Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

LV_26 088-32.pdf

Elektroinstallationsarbeiten für den Umbau eines Maschinensaals zur Erweiterung der Rechenkapazität

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 29.09.2026, 12:14 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabe.niedersachsen.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis Kurz - u nd Langtext

Projektdaten :

Projektbezeichnung: Umba u Maschinensaal Erw Rechnerkap.PHO. .

Str .:Bienroder Weg95
PLZ:38106
Ort:Braunschweig

V ergabedaten:

A rt der Ausschreibung: Ö ffentliche Ausschreibung

Gewerk: Elektroinstallationsarbeiten

Auftraggeberdaten

A uftraggeber:Technische Universität Braunschweig
G eschäftsbereich3 - G ebäudemanagement
Straße:Spielmannstr.1 0
PLZ:38106
Ort:Braunschweig
Angebotssumme:EUR
........................................
z uzüglich1 9,00% Mehrwertsteuer:EUR
........................................
Angebotssumme brutto :EUR
........................................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 von 5 0

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25- B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV:2 0260821_ ELT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT

Ausschreibung

Ausschreibung der

Elektroinstallationsarbeiten

für

Projekt:Erweiterung der elektrischen Infrastruktur zur Erhöhung
der Rechnerkapazität
Bienroder Weg95, Gebäude1 327
38106 Braunschwei
B auherr:T echnische Universität Braunschweig
Geschäftsbereich3- G ebäudemanagemen
Spielmannstraße1 0
38106 Braunschwei
1.Allgemeine Angebots- und Vertragsbedingungen
1.Allgemeine Angebots - und Vertragsbedingungen

1 .1 Gegenstand der Ausschreibung

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Niederspannungsinstallation für
das Bauvorhaben"E rweiterung der elektrischen Infrastruktur zur Erhöhung
der Rechnerkapazität,B ienroder Weg9 5,G ebäude1 327" .
Sämtliche Arbeiten sind in vorschriftsmäßiger,v ollständiger
mängelfreier,den allgemein anerkannten Regeln der Technik
entsprechender Ausführung,g emäß dieser Leistungsbeschreibung und ihren
Bestandteilen,auszuführen.
Den nachfolgend beschriebenen Leistungen werden die folgenden
Planungsunterlagen zu Grunde gelegt:
-d as Brandschutzkonzept
-d ie Planunterlagen der TGA- Fachplanung
Zusätzliche Technische Vorbemerkungen zu den einzelnen
Leistungsbereichen/ Titeln sind,falls erforderlich,d en jeweiligen
LV- A bschnitten vorangestellt
Entstehende Kosten aus den nachfolgend aufgeführten Punkten sind in die
entsprechenden Leistungspositionen einzukalkulieren,s ofern keine
gesonderten Positionen ausgeschrieben sind.

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 2 von 5 0

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25-B H- 0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ELT- A ..2 6071_G eb.1 327_E LT

1 .2 Lage der Baustelle

Bienroder Weg 9 5, Gebäude 1 327 und 1 331, 3 8106 Braunschweig

1 .3 Materialanlieferungen

Um einen geregelten Ablauf des Baustellenverkehrs zu erreichen,h at sich
der AN bei Materialanlieferungen mit dem AG und der örtlichen Bauleitung
abzusprechen.Auf Grund der örtlichen Gegebenheiten ist mit Erschwernis
bzgl.M aterialtransport, A nlieferung,Lagerkapazität, E inbaubedingungen
und KFZ -Parkraum zu rechnen.D ies ist kostenmäßig in der Kalkulation zu

berücksichtigen und wird nicht gesondert vergütet.

1 .4 Baustelleneinrichtungsplan

Nach Auftragserteilung hat der AN einen detaillierte
Baustelleneinrichtungsplan zu erstellen,
AN-B austelleneinrichtung, sowie alle zur termingerechten Durchführung
der ausgeschriebenen Bauleistungen erforderlichen Arbeiten hervorgehen.

1 .5 Bauzeitenplan

Der Bauablauf der Bauausführung mit den dazugehörigen verbindlichen
Zwischenfristen ergibt sich aus dem Bauzeitenplan,w elcher Bestandteil
des Beauftragung sein wird. W ird der Bauzeitenplan nicht gleichze
mit dem Vertrag, sondern früher oder später vereinbart oder der
vereinbarte Bauzeitenplan einvernehmlich geändert, s o finden die
Bestimmungen des Vertrages auch auf den so vereinbarten oder veränderten
Bauzeitenplan Anwendung.S oweit kein Bauzeitenplan vereinbart i
gelten ausschließlich die vereinbarten Vertragstermine und
Vertragsfristen zwischen AG und AN.

1 .6 Baustelleneinrichtung

Alle Kosten für die komplette Baustelleneinrichtung sind in der Position
Baustelleneinrichtung zu kalkulieren.Eingeschlossen sind sämtliche zur
Durchführung der ausgeschriebenen Bauleistungen erforderlichen
Hebewerkzeuge,Montagehilfsmittel usw. ,sowie alle zur termingerechte
Durchführung der ausgeschriebenen Bauleistungen erforderlichen Arbeiten
Sämtlicher anfallender Schutt, Schmutz,
des AN sind von der Baustelle und auf dem Grundstück kostenfrei und in
eigener Regie zu entfernen.D as Verbrennen jeglicher Gegenstände auf de
Baustelle ist verboten.D ie Baustelle ist ständig sauber zu halten u
täglich gereinigt zu hinterlassen. Verletzt der AN diese Pflicht,k an
der Auftraggeber nach fruchtloser Fristsetzung einen Dritten mit de
Reinigung beauftragen. Die Kosten für die Reinigung und für die
Mehraufwendungen, die dem Bauherrn in dem Zusammenhang entstehen,w erden
dem AN als Nacherfüllung in Abzug gebracht.S ollten sich Schutt,
Schmutz,Abfälle und /oder Verpackungsmaterialien ansammeln,d ie nicht
oder nicht eindeutig einem Verursacher zugeordnet werden können, w erde
sie auf Veranlassung der Bauleitung beseitigt. D ie hierdurch
entstehenden Kosten werden vom AG zwischen den hierfür in Fra
kommenden, im Zweifel allen am Bau beteiligten Unternehmen,
einschließlich des AN,a ufgeteilt und gegen sie in Ansatz gebracht.D ie

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 3 von 5 0

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25-BH-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ E LT- A ..2 6071_G eb.1 327_E LT

Bestimmung der in Frage kommenden Unternehmen und des

Verteilungsmaßstabes der Kosten zwischen ihnen obliegt dem AG, v ertreten
durch seine Bauüberwachung, n ach dem Maßstab billigen Ermessens ( §3 15
BGB).Unternehmen, die jeweils vor Beginn ihrer Arbeiten auf eine
bereits vorhandene Verschmutzung ausdrücklich schriftlich hingewiesen
haben,s ind dabei nicht einzubeziehen.Bäume und schützenswerte Gehölze
sind fachgerecht zu verwahren. V or Baustelleneinrichtung und Baubegin
ist der Zustand der Pflaster- und Außenanlagen,
örtlichen Bauleitung, zu protokollieren.Nach Bauende sind die
Außenanlagen entsprechend ihrem Urzustand wieder herzustellen

1.7 Verschmutzungen / B eschädigungen

r

Einzubauende bzw.b ereits eingebaute und bestehende Bauteile sind vo
Verschmutzung und Beschädigung,auch während des Transportes zur
Baustelle ,zu schützen und ggf. m it geeignetem Material abzudecken bz
zu umkleiden.B ei Schäden ist die Bauleitung sofort zu benachrichtigen.
Vor der Abnahme sind alle Flächen unaufgefordert auf Beschädigung zu
überprüfen und einwandfrei auszubessern.
keinen Fall erkennbar bleiben.

1 .8 Preise

Die vom Bieter in das Leistungsverzeichnis einzutragenden Preise gelte
jeweils für eine fertiggestellte,v ollständig ausgeführte Leistung
einschließlich Lieferung,A bladen,T ransport und Lagerung auf der
Baustelle aller dazu erforderlichen Geräte und Materialien.D ie

Forderung bezüglich Vollständigkeit der Leistung gilt gleichermaßen für

Grund-u nd Zulagepositionen,a uch dann, wenn in den Einzelpositionen
nicht noch einmal ausdrücklich darauf hingewiesen wird

1.9 Baustoffe, B auteile

1.9.1
Mindestforderungen dar,d ie an keiner Stelle der Leistung unterschritten
werden dürfen.S oweit andere Vorschriften,N ormen und sonstige Regel

der Technik höhere Anforderungen stellen sind diese einzuhalten .

1.9.2 Der Bieter übernimmt für alle von Ihm angebotenen Konstruktionen und Produkte die uneingeschränkte Haftung für die Funktionssicherheit der fertigen Gesamtleistung sowie für die Einhaltung der in dieser Leistungsbeschreibung geforderten technischen Werte.

1.9.3Produktbeschreibungen mit den technischen Daten sind auf Verlangen
dem AG kostenfrei vorzulegen. Die Anwendungshinweise und
Verarbeitungsvorschriften der Hersteller von speziellen zu

verarbeitenden Produkten sind genau zu beachten und sorgfältig einzuhalten.

1 .10 Arbeitsablauf

Die Reihenfolge der einzelnen Arbeiten ist mit der örtlichen
Objektüberwachung abzustimmen. D er AN hat seine Leistungserbringung mi
vorhergehenden und nachfolgenden Gewerken,d ie seine eigene Leistu

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 4 von 5 0

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H- 0 28841327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV:2 0260821_E LT-A .. 26071_G eb.1 327_E LT
technisch berühren,s o abzustimmen, d
eigenen Ausführungstermine in Bezug auf die Detailausführungsschritte
und Funktionsgerechtigkeit ordnungsgemäß erfolgen.Die dabei
üblicherweise anstehenden Arbeitsabfolgen,technischen Abhängigkeite

und zeitlich getrennten Einzelschritte von Teilleistungen sind bei der Angebotskalkulation zu berücksichtigen.

1.11 Ausführung

1.11.1Die Leistungen sind nach den übergebenen Zeichnungen,G utachten
sowie nach Anweisungen der Bauleitung auszuführen.D ie ausgehändigten,
rechtzeitig anzufordernden Zeichnungen sind vor Ausführung auf Maße,
Massen und Plausibilität zu prüfen
1 .11.2Der AN hat rechtzeitig die zur Herstellung und Montage benötigte
Maße unter Zugrundelegung der Planungsvorgaben eigenverantwortlich am
jeweiligen Einbauort selbst zu nehmen.

,

1.11.3Nachweise /B erechnungen
Nach Auftragserteilung hat der AN alle für die vertragsgemäße
Leistungserbringung erforderlichen Nachweise und Berechnungen z
erstellen und in prüffähiger Form dem AG vorzulegen.Die Kosten für da
Aufstellen und Vorlegen dieser Unterlagen sind in die Einheitspreise
einzurechnen.D ie Vorlage muss so rechtzeitig erfolgen, d ass etwaig
Änderungen oder Ergänzungen,d ie sich aus der Prüfung der Nachweis
ergeben,bei der Ausführung der Leistung berücksichtigt werden können
ohne dass sich hieraus Terminverschiebungen ergeben

te

e n

1.11.4Übergabeunterlagen /Dokumentation
Der AN hat für alle betriebstechnischen Systeme, Einbauteile,
und Einrichtungsgegenstände, die erforderlichen Vorschriften,
Pflegeanleitungen etc .für die spätere Bedienung,Wartung,P flege in
deutscher Sprache dem AG zu übergeben.Z usätzlich ist vom AN ein
Auflistung der Einbauteile,M aterialien,Farben usw
Angaben zu erstellen:
-G ewerk
-F abrika
-F abrikat - Nr .
-N ame des Herstellers mit Adressangaben
-B estell -Nr .
-B ezugsquelle

.

Die Auflistung ist detailliert und übersichtlich zu erstellen.S ie ist
in DIN A 4-A ktenordnern( 1- f ach)u nd in digitaler Form zu übergeben.S ie
dient als Grundlage für die Ersatzteilbeschaffung bzw.W artungsarbeiten
1.11.5Gebäudeachsen/ Örtliches Aufmaß/Werkstattzeichnungen /
Nachweise des AN
Die Einmessung der Gebäudeachsen und deren Markierung auf der Baustelle
wird von dem Vermesser seitens Bauherrn ausgeführt.V orhaltung de
Markierung während der gesamten Bauzeit bzw.
entsprechnenden Gewerke benötigt wird,
Markierung( in Abstimmung mit der Bauleitung)

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 5 von 5 0

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H- 0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV:2 0260821_ELT- A. .2 6071_G eb.1 327_ E LT

Nachunternehmer eigenverantwortlich und auf eigenge Kosten zu erledigen.

Der Auftragnehmer hat unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten
ein Aufmaß zur Prüfung der Planungsvorgaben zu erstellen. S
hierbei Abweichungen in der Ausführung festgestellt werden,d ie
hinsichtlich der Konstruktion Änderungen gegenüber der
Ausführungsplanung bedingen,i st sofort die Bauleitung zu verständigen.
Geringfügige Änderungen gegenüber den Abmessungen und Angaben im LV,d ie
sich bei den weiteren Planungsarbeiten ergeben,müssen bei de
Herstellung der einzelnen Elemente ohne zusätzliche Kostenberechnung
b erücksichtigt werden.

1 .12 Abnahme

3

1.12.1Die Abnahme der Leistung des AN erfolgt förmlich nach §1 2Abs.
VOB/ B .Auch Nacherfüllungsarbeiten sind förmlich abzunehmen.

1.12.2 Zur Schlussabnahme hat der AN dem AG Bestands - u nd Revisionspläne entsprechend der tatsächlichen Ausführung in digitaler Form und in Papierform zu übergeben.

1 .13 Gerüste

,

1.13.1 Innengerüste/ Arbeitsbühnen
Der Auf- und Abbau sowie vorhalten der Gerüste innerhalb des Gebäude
deren Arbeitsbühnen mehr als 2,0m über Fußboden liegen, sind inkl. d es
erforderlichen Seitenschutzes in die Einheitspreise der jeweiligen
Positionen einzurechnen und werden nicht gesondert vergüte
1.13.2Fassadengerüste
Die Fassadengerüste (w enn erforderlich)s ind vom AN- Rohbau durch ein
Gerüstbaufirma aufzustellen.Ä nderungen und Ergänzungen an den Gerüsten
einschließlich deren Verankerungen,
vorzunehmen.D ie Kosten hierfür trägt der AN-S onnenschutzarbeiten

1 .14 Berufsgenossenschaftliche Vorschriften

Der AN ist verantwortlich dafür,dass alle berufsgenossenschaftliche
Vorschriften eingehalten werden.D er AN hat dafür Sorge zu tragen,
alle von ihm auf der Baustelle Beschäftigten (inkl.Subunternehmer )
Tragepflicht des Sozialversicherungsausweises nachkommen. D ie Bauleitung
behält sich vor,K ontrollen vorzunehmen.
erforderlichen Papiere angetroffen werden,b ehält sich die örtliche
B auleitung vor,ohne weitere Prüfung die entsprechenden Arbeitnehmer von
der Baustelle zu verweisen!H ieraus resultierende Kosten, z . B
Bauzeitverzögerungen gehen direkt zu Lasten des AN

1 .16 Örtliche Verhältnisse

Nachforderungen,d ie aus Unkenntnis des Arbeitsumfanges und der
örtlichen Situation entstehen,werden nicht anerkannt.

1 .17 Allgemeine Baubesprechung

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 6 von 5 0

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ELT- A ..2 6071_G eb.1 327_E LT
Zwischen dem Auftraggeber oder deren Beauftragten , den Architekten und
Fachingenieuren oder deren Beauftragten und dem Auftragnehmer finden
Baubesprechungen nach Erfordernis und Absprache, m indestens jedoc
einmal wöchentlich an einem festen Termin, s tatt, bei denen alle
anstehenden Fragen zu erörtern und zu klären sind
Die Teilnahme an dieser Besprechung ist nach Arbeitsaufnahme bis zu
Fertigstellung seiner Leistung für den Auftragnehmer verbindlich.Ü ber
jede Baubesprechung erstellt der Vertreter des AGbzw. d er Architekt
oder Fachingenieur ein schriftliches Protokoll;e vtl.Einwendungen geg
das Protokoll müssen unverzüglich nach Eingang desselben schriftlich
geltend gemacht werden,s pätestens jedoch bei Vorlage des Protokolls bei
der darauffolgenden Besprechung
Hierfür anfallende Kosten sind in die E-P reise der folgenden Leistunge
bzw.i n die Position Baustelleneinrichtung, sofern gesondert
ausgewiesen,e inzukalkulieren
2. Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen( Z TV
2. Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen ( Z T

2 .1 Allgemeines

Die Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und die
Leistungsbeschreibung enthalten Hinweise und Forderungen zum
Leistungsumfang.Der Inhalt dient als Kalkulationsgrundlage und ist de

Unterlieferanten ebenfalls zur Kenntnis zu geben.

Die Angebotspreise gelten für die betriebs - u nd gebrauchsfertige Leistung einschließlich der Lieferung und Montage aller erforderlichen

Anlagenteile und Materialien, einschl.K lein- u nd Befestigungsmaterial,
Gerüste,Geräte und Werkzeuge vorhalten ,Schutzvorkehrungen treffen usw.
Die Ausführung jeder Position versteht sich demnach als die
vorschriftsmäßige ,
geforderten Leistung einschl. aller notwendigen, auch der nicht
besonders erwähnten Nebenleistungen.
genannten Leistungen verstehen,s ich demnach, s o
ausdrücklich vermerkt,a ls "l iefern und montieren" . Alle Leistungen sind
als" gebrauchsfertige Leistung "anzusehen und zu erbringen

2 .2 Unterlagen für den Auftragnehmer

Der Auftragnehmer( A N)erhält nach Auftragserteilung die
Ausführungsunterlagen1- f ach digital.
Er hat diese Planunterlagen und Berechnungen auf Übereinstimmung mit den
baulichen Gegebenheiten,den allgemeinen und besonderen
Aufgabenstellungen und den Normen,Richtlinien und behördlichen
Vorschriften zu überprüfen und verantwortlich für die Ausführung zu
übernehmen.
Dem Auftragnehmer werden zur Erstellung der Montage- ,W erkstatt- u n
Detailpläne sowie zur Berechnung und abschließenden Dimensionierung die
Ausführungspläne1 - f ach digital im dwg-F ormat zur Verfügung gestellt.

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 7 von 5 0

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :20260821_E LT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT

2 .3 Vom Auftragnehmer zu erstellende Unterlagen

Die zu erstellenden Unterlagen müssen das Projekt kennzeichnen,s ind zu
nummerieren und vom AN zu unterzeichnen.S ie müssen den vereinbarten
Verteilerschlüssel ausweisen.
Die eingetragenen Anlagenteile sind soweit erforderlich,m it den
Positionsnummern des Leistungsverzeichnisses zu versehen.
Sie sind maßstäblich und mit Bezugsmassen zum Baukörper einzutragen.F ür
Zentralen, Schächte, Installationsschwerpunkte und sonstige Details ist
der geeignete Maßstab mit dem Planer abzustimmen.E s sind
Darstellungsvorschriften und genormte Symbole anzuwenden. E s gilt
ausschließlich die deutsche Sprache.G eänderte Unterlagen sind kenntlich
zu machen und mit Index zu versehen. Bei Planungsänderungen ist die
Plannummer beizubehalten
Der AN verpflichtet sich für eine Montageplanfortschreibung bis zum Ende
der Bauzeit
Ein Anspruch auf gesonderte Vergütung besteht nicht.
Für die Anlagenerrichtung und die Dokumentation sind folgende Unterlagen
vom Auftragnehmer zu erstellen und in 3- f acher Ausfertigung
einzureiche

. 1 :20

-I nstallationspläne im Maßstab1 :50
-
-L ageplän
-S onstige Details,F undamentpläne im Maßstab mind
-M ess-u nd Prüfprotokolle
-D atenblätter sämtlicher Anlagenkomponenten
-B etriebshandbücher
-A nlagen -/Funktionsbeschreibung
-P rüfung -bzw.Zulassungsbescheinigungen
-G enehmigungs-
Die Bearbeitungszeit des Auftraggebers zur Durchsicht der
Montageunterlagen beträgt mindestens 2Wochen.D ie Kosten für die

Erstellung der Montageunterlagen sind in die Einheitspreise e inzukalkulieren.

Die CAD- R ichtlinien des Auftraggebers sind unbedingt einzuhalten und
nach Auftragsvergabe eigenständig vom Auftragnehmer anzufordern.

2.4 Baustoffe, Komponenten und Bauteile

Entsprechend dem Verwendungszweck,d en Anforderungen und den
Vorschriften sind die entsprechenden Materialien einzubauen
in dem Leistungsverzeichnis keine besonderen Angaben enthalten sind
Stoffe und Bauteile müssen DIN-,Güte und Maßbestimmungen entsprechen
(V OB) .S toffe und Bauteile,d ie nach den behördlichen Vorschriften eine
Zulassung bedürfen,müssen amtlich zugelassen sein.S toffe und Bauteile,
für welche weder DIN-N ormen bestehen, n och eine amtliche Zulassung
vorgeschrieben ist,d ürfen nur mit Zustimmung des Auftraggebers(A G)
verwendet werden.

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 8 von 5 0

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H- 0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ ELT- A. .2 6071_G eb.1 327_E LT

,

Für die Ausführung gelten ebenfalls die anwendbaren DIN-u nd EN- N ormen
V DI / VDE- Richtlinien,Bestimmungen amtlicher Institutionen und
behördlichen Vorschriften, sowie die anerkannten Regeln der Technik
Für gleiche Bauteile ist zur günstigeren Lagerhaltung nur ein Fabrikat
zu verwenden.
Haben Geräte gleiche Funktionen und gleiche Nenndaten,
gleiche Fabrikat und der gleiche Typ vorzusehen.
Neben der üblichen technischen Gleichwertigkeit,m uss bei der Wahl der
angebotenen Produkte auch die Nachhaltigkeit des Produktes von AN
b erücksichtigt werden

Folgende gleichwertige Produkteigenschaften sind dabei von AN zu gewährleisten und gegebenenfalls nachzuweisen:

-N achlieferbarkeit für mind.5 Jahre
-E rsatzteilbeschaffung für mind.10Jahre
-G erätelebensdauer,N utzungszeit des Produktes
-W artungsaufwand des Produkts

2 .5 Ausführung und Montage

Die Montage erfolgt nur nach genehmigten Montageunterlagen.D ie Folgen
einer evtl . Nichtbeachtung wird der AN allein vertreten.
Die eigenen Leistungen sind auch im Hinblick auf ergänzende
Fremdleistungen auf zumutbare Durchführung zu konzipieren.
Demontagemöglichkeiten, l eichte Bedienung und unkomplizierte Wartung

sind eingeschlossen.

Sämtliche Anlagenteile sind in den Potentialausgleich einzubeziehen. Anschließen an Befestigungen anderer Gewerke ist nur mit ausdrücklicher

nehmer mit

Zustimmung des AG gestattet.
dauerhaften Resopal -Bezeichnungsschildern gekennzeichnet.
Resopalschilder in Weiß mit Gravur in schwarz.
Größe gemäß DIN82
Stemm - ,Fräs -und Bohrarbeiten am Bauwerk dürfen nur im Einvernehmen mit
dem AG durchgeführt werden.Baustoffe,die zerstörend auf Anlagenteile
wirken können,d ürfen nicht verwendet werden.
Der AN hat die Anlage auf einwandfreie Funktion zu überprüfen.S ofern
die Gesamtfunktion erst bei voller Nutzung oder Maximalbelastung
festgestellt werden kann,wird diese Überprüfung bei der Abnahme
ausgeklammert und nachvollzogen.

Der AN hat bei der Ausführungsbearbeitung wirtschaftliche Gesichtspunkte bei der Konstruktion und den Anlagenteilen vorrangig zu berücksichtigen. Etwaige Änderungsvorschläge sind einzureichen.

2 .6 Bemusterung

Nach Beauftragung, i st durch den AN innerhalb von4 Wochen ein
Produktkatalog seiner angebotenen Fabrikate mit technischen Daten und

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 9 von 5 0

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ ELT-A . .2 6071_Geb.1 327_E LT

einer Bebilderung zusammen zu stellen und dem Bauherrn zu übergeben.

Eine Bemusterung von Bauteilen, K omponenten kann vom AG verlangt werden.

2 .7 Brandschutz

n

Die Leistungen des Auftragnehmers müssen den Forderungen der zuständige
Brandschutzbehörde und der DIN 4 102sowie dem aktuellen
Brandschutzkonzept für die Baumaßnahme entsprechen.
v or,
durch Brandschutzsachverständige regelmäßig zu begutachten und
abzunehmen.

u

Vor Montagebeginn sind die Zulassungsbescheide für alle
brandschutztechnischen Durchführungen,zusammenzustellen und dem AG z
übergeben.Z usätzliche Erläuterungen bzw.Abstimmungen zur fachgerechte
Montage der Brandschutzdurchführungen mit dem Brandschutzgutachter und
anderen am Bau Beteiligten unterliegt dem AN

In den Bestandsunterlagen sind die Zulassungsbescheide von den Brandschutzdurchführungen etc. m it einzuheften.

Das Verschließen der Brandschutz relevanten Durchbrüche ist nur nach
vorhergehender Abstimmung mit der Bauleitung zulässig.D iese Abstimmung
ist zeitnah der Bauleitung anzukündigen.

Generell werden die Durchbrüche in entsprechender Qualität nach Vorgabe

zu

des AN für das jeweilige Gewerk durch den Hochbau verschlossen.
Ausnahmen bilden Verschlüsse,d ie aufgrund der Vorgaben aus der
Zulassung selbst systembedingt nur mittels spezieller Materialien zu
verschließen sind.
L asten des AG.
Nach Montage und bautechnischem Verschluss der Brandschutzdurchführungen
sind diese vor Ort entsprechend zulassungskonform zu kennzeichnen un
numerisch zu beschildern sowie in den Revisionsplänen zu vermerken. J
Brandschutzdurchführung ist von beiden Wand- bzw.D ecken-S eiten vor dem
Schließen der Decken zu fotografieren/d okumentieren.
Die Fotodokumentation ist an die Bauleitung3 -f ach in Papier und digital
auf Datenträger zu überreichen.

2 .8 Abnahmeprüfungen

Der Auftragnehmer sichert zu, bei Anlagen und Anlagenteilen,d ie gemäß
den Vorschriften,B estimmungen und Richtlinien einem Genehmigungs-
Abnahmeverfahren unterliegen ,dass Verfahren termingerecht zu beantragen
und einzuleiten .

Funktioniert die Anlage nicht einwandfrei oder werden die garantierten

u

Leistungen nicht erreicht,hat der AN die notwendigen Verbesserungen z
seinen Lasten vorzunehmen

Für die Beseitigung der bei der Abnahme erhobenen Beanstandungen wird eine angemessene Frist eingeräumt, d ie nicht überschritten werden darf.

Der AG behält sich vor,e inzelne Anlagenteile vor Fertigstellung des
Gesamtprojektes durch Teilabnahme zu übernehmen bzw.z u betreiben.

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 0 von 5 0

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT-A. .2 6071_G eb.1 327_ ELT
Sollten weitere Teilabnahmen ,Abnahmen und Nachabnahmen erforderlich
werden,s o sind diese mit den o.a .B etriebs-u nd Funktionsprüfungen,
einschließlich Anfertigen der Protokolle auszuführen.S ämtliche Kosten
die dem AG und dessen Beauftragten durch zusätzliche Abnahmen bis zu
mängelfreien Abnahme der Gesamtleistungen durch den Bauherrn entstehen,
sind vom ausführenden Unternehmer zu tragen.

2 .9 Bautageberichte

Der Auftragnehmer ist verpflichtet ,Bautagesberichte zu führen und de
Auftraggeber eine Ausführung wöchentlich zu überbringen.

2 .10 Stillstandszeiten

Infolge Schlecht-und Frostwetter und höherer Gewalt(S treik usw.
werden nicht besonders vergütet

2.11 Stahlkonstruktion, Montagekonstruktion

Allgemeines für Befestigungen von Anlagenteilen, Geräten,
Einrichtungsgegenständen,U nterstützungen,Festpunktkonstruktionen
Widerlager usw.d ie als Sonderkonstruktionen über den in den
Einheitspreisen erhaltenen Rohrhalterungen hinausgehen.D er bei
Transport und Montage zerstörte Korrosionsschutz ist fachgerecht
auszubessern.
Der Auftragnehmer hat die statischen Berechnungen für di
Stahlkonstruktion und notwendigen Werkstattzeichnungen sowie Montage-u nd
Verlegepläne auf seine Kosten zu erstellen,einschl. d er Abstimmung m
dem Prüfingenieur und Planern und daraus resultierenden Änderungen
Den statischen Nachweis für sämtliche Anschlüsse,K notenpunkte
Montagestöße,Bauzustände und dgl.hat der Auftragnehmer zu führen
einschl.
Berechnung.

2 .12 Besondere Anforderungen Serverraum

Arbeiten im Bereich des Serverraums sind mit besonderer Sorgfalt
durchzuführen.D er Serverraum bleibt während der Ausführung in Betrieb.
Aufgrund der vorhandenen technischen Anlagen und der erhöhten
Geräuschbelastung dürfen Arbeiten im Serverraum nur unter Verwendung
geeigneter persönlicher Schutzausrüstung durchgeführt werden. Sofern di
örtlichen Gegebenheiten dies erfordern,ist beim Betreten und Arbeiten
im Serverraum Gehörschutz zu tragen

.

Staubentwicklungen sind auf das zwingend notwendige Maß zu begrenzen
Staubintensive Arbeiten sind nach Möglichkeit zu vermeiden oder durc
geeignete Schutzmaßnahmen, beispielsweise Absaugvorrichtungen,
staubdichte Abschottungen oder vergleichbare Maßnahmen,a uszuführen.
Eine Beeinträchtigung der im Serverraum betriebenen technischen Anlage
ist auszuschließen.

Der Auftragnehmer hat seine Arbeiten vor Ausführungsbeginn mit dem

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 1 von 5 0

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25- B H- 0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV:20260821_ E LT-A . .2 6071_G eb. 1 327_ E LT
Auftraggeber bzw. dessen Vertreter abzustimmen. Eventuell erforderlic
Schutzmaßnahmen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden
nicht gesondert vergütet.
3.Allgemeine Technische Vorbemerkungen ( ATV)
3.Allgemeine Technische Vorbemerkungen( A TV

n

Sämtliche Elektro- und sicherheitstechnischen Installationsarbeiten sind
entsprechend den zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen gesetzlichen
Bestimmungen, Verordnungen ,technischen Regeln sowie den allgeme
anerkannten Regeln der Technik zu planen,zu errichten,z u prüfen,
dokumentieren und betriebsbereit zu übergeben.
Die Ausführung hat unter Berücksichtigung aller einschlägigen Normen,
Richtlinien und Vorschriften in ihrer jeweils aktuellen Fassung z
erfolgen. Insbesondere sind folgende Regelwerke zu beachten:
Allgemeine Elektrotechnik
DIN VDE0100( Normenreihe) -E rrichten von Niederspannungsanlagen
DIN VDE0105-100 -B etrieb von elektrischen Anlagen
DIN VDE0603(Normenreihe) -I nstallationskleinverteiler und
Zählerplätze
DIN VDE0298( Normenreihe) -V erwendung von Kabeln und isolierten
Leitungen für Starkstromanlage
DIN VDE0276( Normenreihe) -S tarkstromkabel
DIN EN61439(VDE0660-600)- N iederspannungs- S chaltgerätekombinationen
DIN EN60204-1 (V DE 0 113-1) -S icherheit von Maschinen- Elektrische
Ausrüstung von Maschinen ( s ow
Erdung,
DIN EN62305(VDE0185-305)- Blitzschutz (Normenreihe )
DIN VDE0100-443 -S chutz bei Überspannungen infolge atmosphärischer
Einflüsse oder Schaltvorgängen
DIN VDE0100-534 -A uswahl und Errichtung von Überspannungsschutzgeräten
DIN VDE0100-540 -E rdungsanlagen,S chutzleiter und

Potentialausgleichsleiter

Brandschut
DIN4 102-12 -B randverhalten von Baustoffen und Bauteilen -
Funktionserhalt elektrischer Kabelanlagen
DIN4102(Normenreihe) -B randverhalten von Baustoffen und Bauteile
DIN EN13501(Normenreihe) -
Bauarten zu ihrem Brandverhalt
Leitungsanlagen-R ichtlinie( L AR) b zw.d ie jeweils gültige
Landes-L eitungsanlagen-Richtlinie (M LAR/LAR)
Anforderungen aus dem Brandschutzkonzept sowie behördlichen Auflagen
Vergabe-u nd Vertragsrec
VOB Teil B und Teil C
DIN18382 -N ieder-und Mittelspannungsanlagen mit Nennspannungen bis36
kV
DIN18384 -B litzschutz - ,Überspannungsschutz-
DIN1 8385 -G ebäudeautomatio
DIN18381 -G as-, W asse
Gebäuden (S chnittstellenkoordination)
DIN1 8382 -N ieder-und Mittelspannungsanlage

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 2 von 5 0

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25-B H- 0 28841 327 Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV:2 0260821_E LT-A . .2 6071_G eb.1 327_E L

DIN 1 8383 - K abelleitungstiefbauarbeiten ( soweit anwendbar)

n

Arbeitsschutz und Unfallverhütu
D GUV Vorschrift3- E
DGUV Regel1 03-011- A rbeiten unter Spannung an elektrischen Anlag
Betriebssicherheitsverordnung (B etrSichV)
Arbeitsstättenverordnung (A rbStättV
Arbeitsstättenregeln (ASR)

Energieeffizienz und Netzanschluss

rs

Gebäudeenergiegesetz (G EG) ,s oweit anwendbar
Energieeffizienzgesetz ( EnEfG ) ,soweit anwendbar
Technische Anschlussbedingungen (T AB)d es zuständigen Netzbetreibe
Vorgaben des örtlich zuständigen Verteilnetzbetreibers
Darüber hinaus sind sämtliche einschlägigen DIN- ,D IN EN- ,D IN VDE -,
VdS- ,DGUV-sowie behördlichen Vorschriften und technischen Regelwerke
in ihrer jeweils gültigen Fassung zu berücksichtigen,
vorstehend nicht ausdrücklich aufgeführt sind

Vor der Inbetriebnahme sind sämtliche erforderlichen Erstprüfungen,

Funktionsprüfungen,Wirk-Prinzip- P rüfungen,Messungen und Abnahmen gemäß
den jeweils einschlägigen Normen durchzuführen und zu dokumentiere
Sämtliche Revisionsunterlagen,B estandspläne,M essprotokolle,
Feuerwehrlaufkarten,F euerwehrpläne,
Bedienungsanleitungen,Wartungsunterlagen sowi
Herstellerdokumentationen sind dem Auftraggeber vollständig in digitale
und auf Verlangen in Papierform zu übergeben.

, r

Der Auftragnehmer hat sich vor Angebotsabgabe über die örtlichen
Gegebenheiten zu informieren.Eventuell erforderliche Nebenleistungen
die zur vollständigen ,normgerechten und funktionsfähigen Erstellung d
Anlagen erforderlich sind,gelten auch dann als Bestandteil der
Leistung,wenn sie in den Ausschreibungsunterlagen nicht ausdrücklich
beschrieben sind.

Abweichungen von den vorgenannten Vorschriften und Regelwerken sind nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers zulässig.

Maßnahmen zum Umweltschutz Der Hersteller muss bei seinen Leistungen und auch bei Zulieferungen oder Nebenleistungen Dritter im Rahmen der wirtschaftlichen und technischen Möglichkeiten umweltfreundliche Produkte einsetzen und

Verfahren anwenden.
Bereits bei der Konzeption,d er Entwicklung und der Produktion hat der
Hersteller darauf zu achten, d ass von Ihm keine unangemessenen
Auswirkungen auf die Umwelt ausgehen, sie möglichst sparsam im
Energieverbrauch sind und sich für das Recycling und eine spätere
Entsorgung bestmöglich eignen.
Der AN sollte Qualitäts - und Umweltsmanagementsysteme eingeführt haben
und entsprechend DIN ISO9 001, I SO14001sowie DIN EN 13015zertifizier
sein

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 3 von 5 0

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-BH-0 28841 327 Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ ELT- A ..2 6071_G eb.1327_ELT
Auf der Baustelle dürfen keine asbest -formaldehyd-u nd PCB haltige
Baustoffe oder Fertigprodukte verarbeitet oder eingebaut werden.D ie
Asbestfreiheit ist nachzuweisen, da in allen Anwendungsbereichen
Ersatzstoffe zur Verfügung stehen.N icht verwendet werden dürfen unter
Einsatz von Flurchlorkohlenwasserstoffen( F CKW, HFCKW,CFC,H FA,F SK)
hergestellte Baustoffe ,insbesondere Schaumdämmplatten und Ortsschäume
Bei Durchführung aller Bauarbeiten ist das Gesetz zum Schutz vor
schädlichen Umwelteinwirkungen durch Lüftungsverunreinigungen
Geräuschen und ähnl.V orgängen zu beachten(B lmSchG,
" Bundes-I mmissionsschutzgesetz"v om 15.03.74in der Fassung vom1 4.05.90
- B GBI . IS . 880 ).
3 .1Engineerin
Für Projektleitung und Montageleitung ist nur der Einsatz von
deutschsprachigem Personal zugelassen.P rojekt- und Montageleiter sind
mit ausreichenden Vollmachten auszustatten,u m unmittelbare
Entscheidungen treffen zu können
Montageleitung
Für die Leitung der Montage ist vom Auftragnehmer ein deutschsprachiger
" Montageleiter "zu benennen,
ausgestattet ist. Der Montageleiter ist innerhalb von2 KW nach

Beauftragung zu benennen.

zeitig

Anträge /
Alle erforderlichen Anmeldungen bei Behörden oder
Abnahme -/
vorzunehmen.S ind für die Anmeldungen die Unterschriften des
Auftraggebers nötig, so sind entsprechend vorbereitete Anträge
rechtzeitig zur Unterschrift vorzulegen.
Technische Bearbeitung
Durch den Auftragnehmer ist eine Anlagenzeichnungen zu erstellen. Hierin
müssen alle relevanten Angaben wie z. B .auftretende Belastungen
abzuführende Wärmemengen, e lektrische Anschlusswerte,
Einbauteile, Schlitz -und Durchbruchsangaben etc. enthalten sein.D ie
technische Bearbeitung sowie das Anfertigen von Berechnungen,
Angaben, Bauangabeplänen,F ertigungsplänen und Dokumentationsunterlagen

gehört zum Leistungsumfang des Auftragnehmers und ist mit den jeweiligen

Einheitspreisen abgegolten.
Anpassungen der Werkpläne, d ie bei der Prüfung durch Architekt,S tatiker
und Fachplaner entstehen, s ind mit den jeweiligen Einheitspreisen
a bgegolten
3 .2
Dokumentation der ausgeführten Leistung in Standardausführung des
Bieters.Folgende Inhalte sind jedoch mindestens zu berücksichtigen:

e,

- A usführungspläne der Anlag
- S chaltpläne
- B etriebs -und Wartungsanweisungen
- U nterlagen zur behördlichen Abnahme,Prüfbericht
Abnahmebescheinigungen un
Messprotokolle etc

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 4 von 5 0

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25-B H- 0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV:2 0260821_E LT-A ..2 6071_G eb.1 327_E LT
Die Dokumentation ist2- fach,i n Papier sowie einmalig in digitaler Form
zu erstellen.A lle weiteren Dokumente und Bescheinigungen sind als PDF
Dateien mit der entsprechenden Bezeichnung des Dokumentes abzuspeichern.
Mindestens1 Woche vor der vertraglichen Abnahme ist durch den AN ein
Prüfexemplar der Dokumentation in Papierform an den AG zu übergeben.
Die Vorlage der Bestandsdokumentation ist Voraussetzung für die
vertragliche Abnahme .
3 .3Technische Abnahme
Die technische Abnahme der Anlage ist vom Auftragnehmer
eigenverantwortlich durchzuführen und beinhaltet das erforderliche
Personal,H ilfsmittel( Gewichte etc.), Unterlagen und Gebühren
Die zur Abnahme erforderliche Aufschaltung des Aufzugsnotrufes auf eine
24-S tunden besetzte Stelle ist im Leistungsumfang des AN enthalten
Durch den AG wird hierfür eine separate Aufschaltvereinbarung mit dem AN
abgeschlossen.D iese zwingend vorgeschriebene Notrufeinrichtung ist als
integraler Bestandteil in der angebotenen Steuerung vorhanden.Die
Verbindung wird über ein integriertes GSM-M odul hergestellt,sodass
bauseits keine Telefon
Telefonanschluss beantragt werden müssen.
Der Auftragnehmer ist verpflichtet ,sämtliche zur Abnahme seiner
Leistung und nicht in seinem Auftragsumfang enthaltenen Arbeiten so
rechtzeitig vor der behördlichen Abnahme der Bauleitung schriftlich
anzuzeigen,d ass eine mangelfreie Abnahme erzielt werden kann
Die Abnahme durch die notifizierende Stelle erfolgt nach den Richtlinien
95/16/ EG des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen
Union,K apitel V,Konformitätsbewertungsverfahren,A rtikel8 (E ndabnahme
nach Anhang VI,Qualitätssicherungssystem nach Anhang XII oder nach
Anhang XIV, Einzelprüfung nach Anhang X).
Die Eigenabnahme durch den Bieter wird nicht akzeptiert.

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 5 von 5 0

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H- 0 2884 1 327 Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ E LT- A. . 2 6071_G eb. 1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMenge MEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
  1. KG 440 - S tarkstromanlagen

1.1. 443 - Niederspannungsschaltanlagen

1.1.1 . Niederspannungshauptverteilung ( GHV )

1.1.1.10 Einspeisefeld für offenen Leistungsschalter 3 - p olig

Verteilerfeld für Einspeisungen zur Bestückung mit

einem offenen Leistungsschalter 3 - p olig für 1 .250 A,
einschließlich der Sammelschiene gemäß Vorbemerkung,
sowie der Feldverschienung des Schalter
Ausführung: Einschubtechnik
Form der inneren Unterteilun
Anschlussart Einspeisung: K a
Knieschut
Kabeleinführung:
Das Feld ist standardmäßig mit nachfolgendem Zubehör
auszurüst
1Stück Kombiableiter Typ 1+2 mit integrierter
Vorsicherung, A nforderungsklasse B+ C ,UC 3
Schutzbausteine steckbar, 4 -p olig für TN-
TT -S ysteme mit Fernanzeige,

mit Überwachungseinrichtung für die Varistoren

x

  • L )

h-

für

bis

0

1Stück Messung bestehendaus 3 x Wandlern und 1
Multifunktionsmessgerät für Schalttafeleinbau
96x96x 73( B xHxT
Messungen mit Min. -, M ax. - und Mittelwerten:
*Strang -und Außenleiterspannungen( UL- N und UL
*Phasenströme
*S ,P und Q je Phase und Gesamtleistungen
*
*Frequen
*
Energiezähler für Wirk- , B lind- u nd Scheinarbeit, H o
und Niedertarif, Bezug und A
Betriebsstundenzähler
Grafik- L CD- D isplay, i ntuitiveTastenbedienun
Max . 3 ~ 690/400V / 5 A AC ( C
Messgenauigkeit Klasse 0 ,5Sgemäß IEC 6 2053-22
Wirkarbei
Grenzwertüberwachung, L ogikfunktionen
Versorgungsspannung: 9 5 bis2 40V AC + /- 1 0%, 1 10
340VDC+/- 10%
Strommessung über x/ 1 A ode
2Stück 3-p oliger Motorschutzschalter Baugröße S 0
3Stück DIAZED Sicherungen
Passeinsatz und Schraubkap
1Stück Leitungsschutzschalter, 2 - p olig 6A, 1S + 1
1
Trafowarnung und Auslösung

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 6 von 5 0

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327 Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ELT- A. .2 6071_ Geb.1 327_ ELT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Klemmen für Erfassung , Steuerung und Überwachung von Meldungen und Auslösungen sind einzurechnen. Hilfsgeräteraum: v orbereitet für den Einbau von Einbausätzen für Installationseinbaugeräte , berührungssichere Zugänglichkeit zu den Hilfsgeräten ist auch bei geöffneter Modultür sicherzustellen

ig nd

komplett liefern, fachgerecht montieren,b etriebsfert
anschließen und beschriften, i nkl. Z ubehör,K lein- u
Befestigungsmaterial .

2,000 S tck . ........................ . ........................

1.1.1.20 Abgangsfeld für fest eingebaute senkrechte Sicherungs- L asttrennleisten

Verteilerfeld für den Einbau von senkrechte
Sicherungs-L asttrennleisten in Festeinbau,
einschließlich der Sammelschiene gemäß Vorbemerkung,
sowie des notwendigen Befestigungsmaterials zum
Anschluss der Leisten an das Sammelschienensyst
Die berührungssichere Zugänglichkeit der Betriebsmittel
ist durch entsprechende Abdeckungen gewährleiste
Form der inneren Unterteilung:
Stromwandler an der Sammelschiene:
ohne Stromwandler an der Sammelschiene
Feldbreite:850 m
Verkleidung:F eldtür bzw.D oppeltür

ig nd

komplett liefern, fachgerecht montieren,b etriebsfert
anschließen und beschriften, i nkl. Z ubehör,K lein- u
Befestigungsmaterial .

2,000 S tck . ........................ . ........................

1.1.1.30 Offener Leistungsschalter, 3 P , E inschubschalter, 1 250 A, 6 6 kA, L SI

DE

Offener Leistungsschalter nach IEC6 0947-2,D IN V
0660Teil101, IEC 60068-2-30

Anlagenschutz

P olzahl:3
Dauerstrom,B emessungswert( I n) :1 250A
Betriebsspannung, B emessungswert,b ei AC (U e) :690 V
Bemessungsbetriebsfrequenz:5 0 /6 0Hz
Einbauart/Anschluss:Einschubschalter, Hauptanschluss
rückseitig horizon
Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom ( I
Bemessungswert, b ei4 40V: 66 kA
Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom ( I cs)
Bemessungswert, b ei4 40V: 50 kA
Einschaltvermögen Kurzschlussstrom(I cm
Bemessungswert, b ei4 40V: 145 kA
Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom ( I

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 7 von 5 0

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25-B H-028841 327 Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT- A . .2 6071_G eb.1327_ELT
OZLeistungsbeschreibung MengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Bemessungswert, bei 6 90 V:5 0 kA
Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom ( I cs
Bemessungswert, bei 6 90 V:5 0 kA
Einschaltvermögen Kurzschlussstrom (I cm) ,
Bemessungswert, bei 6 90 V:1 05 kA
Elektronischer Überstromauslöser L
Feineinstellung der Parameter über Drehkodierschalter
Überlastschutz L :
I r =500A bis 1250 A
tR= 0,75 s bis 25 s
Kurzverzögerter KurzschlussschutzS: U mschaltbar von
S tandard auf I 2 t - Charakteristik zur besseren
Selektivitätsanpassung an nachgeschaltete Sicherungen,
Reduzierung von Kabelquerschnitten durch optima
Anpassung des Ausl
Isd(S tandard ) = 1250 A bis 12500 A
t sd= 8 0bis 4 00 ms,
Isd( I 2 t )= 0,1 x In bis 0 ,5 x In
tsd= 1 00 bis5 00 ms,
Unverzögerter Kurzschlussschutz I:
I i =1875 A bis 1875
Neutralleiterschutz ein -/ ausschaltba
Ansprechempfindlichkeit 5 0%, 1 00%oder2 00% x
Antrieb :Handantrieb
H ilfsschalter: 4 Wec
Ausführung Einschaltmagnet, Fernrücksetzmagnet: o hne
Einschaltmagnet ( C
integrierter Einschaltbereitschafts - Meldeschalter u
Ausgelöst -M eldesch
bei Einschubtechnik
Positions - Meldeschalter ( 6 Wechsle

Hilfsschalter für elektronikfähige Signale optional

r r

verfügbar (2 4 V)
1. Hilfsauslöser: o hne 1 . H ilfsauslös
2. Hilfsauslöser: o hne 2 . H ilfsauslös
LED- A nzeige für

Betriebsbereitschaft des Schalters

x Ir

Übertemperaturalar
Überlastvoralarm einstellbar von 0 ,5x Ir bis1
Überlastwarnmeldung bei Ir

integrierte Wandlerüberwachung

Status des Schalters
Auslösegründe werden erfas
Integrierter Messwertintervallspeich
Frontschnittstelle zum Parametriere
Datenauslesen
Schutz durch Temperaturüberwachung (D eaktivierung
m öglich
Zulässige Umgebungstemperatur: -25 °C bis 70 °C
kein Derating bis 7 0°C Umgebungstemperatur; i m

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 8 von 5 0

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-028841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap. P HOENIX II
LV :2 0260821_ELT- A ..2 6071_ G eb. 1327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
eingebauten Zustand ist das Derating gemäß der
Schaltanlagennorm DIN EN( IEC)61439zu berücksichtigen

Hauptstromkontakte Schienenanschluss

Ü berwachung:
Prüfbuchse,A uslösetest und Parametrierfunktion über
T est-o der Gateway - Gerät
Mechanisches oder optionales Fern-R ESET fü
Wiedereinschaltsperr

Kontaktzustandsbewertung Plombierbar Sicherheitsschloss optional Nennstromkodierung zwischen Schalter und Einschubrahmen ( b ei Einschubvariante) Sonstige Ausstattung : Kundenseitiger Austausch und Anpassung des Überstromauslösers an geänderte Lastverhältnisse und Kommunikationsanwendungen möglich.

Angebotenes Fabrikat/ T yp:

'. ................................................... ' (v om Bieter einzutragen)

komplett liefern, fachgerecht montieren, betriebsfertig
anschließen und beschriften, i nkl.Z ubehör, K lein-und
Befestigungsmaterial

2,000 S tck . ........................ . ........................

1.1.1.40 Sicherungslasttrennschalter in Leistenbauform, 3 P , 160 A, AC 6 90 V

Sicherungslasttrennschalter in Leistenbauform, n ach IEC
60947-1/ -3 ,D IN EN 60947-3, V DE 0660-107,f ür
Sicherungen nach IEC /D IN EN6 0269, VDE0636
P olzahl: 3
3 -p olig schaltba
mit NH -S icherungen,B augröße:N H000,N H0
Betriebsstrom,Bemessungswert(I n)1 60
Betriebsspannung, Bemessungswert, b ei AC (U e) :6 90 V
Ausführung der Sicherungsüberwachung: o hn
Schutzart IP: I P30
Spannungsprüflöcher
abschließbar in Aus- Stellung
d rehbares Unterteil,
unten
Hauptleiteranschluss: F lachanschluss, M
geeignet für Sammelschienensystem1 00mm
( B efestigungsschrauben für Montage auf Sammelschienen
nicht im Lieferumfang enthalten)
zulässige Umgebungstemperatur: -25 °C bis 55 °C
Zubehör:H ilfsschalter, Stromwandle

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 1 9 von 5 0

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-028841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT-A ..2 6071_G eb.1 327_ELT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Angebotenes Fabrikat/ T yp:

'. ................................................... ' (v om Bieter einzutragen)

komplett liefern,fachgerecht montieren, b etriebsfertig
anschließen und beschriften,i nkl. Zubehör,K lein-und
Befestigungsmaterial

8,000 S tck . ........................ . ........................

1.1.1.50 Sicherungslasttrennschalter in Leistenbauform, 3 P , 400 A, AC 6 90 V

Sicherungslasttrennschalter in Leistenbauform,n ach IEC
60947-1/ -3, D IN EN 60947-3,V DE0 660-107,f ür
Sicherungen nach IEC /D IN EN6 0269, VDE0636
P olzahl: 3
3 -p olig schaltba
mit NH -S icherungen,B augröße:NH1 ,N H
Betriebsstrom,Bemessungswert( In) 400 A
Betriebsspannung, Bemessungswert,b ei AC (U e) :6 90V
Ausführung der Sicherungsüberwachung:o hne
Schutzart IP:I P30
Spannungsprüflöche
abschließbar in Aus-Stellun
d rehbares Unterteil,Kabelanschluss wahlweise oben oder
unten
Hauptleiteranschluss: F lachanschluss, M 12
geeignet für Sammelschienensystem1 85mm
( B efestigungsschrauben für Montage auf Sammelschienen
nicht im Lieferumfang enthalten)
zulässige Umgebungstemperatur: -2 5°C bis 55°C
Zubehör: Hilfsschalter, Stromwandler

Angebotenes Fabrikat/ T yp:

'. ................................................... ' (v om Bieter einzutragen)

komplett liefern,fachgerecht montieren, b etriebsfertig
anschließen und beschriften,i nkl. Zubehör,K lein-und
Befestigungsmaterial

2,000 S tck . ........................ . ........................

1.1.1.60 Sicherungslasttrennschalter in Leistenbauform, 3 P , 1154 A, AC 4 00 V

Sicherungslasttrennschalter in Leistenbauform,z ur
sekundärseitigen Absicherung von Transformatoren und
Einspeiseleiste,nach IEC60947-1/-3 ,DIN EN 6 0947-3,
VDE0660-107,für Sicherungen nach IEC/DIN EN6 0269,
V DE0636

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 2 0 von 5 0

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ ELT-A ..2 6071_G eb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
P olzahl:3
3 -p olig schaltba
mit NH- S icherungen,B augröße:N H3
Betriebsstrom, Bemessungswert( I n)1154 A
Betriebsspannung, Bemessungswert,b ei AC (U e) :4 00V
Ausführung der Sicherungsüberwachung:o hne
Schutzart IP:I P30
Spannungsprüflöche
abschließbar in Aus-Stellun
d rehbares Unterteil,Kabelanschluss wahlweise oben oder
unten
Hauptleiteranschluss: F lachanschluss,3x M 12
geeignet für Sammelschienensystem1 85mm
( B efestigungsschrauben für Montage auf Sammelschienen
nicht im Lieferumfang enthalten)
zulässige Umgebungstemperatur: -25°C bis 55°C
Zubehör:H ilfsschalter,S tromwandler

Angebotenes Fabrikat/ T yp:

'

'. ...................................................
(v om Bieter einzutragen)
komplett liefern,fachgerecht montieren, b
anschließen und beschriften,i nkl. Z ubehör,K lein-und
Befestigungsmaterial

3,000 S tck . ........................ . ........................

1.1.1.70 Hub- u nd Transporteinheit

Hub-u nd Transporteinheit für das Ein- ,A ussetzen und
Transportieren von Einschubleistungsschaltern alle
Baugrößen des gewählten Leistungsschalters.Tragarme bis
m ax.1,75m
stufenlos höhenverstellbar.M aximale Tragkraft2 00kg
Kleine Stellfläche zur problemlosen Anwendung in
Anlagengängen mit einer Mindestbreite von1 300mm.

1,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.80 K ennzeichnungsschilder

Kennzeichnungsschilder mit Gravur, T ext nach Angabe; außen dauerhaft zu befestigen.

1,000 psch . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 2 1 von 5 0

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ ELT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1 .1.1.90 B lindschaltbild

Blindschaltbild aus Scotchcal- F olie in schwarz.

1,000 psch . ........................

1.1.1.100 Ü bersichtsschaltplan DIN 40719

Übersichtsschaltplan,g emäß DIN4 0719,d er kompletten
Niederspannungsschaltanlage in DIN A3 ,g erahmt hinter
Glas .

1,000 psch . ........................

1.1.1.110 Stationszubehör Niederspannung, i nkl. S icherheitsschilder und Aushänge

Stationszubehör Niederspannung

1x Sicherheitsschild,V erbotsschild
"Nicht schalten,e s wird gearbeitet"aus Kunststoff,
mittlere Schildgröße

e

1x Sicherheitsschild,V erbotsschild
"Nicht schalten"a us Kunststoff,mittlere Schildgröß
1x Sicherheitsschild,W arnschild
"Gefährliche elektrische Spannung"a us Kunststoff
mittlere Schildgröße
1x Warnschil
"Achtung!Geerdet&kurzgeschlossen"
1x Aushang -D IN VDE0105Teil 1
"Bestimmungen für den Betrieb von Starkstromanlagen "
aus Kunststoff,Normgröße,

"

1x Aushang "Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen
aus Kunststoff,Normgröße,
1x Aushang -DIN VDE0132
"Merkblatt für die Bekämpfung von Bränden in
elektrischen Anlagen und in deren Nähe"a us Kunststoff,
Normgröße,a n der Wand montiert

,

1x Aushang zur Unfallverhütung aus Kunststof
Normgröße,a n der Wand montiert

aus Kunststoff,

1
Normgröße,a n der Wand montiert

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 2 2 von 5 0

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25-B H- 0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ E LT- A . .2 6071_ Geb.1 327_ E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
1x LED -Handscheinwerfer mit Notlichtfunktion
LED -Handscheinwerfer mit Akkumulatoren,L adegerät und
Netzanschlusskabel für den Einsatz als Notleuchte,m it
Netzspannungsanzeige,G ehäuse aus Kunststoff ( IP 54)
Überwachung des Ladekreises und Funktionsanzeige durch
grüne LED
Leistung des Hauptlichts einstellbar:E co
verlängerten Batteriebetrieb (3 ,0 W)o der Boost-M ode
für erhöhten Lichtstrom(5,5 W) ,N ebenlicht mit 6x
LEDs( 1 ,5 W)u nd breitstrahlender Lichtverteilung,bis
zu1 4h Licht (N ebenlicht) und 5,5 h (H auptlicht Eco
mit4 Ah Batte
Mit Wandhalter betriebsfertig liefern und montieren
1
1m breit, Dicke 3 mm,Länge entsprechend der
Schaltanlage
für Arbeiten unter Spannung gemäß DIN VDE0 680Teil1
liefern und betriebsfertig verleg

tz r

1x Schutzhelm mit Gesichtssch
mit allem erforderlichen Zubehö
1x Isolierende Handschuhe
bis1 000V, nach DIN VDE682-311bzw.D IN EN 60903
Klasse0
1x Erdungssei
Querschnitt entsprechend Anforderungen der
Schaltanlage,L = 2 400mm,m it Kugelfestpunkten
1x Standschrank mit Einlegeböden und Halterungen für
vorgenanntes Stationszubehör,
Abmessungenca. :
H öhe:1 950 m
Breite: 550 mm
Tiefe:320 mm
komplett liefern , fachgerecht montieren und
beschriften, i nkl. Z ubehör,Klein- u nd
Befestigungsmaterial .

1,000 S t . ........................ .........................

Summe 1.1.1 . Niederspannungshauptverteilung . . . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 2 3 von 5 0

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25- B H- 0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :20260821_ELT-A. .2 6071_ G eb. 1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMenge MEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1.1.2 . Niederspannungsverteilung ( UV NN)

,

1.1.2.10Stahlblech
Stahlblech-
Schutzklasse1 (
Schutzart IP55,RAL 7
mit Schwenkhebel für Profilhalbzylinder, S ockel 1 00m m

m

Normfeldausbau
H/ B / T1950/1300/320

g d

omplett liefern,fachgerecht montieren,b etriebsferti
nschließen und beschriften, i nkl. Z ubehör,K lein- u
Befestigungsmaterial .

1,000 S t . ........................ .........................

. ,

1.1.2.20Sammelschienensystem 6
Sammelschienensystem 630A ( b is Ipk5 5k A) , 5 - p ol
00V /
0H z,E -C u blan
Sammelschienenabstand 6 0m m, L änge :

1,000 S t . ........................ .........................

1.1.2.30Leistungsschalter
eistungsschalter kompakt XT5 6 30A3-p olig Icu= 5 0k A,
mit Hilfsschalter ein/ aus ( 1 W )a usgelöst( 1W)

Angebotenes Fabrikat/ T yp:

'. ................................................... ' (v om Bieter einzutragen)

g d

omplett liefern,fachgerecht montieren,b etriebsferti
nschließen und beschriften, i nkl. Z ubehör,K lein- u
Befestigungsmaterial .

1,000 S t . ........................ .........................

1 .1.2.40
Überspannungsschutz Anforderungsklasse C( T yp 2
- p olig
teckbar mit Fernmeldekonta
Uc= 2 75V,N ennableitstrom 20k A , Schutzpegel bei 5k A
,5k V,
mit integrierter ACI -Schalter -/ Funkenstrecke

(z usätzliche externe Sicherung nicht notwendig)

Aufgrund der im Bestandsgebäude bereits eingesetzten

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 2 4 von 5 0

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-BH-0 28841 327 Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ E LT- A . .2 6071_ G eb. 1 327_ E LT
OZLeistungsbeschreibungMenge MEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Überspannungsschutzgeräte des Herstellers DEHN wird zur Sicherstellung eines einheitlichen Anlagenstandards sowie zu Vereinfachung von Wartung und Instandhaltung ein Gerät des Herstellers DEHN vorgesehen.

d

komplett liefern, fachgerecht montieren, b etriebsferti
anschließen und beschriften, i nkl.Z ubehör,Klein- u n

Befestigungsmaterial .

1,000 S t . ........................ .........................

ol . . m it

1.1.2.50Sicherungselement D 02 63A 3 p
Sicherungselement D0 2 6 3A 3 p ol

Berührungsschutzdeckel

1,000 S t . ........................ .........................

1 .1.2.60M ultifunktionaler Netzanalysato
Universalmessgerät UMG 9 6R M-E , 90-277 V AC / 9 0-250V
DC,zur Messung in TN- u nd TT-
Messung von Spannung, Strom ,Frequenz sowie Wir
Blind -und Scheinleistung/ -e nergi
4- Quadranten-E nergiemessung,Leistungsfaktor und cos f
Messung von THD und Oberschwingungen bis zur 4
Harmonischen
Messung vonMit -,Gegen - u nd N
Drehfeldrichtun
Genauigkeit gemäß IEC 6 1557-12, u . a . W irkenergie
Klasse0 ,5/0,5
Messdatenspeicher 2 56 MB, k onfigurierbare
Grenzwertüberwachung
Schnittstellen :Modbus RTU (R S4
TCP/ Ethernet
2Digitalausgänge,3 Digitaleingänge, o ptionale
Temperatur - und Differenzstromm
Fronttafeleinbau , Abmessungen ca . 96 × 96×9 0 mm
LCD- D isplay
Spannungsmessung 3 - phasig + Nbis 4 80 V
Strommessung über Stromwandler, 4 Messeingänge
Schutzart Front/ R ückseite IP4 0/ I P

g

Leistung:L iefern, m ontieren, b etri
anschließen, grundkonfigurieren und Funktionsprüfu

durchführen.

bH

Hersteller: Janitza electronics Gm
Typ:UMG 96 RM- E
Art .-Nr. :52220

1,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 2 5 von 5 0

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327 Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT-A. .2 6071_G eb. 1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeME EinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
1.1.2.70Stromwandler
Stromwandler6 00/5A 5 VA Klasse0 ,5,f ür Cu max.4 0x1 0m m

Angebotenes Fabrikat/ T yp:

'. ................................................... ' (v om Bieter einzutragen)

komplett liefern,fachgerecht montieren,
anschließen und beschriften,i nkl.Z ubehör,K lein-u nd

Befestigungsmaterial .

3,000 S t . ........................ .........................

A A

1.1.2.80R J4 5Buchse IP 20CAT .
RJ4 5Buchse IP2 0CAT. 6
Hutschienemontage

1,000 S t . ........................ .........................

1.1.2.90Leitungsschutzschalter, 3 - p olig, C -32A
Leitungsschutzschalter, 3- p olig, C- C harakteristik 32A ,
10kA,AC,
berührungssicher nach VBG4

32,000 S t . ........................ . ........................

1.1.2.100N H-L asttrenner Gr. 0 00für Sammelschienensyste
NH-L asttrenner Gr.0 00 für Sammelschienensystem 60m m ,
Hakenkontaktierung, B aubreite 54m m, Rahmenklemm
2,5-50m m² ,Abgang unten
komplett liefern,fachgerecht montieren,
anschließen und beschriften,i nkl.Z ubehör,K lein-u nd

Befestigungsmaterial .

16,000 S t . ........................ . ........................

Summe 1.1.2 . Niederspannungsverteilung (U V NN) . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 2 6 von 5 0

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25- BH- 0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT-A. .2 6071_ G eb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1.1.3 . Niederspannungsverteilung ( U V USV)

1.1.3.10S tahlblech- Standschrank
Stahlblech -Standschrank, Schutzklasse1(g eerdet) ,
Schutzart
IP 55 ,RAL7035,
mit Schwenkhebel für Profilhalbzylinder, S ockel1 00mm,
H/ B /T 1950/550/320

1,000 S t . ........................ .........................

,

1.1.3.20Sammelschienensystem
Sammelschienensystem 630 A ( b is Ipk5 5k A) ,5-p ol.
400V
5 0H z, E -C u blan
Sammelschienenabstand 60m m, L änge :5 00mm

1,000 S t . ........................ .........................

)

1.1.3.30L eistungsschalter
Leistungsschalter kompakt
4 00A3 - p oli
I cu =50k A,
mit Hilfsschalter ein/ aus ( 1 W) a usgelöst( 1

Angebotenes Fabrikat/ T yp:

'. ................................................... ' (v om Bieter einzutragen)

komplett liefern,fachgerecht montieren,b etriebsferti
anschließe

1,000 S t . ........................ .........................

1 .1.3.40 Ü berspannungsschutz Überspannungsschutz

,

Anforderungsklasse C ( T yp
steckbar mit Fernmeldekontakt 1 W ,U c=2 75V
Nennableitstrom2 0k A,
Schutzpegel bei5 k A1 ,5k V,
mit integrierter ACI -Schalte

Aufgrund der im Bestandsgebäude bereits eingesetzten Überspannungsschutzgeräte des Herstellers DEHN wird zur Sicherstellung eines einheitlichen Anlagenstandards sowie zu Vereinfachung von Wartung und Instandhaltung ein Gerät des Herstellers DEHN vorgesehen.

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 2 7 von 5 0

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25- BH-0 28841 327 Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ E LT- A . .2 6071_ G eb. 1 327_ E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

komplett liefern, fachgerecht montieren, b etriebsfertig anschließen

1,000 S t . ........................ .........................

ol . . m it

1.1.3.50Sicherungselement D 02 63A 3 p
Sicherungselement D0 2 6 3A 3 p ol

Berührungsschutzdeckel

1,000 S t . ........................ .........................

1 .1.3.60M ultifunktionaler Netzanalysato
Universalmessgerät UMG 9 6R M-E , 90-277V AC /9 0-250V
DC,zur Messung in TN- u nd TT-
Messung von Spannung, Strom ,Frequenz sowie Wirk
Blind - und Scheinleistung/ -e nergi
4- Quadranten- E nergiemessung,Leistungsfaktor und cos f
Messung von THD und Oberschwingungen bis zur 40
Harmonischen
Messung vonMit -,Gegen - u nd N
Drehfeldrichtu
Genauigkeit gemäß IEC 6 1557-1
Klasse0 ,5/0,5
Messdatenspeicher 256 MB, k onfigurierbare
Grenzwertüberwachung
Schnittstellen :Modbus RTU (R S485) u nd Modbus
TCP/ Ethernet
2Digitalausgänge,3Digitaleingänge, o ptionale
Temperatur - und Differenzstromm
Fronttafeleinbau , Abmessungen ca . 96 × 96×9 0mm,
LCD- D isplay
Spannungsmessung3 - phasig + Nbis 4 80 V
Strommessung über Stromwandl
Schutzart Front/ R ückseite IP4 0/ I P
Leistung: L iefern, m ontieren, b etri
anschließen, grundkonfigurieren und Funktionsprüfun

durchführen.

bH

Hersteller: Janitza electronics Gm
Typ:UMG 96 RM- E
Art .-Nr.:52220

1,000 S t . ........................ .........................

1.1.3.70Stromwandler 400/5
Stromwandler
4 00/5A5V A
Klasse0 ,5, f ürCu max. 4 0x 1 0m m

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 2 8 von 5 0

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327 Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT-A. .2 6071_G eb. 1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Angebotenes Fabrikat/ T yp:

'. ................................................... ' (v om Bieter einzutragen)

komplett liefern,fachgerecht montieren,b etriebsfertig
anschließen

3,000 S t . ........................ .........................

A

1.1.3.80R J4 5Buchse IP20CAT . 6
RJ4 5Buchse IP2 0CAT. 6
Hutschienemontag

1,000 S t . ........................ .........................

1.1.3.90Leitungsschutzschalter,3 - p olig, C-3 2A
Leitungsschutzschalter, 3 -p olig, C- C harakteristik3 2A ,
10kA,AC,
berührungssicher nach VBG4

8,000 S t . ........................ .........................

1.1.3.100N H-L asttrenner Gr. 0 00 für Sammelschienensystem
NH-L asttrenner Gr.0 00 für Sammelschienensystem 60m m ,
Hakenkontaktierung, B aubreite 54m m,Rahmenklemme
2,5-50m m² ,Abgang unten
komplett liefern,fachgerecht montieren,b etriebsfertig
anschließen und beschriften,i nkl.Z ubehör,K lein-u nd

Befestigungsmaterial .

4,000 S t . ........................ .........................

Summe 1.1.3 . Niederspannungsverteilung ( U V . . . ........................

Summe 1.1. 443 - Niederspannungsschaltanla. . . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 2 9 von 5 0

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25- BH- 0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ ELT-A. .2 6071_ G eb. 1 327_ E LT
OZLeistungsbeschreibungMenge ME EinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

n

1.2.444 -
Niederspannungsinstallationsanlage

1 .2.1 . Installationsgeräte

1.2.1.10 Steckdose CEE, 2 30/400, 5 0/60 Hz, A P 5 - p olig IP 4 4, 3 2 A

,

Steckdose CEE,2 30/400,50/60Hz, A P
5- p ol
IP 4432

44,000 S t . ........................ . ........................

1 .2.1.20
Universalmessgerät UMG96R M- E , 90-277 V AC / 90-250V
DC,zur Messung in TN- u nd TT-N etzen
Messung von Spannung, Strom ,Frequenz sowie Wir
Blind- und Scheinleistung/ -e nergie
4- Q uadranten- E nergiemessung,L eistungsfaktor und cos f
Messung von THD und Oberschwingungen bis zur 4
Harmonisch
Messung von Mit-,Gegen -
Drehfeldrichtung
Genauigkeit gemäß IEC 6 1557-12, u . a. W irkenergie
Klasse 0 ,5/0,5S
Messdatenspeicher2 56 MB, k onfigurie
Grenzwertüberwachung
Schnittstellen : Modbus RTU (R S4 85) u
TCP/Ethern
2Digitalausgänge,3 Digitaleingänge, optionale
Temperatur -und Differenzstrommessun
Fronttafeleinbau ,Abmessungen ca . 96× 96 ×9 0 mm
LCD-D isplay
Spannungsmessung 3- phasig +N bis 4
Strommessung über Stromwandler, 4 Messeingänge
Schutzart Front/RückseiteIP4 0/ I

g

Leistung: L iefern, m ontieren, b etriebsfe
anschließen, g rundkonfigurieren und Funktionsprüfu
durchführen

lectronics GmbH

Hersteller: J
Typ:UMG 96 RM- E
Art .-Nr. :5222062

1,000 S t . ........................ .........................

Summe 1.2.1. Installationsgeräte . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 3 0 von 5 0

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ELT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1 .2.2 . Verlegesysteme

1.2.2.10 Isolierstoffrohr aus PVC- U , E N 3 2

Isolierstoffrohr aus PVC-U DIN EN 61386-23,
mittelschwer,f lexibel,FFKuS- E M-F ,
einschl.M uffen, in vorhandenem Schlitz/ D oppelboden,
Außendurchmesser3 2mm

20,000 m . ........................ . ........................

Summe 1.2.2. Verlegesysteme . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 3 1 von 5 0

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H- 028841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ELT-A. .2 6071_G eb.1327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1 .2.3 . Kabelrinne

1.2.3.10 Kabelrinne aus Stahlblech Seitenhöhe 6 0 mm Breite 1 00 mm

Kabelrinne aus Stahlblech,v erzinkt,g elocht mit ca
30%Lochanteil ,einschl.Längs- /
Seitenhöhe6 0mm,T ragfähigkeit bei2 ,0m
S tützweitemin.1 ,0KN/m ,
Breite 100 mm

20,000 m . ........................ . ........................

1.2.3.20 Kabelrinne aus Stahlblech Seitenhöhe 6 0 mm Breite 5 00 mm

Kabelrinne aus Stahlblech,v erzinkt,g elocht mit ca
30%Lochanteil ,einschl.Längs- /
Seitenhöhe6 0mm,T ragfähigkeit bei2 ,0m
S tützweitemin.1 ,0KN/m ,
Breite 500 mm

90,000 m . ........................ . ........................

1.2.3.30 T rennsteg für Kabelrinne Höhe 6 0 mm

Trennsteg für Kabelrinne,a us Stahlblech,v erzinkt,
Höhe 6 0

85,000 m . ........................ . ........................

1.2.3.40 Bogen für Kabelrinne, a us Stahlblech Seitenhöhe 6 0 mm Breite 5 00 mm

Bogen 90 Grad,f ür Kabelrinne,aus Stahlblech,
verzinkt ,als Formte
Seitenhöhe60mm ,
Breite 500 mm

2,000 S t . ........................ .........................

1.2.3.50 T -S tück für Kabelrinne, a us Stahlblech Seitenhöhe 6 0 mm Breite 5 00 mm

s

T-S tück für Kabelrinne, aus Stahlblech,v erzinkt, a l
Formteil
Seitenhöhe60mm ,
Breite 500 mm

5,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 3 2 von 5 0

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT- A ..2 6071_G eb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
1.2.3.60Wand -/ Stielausleger für Kabelrinnenbefestigung Tragfähigkeit min. 1,0
kN Breite1 10mm
Wand- /S tielausleger für Kabelrinnenbefestigung, aus
Stahl verzinkt,mit angeschweißter Kopfplatte,
Tragfähigkeit min.1,0kN,
Breite110mm

22,000 S t . ........................ . ........................

1.2.3.70Wand -/ Stielausleger für Kabelrinnenbefestigung Tragfähigkeit min. 2,0
kN Breite5 10mm
Wand- /S tielausleger für Kabelrinnenbefestigung, aus
Stahl verzinkt,mit angeschweißter Kopfplatte,
Tragfähigkeit min.2,0kN,
Breite510mm

92,000 S t . ........................ . ........................

1.2.3.80Hängestiel für Kabelrinnenbefestigung Deckenbefestigung U-P rofil Länge
300m
Hängestiel für Kabelrinnenbefestigung,
v erzink
als U- Profil, für Befestigung an Decke,Tragfähigkei
min. 1kN,
Länge3 00mm

92,000 S t . ........................ . ........................

1.2.3.90 Schutzkappe aus Kunststoff U- H ängestiel

Schutzkappe aus Kunststoff,S icherheitsfarbe gelb
für Hängestiel,U- /Trapez-P rofil

92,000 S t . ........................ . ........................

Summe 1.2.3. Kabelrinne . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 3 3 von 5 0

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1 .2.4 . Kabelleiter

1.2.4.10Kabelleiter Stahl feuerverz H1 00m m B2 00m m
Kabelleiter Stahl feuerverz H1 00m m B2 00m m

4,000 m . ........................ . ........................

Summe 1.2.4. Kabelleiter . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 3 4 von 5 0

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H- 0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ELT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1 .2.5 . Installationsanschlüsse

1.2.5.10 Kabel/ L eitung anklemmen bis 5 Adern 1 ,0-2,5 mm 2

K abel /Leitung anklemmen an bauseits beigestellten
Bauteilen ,
b is5Adern ,
Querschnitt1 ,0mm2 bis2 ,5mm

5,000 S t . ........................ .........................

1.2.5.20 Kabel/ Leitung anklemmen bis 5 Adern 4-6 mm 2

K abel /Leitung anklemmen an bauseits beigestellten
Bauteilen ,
b is5Adern ,
Querschnitt4mm2bis6mm2

20,000 S t . ........................ . ........................

1.2.5.30 Kabel/ Leitung anklemmen bis 5 Adern 10-16 mm2

K abel /Leitung anklemmen an bauseits beigestellten
Bauteilen ,
b is5Adern ,
Querschnitt1 0mm2 bis 16mm2

5,000 S t . ........................ .........................

Summe 1.2.5. Installationsanschlüsse . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 3 5 von 5 0

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT- A . .2 6071_ Geb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1.2.6 . Kabel & Leitungen

1.2.6.10 NYM- J / -O , L eiterzahl 5 x 2 ,5 mm2

NYM-J /-O DIN VDE0 250-204, in vorhandenem
Installationsrohr/ -k anal/ S ammelhalter/a uf Kabelrinne,

im Doppelboden,

2

Leiterzahl 5
Querschnitt2 ,5 mm
komplett liefern, fachgerecht montieren,b etriebsfertig
anschließen und beschriften, i nkl.Z ubehör,K lein-u nd
Befestigungsmateri

25,000 m . ........................ . ........................

1.2.6.20 NYM- J / -O , L eiterzahl 5 x 4 mm2

NYM-J /-O DIN VDE0 250-204, in vorhandenem
Installationsrohr/ -k anal/ S ammelhalter/a uf Kabelrinne,

im Doppelboden,

Leiterzahl 5
Querschnitt4mm2
komplett liefern, fachgerecht montieren,b etriebsfertig
anschließen und beschriften, i nkl.Z ubehör,K lein-u nd
Befestigungsmateri

10,000 m . ........................ . ........................

1.2.6.30 NYY -J / -O , L eiterzahl 5 x 6 mm2

NYY -J/-O DIN VDE0276-603, in Doppelboden/H ohlwand,
Leiterzahl 5
Querschnitt6

550,000 m . ........................ . ........................

1.2.6.40 NYY -J / -O , L eiterzahl 5 x 1 6 mm2

NYY -J/-O DIN VDE0 276-603, in vorhandenem
Installationsrohr / -kanal /S ammelhalter/a uf
Kabelrinne,i m Doppelboden
Leiterzahl 5
Querschnitt1 6m m2

150,000 m . ........................ . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 3 6 von 5 0

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ELT-A. .26071_G eb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1.2.6.50 NYCWY Leiterzahl 4 /1 9 5/50 mm2

NYCWY DIN VDE0 276-603,i n vorhandenem
Installationsrohr/ -k anal/a uf Kabelrinne,i m Doppelboden
Leiterzahl4,konzentrischer Leiter,
Q uerschnitt9 5/50m m2

50,000 m . ........................ . ........................

1.2.6.60N YCWY Leiterzahl4 /11 85/95mm2
NYCWY DIN VDE0 276-603,i n vorhandenem
Installationsrohr/ -k anal/a uf Kabelrinne,i m Doppelboden
Leiterzahl4,konzentrischer Leiter,
Querschnitt1 85/95mm

100,000 m . ........................ . ........................

1.2.6.70N YCWY Leiterzahl4 /12 40/120mm2
NYCWY DIN VDE0 276-603,i n vorhandenem
Installationsrohr/ -k anal/a uf Kabelrinne,i m Doppelboden
Leiterzahl4,konzentrischer Leiter,
Querschnitt2 40/120mm²

10,000 m . ........................ . ........................

Summe 1.2.6 . Kabel & Leitungen . ........................

Summe 1 .2. 4 44 -.. . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 3 7 von 5 0

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ ELT- A ..2 6071_ G eb. 1 327_ ELT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
1.3.KG490Sonstige Maßnahmen für technisch
Anlagen

1 .3.1 . Dienstleistungen

1 .3.1.10 K ontrolle von vorhandenen Kabelwegen

Vorhandene Kabelwege im Innen- u nd Außenbereich auf
weitere Nutzung/B elegung prüfe

:

Folgende Arbeiten sind Umfang dieser Arbeiten
-R üstzeiten
-Ö ffnen und Schließen von Abhangdecken
-S icherungsmaßnahmen

Abrechnung erfolgt zum Nachweis auf Stundenbasis über Stundenzettel

8,000 h . ........................ . ........................

1.3.1.20B earbeiten der Werk-u nd Montageplanung
Der Auftragnehmer hat die Werk-u nd Montageplanung auf
der Grundlage der vorher genehmigten Ausführungsplanung
zu erarbeite
Die Lieferung erfolgt gemäß Terminplan.

Lieferung der Montageplanung:

Berechnungen und Zeichnungen jeweils1 -f ach digital
(PDF)

Anfertigen folgender Montageplanunterlagen:

Montagezeichnungen( G rundrissM 1 :50) mit Eintragungen
der gesamten Leitungsführung und mit zugehörigen
Berechnungen.
Detailzeichnungen soweit erforderlich bzw.v on der
B auleitung gefordert.
System-und Schemazeichnungen der einzelnen Anlagen
Aus den Elektroschaltplänen müssen alle funktionellen,
regel-u nd steuertechnischen Zusammenhänge klar
e rkennbar sein.
Stromlauf - und Klemmenpläne, Schaltschrank-F rontpläne
(Ansichten) ,Geräteaufstellungspläne(M ontage
Grundrisspläne Maßstab1 :50) i ndenen die genaue Lage
s ämtlicher Antriebe,beschrieben und gezeigt werden

1,000 psch . ........................

n

1 .3.1.30I nbetriebnahmen und Prüfunge
Inbetriebnahmen und Prüfungen :

Die Inbetriebnahme der hier beschriebenen Anlage muss

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 3 8 von 5 0

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT- A. .2 6071_ Geb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
in Verbindung mit allen an der Erstellung beteiligten
anderen Gewerke ( z . B. M SR, Elektro etc.)durchgeführt
werden

Die übliche Inbetriebnahme und Überprüfung aller

Funktionsglieder der Anlagen gem.Vorbemerkungen und
aktueller Vorschriften /Normen werden von de
nachfolgenden Text nicht
berührt,d iese Leistung ist auf jeden Fall zu erbringen
und ist mit den EP abgegolten.
Überprüfung der mechanischen und elektrisch
Funktionen aller gelieferten Teil
L ieferung aller Mess-
Überwachung eines angemessenen Probebetriebs,
gleichzeitig Optimierung der Betriebsweisen
Dokumentation aller Messwerte und Prüfungen, Ü bernahme
der wichtigsten Daten in die Revisionspläne.
Können Anlagenteile jahreszeitlich bedingt nicht au
Leistung geprüft werden,i st die förmliche Abnahme erst
nach Abschluss der Leistungstests für alle Bauteile.
Die Gewährleistungsfrist beginnt schon mit dem Tag der

Inbetriebnahme .

Alle für die Inbetriebnahme erforderlichen,b zw. b ei
der Inbetriebnahme gefährdeten Teile(w ie z. B .
Sicherungen)s ind vorzuhalten.

Die Inbetriebnahme ist durch den technischen

Kundendienst des Herstellers durchzuführen. (W en
vorhanden)

1,000 psch . ........................

1.3.1.40 Erstellen der Revisions -/ Dokumentationsunterlagen

Erstellen der Revisions- / Dokumentationsunterlagen

Nach Fertigstellung der Arbeiten ist eine Dokumentation
für den Betreiber/Auftraggeber zu erstellen.D ie
Dokumentationsunterlagen sind gem.A bstimmungen mit AG
zu erstellen und beinhaltet u.a .

Anlagenbeschreibung Funktionsbeschreibung Bauteilliste Grundrisszeichnung

Schaltschema
Bedienungs -und Wartungsanweisung
P rüf-und Abnahmebescheinigung
Wartungsplan
Ersatzteil-und Herstellerliste
Übergabeprotoko

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 3 9 von 5 0

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT- A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Meßprotokolle für alle Kabel und Leitungen
Beleuchtungsstärke Allgemeinbeleuchtung
Beleuchtungsstärke Sicherheitsbeleuchtung
Lautstärkemessung,E LA-A nlage
Bestätigung Übergabe Schaltplanunterlagen an de
Bauherrn

Fabrikatsliste

Elektrische Anlagenkomponenten
Schaltplanunterlagen /S oftware

Anlagen und Betriebsmittel nach DGUV, V orschrift 3

CE-K onformitätserklärung und Abnahme- /P rüfprotokoll
Parameterliste,einschl.

Errichterfirma

erstellen und übergeben

Die Revisionsunterlagen müssen alle technischen und
funktionellen Angaben aufweisen und den Endzustand der
Anlage beinhalten.Die Unterlagen sind komplett1 - fach
in Papier und 1- f ach in digitaler Form( d wg, p df,e tc
)z u übergeben
Für die Erstellung der Bestands- /R evisonsunterlagen
sind die Vorgaben des Auftraggebers massgebend .

1,000 psch . ........................

Summe 1.3.1 . Dienstleistungen . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 4 0 von 5 0

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H- 0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT-A. .2 6071_ G eb.1 327_ELT
OZLeistungsbeschreibungMenge MEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1.3.2 . Demontage / Bohrungen

tt .

1.3.2.10Niederspannungsschaltanlage ausbauen, komple
Niederspannungsschaltanlage kompl. ausbauen, i nk
Einbauten
Abmessung ca.4 500x2200 x6 00mm

1,000 psch . ........................

1 .3.2.20 Ö ffnen und Schließen des Doppelbodens Öffnen und Wiederverschließen des vorhandenen Doppelbodens im Bereich des Serverraums und Schaltwarte zur Durchführung der ausgeschriebenen Arbeiten.

Die Leistung umfasst das fachgerechte Aufnehmen,

Z wischenlagern, W iedereinsetzen und Ausrichten de
Doppelbodenplatten einschließlich aller erforderliche
Nebenleistungen sowie den Schutz der Bauteile während
der Ausführung.

Beschädigte oder gelockerte Befestigungs- u nd Auflageelemente sind im Zuge der Arbeiten wieder ordnungsgemäß herzustellen.

nd

Sämtliche hierfür erforderlichen Arbeits- ,H ilfs-
Nebenleistungen sind in den Einheitspreis
e inzukalkulieren

1,000 psch . ........................

1.3.2.30 Kabel/ L eitung ausbauen einschl. B efestigungsmitteln, b is 8 mm

l,

Kabel/ Leitung ausbauen,einschl.B efestigungsmitte
Außendurchmesser bis8 m

100,000 m . ........................ . ........................

1.3.2.40 Kabel/ Leitung ausbauen einschl. Befestigungsmitteln, ü ber 8 bis 1 5 mm

l,

Kabel/ Leitung ausbauen,einschl.B efestigungsmitte
Außendurchmesser über 8mm bis1 5mm

100,000 m . ........................ . ........................

1.3.2.50 Kabel/ L eitung ausbauen einschl. B efestigungsmitteln, ü ber 1 5 bis 3 0 mm

Kabel /Leitung ausbauen, e inschl. Befestigungsmittel
Außendurchmesser über 15 mm bis 3 0mm

40,000 m . ........................ . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 4 1 von 5 0

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Summe 1.3.2 . Demontage / Bohrungen . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 4 2 von 5 0

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327 Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT-A . .2 6071_ G eb.1327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1 .3.3 . Brandschutz

1.3.3.10B randschottung Ø bis 50 mm
als Kabelschottung,Typ S90 der Feuerwiderstandsklasse
S90nach DIN 4102herstellen.
Mörtelschottungsstärke: bis 3 00mm
Rohbauöffnung:Ø5 0 mm
Komplett liefern ,fachgerecht montieren,b etriebsfertig
anschließen und beschriften, i nkl.Z ubehör,K lein-u nd
Befestigungsmaterial .
inkl.Koformitätsnachweis
Angebotenes Fabrikat/ T y
Fabrikat:'. ....................................... '
Typ: '. .......................................

10,000 S t . ........................ . ........................

1 .3.3.20B randschottkennzeichungsschild
Universelles Brandschott -Kennzeichnungsschild zum
Selbstbeschriften ,zur zulassungsgerechten
Kennzeichnung

Angebotenes Fabrikat/ T yp:

'. ................................................... ' (v om Bieter einzutragen)

komplett liefern , fachgerecht montieren und beschriften

10,000 S t . ........................ . ........................

Summe 1.3.3. Brandschutz . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 4 3 von 5 0

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt :25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT- A . .2 6071_Geb.1 327_ELT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

1 .3.5 . Arbeiten an Bestandsanlagen

1.3.5.10E-Check
E-Check/ P rüfung der elektrischen Anlage gemäß DIN VDE
0100-600und DIN VDE0105-100

Die neue Hauptverteilung sowie sämtliche von ihr abgehenden Stromkreise und Leitungszüge bis hin zu allen angeschlossenen Unterverteilungen sind einer vollständigen elektrischen Prüfung zu unterziehen. Der Leistungsumfang umfasst insbesondere: Sichtprüfung aller relevanten Komponenten auf

normgerechte Ausführung,f achgerechte Installation,
Beschädigungen, Leitungsführung und Schutzmaßnahmen.
Messungen nach DIN VDE,einschließlich:
Durchgängigkeit der Schutzleite
Isolationswiderstand der Leiter
Schleifenimpedanz/Netzinnenwiderstand
Auslösen der Schutzorgane( R CD/ L S)
Messung des Erdungs-u nd Potenzialausgleichsystems
Funktionsprüfung aller Schutzeinrichtungen und der
allgemeinen Anlagenfunktionen .

Dokumentation der Prüfergebnisse in einem normgerechten Prüfprotokoll für alle Abgänge der Hauptverteilung sowie für jede Unterverteilung .

t

Kennzeichnung der geprüften Anlagenbereiche mi
Prüfplakette( E- Check) inklusive Datum und
P rüferangabe.

Die Prüfergebnisse sind in digitaler Form zu übergeben; festgestellte Mängel sind gesondert und nachvollziehbar zu dokumentieren.

10,000 S t . ........................ . ........................

1 .3.5.20N achbeschriftung und Dokumentationsanpassung aller
Bestandsverteilungen
Nachbeschriftung sämtlicher Bestandsverteilungen inkl.
Abgänge,B etriebsmittel und Plandokumentation
Alle vorhandenen Bestandsverteilungen der Anlage sind
vollständig zu erfassen und normgerecht
nachzubeschriften.D er Leistungsumfang umfasst
insbesondere folgende Arbeiten
Vollständige Erfassung und Neubeschriftung sämtlicher
Sicherungsabgänge in allen bestehenden Unter-u nd
Hauptverteilungen. Dazu gehört die eindeutige Zuordnun

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 4 4 von 5 0

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:25- B H-0 28841 327 Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
OZLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
aller Stromkreise einschließlich Art der Verbraucher
Anlagenteile und räumlicher Zuordnung.
Zuordnung und Neukennzeichnung aller Unterverteilunge
n (U V)m it eindeutigen Verteilerbezeichnungen
, Bezeichnungspfad(z. ?B .H V

10,000 S t . ........................ . ........................

Summe 1.3.5 . Arbeiten an Bestandsanlagen . ........................

Summe 1.3 . KG 490 Sonstige Maßnahmen für . . . ........................

Summe 1 . KG 440 - Starkstromanlagen . ........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 4 5 von 5 0

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt:25-BH-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_E LT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
Ordnungszahl KurztextB etrag in EUR
  1. KG 4 40 - S tarkstromanlagen

1.1. 443 - Niederspannungsschaltanlagen . ........................

1.2. 444 - Niederspannungsinstallationsanlagen . ........................

1.3 . KG 490 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen . ........................

Summe 1 . KG 440 - Starkstromanlagen .........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 4 6 von 5 0

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt:25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV:2 0260821_E LT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
Ordnungszahl KurztextB etrag in EUR

1.1. 443 - N iederspannungsschaltanlagen

1.1.1 . Niederspannungshauptverteilung (G HV) . ........................

1.1.2 . Niederspannungsverteilung ( UV NN) . ........................

1.1.3 . Niederspannungsverteilung ( U V USV) . ........................

Summe 1.1. 443 - Niederspannungsschaltanla. . .........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 4 7 von 5 0

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt:25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV:2 0260821_ELT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
Ordnungszahl KurztextB etrag in EUR
1.2.444-
Niederspannungsinstallationsanlagen

1.2.1. Installationsgeräte . ........................

1.2.2 . Verlegesysteme . ........................

1.2.3. K abelrinne . ........................

1.2.4 . Kabelleiter . ........................

1.2.5. Installationsanschlüsse . ........................

1.2.6 . Kabel & Leitungen . ........................

Summe 1.2. 444 - Niederspannungsinstallationsanl. . .........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 4 8 von 5 0

[Seite 49]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt:25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap.P HOENIX II
LV :2 0260821_ELT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
Ordnungszahl KurztextB etrag in EUR
1.3.KG4 90Sonstige Maßnahmen für technische
Anlagen

1.3.1 . Dienstleistungen . ........................

1.3.2 . Demontage / B ohrungen . ........................

1.3.3. B randschutz . ........................

1.3.5 . Arbeiten an Bestandsanlagen . ........................

Summe 1.3 . KG 490 Sonstige Maßnahmen für . . Anlagen .........................

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 4 9 von 5 0

[Seite 50]

Leistungsverzeichnis Kurz-u nd Langtext
Zusammenstellung
Projekt:25-B H-0 28841 327Umbau Maschinensaal Erw Rechnerkap. P HOENIX II
LV:2 0260821_E LT-A. .2 6071_G eb.1 327_E LT
Ordnungszahl KurztextB etrag in EUR

LV 20260821_ E LT -A usschreibung _ TU - BS _ Geb 1327 _ Kostenansatz

  1. KG 440 - S tarkstromanlagen . ........................

Summe LV 20260821 _E LT -A usschreibung _ TU -B . . .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

in Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... EUR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 5 0

D ruckdatum: 2 8.09.2026 S eite: 5 0 von 5 0

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung