statischem Schirm wird zur Fernsprech-, Mess- und Signalübertragung im Sprechstellen- und Nebenstellenbau für Fernmeldeanlagen aller Klassen und Betriebsstätten verwendet. J-H(ST)H BD gibt im Brandfall keine toxischen und korrosiven Gase ab und verhindert die Brandfortleitung. Eindrähtiger, blanker Cu-Leiter (Massivleiter), Adern halogenfreie Isoliermischung, je 4 Adern zum Sternvierer verseilt, statischer Schirm aus aluminiumkaschierter Kunststoff-Folie mit Cu-Beidraht, Mantel aus halogenfreier Polymermischung (grau), flammwidrig nach VDE 0482, IEC 60332-3-24 (entspricht VDE 0472 Teil 804 Prüfart C). Farbe: grau

100m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 253

[Seite 254]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Summe Abschnitt 03.02.03.02 EMA, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 03.02.03 KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen, Netto: ...............................

03.02.04 Kostengruppe KG457 Datenübertragungsnetze

Passive Komponenten Cat

03.02.04.1 Tragring umlaufend 2-Port, für Keystones, designfähig TAE, Tragring umlaufend 2-Port, für Keystones, designfähig TAE, zur Aufnahme von 2 Keystone Modulen, Gehäusematerial aus Aluminium-Druckguss mit 40° Schrägauslass, designfähig nach DIN49075, designfähig zu diversen TAE-Zentralplatten der Schalterprogrammhersteller, umlaufender Befestigungsring für horizontale und vertikale Fixierung, die Lieferung erfolgt ohne Module und ohne Zentralplatte.

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

6St EP ......................... GP ............................

03.02.04.2 RJ45-Anschlussmodul Cat.6A /Class EA, RJ45-Anschlussmodul Cat.6A /Class EA, vollgeschirmtes Gehäuse aus Zinkdruckguß, Cat.6A Komponentenzertifizierung gemäß ANSI/TIA-568- C.2, ISO/IEC 11801 und IEC 60607-7-51, Beschaltung ohne Spezialwerkzeug möglich, Schirmkontaktierung passt sich an verschiedenste Kabeldurchmesser an, kompakter Kabelvorsortierer für AWG24/1 - AWG22/1 und AWG 26/7 - 24/7, Paar-Management gemäß TIA/EIA 568 A/B Farbcodes, PoE und PoE Plus gemäß IEEE802.3af/at, geeignet für alle Verteilerpanel und Tragringe mit Keystone-Ausbruch, Zugentlastung mittels beiliegendem Kabelbinder, mit Staubschutzkappe. Geltende Normen: ISO/IEC 11801, IEC 60603-7-51 EMV: EN 50082-1; EN 55022 Lebensdauer: > 750 Steckzyklen Kabeldurchmesser max. 8,0mm Kontaktbeschichtung: 50µ“ vergoldet

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 254

[Seite 255]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ Kontaktwiderstand: < 20 mO Strombelastbarkeit: 1.5A @ 20°C Temperaturbereich: -40°C bis +66°C

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

24St EP ......................... GP ............................

03.02.04.3 Datenmessung Kupfer Beidseitige Meßung an Kupferdatenkabel 4 * 2 Das gesamte Verkabelungssystem ist durch den AN nach Abschluss der Installationen einzumessen. Für alle symmetrischen Kupferkabel (Kat 7/ UTP, STP, Sternvierer) nach Einbau der Stecker: Messungen mit einem Kabeltester als Durchschaltungs- und Vertauschungsprüfung, zur Bestimmung des Schleifenwiderstandes, der Nahnebensprechdämpfung, der Dämpfung, der Länge und der Kapazität. Die Messung hat in beiden Richtungen zu erfolgen. Sämtliche Einmessprotokolle müssen vor der Vereinbarung des Abnahmetermins dem AG in vollständiger Form vorliegen. Jede Dokumentation ist mit der Angabe von Prüfer, Datum und Uhrzeit der Prüfung zu kennzeichnen.

Die Messergebnisse sind zu dokumentieren und digital zur Verfügung zu stellen. Beifügung der Messprotokolle mit Messergebnissen zu den Revisionsunterlagen.

12St EP ......................... GP ............................

Sonstiges

03.02.04.4 Datenkabel Cat. 7A, 4 × 2 × AWG 22 Liefern und fachgerecht verlegen eines geschirmten Datenkabels für die strukturierte Gebäudeverkabelung mit einer Übertragungsfrequenz von mindestens 1.500 MHz.

Das Kabel muss die Anforderungen der Kategorie 7A erfüllen und für Verkabelungsstrecken der Klassen E, EA, F und FA gemäß ISO/IEC 11801 bzw. EN 50173-1 geeignet sein.

Die Konstruktion und Verseilung der Adernpaare ist so

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 255

[Seite 256]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ auszuführen, dass geringe Laufzeitdifferenzen zwischen den Paaren sowie eine möglichst geringe gegenseitige Beeinflussung und ein geringes Übersprechen erreicht werden.

500m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 256

[Seite 257]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

03.02.04.5 Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Abdeckrahmen Reinweiß 1-fach Reinweiß glänzend 1fach Bruchsicher. Auch für Kanalinstallationen geeignet. Abdeckrahmen in Verbindung mit Dichtungsset auch für die Montage wassergeschützt Unterputz IP44 geeignet.

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

5St EP ......................... GP ............................

03.02.04.6 Zwischenrahmen für 50x50 Zentralplatte Abdeckung für TAE und USB ohne Beschriftungsfeld Reinweiß glänzend

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

6St EP ......................... GP ............................

03.02.04.7 Aufputzgehäuse 1-fach Aufputz-Gehäuse, komplett mit Abdeckrahmen 1fach Reinweiß glänzend B 80,8 x H 80,8 x T 59,2 mm

Lieferumfang: Abdeckrahmen, Adapter zur Leitungseinführung und Leitungseinführung für Kanal 15x15 mm sind im Lieferumfang enthalten.

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

20St EP ......................... GP ............................

03.02.04.8 Beschriftung EDV-Dosen Beschriftung Dauerhafte Beschriftung, maschinell erstellt Die Beschriftung ist mit der IT Abteilung abzustimmen

liefern und montieren

6St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 257

[Seite 258]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................

03.02.04.9 Accesspoint Wireless-LAN Access Point zur Bereitstellung und Verwaltung drahtloser Netzwerkverbindungen in Büro-, Schul-, Verwaltungs-, Sport- und Veranstaltungsgebäuden. Geeignet zur Integration in vorhandene IP-Netzwerke für den Betrieb von mobilen Endgeräten, Tablets, Notebooks sowie sonstigen WLAN-fähigen Komponenten.

Netzwerkschnittstelle: Mindestens 1 x RJ45-Ethernet Gigabit-Ethernet oder höher PoE-Versorgung gemäß IEEE 802.3af/at oder gleichwertig

Sicherheit: WPA2-Enterprise WPA3 802.1X-Authentifizierung MAC-Adressfilterung VLAN-Unterstützung

Gehäuse: Werkstoff: Kunststoff Farbe: weiß oder gleichwertig Schutzart: mindestens IP20 Einsatzbereich: Innenbereich

Management: Webbasierte Konfiguration Zentrales Management möglich Firmware-Update-Funktion Status- und Diagnosefunktionen

Normen: IEEE 802.11 IEEE 802.3

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 258

[Seite 259]

Leistungsverzeichnis

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

Übertrag: ................................ CE-Kennzeichnung VDE-Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung

liefern und betriebsfertig mit allen Klein- und Befestigungsmaterialien montieren

3St EP ......................... GP ............................

Summe Kostengruppe 03.02.04 KG457 Datenübertragungsnetze, Netto: ...............................

Summe Kostengruppe 03.02 KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anl... ...............................

Summe Bereich 03 Neubau (gefördert), Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 259

[Seite 260]

LV-Zusammenfassung

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

01 Bereich Sporthalle (gefördert) 14 ..............................

01.01 Kostengru... KG440 Elektrische Anlagen 14 ..............................

01.01.01 Kostengru... KG442 Eigentstromversorgungsanlagen 14 ..............................

01.01.01.01 Abschnitt SiBel 14 ..............................

01.01.02 Kostengru... KG443 Niederspannungsschaltanlagen 16 ..............................

01.01.03 Kostengru... KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen 24 ..............................

01.01.03.01 Abschnitt Kabel & Leitungen 24 ..............................

01.01.03.02 Abschnitt Verlegesysteme 29 ..............................

01.01.03.03 Abschnitt Installationsgeräte 38 ..............................

01.01.04 Kostengru... KG445 Beleuchtung 46 ..............................

01.01.04.01 Abschnitt Innenbeleuchtung 46 ..............................

01.01.05 Kostengru... KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen 56 ..............................

01.01.06 Kostengru... KG449 Sonstiges zur KG 440 57 ..............................

01.01.06.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung 57 ..............................

01.01.06.02 Abschnitt Stundenlohnarbeiten 58 ..............................

01.01.06.03 Abschnitt Elektrische Anschlüsse 59 ..............................

01.01.06.04 Abschnitt Brandschutz und Durchbrüche 59 ..............................

01.01.06.05 Abschnitt Schlitz- und Fräsarbeiten 60 ..............................

01.06 Kostengru... KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstec... 61 ..............................

01.06.02 Kostengru... KG454 Elektroakustische Anlagen 61 ..............................

01.06.03 Kostengru... KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen 66 ..............................

01.06.03.01 Abschnitt BWA 66 ..............................

01.06.03.02 Abschnitt EMA 77 ..............................

01.06.04 Kostengru... KG457 Datenübertragungsnetze 80 ..............................

02 Bereich Jugendtreff (nicht gefördert) 89 ..............................

02.01 Kostengru... KG440 Elektrische Anlagen 89 ..............................

02.01.01 Kostengru... KG442 Eigentstromversorgungsanlagen 89 ..............................

02.01.01.01 Abschnitt SiBel 89 ..............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 260

[Seite 261]

LV-Zusammenfassung

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

02.01.02 Kostengru... KG443 Niederspannungsschaltanlagen 95 ..............................

02.01.03 Kostengru... KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen 120 ..............................

02.01.03.01 Abschnitt Kabel & Leitungen 120 ..............................

02.01.03.02 Abschnitt Verlegesysteme 126 ..............................

02.01.03.03 Abschnitt Installationsgeräte 137 ..............................

02.01.04 Kostengru... KG445 Beleuchtungsanlagen 147 ..............................

02.01.04.01 Abschnitt Innenbeleuchtung 147 ..............................

02.01.05 Kostengru... KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen 157 ..............................

02.01.06 Kostengru... KG449 Sonstiges zur KG 440 159 ..............................

02.01.06.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung 159 ..............................

02.01.06.02 Abschnitt Stundenlohnarbeiten 160 ..............................

02.01.06.03 Abschnitt Elektrische Anschlüsse 161 ..............................

02.01.06.04 Abschnitt Brandschutz und Durchbrüche 161 ..............................

02.01.06.05 Abschnitt Schlitz- und Fräsarbeiten 162 ..............................

02.01.06.06 Abschnitt Kernbohrungen & Abdichtung 164 ..............................

02.02 Kostengru... KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstec... 164 ..............................

02.02.01 Kostengru... KG 452 Such- und Signalanlagen 164 ..............................

02.02.01.01 Abschnitt Lichtrufanlage 164 ..............................

02.02.02 Kostengru... KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen 167 ..............................

02.02.02.01 Abschnitt BWA 167 ..............................

02.02.02.02 Abschnitt EMA 183 ..............................

02.02.04 Kostengru... KG457 Datenübertragungsnetze 187 ..............................

02.03 Kostengru... Wartung und Inspektionsarbeiten 201 ..............................

03 Bereich Neubau (gefördert) 204 ..............................

03.01 Kostengru... KG440 Elektrische Anlagen 204 ..............................

03.01.01 Kostengru... KG442 Eigenstromversorgungsanlagen 204 ..............................

03.01.01.01 Abschnitt SiBel 204 ..............................

03.01.02 Kostengru... KG443 Niederspannungsschaltanlagen 206 ..............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 261

[Seite 262]

LV-Zusammenfassung

Sanierung Sporthalle Alte Wanne (17780)

44 LV KG440 Elektrische Anlagen

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

03.01.03 Kostengru... KG444 Niederspannungsinstallationsanlagen 214 ..............................

03.01.03.01 Abschnitt Kabel & Leitungen 214 ..............................

03.01.03.02 Abschnitt Verlegesysteme 219 ..............................

03.01.03.03 Abschnitt Installationsgeräte 222 ..............................

03.01.04 Kostengru... KG445 Beleuchtungsanlagen 227 ..............................

03.01.05 Kostengru... KG446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen 232 ..............................

03.01.05.02 Abschnitt Potentialausgleich 232 ..............................

03.01.05.03 Abschnitt Erdungsanlage 233 ..............................

03.01.06 Kostengru... KG449 Sonstiges zur KG 440 236 ..............................

03.01.06.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung 236 ..............................

03.01.06.02 Abschnitt Elektrische Anschlüsse 237 ..............................

03.01.06.03 Abschnitt Brandschutz und Durchbrüche 238 ..............................

03.01.06.04 Abschnitt Schlitz- und Fräsarbeiten 238 ..............................

03.02 Kostengru... KG450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstec... 240 ..............................

03.02.03 Kostengru... KG456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen 240 ..............................

03.02.03.01 Abschnitt BWA 240 ..............................

03.02.03.02 Abschnitt EMA 251 ..............................

03.02.04 Kostengru... KG457 Datenübertragungsnetze 254 ..............................

Summe LV 44 KG440 Elektrische Anlagen

Angebotssumme, Netto: EUR ..................................

zzgl. MwSt. (19,0 %): EUR ..................................

Angebotssumme, Brutto: EUR ..................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 10.09.2026 - Seite 262

20260910_LV-unbepreist.pdf

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis