Zusammengestellte Unterlagen, die vom Bieter einzureichen sind 019-2026.pdf

[Seite 1]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

Name und Anschrift des Bieters

Name und Anschrift des Bieters (Firmenname lt. Handelsregister)

(Name und Anschrift der Vergabestelle)

Angebotsschreiben

Bezeichnung der Bauleistung:

Maßnahmennummer Baumaßnahme

Vergabenummer Leistung

Anlagen2, die Vertragsbestandteil werden Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kurz- oder Langfassung) mit den Preisen sowie den gefor- derten Angaben und Erklärungen Vertragsformular für Instandhaltung mit den Preisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen 224 Lohngleitklausel - Berechnung des Änderungssatzes 233 Nachunternehmerleistungen 234 Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen Nebenangebot(e) 248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten 2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

Anlagen2, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden 124 Eigenerklärung zur Eignung Einheitliche Europäische Eigenerklärung 127 Erklärung Bezug Russland 221 oder 222 Angaben zur Preisermittlung

1 nur auszufüllen, wenn der Bieter von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben eine Auftragsnummer aus durchgeführten Aufträgen erhalten hat 2 vom Bieter anzukreuzen und beizufügen

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 3

[Seite 2]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetz- ten Preisen an. An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gemäß Euro Leistungsbeschreibung beträgt einschl. Umsatzsteuer

2.1 Die Gesamtsumme der jährlichen Vergütungen gem. Euro* Instandhaltungsvertrag3 beträgt einschl. Umsatzsteuer

• nur ausfüllen, wenn den Vergabeunterlagen ein Wartungs-/Instandhaltungsvertrag beiliegt

3 Anzahl der Nebenangebote St.

4 Preisnachlass ohne Bedingung auf die Abrechnungs- summe für Haupt- und alle Nebenangebote4 sowie auf % die Preise für angeordnete Leistungen, die auf Grund- lage der Preisermittlung für die vertragliche Leistung zu bilden sind.

5 Bestandteil meines/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anlagen:

• Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B), Ausgabe 2016,
• Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

6 Ich bin/Wir sind für die zu vergebende Bauleistung präqualifiziert und im Präqualifikati- onsverzeichnis eingetragen unter der/den Nummer/n: Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer:

Ich bin/Wir sind kleines oder mittleres Unternehmen – KMU - (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio Euro Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio Jahresbilanzsumme).5

7 Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werden(n). ich/wir die Leistungen, die nicht im Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen bzw. Verzeich- nis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer aufgeführt sind, im eigenen Betrieb aus- führen werde(n).

8 Ich/Wir erkläre(n), dass  ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnis- ses als alleinverbindlich anerkenne(n).  mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres An- gebotes sind.  ein nach der Leistungsbeschreibung ggf. zu benennender Sicherheits- und Gesundheits- schutzkoordinator gemäß Baustellenverordnung und dessen Stellvertreter über die nach den „Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen; geeigneter Koordinator (Konkretisierung zu § 3 BaustellV) (RAB 30)“ geforderte Qualifikation verfügen, um die nach Baustellenverordnung übertragenen Aufgaben fachgerecht zu erfüllen.  das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnungen) eingetragen wurden.

3 Bei mehreren Instandhaltungsverträgen ist die Summe der jährlichen Vergütungen einzutragen. 4 Preisnachlass gilt nicht für Instandhaltungsangebot 5 Bietergemeinschaften gelten nur dann als KMU, wenn der überwiegende Teil des Auftrags von (einem) Partner(n) der Bietergemein- schaft erbracht wird, der/die als KMU einzustufen ist/sind.

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 3

[Seite 3]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)  falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.  ich/wir einen pauschalen Schadensersatz in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme dieses Vertrages entrichten werde(n), falls ich/wir aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, es sei denn, dass ein Schaden in anderer Höhe nachgewiesen wird. Dies gilt auch, wenn der Vertrag gekündigt wird oder bereits erfüllt ist.  ich/wir jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf eine vorgelegte Freistellungsbescheinigung (§ 48b EStG) dem Auftraggeber unverzüglich in Textform mitteile/n.  ich/wir bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für mich/uns geltenden rechtlichen Verpflichtungen einhalte/einhalten, insbesondere den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern wenigstens diejenigen Mindestbedingungen einschließlich des Mindestentgelts gewäh- re/gewähren, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitsnehmerentsendegesetzes (AEntG) für allgemein verbindlich erklärten Tarifvertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 AEntG oder einer nach § 3a AÜG erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben werden, sowie gem. § 7 Abs. 1 AGG und § 3 Abs. 1 EntgTranspG Frauen und Männern bei gleicher oder gleichwer- tiger Arbeit gleiches Entgelt bezahle/bezahlen. (StMWi Az.: Z4-5801/21/5 vom 19.11.2019)

Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

Ist

• bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar,
• ein schriftliches Angebot nicht an dieser Stelle unterschrieben oder
• ein elektronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss, nicht wie vorgegeben signiert/mit elektronischem Siegel versehen, wird das Angebot ausgeschlossen.

© VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 3

[Seite 4]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

1.1 Gebäude Neubau -Hauptamtliche Tagwache Stadt Passau Beim Neubau der Tagwache Stadt Passau handelt es sich um ein Werkstatt-, Lager-und Dienstgebäude der haupt-amtlichen Tagwache der Feuerwehr der Stadt Passau. Das Gebäude umfasst drei Geschosse und ein teilaus- gebautes Dachgeschoss in konventioneller Massivbauweise (Stahlbeton / Mauerwerk) mit zimmermannsmäßiger Holzdachkonstruktion (asymmetrisches Zeltdach) und Blecheindeckung. Der Innenausbau erfolgt z. T. auch in Trockenbauweise. Die Fassade wird in vorgehängter hinterlüfteter Konstruktion (VHF) mit Metall-und Holzverkleidungen ausgeführt . Das Gebäude bindet an drei Seiten über zwei Geschosse in den Hang ein und öffnet sich nach Süd-Osten hin im Untergeschoss mit den Haupterschließungswegen zum Hof der bestehenden Hauptfeuerwache. Der Höhenunterschied zwischen dem Obergeschoss (Zugang Nordseite) und dem Untergeschoss (Werkstatt) beträgt ca. 7,85 m. Die erforderliche Geländeabstützung im Baufeld wird durch eine z. T. tangierende, z. T. überschnittene Bohr- pfahlwand gewährleistet. Die Abdichtung der erdberührten Bauteile erfolgt in Bauart einer Schwarzen Wanne (bituminöse Abdichtung). Vorhandene Grundleitungen / Kanäle / Brunnen im Baufeld müssen an den Neubau angepasst werden, neue Versorgungsanschlüsse (Strom / TK / EDV, Wasser / Abwasser) sind z.T. innerhalb bestehender Asphaltbeläge unter Berücksichtigung vorhandener Sparten auszuführen. Die Gründung erfolgt als Flächengründung mit tragender Bodenplatte in versch. Niveaus (Unterfahrten, Montage- gruben). Die Geschossdecken werden in Massivbauweise mit schwimmendem Estrich und Textil-bzw. Keramikbelägen oder Beschichtungen (Werkstatt) ausgeführt. Die innere Erschließung erfolgt über zwei Treppenhäuser mit jeweils einem Aufzug, getrennt in Schwarz-und Weiß-bereich. Treppenläufe werden als schallentkoppelte Stahlbeton-Fertigteile mit Keramikbelag und Metallgeländer ausgeführt. Fenster sind als Kunststoff-Fenster mit Isolier-verglasung vorgesehen, Außentüren als thermisch getrennte Aluminiumkonstruktion und Werkstatttore als Deckensektionaltore mit Metall-Sandwich-und Plexi- glasfüllungen. Der Sonnenschutz mit Lamellenraffstores wird in die vorgehängte Fassade integriert. Alle Innenwandflächen werden verputzt (Mauerwerk) oder glatt gespachtelt (Trockenbau / Beton) und gestrichen bzw. nach Erfordernis auch mit Wandfliesen oder Beschichtungen versehen. Innentüren als Holzwerkstofftürblätter mit Stahl- Umfassungszargen (GK-Wände) bzw. als Metall- Rohrrahmentüren mit Glasfüllung ggf. in Rauch-und / oder Brandschutzausführung. Abgehängte Decken werden in allen Geschossen nach technischer Erfordernis mit GK-Unterdecken, in Teilbereichen auch mit akustisch wirksamen Platten ausgeführt. Alle Aufenthaltsräume werden klimatisiert (Klima-Splitgeräte), Technikräume und Werkstatthallen nach Erfordernis mechanisch be-und entlüftetet. ausgestattet. Besprechungsräume werden je nach Anforderung mit Videokonferenzsystemen, Bildschirmen und

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 1 von 265

[Seite 5]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Projektionsflächen ausgestattet, z.T. auch mit Funk-/ Digitalfunkanlagen. Das Gebäude wird als Teil der kritischen Infrastruktur mit entsprechenden Zugangskontrollen (Schließsystem) und Sicherheitseinrichtungen (Einbruchhemmung, Alarmierung, Videoüberwachung) ausgestattet.

1.2 Örtlichkeit/Lage Leonhard-Paminger-Straße 20, 94032 Passau Das Baugelände ist von der Leonhard-Paminger-Straße anfahrbar und liegt auf dem Grundstück des Auftraggebers direkt neben der Hauptfeuerwache der Stadt Passau. Die Leonhard-Paminger-Straße eine Anlieger-straße mit Geschwindigkeitsbeschränkung (30 km/h). Das Baufeld grenzt im Nord-Westen an das BRK-Dienst-gebäude und im Nord- Westen an ein Hotelgebäude an. Im Süd-Osten befindet sich der Hof der Hauptfeuer-wache. Dieser ist wegen der ständigen Einsatz-bereitschaft der Feuerwehr nur sehr eingeschränkt und temporär für die Baustelle nutzbar. Behinderungen von Einsatzkräften sind unbedingt zu vermeiden!!! Außerhalb der definierten Baustelleneinrichtungsflächen darf kein Baustellenverkehr oder Parken stattfinden bzw. nur in Abstimmung mit der Hauptfeuerwache. Das Gelände unterliegt als Teil der kritischen Infra-struktur (Katastrohenschutz) entsprechenden Zutritts-kontrollen (Tore / Schranken) und Sicherheitseinrichtungen (Videoüberwachung).

Dem Bieter wird empfohlen, sich vor Erstellung des Angebotes ein Bild von den örtlichen Gegebenheiten zu machen. Nachforderungen auf Grund von Unkenntnis der örtl. Situation können keinesfalls akzeptiert werden.

1.3 Terminrahmen Das Bauvorhaben startet mit den Spezialtiefbau-und Erdarbeiten im Oktober 2025 und läuft über die Rohbaufertigstellung im November 2026 bis zur Gesamtfertigstellung und Inbetriebnahme im Oktober 2027. 1.4

Kontaktdaten

Bauherr: Stadt Passau Rathausplatz 2 94032 Passau Projektverantwortlicher: Herr Günther Hutterer Tel.: +49 (0)851) 396356 guenther.hutterer@passau.de

Planung / Bauüberwachung: N.N.

Statik: N.N

Fachplanung: N.N.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 2 von 265

[Seite 6]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

SiGeKo: N.N.

Bodengutachten: Geoplan GmbH Donau-Gewerbepark 5 94486 Osterhofen Tel.: +49 (0)9932 9544-

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 3 von 265

[Seite 7]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Die nachfolgend beschreibenen Leistungen in den einzelnen Titeln sind gem. VOB/B § 1 Abs. 1 generell liefern und zu montieren. Dies beinhaltet sämtlichen Nebenleistungen welche zur Erstellung der beschriebenen Einzelleistung erforderlich werden.

Fabrikatswahl: Basis der Planung ist die Verwendung von Materialien und Fabrikaten, welche einen mittleren bis hohen Qualitätsstandard erfüllen. Um die Unterhalts-und Wiederbeschaffungskosten gering zu halten, wurden Materialien und Fabrikate gewählt, welche von Großhändlern in der Region standardmäßig vertrieben werden. Ein weiterer Aspekt ist die Nachhaltigkeit der Produkte. Ziel ist es, möglichst Produkte einzusetzen, für welche es über einen Zeitraum von mind. 5 Jahren und darüber hinaus Ersatzteile gibt. Sofern im LV Fabrikate bzw. Hersteller angegeben sind, handelt es sich hierbei um Produkte, welche die geplanten Anforderungen erfüllen. Alle Positionen mit Fabrikatsangabe bieten die Möglichkeit, gleichwertige Produkte anzubieten. Eine feste Fabrikatsvorgabe liegt im gesamten LV NICHT vor.

Beim Anbieten gleichwertiger Produkte ist zwingend der Hersteller und der Typ anzugeben.

Hinweis

Einmal wöchentlich werden auf der Baustelle Terminkontrollgespräche durchgeführt. Die Teilnahme eines Vertreters des AN ist während der Ausführungszeiten des AN sowie zwei Wochen vor Ausführungsbeginn Pflicht. Darüber hinaus besteht Teilnahmepflicht bei Anforderung durch die Objektüberwachung.

Unterkünfte

Unterkünfte, wie Schlafräume und Aufenthaltsräume, für die Freizeit dürfen in der Liegenschaft in der sich die Baustelle befindet, nicht eingerichtet werden.

Planunterlagen

Sämtliche Unterlagen wie Pläne, Bauzeitenplan usw. werden nur in digitaler Form zur Verfügung gestellt. Ausführungsunterlagen, die der AN beizustellen hat (wie z.B. Montagepläne, FT-Pläne, firmeninterne Werkund Stückzeichnungen sowie Bemusterungsvorschläge), sind grundsätzlich mit den übrigen, am Werk beteiligten AN aller betroffenen Gewerke zeitgerecht abzustimmen und dem AG bzw. dessen bevollmächtigten Vertreter (Architekt, Statiker, etc.) zur Freigabe vorzulegen. Dies hat mit entsprechendem Zeitvorlauf so zu erfolgen, dass die notwendigen Entscheidungen getroffen

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 4 von 265

[Seite 8]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

werden können, ohne den Planungs-und Baufortschritt zu hemmen. Das Abstimmungs-und Freigabeverfahren entbindet den AN nicht von der alleinigen Verantwortung für die Richtigkeit und der termingerechten Herstellung seiner eigenen Leistung. Sämtliche die über die statische Berechnung des Tragwerksplaner hinausgehenden statischen Berechnungen und Planungsleistungen ist Sache des AN. Die Kosten für deren Aufstellung sind in den jeweiligen bzw. separate LV-Positionen einzukalkulieren.

Aufmaß / Einmessarbeiten

Das Herstellen und vorhalten benötigter Meterrisse ist Sache des AN. Die Wahl der Lage von Marken ist mit der Bauleitung abzustimmen.

gleichw.techn.Spezifikat

Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen, z. B. nationale Normen, mit denen Europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen, Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: oder gleichwertig, immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen.

Strom/Wasser

Der AN Rohbau (Gewerk Baumeister) richtet ausreichend dimensionierte Entnahmestellen für Strom für alle darrauffolgenden Gewerke (AN) im und am Roh-sowie Ausbau ein. Die Installation der individuell erforderlichen Verlängerungsleitungen und Kabel zu den einzelnen Arbeitsstellen obliegt den einzelnen AN s. Pro Bauphase und Stockwerk wird ein Elektrounterverteiler durch AN Baumeister für alle darauffolgende Gewerke zur Verfügung gestellt. Bauwasseranschlüsse werden im Rahmen der Baustelleneinrichtung vom AN Baumeister eingerichtet und ebenfalls für alle weiteren Gewerke zur Verfügung gestellt. Die Vorhaltung endet mit der Fertigstellung der Bauarbeiten. Die Betriebskosten für Bauwasser und Baustrom werden vom AG übernommen.

Werbung der Firma / Bautafel

Auf der Baustelle ist Firmenwerbung grundsätzlich verboten. Dies betrifft auch Gerüste, Container und Schutzvorrichtungen. Ausnahmen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des AG. Den Gewerken wird freigegstellt, ob sie auf der Bautafel genannt werden. Bei einer Nennung wird eine Pauschale von 200€ brutto abgezogen.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 5 von 265

[Seite 9]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Sicherheits und Gesundheitsschutzplan

Zur Durchführung der Maßnahme wird durch den AG und den SIGE-Koordinator ein Sicherheitsund Gesundheitsschutzplan erstellt. Der AN hat seine Beschäftigten über den SIGE-Plan zu informieren. Der SIGE Plan ist zu beachten und in der Firmenbauleitung bereitzuhalten. Bauablaufplan

Der Auftragnehmer hat den Bauablaufplan (Detail-Terminplan) des AG über seine vertraglichen Leistungen zu überprüfen, anhand dessen die Einhaltung der Vertragsfristen nachgewiesen und überwacht werden kann. Die Festlegungen des Auftraggebers, z. B. zur baufachlichen oder terminlichen Koordinierung mit den übrigen Leistungsbereichen sind zu berücksichtigen. Bei Änderungen der Vertragsfristen oder bei erheblichen Abweichungen von sonstigen Festlegungen ist der Plan unverzüglich zu überarbeiten. Bei der Preisbildung sind ebenfalls die verschiedenen Bauphasen zu berücksichtigen, d. h. das Material muss termingerecht in Einzelmengen abgerufen werden (wenig Lagermöglichkeiten) und die Arbeiten sind in enger terminlicher Abstimmung mit den anderen Gewerken auszuführen.

Baustellenordnung

Auf der gesamten Baustelle herrscht ein generelles Alkohol-, Drogen-und Rauchverbot.

Vertreter des AN

Der AN hat über die gesamte Bauzeit hinweg einen bevollmächtigten Vertreter zu stellen und zur Verfügung des AG und der Objektüberwachung zu halten. Dieser Vertreter muss fachkundig und als verantwortlicher Bauleiter u.a. berechtigt sein, Weisungen in Empfang zu nehmen und auszuführen. Er hat an den wöchentlichen Baubesprechungen teilzunehmen. Der Vertreter des AN muss die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen. Der Austausch des Vertreters des AN durch den AN ist dem AG anzuzeigen. Die Teilnahme des Vertreters des AN ist während der Ausführungszeiten des AN sowie zwei Wochen vor Ausführungsbeginn Pflicht. Darüber hinaus besteht Teilnahmepflicht bei Anforderung durch die Objektüberwachung.

Bautagesberichte

Der Auftragnehmer hat Bautagesberichte zu führen und dem Auftraggeber wöchentlich zu übergeben. Sie müssen alle Angaben enthalten, die für die Ausführung und Abrechnung des Auftrages von Bedeutung sein können.

Sanitärcontainer

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 6 von 265

[Seite 10]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Ein Sanitärcontainer ist im Bereich der Baustelleneinrichtung vom AN Baumeister für alle Auftragnehmer aufzustellen.

Rechnungsstellung

Die Maßnahme-und Vergabenummer müssen bei jeder Abschlags-/Schlussrechnung auf der Firmenrechnung angegeben werden, um eine eindeutige Zuordnung zu ermöglichen. Rechnungen sind grundsätzlich digital über das bauleitende Planungsbüro einzureichen.

HINWEIS VORBEMERKUNGEN

Die Vorbemerkungen mit den darin beschriebenen oder sich daraus ergebenden Leistungen, sind in die LV-Positionen einzukalkulieren (z. B. Schutzmaßnahmen,etc.), es sei denn, eine abweichende Leistung wird in einer LV-Position gesondert ausgeschrieben. Alle Vorbemerkungen sind hierarchisch für alle darunter gegliederten Untertitel und Positionen gültig und sind entsprechend einzukalkulieren, auch wenn dieser Hinweis nicht mehr gesondert auftaucht. Dies gilt auch für Vorbemerkungen und Definitionen von Positionsgruppen mit ähnlichem Inhalt, die als solche klar zu erkennen sind.

Darüber hinaus sind mit Vorrang die Regeln des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften zu beachten.

Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen, z. B. nationale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen oder internationale Normen Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen.

VERWENDETE ABKÜRZUNGEN:

AG: Auftraggeber AN: Auftragnehmer BE: Baustelleneinrichtung BayBO: Bayerische Bauordnung FFB: Fertigfußboden GK: Gipskarton HW: Hochwasser-Kote (Bemessungswasserstand)

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 7 von 265

[Seite 11]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

HHW: höchster Grundwasserstand MW: Mauerwerk OK: Oberkante OÜ: Objektüberwachung des AG RFB: Rohfußboden RLT: Raumlufttechnik STB: Stahlbeton TRPH: Treppenhaus TWPL: Tragwerksplaner UK: Unterkante UZ: Unterzug ÜZ: Überzug VK: Vorderkante ZTV: Zusätzliche technische Vertragsbedingungen

HINWEISE ZUM LEISTUNGSVERZEICHNIS

1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen, z. B. nationale Normen, mit denen Europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen, Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: oder gleichwertig, immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen.

2. VERWENDETE ABRECHUNGSEINHEITEN Im Leistungsverzeichnis können folgende Abrechnungseinheiten zur Anwendung kommen:

h = Stunde d = Tag Wo = Woche Mt = Monat a = Jahr cm = Zentimeter cm2 = Quadratzentimeter m = Meter m2 = Quadratmeter m3 = Kubikmeter l = Liter l/s = Liter je Sekunde St = Stück kg = Kilogramm t = Tonne mh = Meter x Stunde md = Meter x Tag mWo = Meter x Woche mMt = Meter x Monat ma = Meter x Jahr m2d = Quadratmeter x Tag m2Wo = Quadratmeter x Woche m2Mt = Quadratmeter x Monat m3d = Kubikmeter x Tag m3Wo = Kubikmeter x Woche m3Mt = Kubikmeter x Monat Sth = Stück x Stunde Std = Stück x Tag

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 8 von 265

[Seite 12]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

StWo = Stück x Woche StMt = Stück x Monat td = Tonne x Tag tWo = Tonne x Woche tMt = Tonne x Monat

SICHERHEITS-UND GESUNDHEITSSCHUTZKOORDINATION

1. ARBEITSSICHERHEIT

1.1 RAUCHVERBOT / ALKOHOLVERBOT / VERBOT DROGENKONSUM Auf dem gesamten Baufeld gilt ein generelles Alkoholverbot, Drogenkonsum ist ebenfalls strikt verboten. Zuwiderhandelnde werden der Baustelle verwiesen.

1.2 ARBEITS-UND GESUNDHEITSSCHUTZ Der Auftragnehmer hat im Rahmen des Arbeits-und Gesundheitsschutzes in seinem Arbeitsbereich die geltenden Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln umfassend zu beachten und einzuhalten.

1.3 VEHRKEHRSSICHERUNGSPFLICHT Der Auftragnehmer ist verpflichtet alle allgemeinen Verkehrssicherheitspflichten zu erfüllen. Er ist für die von ihm geschaffenen Gefahren und für die Sicherung des ihm übertragenen Aufgabenbereichs verantwortlich. Die Verkehrssicherungspflicht darf nicht an ungeeignete Dritte übertragen werden.

1.4 NOTFALLORGANISATION Der Auftragnehmer hat die Organisation der Ersten Hilfe für seine Arbeiten sicherzustellen. Dies erfordert, dass mindestens ein Ersthelfer ständig vor Ort ist. Führt der Ersthelfer gefährliche Arbeiten aus, ist ein weiterer Ersthelfer erforderlich. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, bei allen Heißarbeiten die standortspezifischen organisatorischen und technischen Brandschutzmaßnahmen einzuhalten.

1.5 SICHERUNG VON ARBEITSSTELLEN AN STRAßEN Der Auftragnehmer ist zur Einhaltung der "Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA)" verantwortlich. Der Auftragnehmer holt sämtliche erforderlichen Genehmigungen bei den zuständigen Behörden ein und legt diese dem Auftraggeber unaufgefordert vor.

1.6 SPRACHKENNTNISSE Der Auftragnehmer trägt dafür Sorge, dass die von ihm oder seinen Subunternehmern eingesetzten Beschäftigte der deutschen Sprache mächtig sind oder durch eine verantwortliche Person, die diese Voraussetzungen erfüllt, jederzeit in ihrer Muttersprache angewiesen

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 9 von 265

[Seite 13]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

werden können, damit Einweisungen und Anordnungen des Auftraggebers verstanden und befolgt werden können.

1.7 ARBEITSVERANTWORTLICHER Der Auftragnehmer benennt vor Beginn der Arbeiten gegenüber dem Auftraggeber schriftlich einen Arbeitsverantwortlichen, welcher die unmittelbare Verantwortung für die Durchführung der Arbeiten trägt und ununterbrochen bei den Arbeiten in der Anlage anwesend sein muss. Ein Wechsel des Arbeitsverantwortlichen ist nur nach vorheriger Abstimmung mit dem Auftraggeber zulässig und dem Auftraggeber unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Der Arbeitsverantwortliche ist grundsätzlich für die Veranlassung und Durchführung der Arbeitssicherheitsmaßnahmen in seinem Arbeitsbereich verantwortlich. Die Verantwortlichkeit bezieht sich auf das Personal und auf die verwendeten Einrichtungen, Maschinen, Geräte, Werkzeuge, Stoffe und persönlichen Schutzausrüstungen.

1.8 NACHWEISE Folgende Nachweise sind vom Auftragnehmer ständig ab Beginn der Arbeiten in ihrer aktuellen Version auf der Baustelle bereitzuhalten und auf Verlangen dem SiGeKo auszuhändigen: -Gefährdungsbeurteilungen für alle auszuführenden Arbeiten -Ersthelferbescheinigungen -Beauftragungsschreiben zum Bedienen von Arbeitsmitteln (z.B. Mobilkran, Hubarbeitsbühne, Stapler) -Überprüfungspflichtige Arbeitsmittel müssen mit aktuellem Prüfaufkleber versehen sein -Persönliche Schutzausrüstung (PSA) ist mitzuführen und zu verwenden. Unabhängig davon gilt auf der Baustelle während des gesamten Bauzeitraums eine generelle Tragepflicht von Sicherheitsschuhen und Industriehelmen mit ausreichender Schutzklasse. -Für die Gefährdungen bei den durchzuführenden Tätigkeiten ist eine Unterweisung der Beschäftigten durch den Arbeitgeber vorzulegen -dies gilt auch für die Beschäftigten von Nachunternehmern.

2 BRANDSCHUTZ

2.1 ALLGEMEINES Die allgemeinen Vorschriften für Brandverhütung sind unbedingt zu beachten. Offene Feuerstellen aller Art sind grundsätzlich verboten. Im Gebäude besteht Rauchverbot.

2.2 FEUERARBEITEN Schweiß-, Schleif-, Löt-und sonstige Feuerarbeiten, dürfen nur dann ausgeführt werden, wenn eine schriftliche Zustimmung (Erlaubnisschein für feuergefährliche Arbeiten) des Koordinators vorliegt. Das Lagern von leicht brennbaren Stoffen (z. B. Lösungsmittel, lösungsmittelhaltige Farben) ist unter

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 10 von 265

[Seite 14]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

den entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen und unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften an den dafür vorgesehenen Lagerplätzen erlaubt.

2.3 VERHALTEN BEI NOTFÄLLEN Bei Explosionsgefahr, Feuer, Gasausbrüchen oder sonstigen Unglücksfällen sind die Arbeiten sofort einzustellen und der gefährdete Bereich ist zu verlassen. Alle im gefährdeten Bereich tätigen Personen haben sich an den für das entsprechende Objekt vorgesehenen Sammelplätzen einzufinden. Im Brandfalle oder bei sonstigen Unglücksfällen ist sofort die Feuerwehr über Telefon zu alarmieren. Ebenso ist der Ansprechpartner des Auftraggebers zu informieren. Den Anordnungen des Einsatzleiters der Feuerwehr und den Anweisungen des Personals des Auftraggebers ist Folge zu leisten.

2.3 GEWÄSSER-UND BODENSCHUTZ Bei der Lagerung und Handhabung von Materialien und Geräten, die geeignet sind den Boden oder ein Gewässer zu verunreinigen oder sonst nachteilig zu verändern, hat der Auftragnehmer die gesetzlichen und behördlichen Vorschriften zum Boden-und Gewässerschutz zu beachten Insbesondere hat der Auftragnehmer Vorsorge gegen Stoffaustritt zu treffen sowie im Schadensfall unverzüglich Maßnahmen zur Schadenseingrenzung und -beseitigung einzuleiten.

4 GEFAHRSTOFFE

4.1 GEFAHRSTOFFVERORDNUNG (GefStoffV) Der Auftragnehmer hat die GefStoffV einzuhalten. Dies gilt insbesondere für die Gefahrstoffermittlung, Gefährdungs- beurteilung, ggf. erforderliche Vorsorgeuntersuchungen, Betriebsanweisungen und Unterweisungen.

4.2. ABEITS-UND GEFAHRSTOFFE Alle vom Auftragnehmer eingebrachten Arbeitsstoffe müssen eindeutig mit Namen gekennzeichnet und in geeigneten Behältern aufbewahrt werden. Behälter mit als Gefahrstoff eingestuftem Inhalt müssen entsprechend der GefStoffV nach GHS (global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien) gekennzeichnet sein. Ferner müssen für die eingesetzten Gefahrstoffe Gefährdungsbeurteilungen und ggf. Betriebsanweisungen gemäß GefStoffV vorliegen. Die Beschäftigten, die mit den Gefahrstoffen umgehen, sind durch den Auftragnehmer über die Gefahren, die während ihrer Tätigkeit von den Stoffen ausgehen können, zu unterweisen. Die Unterweisung ist zu dokumentieren und auf Verlangen vorzulegen. Nach GefStoffV kennzeichnungspflichtige Stoffe dürfen nur in den für die Ausführung der Arbeiten erforderlichen Mengen eingebracht werden. Nach Abschluss der Arbeiten sind alle vom Auftragnehmer eingebrachten Arbeits-und Gefahrstoffe mitzunehmen, dazu gehören auch nicht vollständig geleerte Behälter.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 11 von 265

[Seite 15]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4.3 ERZEUGNISSE MIT GEFAHRSTOFFEN Bei allen Arbeits-und Gefahrstoffen, sowie Geräte die Gefahrstoffe beinhalten, hat der Auftragnehmer ein aktuelles EG-Sicherheitsdatenblatt gemäß EG-Richtlinie 91/155/EWG beizufügen oder in elektronischer Form zu übermitteln. Eine Änderung der Zusammensetzung, oder neue Erkenntnisse über die Auswirkungen der Stoffe auf Menschen und Umwelt, hat der Auftragnehmer dem Auftraggeber umgehend mitzuteilen und unverzüglich ein aktuelles EG-Sicherheitsdatenblatt zuzusenden.

5 GEFAHRGUT Der Auftragnehmer hat die Einhaltung der Gefahr- gutvorschriften zu gewährleisten. Der Auftragnehmer ist dem Auftraggeber gegenüber verantwortlich, die Gefahr- gutvorschriften zu beachten und einzuhalten sowie auf ihre Einhaltung hinzuwirken. Der Auftragnehmer hat für geeignete und ausreichende Ladungssicherung zu sorgen.

1. KG 442 Eigenstromversorgungsanlagen

1.1. KG 442 Rettungswegkennzeichnung

Das Fabrikat/der Typ Inotec wird in den folgenden Positionen als Leitfabrikat angesetzt und dient als Grundlage zur Beschreibung und Festlegung der geforderten Qualitäts-, Funktions-und Leistungsmerkmale.

Die ausgeschriebenen Positionen sind in gleicher Qualität und mit gleichwertigen technischen Eigenschaften auszuführen. Angebote mit alternativen Fabrikaten/Typen sind zulässig, sofern diese in allen relevanten Punkten –insbesondere hinsichtlich Qualität, Funktion, technischen Eigenschaften, Abmessungen, Materialien, Leistungsfähigkeit, Dauerhaftigkeit sowie Kompatibilität mit angrenzenden Bauteilen und Systemen –dem Leitfabrikat gleichwertig sind.

Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter durch geeignete Unterlagen, wie z. B. technische Datenblätter, Prüfzeugnisse, Zertifikate oder Referenzen, eindeutig nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich die Prüfung und Bewertung der Gleichwertigkeit vor.

Zentralentechnik

1.1.10. Überwachungseinheit Überwachungseinheit

BNS-MTB - INOTEC Überwachungsstation BNS-MTB Vollautomatische, mikroprozessorgesteuerte Prüfeinrichtung gem. DIN VDE V 0108-100-1, Teil 1, Abs. 6.4.3.10, zur Programmierung und Überwachung von max. 64 INOTEC- Einzelbatterieleuchten mit SV-Funktionskontrolle (optional weitere 64 INOTEC-Einzelbatterieleuchten anschließbar). Serieller Datenbus über eine 2-adrige nicht-abgeschirmte

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 12 von 265

[Seite 16]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Datenleitung, z. B. YR 2x0,8 mm². Programmier-und Überwachungsfunktionen: -wöchentlicher, automatischer Funktionstest aller angeschlossenen Einzelbatterieleuchten -jährlicher Betriebsdauertest -kontinuierliche Ladeüberwachung Die Ergebnisse aller durchgeführten Tests werden mit Datum- und Uhrzeitangabe über real-time-clock auf einem OLED- Grafik-Display im Klartext angezeigt, wie z. B.: -Zielortangabe jeder Leuchte -einwandfreie Funktion aller Leuchten bzw. analytische Fehlermeldungen von -Ladestörung -Lampe defekt -Übertragungsstörung -Ergebnis des letzten Betriebsdauertests in Minuten bis zum Ansprechen des Tiefentladeschutzes jeder Leuchte -Registrierung aller Netzausfälle mit Störungserkennung Folgende Funktionen sind serienmäßig enthalten: -OLED-Grafik-Display -Komfortable Drehknopfbedienung -alle Prüfergebnisse der letzten 2 Jahre werden automatisch gespeichert und sind jederzeit abrufbar -PS/2-Anschluss für Normtastatur zur vereinfachten Systemprogrammierung -4 potentialfreie Meldekontakte (Betrieb, Batt.-Betrieb, Störung und Optional) -Summer für akustische Störungsmeldung

Lan Modul

Bei einem INOLan Modul handelt es sich um ein Interface das zwischen dem Netzwerk (TCP) und der seriellen Schnittstelle (COM) installiert wird. Dieses Modul verbindet ihren Rechner über eine drei adrige RTG Leitung mit dem INOView Server. Die Ansteuerung bis zu 32 Anlagen ist möglich.

Schutzart: IP20 Schutzklasse: I Nennspannung: 230V AC ±10% 50/60 Hz Zulässiger Temperaturbereich: -5...+30 °C

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

Rettungswegkennzeichnungsleuchten

1.1.20. Piktogramm einseitig Erkennungsweite 30m, IP65 Piktogramm einseitig Erkennungsweite 30m, IP65 Batterieleuchten / Edelstahlleuchten / BNP 808 Einseitige Rettungszeichenleuchten aus robustem, gebürstetem Edelstahl mit hoher Schutzart. Homogene Piktogrammausleuchtung durch optimierte LED-Technik mit einer Leuchtdichte > 500 cd/m². Zum Einsatz in Lebensmittelbereichen bzw. lebensmittelverarbeitenden

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 13 von 265

[Seite 17]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Betrieben mit hohen Anforderungen an Produkthygiene geeignet. Selbstüberwachende LED Einzelbatterieleuchte inkl. hochwertiger NiMH-Hochtemperaturzelle. Folgende Merkmale sind einzuhalten: LED-Betriebsgerät mit integrierter Einzelleuchtenüberwachung für Bereitschaftslicht (BL), Dauerlicht (DL) und geschaltetem Dauerlicht (gDL). Mit integrierter Ladetechnik und frei wählbarer Nennbetriebsdauer von 1h, 1,5h, 2h, 3h oder 8h mit INOTEC SV/B -Funktionskontrolle zum Anschluss an eine zentrale Überwachungseinrichtung BNS-MTB gem. DIN EN 50172, DIN VDE 0100-718 und DIN VDE V 0108-100-1. Leuchte inklusiv Prüftaster für manuellen Funktions-und Betriebsdauertest mit detaillierter LED Status-und Ladekontrollanzeige. Hohe Funktionssicherheit durch Einhaltung internationaler Standards zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit. LED-Ausgang stufenlos dimmbar im Netzbetrieb. -Erkennungsweite: 30 m -Befestigungsart: Wandmontage oder Kettenmontage inkl. Kette bis 1,5m -Material: Edelstahl -Abm.: Länge x Breite x Höhe: 348 mm x 198 mm x 75 mm -Eingangsklemmen: max. 2,5mm² eindrähtig -Leuchtmittel: 2 x 1W LED-Modul -Lichtfarbe: 6500 K -Lebensdauer: 50.000 h -Dimmung: im Netzbetrieb logarithmisch in 10%-Schritten -Überwachungsart: Einzelleuchtenüberwachung mit detaillierter Klartext-/ Zielortangabe -Schutzart: IP65 -Schutzklasse: I -Nennspannung: 230 V AC +/-10 % 50/60 Hz -Scheinleistung: 7,5 VA -Einschaltstrom: 11 A / 64 µs -Zulässiger Temperaturbereich: M: -5...+35 °C, NM: 0...+40 °C Ausführung der oben genannten Leuchte gem. DIN VDE V 0108-100-1, IEC 60598-1, IEC 60598-2-22, DIN 4844 und EN 1838. Funkentstörung gem. DIN EN 55015. LED Treiber gem. EN 61000-3-2, EN 61347-1, EN 61347 2-13 und EN 61547. Eine EG-Konformitätserklärung zur Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der o.g. Normen ist nachzuweisen. Des Weiteren sind Datenblätter zur Dokumentation bereitzustellen.

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

19,000 St ...................... ......................

1.1.30. Piktogramm einseitig Erkennungsweite 30m, IP20 Piktogramm einseitig Erkennungsweite 30m, IP20 Batterieleuchten / Scheibenleuchten / BNP 1118.1 Hochwertige und flexible Rettungszeichen-Scheibenleuchten

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 14 von 265

[Seite 18]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

aus gebürstetem Edelstahl mit rahmenloser, freihängender 20mm Acrylglasscheibe. Homogene Piktogrammausleuchtung durch optimierte LED-Technik. Selbstüberwachende LED Einzelbatterieleuchte inkl. hochwertiger NiMH-Hochtemperaturzelle. Folgende Merkmale sind einzuhalten: LED-Betriebsgerät mit integrierter Einzelleuchtenüberwachung für Bereitschaftslicht (BL), Dauerlicht (DL) und geschaltetem Dauerlicht (gDL). Mit integrierter Ladetechnik und frei wählbarer Nennbetriebsdauer von 1h, 1,5h, 2h, 3h oder 8h mit INOTEC SV/B -Funktionskontrolle zum Anschluss an eine zentrale Überwachungseinrichtung BNS-MTB gem. DIN EN 50172, DIN VDE 0100-718 und DIN VDE V 0108-100-1. Leuchte inklusiv Prüftaster für manuellen Funktions-und Betriebsdauertest mit detaillierter LED Status-und Ladekontrollanzeige. Hohe Funktionssicherheit durch Einhaltung internationaler Standards zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit. LED-Ausgang stufenlos dimmbar im Netzbetrieb. -Erkennungsweite: 30 m -Befestigungsart: Wand-oder Deckenmontage Pendelmontage inkl. Pendel bis 1,5m -Material: Edelstahl -Abm.: Länge x Breite x Höhe: 361 mm x 278 mm x 55 mm -Eingangsklemmen: max. 2,5mm² eindrähtig -Leuchtmittel: 18 x 0,1W LED-Modul -Lichtfarbe: 6500 K -Lebensdauer: 50.000 h -Dimmung: im Netzbetrieb logarithmisch in 10%-Schritten -Überwachungsart: Einzelleuchtenüberwachung mit detaillierter Klartext-/ Zielortangabe -Schutzart: IP20 -Schutzklasse: I -Nennspannung: 230 V AC +/-10 % 50/60 Hz -Scheinleistung: 6,2 VA -Einschaltstrom: 11 A / 64 µs -Zulässiger Temperaturbereich: M: -5...+35 °C, NM: 0...+40 °C Ausführung der oben genannten Leuchte gem. DIN VDE V 0108-100-1, IEC 60598-1, IEC 60598-2-22, DIN 4844 und EN 1838. Funkentstörung gem. DIN EN 55015. LED Treiber gem. EN 61000-3-2, EN 61347-1, EN 61347 2-13 und EN 61547. Eine EG-Konformitätserklärung zur Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der o.g. Normen ist nachzuweisen. Des Weiteren sind Datenblätter zur Dokumentation bereitzustellen.

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

18,000 St ...................... ......................

1.1.40. Piktrogramm zweiseitig Erkennungsweite 30m, IP20 Piktrogramm zweiseitig Erkennungsweite 30m, IP20 Batterieleuchten / Scheibenleuchten / BNP 1118.1

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 15 von 265

[Seite 19]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Hochwertige und flexible Rettungszeichen-Scheibenleuchten aus gebürstetem Edelstahl mit rahmenloser, freihängender 20mm Acrylglasscheibe. Homogene Piktogrammausleuchtung durch optimierte LED-Technik. Selbstüberwachende LED Einzelbatterieleuchte inkl. hochwertiger NiMH-Hochtemperaturzelle. Folgende Merkmale sind einzuhalten: LED-Betriebsgerät mit integrierter Einzelleuchtenüberwachung für Bereitschaftslicht (BL), Dauerlicht (DL) und geschaltetem Dauerlicht (gDL). Mit integrierter Ladetechnik und frei wählbarer Nennbetriebsdauer von 1h, 1,5h, 2h, 3h oder 8h mit INOTEC SV/B -Funktionskontrolle zum Anschluss an eine zentrale Überwachungseinrichtung BNS-MTB gem. DIN EN 50172, DIN VDE 0100-718 und DIN VDE V 0108-100-1. Leuchte inklusiv Prüftaster für manuellen Funktions-und Betriebsdauertest mit detaillierter LED Status-und Ladekontrollanzeige. Hohe Funktionssicherheit durch Einhaltung internationaler Standards zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit. LED-Ausgang stufenlos dimmbar im Netzbetrieb. -Erkennungsweite: 30 m -Befestigungsart: Wand-oder Deckenmontage Pendelmontage inkl. Pendel bis 1,5m -Material: Edelstahl -Abm.: Länge x Breite x Höhe: 361 mm x 278 mm x 55 mm -Eingangsklemmen: max. 2,5mm² eindrähtig -Leuchtmittel: 18 x 0,1W LED-Modul -Lichtfarbe: 6500 K -Lebensdauer: 50.000 h -Dimmung: im Netzbetrieb logarithmisch in 10%-Schritten -Überwachungsart: Einzelleuchtenüberwachung mit detaillierter Klartext-/ Zielortangabe -Schutzart: IP20 -Schutzklasse: I -Nennspannung: 230 V AC +/-10 % 50/60 Hz -Scheinleistung: 6,2 VA -Einschaltstrom: 11 A / 64 µs -Zulässiger Temperaturbereich: M: -5...+35 °C, NM: 0...+40 °C Ausführung der oben genannten Leuchte gem. DIN VDE V 0108-100-1, IEC 60598-1, IEC 60598-2-22, DIN 4844 und EN 1838. Funkentstörung gem. DIN EN 55015. LED Treiber gem. EN 61000-3-2, EN 61347-1, EN 61347 2-13 und EN 61547. Eine EG-Konformitätserklärung zur Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der o.g. Normen ist nachzuweisen. Des Weiteren sind Datenblätter zur Dokumentation bereitzustellen.

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

4,000 St ...................... ......................

Verkabelung

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 16 von 265

[Seite 20]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Verlegeart Die Verlegung erfolgt grundsätzlich in Teillängen. In der Massenaufstellung wird zur Vereinfachung nicht zwischen den verschiedenen Verlegearten unterschieden; Es ist somit ein Mischpreis zu kalkulieren.

Die Einheitspreise beinhalten in der Regel die folgenen Verlegearten:

Verlegungsart "in Kabelwanne / Leerrohr" ca. 50% Unter diese Verlegungsart zählen alle Leitungen, die auf Kabelwannen , Gitterrinnen, in Kabelkanälen, innerhalb Hohlraum-bzw. Doppelboden oder Leerrohren einzuziehen sind.

Verlegungsart "auf Putz" ca. 30% Die Montage erfolgt auf Steigetrassen, auf Wände oder Decken mittels Abstandsschellen, Kabelklammern oder Kabelschlaufen. Der Befes- tigungsabstand darf 60 cm nicht überschreiten.

Verlegungsart "unter Putz" ca. 10% Die Leitungsverlegungsart "unter Putz" erfolgt in jeglicher Art von Wänden aus Gasbeton oder Mauerwerk unter Einsatz von Fräßmaschinen. Die Erstellung der Schlitze sowie entsprechendes Befestigungsmaterial (keine Hakennägel) muß im Einheitspreis der Leitungen enthalten sein.

Verlegungsart "in Zwischendecke + Leichtbautrennwände" ca. 10% Leitungsverlegung in der Zwischendecke oder in Leichtbautrennwänden mit ausreichender Befestigung, z.B. mit Kabelbügeln, Kabelbinder oder Sammelhalterungen. Das Befestigen an Konstruktionen anderer Ausbaugewerke sowie Aufhängungen mittels Metalldrähten ist nicht gestattet.

Zum betriebsfertigen Verlegen gehört weiterhin:

• das ordnungsgemäße Einführen, (mit Abisolierung ggfls. Abfangung mit Schellen an entsprechenden C-Profil ^ Schienen)
• öffnen und wiederverschließen von vorhandenen Kabelzugschächten und Kabelträgersystemen mit Abdeckungen
• Das Liefern und Montieren von Zubehörteilen, wie Verschlußstopfen, Einführungsnippeln, Klein- Dicht-und Befestigungsmaterial (unter Beibehaltung der

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 17 von 265

[Seite 21]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schutzart der Verteiler !)

• Der beidseitige Anschluss der Leitung an den Verteiler enthaltenen Eingangsklemmen (einschließlich Aderkennzeichnung) und den Betriebsmitteln. bis zu einem Leitungsquerschnitt von 35qmm Kabel Erstellung der einzelnen Einsicherungs-oder Aussicherungsanträge inkl. aller abgefragten Angaben zur Leitungsverlegung und den Leitungsmessungen nach DIN VDE 0100 Teil 610 pro abgehender Leitung
• Beschriftung der Leitungen an Anfangs und Endpunkten,

Die Beschilderung ist in die Einheitspreise der einzelnen LV- Positionen einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet.

Vor Inbetriebnahme der gesamten Elektroinstallation oder auch von Teilbereichen sind alle vom Auftragnehmer gelieferten und verlegten Leitungen nach den zur Zeit gültigen VDE-Vorschriften auf Isolationsfestigkeit sowie den Schleifenwiderstand zu prüfen. Die gemessenen Werte sind in einem Meßprotokoll festzuhalten, das bei der Abnahme mit den anderen Unterlagen abzugeben ist. Schadhafte Leitungen sind sofort nach Erkennung auf Kosten des Auftragnehmers auszutauschen.

Alle zu liefernden Leitungen sind mit einem Festpreis anzugeben. Unterschiedliche Metallnotierungen sowie eventuelle Zuschläge für Kunststoff usw. bleiben bis zum Ende der Bauzeit unberücksichtigt.

Mantelleitungen isolierte Starkstromleitung DIN 57250/VDE 0250, in Teillängen verlegen an Stahlkonstruktion, Ankerschiene oder Winkeleisen, mit systemgebundenem Zubehör verlegen durch einziehen in vorhandene Rohre, ungeteilte Kabelkanalformsteine, Unterflurkanäle oder Maste, sowie auf vorhandene Pritschen und Wannen oder in offene Kanäle liefern und montieren

1.1.50. NYM-J 3x2,5 Cu=72 NYM-J 3x2,5 Cu=72 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

850,000 m ...................... ......................

1.1.60. I-Y(St)Y 4 x 2 x 0,8 (Cu = 41) nach VDE 0815, für Fernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden in trockenen und feuchten Räumen, in Teillängen betriebsfertig verlegen.

650,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 18 von 265

[Seite 22]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Nebenleistungen & Zubehör

1.1.70. Beschilderung Beschilderung der Sicherheits-und Rettungszeichenleuchten aus rotem Kunststoff mit gravierter Angabe von Verteiler, Stromkreis und Leuchtennummer Komplett inkl. Befestigungsmaterial

42,000 St ...................... ......................

1.1.80. Parametrierung v.g. Leuchten Programmierung von Zielorttexten nach erfolgter Inbetriebnahme durch den Installateur.

Es erfolgt eine Zielortprogrammierung mit Texten in einer Länge von maximal 20 Zeichen pro Leuchte, pro Stromkreis,Überwachungseinheit (Anlagenname) und pro externes Busmodul (DLS, DLS invertiert oder TLS)

42,000 St ...................... ......................

1.1.90. Programmierung und Einweisung Programmierung und Einweisung durch den Kundendienst nach erfolgter Inbetriebnahme durch den Installateur.

Es erfolgt eine Programmierung der Gerätegrundfunktionen (keine Zielortprogrammierung der Leuchten) und eine Einweisung des Bedienerpersonals. 1,000 psch ......................

Summe 1.1. KG 442 Rettungswegkennzei… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 19 von 265

[Seite 23]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2. KG 442 Unterbrechungsfreie Stromversorgung

Das Fabrikat/der Typ GAZ Notstromsysteme GmbH wird in den folgenden Positionen als Leitfabrikat angesetzt und dient als Grundlage zur Beschreibung und Festlegung der geforderten Qualitäts-, Funktions-und Leistungsmerkmale.

Die ausgeschriebenen Positionen sind in gleicher Qualität und mit gleichwertigen technischen Eigenschaften auszuführen. Angebote mit alternativen Fabrikaten/Typen sind zulässig, sofern diese in allen relevanten Punkten –insbesondere hinsichtlich Qualität, Funktion, technischen Eigenschaften, Abmessungen, Materialien, Leistungsfähigkeit, Dauerhaftigkeit sowie Kompatibilität mit angrenzenden Bauteilen und Systemen –dem Leitfabrikat gleichwertig sind.

Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter durch geeignete Unterlagen, wie z. B. technische Datenblätter, Prüfzeugnisse, Zertifikate oder Referenzen, eindeutig nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich die Prüfung und Bewertung der Gleichwertigkeit vor.

1.2.10. Dreiphasige unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlage (USV), parallelfähig, 30 kW Dreiphasige unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlage (USV), parallelfähig, 30 kW

1. Allgemeine Anforderungen Liefern, montieren, anschließen, prüfen und betriebsfertig übergeben einer dreiphasigen unterbrechungsfreien Stromversorgungsanlage (USV) in Online- Doppelwandlertechnik (VFI) zur unterbrechungsfreien Versorgung kritischer Verbraucher mit stabilisierter Wechselspannung unabhängig von Netzstörungen. Die Anlage muss parallelbetriebsfähig sein und den Austausch einzelner Module im laufenden Betrieb ohne Versorgungsunterbrechung ermöglichen (Hot-Swap-fähig).

Ausführung gemäß aktuellen Normen und Richtlinien, insbesondere: DIN EN / IEC 62040-1 (Sicherheit) DIN EN / IEC 62040-2 (EMV) DIN EN / IEC 62040-3 (Leistung und Betriebsverhalten) DIN EN 61000-Reihe (EMV-Störfestigkeit und Störaussendung)

2. Systembeschreibung und Betriebsarten Die USV muss als echte Online-Doppelwandler-USV (VFI- SS-111) ausgeführt sein mit folgenden Betriebsarten: Normalbetrieb mit Versorgung der Last über Wechselrichter Batteriebetrieb bei Netzausfall ohne Umschaltunterbrechung Automatischer Wiederanlauf nach Netzwiederkehr Automatischer und manueller Bypassbetrieb ECO-Betrieb mit unterbrechungsfreier Umschaltung (< 2,5 ms) Automatische Fehlerisolierung bei Parallelbetrieb Die Anlage muss statischen und manuellen Bypass mit Rückspeiseschutz enthalten.

3. Elektrische Kenndaten

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 20 von 265

[Seite 24]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Nennleistung: mindestens 30 kW Eingang: Spannung: 3×380/220 V, 3×400/230 V oder 3×415/240 V, 50/60 Hz Spannungsbereich ohne Batteriebetrieb: ca. 260–480 V Frequenzbereich: 30–70 Hz Leistungsfaktor: = 0,99 Stromverzerrung THDi: = 2 % Ausgang: Spannung: 3×380/220 V, 3×400/230 V oder 3×415/240 V Spannungsstabilität: ± 1 % statisch Verzerrungsfaktor THDu: = 1 % (linear), = 3 % (nichtlinear) Frequenzstabilität: ± 0,1 % Überlastfähigkeit: 120 % Dauerbetrieb 125 % für mindestens 10 min 150 % für mindestens 60 s Wirkungsgrad: = 96 % im Onlinebetrieb

4. Batteriesystem Batteriesystem zur Überbrückung einer Last von mindestens 25 kW für mindestens 10 Minuten bei 20 °C Umgebungstemperatur. Anforderungen: Wartungsfreie ventilgeregelte Batterien (VRLA) oder Lithium- Batterien geeignet Mehrsträngige Ausführung oder erweiterbar Tiefentlade-und Überladeschutz Temperaturkompensierte Ladung Automatischer Batterietest Anschlussmöglichkeit für externe Batterieschränke

5. Mechanischer Aufbau USV-Anlage in freistehendem Stahlschrank, Schutzart mindestens IP20, frontseitig wartbar. Maximale Abmessungen (ca.): Breite: = 350 mm Höhe: = 1075 mm Ausstattung: integrierter statischer und manueller Bypass interne Lüfterkühlung, servicefreundlich austauschbar frontseitiger Zugang für Wartung und Anschluss Farbe: RAL 7024 oder gleichwertig.

6. Steuerung, Anzeige und Kommunikation Bedieneinheit mit LCD-Anzeige zur Darstellung von mindestens: Ein-und Ausgangsspannung, Strom, Frequenz Leistung, Lastzustand und Batteriestatus Betriebszustand und Fehlermeldungen Zusätzlich: LED-Statusanzeigen und akustischer Alarm Ereignisspeicher Potentialfreie Meldekontakte Schnittstellen: RS232 oder RS485 Netzwerkfähigkeit über optionales SNMP-Modul Eingang für Not-Aus (Remote Shutdown) Generator-Freigabekontakt

7. Umgebungsbedingungen

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 21 von 265

[Seite 25]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Betrieb ohne Leistungsreduzierung bei: Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °C Relative Luftfeuchte: 5 % bis 95 %, nicht kondensierend Aufstellhöhe: bis 1000 m über NN Geräuschpegel: = 70 dB(A) in 1 m Abstand.

8. Prüfung, Dokumentation und Gewährleistung Der Hersteller hat eine Werksprüfung durchzuführen. Lieferumfang umfasst: Bedien-und Installationsanleitung Schalt-und Anschlussunterlagen Prüfprotokolle

9. Leistungsumfang Komplette Lieferung, Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Funktionsprüfung und betriebsfertige Übergabe der USV-Anlage einschließlich aller erforderlichen Zubehörteile.

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

1.2.20. USV Rückspeiseschutz Rückspeiseschutz Kit -30/40kW Kit gegen Rückeinspeisung in das vorgelagerte Netz

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

1.2.30. Display Türeinbau 7“ Touchdisplay zur Visualisierung als Fronteinbau in Schranktür

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

1.2.40. Netzwerkkarte Modbus zur Visualisierung und Überwachung der USV Konfiguration via Web-Browser LAN 10Mbit-100Mnit-1GB Netzwerk LAN RCCMD Network Messaging LAN SNMP V2, V3 LAN MODBUS over IP LAN BACnet over IP COM2 MODBUS RS485 (Klemme) COM2 Externe Anzeigeelemente COM2 USV / Aggregat Anbindung AUX/COM3 potententialfreie Kontakte AUX/COM3 BACS Battery Management System

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 22 von 265

[Seite 26]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

AUX/COM3 Sensoren Raumklimaüberwachung

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

1.2.50. Lithium-Ionen-Batteriesystem für USV-Anlage, ca. 512 V / 50 Ah Lithium-Ionen-Batteriesystem für USV-Anlage, ca. 512 V / 50 Ah

1. Allgemeines Liefern, montieren, anschließen und betriebsfertig übergeben eines Lithium-Ionen-Batteriesystems zur Verwendung mit einer dreiphasigen USV-Anlage zur unterbrechungsfreien Versorgung kritischer Verbraucher. Das Batteriesystem muss über ein integriertes Batteriemanagementsystem (BMS) verfügen, welches kontinuierlich alle relevanten Batterieparameter (Spannung, Strom, Temperatur, Ladezustand und Systemzustand) überwacht und Schutz-sowie Steuerfunktionen zur Gewährleistung eines sicheren und zuverlässigen Betriebs bereitstellt. Ausführung gemäß gültigen Normen, insbesondere: DIN EN / IEC 62619 (Sicherheit von Lithium-Industriebatterien)

2. Technische Kenndaten Batterietechnologie: Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4) Nennspannung gesamt: ca. 512 V DC Nennkapazität: mindestens 50 Ah Modulare Bauweise, bestehend aus mehreren Batteriemodulen Auslegung zur Versorgung einer USV-Last von mindestens 25 kW für mindestens 10 Minuten Integrierte Sicherungs-und Trenneinrichtungen je Modul Schutzart: mindestens IP20 Zugang und Wartung von der Vorderseite

3. Batterierack und mechanischer Aufbau Batteriesystem in geschlossenem Stahlrack (19"-oder gleichwertige Bauform), geeignet zur Innenaufstellung. Anforderungen: Frontseitiger Zugang für Wartung und Anschluss DC-Anschlussklemmen im oberen oder vorgesehenen Anschlussbereich Betriebsumgebung: 0 °C bis +50 °C Integrierte Schalt-und Trenneinrichtung zur sicheren Isolation für Wartungszwecke

4. Batteriemanagementsystem (BMS) Integriertes, mehrstufiges Batteriemanagementsystem mit folgenden Funktionen: Überwachung von Gesamt-und Zellspannungen Temperaturüberwachung je Modul bzw. Zelle Anzeige von Ladezustand (SOC) und Batteriezustand (SOH) Zellbalancierung Schutz gegen Überladung, Tiefentladung, Übertemperatur und Kurzschluss

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 23 von 265

[Seite 27]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Automatische Abschaltung bei Fehlerzuständen Kommunikationsschnittstellen mindestens Modbus TCP und/oder Modbus RTU zur Anbindung an die USV oder Gebäudeleittechnik

5. Sicherheit und Zusatzfunktionen Integriertes Schutz-und Trennsystem Kompatibilität mit USV-Systemen mit Lithium- Batterieunterstützung Vorrichtung zur sicheren elektrischen Isolation für Wartung Integrierte Überwachungs-und Alarmfunktionen

6. Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation Montage, elektrischer Anschluss, Parametrierung und Inbetriebnahme durch qualifiziertes Fachpersonal gemäß Herstellervorgaben.

Lieferumfang umfasst: vollständiges Batteriesystem mit allen erforderlichen Komponenten Anschluss-und Installationsmaterial technische Dokumentation und Bedienungsanleitung

7. Leistungsumfang Komplette Lieferung, Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Funktionsprüfung und betriebsfertige Übergabe.

1,000 St ...................... ......................

1.2.60. Display Batteriesystem USV-System Battery Management System

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

1.2.70. USV Handumgehung HU-63A - Schalter 4-pol. Stahlblech-Gehäuse H: 500 B: 400 T: 250 in RAL 7035, IP 54, Schutzklasse I 1 St Drehschalter 63A, 4-pol. als Sonderschalter mit 3 Schaltstellungen: USV / Test / Netz mit Meldekontakt Netz / Bypass 1 St Verschraubungen M 40 im Gehäuseboden 4 St Anlage komplett montiert und auf Reihenklemmen 35mm² verdrahtet liefern

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

1.2.80. Inbetriebnahme Inbetriebnahme der vor genannten montierten und elektrisch angeschlossenen USV-Anlage einschließlich aller erforderlichen Prüf-, Mess-und Dokumentationsleistungen.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 24 von 265

[Seite 28]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Leistungsumfang: Sichtprüfung der Installation und Anschlusskontrolle Parametrierung gemäß Herstellervorgaben Funktionsprüfung im Netz-und Batteriebetrieb Simulation Netzausfall und Rückschaltung Prüfung der Ladefunktion und Batteriezustand Durchführung und Protokollierung der erforderlichen Messungen Erstellung und Übergabe eines Inbetriebnahme-und Messprotokolls Übergabe der Anlagendokumentation Einweisung des Auftraggebers in Funktion, Bedienung und Störmeldungen Ausführung gemäß VOB/C, DIN VDE 0100, DIN EN 62040 (USV-Anlagen) sowie den Herstellervorgaben.

Die Anlage ist vollständig funktionsfähig und betriebsbereit zu übergeben. 1,000 psch ......................

Summe 1.2. KG 442 Unterbrechungsfreie … ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 25 von 265

[Seite 29]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.3. KG 442 Netzersatzanlage

Anschlussschrank für mobiles Aggregat

1.3.10. Kabelverteilerschrank Außenbereich Kabelverteilerschrank Außenbereich

-Kabelverteilerschrank für den Außenbereich -aus glasfaserverstärktem Polyester (SMC), halogenfrei -nach DIN EN 60439-5 -Schutzart: IP44 -Schutzklasse II (schutzisoliert) -Farbe RAL 7035 -als Leergehäuse mit passendem Sockel 590mmx1065mm(+ 950mm Sockel)x322mm -mit Einfachschließung

Bestückt mit: -1 Schienensystem 4pol. 630A Cu 30x10mm -4 NH -Lastschaltleisten Gr. II 400A mit V-Klemme bis 185mm² (240mm²) -1 Anschlussraumabdeckung -1 Sockel (Höhe 950mm)

betriebsfertig montieren inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

1.3.20. Anschluss bauseitiges Kabel an mobiles Aggregat Fachgerechter Anschluss eines bauseits bereitgestellten Starkstromkabels an ein mobiles Aggregat mit einer Anschlussleistung von ca. 400kVA.

Inklusive aller erforderlichen Nebenleistungen, insbesondere: Bereitstellung von erforderlichem Kleinmaterial und Befestigungsmaterial Montage und fachgerechte Installation gemäß den geltenden VDE-Vorschriften Prüfung des Anschlusses (Sicht-und Funktionsprüfung) Messung und Protokollierung der relevanten elektrischen Werte Kennzeichnung und Dokumentation Die Ausführung hat betriebs-und funktionsfähig zu erfolgen. 1,000 psch ......................

Kunsstoffmantelleitungen

1.3.30. H07V-K 1X150 SW (Cu=1440) H07V-K 1X150 SW (Cu=1440) liefern und montieren

180,000 m ...................... ......................

Summe 1.3. KG 442 Netzersatzanlage ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 26 von 265

[Seite 30]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 1. KG 442 Eigenstromversorgun… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 27 von 265

[Seite 31]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2. KG 443 Niederspannungsschaltanlagen

2.1. KG 443 Niederspannungshauptverteilung

Energieverteilungssysteme Niederspannungsschaltanlage nach DIN EN61439 sowie den mitgeltenden Normen. Ausführung als bauartgeprüfte Schaltanlagenkombination. Eine Platzreserve von 30% ist zu berücksichtigen. Die Verteilungen sind gemäß den geltenden VDE- Bestimmungen bauartgeprüft komplett zusammengebaut und anschlussfertig verdrahtet zu liefern und zu montieren. Die nach VDE erforderliche Schaltanlagendokumentation wie CAD Stromlaufpläne im Format Hagercad (inkl. Datenträger) in allpoliger Darstellung, Stückprüfprotokoll des Verteilers, Stückliste, normenkonformes Typenschild sowie die CE- Konformitätserklärung ist dem Verteiler im Auslieferzustand in einer stabilen Schaltplantasche beizulegen

Schränke

2.1.10. Anreihstandverteiler IP41, SK I, 600x2000x600mm Anreihstandverteiler IP41 600x2000x600 120° RAL7035 Rückwand verzinkt

Anreihstandschrank für die Innenraummontage nach VDE 0660 Teil 600-1/-2, DIN EN 61 439-1/-2, Schutzart IP 41 nach DIN EN 60529, Schutzart IP 3x bei offener Tür, Luft-und Kriechstrecken nach VDE 0110, Teil 1 und 2/1.89, Bemessungsisolationsspannung AC 800 V, Überspannungskategorie IV, Verschmutzungsgrad 3, Schutzklasse I geerdet. Standgehäuse für Einzel-oder Reihenaufstellung mit abnehmbaren Rück-und Seitenwänden, Breite 1-bis 6-feldig, 144 bis 864 Platzeinheiten. Innenausbausystem einbaubar für Netzsysteme: 3 AC 50 Hz 230/400 V oder 3 AC 50 Hz 400/690 V mit einem maximalen Einspeisestrom von 1600 A. Schrankgerüst aus verzinktem Stahlblech, Deckblech und Rückwand aus feuerverzinktem Stahlblech. Mit waagrechter Abfangschiene zur Tragschienen-Stabilisierung, Koppelplatten zur Tragschienenbefestigung, vorbereitet für univers N Innenausbausystem. Sammelschienendurchführung durch offene Seitenwände nebeneinander anflanschbar. Tür aus 2 mm Stahlblech, pulverbeschichtet und eingebrannt, aufliegend mit innenliegenden Scharnieren, rechts oder links anschlagbar. Öffnungswinkel der Tür 120°, ab Breite 1100 mm Doppeltür, Türverschluss mit serienmäßig eingebautem Vierpunkt-Stangenverschluss (eintürig) bzw. 3-Punkt- Stangenverschluss (zweitürig) mit 3 mm Doppelbart. Obere Leitungseinführungen: pro Feld sind 2 Reihen im Deckblech ausgestanzt, unterschiedliche Leitungseinführungen (Kunststoff oder Metall) sind einbaubar. Untere Leitungseinführungen: offen, Bodenblech mit Bürste sind einbaubar. Zum Einbau der Leitungseinführungen oben/unten

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 28 von 265

[Seite 32]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

ist die Einhaltung der Schutzart erforderlich. Hinweis: Passende Seitenwände und Sockelleisten sind im Zubehör erhältlich. Türverschluss ist gegen andere Schließungen austauschbar.

Höhe: 2000 mm Breite: 600 mm Tiefe: 600 mm IP-Klasse (Ingress Protection): IP41 Schutzklasse: Schutzklasse I Schließungstyp: Doppelbartverschluß 3 mm Anzahl Felder: 2 Montage auf: Bodenbefestigung Farbe: Lichtgrau RAL Nummer: 7035 Anzahl Schranktüren: 1 Anzahl der Schlösser: 1

Fabrikat : Hager oder gleichwertig

liefern, montieren, betriebsfertig anschließen, einschl. L1/L2/L3/N/PE Stromschienen bis 630A und aller Nebenleistungen.

3,000 St ...................... ......................

2.1.20. Anreihstandverteiler IP41, SK I, 1100x2000x600mm wie vorher beschrieben jedoch in 1100mm Breite, liefern und montieren

1,000 St ...................... ......................

2.1.30. Anreihstandverteiler IP41, SK I, 1600x2000x600mm wie vorher beschrieben jedoch in 1600mm Breite, liefern und montieren

1,000 St ...................... ......................

2.1.40. Anreihstandverteiler, Eckschrank li IP55 600x2000x600mm wie vorher beschrieben Anreihstandverteiler, Eckschrank li IP55 600x2000x600mm liefern und montieren

1,000 St ...................... ......................

2.1.50. Zähleranschlusssäule 630A gem. TAB Stadtwerke Passau Zähleranschlusslusssäule 630A zur Außenaufstellung gem. TAB Stadtwerke Passau

bestehend aus -Zählertafel -Prüfklemmen nach Vorgaben Stadtwerke Passau -betriebsfertige Verdrahtung inkl. aller notwendigen Schutzschalter u. Klemmen

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 29 von 265

[Seite 33]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-NH Trenner inkl. Sicherungselemente -Cu Verschienung bis 630A L1/L2/L3/N/PE

oder gleichwertig

betriebsfertig montieren inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.1.60. Kabelverteilerschrank für den Außenbereich Kabelverteilerschrank für den Außenbereich

-Kabelverteilerschrank für den Außenbereich -aus glasfaserverstärktem Polyester (SMC), halogenfrei -nach DIN EN 60439-5 -Schutzart: IP44 -Schutzklasse II (schutzisoliert) -Farbe RAL 7035 -als Leergehäuse mit passendem Sockel 1115x1065mm(+ 950mm Sockel)x322mm -mit Einfachschließung

bestückt mit: -1 Schienensystem 4pol. 630A Cu 30x10mm -4 NH -Lastschaltleisten Gr. III 800A mit V-Klemme bis 185mm² (240mm²) -2 Leefeldabdeckung -2 Anschlussraumabdeckung -1 Sockel (Höhe 950mm)

betriebsfertig montieren inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.1.70. NA-Schutztechnik NA Schutztechnik bestehend aus:

-Spannungs-und Frequenzrelais, NA Schutz nach VDE AR-N 4105 -4x Sicherungselement 1pol. MBB6A/25kA -3x Durchsteckstromwandler für Schiene/Kabel BG 113 600/5A 5VA Klasse -1x Trafo HTG911H -1x Zeitrelais EZN001 -Zählertafel für SG Platz

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1,000 St ...................... ......................

Ausbaumaterial

2.1.80. Leistungsschalter 630A 4-Pol Leistungsschalter 630A 4-pol. Der Leistungsschalter in Übereinstimmung mit DIN EN 60947-2 schützt die elektrische Anlage und Netze vor Überlast und

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 30 von 265

[Seite 34]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kurzschluss. Die Auslösekurve des elektronischen Auslösers lässt sich über Dreh-Rastschalter einstellen. Getrennt einstellbar sind die Auslöser für den Überlaststrom (Ir), den kurzzeitverzögerten Kurzschlussstrom (Isd) und den unverzögerten Kurzschlussschutz (Ii) sowie die Zeitverzögerung tr bei Überlast und die Zeitverzögerung tsd für kurzzeitverzögerte Kurzschlussauslösung. Zusätzlich kann durch eine aktivierbare I²t-Funktion zwischen dem Kurzschlussströmen Ii und Isd und der kurzzeitverzögerten und unverzögerten Auslösezeit die Auslösekurve umgekehrt proportional angepasst werden. Die Bereitschafts-LED leuchtet grün, wenn der Auslöser betriebsbereit ist und blinkt orange, wenn ein interner Fehler im Auslöser erkannt wird. Die LED zur Überstromanzeige beginnt rot zu blinken, wenn I = 105% Ir, und leuchtet dauerhaft rot, wenn I > 112 % Ir. Eine weitere LED signalisiert die Übertemperatur in der Auslöseeinheit. Diese leuchtet rot wenn intern 105°C überschritten werden. An der Stellung des Knebels sind die drei unterschiedlichen Betriebszustände erkennbar (EIN = oben, AUS = unten, ausgelöst = Mittelstellung). Eine Vorrichtung zum Verriegeln des Schaltzustandes in EIN-oder AUS-Position ist integriert und kann mit einem handelsüblichen Vorhängeschloss ohne zusätzliches Zubehör genutzt werden. Über eine Auslösetaste kann der Auslösemechanismus getestet und die Hauptkontakte geöffnet werden. Ein Klappdeckel mit unverlierbarer Schnellschraube ermöglicht den Zugang zu dem Installationsraum für optionale Hilfskontakte und andere Auslöser. Integriertes Zubehör ist über Sichtfenster ohne öffnen des Klappdeckels erkenn-und identifizierbar. Ein potentialfreier Alarmkontakt für die Ausschaltvorwarnung bei Gefahr einer Abschaltung durch Überlast ist standardmäßig integriert. Dieser wird bei I > 90% Ir geschlossen. Dies wird durch eine zusätzliche LED angezeigt. Sie leuchtet orange wenn der Kontakt geschlossen ist. Durch eine Schnittstelle für ein Diagnose-und Konfigurationstool kann die eingestellte Auslösekurve getestet und dokumentiert werden.

Nennstrom 630 A Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 400V AC IEC 60947-2 50 kA Auschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 240V AC IEC 60947-2 85 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 230V AC nach IEC 60947-2 85 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 400V AC nach IEC 60947-2 50 kA Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 660V AC IEC 60947-2 12 kA Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 690V AC IEC 60947-2 12 kA Nennstrom bei 10°C nach IEC 60947 687,30 A

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 31 von 265

[Seite 35]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Nennstrom bei 15°C nach IEC 60947 673,40 A Nennstrom bei 20°C nach IEC 60947 659,20 A Nennstrom bei 25°C nach IEC 60947 644,80 A Nennstrom bei 30°C nach IEC 60947 630 A Nennstrom bei 35 °C gemäß IEC 60947 614,90 A Nennstrom bei 40 °C gemäß IEC 60947 599,30 A Nennstrom bei 45°C nach IEC 60947 583,40 A Nennstrom bei 50°C nach IEC 60947 567 A Nennstrom bei 55°C nach IEC 60947 550,10 A Nennstrom bei 60 °C gemäß IEC 60947 532,70 A Nennstrom bei 65°C nach IEC 60947 514,70 A Nennstrom bei 70°C nach IEC 60947 496,10 A

Frequenz 50 -60 Hz Spannung Stoßspannungsfestigkeit Uimp 8000 V Isolationsspannung Ui 800 V Bemessungsbetriebsspannung Ue 220 -690 V Funktionen Auslöseeinheit TM A/A Gesamtverlustleistung unter Nennstrom 145,2 W IP-Klasse (Ingress Protection): IP4X Einbau-/Anschlussort: Vorne

Fabrikat : Hager oder gleichwertig Artikel : HNW631DE Polzahl 4 inkl. Unterspannungsauslöser inkl. Signalkontakt und Hilfsschalter

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

2.1.90. Leistungsschalter 630A 4-Pol. motorisch Leistungsschalter 630A 4-pol. motorisch Der Leistungsschalter in Übereinstimmung mit DIN EN 60947-2 schützt die elektrische Anlage und Netze vor Überlast und Kurzschluss. Die Auslösekurve des elektronischen Auslösers lässt sich über Dreh-Rastschalter einstellen. Getrennt einstellbar sind die Auslöser für den Überlaststrom (Ir), den kurzzeitverzögerten Kurzschlussstrom (Isd) und den unverzögerten Kurzschlussschutz (Ii) sowie die Zeitverzögerung tr bei Überlast und die Zeitverzögerung tsd für kurzzeitverzögerte Kurzschlussauslösung. Zusätzlich kann durch eine aktivierbare I²t-Funktion zwischen dem

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 32 von 265

[Seite 36]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kurzschlussströmen Ii und Isd und der kurzzeitverzögerten und unverzögerten Auslösezeit die Auslösekurve umgekehrt proportional angepasst werden. Die Bereitschafts-LED leuchtet grün, wenn der Auslöser betriebsbereit ist und blinkt orange, wenn ein interner Fehler im Auslöser erkannt wird. Die LED zur Überstromanzeige beginnt rot zu blinken, wenn I = 105% Ir, und leuchtet dauerhaft rot, wenn I > 112 % Ir. Eine weitere LED signalisiert die Übertemperatur in der Auslöseeinheit. Diese leuchtet rot wenn intern 105°C überschritten werden. An der Stellung des Knebels sind die drei unterschiedlichen Betriebszustände erkennbar (EIN = oben, AUS = unten, ausgelöst = Mittelstellung). Eine Vorrichtung zum Verriegeln des Schaltzustandes in EIN-oder AUS-Position ist integriert und kann mit einem handelsüblichen Vorhängeschloss ohne zusätzliches Zubehör genutzt werden. Über eine Auslösetaste kann der Auslösemechanismus getestet und die Hauptkontakte geöffnet werden. Ein Klappdeckel mit unverlierbarer Schnellschraube ermöglicht den Zugang zu dem Installationsraum für optionale Hilfskontakte und andere Auslöser. Integriertes Zubehör ist über Sichtfenster ohne öffnen des Klappdeckels erkenn-und identifizierbar. Ein potentialfreier Alarmkontakt für die Ausschaltvorwarnung bei Gefahr einer Abschaltung durch Überlast ist standardmäßig integriert. Dieser wird bei I > 90% Ir geschlossen. Dies wird durch eine zusätzliche LED angezeigt. Sie leuchtet orange wenn der Kontakt geschlossen ist. Durch eine Schnittstelle für ein Diagnose-und Konfigurationstool kann die eingestellte Auslösekurve getestet und dokumentiert werden.

Nennstrom 630 A Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 400V AC IEC 60947-2 40 kA Auschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 240V AC IEC 60947-2 70 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 230V AC nach IEC 60947-2 70 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 400V AC nach IEC 60947-2 40 kA Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 660V AC IEC 60947-2 7 kA Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 690V AC IEC 60947-2 7 kA Nennstrom bei 10°C nach IEC 60947 687,30 A Nennstrom bei 15°C nach IEC 60947 673,40 A Nennstrom bei 20°C nach IEC 60947 659,20 A Nennstrom bei 25°C nach IEC 60947 644,80 A Nennstrom bei 30°C nach IEC 60947 630 A Nennstrom bei 35 °C gemäß IEC 60947 614,90 A Nennstrom bei 40 °C gemäß IEC 60947 599,30 A Nennstrom bei 45°C nach IEC 60947 583,40 A Nennstrom bei 50°C nach IEC 60947 567 A Nennstrom bei 55°C nach IEC 60947 550,10 A

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 33 von 265

[Seite 37]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Nennstrom bei 60 °C gemäß IEC 60947 532,70 A Nennstrom bei 65°C nach IEC 60947 514,70 A Nennstrom bei 70°C nach IEC 60947 496,10 A

Frequenz 50 -60 Hz Spannung Stoßspannungsfestigkeit Uimp 8000 V Isolationsspannung Ui 800 V Bemessungsbetriebsspannung Ue 220 -690 V Funktionen Auslöseeinheit TM A/A Gesamtverlustleistung unter Nennstrom 145,2 W IP-Klasse (Ingress Protection): IP4X Einbau-/Anschlussort: Vorne

Fabrikat : Hager oder gleichwertig Artikel : HNW631DE Polzahl 4 inkl. Unterspannungsauslöser inkl. Signalkontakt und Hilfsschalter inkl. Verriegelung inkl. Motorantrieb

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

2.1.100. Leistungsschalter 630A 4-Pol.- motorisch Leistungsschalter 630A 4-Pol motorisch Der Leistungsschalter in Übereinstimmung mit DIN EN 60947-2 schützt die elektrische Anlage und Netze vor Überlast und Kurzschluss. Die Auslösekurve des elektronischen Auslösers lässt sich über Dreh-Rastschalter einstellen. Getrennt einstellbar sind die Auslöser für den Überlaststrom (Ir), den kurzzeitverzögerten Kurzschlussstrom (Isd) und den unverzögerten Kurzschlussschutz (Ii) sowie die Zeitverzögerung tr bei Überlast und die Zeitverzögerung tsd für kurzzeitverzögerte Kurzschlussauslösung. Zusätzlich kann durch eine aktivierbare I²t-Funktion zwischen dem Kurzschlussströmen Ii und Isd und der kurzzeitverzögerten und unverzögerten Auslösezeit die Auslösekurve umgekehrt proportional angepasst werden. Die Bereitschafts-LED leuchtet grün, wenn der Auslöser betriebsbereit ist und blinkt orange, wenn ein interner Fehler im Auslöser erkannt wird. Die LED zur Überstromanzeige beginnt rot zu blinken, wenn I = 105% Ir, und leuchtet dauerhaft rot, wenn I > 112 % Ir. Eine weitere LED signalisiert die Übertemperatur in der Auslöseeinheit. Diese leuchtet rot wenn intern 105°C überschritten werden. An der Stellung des Knebels sind die drei unterschiedlichen Betriebszustände erkennbar (EIN = oben, AUS = unten, ausgelöst = Mittelstellung). Eine Vorrichtung zum Verriegeln des Schaltzustandes in EIN-oder AUS-Position ist integriert und kann mit einem handelsüblichen Vorhängeschloss ohne zusätzliches Zubehör genutzt werden. Über eine Auslösetaste kann der Auslösemechanismus getestet und die Hauptkontakte geöffnet werden. Ein Klappdeckel mit unverlierbarer Schnellschraube ermöglicht den Zugang zu dem Installationsraum für optionale Hilfskontakte und andere

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 34 von 265

[Seite 38]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Auslöser. Integriertes Zubehör ist über Sichtfenster ohne öffnen des Klappdeckels erkenn-und identifizierbar. Ein potentialfreier Alarmkontakt für die Ausschaltvorwarnung bei Gefahr einer Abschaltung durch Überlast ist standardmäßig integriert. Dieser wird bei I > 90% Ir geschlossen. Dies wird durch eine zusätzliche LED angezeigt. Sie leuchtet orange wenn der Kontakt geschlossen ist. Durch eine Schnittstelle für ein Diagnose-und Konfigurationstool kann die eingestellte Auslösekurve getestet und dokumentiert werden. Nennstrom: 630 A Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 230V AC IEC 60947-2: 85 kA Auschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 240V AC IEC 60947-2: 85 kA Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 400V AC IEC 60947-2: 50 kA Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 415V AC IEC 60947-2: 50 kA Abschaltvermögen auf 1 Pol bei It 230 V (IEC 60947-2): 10 kA Abschaltvermögen auf 1 Pol bei It 400 V (IEC 60947-2): 10 kA Polanzahl: 4 Steuer-/Bedienelement: Knebel Ansprechzeit beim Öffnen: 10 ms Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 690V AC IEC 60947-2: 12 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 220V AC nach IEC 60947-2: 85 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 230V AC nach IEC 60947-2: 85 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 240V AC nach IEC 60947-2: 85 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 380V AC nach IEC 60947-2: 50 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 400V AC nach IEC 60947-2: 50 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 415V AC nach IEC 60947-2: 50 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 690V AC nach IEC 60947-2: 12 kA Nennstrom bei 10°C nach IEC 60947: 630 A Nennstrom bei 15°C nach IEC 60947: 630 A Nennstrom bei 20°C nach IEC 60947: 630 A Nennstrom bei 25°C nach IEC 60947: 630 A Nennstrom bei 30°C nach IEC 60947: 630 A Nennstrom bei 35 °C gemäß IEC 60947: 630 A Nennstrom bei 40 °C gemäß IEC 60947: 630 A Nennstrom bei 45°C nach IEC 60947: 630 A Nennstrom bei 50°C nach IEC 60947: 630 A Nennstrom bei 55°C nach IEC 60947: 630 A Nennstrom bei 60 °C gemäß IEC 60947: 622 A Nennstrom bei 70°C nach IEC 60947: 510 A Nennstrom bei 65°C nach IEC 60947: 570 A Frequenz: 50 -60 Hz Nominales Drehmoment: 18 -18 Nm Einbau-/Anschlussort: Vorne Isolationsspannung Ui: 800 V Gesamtverlustleistung unter Nennstrom: 119 W IP-Klasse (Ingress Protection): IP4X Betriebstemperatur: -25 -70 °C

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 35 von 265

[Seite 39]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anschluss-/Steckertyp: Anschluss mit Kabelschuh Grad der Verunreinigung nach IEC 60664/IEC 60947-2: 3 Werkstoff Kabel: Kupfer Aluminium

Fabrikat : Hager oder gleichwertig Artikel : HMW631JR Polzahl 4 inkl. Unterspannungsauslöser inkl. Signalkontakt und Hilfsschalter inkl. Verriegelung inkl. Motorantrieb

liefern und betriebsfertig montieren

2,000 St ...................... ......................

2.1.110. Leistungsschalter 400A 4-Pol. Der Kompaktleistungsschalter in Übereinstimmung mit DIN EN 60947-2 schützt die elektrische Anlage und Netze vor Überlast und Kurzschluss. Die Auslösekurve des elektronischen Auslösers lässt sich über Dreh-Rastschalter einstellen. Getrennt einstellbar sind die Auslöser für den Überlaststrom (Ir), den kurzzeitverzögerten Kurzschlussstrom (Isd) und den unverzögerten Kurzschlussschutz (Ii) sowie die Zeitverzögerung tr bei Überlast und die Zeitverzögerung tsd für kurzzeitverzögerte Kurzschlussauslösung. Zusätzlich kann durch eine aktivierbare I²t-Funktion zwischen dem Kurzschlussströmen Ii und Isd und der kurzzeitverzögerten und unverzögerten Auslösezeit die Auslösekurve umgekehrt proportional angepasst werden. Die Bereitschafts-LED leuchtet grün, wenn der Auslöser betriebsbereit ist und blinkt orange, wenn ein interner Fehler im Auslöser erkannt wird. Die LED zur Überstromanzeige beginnt rot zu blinken, wenn I = 105% Ir, und leuchtet dauerhaft rot, wenn I > 112 % Ir. Eine weitere LED signalisiert die Übertemperatur in der Auslöseeinheit. Diese leuchtet rot wenn intern 105°C überschritten werden. An der Stellung des Knebels sind die drei unterschiedlichen Betriebszustände erkennbar (EIN = oben, AUS = unten, ausgelöst = Mittelstellung). Eine Vorrichtung zum Verriegeln des Schaltzustandes in EIN-oder AUS-Position ist integriert und kann mit einem handelsüblichen Vorhängeschloss ohne zusätzliches Zubehör genutzt werden. Über eine Auslösetaste kann der Auslösemechanismus getestet und die Hauptkontakte geöffnet werden. Ein Klappdeckel mit unverlierbarer Schnellschraube ermöglicht den Zugang zu dem Installationsraum für optionale Hilfskontakte und andere Auslöser. Integriertes Zubehör ist über Sichtfenster ohne öffnen des Klappdeckels erkenn-und identifizierbar. Ein potentialfreier Alarmkontakt für die Ausschaltvorwarnung bei Gefahr einer Abschaltung durch Überlast ist standardmäßig integriert. Dieser wird bei I > 90% Ir geschlossen. Dies wird durch eine zusätzliche LED angezeigt. Sie leuchtet orange wenn der Kontakt geschlossen ist. Durch eine Schnittstelle für ein Diagnose-und Konfigurationstool kann die eingestellte Auslösekurve getestet und dokumentiert werden.

Nennstrom: 400 A

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 36 von 265

[Seite 40]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 230V AC IEC 60947-2: 125 kA Auschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 240V AC IEC 60947-2: 125 kA Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 400V AC IEC 60947-2: 110 kA Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 415V AC IEC 60947-2: 110 kA Abschaltvermögen auf 1 Pol bei It 230 V (IEC 60947-2): 10 kA Abschaltvermögen auf 1 Pol bei It 400 V (IEC 60947-2): 10 kA Polanzahl: 4 Steuer-/Bedienelement: Knebel Ansprechzeit beim Öffnen: 10 ms Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu bei 690V AC IEC 60947-2: 12 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 220V AC nach IEC 60947-2: 125 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 230V AC nach IEC 60947-2: 125 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 240V AC nach IEC 60947-2: 125 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 380V AC nach IEC 60947-2: 110 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 400V AC nach IEC 60947-2: 110 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 415V AC nach IEC 60947-2: 110 kA Ausschaltvermögen Betriebskurzschlussstrom Ics bei 690V AC nach IEC 60947-2: 12 kA Nennstrom bei 10°C nach IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 15°C nach IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 20°C nach IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 25°C nach IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 30°C nach IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 35 °C gemäß IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 40 °C gemäß IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 45°C nach IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 50°C nach IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 55°C nach IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 60 °C gemäß IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 70°C nach IEC 60947: 400 A Nennstrom bei 65°C nach IEC 60947: 400 A Frequenz: 50 -60 Hz Nominales Drehmoment: 18 -18 Nm Einbau-/Anschlussort: Vorne Isolationsspannung Ui: 800 V Gesamtverlustleistung unter Nennstrom: 57,8 W IP-Klasse (Ingress Protection): IP4X Betriebstemperatur: -25 -70 °C Anschluss-/Steckertyp: Anschluss mit Kabelschuh Grad der Verunreinigung nach IEC 60664/IEC 60947-2: 3 Werkstoff Kabel: Kupfer

Fabrikat : Hager oder gleichwertig Artikel : HMW401JR Polzahl 4 inkl. Unterspannungsauslöser inkl. Signalkontakt und Hilfsschalter inkl. Verriegelung

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 37 von 265

[Seite 41]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

inkl. Motorantrieb

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

2.1.120. NH Sicherungslastschaltleiste Größe NH00 NH-Sicherungs-Lastschaltleiste LV NH00 185mm 3-polig NH00-Sicherungs-Lastschaltleiste 160 A, für Sammelschienenmontage Abstand 185 mm. Nach DIN EN 60947-3 und IEC 60947-3 geeignet für NH-Sicherungseinsätze nach DIN 43620-1. Bestehend aus 3-poligem Schaltleistenunterteil und plombierbarem Griffeinsatz, Berührungsschutz am Griff, mit verschiebbarem Klarsichtfenster zur Spannungsprüfung, allpolig schaltend, mit Universalanschluss Schraube M8, mit drehbaren Montagehaken. Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter :2,5 -95mm² Sammelschienenabstand :185 mm Betriebstemperatur :-25…55 °C Drehmoment :14Nm Frequenz :50/60 Hz Gerätelebensdauer, elektrische Schaltspiele :200 Gesamtverlustleistung unter Nennstrom :12 W Isolationsspannung :1000 V Schutzart :IP2X Tiefe installiertes Produkt :123 mm Zulässiger Bemessungsstrom unter 1 Sekunde :5 kA

inkl. Sicherungseinsätze

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

11,000 St ...................... ......................

2.1.130. NH Sicherungslastschaltleiste Größe NH01 NH1-Sicherungs-Lastschaltleiste 250 A, für Sammelschienenmontage Abstand 185 mm. Nach DIN EN 60947-3 und IEC 60947-3 geeignet für NH-Sicherungseinsätze nach DIN 43620-1. Bestehend aus 3-poligem Schaltleistenunterteil und plombierbarem Griffeinsatz, Berührungsschutz am Griff, mit verschiebbarem Klarsichtfenster zur Spannungsprüfung, allpolig schaltend, mit Universalanschluss Schraube M12, rostgeschützt. Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter: 35 -300 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter: 35 -300 mm² Anschluss-/Steckertyp: Schraubanschluss Betriebstemperatur: -25 -55 °C Nominales Drehmoment: 32 -32 Nm Isolationsspannung Ui: 1000 V Gerätelebensdauer, elektrische Schaltspiele: 200 Schutzart IP: IP2X zul. Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw unter 1s IEC60947: 10 kA Abstand Sammelschienen: 185 mm Höhe: 190 mm

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 38 von 265

[Seite 42]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Verlustleistung des Gerätes + einer mittleren Leitungslänge von 0,7m/pol: 50,44 W Gesamtverlustleistung unter Nennstrom: 27 W Frequenz: 50 -60 Hz

inkl. Sicherungseinsätze

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

7,000 St ...................... ......................

2.1.140. NH Sicherungslastschaltleiste Größe NH02 NH2-Sicherungs-Lastschaltleiste 400 A, für Sammelschienenmontage Abstand 185 mm. Nach DIN EN 60947-3 und IEC 60947-3 geeignet für NH-Sicherungseinsätze nach DIN 43620-1. Bestehend aus 3-poligem Schaltleistenunterteil und plombierbarem Griffeinsatz, Berührungsschutz am Griff, mit verschiebbarem Klarsichtfenster zur Spannungsprüfung, allpolig schaltend, mit V- Anschlussklemme, rostgeschützt. Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter: 25 -240 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter: 25 -300 mm² Anschluss-/Steckertyp: V-Anschlussklemme Betriebstemperatur: -25 -55 °C Nominales Drehmoment: 32 -32 Nm Isolationsspannung Ui: 1000 V Gerätelebensdauer, elektrische Schaltspiele: 200 IP-Klasse (Ingress Protection): IP2X Nennstrom für kurze Zeit Icw 1s IEC 60947: 10 kA Abstand Sammelschienen: 185 mm Höhe: 671 mm Tiefe: 190 mm Verlustleistung des Gerätes + einer mittleren Leitungslänge von 0,7m/pol: 86 W Gesamtverlustleistung unter Nennstrom: 56 W Frequenz: 50 -60 Hz

inkl. Sicherungseinsätze

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

4,000 St ...................... ......................

2.1.150. NH Sicherungslastschaltleiste Größe NH03 wie vorher beschrieben jedoch in NH3/1000A Sammelschienenmontage Abstand 185 mm

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen inkl. Sicherungseinsätze

4,000 St ...................... ......................

2.1.160. Überspannungsschutz SPA180 Kombiableiter T1+T2 PE Iimp 100kA Uc 1.5KV

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 39 von 265

[Seite 43]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Fernmeldekontakt Vorsicherung Kombi-Ableiter Typ 1 und Typ 2 nach DIN EN 61643-11 (VDE 0675-6-11) mit integrierter Ableitervorsicherung. Basiselement variabel montierbar und aufsteckbares Schutzmodul austauschbar. Für N-PE-Stecke und durch passende Phasenschiene und Ableiter für L-PEN-Stecke Verschaltung zur "3+1"-Schaltung. Kombi-Ableiter mit Fernmeldekontakt für Überwachungseinrichtung (potentialfreier Wechsler), Funktions-/Defektanzeige durch Markierung im Sichtfenster, gekapselte, nicht ausblasende Bauform.

Prüfklasse IEC61643-11 / VDE0675-6-11 :T1+T2 Blitzstoßstrom Iimp (10/350µs) laut IEC61643 L-N(PEN)/ N- PE :100 kA Mit Fernmeldekontakt :Ja Anzahl Module :2 Schutzart :IP20 Betriebstemperatur :-40…80 °C

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

3,000 St ...................... ......................

2.1.170. Überspannungsschutz SPA180N Kombiableiter T1+T2 1P N-PE Iimp 100kA Uc 1.5KV Fernmeldekontakt Vorsicherung Kombi-Ableiter Typ 1 und Typ 2 nach DIN EN 61643-11 (VDE 0675-6-11) mit integrierter Ableitervorsicherung. Basiselement variabel montierbar und aufsteckbares Schutzmodul austauschbar. Für N-PE-Stecke und durch passende Phasenschiene und Ableiter für L-PEN-Stecke Verschaltung zur "3+1"-Schaltung. Kombi-Ableiter mit Fernmeldekontakt für Überwachungseinrichtung (potentialfreier Wechsler), Funktions-/Defektanzeige durch Markierung im Sichtfenster, gekapselte, nicht ausblasende Bauform.

Prüfklasse IEC61643-11 / VDE0675-6-11 :T1+T2 Blitzstoßstrom Iimp (10/350µs) laut IEC61643 L-N(PEN)/ N- PE :100 kA Mit Fernmeldekontakt :Ja Anzahl Module :2 Schutzart :IP20 Betriebstemperatur :-40…80 °C

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.1.180. Arbeitsstromauslöser 24VDC Arbeitstromauslöser ermöglichen die Fernauslösung der Leistungs-und Lasttrennschalter. Pro Schalter kann ein Arbeitstromauslöser eingebaut werden.

Anzugsverbrauch: 0.72 VA Steuerspannung AC: 0 -0 V

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 40 von 265

[Seite 44]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Steuerspannung DC: 24 -24 V

inkl. Trafo u. Verdrahtungsmaterial

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

3,000 St ...................... ......................

2.1.190. Motorschutzschalter Motorschutzschalter Baugrösse 1, 1.0-1.6A 2.5M bei 230/415V Motorschutzschalter nach VDE 0660 und VDE 0113, mit Phasenausfallempfindlichkeit, einstellbarem Überlastauslöser und magnetischem Kurzschlussauslöser. Thermomagnetischer Schalter mit regelbarem Bimetall-Relais, Hilfskontakte und Unterspannungsauslöser anbaubar. Nennstrom: 1,60 A Höhe: 140 mm Breite: 45 mm Tiefe: 75 mm Steuer-/Bedienelement: kurzer Drehgriff Polanzahl: 3 Stoßspannungsfestigkeit: 6000 V Überspannungskategorie gemäß IEC60947-1 2.5.60 Tabelle H1: 3 Versorgungsspannungsart: AC Anschlussart Spule und Signalkontakt: Schraubanschluss Plombierbar: Nein Mit Signalkontakt: Nein Mit thermischem Schutz: Ja Schutzart IP: IP20 Montage auf: DIN Schiene

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

NSHV

2.1.200. Universalmessgerät Universalmessgerät

geeignet zur Messung in allen Ebenen von TN & TT-Netzen zur Erfassung von Strom, Spannung, Frequenz, Wirk-, Schein-, & Blindleistung (pro Phase & gesamt) im Frequenzbereich 45 -65 Hz, Leistungsfaktor & cos phi, Wirk-, Schein-, & Blindenergie gesamt sowie Bezug und Abgabe von Wirk-, & Blindenergie (4- Quadranten-Messung) in separate Speicherwerte sowie 7 Tarife, kontinuierliche Echteffektivwertmessung (True RMS).

Modbus RTU & TCP -Master-Funktion zur Netzwerkanbindung an eigene oder übergeordnete Softwaresysteme von max. 31 Hutschienen-, oder Fronttafeleinbaugeräten sowie Energiezählern, Datenloggern & Erweiterungsmodulen je Mastergerät der aktuellen Produktserien des Herstellers. Ethernet Gateway Funktion sowie Einbindung von Modbus RTU-zertifizierten FremdHerstelleren nach spezifischem

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 41 von 265

[Seite 45]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Integrationstest über generische Modbus-Profile. Simultane Versorgung der Kommunikationsschnittstellen sowie Parallelbetrieb von 4 Modbus TCP Ports. Funktionserweiterungen über installierbare APPs auf dem internen Webserver des Gerätes. 5 Vergleichergruppen zur logischen Auswertung (Und / Oder) von jeweils 10 direkten Messwerten oder resultierenden Messwerten mit parametriebarer Vorlauf-und Einschaltzeit als Grenzwertschalter (Grenzwertüberwachung, etc.) bei einem Zyklus von >= 200 ms. Digital Schleppzeigerfunktion (positiv/negativ) der Wirk-und Scheinleistungen sowie Ströme mit externer Synchronisation und frei einstellbarer Periodendauer (1..60 min.) Messung des Mit-, Gegen-, und Nullsystems sowie Drehfeldrichtung. Gesamtklirrfaktor (THD-I & THD-U), Einzelharmonische (gerade / ungerade) für Strom & Spannung bis zur 40. Oberschwingung. Abtastrate von 20 kHz (50 Hz) mit 400 Messpunkten pro Periode (Spannungsmessung) sowie Ausgabe der Messwerte über die Schnittstellen (Zyklus >=200 ms). Erfassung von Über-, & Unterspannung, 256 MB interner Messdatenspeicher (Flash) frei vom Anwender konfigurierbar, Uhr mit Pufferung. Genauigkeitsklassen nach IEC 61557-12 bei 50/60 Hz: Wirkarbeit: 0,5 / 0,5S & 1 (/5A & /1A Wandler) / Strom: 0,2 / Spannung: 0,2

Fronttafeleinbaugerät, 96 x 96 x 90 mm (BxHxT), monochromes 3-zeiliges LCD-Display (hintergrundbeleuchtet), 2 Tasten, Schutzart (Front-/ Rückseite) IP 40 / IP 20, Schutzklasse: II, Nettogewicht: 370 g, Wärmeverlustleistung: max. 4 W, UL 61010-1 zertifiziert.

Versorgungsspannung: Nennbereich: 90 -277 V AC, 90 -250V DC Frequenzbereich (AC): 50 / 60 Hz Überspannungskategorie: 300V CAT III Spannungsmessung: 3 Ph. + N (L-N / L-L) max.: 277 / 480 V 3 Ph. ohne N/PE (L-L) max.: 480 V Überspannungskategorie: 300V CAT III Strommessung: Anzahl: 4x Messbereich / Auflösung: 5 mA bis 6 A rms / 0,1 mA Überspannungskategorie: 300V CAT II Differenzstrommessung: Anzahl / Typ: 2x Typ A mit dyn. Grenzwert Messbereich / Auflösung: 50 µA bis 40 mA rms / 1 µA Datenschnittstellen: Modbus (RS485), Ethernet (RJ45) Datenprotokolle: Modbus RTU & TCP, TCP/IP, DHCP, HTTP, NTP, SMTP Ethernet Gateway, FTP, TFTP, BACnet IP (optional) Digitalausgänge: Anzahl: 2x + 3x wahlweise Funktionsart: Impuls-oder Grenzwertausgang Versorgung: 24 V DC passiv, galv. getrennt Schalt-Strom / Spannung / Frequenz: 50 mA effektiv / 60 V DC / 50 Hz Digitaleingänge:

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 42 von 265

[Seite 46]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anzahl: 3x wahlweise Funktionsart: Digital-oder Impulseingang Schaltspannungspegel: 0 -28V DC Zählfrequenz: max. 20 Hz Temperaturmessung: Anzahl: 2x wahlweise an I5/I6 Kompatible Sensoren: PT100/1000, KTY83/84

Primärstrom am Messpunkt: '.........' A

Geräteausführung mit Datenkommunikationsprotokoll BACnet / IP (Ja / Nein): '.........'

Hersteller: Janitza electronics GmbH Typ: UMG 96RM-E oder gleichwertig

Liefern, montieren, betriebsfertig anschließen, Grundkonfiguration & Funktionsprüfung des Gerätes sowie Stromwandler mit Genauigkeitsklasse gemäß den Anforderungen der Messstelle, sofern nicht weiter beschrieben.

1,000 St ...................... ......................

2.1.210. Modularer Netzanalysator mit grafischem Farbdisplay Modularer Netzanalysator mit grafischem Farbdisplay geeignet zur Messung in allen Ebenen von TN & TT-Netzen zur Erfassung von Strom, Spannung, Frequenz, Wirk-, Schein-& Blindleistung (pro Phase & gesamt) im Frequenzbereich 45 -65 Hz, cos phi, Wirk-, Schein-& Blindenergie gesamt sowie Bezug und Abgabe von Wirk-& Blindenergie (4-Quadranten-Messung) in separate Speicherwerte sowie 2 Tarife, kontinuierliche Echteffektivwertmessung (True RMS).

5 Vergleichergruppen zur logischen Auswertung (Und / Oder, etc.) von jeweils 10 direkten Messwerten oder resultierenden Messwerten mit parametriebarer Vorlauf-und Einschaltzeit als Grenzwertschalter (Grenzwertüberwachung, etc.) bei einem Zyklus von >= 200 ms. Frei definierbare Bennung der Vergleicherparameter und Vergleichergruppen zur transparenten Darstellung und Rückverfolgbarkeit.

Digitale Schleppzeigerfunktion (positiv/negativ) der Wirk-und Scheinleistungen sowie Ströme mit externer Synchronisation sowie frei einstellbarer Periodendauer (1..166 min.) und Darstellung auf dem Gerätedisplay. Messung des Mit-, Gegen-, und Nullsystems sowie der Drehfeldrichtung. Gesamtklirrfaktor (THD-I & THD-U),Total Demand Disortion (TDD), Einzelharmonische (ungerade) für Strom & Spannung bis zur 65. Oberschwingung. Abtastrate von 13,67 kHz (50 Hz) mit 279 Messpunkten pro Periode (Spannungs-und Strommessung) sowie Ausgabe der Messwerte über die Schnittstellen (Zyklus >=200 ms). Vollwelleneffektivwertschreiber bei Ereignissen & Ereignisdarstellung (Über,-& Unterspannung, Spannungsunterbrechung,, Überstrom, Differenzstrom, Frequenzänderung, Modbus und digital Eingang).

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 43 von 265

[Seite 47]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

64 MB interner Messdatenspeicher (Flash) davon 48 MB frei vom Anwender konfigurierbar, Uhr mit Pufferung. Erweiterungsmöglichkeit durch aufsteckbare Funktionsmodule. Maximale Anzahl Funktionsmodule je Gerät: 1 Genauigkeitsklassen nach IEC 61557-12 bei 50/60 Hz: Wirkarbeitsklasse: 0,2S / Strom: 0,2 / Spannung: 0,2 Fronttafeleinbaugerät, 96 x 96 x 86 mm (BxHxT), grafisches LCD-Farbdisplay mit 320 x 240 pixeln Auflösung (hintergrundbeleuchtet) sowie benutzerfreundlichen Menüführung, 6 Tasten, Schutzart (Front-/ Rückseite) IP 40 / IP 20 (optionale Dichtung auf IP54), Schutzklasse: II, Nettogewicht: 250 g, Wärmeverlustleistung: max. 2 W UL 61010-1 zertifiziert

Versorgungsspannung: Nennbereich: 90 -277 V AC, 90 -250V DC Frequenzbereich (AC): 50 / 60 Hz Überspannungskategorie: 300V CAT III

Spannungsmessung:3 Ph. + N (L-N / L-L) max.: 347 / 600V (UL) 3 Ph. + N (L-N / L-L) max.: 417 / 720V (IEC) 3 Ph. ohne N/PE (L-L) max.: 600 V Strommessung:Anzahl: 3x Messbereich / Auflösung: 5 mA bis 6 A rms / 0,1 mA Überspannungskategorie: 300V CAT II Datenschnittstellen:Modbus (RS485) Datenprotokolle:Modbus RTU Digitalausgänge:Anzahl: 3x wahlweise Funktionsart: Impuls-oder Grenzwertausgang Versorgung: 24 V DC passiv, galv. getrennt Schalt-Strom / Spannung / Frequenz: 50 mA effektiv / 60 V DC / 50 Hz

Digitaleingänge: Anzahl: 3x wahlweise Funktionsart: Digital-oder Impulseingang Schaltspannungspegel: 0 -28V DC Zählfrequenz: max. 20 Hz

Analogausgänge: Anzahl: 1x Funktionsart: Analoger Stromausgang Ausgangsstrombereich: 0/4 -20 mA Auflösung: 10 bit Updateintervall: 1 Sekunde externe Versorgungsspannung: max. 33V

Lieferung inklusive: Montagezubehör, Dokumentation, Parametrier-, & Auswertesoftware in Basisversion, Abstimmung der Ausführung auf die Praxisanwendung sowie der Messgrößen inkl. deren Aufzeichnungs-Intervalle, kompatiblem Stromwandlersatz min. Kl. 0,5 allphasig -Messwandler-Trennklemmen mit Schraubanschluss 0,2 -10 mm², Brücken sowie Hutschienenklammer zur DIN-Hutschienenmontage gemäß DIN VDE 0100 -557.5.3.1., Konfiguration und Parametrierung des Gerätes (z.B. Netzform, Wandlerverhältnisse, Adressierung der Kommunikations-Schnittstellen), Lieferung, Montage sowie

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 44 von 265

[Seite 48]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anschluss.

Primärstrom am Messpunkt: '.........' A.

Planungsfabrikat Hersteller: Janitza electronics GmbH Typ: UMG 801 oder gleichwertig

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1,000 St ...................... ......................

Stromwandler

2.1.220. Durchführungs - Stromwandlersatz 60 - 150A Durchführungs-Stromwandlersatz (3St.), > 32 A zur Montage auf Stromschienen oder Kabel aus bruchfestem Polycarbonatgehäuse, schwer entflammbar nach UL 94 VO, selbstverlöschend, integrierte Klemmenabdeckung.

Max. Durchmesser Rundleiter: 30 mm

Messung: 3x Betriebsstrom Genauigkeitsklasse: Klasse 1,0 Strom Primär: 60,75,100,150 A Strom Sekundär: 5 A

Nennfrequenz: 50 -60 Hz Isolationsklasse: E Ith: 60 x IN/1 s Idyn: > 100 kA Um: 0,72 kV OS: < 50

Normkonform gemäß DIN EN 61869-2 (VDE 0414-9-2:2013-07) sowie DIN 42600 Teil 2.

Zugelassen und kompatibel für die Geräteserien des Herstellers mit Strommesseingängen mit Erfassungsbereich von 0 bis 5 A.

Lieferung inklusive: Messwandler-Trennklemmen mit Schraubanschluss 0,2 -10 mm², Brücken sowie Hutschienenklammer zur DIN- Hutschienenmontage gemäß DIN VDE 0100 -557.5.3.1., Abstimmung der Ausführung auf die Praxisanwendung (Primär- & Sekundärstrom, mechanische Bauform, Leistung & Leitungslänge, etc.), Lieferung, Montage sowie Anschluss am Messgerät.

Primärstrom am Messpunkt: '.........' A.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

4,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 45 von 265

[Seite 49]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.230. Durchführungs - Stromwandlersatz 200 - 600 A s.w.v jedoch bis 600A

3,000 St ...................... ......................

Nebenleistungen

2.1.240. Funktionsmodul RCM, Temperaturmessung, 4. Stromwandler, Ethernet Funktionsmodul RCM, Temperaturmessung, 4. Stromwandler, Ethernet zur Erweiterung des Hauptgerätes der Serie um folgenden Hauptfunktionen:

Zwei zusätzliche Analog-Eingänge z.B. zur Überwachung der Differenzstromaufteilung aus Summendifferenzstrom zwischen L1, L2, L3 und N und dem Differenzstromanteil in der Zuleitung zum (zentralen) Erdungspunkt.

Frei parametrierbare absolute Differenzstrom-Grenzwerte, relative Differenzstromgrenzwert mit frei definierbarem Bezugsparameter (Scheinleistung, Wirkleistung, etc.) sowie zulässigem Differenzstrom in Abhängigkeit der Leistungsaufnahme oder Differenzstromgrenzwerte für unterschiedliche Leistungsbereiche inklusive jeweiligen Vorwarnwerte. Möglichkeit zur optischen oder akustischen Warnung bei Erreichen der Differenzstromgrenzwerte und Weiterleitung der Überschreitung über die Kommunikationsschnittstelle an z.B. eine Gebäudeleittechnik zur permanenten Differenzstromüberwachung. Vierter Stromwandleranschluss zur Überprüfung der Neutralleiterdimensionierung gemäß DIN VDE 0100-520 / IEC 364-5-5: 1993 der resultierenden Betriebsströme im Neutralleiter bei unsymetrischer, induktiver oder kapazitiver Belastungen. Modbus RTU nach Modbus TCP -Gateway-Funktion zur Netzwerkanbindung an übergeordnete Softwaresysteme von max. 31 Hutschienen-, oder Fronttafeleinbaugeräten, Energiezählern oder Datenloggern der aktuellen Produktserien des Herstellers. Alternative Möglichkeit zur Einbindung von Modbus RTU- zertifizierten Fremdfabrikaten nach spezifischem Integrationstest über generische Modbus-Profile. Simultane Versorgung der Kommunikationsschnittstelle sowie Parallelbetrieb von 4 Modbus TCP Ports. Differenzstrom-bzw. Analog-Eingänge: Anzahl: 2 Nennstrom: 30 mArms Ansprechstrom: 50 uA Auflösung: 1 uA Temperaturmesseingänge: Anzahl: 1 Zugelassene Sensoren: PT100, PT1000, KTY83, KTY84 Stromeingang I4: Anzahl: 1

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 46 von 265

[Seite 50]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Nennstrom: 1 / 5 A Überspannungskategorie: 300V CAT II Leistungsaufnahme: ca. 0,2VA (Ri= 5mOhm) Abtastfrequenz: 8,33 kHz Ausschließlich zur Verwendung mit dem Hauptgerät zugelassen und kompatibel.

Lieferung inklusive: Montagezubehör, Dokumentation, Parametrier-, & Auswertesoftware in Basisversion, kompatible DifferenzstAAAAAAromwandler, Abstimmung der Ausführung auf die Praxisanwendung sowie der Messgrößen inkl. deren Aufzeichnungs-Intervalle, Konfiguration und Parametrierung des Gerätes (z.B. Netzform, Wandlerverhältnisse, Adressierung der Kommunikations-Schnittstellen), Lieferung, Montage sowie Anschluss.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1,000 St ...................... ......................

2.1.250. ZEP Messung - Aufsteck-Differenzstromwandler 35 mm ZEP Messung -Aufsteck-Differenzstromwandler 35 mm zur Überwachung des Abgangs zum zentralen Erdungspunkt, als Summendifferenzstromwandler oder zur Erfassung von Differenzströmen in Abgängen.

Max. Durchmesser Rundleiter: 35 mm

Auswertung: Differenzstrom Typ A Übersetzungsverhältnis: 700/1 Max. primärer Differenzstrom: 21 A Isolationsspannung: 0,72 kV Frequenz: 3 kHz Betriebstemperatur: -10 bis+55 °C Prüfspannung: 3 kV RMS 50 Hz / 1 min. Gewicht: 0,25 kg

Zugelassen und kompatibel für die Geräteserien des Herstellers mit Differenzstrom-Überwachungsfunktionen.

Lieferung inklusive: Abstimmung der Ausführung auf die Praxisanwendung (Max. Differenzstrom, Differenzstrom-Typ, mechanische Bauform, etc.), Lieferung, Montage sowie Anschluss am Messgerät.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1,000 St ...................... ......................

2.1.260. Programmierung der Parameter des Messgerätes Programmierung der Parameter des Messgerätes durch den Hersteller, Einbindung in die Software für die vorher beschriebenen Geräte, Inbetriebnahme des Systems, Einweisung des Bedienpersonals, Sicherung der Konfigurationsdaten als TxT File. An-und Abfahrtkosten / Übernachtungen werden zusätzlich nach Aufwand berechnet.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 47 von 265

[Seite 51]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.270. Parametrier- und Netzvisualisierungssoftware Parametrier-und Netzvisualisierungssoftware in Vollversion als Experten-Software zur Parametrierung und Auswertung als projektbezogene Lizenz.

-100 Items (Geräte, Benutzer, Datenimporte) -Inkl. 12 Monate Aktualisierungszeitraum -Unlimitierter telefonischer Support -Desktop & Service Installation (unbegrenzte Installation)

Systemfunktionen: -Gerätekonfiguration -Logik virtuelles Gerät und Kostenstellen -Datenbank Management Treiber für MSSQL und MySQL, Datenbank Aktionen: Backup erstellen, Daten verdichten, Messgeräte tauschen, uvm. -Automatisierung Zeitsynchronisierung, automatisierte Ausführung von Daten-Exporte, Datenbank Aktionen, Messspeicher Auslesung, E Mail Versand -Benutzerverwaltung Benutzer und Rechte Vergabe -Active Directory API für Windows Verzeichnisdienst -Geräteüberwachung Überwachung der Software Geräte Kommunikation -Alarm Management Überwachung von Energieverbrauch und Messdaten, Kommunikation uvm., Eskalationsstufen Management, Web und E Mail Alarming -Online Recorder Aufzeichnen von Messdaten (z.B. für Fremdgeräte und Messgeräte ohne Speicher, OPC UA Client)

Visualisierungs Anwendungen: -Geräteübersicht mit Listen Such und Filterfunktion -Ereignis Transienten Browser Zeitverlauf und Auswertung von Netzereignissen -Dashboards & Templates Editor zum erstellen von Visualisierungen -Widget Grundpaket (Linien-, Kreis-und Balkendiagramm, Livewerte) -Experten Widgets (Heatmap, Kennzahlen, Sankey, Wetter) -Sankey Diagramm Mengenfluss Diagramm für Live und historische Werte -Kennzahlen (KPI) bilden und bewerten

Berichte & Dokumentation -Basic Datenexporte (Inbetriebnahme, EN50160, Spannungs Qualitätsanalyse, CSV Export, Energie Report) -RCM Datenexporte (RCM Report) -PQ Datenexporte (Hochverfügbarkeitsreport, LET Report, EN50160 Jahresauswertung) -EnMS Datenexporte (Auslastungsreport, Energie Rechnung) Konnektivität -Datenimport CSV -Datenimport MSCONS -Modbus Fremdgeräte (TCP & RS485) -OPC-UA Client (Einbindung von OPC UA Server für den Zugriff auf weitere Mess und Energiedaten, Produktionsdaten sowie Wirtschaftszahlen) -REST API Schnittstelle für Entwickler und Anwendungsingenieure um auf Live und historischen Werten

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 48 von 265

[Seite 52]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

zugreifen zu können -Datenexport Comtrade Format für Ereignisse und Transienten -Datenexport MSCONS für Energiedaten

Lizenzschlüssel können über den Online-Lizenzserver des Herstellers aktiviert und einer Lizenz gutgeschrieben werden. 1,000 psch ......................

2.1.280. Installation & Einrichtung der Software bei über 10 Messstellen Installation der Software (Desktop und/oder Service) auf einem PC oder Server inklusive Einrichtung des Systems durch den Hersteller. Anlegen einer Janitza Datenbank oder Anbindung einer bestehenden MySQL oder MSSQL Datenbank, Inbetriebnahme, Einweisung des Bedienpersonals, Abschlussprotokollerstellung mit Übergabe der relevanten Daten in Hard-und Software, Topologiekonfiguration sowie Bus- Adressenliste der Geräte an den Anlagenverantwortlichen An- und Abfahrtkosten / Übernachtungen werden zusätzlich nach Aufwand berechnet. 1,000 psch ......................

2.1.290. Erstellung einer Übersichtsseite (Dashboard) Erstellung einer DASHBOARD Seite in der Standard / Expert mit ca. 5 Standard Widgets, 5 Messgeräten und 20 Messwerten. Ein Lastenheft muss vom Kunden gestellt werden. An-und Abfahrtkosten / Übernachtungen werden zusätzlich nach Aufwand berechnet. 1,000 psch ......................

2.1.300. Projektbezogene Einweisung Projektbezogene Einweisung in die Handhabung der Software nach Inbetriebnahme, Unterweisung in die Funktionalität des Gesamtsystems. Bedienung der Software mit Einstellungsmöglichkeiten, Auswertungsdarstellungen, Visualisierung usw. An-und Abfahrtkosten / Übernachtungen werden nach Aufwand berechnet. 1,000 psch ......................

Summe 2.1. KG 443 Niederspannungshau… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 49 von 265

[Seite 53]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.2. KG 443 Blindstromkompensationsanlage

Das Fabrikat/der Typ Maschinenfabrik Reinhausen wird in den folgenden Positionen als Leitfabrikat angesetzt und dient als Grundlage zur Beschreibung und Festlegung der geforderten Qualitäts-, Funktions-und Leistungsmerkmale.

Die ausgeschriebenen Positionen sind in gleicher Qualität und mit gleichwertigen technischen Eigenschaften auszuführen. Angebote mit alternativen Fabrikaten/Typen sind zulässig, sofern diese in allen relevanten Punkten –insbesondere hinsichtlich Qualität, Funktion, technischen Eigenschaften, Abmessungen, Materialien, Leistungsfähigkeit, Dauerhaftigkeit sowie Kompatibilität mit angrenzenden Bauteilen und Systemen –dem Leitfabrikat gleichwertig sind.

Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter durch geeignete Unterlagen, wie z. B. technische Datenblätter, Prüfzeugnisse, Zertifikate oder Referenzen, eindeutig nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich die Prüfung und Bewertung der Gleichwertigkeit vor.

Aktive Netzfilter für das Niederspannungsnetz

Die nachfolgend näher spezifizierten Aktivfilter müssen folgende Produkteigenschaften aufweisen:

-werksmäßig vor parametriert -automatisierte Netzanpassung bei Erstinbetriebnahme -Selbstadaption der Funktionsweise bei sich verändernden Netz-und Lastverhältnissen -Parallelbetrieb der Aktivfilter ohne Kommunikation zu bereits bestehenden oder künftigen verdrosselten Kompensationsanalgen oder Passivfiltern -Überwachung, Parametrierung und Aktualisierung ohne Spezialsoftware durch Betreiber durchführbar

Bedienung sowohl durch eine in der Schaltschranktür eingebaute Bedieneinheit vor Ort als auch von Ferne über Ethernet mit einer identischen Bedienoberfläche z. B. mittels eines Webbrowsers, sowie via Einbindung in ein Leitsystem über Feldbus-Kommunikation Modbus TCP.

Die Aktivfilter müssen folgende Funktionen beinhalten: -Mind. vier am Gerät und von extern umschaltbare Parametersätze sind definierbar, welche alle relevanten Einstellungen umfassen. Die Umschaltung zwischen Parametersätzen ist unterbrechungsfrei. -Bei Erreichen der Leistungsgrenze des Systems werden die Filter-/Regelaufgaben entsprechend einer vom Benutzer vorgebbaren Priorisierung selbständig und stufenlos reduziert. -Die Bereitstellung von induktiver / kapazitiver Blindleistung muss durch Blindleistungsregelung (Zielbereich cos-phi) oder mittels einer Referenzwertregelung (fest eingestellte, von extern übermittelte Leistungsvorgabe oder Q(u)-Regelung) erfolgen. -Die Lastsymmetrierung muss einstellbar sein im Bereich 0-100% (Kompensation Gegensystems Strom) -Für jede einzelne zu filternde Oberschwingung muss es

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 50 von 265

[Seite 54]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

möglich sein, direkt auf die Spannungsmessung zu regeln, es müssen Grenzwerte für die Spannungsverzerrung vorgegeben werden können, auf die sich die Regelung permanent anpasst. -Die Oberschwingungsfilterung basierend auf Stromregelung mittels externer Stromwandler muss zusätzlich zur Spannungsregelung möglich sein, zwecks Kompensation induktiver oder kapazitiver Blindleistung und / oder Lastsymmetrierung. -Der System-Messumformer kann bis zu 100 m von der Filteranschlussstelle entfernt installiert sein. -Oberschwingungen im vorgelagerten Netz (typ. Mittelspannungsnetz) können gezielt verringert werden, unabhängig von der Vektorgruppe des Kopplungstransformators. -Bei einer massiven Netzimpedanzänderung müssen die Aktivfilter sich an diese autom. adaptieren. -Jedes Leistungsmodul schützt sich selbst (im Modul gemessene Strömen und weitere interne Sicherheitsmaßnahmen) und ist separat zum Netz mit NH00- Sicherungen abzusichern. -Im Fehlerfall eines Leistungsmoduls muss das verbleibende System weiter funktionsbereit bleiben (reduzierte Leistungsgrenze). -Die Temperatur im Aktivfilter wird überwacht, bei erhöhten Temperaturen kommt es zu einer automatisch geregelten Leistungsanpassung.

Geräteinterne Funktionen für Inbetriebnahme und Service: -Die Inbetriebnahme kann mittels Bedieneinheit am Gerät oder via Ethernet TCP/IP erfolgen. -Die Bedieneinheit stellt Messwerte von Spannungen und Strömen in Form von Oszilloskopen und Spektren bis zur 51. Oberschwingung für Filter, Netz und Messpunkt/Last grafisch dar. -Grafische Darstellung der Geräteauslastung von mindestens der letzten fünf Tage -Warnmeldung mittels eines digitalen Meldekontakts beim Erreichen der Leistungsgrenze -Umschaltung der Bediener-Sprache während des Betriebs (Mindestens Deutsch und Englisch) -Klartextanzeige von Betriebszustände, Meldungen und Informationen (allgemein verständlich) -Zur Parametrierung darf keine Spezial-Software benötigt werden. -Passwortschutz (Passwort einstellbar), automatische Bediener-Abmeldung nach Zeitvorgabe -Verschleißteile, wie Filtermatten und Lüfter, sind einfach zugänglich, kein Spezialwerkzeug nötig -Softwareupdates müssen mit Hilfe einer SD-Karte ohne Spezialsoftware möglich sein. -Im Fehlerfall sind auf SD-Karte Störschriebe aufzuzeichnen mit Strom-und Spannungsverläufen über mindestens 40 ms vor und nach dem Ereignis. Alle Benutzereingaben, Startvorgänge, Ereignisse, Meldungen, sowie Fehlerereignisse sind lückenlos auf SD-Karte zu speichern.

Einzuhaltende Normen:

EN 60068-2-6, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 51 von 265

[Seite 55]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11, EN 61000-6-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 55011, EN 61439-1, EN 61439-2, EN 50178, EN 60529, CE -2006/95/EC

2.2.10. Netzanalyse und Langzeitmessung Netzanalyse und Langzeitanalyse mit Auswertung Die Netzanalyse dient der Untersuchung von elektrischen Energieversorgungsnetzen bei Störungen und Ausfällen sowie der vorbeugenden Bewertung der Versorgungsqualität. Dabei werden leitungsgebundene Störgrößen mit Netzanalysatoren nach EN 61000-4-30 Klasse A erfasst. Durch die Bereitstellung von Mess-Ergebnissen wird die Bewertung der Netzqualität ermöglicht. Werden Störgrößen oder untypische Netzzustände festgestellt sind diese zu bewerten und sind Rahmen der technischen Möglichkeiten geeignete Verbesserungsmaßnahmen zu erarbeiten. Messdauer: mind. 1 Woche im Normalproduktionsbetrieb (mit Betrieb abstimmen) Messgrößen: Je nach Aufgabenstellung sind im laufenden Normal-Betrieb bzw. bei typischen Schaltzuständen folgende Messgrößen zu erfassen: -Spannungen des Versorgungsnetzes L1-L2-L3-N / L1-L2-L3- PEN (nach Netztyp) zur Beurteilung nach EN 50160 und EN 61000-2-x -Betriebsströme in den 3 Außenleitern und N-Leiter -Leistungen Schein-Wirk-und Blindleistungen -Leistungsfaktor und Verschiebungsfaktor -FFT-Spektralanalyse bis min. 150 kHz -Oberschwingungsströme und –Spannungen bis zur 50. Harmonischen -Oberschwingungsströme und –Spannungen bis zur 49,5. Interharmonischen -Transiente Spannungs-Ereignisse (Abtastrate min. 200 kHz) Die Ergebnisse und Maßnahmenempfehlungen werden als ausführlicher Bericht zur Verfügung gestellt und dem Auftraggeber fachlich erörtert. 1,000 psch ......................

2.2.20. Aktiver Netzfilter 125 A ACF 3W -400V- / 125A, Standschrank Modulares Aktivfilter wie vorab beschrieben mit folgenden technischen Daten: Bemessungsspannung: 400 V Bemessungsfrequenz: 50 Hz / 60 Hz +/-1% Bemessungsstrom: 125 A Bemessungsleistung bei 400 V: 86 kvar Anschluss: Vorbereitet für wahlweise 4-Leiter oder 5-Leiter- Anschluss Topologie: 3-level IGBT Inverter Takt-Frequenz: Mindestens 10 kHz Maximale Stromverzerrung: < 3% Maximale Verluste: < 2,5% bei Maximalleistung / < 2,2% im Normalbetrieb Reaktionszeit: << 1 ms Zwischenkreiskondensatoren: Folien-Kondensatoren,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 52 von 265

[Seite 56]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Elektrolytkondensatoren sind nicht zugelassen. Interne Absicherung: NH Sicherungslasttrennschalter Gr.00 je Leistungsmodul Stromwandler: Anschluss an beliebige bauseitige Stromwandler xx/5 A oder xx/1A muss optional möglich sein. Feldbus-Schnittstelle: Nachrüstbar Modbus TCP Digitale Schnittstellen: 4x digitaler Ausgang (potentialfrei), 4x digitaler Eingang (potentialfrei) Aufbau: Anreihbarer Stahlblech-Standschrank mit Bedienpanel in der Tür, geeignet zur Aufstellung auch ohne Abstand zur Rückwand Elektrischer Anschluss: Von unten Abmessungen (B x T x H): 800 x 600 x 2200 mm Farbgebung: RAL 7035 Gewicht: Max. 700 kg bei Vollbestückung Schutzart: IP20 Kühlung: Forcierte Luftkühlung, keine interne Wasserkühlung. Luftfeuchtigkeit: Max. 95% (IEC 721-3-3; Klasse 3K3, nicht kondensierend) während des Betriebs Umgebungstemperatur, max: 40 °C ohne Leistungsreduktion, min.: 0 °C Temperatur bei Transport / Lagerung: -20 bis +70 °C Aufstellhöhe über NN: Bis mind. 1000 m ohne Leistungsreduktion zuweisen und beschriften,

Stromgeregelt [Ja/Nein]: '.........' Spannungsgeregelt [Ja/Nein]: '.........' Regelmodi für Harmonische einstellbar [Ja/Nein]: '.........' Filterfunktion ohne angeschlossene Stromwandler möglich? [Ja/Nein]: '.........' Individuelle Spannungsgrenzwerte je Oberschwingung als Regelvorgabe [Ja/Nein]: '.........' Modulare Erweiterbarkeit auf bis zu [A] im gleichen Schrank: '.........' Angebotener Bemessungsstrom: '.........' Angebotener Hersteller: '.........' Angebotener Typ: '.........'

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren 1,000 psch ......................

2.2.30. Erweiterung eines Sockel 200 mm Erweiterung eines Sockel 200 mm

für Aktivfilter

zusätzl. Sockel 200 mm mit Blende für Hauptluftzufuhr von vorne oder hinten (geänderte Schrankgesamthöhe 2200mm)

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 53 von 265

[Seite 57]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

2.2.40. Netzfilter Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul 125A zum nachträglichen Einbau in einen freien Einbauplatz innerhalb des modularen Aktivfilters wie vor beschrieben einschl. Anschluss-Set mit allen für die Nachrüstung erforderlichen Zubehör-und Kleinteilen Bemessungsspannung: mind. 400 V Bemessungsfrequenz: 50 Hz / 60 Hz +/-1% Bemessungsstrom: 125 A Bemessungsleistung bei 400 V: 86 kvar Topologie: 3-level IGBT Inverter Takt-Frequenz: Mindestens 10 kHz Maximale Stromverzerrung: < 3% Maximale Verluste: < 2,5% bei Maximalleistung / < 2,2% im Normalbetrieb Zwischenkreiskondensatoren: Folien-Kondensatoren, Elektrolytkondensatoren sind nicht zugelassen. Absicherung: NH Sicherungslasttrennschalter Gr.00 je Leistungsmodul zuweisen und beschriften,

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren 1,000 psch ......................

Summe 2.2. KG 443 Blindstromkompensa… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 54 von 265

[Seite 58]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.3. KG 443 Unterverteilungen

Standschränke

2.3.10. Standschrank, IP54/II, 1950x300x205mm+100mm Sockel Einzelstandverteiler für die Innenraummontage mit VDE- Gutachten (Fertigungsüberwachung) nach DIN EN 61439-1/-2/-3. Zum Aufbau einer Niederspannungsverteilung bis 400 A, 3AC 230/400 V 50 Hz. Schutzart IP54, Schutzklasse II, Luft-und Kriechstrecken nach DIN VDE 0110-1/-2. Bestehend aus Schrank mit Tür aus pulverbeschichtetem, eingebranntem, stabil profiliertem 1 mm dickem Stahlblech, Innenauskleidung aus Kunststoff. Durchsteckflansche oben eingebaut und unten offen, rückseitige Vorprägung im Kunststoffteil und Sammelschienendurchführungen als beidseitige seitliche Vorprägung im unteren Bereich. Waagerechte Abfangschiene zur Stabilisierung im Schrank enthalten. Tür frontbündig mit innenliegenden, justierbaren Scharnieren, wahlweise rechts oder links anschlagbar mit 110 Grad Öffnungswinkel. Tür mit Stangenverschluß mit Dreipunktschließung. Türverschluß durch andere Schließungen austauschbar. Schrank nebeneinander anflanschbar. Sockelleiste (Höhe 100 mm) serienmäßig montiert mit abnehmbarer Frontblende. Hinweis: Wand-und Bodenbefestigung notwendig!

Höhe: 1950 mm Breite: 300 mm Tiefe: 205 mm IP-Klasse (Ingress Protection): IP54 Schutzklasse: Schutzklasse II Schließungstyp: Stangenschloss Anzahl Felder: 1 Montage auf: Bodenbefestigung Farbe: Reinweiß RAL Nummer: 9010 Anzahl Schranktüren: 1 Anzahl der Schlösser: 1

einschl. 100mm Sockel und L1/L2/L3/N/PE Stromschienen bis 400A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. Klein-u. Klemmmaterial (Reihenklemmen)

1,000 St ...................... ......................

2.3.20. Standschrank, IP54/II, 1950x550x205mm+100mm Sockel Einzelstandverteiler für die Innenraummontage mit VDE- Gutachten (Fertigungsüberwachung) nach DIN EN 61439-1/-2/-3. Zum Aufbau einer Niederspannungsverteilung bis 400 A, 3AC 230/400 V 50 Hz. Schutzart IP54, Schutzklasse II, Luft-und Kriechstrecken nach DIN VDE 0110-1/-2. Bestehend aus Schrank mit Tür aus pulverbeschichtetem, eingebranntem, stabil profiliertem 1 mm dickem Stahlblech,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 55 von 265

[Seite 59]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Innenauskleidung aus Kunststoff. Durchsteckflansche oben eingebaut und unten offen, rückseitige Vorprägung im Kunststoffteil und Sammelschienendurchführungen als beidseitige seitliche Vorprägung im unteren Bereich. Waagerechte Abfangschiene zur Stabilisierung im Schrank enthalten. Tür frontbündig mit innenliegenden, justierbaren Scharnieren, wahlweise rechts oder links anschlagbar mit 110 Grad Öffnungswinkel. Tür mit Stangenverschluß mit Dreipunktschließung. Türverschluß durch andere Schließungen austauschbar. Schrank nebeneinander anflanschbar. Sockelleiste (Höhe 100 mm) serienmäßig montiert mit abnehmbarer Frontblende. Hinweis: Wand-und Bodenbefestigung notwendig!

Höhe: 1950 mm Breite: 550 mm Tiefe: 205 mm IP-Klasse (Ingress Protection): IP54 Schutzklasse: Schutzklasse II Schließungstyp: Stangenschloss Anzahl Felder: 2 Montage auf: Bodenbefestigung Farbe: Reinweiß RAL Nummer: 9010 Anzahl Schranktüren: 1 Anzahl der Schlösser: 1

einschl. 100mm Sockel und L1/L2/L3/N/PE Stromschienen bis 400A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. Klein-u. Klemmmaterial (Reihenklemmen)

2,000 St ...................... ......................

2.3.30. Standschrank, IP54/II, 1950x800x205mm+100mm Sockel Einzelstandverteiler für die Innenraummontage mit VDE- Gutachten (Fertigungsüberwachung) nach DIN EN 61439-1/-2/-3. Zum Aufbau einer Niederspannungsverteilung bis 400 A, 3AC 230/400 V 50 Hz. Schutzart IP54, Schutzklasse II, Luft-und Kriechstrecken nach DIN VDE 0110-1/-2. Bestehend aus Schrank mit Tür aus pulverbeschichtetem, eingebranntem, stabil profiliertem 1 mm dickem Stahlblech, Innenauskleidung aus Kunststoff. Durchsteckflansche oben eingebaut und unten offen, rückseitige Vorprägung im Kunststoffteil und Sammelschienendurchführungen als beidseitige seitliche Vorprägung im unteren Bereich. Waagerechte Abfangschiene zur Stabilisierung im Schrank enthalten. Tür frontbündig mit innenliegenden, justierbaren Scharnieren, wahlweise rechts oder links anschlagbar mit 110 Grad Öffnungswinkel. Tür mit Stangenverschluß mit Dreipunktschließung. Türverschluß durch andere Schließungen austauschbar. Schrank nebeneinander anflanschbar. Sockelleiste (Höhe 100 mm) serienmäßig montiert mit abnehmbarer Frontblende. Hinweis: Wand-und Bodenbefestigung notwendig!

Höhe: 1950 mm

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 56 von 265

[Seite 60]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Breite: 800 mm Tiefe: 205 mm IP-Klasse (Ingress Protection): IP54 Schutzklasse: Schutzklasse II Schließungstyp: Stangenschloss Anzahl Felder: 3 Montage auf: Bodenbefestigung Farbe: Reinweiß RAL Nummer: 9010 Anzahl Schranktüren: 2 Anzahl der Schlösser: 1

einschl. 100mm Sockel und L1/L2/L3/N/PE Stromschienen bis 400A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. Klein-u. Klemmmaterial (Reihenklemmen)

5,000 St ...................... ......................

2.3.40. Standschrank, IP54/II, 1950x1050x205mm+100mm Sockel Einzelstandverteiler für die Innenraummontage mit VDE- Gutachten (Fertigungsüberwachung) nach DIN EN 61439-1/-2/-3. Zum Aufbau einer Niederspannungsverteilung bis 400 A, 3AC 230/400 V 50 Hz. Schutzart IP54, Schutzklasse II, Luft-und Kriechstrecken nach DIN VDE 0110-1/-2. Bestehend aus Schrank mit Tür aus pulverbeschichtetem, eingebranntem, stabil profiliertem 1 mm dickem Stahlblech, Innenauskleidung aus Kunststoff. Durchsteckflansche oben eingebaut und unten offen, rückseitige Vorprägung im Kunststoffteil und Sammelschienendurchführungen als beidseitige seitliche Vorprägung im unteren Bereich. Waagerechte Abfangschiene zur Stabilisierung im Schrank enthalten. Tür frontbündig mit innenliegenden, justierbaren Scharnieren, wahlweise rechts oder links anschlagbar mit 110 Grad Öffnungswinkel. Tür mit Stangenverschluß mit Dreipunktschließung. Türverschluß durch andere Schließungen austauschbar. Schrank nebeneinander anflanschbar. Sockelleiste (Höhe 100 mm) serienmäßig montiert mit abnehmbarer Frontblende. Hinweis: Wand-und Bodenbefestigung notwendig!

Höhe: 1950 mm Breite: 1050 mm Tiefe: 205 mm IP-Klasse (Ingress Protection): IP54 Schutzklasse: Schutzklasse II Schließungstyp: Stangenschloss Anzahl Felder: 4 Montage auf: Bodenbefestigung Farbe: Reinweiß RAL Nummer: 9010 Anzahl Schranktüren: 2 Anzahl der Schlösser: 1

einschl. 100mm Sockel und L1/L2/L3/N/PE Stromschienen bis 400A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. Klein-u. Klemmmaterial (Reihenklemmen)

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 57 von 265

[Seite 61]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2,000 St ...................... ......................

2.3.50. Standschrank, IP54/II, 1950x1300x205mm+100mm Sockel Einzelstandverteiler für die Innenraummontage mit VDE- Gutachten (Fertigungsüberwachung) nach DIN EN 61439-1/-2/-3. Zum Aufbau einer Niederspannungsverteilung bis 400 A, 3AC 230/400 V 50 Hz. Schutzart IP54, Schutzklasse II, Luft-und Kriechstrecken nach DIN VDE 0110-1/-2. Bestehend aus Schrank mit Tür aus pulverbeschichtetem, eingebranntem, stabil profiliertem 1 mm dickem Stahlblech, Innenauskleidung aus Kunststoff. Durchsteckflansche oben eingebaut und unten offen, rückseitige Vorprägung im Kunststoffteil und Sammelschienendurchführungen als beidseitige seitliche Vorprägung im unteren Bereich. Waagerechte Abfangschiene zur Stabilisierung im Schrank enthalten. Tür frontbündig mit innenliegenden, justierbaren Scharnieren, wahlweise rechts oder links anschlagbar mit 110 Grad Öffnungswinkel. Tür mit Stangenverschluß mit Dreipunktschließung. Türverschluß durch andere Schließungen austauschbar. Schrank nebeneinander anflanschbar. Sockelleiste (Höhe 100 mm) serienmäßig montiert mit abnehmbarer Frontblende. Hinweis: Wand-und Bodenbefestigung notwendig!

Höhe: 1950 mm Breite: 1300 mm Tiefe: 205 mm IP-Klasse (Ingress Protection): IP54 Schutzklasse: Schutzklasse II Schließungstyp: 3-Punkt Schloss Schloss mit Schlüssel Anzahl Felder: 5 Montage auf: Bodenbefestigung Farbe: Reinweiß RAL Nummer: 9010 Anzahl Schranktüren: 2 Anzahl der Schlösser: 1

einschl. 100mm Sockel und L1/L2/L3/N/PE Stromschienen bis 400A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. Klein-u. Klemmmaterial (Reihenklemmen)

2,000 St ...................... ......................

Kleinverteiler

2.3.60. Installationskleinverteiler 4-reihig Installationskleinverteiler Aufputz aus Kunststoff, nach DIN VDE 60670-24 und DIN 43871, geeignet zum Einsatz in Wohngebäuden nach DIN 18015. Zum Einbau von Geräten bis 63 A mit max. 70 mm Einbautiefe nach Maßnorm DIN 43880. Bemessungsspannung 400V/50Hz. Schutzart IP30, Schutzklasse II schutzisoliert. Bestehend aus Kunststoffbodenplatte mit serienmäßigem Leitungsabfang,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 58 von 265

[Seite 62]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Geräteträger aus verzinktem Stahlblech und DIN Hutschiene zum Einbau von Modulargeräten nach DIN 43880. Geräteabdeckung aus Kunststoff mit 46 mm Geräteschlitz, serienmäßig plombierbar. Fingersichere PE/N-Klemme mit Stecktechnik in montagefreundlicher Schnapptechnik und N- Klemme für FI-Kreise. Hinweis: Tür aus Stahlblech ist nicht enthalten (Zubehör).

Montage auf: Aufputz Anzahl der Schienen: 4 Anzahl Reihen: 4 Anzahl Felder: 1 Anzahl Module: 48 Anzahl der halben Module von 17,5 mm pro Klemmenschiene: 96 Höhe: 640 mm Breite: 305 mm Tiefe: 96,50 mm Anzahl Schranktüren: 1 Anzahl der Schlösser: 0 Werkstoff: Kunststoff Schutzklasse: Schutzklasse II Stoßfestigkeit IK: IK07 IP-Klasse (Ingress Protection): IP30 Halogenfrei: Nein Schließungstyp: Ohne Schloss

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. Klein-u. Klemmmaterialien (Reihenklemmen)

2,000 St ...................... ......................

Beschriftung

2.3.70. Beschriftungsschild 350 x 50 mm Beschriftungsschild 350 x 50 mm 2mm stark, Farbe und gravierter Text nach Wahl des Auftraggebers + Klebeschild aus PVC -Blitzpfeil 100 mm

liefern und betriebsfertig aufgekleben

20,000 St ...................... ......................

Verteilereinbaukomponenten

2.3.80. Steckdose 230V AC 16 A 1-polig+ N +P E Steckdose 230V AC 16 A 1-polig+ N +P E Steckdose DIN VDE 0 620-1 (VDE 0620-1) , als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 ( VDE 0660-514 ) zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715, Bemessungsbetriebsspannung 2 30 V AC , Bemessungsstrom 16 A , 1-polig + N + P E.

12,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 59 von 265

[Seite 63]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.3.90. LED Schrankleuchte LED Schrankleuchte magnetische Befestigung Zubehör Schrankserie Baureihe: TZ Schutzart: IP 20 Schutzklasse : II ( schutzisoliert ) Anschlussart: Schraubklemme Bemessungsspannung: 2 4. ..2 40 V Eingangsspannungsart : AC/DC Leuchtmittel : LED austauschbar Montageart: magnetisch Höhe des Produkts : 2 8 mm Breite des Produkts: 3 0 mm Tiefe des Produkts: 350 mm Länge des Produkts: 350 mm

12,000 St ...................... ......................

Summe 2.3. KG 443 Unterverteilungen ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 60 von 265

[Seite 64]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.4. KG 443 Verteilereinbauten

Einspeisung Schaltschrank

2.4.10. Lasttrennschalter 4pol. 400A Lasttrennschalter 4polig 400A für Hutschiene oder Montageplatte. Lasttrennschalter für die Montage auf Hutschiene oder Montageplatte; Drehantrieb direkt am Gerät im AUS-Zustand mit einem Vorhängeschloss verriegelbar; Gewährleistet das Ein-und Ausschalten unter Last und eine Sicherheitstrennfunktion in allen Niederspannungsstromkreisen.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.4.20. Lasttrennschalter 4pol. 250A wie vorher beschrieben jedoch in 250A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.4.30. Lasttrennschalter 4pol. 125A Lasttrennschalter für die Montage auf Hutschiene oder Montageplatte, Drehantrieb direkt am Gerät im AUS-Zustand mit einem Vorhängeschloss verriegelbar. Gewährleistet das Ein- und Ausschalten unter Last und eine Sicherheitstrennfunktion in allen Niederspannungsstromkreisen.

Nennstrom: 125 A Verlustleistung pro Pol: 7,10 W Gesamtverlustleistung unter Nennstrom: 28,40 W Bemessungsbetriebsleistung bei 400 V AC AC1: 82000 W Motorantrieb optional: Nein Betriebstemperatur: -20 -70 °C Verriegelbar: Ja IP-Klasse (Ingress Protection): IP20

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

2.4.40. Lasttrennschalter 4pol. 80A wie vorher beschrieben jedoch in 80A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 61 von 265

[Seite 65]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.4.50. Lasttrennschalter 4pol. 63A wie vorher beschrieben jedoch in 63A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

6,000 St ...................... ......................

2.4.60. Lasttrennschalter 4pol. 40A wie vorher beschrieben jedoch in 40A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

2.4.70. Sicherungslasttrennschalter 160A NH00-Sicherungslasttrennschalter für Sammelschienenmontage Abstand 60mm nach DIN EN 60947-3 (VDE 0660-107) und geeignet für NH- Sicherungseinsätze nach IEC 60269-2 / DIN VDE 0636-2. Bestehend aus 3-poligem Schalterunterteil und plombierbarem Griffeinsatz, Berührungsschutz am Griff, mit verschiebbarem Klarsichtfenster zur Spannungsprüfung, allpolig schaltend, zur Montage auf CU-Sammelschiene Abstand 60mm, Abgang oben bzw. unten, ohne zusätzliche Blende.

Nennstrom: 160 A Nennstrom für kurze Zeit Icw 1s IEC 60947: 5 kA Strombelastbarkeit bei AC22 in Kategorie B: 160 A Sicherungsgröße: NH00 Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter: 2.5 -95 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter: 2.5 -95 mm² Betriebstemperatur: -25 -55 °C Nominales Drehmoment: 4,50 -4,50 Nm Frequenz: 50 -60 Hz Gesamtverlustleistung unter Nennstrom: 14 W Gerätelebensdauer, mechanische Schaltspiele: 1400 Gerätelebensdauer, elektrische Schaltspiele: 200 Gerätelebensdauer (Summe Mech.-und Elektrischelebensdauer) IEC 60947-3 Tab.4: 1600 Isolationsspannung Ui: 1000 V IP-Klasse (Ingress Protection): IP3X Tiefe: 104 mm

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

13,000 St ...................... ......................

2.4.80. Überspannungsschutz Typ2 Überspannungsableiter vom Typ 2 in 3+1-Schaltung, zum Schutz von dreiphasigen TT-und TN-S-Systemen mit optischer Defektmeldung. Anschlüsse für die aktiven Leiter von unten und für Erde/PE von oben. Biconnect-Klemmen zum Anschluss von

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 62 von 265

[Seite 66]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Rundleitern und Verdrahtungsbrücken. Reiheneinbaugerät nach DIN 43880.

Dauerbetriebsspannung UC gemäß IEC 61643-1: 275 V Spannungsschutzstufe höher gemäß IEC 61643-1: 1,50 kV Max. Ableitvermögen (Imax) L-N(PEN)/ N-PE: 40 kA Höhe: 89,9 mm Breite: 49,20 mm Tiefe: 71,2 mm Betriebstemperatur: -40 -80 °C Netzform: TN-S TT Mit Fernmeldekontakt: Nein Frequenz: 50 -60 Hz

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

13,000 St ...................... ......................

Verteilung Schaltschrank

2.4.90. Lasttrennschalter für Sicherungen D02 63A 3polig 60mm Sammelschiene Montage auf 60 mm Sammelschienensystem DIN VDE 0638, DIN EN 60947-3, 400 V AC, 63 A, AC22B, 50 kA mit Meldesystem für Sicherungsausfall. Schraubkappenlose Stecktechnik, bietet werksseitigen, dauerhaften Kontaktdruck. Keine Kontaktlockerung während des Betriebes. Abschließbar mit Vorhängeschloss, plombierbar, handunabhängige EIN-/AUS-Schaltung entnehmbarer Sicherungsstecker mit Fingerschutz. Bestückt mit D02-Hülsenpaßeinsatz nach Erfordernis D0-Sicherungseinsatz nach Erfordernis 1 bis 63A. Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter: 1,5 -25mm² Nennstrom: 63 A Breite installiertes Produkt: 27 mm Bemessungsbetriebsspannung Ue: 400 V Drehmoment: 3Nm Frequenz: 50 Hz Abschaltstrom: 50 kA Isolationsspannung: 500 V Montageart: Schienensystem Stoßspannungsfestigkeit: 6000 V

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

120,000 St ...................... ......................

2.4.100. D02 bis 16A einschl. Passring Sicherungseinsatz D02 E18 16A 400V gG mit Kennmelder, Nennspannung 400 V , 250 V einschl. Passring Anzahl der Pole Produktion: 1

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 63 von 265

[Seite 67]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

15,000 St ...................... ......................

2.4.110. D02 bis 35A einschl. Passring Sicherungseinsatz D02 E18 35A 400V gG mit Kennmelder, Nennspannung 400 V , 250 V einschl. Passring Anzahl der Pole Produktion: 1

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

60,000 St ...................... ......................

2.4.120. D02 bis 50A einschl. Passring Sicherungseinsatz D02 E18 50A 400V gG mit Kennmelder, Nennspannung 400 V , 250 V einschl. Passring Anzahl der Pole Produktion: 1

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

45,000 St ...................... ......................

2.4.130. D02 Sicherungssockel 3pol. bis 63A Keramiksockel D02 E18 63A 3polig Hutschiene Schraub&Schelle Abdeckung D02-Sicherungsunterteil mit Abdeckung für Hutschienenmontage. Geeignet für Sicherungseinsätze und Hülsen-Pass Einsätze. Nennstrom :63 A Polart :3 P Montageart :DIN Hutschiene (REG) Polanzahl :3 P Gesamtverlustleistung unter Nennstrom :28,5 W Sicherungsgröße :D02 Nennstrom für Sicherungseinsätze :2 / 4 / 6 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 35 / 50 / 63 A Mit Abdeckung :Ja inkl. Passringe u. Sicherunseinsätze bis 50A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

10,000 St ...................... ......................

RCD + Endstromkreise

2.4.140. Fehlerstromschutzschalter 4 polig 10kA 40A 30mA Typ A Fehlerstromschutzschalter 4 polig 6kA 40A 30mA Typ A Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) nach DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10), DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11) mit Klemmen unten, externe Test-Taste und Fehlerstromanzeige. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Anschlussklemmen mit Draht-Einschiebe-Schutz, Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät. Typ des Fehlerstromschutzes :A Bemessungsfehlerstrom :30 mA Nennstrom :40 A

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 64 von 265

[Seite 68]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anschlussart :Schraubtechnik Polanzahl :4 P Isolationsspannung :500 V Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter :1 -16mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter :1 -25mm² Anzahl Module :4 Betriebstemperatur :-25…40 °C Lager-/Transporttemperatur :-55…70 °C Anschlussquerschnitt des Zugangs mit Schrauben, bei flexiblem Leiter :1 / 16 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter, vorgeschaltete Klemmen mit Schrauben :1 / 25 mm²

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

85,000 St ...................... ......................

2.4.150. Fehlerstromschutzschalter 4 polig 10kA 63A 30mA Typ A Fehlerstromschutzschalter 4 polig 10kA 63A 30mA Typ A Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) nach DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10), DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11) mit Klemmen unten, externe Test-Taste und Fehlerstromanzeige. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Anschlussklemmen mit Draht-Einschiebe-Schutz, Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät. Typ des Fehlerstromschutzes :A Bemessungsfehlerstrom :30 mA Nennstrom :63 A Polanzahl :4 P Isolationsspannung :500 V Anzahl Module :4 Anschlussquerschnitt des Zugangs mit Schrauben, bei flexiblem Leiter :1 / 16 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter, vorgeschaltete Klemmen mit Schrauben :1 / 25 mm²

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

18,000 St ...................... ......................

2.4.160. Fehlerstromschutzschalter 4 polig 10kA 80A 300mA Typ A Fehlerstromschutzschalter 4 polig 10kA 80A 300mA Typ A Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) nach DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10), DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11) mit Bi-Connect- Klemmen unten, externe blaue Test-Taste und Fehlerstromanzeige. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Anschlussklemmen mit Draht-Einschiebe- Schutz, Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät. Typ des Fehlerstromschutzes :A Bemessungsfehlerstrom :30 mA Nennstrom :63 A Polanzahl :4+N Isolationsspannung :500 V Anzahl Module :4

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 65 von 265

[Seite 69]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anschlussquerschnitt des Zugangs mit Schrauben, bei flexiblem Leiter :1 / 25 mm² Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter, vorgeschaltete Klemmen mit Schrauben :1 / 25 mm²

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.4.170. Fehlerstromschutzschalter 4 polig 10kA 40A 30mA Typ B Fehlerstrom-Schutzschalter (RCCBs) bieten Personen-und Sachschutz sowie einen Schutz vor elektrisch gezündeten Bränden gemäß DIN VDE 0100-410 und DIN VDE 0100-530. Die Fehlerstrom-Schutzschalter der Baureihe F200 Typ B gewährleisten Schutz bei sinusförmigen Wechselströmen und pulsierenden Strömen gegen Erde. Sie erfüllen die Produktnormen IEC/EN 61008-1, 61008-2-1, 61543 (VDE 0664 10, 11, 30) und für F200 A bis 100 A UL 1053. Anschlussöffnung für Leitungen liegt oberhalb von der Anschlussöffnung für die Phasenschiene für F200 A bis 63 A. Zubehör wie Hilfs-und Signalschalter sind am Gerät ohne Zusatzverdrahtung anbaubar. Fehlerstromart: Typ B Anzahl der Pole: 4 Bemessungsstrom: 40 A Bemessungsfehlerstrom: 30 mA Bemessungsspannung: 230/400 V Bemessungsfrequenz: 50/60 Hz Position des N-Leiters: Rechts

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

2.4.180. Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 1P+N 6kA B-16A 30mA Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 1P+N 6kA B-16A 30mA Typ A Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter nach DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20) mit Klemme, am Abgang bis 20 A und am Zugang bis 63 A, Test-Taste und Fehlerstromanzeige. Einfache Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät. Auslösercharakteristik :B Nennstrom :16 A Typ des Fehlerstromschutzes :A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Bemessungsfehlerstrom :30 mA Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V Gesamtverlustleistung unter Nennstrom :5,2 W Frequenz :50 Hz Anschlussquerschnitt des Zugangs mit Schrauben, bei flexiblem Leiter :1,5 / 4 mm²

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 66 von 265

[Seite 70]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter, vorgeschaltete Klemmen mit Schrauben :1,5 / 4 mm²

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

31,000 St ...................... ......................

2.4.190. Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 1P+N 6kA B-10A 30mA Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter nach DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20) mit Klemme,, am Abgang bis 20 A und am Zugang bis 63 A, Test-Taste und Fehlerstromanzeige. Einfache Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät. Polart: 1P+N Auslösecharakteristik: B Nennstrom: 10 A Bemessungsfehlerstrom Idn: 30 mA Typ des Fehlerstromschutzes: A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC60898-1: 6 kA Isolationsspannung Ui: 500 V Stoßspannungsfestigkeit: 4000 V Gesamtverlustleistung unter Nennstrom: 3,40 W Frequenz: 50 -50 Hz Anschlussquerschnitt des Eingangs mit Schrauben, bei flexiblem Leiter: 1,5 -4,0 mm² Anschlussquerschnitt des Eingangs mit Schrauben, bei massivem Leiter: 1,5 -4,0 mm²

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

18,000 St ...................... ......................

2.4.200. Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 1P+N 6kA B-6A 30mA Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter nach DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20) mit QuickConnect Klemme, am Abgang bis 20 A und am Zugang bis 63 A, blaue Test-Taste und Fehlerstromanzeige. Einfache Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät.

Polart: 1P+N Auslösecharakteristik: B Nennstrom: 6 A Bemessungsfehlerstrom Idn: 30 mA Typ des Fehlerstromschutzes: A Bemessungsschaltvermögen Icn nach IEC 60898-1: 6 kA Isolationsspannung Ui: 500 V Stoßspannungsfestigkeit Uimp: 4000 V Gesamtverlustleistung unter Nennstrom: 1,90 W Frequenz: 50 -50 Hz Anschlussquerschnitt des Eingangs mit Schrauben, bei

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 67 von 265

[Seite 71]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

flexiblem Leiter: 1,5 -4,0 mm² Anschlussquerschnitt des Eingangs mit Schrauben, bei massivem Leiter: 1,5 -4,0 mm²

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

13,000 St ...................... ......................

2.4.210. Leitungsschutzschalter 1pol. B6A 6kA Leitungsschutzschalter 1 polig 6kA B-Charakteristik 6A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11) mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Nennstrom: 6 A Ausschaltvermögen Icn bei 230 V AC nach IEC60898-1: 6 kA Polart: 1P Auslösecharakteristik: B Anzahl Module: 1 Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC60898-1: 6 kA Isolationsspannung Ui: 500 V Stoßspannungsfestigkeit: 4000 V Anschlussquerschnitt des Eingangs und Ausgangs mit Schrauben, bei massivem Leiter: 1 -35 mm² Anschlussquerschnitt des Eingangs und Ausgangs mit Schrauben, bei flexiblem Leiter: 1 -25 mm² Grad der Verunreinigung nach IEC60664 / IEC60947-2: 2

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

5,000 St ...................... ......................

2.4.220. Leitungsschutzschalter 1pol. B10A 6kA Leitungsschutzschalter 1 polig 6kA B-Charakteristik 10A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :B Nennstrom :10 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :1 Polanzahl :1 P Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu AC IEC 60947-2 :6 kA Ausschaltvermögen Icn bei 230V AC nach IEC 60898-1 :6 kA Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 68 von 265

[Seite 72]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

110,000 St ...................... ......................

2.4.230. s.w.v jedoch in rot für BMZ s.w.v jedoch in rot für BMZ

1,000 St ...................... ......................

2.4.240. Leitungsschutzschalter 1pol. C10A 6kA Leitungsschutzschalter 1 polig 6kA C-Charakteristik 10A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :C Nennstrom :10 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :1 Polanzahl :1 P Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu AC IEC 60947-2 :6 kA Ausschaltvermögen Icn bei 230V AC nach IEC 60898-1 :6 kA Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

10,000 St ...................... ......................

2.4.250. Leitungsschutzschalter 1pol. B16A 6kA Leitungsschutzschalter 1 polig 6kA B-Charakteristik 16A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :B Nennstrom :16 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :1 Polanzahl :1 P Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu AC IEC 60947-2 :6 kA Ausschaltvermögen Icn bei 230V AC nach IEC 60898-1 :6 kA Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 69 von 265

[Seite 73]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

315,000 St ...................... ......................

2.4.260. Leitungsschutzschalter 1pol. B20A 6kA Leitungsschutzschalter 1 polig 6kA B-Charakteristik 20A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :B Nennstrom :20 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :1 Polanzahl :1 P Ausschaltvermögen Grenzkurzschlussstrom Icu AC IEC 60947-2 :6 kA Ausschaltvermögen Icn bei 230V AC nach IEC 60898-1 :6 kA Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

2.4.270. Leitungsschutzschalter 3pol. B6A 6kA Leitungsschutzschalter 3 polig 6kA B-Charakteristik 6 A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :B Nennstrom :6 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :3 Polanzahl :3 P Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.4.280. Leitungsschutzschalter 3pol. B16A 6kA Leitungsschutzschalter 3 polig 6kA B-Charakteristik 16A

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 70 von 265

[Seite 74]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :B Nennstrom :16 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :3 Polanzahl :3 P Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

15,000 St ...................... ......................

2.4.290. Leitungsschutzschalter 3pol. B20A 6kA Leitungsschutzschalter 3 polig 6kA B-Charakteristik 20A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :B Nennstrom 20 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :3 Polanzahl :3 P Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.4.300. Leitungsschutzschalter 3pol. B25A 6kA Leitungsschutzschalter 3 polig 6kA B-Charakteristik 25A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :B Nennstrom 25 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :3

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 71 von 265

[Seite 75]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Polanzahl :3 P Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.4.310. Leitungsschutzschalter 3pol. C10A 6kA Leitungsschutzschalter 3 polig 6kA C-Charakteristik 10A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :C Nennstrom :10 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :3 Polanzahl :3 P Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.4.320. Leitungsschutzschalter 3pol. C16A 6kA Leitungsschutzschalter 3 polig 6kA C-Charakteristik 16A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :C Nennstrom :16 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :3 Polanzahl :3 P Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

75,000 St ...................... ......................

2.4.330. Leitungsschutzschalter 3pol. C25A 6kA Leitungsschutzschalter 3 polig 6kA C-Charakteristik 25A

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 72 von 265

[Seite 76]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :C Nennstrom :25 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :3 Polanzahl :3 P Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

2.4.340. Leitungsschutzschalter 3pol. C32A 6kA Leitungsschutzschalter 3 polig 6kA C-Charakteristik 32A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641 Teil 11), am Abgang bis 16A und am Zugang für die Verschienung bis 63A, mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischem Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Auslösercharakteristik :C Nennstrom :32 A Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC 60898-1 :6 kA Anzahl Module :3 Polanzahl :3 P Isolationsspannung :500 V Stoßspannungsfestigkeit :4000 V

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

15,000 St ...................... ......................

2.4.350. Leitungsschutzschalter 3pol. C40A 6kA Leitungsschutzschalter 3 polig 6kA C-Charakteristik 40A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11) mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Nennstrom: 40 A Polart: 3P Auslösecharakteristik: C Anzahl Module: 3 Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC60898-1: 6 kA

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 73 von 265

[Seite 77]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Isolationsspannung Ui: 500 V Stoßspannungsfestigkeit: 4000 V Anschlussquerschnitt des Eingangs und Ausgangs mit Schrauben, bei massivem Leiter: 1 -35 mm² Anschlussquerschnitt des Eingangs und Ausgangs mit Schrauben, bei flexiblem Leiter: 1 -25 mm² Grad der Verunreinigung nach IEC60664 / IEC60947-2: 2

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.4.360. Leitungsschutzschalter 3pol. C63A 6kA Leitungsschutzschalter 3 polig 6kA C-Charakteristik 63A Leitungsschutzschalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11) mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz. Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen. Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der Hutschienenschnellbefestigung. Nennstrom: 63 A Polart: 3P Auslösecharakteristik: C Anzahl Module: 3 Ausschaltvermögen Icn AC nach IEC60898-1: 6 kA Isolationsspannung Ui: 500 V Stoßspannungsfestigkeit: 4000 V Anschlussquerschnitt des Eingangs und Ausgangs mit Schrauben, bei massivem Leiter: 1 -35 mm² Anschlussquerschnitt des Eingangs und Ausgangs mit Schrauben, bei flexiblem Leiter: 1 -25 mm² Grad der Verunreinigung nach IEC60664 / IEC60947-2: 2

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

5,000 St ...................... ......................

2.4.370. Hilfsschalter 6A 1 Schließer und 1 Öffner 230V Hilfsschalter für Rechtsanbau an Leitungsschutzschalter, FI- Schutzschalter bis 125 A, Anzeige der Schaltstellung der Gerätekontakte. Funktion: Hilfsschalter

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

30,000 St ...................... ......................

2.4.380. Motorschutzschalter Motorschutzschalter Baugrösse 1, 1.0-1.6A 2.5M bei 230/415V Motorschutzschalter nach VDE 0660 und VDE 0113, mit Phasenausfallempfindlichkeit, einstellbarem Überlastauslöser und magnetischem Kurzschlussauslöser. Thermomagnetischer Schalter mit regelbarem Bimetall-Relais, Hilfskontakte und

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 74 von 265

[Seite 78]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Unterspannungsauslöser anbaubar. Nennstrom: 1,60 A Höhe: 140 mm Breite: 45 mm Tiefe: 75 mm Steuer-/Bedienelement: kurzer Drehgriff Polanzahl: 3 Stoßspannungsfestigkeit: 6000 V Überspannungskategorie gemäß IEC60947-1 2.5.60 Tabelle H1: 3 Versorgungsspannungsart: AC Anschlussart Spule und Signalkontakt: Schraubanschluss Plombierbar: Nein Mit Signalkontakt: Nein Mit thermischem Schutz: Ja Schutzart IP: IP20 Montage auf: DIN Schiene

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

2.4.390. Spannungsversorgung 24V Spannungsversorgung zur Erzeugung der notwendigen Systemspannung. Ein Ausgang 24 V DC ungedrosselt auf Steckklemmen 2 x 2-polig. Bestehend aus Reiheneinbaugerät mit Steckklemmen 2-polig für die Spannungsversorgung, grüne LED´s für Anzeige für Spannungsversorgung, rote LED´s zur Anzeige für Kurzschluss oder Überlastschutz und Beschriftungsfeld. Ausgangsstrom 3 A Ausgangsspannung geregelt: Ja Anzahl Module: 4

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1,000 St ...................... ......................

2.4.400. Keystone-Modul Modul REGplus IP20 unbestückt fuer anreihbare Tragschieneninstallation, Baubreite 1TE (gt18mm) Breite (DIN 42880), Kabelzugang variabel 45 Grad von oben oder unten, Steckrichtung 45 Grad nach unten geneigt, Schutzklasse I bzw. II je nach Einbauart, Schutzart IP20, Tragrahmen zur Modulaufnahme aus Kunststoff, mit Potentialausgleichsblech (herausnehmbar), mit integrierter farbig kodierbarer Staubschutzklappe, Metall und Kunststoffteile recyclingfaehig, RoHS-Konform, Nachweis des Herstellers ist beizufuegen. Anzahl der Steckplätze: 1 Montagetechnik: Tragschiene TH35 Farbe: lichtgrau RAL 7035, Kabelzugang: variabel 45 Grad von oben oder unten Steckrichtung: 45 Grad nach unten geneigt

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

24,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 75 von 265

[Seite 79]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.4.410. Leistungsschütz 4P, 63A bei AC-1, 24 VDC Leistungsschütz 4P, 63A bei AC-1, 24 VDC Spannung Bemessungsbetriebsspannung Ue 12 -690 V Steuerspannung DC 24 -27 V Stoßspannungsfestigkeit Uimp 8000 V Versorgungsspannungsart der Steuerung DC Isolationsspannung Ui 690 V Elektrischer Strom Strombelastbarkeit Ie bei 110V DC1 IEC 60947-4 63 A Strombelastbarkeit Ie bei 220V DC1 IEC 60947-4 63 A Strombelastbarkeit Ie bei 3P 220 -230 V AC1 nach IEC 60947-4 63 A Strombelastbarkeit Ie bei 3P 220 -230 V AC3 nach IEC 60947-4 40 A Strombelastbarkeit bei AC3 40 A Strombelastbarkeit Ie bei 3P 380 -400 V AC AC1 nach IEC 60947-4 63 A Strombelastbarkeit Ie bei 3P 380 -400 V AC AC3 nach IEC 60947-4 40 A Abmessungen Abisolierlänge Hauptkreis Anschluss 10 mm Tiefe 114 mm Frequenz Frequenz 50 -60 Hz Leistung Gesamtverlustleistung unter Nennstrom 17,50 W Verlustleistung pro Spule 1 W Betriebsleistung für 3P bei 220-230 V AC AC1 nach IEC 60947-4 23 kW Betriebsleistung für 3P bei 380-400 V AC AC1 nach IEC 60947-4 39 kW Betriebsleistung für 3P bei 220-230 V AC AC3 nach IEC 60947-4 12,50 kW Installation, Montage Nominales Drehmoment des Steuerungs-und Hilfskontaktstromkreises 1,20 -1,20 Nm Nominales Drehmoment des Hauptstromkreises 3,30 -3,30 Nm Konnektivität Anschlussart Schraubanschluss Anschlussart Spule und Signalkontakt Schraubanschluss Anschluss Kontaktart 4S Länge des Steuer-und Zusatzanschlusskabels abisolieren 10 mm Ausstattung Anzahl der Hilfskontakte als Öffner 0 Anzahl der Hilfskontakte als Schließer 0 Anzahl Schließerkontakte 4 Anzahl Öffnerkontakte 0 Sicherheit IP-Klasse (Ingress Protection) IP00 Einsatzbedingungen Betriebstemperatur-25 -60 °C Grad der Verunreinigung nach IEC 60664/IEC 60947-2 3 Lager-/Transporttemperatur-40 -80 °C

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

11,000 St ...................... ......................

2.4.420. Leistungsschütz 4P, 80A bei AC-1, 24 VDC wie vorher beschrieben jedoch in 80A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

3,000 St ...................... ......................

2.4.430. Leistungsschütz 4P, 125A bei AC-1, 24 VDC wie vorher beschrieben jedoch in 100A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

3,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 76 von 265

[Seite 80]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.4.440. Leistungsschütz 4P, 125A bei AC-1, 24 VDC wie vorher beschrieben jedoch in 125A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

3,000 St ...................... ......................

2.4.450. Leistungsschütz 4P, 200A bei AC-1, 24 VDC wie vorher beschrieben jedoch in 200A

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

2.4.460. Integration bauseits gelieferter Steuerungen Integration Steuerungen zur Regelung der Leistungsgeräte. In Summe sollen hier ca. 25 Geräte angesteuert werden.

sämtliche Verdrahtungs-und Koordinationskosten sind in die Pauschale mit einzukalkulieren. 1,000 psch ......................

2.4.470. Nachträgliche Montage von Leitungsschutzschaltern 1.pol Nachrüsten von 1-poligen Leitungsschutzschalter oder vergleichbares inkl. Verdrahtungsmaterial sowie der Überarbeitung der Revisionszeichnungen

15,000 St ...................... ......................

2.4.480. Nachträgliche Montage von Leitungsschutzschaltern 3.pol so wie vor nur für 3-polige Ausführungen

35,000 St ...................... ......................

Summe 2.4. KG 443 Verteilereinbauten ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 77 von 265

[Seite 81]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.5. KG 443 KNX-Komponenten

Für sämtliche KNX-Komponenten zum Einbau in die Elektroverteilungen ist durchgängig ein einheitliches Markenfabrikat eines Herstellers zu verwenden. Alle Systemgeräte (z. B. Spannungsversorgungen, Aktoren, Binäreingänge, IP-Router/-Schnittstellen, Linien-und Bereichskoppler etc.) müssen fabrikatsgleich sein, um eine einheitliche Systemarchitektur, vollständige Kompatibilität sowie einen abgestimmten Support sicherzustellen. Der Einsatz unterschiedlicher Hersteller innerhalb einer KNX- Linie bzw. Anlage ist nicht zulässig. Die Komponenten müssen dem aktuellen KNX-Standard entsprechen, ETS-programmierbar sein und für den Einbau in Installationsverteilungen (Hutschienenmontage) geeignet sein.

2.5.10. KNX Spannungsversorgung 1280mA Für Installationsbus KNX Zur Erzeugung der Systemspannung für bis zu zwei Buslinien. -Integrierte Drossel Mit Diagnosefunktion zum Senden von Busstrom/-spannung Betriebsdaten, Überlast, Bus-Reset Anzeige des verwendeten Busstroms über 7 LEDs Anzeige LEDs: Betrieb, Überlast, Busverkehr/-kommunikation Anschlüsse: Spannungsversorgung: schraublose Anschlussklemmen, 0,2 - 2,5 mm² sekundär: Busanschlussklemme KNX-Linie: Busanschlussklemme zweite Linie: Busanschlussklemme Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm Teilungseinheit: 4 Design: pro M-Design Technische Daten: Nennspannung: , +10 % / -15 % Sekundär: , +2 V / -2 V Nennfrequenz: 50 Hz -60 Hz Bedienelemente: Reset-Schalter Anzeigeelemente: Betriebsanzeigen über LEDs Ausgänge: 2, kurzschlussfest Lastart: Nennstrom: 1280 mA Physikalische Eigenschaften: Schutzart Gerät: IP 20 Temperaturbereich Gerät: -5 °C -45 °C

liefern und betriebsbereit montieren

1,000 St ...................... ......................

2.5.20. KNX Spannungsversorgung 640mA sonst wie vor, nur mit 640mA

liefern und betriebsbereit montieren

7,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 78 von 265

[Seite 82]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.5.30. KNX Überspannungsschutz Bussteckklemme mit Überspannungsschutz als Feinschutz für die Busteilnehmer.

Betriebstemperatur: -40 -80 °C

liefern und betriebsbereit montieren

8,000 St ...................... ......................

2.5.40. KNX IP Interface mit IP Secure und Data Secure Mit E-Mail und Zeitserver-Funktion

· Zur bidirektionalen Verbindung zwischen PC und KNX via TCP/IP · 4 gleichzeitige Verbindungen möglich · Ermöglicht die Busprogrammierung über TCP/IP · Spannungsversorgung über KNX-Bus, keine externe Spannungsversorgung erforderlich · Verschlüsselte Übertragung beim Versenden von E-Mails · Zeitserver zum Senden von Datum und Uhrzeit auf den KNX- Bus · Updatefähige Firmware · Unterstützt erweiterte Gruppenadressen · KNX IP Secure und KNX Data Secure (ab ETS 5.7.2) · Gesicherter Zugang zum KNX-Bus durch IP Secure mit Sicherheitsschlüssel Anzeigeelemente LED grün: Betriebsbereitschaft LED gelb: LAN/LINK LED gelb: KNX-Telegramm Gehäuse halogenfrei Anschluss LAN: RJ45 Buchse KNX: Schraubenlose Busanschlussklemme Schnittstellen 1 x KNX 1 x LAN Schutzart IP 20, DIN EN 60 529 Montage auf Tragschiene 35 mm, DIN EN 60 715 Einbaulage beliebig Breite 2 TE (36 mm)

liefern und betriebsbereit montieren,

1,000 St ...................... ......................

2.5.50. KNX IP-Router Secure, REG Der IP-Router dient als Schnittstelle und Router in KNX-Installationen und IP-Netzwerken und arbeitet nach der Spezifikation KNXnet/IP Secure (Tunneling und Routing). -Spannungsversorgung 12 ... 30 V DC (+10% / -15%) oder PoE (IEEE 802.3 af Klasse 1) -Zurückgesetzte RJ45 Buchse für besseren Biegeradius -Mit der ETS können KNX-Geräte von der LAN-Seite über den Router programmiert werden. -IP-Adresse fest einstellbar oder über DHCP

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 79 von 265

[Seite 83]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-5 Tunneling Server verfügbar -8k Filtertabelle (Hauptgruppe 0...31) kann geladen werden -Multicast-Kommunikation (KNX-Standard) kann abgeschaltet werden. In diesem Fall können bis zu 10 IP-Router von diesem Typ über Unicast kommunizieren -Funktion Überwachung auf Busspannungsausfall verfügbar -Unterstützung Bus-und Gruppenmonitorbetrieb (ETS) -Diagnose-und Inbetriebnahme-Tool verfügbar (inkl. Firmware Update). Verlustleistung max. 1,8 W Anzeigeelemente LED grün: Betriebsbereitschaft LED gelb: LAN/LINK LED gelb: KNX-Telegramm Gehäuse halogenfrei Anschluss LAN: RJ45 Buchse KNX: Schraubenlose Busanschlussklemme Schnittstellen 1 x KNX 1 x LAN Schutzart IP 20, DIN EN 60 529 Montage auf Tragschiene 35 mm, DIN EN 60 715 Einbaulage beliebig Breite 2 TE (36 mm)

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

2.5.60. KNX Gateway KNX Gateway zur Kommunikation zwischen KNX TP-Geräten und PCs oder anderen Geräten mit einer Ethernet (100BaseT) Schnittstelle sowie, in Verbindung mit einem LAN-Modem oder DSL-Router, zum Fernzugriff auf eine KNX TP-Installation, zur Nutzung als Schnittstelle mit der ETS und zu einer Visualisierung, mit Nutzung des Protokolls KNXnet/IP, mit einer KNXnet/IP Tunneling-Verbindung für Buszugriff der ETS und anderer PC Software, mit Object Server-Verbindung zur Visualisierung über Netzwerk- Verbindungen mit langen Signallaufzeiten, mit einem BACnet Application Specific Controller (B-ASC) als Gateway zwischen KNX TP und BACnet IP, mit bis zu 250 BACnet Objekten, mit bis zu 455 BACnet Einträgen zur automatischen Weiterleitung von BACnet Objektwerten bei Änderung (COV- Subscriptions), mit automatischer Umsetzung der KNX Kommunikationsobjekte in BACnet Objekte gemäß Konfiguration mit der ETS, mit Zuweisung der Netzwerkparameter durch den Installateur über die ETS oder automatisch von einem DHCP-Dienst im Netzwerk, mit 2 LEDs zur Anzeige von Betriebsbereitschaft und IP- Kommunikation, mit Spannungsversorgung über eine zusätzlich erforderliche externe Sicherheitsspannungsquelle für DC 24 V, mit steckbarem Klemmblock zum Anschluss der externen Spannungsquelle,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 80 von 265

[Seite 84]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mit integriertem Busankoppler, mit Busanschluss über Busklemme, mit Ethernetanschluss über RJ45-Buchse, als Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene TH35 DIN EN 60715

betriebsfertig montiert und verdrahtet

1,000 St ...................... ......................

2.5.70. KNX Hilfs-Spannung 24V Für Installationsbus KNX Zur Hilfsspannungsversorgung in KNX Anlagen oder für andere SELV-Applikationen. Der Ausgang ist dauerkurzschlussfest und thermisch geschützt Besonders geeignet für Anwendungen mit folgenden KNX- Geräten: Meldergruppenterminal und Universal Ein-/Ausgabemodul 32-fach

Anschlüsse: Spannungsversorgung: Schraubklemmen, 0,2 -2,5 mm² sekundär: Schraubklemmen, 0,2 -2,5 mm² Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm Einbautiefe: 68 mm Teilungseinheit: 4 Design: pro M-Design

Technische Daten: Nennspannung: , +10 % / -15 % Ausgangsspannung: 24 V, +1 % / -1 % Nennfrequenz: 50 Hz -60 Hz Verlustleistung: 5 W

Anzeigeelemente: LED´s grün: Zustand der Versorgungsspannung bzw. der Ausgangsspannung

Ausgänge: Lastart: Nennstrom: 800 mA

Physikalische Eigenschaften: Schutzart Gerät: IP 20 Temperaturbereich Gerät: -5 °C -45 °C

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.5.80. KNX Gateway DALI2 zertifiziertes KNX/DALI Gateway zur Ansteuerung von maximal 64 DALI-Geräten. Einstellung der Farbtemperatur für Leuchten mit DALI Device Type 8 (Type: Colour Temperatur) für Tunable White gemäß IEC 62386-209. Das DALI Gateway ermöglicht eine Farbsteuerung über RGB, RGBW oder HSV. In den Farbräumen RGB ist die Steuerung der Farbe über relatives oder absolutes Dimmen und zusätzlich

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 81 von 265

[Seite 85]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

über Szenen und Effekte möglich. Im Farbraum HSV bietet das DALI Gateway getrennte Objekte zur absoluten Steuerung der Lichtfarbe durch Farbwinkel (H), Sättigung (S) und Helligkeitswert (V). Das Produkt KNX DALI-Gateway stellt den DALI-Master eines kompletten DALI-Systems dar. Die am Gateway vorhandene Handbedienung erlaubt die Ansteuerung der angeschlossenen DALI-Geräte auch zur Inbetriebnahme im Baustellenbetrieb, ohne dass das Gateway mit der KNX- Busspannung versorgt wird oder es mit der ETS projektiert ist. Dazu werden die an das DALI-System angeschlossenen Geräte zentral per sogenannten Broadcastbefehlen angesteuert. Das Gateway erlaubt das Schalten und Dimmen der angeschlossenen DALI-Geräte (z.B. DALI-EVGs) entweder zentral oder gruppenweise in max. 32 KNX-Gruppen. Eine KNX- Gruppe entspricht einem KNX-Aktorkanal. Ferner können 16 Lichtszenen konfiguriert und abgerufen werden. Die Inbetriebnahme erfolgt mit der ETS und einer zusätzlichen Device Configuration App (DCA). Es können alle 32 KNX- Gruppen per Handbedienung manuell gesteuert werden. Es erfolgt eine Rückmeldung von Schaltzustand und Helligkeitswert im Bus-und Handbetrieb. Die Zentrale Schaltfunktion und eine Sperrfunktion für jede Gruppe sind möglich. Zusätzlich ist die Einstellung einer separaten Ein-und Ausschaltverzögerung oder eine Treppenlichtfunktion mit Vorwarnfunktion möglich. Der Austausch eines einzelnen DALI-Teilnehmers während des Betriebs ohne Software ist möglich. Im Auslieferungszustand ist der Baustellenbetrieb aktiviert und die Bedienung der DALI- Gruppen mit Tastenfeld möglich. Alle DALI-Teilnehmer werden gemeinsam gesteuert Die Anzeige der aktuellen KNX-Gruppe erfolgt mit einem zweiziffrigen LED-Display. Es werden nur die KNX-Gruppen angezeigt, die auch projektiert sind. Funktion: Schalten EIN/AUS, Dimmen, Zeitfunktionen, Handbedienung, Szenenaufrufe, Zustandsrückmeldung, Meldung Betriebszustand und Einbindung des Geräts in DALI- Notlichtsysteme. Das DALI-Gateway verfügt über editierbare Human Centric Lighting (HCL) Sequenzen für Laden und Einzelhandel, Lernen, Gesundheit und Pflege sowie Büroarbeit mit automatischem Tagesfarbverlauf. Möglichkeit von Remote Firmware Updates über ETS App. Programmierung über ETS (ab Version 5.7.7).

Web server: Nein Betriebsspannung: 110 -240 V Versorgungsspannungsart: DC Leistungsaufnahme VA: 6 VA Mit LED Anzeige: Ja

betriebsfertig montiert und verdrahtet

9,000 St ...................... ......................

2.5.90. KNX Bereichs-/ Linienkoppler mit Data Secure Bereichs-/ Linienkoppler mit Data Secure 2TE REG. Ausführung im Reiheneinbaugehäuse. Linienkoppler zur Verbindung zweier KNX Bussegmente. Ausfallsicherheit durch galvanische Trennung der Linien. Separate Busspannungsversorgung für jede Linie erforderlich. Filterfunktionen zur Verringerung der Buslast.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 82 von 265

[Seite 86]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Unterstützt erweiterte Gruppenadressen. Unterstützt KNX Data Secure (ab ETS 5.7).

betriebsfertig montiert und verdrahtet

7,000 St ...................... ......................

2.5.100. KNX Jalousie-/Rolladenaktor 4-fach Für Installationsbus KNX Zum Steuern von vier unabhängigen Antrieben. Separate Verriegelung (Auf-Position) z. B. über Windwächter möglich Ohne zusätzliche Spannungsversorgung

Als Applikationen für die Ausgänge stehen zur Verfügung: Ausgänge: Jalousie, Position, Sicherheitsfunktion, Windalarm, Regenalarm, Frostalarm, Sonnenschutzautomatik, Heizen/Kühlen-Automatik, Status, Positionsrückmeldung, Szenen, Lüftungsklappenbetrieb, Preset anfahren und setzen

Anschlüsse: Ausgänge: Schraubklemmen, 0,2 -4,0 mm² mehrdrähtig: 0,2 -2,5 mm² KNX-Linie: Busanschlussklemme Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm Einbautiefe: 68 mm Teilungseinheit: 4 Design: pro M-Design Technische Daten: Nennspannung: , +10 % / -15 % Nennfrequenz: 50 Hz -60 Hz Ausgänge: 4, Umschalter Lastart: AC1/AC3 Nennstrom: 6 A Physikalische Eigenschaften: Schutzart Gerät: IP 20 Temperaturbereich Gerät: -5 °C -45 °C

liefern und betriebsbereit montieren,

3,000 St ...................... ......................

2.5.110. KNX Jalousie-/Rolladenaktor 8-fach Für Installationsbus KNX Zum Steuern von 8 unabhängigen Antrieben. Separate Verriegelung (Auf-Position) z. B. über Windwächter möglich Ohne zusätzliche Spannungsversorgung

Als Applikationen für die Ausgänge stehen zur Verfügung: Ausgänge: Jalousie, Position, Sicherheitsfunktion, Windalarm, Regenalarm, Frostalarm, Sonnenschutzautomatik, Heizen/Kühlen-Automatik, Status, Positionsrückmeldung, Szenen, Lüftungsklappenbetrieb, Preset anfahren und setzen

Anschlüsse: Ausgänge: Schraubklemmen, 0,2 -4,0 mm²

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 83 von 265

[Seite 87]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mehrdrähtig: 0,2 -2,5 mm² KNX-Linie: Busanschlussklemme Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm Einbautiefe: 68 mm Teilungseinheit: 8 Design: pro M-Design Technische Daten: Nennspannung: , +10 % / -15 % Nennfrequenz: 45 Hz -65 Hz Ausgänge: 8, Umschalter Lastart: AC1/AC3 Nennstrom: 6 A Physikalische Eigenschaften: Schutzart Gerät: IP 20 Temperaturbereich Gerät: -5 °C -45 °C

liefern und betriebsbereit montieren,

2,000 St ...................... ......................

2.5.120. Binäreingang 6-fach Binäreingang universal modular zum Anschluss an Signalgeber (z.B. konventionelle Schalter, Taster, Alarmgeber usw.). Jeder Eingang kann entweder an 24 V AC/DC -230 V AC oder aber als potentialfreier Eingang genutzt werden. Das Gerät verfügt über eine Handbedienung (auch sperrbar), die es ermöglicht die Busfunktion unabhängig von der Eingängen zu testen. Die Funktion der LED Anzeige kann parametriert werden. Durch die Netzausfallüberwachung ist eine Unterscheidung zwischen offenem Eingang und Spannungsausfall durch die Angabe eines Referenzeinganges möglich. Die Eingangssignale werden unabhängig voneinander in die entsprechenden Bustelegramme umgesetzt. Funktionen: Beleuchtungs-, Jalousie-, Rollladen- und/oder Heizungssteuerung, Zählfunktionen, und Szenenabruf sind für jeden Eingang frei definierbar. Das Gerät ist mit der installationsfreundlichen QuickConnect Anschlusstechnik ausgestattet.

Bussystem: EIB Anzahl Eingangsstromkreise: 6 Externe Abfragespannung notwendig: Nein Funk bidirektional: Nein Mit Batterie: Nein Montage auf: DIN Schiene LED-Steuerung: Nein Werkstoff: Kunststoff Farbe: Lichtgrau RAL Nummer: 7035 Eingangsspannung: 24 -230 V Betriebsspannung über Bus: 21 -32 V Versorgungsspannungsart: AC/DC

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

8,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 84 von 265

[Seite 88]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.5.130. Binäreingang 10 -fach Binäreingang modular zum Anschluss an 230V-Signalgeber (z.B. konventionelle Schalter, Taster, Alarmgeber usw.). Das Gerät verfügt über eine Handbedienung (auch sperrbar), die es ermöglicht die Busfunktion unabhängig von der Eingängen zu testen. Die Funktion der LED Anzeige kann parametriert werden. Durch die Netzausfallüberwachung ist eine Unterscheidung zwischen offenem Eingang und Spannungsausfall durch die Angabe eines Referenzeinganges möglich. Die 230V-Eingangssignale werden unabhängig voneinander in die entsprechenden Bustelegramme umgesetzt. Jeder Eingang hat einen separaten N-Anschluss und kann an eine unterschiedliche Phase angeschlossen werden. Funktionen: Beleuchtungs-, Jalousie-, Rollladen-und/oder Heizungssteuerung, und Szenenabruf sind für jeden Eingang frei definierbar. Das Gerät ist mit der installationsfreundlichen QuickConnect Anschlusstechnik ausgestattet. Bussystem: EIB Anzahl Eingangsstromkreise: 10 Externe Abfragespannung notwendig: Nein Funk bidirektional: Nein Mit Batterie: Nein Montage auf: DIN Schiene LED ansteuern: Nein Werkstoff: Kunststoff Farbe: Lichtgrau RAL Nummer: 7035 Eingangsspannung: 230 -230 V Betriebsspannung über Bus: 21 -32 V Versorgungsspannungsart: AC liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

4,000 St ...................... ......................

2.5.140. Schaltaktor 4-fach Schalt-/Jalousieaktor REG zum Schalten einer unabhängigen Last je Aktorkanal oder Ansteuerung eines Jalousieantriebes über je zwei Aktorkanäle, beliebiger Mixbetrieb aus Antriebs- und Schaltfunktionen. Reiheneinbaugerät mit integriertem Busankoppler, QuickConnect Steckklemmen für KNX Busanschluss, Last-/Schaltanschlüsse und Beschriftungsfeld. Bedientaste für Handbetrieb je Ausgang mit Status-LED (Einflächenbedienung), Schiebeschalter Auto/Hand und beleuchtete Programmier-Taste. Funktionen: Steuerungsmöglichkeiten der Schaltkanäle für EIN/AUS, Zeitschalterfunktion mit Ausschaltvorwarnung und Zwangssteuerung mit der jeweiligen Statusanzeige. Automatikfunktion de-/aktivierbar und Lastabwurf durch Kanalabschaltung mit der höchsten Priorität möglich. 64 Szenenfunktionen pro Kanal einstellbar. Rollladen-/Jalousiefunktion im Auf-/Ab-Betrieb mit Lamellenwinkelverstellung, Positionierungsfunktion und Lamellenverstellung für Jalousie in Prozent-Parametrierung. Statusobjekte für die Position der Lamellen in Prozent und der oberen/unteren Endlage. Zwangssteuerung mit Statusanzeige und 3 Alarmobjekte mit unterschiedlicher Prioritätssteuerung. 64 Szenenfunktionen pro Kanal und einstellbarer

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 85 von 265

[Seite 89]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Sonnenschutzfunktion. Hinweis: Das Gerät lässt sich mittels easy Inbetriebnahme-Tool, easy-Konfigurationsserver oder der ETS (ab Version 4) programmieren. Hinweise der Rollladen-/Jalousiemotoren- Hersteller beachten.

Mit Bussystem KNX: Ja Mit Bussystem KNX-Funk: Nein Breite in Teilungseinheiten: 4 Farbe: Grau Mit Schieber für Handschaltung: Ja Funk bidirektional: Nein Busstromaufnahme im Leerlauf: 3 mA Frequenz: 50 -60 Hz Ausgangsleistung: 2300 W Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230 -230 V Systemspannung: 30 V DC über Bus Betriebsspannung über Bus: 21 -32 V Funktion: Mit Sicherheitsfunktionen z. B. für Wind, Regen, Alarm Mit Positionierungsfunktion für Jalousie-und Lamellenstellung Mit Sonnenschutzfunktion Anschlussart: Mit quickconnect-Steckklemmen

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

5,000 St ...................... ......................

2.5.150. Schaltaktor 6-fach Schalt-/Jalousieaktor REG zum Schalten einer unabhängigen Last je Aktorkanal oder Ansteuerung eines Jalousieantriebes über je zwei Aktorkanäle, beliebiger Mixbetrieb aus Antriebs- und Schaltfunktionen. Reiheneinbaugerät mit integriertem Busankoppler, QuickConnect Steckklemmen für KNX Busanschluss, Last-/Schaltanschlüsse und Beschriftungsfeld. Bedientaste für Handbetrieb je Ausgang mit Status-LED (Einflächenbedienung), Schiebeschalter Auto/Hand und beleuchtete Programmier-Taste. Funktionen: Steuerungsmöglichkeiten der Schaltkanäle für EIN/AUS, Zeitschalterfunktion mit Ausschaltvorwarnung und Zwangssteuerung mit der jeweiligen Statusanzeige. Automatikfunktion de-/aktivierbar und Lastabwurf durch Kanalabschaltung mit der höchsten Priorität möglich. 64 Szenenfunktionen pro Kanal einstellbar. Rollladen-/Jalousiefunktion im Auf-/Ab-Betrieb mit Lamellenwinkelverstellung, Positionierungsfunktion und Lamellenverstellung für Jalousie in Prozent-Parametrierung. Statusobjekte für die Position der Lamellen in Prozent und der oberen/unteren Endlage. Zwangssteuerung mit Statusanzeige und 3 Alarmobjekte mit unterschiedlicher Prioritätssteuerung. 64 Szenenfunktionen pro Kanal und einstellbarer Sonnenschutzfunktion. Hinweis: Das Gerät lässt sich mittels easy Inbetriebnahme-Tool, easy-Konfigurationsserver oder der ETS (ab Version 4) programmieren. Hinweise der Rollladen-/Jalousiemotoren- Hersteller beachten.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 86 von 265

[Seite 90]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Mit Bussystem KNX: Ja Mit Bussystem KNX-Funk: Nein Breite in Teilungseinheiten: 4 Farbe: Grau Mit Schieber für Handschaltung: Ja Funk bidirektional: Nein Busstromaufnahme im Leerlauf: 3 mA Frequenz: 50 -60 Hz Ausgangsleistung: 2300 W Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230 -230 V Systemspannung: 30 V DC über Bus Betriebsspannung über Bus: 21 -32 V Funktion: Mit Sicherheitsfunktionen z. B. für Wind, Regen, Alarm Mit Positionierungsfunktion für Jalousie-und Lamellenstellung Mit Sonnenschutzfunktion Anschlussart: Mit quickconnect-Steckklemmen

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

2.5.160. Schaltaktor 10-fach Schalt-/Jalousieaktor REG zum Schalten einer unabhängigen Last je Aktorkanal oder Ansteuerung eines Jalousieantriebes über je zwei Aktorkanäle, beliebiger Mixbetrieb aus Antriebs- und Schaltfunktionen. Reiheneinbaugerät mit integriertem Busankoppler, QuickConnect Steckklemmen für KNX Busanschluss, Last-/Schaltanschlüsse und Beschriftungsfeld. Bedientaste für Handbetrieb je Ausgang mit Status-LED (Einflächenbedienung), Schiebeschalter Auto/Hand und beleuchtete Programmier-Taste. Funktionen: Steuerungsmöglichkeiten der Schaltkanäle für EIN/AUS, Zeitschalterfunktion mit Ausschaltvorwarnung und Zwangssteuerung mit der jeweiligen Statusanzeige. Automatikfunktion de-/aktivierbar und Lastabwurf durch Kanalabschaltung mit der höchsten Priorität möglich. 64 Szenenfunktionen pro Kanal einstellbar. Rollladen-/Jalousiefunktion im Auf-/Ab-Betrieb mit Lamellenwinkelverstellung, Positionierungsfunktion und Lamellenverstellung für Jalousie in Prozent-Parametrierung. Statusobjekte für die Position der Lamellen in Prozent und der oberen/unteren Endlage. Zwangssteuerung mit Statusanzeige und 3 Alarmobjekte mit unterschiedlicher Prioritätssteuerung. 64 Szenenfunktionen pro Kanal und einstellbarer Sonnenschutzfunktion. Hinweis: Das Gerät lässt sich mittels easy Inbetriebnahme-Tool, easy-Konfigurationsserver oder der ETS (ab Version 4) programmieren. Hinweise der Rollladen-/Jalousiemotoren- Hersteller beachten.

Mit Bussystem KNX: Ja Mit Bussystem KNX-Funk: Nein Breite in Teilungseinheiten: 6 Farbe: Grau Mit Schieber für Handschaltung: Ja Funk bidirektional: Nein

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 87 von 265

[Seite 91]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Busstromaufnahme im Leerlauf: 4 mA Frequenz: 50 -60 Hz Ausgangsleistung: 2300 W Bemessungsbetriebsspannung Ue: 230 -230 V Systemspannung: 30 V DC über Bus Betriebsspannung über Bus: 21 -32 V Funktion: Mit Sicherheitsfunktionen z. B. für Wind, Regen, Alarm Mit Positionierungsfunktion für Jalousie-und Lamellenstellung Mit Sonnenschutzfunktion Anschlussart: Mit quickconnect-Steckklemmen

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

2.5.170. KNX Jahreszeitschaltuhr Für Installationsbus KNX Zum zeitabhängigen Senden von KNX-Telegrammen je Kanal. Gangreserve 10 Jahre Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme.

Anschlüsse: KNX-Linie: Busanschlussklemme Antenne: Schraubklemmen Maße (H x B x T): 45 mm x 71,5 mm x 58 mm Einbautiefe: 68 mm Teilungseinheit: 4

Bedienelemente: Tastatur Anzeigeelemente: LCD-Display

Ausgänge: 4

Physikalische Eigenschaften: Schutzart Gerät: IP 20 Temperaturbereich Gerät: -30 °C -55 °C

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1,000 St ...................... ......................

2.5.180. Wetterstation GPS Wetterstation, als Kompaktgerät zur Mast-oder Wandmontage, einschließlich Mast-/ Wandhalter. Die KNX Wetterstation GPS liefert die aktuellen Wetterdaten direkt auf den KNX Bus. Ausgestattet mit: beheiztem Fühler zum Messen der Windgeschwindigkeit, Messbereich 0-35 m/s, Helligkeitsfühler, Messbereich 0-150 k Lux, Außentemperaturfühler, Messbereich -30 bis +80°C, beheiztem Niederschlagswächter, Empfänger für das GPS-Signal zur Zeit-und Standortbestimmung, Senden aller Messwerte über den Bus. Alle Werte können zur Steuerung grenzwertabhängiger Schaltausgänge verwendet werden. Beschattungssteuerung für bis zu 6 Fassaden mit Lamellen-und Schattenkantennachführung. Die Wochenzeitschaltuhr schaltet

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 88 von 265

[Seite 92]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

bis zu 4 unterschiedliche Zeiträume pro Wochentag. Mit der Kalenderzeitschaltuhr lassen sich zusätzlich 3 Zeiträume festlegen, in denen täglich bis zu 2 Ein-/Aus-Schaltungen erfolgen. Schaltausgänge für alle gemessenen und errechneten Werte.8 logische UND-und ODER-Verknüpfungen von jeweils bis zu 4 Eingangsobjekten. Anzahl der Kommunikationsobjekte: 254

Betriebsspannung über Bus : 21…32 V DC Hilfsspannung : 12…40 V AC/DC Nennstrom (inkl. Heizung) : 80 mA Messbereich Temperatur, linear : -30…80 °C Messbereich Windgeschwindigkeit : 0…35 m/s Niederschlag (Ja/Nein) : 1 bit Betriebstemperatur : -30…50 °C Abmessungen (B x H x T) : 96 x 77 x 118 mm Abmessungen (dxH) : 77x96 x118mm

einschl. Wandausleger und notwendigem Heiztrafo

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

2.5.190. USB-Schnittstelle, REG Die USB-Schnittstelle USB/S 1.2 ermöglicht die Kommunikation zwischen der ETS und der zu programmierenden KNX Anlage. Durch drei LEDs wird die Kommunikation und der Gerätestatus angezeigt. -Die USB-Schnittstelle funktioniert ab der ETS3. -Unterstützt den Busmonitor-und den Gruppenmonitormodus -Unterstützt Long Frames (max. APDU Länge = 55) Schnittstelle USB Busanschluss über Busanschlussklemme Schutzart IP 20, DIN EN 60 529 Montage auf Tragschiene 35 mm, DIN EN 60 715 Breite 2 Module à 18 mm Baureihe: USB and Serial Interfaces Unterstützte Bussysteme: KNX (TP) Montageart: DIN-Schiene Schutzart: IP20 Breite in Teilungseinheiten: 2

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

2.5.200. KNX Sicherheitsmodul Ausführung im Reiheneinbaugehäuse

· Erhöht die Sicherheit der geschützten Linie im Innen-und Aussenbereich, schützt vor Manipulationen · Einfaches Nachrüsten in bestehenden KNX Anlagen · Verhindert den Verbindungsaufbau, das Programmieren und Entladen von KNX Geräten innerhalb einer Linie · Sicherheitsfunktion wird automatisch nach Busspannungswiederkehr und/oder Programmierung des

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 89 von 265

[Seite 93]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Sicherheitsmodules gestartet · Temporäres Abschalten der Schutzfunktion per Tastendruck am Gerät oder über 14 Byte Telegramm möglich · Sicherheitsfunktion zur Erkennung eines Geräteausfalls in der Linie · Aktive oder passive Überwachung von bis zu 100 KNX Geräten · Alarm wird als Klartextmeldung im internen Ringspeicher abgelegt

liefern und betriebsfertig montieren

2,000 St ...................... ......................

Summe 2.5. KG 443 KNX-Komponenten ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 90 von 265

[Seite 94]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.6. KG 443 Lastabwurf

Das Fabrikat/der Typ Fraco wird in den folgenden Positionen als Leitfabrikat angesetzt und dient als Grundlage zur Beschreibung und Festlegung der geforderten Qualitäts-, Funktions-und Leistungsmerkmale.

Die ausgeschriebenen Positionen sind in gleicher Qualität und mit gleichwertigen technischen Eigenschaften auszuführen. Angebote mit alternativen Fabrikaten/Typen sind zulässig, sofern diese in allen relevanten Punkten –insbesondere hinsichtlich Qualität, Funktion, technischen Eigenschaften, Abmessungen, Materialien, Leistungsfähigkeit, Dauerhaftigkeit sowie Kompatibilität mit angrenzenden Bauteilen und Systemen –dem Leitfabrikat gleichwertig sind.

Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter durch geeignete Unterlagen, wie z. B. technische Datenblätter, Prüfzeugnisse, Zertifikate oder Referenzen, eindeutig nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich die Prüfung und Bewertung der Gleichwertigkeit vor.

2.6.10. Maximum-Optimierungsrechner zur Leistungsbegrenzung Maximum-Optimierungsrechner zur Leistungsbegrenzung

Liefern, montieren, anschließen und betriebsfertig übergeben eines Maximum-Optimierungsrechners zur Überwachung und Begrenzung der elektrischen Leistung gemäß vorgegebener Sollleistung. Das System dient zur Vermeidung von Lastspitzen durch Trendberechnung und automatische, prioritätsabhängige Zu-und Abschaltung definierter Verbraucher.

Technische Anforderungen Automatische Leistungsüberwachung mit Trendberechnung und dynamischer Sollleistungsnachführung Prioritätsgesteuerte Schaltkanäle mit einstellbaren Mindest-Ein- und Ausschaltzeiten Gruppenbildung von Verbrauchern mit definierter Schaltreihenfolge Notabwurffunktion zur Einhaltung der maximal zulässigen Leistung Integrierte Wochenzeitschaltuhr und Profilumschaltung zur zeit- und tarifabhängigen Steuerung Ringspeicher zur Aufzeichnung von Last-, Maximal-und Schaltwerten mit Zeitstempel Konfiguration und Auswertung über PC-Software Ein-und Ausgänge Mindestens 3 Impulseingänge (S0-Schnittstelle) zur Leistungserfassung von Energiezählern 1 Zeitimpulseingang sowie Eingänge zur Profilumschaltung Mindestens 5 Relais-Schaltkanäle und 1 Notabwurfkanal, erweiterbar über Zusatzmodule 1 Störmeldekontakt 2 Analogausgänge (0–10 V oder 0/4–20 mA) zur Ausgabe von Leistungs-oder Regelwerten Schnittstellen

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 91 von 265

[Seite 95]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

RS-485-Schnittstelle zur Integration in ein Energiemanagementsystem Ethernet-Schnittstelle (RJ45) zur Kommunikation und Parametrierung Erweiterungsbus zur Anbindung zusätzlicher Ein-/Ausgangsmodule Unterstützung von Modbus TCP oder gleichwertigem Protokoll Elektrische und mechanische Daten Versorgungsspannung: 100–253 V AC oder 100–230 V DC, 45–65 Hz Leistungsaufnahme: max. 7 W Montage auf DIN-Tragschiene 35 mm nach DIN EN 50022 Schutzart: mindestens IP30 Betriebstemperatur: 0 °C bis +45 °C

Fabrikat: FRAKO EM-MC 2200 oder gleichwertig

oder gleichwertig Lieferung einschließlich erforderlicher Anschlussklemmen, Parametrierung, Inbetriebnahme, Funktionsprüfung und betriebsfertiger Übergabe mit Dokumentation.

1,000 St ...................... ......................

2.6.20. Ethernet-Schnittstellenumsetzer zur Einbindung in TCP/IP-Netzwerke Ethernet-Schnittstellenumsetzer zur Einbindung in TCP/IP- Netzwerke

Liefern, montieren, anschließen und betriebsfertig übergeben eines Ethernet-Schnittstellenumsetzers zur Anbindung eines Maximum-Optimierungsrechners oder vergleichbarer Geräte mit RS-232-Schnittstelle an ein Ethernet-Netzwerk (TCP/IP). Das Gerät ermöglicht den Fernzugriff, die Parametrierung und Datenkommunikation über PC-Software. Erforderliche Treiber- Software sowie Netzteil sind im Lieferumfang enthalten. Technische Anforderungen Umsetzung von RS-232 auf Ethernet (TCP/IP) Treiber-Software zur Installation auf mehreren PCs geeignet Serielle Schnittstelle: RS-232, 9-polige Sub-D-Schnittstelle Netzwerkanschluss: Ethernet RJ45, mindestens 10Base-T oder höherwertig Versorgung über externes Netzteil 230 V AC / 50 Hz mit stabilisiertem 5 V DC-Ausgang Leistungsaufnahme: max. 270 mA Mechanische Daten Montage auf DIN-Tragschiene 35 mm nach DIN EN 50022 Kompakte Bauform für Schaltschrankmontage Betriebstemperatur: mindestens 0 °C bis +60 °C

Fabrikat: FRAKO EM-COM-SERVER oder gleichwertig

oder gleichwertig

Lieferung einschließlich Netzteil, Anschlusszubehör, erforderlicher Software, kompletter Montage, Anschluss, Parametrierung, Funktionsprüfung und betriebsfertiger Übergabe mit Dokumentation.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 92 von 265

[Seite 96]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 2.6. KG 443 Lastabwurf ......................

Summe 2. KG 443 Niederspannungssch… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 93 von 265

[Seite 97]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3. KG 444 Niederspannungsinstallationsanlagen

3.1. KG 444 Verlegesysteme

Kabelrinnen und Steigtrassen

Montagehöhe

bis zu 7,10m

Die in den folgenden Positionen beschriebenen Kabel und Leitungen sind bis zu dieser Montagehöhe zu kalkulieren.

Die Kabelrinnen sind in den Potentialausgleich mit einzubinden u. fest miteinander zu verbinden (alle Stoß u. Verbindungsstellen) Ensprechende Hilfsmittel, wie Hubsteiger , Scherenbühen usw. sind in die Einheitspreise einzukalkulieren !

Passende Ausleger sind in die jeweiligen EPs der Verlegesysteme mit einzukalulieren.

3.1.10. Kabelrinne 100mm Aus sendzimierfeuerverzinktem Stahlblech nach DIN 17162 mit Boden-und Seitenperforation, für Trennsteg geeignet, als Kantenschutz 5x10 mm Seitenwandoberkante umgebördelt, sowie systemgebundenem Zubehör, Zuschnitten, gratfreie Abdeckung der Längsstöße am Rinnenboden mit PVC-Decklaschen Blechstärke: 1,5 mm Seitenhöhe: 60 mm Belastung: 3000 N/m bei 1,5 m Stützabstand

130,000 m ...................... ......................

3.1.20. Kabelrinne 200mm wie vorher beschrieben jedoch in 200mm breite, liefern und montieren

210,000 m ...................... ......................

3.1.30. Kabelrinne 300mm Aus sendzimierfeuerverzinktem Stahlblech nach DIN 17162 mit Boden-und Seitenperforation, für Trennsteg geeignet, als Kantenschutz 5x10 mm Seitenwandoberkante umgebördelt, sowie systemgebundenem Zubehör, Zuschnitten, gratfreie Abdeckung der Längsstöße am Rinnenboden mit PVC-Decklaschen Blechstärke: 1,5 mm Seitenhöhe: 60 mm Belastung: 2700 N/m bei 1,5 m Stützabstand

80,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 94 von 265

[Seite 98]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.40. Kabelrinne 400mm wie vorher beschrieben jedoch in 400mm breite, liefern und montieren

125,000 m ...................... ......................

3.1.50. Kabelrinne 500mm Aus sendzimierfeuerverzinktem Stahlblech nach DIN 17162 mit Boden-und Seitenperforation, für Trennsteg geeignet, als Kantenschutz 5x10 mm Seitenwandoberkante umgebördelt, sowie systemgebundenem Zubehör, Zuschnitten, gratfreie Abdeckung der Längsstöße am Rinnenboden mit PVC-Decklaschen Blechstärke: 1,5 mm Seitenhöhe: 60 mm Belastung: 2600 N/m bei 1,5 m Stützabstand

85,000 m ...................... ......................

3.1.60. Kabelrinne 600mm wie vorher beschrieben jedoch in 600mm breite, liefern und montieren

285,000 m ...................... ......................

3.1.70. Trennsteg Trennsteg für vor genannte Kabelrinnen inkl. Befestigungsmaterial, Höhe 60mm

930,000 m ...................... ......................

3.1.80. Kabelrinnenbogen 100-300mm 90 Grad horizontal liefern und montieren

56,000 St ...................... ......................

3.1.90. Kabelrinnenbogen 400-600mm 90 Grad horizontal liefern und montieren

67,000 St ...................... ......................

3.1.100. Hängestiele I bis 100 x 50 mm in sendzimierfeuerverzinkter Ausführung nach DIN 17162 als Doppel-T-Profile 100x50 mm mit gleichmäßiger Lochung, abhängen nach Erfordernis, Zuschnitt nach Erfordernis, einschließlich dem erforderlichen Montagematerial, Befestigung an Beton, Stahlbeton oder Holoridblech einschließlich erforderlicher Klemmteile, einschließlich Montagekleinmaterial liefern und in Teillängen montieren

609,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 95 von 265

[Seite 99]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.110. Hängestiele I bis 50 x 50 mm in sendzimierfeuerverzinkter Ausführung nach DIN 17162 als Doppel-T-Profile 50x50 mm mit gleichmäßiger Lochung, abhängen nach Erfordernis, Zuschnitt nach Erfordernis, einschließlich dem erforderlichen Montagematerial, Befestigung an Beton, Stahlbeton oder Holoridblech einschließlich erforderlicher Klemmteile, einschließlich Montagekleinmaterial liefern und in Teillängen montieren

420,000 m ...................... ......................

3.1.120. Kopfplatten f. Hängestiele 100x50 liefern und an Eisenkonstruktion oder Beton montieren einschl. Klein-und Befestigungsmaterial

320,000 St ...................... ......................

3.1.130. Kopfplatten f. Hängestiele 50x50 sonst wie vor

140,000 St ...................... ......................

3.1.140. Schutzkappen für Hängestiele liefern und montieren

460,000 St ...................... ......................

Steigetrassen und Abdeckhauben

3.1.150. Steigetrasse Wandmontage 300 mm in sendzimierfeuerverzinkter Ausführung nach DIN 17162, mit eingeschraubten Steigetrassensprossen Ausführung D sowie Verbindungslaschen, Befestigungswinkel und systemgebundenem Zubehör, sowie Klein-und Befestigungsmaterial in Teillängen Breite: 300 mm Seitenholme: Winkeleisen 75/33/2 Steigetrassen- sprossen: C-Profil 40/22/1,5 Sprossenabstand: 450 mm liefern und montieren

45,000 m ...................... ......................

3.1.160. Steigetrasse Wandmontage 400 mm liefern und montieren sonst wie vor

65,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 96 von 265

[Seite 100]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.170. Steigetrasse Wandmontage 500 mm liefern und montieren sonst wie vor

35,000 m ...................... ......................

3.1.180. Steigetrasse Wandmontage 200 mm mit Deckel in sendzimierfeuerverzinkter Ausführung nach DIN 17162, mit eingeschraubten Steigetrassensprossen Ausführung D sowie Verbindungslaschen, Befestigungswinkel und systemgebundenem Zubehör, sowie Klein-und Befestigungsmaterial in Teillängen Breite: 200 mm Tiefe: 110mm Seitenholme: Winkeleisen 75/33/2 Steigetrassen- sprossen: C-Profil 40/22/1,5 Sprossenabstand: 450 mm liefern und montieren

35,000 m ...................... ......................

Montagehilfsmaterial

3.1.190. Flex. Kantenschutz aus Kunststoff mit Befestigungsmaterial liefern und an Stahlkonstruktion in Teillängen dauerhaft befestigen H = 14 mm, B = 9,5 mm

60,000 m ...................... ......................

3.1.200. C-Profilschiene feuerverzinkt 22 x 40 mm mit Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig in Teillängen montieren

54,000 m ...................... ......................

3.1.210. C-Profilschiene feuerverzinkt 30 x 15 mm mit Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig in Teillängen montieren

60,000 m ...................... ......................

3.1.220. U-Profil 50 x 22 mm feuerverzinkt, (Längslöcher 11 x 35 mm), mit Befestigungsmaterial liefern, zu Befestigungskonstruktionen verarbeiten und betriebsfertig in Teillängen montieren

95,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 97 von 265

[Seite 101]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

für Ankerschienen, C-Profilschiene Kabelleiter und Steigleiter,Schelle und Schraube Stahl feuerverzinkt, Druckwanne aus Metall, Spannbereich für Durchmesser bis XX mm,für horizontal und vertikal befestigte C-Profil-und Ankerschienen.

3.1.230. Bügelschelle bis 20mm wie vor beschrieben mit: Spannbereich für Durchmesser bis 20mm

liefern und montieren

120,000 St ...................... ......................

3.1.240. Bügelschelle 21 bis 40 mm wie vor beschriebenmit: Spannbereich für Durchmesser von 21mm bis 40mm

liefern und montieren.

410,000 St ...................... ......................

3.1.250. Bügelschelle 41 bis 60 mm wie vor beschriebenmit: Spannbereich für Durchmesser von 41mm bis 60mm

liefern und montieren.

250,000 St ...................... ......................

Installationsrohre

Montagehöhe

bis zu 7,10m

Die in den folgenden Positionen beschriebenen Rohre sind bis zu dieser Montagehöhe zu kalkulieren.

Die Rohre sind in den Potentialausgleich mit einzubinden u. fest miteinander zu verbinden (alle Stoß u. Verbindungsstellen) Ensprechende Hilfsmittel, wie Leitern, Hubsteiger , Scherenbühen usw.sind in die Einheitspreise einzukalkulieren !

3.1.260. Alusteckrohr EN 20 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Aluminium, einwandig, glatt, starr, Außendurchmesser 20 mm, Klassifizierungscode 44561, Druckfestigkeit schwer, Schlagfestigkeit schwer, Dauergebrauchs-und Installationstemperatur min. -45°C max. +250°C, verlegen geschlossen, einschl. Muffe/Bogen/Endtülle, auf Putz, mit Abstandschellen.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 98 von 265

[Seite 102]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Hersteller: FRÄNKISCHE Produkt: Alu Steck-ES 20 44561

oder gleichwertig

liefern und montieren

150,000 m ...................... ......................

3.1.270. Alusteckrohr EN 25 liefern und montieren sonst wie vor

450,000 m ...................... ......................

3.1.280. Alusteckrohr EN 32 liefern und montieren sonst wie vor

250,000 m ...................... ......................

3.1.290. Alusteckrohr EN 40 liefern und montieren sonst wie vor

50,000 m ...................... ......................

3.1.300. Kunststoffpanzerrohr starr EN 20 nach VDE 0605 DIN EN 50086, für mittlere Druckbeanspruchung, flammwidrig, selbstverlöschend, korrosionsfest, und dem erforderlichen Montagekleinmaterial, Verlegung mit Rohrschellen an Stahlträgern, Betonwänden bzw. Mauerwerk mit Rohrschellen etc.

Hersteller: Fränkische

oder gleichwertig

liefern und montieren

250,000 m ...................... ......................

3.1.310. Kunststoffpanzerrohr starr EN 25 liefern und montieren sonst wie vor

350,000 m ...................... ......................

3.1.320. Kunststoffpanzerrohr starr EN 32 liefern und montieren sonst wie vor

90,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 99 von 265

[Seite 103]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.330. Kupa-Flexibles Iso-Rohr EN 25 FFKUS/ASCF nach VDE 0605 DIN EN 50086, für hohe Druckbeanspruchung, Verlegung in Stahlbetonwänden, auf Rohboden mit notwendigem Befestigungsmaterial etc.

Hersteller: Fränkische

oder gleichwertig

liefern und montieren

400,000 m ...................... ......................

3.1.340. Kupa-Flexibles Iso-Rohr EN 32 FFKUS/ASCF liefern und montieren sonst wie vor

200,000 m ...................... ......................

3.1.350. Kupa-Flexibles Iso-Rohr EN 40 FFKUS/ASCF liefern und montieren sonst wie vor

150,000 m ...................... ......................

Kanäle und Zubehör

Installationskanal aus PVC

3.1.360. Installationskanal PVC, einzügig 60 x 60 mm liefern und montieren

80,000 m ...................... ......................

3.1.370. Installationskanal PVC, einzügig 60 x 110 mm liefern und montieren sonst wie vor

120,000 m ...................... ......................

3.1.380. Installationskanal PVC, zweizügig 60 x 210 mm liefern und montieren, sonst wie vor

30,000 m ...................... ......................

Brüstungskanal aus PVC

3.1.390. Brüstungskanal 68/130 mm PVC als Geräteeinbaukanal mit anbaubaren

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 100 von 265

[Seite 104]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Brüstungsverkleidungselementen einschl. Klein-und Befestigungsmaterial, Farbe nach Wahl des AG. Montageabstand zwischen den Konsolen max. 0,6 m, Unebenheiten des Montagegrundes sind auszugleichen, aus PVC , Bodenprofilierung zur Aufnahme von eindrehbaren Erdwinkeln für Schutzleiteranschluss Kanaloberteil aus PVC, aufrastbar, innenliegend, zug-und druckstabilisierend einschl. aller Zuschnitte, Kupplungen und Endabdeckungen, inkl. Doppelzug Trennsteg,

Farbton RAL 9010 rw liefern und montieren

120,000 m ...................... ......................

3.1.400. Brüstungskanal 68/170mm PVC sonst wie vor nur 68/170mm liefern und montieren

230,000 m ...................... ......................

3.1.410. Brüstungskanal 68/210mm PVC sonst wie vor nur 68/210mm liefern und montieren

50,000 m ...................... ......................

3.1.420. Formstücke Brüstungskanal 68/130-210 mm aus PVC, als Inneneck, Außeneck, Flachwinkel oder T-Stück. Mehrpreis gegenüber geradem Brüstungskanal

35,000 St ...................... ......................

3.1.430. Konsolen für Brüstungskanal 150 - 240 mm aus PVC 190/210 aller Klein-und Befestigungsteile liefern und montieren

30,000 St ...................... ......................

3.1.440. Blende für Wandanschluss 130-210 incl. allen Kleinteilen

20,000 St ...................... ......................

3.1.450. Gerätedosen Energie Geräteeinbaudose für Brüstungskanal mit Frontrastender Gerätemontage, modular anreihbar, erhöhte Einbautiefe zum bündigen Abschluß mit dem Oberteil des Brüstungskanals, vertikaler und horizontaler Geräteeinbau möglich. Gerätehalteschrauben in Schnellgewindeausführung. Fixieren und leichtes Umpositionieren durch werkzeuglose mechanische Verriegelung im Brüstungskanal möglich. Zur Aufnahme von Installationsgeräten bis 250 V / 16 A mit Tragringen und

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 101 von 265

[Seite 105]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Befestigungsspur 60 mm. Zur Verwendung mit Rahmen handelsüblicher Installationsschalterprogramme. Produktkompatibilität: Für frontrastende Geräteeinbausysteme Länge: 71 mm Breite: 64 mm Tiefe: 47 mm Ausführung: 1 fach Format Geräteeinbaumöglichkeit: Standard 60mm Ausführung der Dose: Geschlossen Werkstoff: Polyamid (PA) Halogenfrei: ja Farbe: schwarz

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

150,000 St ...................... ......................

3.1.460. Gerätedosen Daten Gerätemontagering für Brüstungskanal mit Frontrastender Gerätemontage, modular anreihbar, erhöhte Einbautiefe zum bündigen Abschluß mit dem Oberteil des Brüstungskanals, vertikaler und horizontaler Geräteeinbau möglich. Gerätehalteschrauben in Schnellgewindeausführung. Fixieren und leichtes Umpositionieren durch werkzeuglose mechanische Verriegelung im Brüstungskanal möglich. Zur Aufnahme von Kommunikationsanschlussdosen mit Tragringen oder Tragstegen und Befestigungsspur 60 mm. Zur Verwendung mit Rahmen handelsüblicher Installationsschalterprogramme. Produktkompatibilität: Für frontrastende Geräteeinbausysteme Länge: 71 mm Breite: 64 mm Tiefe: 16 mm Ausführung: 1 fach Format Geräteeinbaumöglichkeit: Standard 60mm Ausführung der Dose: Offen Werkstoff: Polyamid (PA) Halogenfrei: ja Farbe: schwarz

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

80,000 St ...................... ......................

Brüstungskanal aus Alu

3.1.470. Brüstungskanal 68/130 mm Alu natur als Geräteeinbaukanal mit anbaubaren Brüstungsverkleidungselementen einschl. Klein-und Befestigungsmaterial, Farbe nach Wahl des AG. Montageabstand zwischen den Konsolen max. 0,6 m, Unebenheiten des Montagegrundes sind auszugleichen, aus Aluminium , Bodenprofilierung zur Aufnahme von eindrehbaren Erdwinkeln für Schutzleiteranschluss Kanaloberteil aus Aluminium, aufrastbar, innenliegend, zug-und druckstabilisierend einschl. aller Zuschnitte, Kupplungen und Endabdeckungen, inkl. Doppelzug Trennsteg,

Farbton Aluminium natureloxiert liefern und montieren

15,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 102 von 265

[Seite 106]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.480. Brüstungskanal 68/170mm Alu natur sonst wie vor nur 68/170mm liefern und montieren

165,000 m ...................... ......................

3.1.490. Brüstungskanal 68/210mm Alu natur sonst wie vor nur 68/210mm liefern und montieren

45,000 m ...................... ......................

3.1.500. Formstücke Brüstungskanal 68/130-210 mm aus PVDC, als Inneneck, Außeneck, Flachwinkel oder T-Stück. Mehrpreis gegenüber geradem Brüstungskanal

15,000 St ...................... ......................

3.1.510. Konsolen für Brüstungskanal 150 - 240 mm aus PVC 190/210 aller Klein-und Befestigungsteile liefern und montieren

15,000 St ...................... ......................

3.1.520. Blende für Wandanschluss 130-210 incl. allen Kleinteilen

10,000 St ...................... ......................

Zwischendeckeninstallation

3.1.530. Halteklammern PVC für Zwischendecke aus Polyester, flammwidrig, nach VDE 0471/IEC 695 zweiseitig, Gesamtlänge 140 mm, liefern und an Betondecke montieren, einschl. Befestigungsmaterial

150,000 St ...................... ......................

3.1.540. Halteklammern Metall Halteklammern Metall sonst wie vor liefern und montieren

100,000 St ...................... ......................

3.1.550. Kabelklammer Kabelklammer für Kabelbelegung bis 16 Leitungen

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 103 von 265

[Seite 107]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

NYM-J 3x1,5 qmm, 2-flüglig für Deckenbefestigung, Werkstoff: Polypropylen mit Flammschutz, Größe ca. 250 x 20 mm. Liefern und montieren.

100,000 St ...................... ......................

3.1.560. Kabelklammer Metal s.w.v. nur in Metall-Ausführung

100,000 St ...................... ......................

3.1.570. Schallbarriere für Wanddurchführung von Fensterbank-Kanälen etc. bis 210 mm durch Mineralfaserzöpfe, Baustoffklasse A1, beidseitig an Zwischenwänden nach Angabe durch die Bauleitung einbauen Dämpfung: ca. 40 dB(A) Streifenlänge: ca. 50 cm liefern und montieren

50,000 St ...................... ......................

Summe 3.1. KG 444 Verlegesysteme ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 104 von 265

[Seite 108]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.2. KG 444 Unterflurinstallation

Geräteeinsatz mit Gerätebechern

zum Einsatz von Installationsgeräten in estrichüberdeckten Unterflurkanälen mit Teppichschutzrahmen einschl. Befestigungsspannwinkel zum Einbau in Unterflurdosen oder Hohlraumboden.

Im Teppichschutzrahmen unverlierbar gelagerter, selbstschließender Klappdeckel u. fest eingepaßte 4 mm Stahlplatte (feuerverzinkt) und Schnurauslaß mit Schaumgummidichtung. Material: Teppichschutzrahmen, Klappdeckel und Schnurauslaß aus Polyamid; In den Standardfarben nach Wahl des Bauherrn:

eisengrau RAL 7011 sepiabraun RAL 8014 graubeige RAL 1019 graphitschwarz RAL 9011

komplett mit Gerätebechern, Gerätebecherabdeckplatten nach Erfordernis Gerätebechereinsätze aus Kunststoff-Formmasse.

Hersteller/Typ: OBO Bettermann oder gleichwertiger Art

3.2.10. Geräteeinsatz rund, 9 Inst.-Geräte Geräteeinsatz rund, 9 Inst.-Geräte sonst wie vorher

betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

3.2.20. Montagedeckel Montagedeckel Montagedeckel Nenngröße R9 für UZD350-3, als systemgebundenes Zubehör zu estrichüberdeckten Unterflur- Elektro-Installationskanalsystemen nach DIN EN 50085 und DIN VDE 0634 Teil 2, zum Einbau von GESR9 und runder Kassette R9. Einbauöffnung um 3 mm vertieft zum nachträglichen Blindverschluss mit Deckelblindplatte DUGB/R9. Abmessungen: Länge: 383 mm Breite: 383 mm Einbauöffnung: Ø 305 mm Material: Stahlblech, 4 mm, feuerverzinkt Fabrikat: Ackermann Typ: DUG 350-3 R9 Art.-Nr.: 7400549

oder gleichwertig

betriebsfertig montieren

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 105 von 265

[Seite 109]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

3.2.30. Universalträger Universalträger UT4, als Systembestandteil zu Anschlusseinheiten nach EN 50085-2-2, mit vorgeprägten Leitungseinführungsöffnungen und 2 schraubenlosen Zugentlastungsschellen. Die Anschlusseinheit verfügt über eine Abdeckplatte des Typs UT4 P4 für den Einbau von bis zu 4 Installationsgeräten der Bauform Modul 45 . Für den Datentechnikeinbau können die Bodenplatten gekürzt oder demontiert werden. Die Verrieglung in der Rastleiter der Anschlusseinheit erfolgt werkzeuglos über Drehriegel. Material: Polyamid.

Maße (L x B x T) in mm: 208 x 76 x 40.

Fabrikat: Ackermann Typ: UT4 45 4 Art.-Nr.: 7408727

oder gleichwertig

betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

3.2.40. Steckdose 33°, 2-fach Steckdose 33°, 2-fach Schutzkontakt Steckdose 33° zum Rasten, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit Steckklemmen, 2-polig, 16 A, 250 V, für Anschlussleitungen bis 2,5 mm² mit Verbindungsklemmen nach IEC 60884-1. Zur Installation in Rapid 45 Kanälen, Geräteeinbaukanälen, Installationssäulen, Unterflur-Systemen und Deskboxen. Farbe: reinweiß; RAL 9010 Fabrikat: OBO BETTERMANN Typ: STD-D3 RW2 Art.-Nr.: 6120102

oder gleichwertig

betriebsfertig montieren

4,000 St ...................... ......................

3.2.50. Datentechnikträger für 2 Anschlussmodule Typ C Datentechnikträger für 2 Anschlussmodule Typ C Datentechnikträger mit schrägem Auslass und Verschlussschieber zur Aufnahme von zwei Datentechnik- Anschlussmodulen mit RJ45-Buchse. Die Rastbefestigung eignet sich für den waagerechten und senkrechten Einbau in die Systemumgebung. Typ C hat eine Montageöffnung von 19,30 X 14,80 mm und ist für die direkte Befestigung der Daten- Anschlussmodule in der Montageöffnung ausgelegt. Datentechnikträger Typ C ist für die Aufnahme der nachfolgenden Daten-Anschlussmodule geeignet: BTR

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 106 von 265

[Seite 110]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

(Bauform Keystone): Cat.6A Modul und UAE Modul; Corning: Module mit Keystone-Aufnahme; CobiNet: CobiDat KS Modul; Dätwyler: KS-T, KS-TS, MS-K und KU-T; EKU: E-Stone; Harting: Prelink Keystone Cat.6A, Fixlink Keystone Cat.6A; Komos: KDM 500 Modul; Leoni Kerpen: MegaLine-Connect45 Buchsenmodule Keystone; OBO: Typ ASM-C6A und ASM-C6A G; R&M: Kat.6A mit Keystone-Befestigung; Rutenbeck: UM und UMflex; SETEC: UKJ und XKJ; Telegärtner: AMJ und UMJ.

Zur Installation in Geräteeinbaukanälen Rapid 45 und Rapid 80, Installationssäulen ISS und Unterflur-Systemen. Farbe: reinweiß; RAL 9010

Fabrikat: OBO BETTERMANN Typ: DTS-2C RW1 Art.-Nr.: 6119250 oder gleichwertig

betriebsfertig montieren

4,000 St ...................... ......................

3.2.60. Leerplatzabdeckung Leerplatzabdeckung Modul 45, zum Verschluss einer Montageöffnung, als Systembestandteil eines Gerätemontagemittels nach EN 50085-2-2. Material: Polyamid. Fabrikat: Obo Bettermann

oder gleichwertig

betriebsfertig montieren

4,000 St ...................... ......................

Summe 3.2. KG 444 Unterflurinstallation ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 107 von 265

[Seite 111]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.3. KG 444 Installationsgeräte

Hinweis: Für Schalter, Steckdosen, Lichtdrücker und Einsätze für Kombinationen darf werksweise nur ein einheitliches Fabrikat verwendet werden. Unterputzapparate sind für Schraubbefestigungen vorzusehen und verstehen sich preislich einschließlich Isolierstoffeinbaudose (Geräteabzweigdosen bzw. Hohlwanddosen), Rahmen, Abdeckung und Wippen. Bei Kombinationen werden die Einheitspreise der Einzelgeräte vergütet. Kombirahmen und Abdeckplatten werden nicht eigens aufgemessen. Alle Betriebsmittel sind inkl. integriertem Beschriftungsfeld, Beschriftungen, Kabelmarker, Vollbestückung mit Verschraubungen (bis IP68) bzw. Steckern und Kupplungen und betriebsfertigem Anschluss zu kalkulieren. Angeschlossene Leitungen sind mit Zugentlastungen zu sichern. Mehr-und feindrähtige Leitungen sind mit Kabelschuhen zu versehen. Kabelschuhe und dgl. sind mit den EP's abgegolten. Alle a.P. Betriebsmittel sind wenn nicht anders beschrieben als IP 44 anzubieten.

3.3.10. Abzweigdose/Klemmdose FR-AP-Kunststoff-Abzweigkasten IP 44 grau mit selbstdichtenden Einführungen, und dazugehörendem Klemmenmaterial in wassergeschützter Ausführung aus Thermoplast Gr. 85x 85 mm/5x 2,5 mm²

betriebsfertig montiert

187,000 St ...................... ......................

3.3.20. Verbindungsdose G: 4mm² nach DIN 57 606/VDE0606 aus Isolierstoff, IP 65, mit 7 Leitungseinführungen, allen Verschraubungen an Stahlkonstruktion, Mauerwerk, Betonwände etc. liefern und betriebsfertig montieren

80,000 St ...................... ......................

3.3.30. Verbindungsdose G: 6mm² sonst wie vor

50,000 St ...................... ......................

3.3.40. Verbindungsdose G: 10mm² sonst wie vor

50,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 108 von 265

[Seite 112]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.3.50. Verbindungsdose G: 16/25mm² sonst wie vor

50,000 St ...................... ......................

Als Schalterprogramm ist Berker W.1 Ocean Bound Platic lichtgrau oder gleichwertig anzubieten.

3.3.60. Schuko Steckdose a.P. 1-fach IP54 Steckdose mit Schutzkontakt VDE 0620 2-polig, 16 A, 250 V WS, DIN 49 440 mit Beschriftungsträger sonst wie vor

187,000 St ...................... ......................

3.3.70. Schuko Steckdose a.P. 2-fach IP54 2-fach Steckdose mit Schutzkontakt VDE 0620 2-polig, 16 A, 250 V WS, DIN 49 440 mit Beschriftungsträger sonst wie vor

85,000 St ...................... ......................

3.3.80. CEE Steckdose a.P. 16 A 5-polig Gehäuse aus Isolierstoff 50 Hz/rot 6h 16A Aufputz sonst wie vor

45,000 St ...................... ......................

3.3.90. CEE Steckdose a.P. 16 A 3-polig Gehäuse aus Isolierstoff 50 Hz, blau 16A Aufputz sonst wie vor

4,000 St ...................... ......................

3.3.100. CEE Steckdose a.P. 32 A 3-polig Gehäuse aus Isolierstoff 50 Hz/rot 6h 32A Aufputz sonst wie vor

13,000 St ...................... ......................

3.3.110. CEE Steckdose a.P. 63 A 3-polig Gehäuse aus Isolierstoff 50 Hz/rot 6h 63 A Aufputz sonst wie vor

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 109 von 265

[Seite 113]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5,000 St ...................... ......................

3.3.120. Wartungskombination Steckdosenkombination anschlussfertig verdrahtet mit

CEE 32 A 5p, 400V 1st CEE 16 A, 5 p, 400V 2St SCHUKO® 2st Absicherung • 1 FI 40 A, 4 p, 0,03 A • 4 LS 32 A, 3 p, C • 2 LS 16 A, 3 p, C • 2 LS 16 A, 1 p, C Vorsicherung max. 40 A InA 40 A RDF 0.65 Anschluss/Zuleitung • für 2 Leitung bis 5 x 25 mm² Schutzart IP 44 Höhe ca. 390 mm Breite ca. 225 mm Prüfzeichen EAC

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

3.3.130. Wartungskombination Steckdosenkombination anschlussfertig verdrahtet mit

CEE 632 A 5p, 400 V 1 CEE 32 A 5p, 400 V 1 CEE 16 A, 5 p, 400 V 1 SCHUKO® 4 Absicherung • 1 FI 63 A, 4 p, 0,03 A • 4 LS 32 A, 3 p, C • 2 LS 16 A, 3 p, C • 2 LS 16 A, 1 p, C Vorsicherung max. 63 A InA 630 A RDF 0.65 Anschluss/Zuleitung • für 2 Leitung bis 5 x 25 mm² Schutzart IP 44 Höhe ca. 650 mm Breite ca. 225 mm Prüfzeichen EAC

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

3.3.140. Prüftafel Prüftafel MESS-UND PRÜFMÖGLICHKEITEN Sicherheitstechnische Überprüfung von Wechselstrom-und Drehstromverbrauchern nach DIN EN 50678 (DIN VDE 0701)

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 110 von 265

[Seite 114]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

und DIN EN 50699 (DIN VDE 0702) und DGVU V3. Schutzleiterwiderstandsmessung Isolationswiderstandsmessung Ersatzableitstrommessung Schutzleiterstrommessung (Differenzstrommessung) 1) Berührungsstrommessung (Differenzstrommessung) 1) Netzspannungsmessung L1-L2, L1-L3, L2-L3 bzw. L1-N, L2-N, L3-N Funktionsprüfung mit Stromaufnahme-Messung an Einphasen-Wechselstrom-und Drehstrom-Verbrauchern 1- phasige Stromanzeige in drei Messbereichen 0-1 A, 0-6 A, 0-25 A über Phasenwahlschalter umschaltbar in Phase L1, L2, L3 Durchgangsprüfung optisch und akustisch Stufenlos regelbarer Kleinspannungsausgang 0-50 V AC + DC Nennstrom 3,15 A, nicht geglättet Anzeige über AC bzw. DC Strom-und Spannungsmesser Not-Aus-Schaltung, inkl. Steckdose für externen Not-Aus-Taster Sämtliche Steckdosenabgänge sind über einen zentralen Umschalter auf Funktionsprüfung oder Sicherheitsprüfung umschaltbar

BESTÜCKUNG • 1 Hauptsicherung Leitungsschutzschalter C 25 / 3-polig • 1 Not-Aus-Schalter 3 x 25 A als Hauptschalter mit Unterspannungsauslösung, in 0-Stellung abschließbar • 1 Not- Aus-Taster • 1 Anschlussdose mit Stecker für externen Not- Aus-Taster-Anschluss • 1 Fehlerstromschutzschalter 4 x 25 A, Auslösestrom 30 mA, für Wechselfehlerströme und pulsierende Gleichfehlerströme • 3 Phasenkontrollleuchten L1, L2, L3 • 1 Wendeschalter 3 x 25 A • 1 Spannungsmesser-Umschalter zur Messung von Verkettungs-und Phasenspannungen • 1 Spannungsmesser 0 –500 V, 72 x 72 mm, Klasse 1,5 • 1 Strommesser 0 –1/2 A, 72 x 72 mm, Klasse 1,5, mit Überlastungsschutz • 1 Strommesser 0 –6/12 A, 72 x 72 mm, Klasse 1,5, mit Überlastungsschutz • 1 Strommesser 0 –25/50 A, 72 x 72 mm, Klasse 1,5 • 1 Strommesser-Umschalter 0 –1 A, 0 –6 A, 0 –25 A • 1 Messstellen-Umschalter für Strommesser 0-L1-L2-L3 • 1 Leitungsschutzschalter C 16 A, 1- polig • 1 Schutzkontakt-Steckdose 16 A, 230 V (Mess- Steckdose) • 1 CEE-Steckdose 16 A, 3-polig, 230 V • 3 Leitungsschutzschalter C 16 A, 1-polig • 1 USB-Ladestation Typ A und C • 1 CEE-Steckdose 16 A, 5-polig, 400 V • 5 Sicherheits-Steckbuchsen 16 A, L1, L2, L3, N, PE • 1 CEE- Steckdose 32 A, 5-polig, 400 V • 1 Leitungsschutzschalter B 16 A, 1-polig • 1 Schutzkontakt-Steckdose 16 A, 230 V (Arbeits- Steckdose) • 1 Sicherheitstransformator VDE 0551, 230 V/8-24-50 V/150 VA~ • 1 Leitungsschutzschalter C 1 A, 1-polig, prim. für Transformator • 1 Leitungsschutzschalter C 4 A, 1- polig, sek. für Transformator • 1 Einphasen- Ringstelltransformator 230 V/0 –230 V/3,15 A • 1 Strommesser 0 –4/8 A, 72 x 72 mm, Klasse 1,5 • 1 Spannungsmesser 0 –20 V, AC, 72 x 72 mm, Klasse 1,5 • 1 Spannungsmesser 0 –60 V, AC, 72 x 72 mm, Klasse 1,5 • 1 Spannungsmesser 0 –20 V, DC, 72 x 72 mm, Klasse 1,5 • 1 Spannungsmesser 0 –60 V, DC, 72 x 72 mm, Klasse 1,5 • 1 Spannungsmesser- Umschalter 20 V AC-60 V AC-0-60V DC-20 V DC • 2 Sicherheits-Steckbuchsen zur Abnahme der regelbaren Wechselspannung 0 –50 V • 1 Silizium-Brückengleichrichter 10 A, Restwelligkeit 48 % 7 Erdungsbolzen 32,2 + 0,3 0 8 • 2 Sicherheits-Steckbuchsen zur Abnahme der regelbaren A B C D Gleichspannung 0 –50 V • 1 Durchgangsprüfleuchte 24 V~ • 2 Sicherheits-Steckbuchsen für optische Durchgangsprüfung • 1 Summer 8 V~ für akustische Durchgangsprüfung • 2

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 111 von 265

[Seite 115]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Sicherheits-Steckbuchsen für akustische Durchgangsprüfung • 1 Umschalter Netz-VDE 0701-VDE 0702 zur Umschaltung der Steckdosenabgänge auf Schutzmaßnahmen-Prüfung • 1 Gerätetester

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

3.3.150. Not-Halt Taster AP Gehäuse für Befehlsgeräte, 22 mm, rund, Gehäusematerial Kunststoff, Gehäuseoberteil gelb, mit Schutzkragen, 1 Befehlsstelle Kunststoff, A=NOT-HALT-Pilzdrucktaster rot, 40 mm, Entriegelung über Schlüssel, 1Ö, 1Ö, Schraubanschluss, Bodenbefestigung, oben und unten je 1xM20 Gehäuse SIRIUS ACT für die Montage der 22,5 mm Befehls-und Meldegeräte bei räumlich getrennter Anordnung von Steuereinheiten und Schaltschränken.

betriebsfertig montiert inkl. sämtlicher Nebenleistungen

5,000 St ...................... ......................

3.3.160. Energieampel Typ1 Energieampel Typ 1 anschlussfertig verdrahtet Bodenschale schwarz anscharnierte Geräteschale wahlweise silber (SI) Gehäuse aus AMAPLAST 3x Schuko-Steckdose 1x RJ45-2fach-Datenanschlussdose Cat 6

inkl.Kettenset betriebsfertig liefern u. montieren

3,000 St ...................... ......................

3.3.170. Energieampel Typ 2 Energieampel Typ 2 anschlussfertig verdrahtet Bodenschale schwarz anscharnierte Geräteschale wahlweise silber (SI) Gehäuse aus AMAPLAST 3x Schuko-Steckdose

inkl. Kettenset betriebsfertig liefern u. montieren

2,000 St ...................... ......................

Als Schalterprogramm für den Einbau in Brüstungskanal ist Berker Q.3polarweis oder gleichwertig anzubieten.

3.3.180. Schuko Steckdose u.P. Steckdose mit Schutzkontakt VDE 0620

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 112 von 265

[Seite 116]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2-polig, 16 A, 250 V WS, DIN 49 440 befestigen mit Schrauben in Geräteeinbaukanal, Mauerwerk / Gipskartonwand etc., sonst wie vor

210,000 St ...................... ......................

3.3.190. Schuko Steckdose u.P. mit Klappdeckel IP44 sonst wie vor, nur mit Klappdeckel in IP44

20,000 St ...................... ......................

3.3.200. Jalousietaster u.P. sonst wie vor

14,000 St ...................... ......................

3.3.210. Aufputzgehäuse 1fach für v.g. Schaltgeräte in Reinweiß für ein Standard Schalter Programm wie z.B. Gira E2

30,000 St ...................... ......................

3.3.220. Aufputzgehäuse 2fach für v.g. Schaltgeräte in Reinweiß für ein Standard Schalter Programm wie z.B. Gira E2

10,000 St ...................... ......................

3.3.230. Kabelauslassdose Kabelauslassdose mit Zentralscheibe verschraubt zum Austritt von Kabeln aus einer Schalterdose.

betriebsfertig montiert inkl. sämtlicher Nebenleistungen

45,000 St ...................... ......................

3.3.240. Zentrale Blindabdeckung für Klemmpunkte in Trockenbaudecken passend zum Schalterprogramm mit Beschriftungsfeld.

20,000 St ...................... ......................

3.3.250. Mehrpreis - Elektronik-Gerätedose, Hohlwand Hohlwand Geräte-Verbindungsdose aus Kunststoff nach DIN VDE 0606-1 und DIN 49073, Luftdichte Ausführung gemäß DIN 18015-5, mit Geräteschrauben, Geräteschraubenabstand 60 mm, mit seitlichem Raum für elektronische Komponenten oder Klemmen, Schutzart IP 30 gemäß DIN EN 60529, mit Einführungsmembranen für 2 DIN EN Rohre bis Ø 25 mm sowie je 2 Leitungseinführungen bis NYM 3 x 1,5 mm² und 5 x

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 113 von 265

[Seite 117]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,5 mm², in Hohlwand für Plattenstärken 7-30 mm, Fräsloch Ø 68 mm, Maße: LxBxH: 122x71x75 mm

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

10,000 St ...................... ......................

3.3.260. Mehrpreis - Brandschutzdose für Brandschutzwände EI30 -EI120, auch für Installationsschächte / Installationskanäle 130 -190, Plattenstärke 7 -40 mm, Tiefe 54,5 mm, Fräsloch Durchmesser 74 mm, 4 Leitungseinführungen bis Durchmesser 11,5 mm, 5 Verbindungsstutzen pro VPE, halogenfrei DIBt-Zulassung Z-19.21-1788, Kombinationsabstand durch einfaches Abtrennen des vorgeprägten Randes 71 mm, alternativ Einführung einer Leitung für Dreiphasen-Wechselstrom bis 5 x 2,5 mm möglich

liefern und montieren

10,000 St ...................... ......................

3.3.270. Mehrpreis - Innendämmungsdose Geräte-Verbindungsdose für die Installation in Innendämmsystemen, DIN EN 60670-1 und DIN 49073, aus Kunststoff, mit Geräteschrauben, Schraubabstand 60 mm, Kombinationsabstand 71 mm Für Dämmplattenstärken von 30 -100 mm. Max. 4 Leitungseinführungen bis Durchmesser 11,5 mm

liefern und montieren

10,000 St ...................... ......................

3.3.280. Mehrpreis - Universalgeräteträger Außendämmung Universal-Geräteträger, Kunststoff (1159-24) Ausführung gemäß DIN 18015-5, bei Wand-Aussendämmung für Leuchten, Bewegungsmelder, Türsprechanlage usw. Isolierstärken von 60 -160 mm erweiterbar durch Aufstockelement um jeweils 100 mm (max. 360 mm) reduzierbar in 10 mm Schritten Befestigungsfläche 220 x 100 mm

liefern und montieren

100,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 114 von 265

[Seite 118]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.3.290. Aufputz-Gehäuse für REG Aufputz Kunststoff-Gehäuse mit transparentem Klappdeckel zum Einbau für passende Heizungsaktoren im Heizkreisverteiler. Montageart : Aufputz / Aufbau Schutzart : IP31 Höhe installiertes Produkt : 157 mm Breite installiertes Produkt : 104 mm Tiefe installiertes Produkt : 89 mm Werkstoff : Kunststoff

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2,000 St ...................... ......................

KNX

Allgemeines Über eine zweiadrige Busleitung werden alle Sensoren (Taster, Dimmer,Jalousieschalter, Helligkeits-und Temperaturfühler, Bewegungsmelder etc.) mit den Ak- toren (Relais, Lichtsteuergeräte, Jalousiemotoren etc.) verbunden. Als Busleitung wird eine handelsübliche MSR-Steuerleitung, PHCHM 2x2x0,8 verwendet. Über die Busleitung wird nicht nur die Information übertragen, sondern auch die Spannungsversorgung der Busteilnehmer sichergestellt. Schnittstellen zu anderen Systemen sind möglich. Die Busleitungen können von Teilnehmer zu Teilnehmer geschleift, als Stichabgang oder als Kombination aus beiden verlegt werden. Jeder Busteilnehmer erhält eine physikalische Adresse. Über diese Adresse kann der Busteilnehmer abgefragt oder umprogrammiert werden. Im Normalfall arbeitet der Bus mit der Gruppenadresse. Diese wird an einen oder mehrere Sensoren oder Aktoren vergeben und bildet somit die Zuordnung zwischen z.B. Wandtaster und Leuchte. Die physikalischen Adressen wie auch die Zuordnungen der Schaltgruppen werden in einem EEPROM gespeichert. Änderungen in den Zuordnungen der Teilnehmer oder sonstiger Systemparameter können somit vom Anwender über PC geändert werden, ohne am Gerät vor Ort Schalter o.ä. betätigen zu müssen. Die Spannungsversorgung sowie jeder Busteilnehmer sind gepuffert, so daß kurze Spannungsunterbrechun- gen bis 220 ms überbrückt werden. Es ist keine Zentrale notwendig. Dezentrales Zugriffsverfahren CSMA-CA, Kollisionserkennung und Auflösung, ohne Telegrammverlust. Projektierung und Inbetriebnahme des INSTABUS EIB werden mit dem Software-Paket EIB Tool Software

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 115 von 265

[Seite 119]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

(ETS) durchgeführt. ETS unterstützt ebenfalls Dia- gnose und Service. Für die Inbetriebnahme des INSTABUS EIB ist ein PC o. Laptop mit der entsprechenden Software erforderlich. Verlegung und Anschluß der Busleitung sowie der Anwendungsgeräte müssen gemäß den gültigen Richtlinien nach DIN-VDE sowie des EIB-Handbuches des ZVEI/ZVEH durchgeführt werden. Grundsätzlich sind alle von der EIBA zugelassenen Geräte verwendbar.

Die Programmierung der Busteilnehmers ist in seperater Pauschalposition berücksichtigt.

.

Planerische Vorgaben

1. Es dürfen nur KNX-zertifizierte Produkte verwendet werden.

2. Größere KNX-Topologien sind vorschriftsgemäß mit Kopplern, Linienverstärkern oder IP-Routern projektiert.

3. Falls motorische Antriebe falsch angeschlossen sind (Drehrichtung), darf dieser Fehler nicht durch Umprogrammierung korrigiert werden.

Elementare Regeln für den Programmierer

1. Grundsätzliches:

1.1 Der Projektierungs-PC hat ein aktuelles Betriebssystem aufzuweisen.

1.2 Es ist die aktuellste ETS-Version zu verwenden.

1.3 Es sind die neuesten Geräteapplikationen und Firmware-Versionen zu nutzen.

1.4 Pro Gebäudekomplex darf es nur ein ETS-Projekt geben (ein Projekt innerhalb einer Datenbank), d.h. bei Erweiterung eines bestehenden KNX-Bauvorhabens, ist am zugehörigen ETS-Projekt weiterzuarbeiten.

1.5 Die Anlage ist so zu programmieren, dass sie nach einem zurückliegenden Netz-oder Bus-Ausfall innerhalb kurzer Zeit selbständig wieder in einem sicheren Zustand vollständig funktioniert.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 116 von 265

[Seite 120]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.6 Es ist innerhalb der ETS eine Gebäudestruktur anzulegen, die den tatsächlichen Einbauort der Geräte nachvollziehbar macht.

1.7 Mindestens in den Aktor-und Binäreingangsobjekten ist eine Kanalbeschreibung einzutragen.

1.8 Pro Projekt ist eine eigene Datenbank anzulegen.

2. Programmierart:

2.1 Gruppenadressen haben sinnvolle Bezeichnungen zu tragen und sind gut strukturiert anzulegen, sodass sie schnell auffindbarsind.

2.2 Es sind Hauptgruppen zu nutzen, die sich grundsätzlich mittels Filtertabellen filtern lassen.

2.3 Für identische Funktionen dürfen keinïA

¿e unterschiedlichen Gruppenadressen existieren.

2.4 Impulsartige Busbelastungen (Bursts) sind nicht zulässig.

2.5 Geräte-oder funktionsbezogene Sicherheitsfunktionen sind anzuwenden (z.B. Windüberwachung einer Jalousie)

3. Geräteprogrammierung

3.1 Es dürfen nur KNX-zertifizierte Applikationen verwendet werden.

3.2 Alle Geräte müssen eine definierte physikalische Adresse aufweisen.

3.3 Es darf keine Bus-Teilnehmer ohne Applikationsdownload geben.

3.4 Die Geräteparametrierung muss korrekt und vollständig sein.

3.5 Es sind keine BAU-Passwörter zum Sperren von Geräten zu verwenden.

3.6 Die Geräteparametrierung muss im Hinblick auf eine möglichst geringe Busbelastung erfolgen.

3.7 Koppler sind im Regelfall mit Filtertabellen zu betreiben.

3.8 Binäreingänge sind stets im Hinblick auf Drahtbruchsicherheit zu parametrieren.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 117 von 265

[Seite 121]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.9 Programmtechnische Sicherheitsfunktionen sind anzuwenden (z.B. die zyklische Überwachung einer Kommunikationsverbindung).

3.10 Alle Schaltkanäle müssen vom Endkunden lokal bedienbar sein, z. B. über Sensoren oder Software-Buttons.

4. Prüfung der Funktionalität

4.1 Während der Inbetriebnahme sind alle projektierten Funktionen einzeln zu prüfen.

4.2 Alle Programmierhäkchen müssen zum Zeitpunkt der Abnahme gesetzt sein.

5. Übergabe der Anlage:

5.1 Die komplette Projektsoftware ist dem Auftraggeber auszuhändigen.

5.2 Die ETS-Projekthistorie ist zu verwenden.

5.3 Es sind Backups aller Softwaredaten anzufertigen, an die an mehreren gesicherten und unabhängigen Orten aufzubewahren sind.

5.4 Versionsnummer und Datum des Projektstandes müssen eindeutig erkennbar sein.

Die KNX Raumcontroller sind von dem Hersteller Berker anzubieten.

3.3.300. Busankopplertaster 1-fach u.P. Mittelstellung Taster Busankoppler Unterputz mit integriertem Busankoppler, Busanschluss über Anschlussklemme, roter Status-LED und beleuchteter Programmier-Taste. Funktion zum manuellen Unterbrechen bereits ausgelöster Automatikfunktionen. Easy- Funktion: Bedienkonzept „Einzeltasten-Funktion“ fest vorgegeben, Bedienkonzept für Funktion „Rolllade/Jalousie“ fest vorgegeben, Schalten von Szenen (1 bis 8) möglich. Tastenfunktion: Schalten, Dimmen, Rollladen/Jalousie, Zeitschalter, Zwangssteuerung, Betriebsmodusumschaltung. ETS-Funktionen: Bedienflächen als Tasten (Einflächenbedienung) und Wippen (Zweiflächenbedienung) konfigurierbar, Status LEDs in ihrer Helligkeit individuell für Tasten-/Wippenfunktion einstellbar, Helligkeitswert der Status LEDs für Tag-/Nachtbetrieb via Objekt oder manuell einstellbar. Tasten-/Wippenfunktionen: Schalten, Dimmen, Rolllade/Jalousie, Wertgeber 1/2 Byte, Raumtemperaturregler- Nebenstelle, Zwangssteuerung, Szene, Automatik deaktivieren. Sperrfunktion parametrierbar.

Montage auf: Unterputz/Kanaleinbau inkl. Geräteeinbaudose Betriebstemperatur: -40 -30 °C Anzahl der Betätigungspunkte: 2

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 118 von 265

[Seite 122]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Mit LED Anzeige: Ja Farbe: Grau RAL Nummer: 7011 7035 Werkstoff: Duroplast Glanzgrad: Glänzend Matt Mit Beschriftungsfeld: Nein

Hersteller: Berker W.1 grau oder gleichwertig Artikelnummer: 6180141300

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig

38,000 St ...................... ......................

3.3.310. Busankopplertaster 1-fach a.P. Mittelstellung Taster Busankoppler Aufputz mit integriertem Busankoppler, Busanschluss über Anschlussklemme, roter Status-LED und beleuchteter Programmier-Taste. Funktion zum manuellen Unterbrechen bereits ausgelöster Automatikfunktionen. Easy- Funktion: Bedienkonzept „Einzeltasten-Funktion“ fest vorgegeben, Bedienkonzept für Funktion „Rolllade/Jalousie“ fest vorgegeben, Schalten von Szenen (1 bis 8) möglich. Tastenfunktion: Schalten, Dimmen, Rollladen/Jalousie, Zeitschalter, Zwangssteuerung, Betriebsmodusumschaltung. ETS-Funktionen: Bedienflächen als Tasten (Einflächenbedienung) und Wippen (Zweiflächenbedienung) konfigurierbar, Status LEDs in ihrer Helligkeit individuell für Tasten-/Wippenfunktion einstellbar, Helligkeitswert der Status LEDs für Tag-/Nachtbetrieb via Objekt oder manuell einstellbar. Tasten-/Wippenfunktionen: Schalten, Dimmen, Rolllade/Jalousie, Wertgeber 1/2 Byte, Raumtemperaturregler- Nebenstelle, Zwangssteuerung, Szene, Automatik deaktivieren. Sperrfunktion parametrierbar.

Montage auf: Aufputz mit Gehäuse Betriebstemperatur: -40 -30 °C Anzahl der Betätigungspunkte: 2 Mit LED Anzeige: Ja Farbe: Grau RAL Nummer: 7011 7035 Werkstoff: Duroplast Glanzgrad: Glänzend Matt Mit Beschriftungsfeld: Nein

Hersteller: Berker W.1 grau oder gleichwertig Artikelnummer: 6180141300

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig

78,000 St ...................... ......................

3.3.320. Busankopplertaster 2-fach u.P. Mittelstellung Taster Busankoppler Unterputz mit integriertem Busankoppler,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 119 von 265

[Seite 123]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Busanschluss über Anschlussklemme, roter Status-LED und beleuchteter Programmier-Taste. Funktion zum manuellen Unterbrechen bereits ausgelöster Automatikfunktionen. Easy- Funktion: Bedienkonzept „Einzeltasten-Funktion“ fest vorgegeben, Bedienkonzept für Funktion „Rolllade/Jalousie“ fest vorgegeben, Schalten von Szenen (1 bis 8) möglich. Tastenfunktion: Schalten, Dimmen, Rollladen/Jalousie, Zeitschalter, Zwangssteuerung, Betriebsmodusumschaltung. ETS-Funktionen: Bedienflächen als Tasten (Einflächenbedienung) und Wippen (Zweiflächenbedienung) konfigurierbar, Status LEDs in ihrer Helligkeit individuell für Tasten-/Wippenfunktion einstellbar, Helligkeitswert der Status LEDs für Tag-/Nachtbetrieb via Objekt oder manuell einstellbar. Tasten-/Wippenfunktionen: Schalten, Dimmen, Rolllade/Jalousie, Wertgeber 1/2 Byte, Raumtemperaturregler- Nebenstelle, Zwangssteuerung, Szene, Automatik deaktivieren. Sperrfunktion parametrierbar.

Montage auf: Unterputz/Kanaleinbau inkl. Gerätedose Betriebstemperatur: -40 -30 °C Anzahl der Betätigungspunkte: 4 Mit LED Anzeige: Ja Farbe: Grau RAL Nummer: 7011 7035 Werkstoff: Duroplast Glanzgrad: Glänzend Matt Mit Beschriftungsfeld: Nein

Hersteller: Berker W.1 grau oder gleichwertig Artikelnummer: 80141500

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig

24,000 St ...................... ......................

3.3.330. Busankopplertaster 2-fach a.P. Mittelstellung Taster Busankoppler Aufputz mit integriertem Busankoppler, Busanschluss über Anschlussklemme, roter Status-LED und beleuchteter Programmier-Taste. Funktion zum manuellen Unterbrechen bereits ausgelöster Automatikfunktionen. Easy- Funktion: Bedienkonzept „Einzeltasten-Funktion“ fest vorgegeben, Bedienkonzept für Funktion „Rolllade/Jalousie“ fest vorgegeben, Schalten von Szenen (1 bis 8) möglich. Tastenfunktion: Schalten, Dimmen, Rollladen/Jalousie, Zeitschalter, Zwangssteuerung, Betriebsmodusumschaltung. ETS-Funktionen: Bedienflächen als Tasten (Einflächenbedienung) und Wippen (Zweiflächenbedienung) konfigurierbar, Status LEDs in ihrer Helligkeit individuell für Tasten-/Wippenfunktion einstellbar, Helligkeitswert der Status LEDs für Tag-/Nachtbetrieb via Objekt oder manuell einstellbar. Tasten-/Wippenfunktionen: Schalten, Dimmen, Rolllade/Jalousie, Wertgeber 1/2 Byte, Raumtemperaturregler- Nebenstelle, Zwangssteuerung, Szene, Automatik deaktivieren. Sperrfunktion parametrierbar.

Montage auf: Aufputz

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 120 von 265

[Seite 124]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Betriebstemperatur: -40 -30 °C Anzahl der Betätigungspunkte: 4 Mit LED Anzeige: Ja Farbe: Grau RAL Nummer: 7011 7035 Werkstoff: Duroplast Glanzgrad: Glänzend Matt Mit Beschriftungsfeld: Nein

Hersteller: Berker W.1 grau oder gleichwertig Artikelnummer: 80141500

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig

11,000 St ...................... ......................

3.3.340. KNX Unterputz-Universalschnittstelle, 2-fach, Unterputz Für Installationsbus KNX Zum Senden von Schalt-, Tast-, Wert-, Dimm-und Jalousiebefehlen und/oder zum Ansteuern von Leuchtdioden. Sensor zum Anschluss von externen, potenzialfreien 24 VKontakten. -Einbau in handelsüblichen AP-oder UP-Dosen -Keine zusätzliche Spannungsversorgung nötig -Ein-und Ausgänge frei parametrierbar -Stellt Abfragespannung und Speisespannung für LEDs zur Verfügung -Kurzschlussfeste Ausgänge -Überlastgeschützt -Verpolungssicher

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig.

5,000 St ...................... ......................

3.3.350. KNX Unterputz-Universalschnittstelle, 4-fach, Unterputz s.w.v. nur als 4-fach Ausführung

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig.

5,000 St ...................... ......................

3.3.360. KNX Raumtemperaturregler Mit Farbdisplay, Temperatur-/Feuchtesensor und 4 Eingängen

· Passend für 55 mm Schalterprogramme z. B. MDT Sortiment 55 oder GIRA Standard 55, E2, Event, Esprit oder BERKER S1, B3, B7 oder JUNG A 500, A PLUS, A CREATION, AS 500, A 550, A FLOW oder MERTEN 1M, M-Smart, M-Plan, M-Pure · Aktives Farbdisplay zur Funktions-und Statusanzeige · Hintergrundfarbe und Helligkeit des Displays einstellbar (weiß oder schwarz) · Anzeige von Soll-und Isttemperatur

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 121 von 265

[Seite 125]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

· Raumtemperaturregler für Innenräume · Messbereich -10 … +50 °C · Wählbarer Reglertyp (2-Punkt, PI, PWM) · Einfache Sollwertverstellung über separate +/-Tasten · 1 Bit +/-, 1 Byte oder 2 Byte Absolutobjekt zur Sollwertverstellung · Speicherung der Sollwerte bei Busspannungsausfall · Temperatur Min-/Max-Wertespeicher, Meldungen und Frost-/Hitzealarm · Umschaltung der Betriebsart über Bit/Byte Objekte · Temperatur-und Feuchtesensor mit Berechnung des Taupunktes · Meldung beim Verlassen des Behaglichkeitsbereiches · 4 Binäreingänge zum Anschließen von potentialfreien Kontakten (Taster, Schalter, Fensterkontakte) · Lüftungssteuerung mit Hand-und Automatikbetrieb · 14 Byte Objekt zur Klartextdiagnose · Einbau in Schalterdose mit mitgeliefertem Tragring · Empfohlene Montagehöhe: 1,60 m · Integrierter Busankoppler

Hersteller: MDT technologies GmbH Artikelnummer: SCN-RTR55S.01

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig

56,000 St ...................... ......................

3.3.370. KNX Präsenzmelder Wandmontage Für Installationsbus KNX und Powernet KNX Zum automatischen Senden von Ein-und Ausschaltbefehlen in Abhängigkeit von Bewegung und Helligkeit. Parallelbetrieb mehrerer Wächter möglich Mit Meldefunktion und Dämmerungsschalterfunktion über KNX Dämmerungssensor und Nachlaufzeit einstellbar per ETS oder Potis am Gerät.Überwachungsdichte: 18 Sektoren mit 72 Schaltsegmenten.Mit integriertem Umschalter für AUS- AUTOMATIK-EIN (arretierbar). Alternative Montagehöhe 2,5m Auch einsetzbar auf dem Serien-/Jalousieaktor UP Powernet

Als Applikationen für das Anwendungsmodul stehen zur Verfügung: Ausgänge: -Schalten, -Wert, -Lichtszenenaktor, - Sequenzaktor, -Treppenhauslicht, -Verzögerung, -Preset, - Telegramm zyklisch, -Blinken, -Logik (AND, OR, XOR, XNOR, NAND, NOR), -TOR, -Min-, Maxwertgeber, -Sollwert / Hysterese, -PWM-Umsetzer, -Priorität

Anschlüsse: Spannungsversorgung: 10-polige Steckerleiste Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 28 mm Einbaulage: vertikal Montagehöhe: 0,8 m -1,2 m alternativ: 2,5 m

Bedienelemente: Schiebeschalter zur manuellen Betätigung EIN/AUTOMATIK/AUS (arretierbar)

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 122 von 265

[Seite 126]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Physikalische Eigenschaften: Schutzart Gerät: IP 20 Temperaturbereich Gerät: -5 °C -45 °C Erfassungsbereich: frontal: 15 m seitlich: 5 m Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux Öffnungswinkel: 180 °

Hersteller: Busch-Jaeger Elektro GmbH Farbe/Bezeichnung: studioweis Artikelnummer: 6122/02-84

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig

10,000 St ...................... ......................

3.3.380. KNX Präsenzmelder Wandmontage IP55 Für Installationsbus KNX 2 Bewegungskanäle zum automatischen senden von Ein-und Ausschaltbefehlen in Abhängigkeit von Bewegung und Helligkeit. Mit integriertem Dämmerungssensor, Dämmerungsschaltschwelle über ETS oder Bus einstellbar. Parallelbetrieb mehrerer Wächter ist durch zyklische Einschaltbefehle möglich (Master/Slave Funktion). Dämmerungssensor und Nachlaufzeit einstellbar per ETS oder Potis am Gerät. Sensoren/Linsensysteme über ETS variierbar Der Erfassungsbereich kann mit einer beigefügten Folie angepasst werden Mit integriertem Busankoppler

Eingänge: Externer Dämmerungsssensor, Bewegungsmelder Ausgänge: Bewegungsmelder, Dämmerungsschalter

Anschlüsse: Spannungsversorgung: über KNX KNX-Linie: Busanschlussklemme Maße (H x B x T): 115 mm x 125 mm x 141 mm Montagehöhe: 2,5 m

Bedienelemente: 2 Einstellpotentiometer

Physikalische Eigenschaften: Schutzart Gerät: IP 55 Temperaturbereich Gerät: -25 °C -55 °C Erfassungsbereich: frontal: 16 m seitlich: 16 m Helligkeitsgrenzwert: 1 Lux -1000 Lux Öffnungswinkel: 220 °

Hersteller: Busch-Jaeger Elektro GmbH Farbe/Bezeichnung: silber metallic Artikelnummer: 6179/01-208

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 123 von 265

[Seite 127]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

15,000 St ...................... ......................

3.3.390. KNX Präsenzmelder Deckenmontage Flure KNX Decken-Präsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich Benutzerschnittstelle: ETS-Software Steuerungssystem: KNX Montageart: Aufputz, Unterputz / Gerätedose Ø 68 mm Montageort: Decke Abmessungen: Höhe 33 mm, Ø 101 mm Gewicht: 78 g Schutzart: IP40 Schutzklasse: III Zulässige Umgebungstemperatur: -25 °C...+50 °C Relative Luftfeuchte: 5-93 %, nicht kondensierend Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 Nennspannung: 29 -31 V DC Leistungsaufnahme: 0,2 W Erfassungswinkel: 360° Erfassungsreichweite quer: Ø 8 m Erfassungsreichweite frontal: Ø 6 m Erfassungsreichweite Präsenzbereich: Ø 3 m Erfassungsbereich: bis zu 50 m² Empf. Montagehöhe: 3 m Max. Montagehöhe: 5 m Helligkeitswert: 5-2000 lx Anzahl Lichtkanäle: 1 Slave-Eingang: true Modus: Halbautomatik, Vollautomatik Konstantlichtregelung: false Bus-System Nachlaufzeit: 30 s...720 min (in Stufen einstellbar) Impulsfunktion: false

Hersteller: Esylux Artikelnummer: ESYLUX PD 360/8 KNX BASIC

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig.

15,000 St ...................... ......................

3.3.400. KNX Präsenzmelder Deckenmontage Büro KNX Deckeneinbau-Präsenzmelder mit 360° Erfassungsbereich Besondere Produktfunktionen: Präsenz-und tageslichtabhängige Konstantlichtregelung; KNX-Funktionen: Alarm, Dämmerungsschalter, Helligkeitserfassung, Lichtabhängige Bewegungserkennung Schlummerfunktion, Szenentelegramm über Objekt; Benutzerschnittstelle: IR-Fernbedienung, ETS-Software Steuerungssystem: KNX Montageart: Unterputz / Gerätedose Ø 68 mm Montageort: Decke Abmessungen: Höhe 70 mm, Ø 108 mm Einbaumaß: Einbautiefe: 24 mm, Ø 60 mm Gewicht: 128 g Schutzart: IP20 Schutzklasse: III

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 124 von 265

[Seite 128]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Zulässige Umgebungstemperatur: 5 °C...+50 °C Relative Luftfeuchte: 5-93 %, nicht kondensierend Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 Nennspannung: 29 -31 V DC Leistungsaufnahme: 0,2 W Erfassungswinkel: 360° Erfassungsreichweite quer: Ø 24 m Erfassungsreichweite frontal: Ø 11 m Erfassungsreichweite Präsenzbereich: Ø 8 m Erfassungsbereich: bis zu 453 m² Empf. Montagehöhe: 3 m Max. Montagehöhe: 5 m Helligkeitswert: 5-2000 lx Anzahl Lichtkanäle: 2 Anzahl HLK-Kanäle: 1 Slave-Eingang: true Modus: Halbautomatik, Vollautomatik Konstantlichtregelung: true Schaltverzögerung von "dunkel zu hell": 300 s Schaltverzögerung von "hell zu dunkel": 30 s Schaltleistung Kanal 1: Bus-System Nachlaufzeit: 30 s...720 min (in Stufen einstellbar) Impulsfunktion: false Tastereingang: false

Hersteller: Esylux Artikelnummer: ESYLUX PD-C 360i/24 KNX UP

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig.

15,000 St ...................... ......................

3.3.410. KNX Unterputz-Universalschnittstelle, 4-fach, Unterputz Für Installationsbus KNX Zum Senden von Schalt-, Tast-, Wert-, Dimm-und Jalousiebefehlen und/oder zum Ansteuern von Leuchtdioden. Sensor zum Anschluss von externen, potenzialfreien 24 V- Kontakten. -Einbau in handelsüblichen AP-oder UP-Dosen -Keine zusätzliche Spannungsversorgung nötig -Ein-und Ausgänge frei parametrierbar -Stellt Abfragespannung und Speisespannung für LEDs zur Verfügung -Kurzschlussfeste Ausgänge -Überlastgeschützt -Verpolungssicher

Hersteller: Busch-Jaeger Elektro GmbH Artikelnummer: 6119/20

Liefern und betriebsbereit montieren, oder gleichwertig.

10,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 125 von 265

[Seite 129]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.3.420. KNX LED Anzeige Ausführung mit 12 RGB LED, Integrierter Busankoppler. · 12 unabhängige voneinander schaltbare RGB LED · Beschriftungsfolie zum Einschieben unter die Glasfläche · 3 Objekte je LED · 5 Zustände je LED einstellbar (Wert=0, Wert=1, 2 Prioritätsobjekte, Ausfall des Objekts) · 8 Logikblöcke mit je 8 Eingängen · 4 Module zum Vergleichen von Telegrammen · 2 Helligkeitsstufen · Tag-/Nachtobjekt · Abschaltung/Reduzierung der Helligkeit · Anwesend/Abwesend Objekt · Ausfallüberwachung der Objekte mit Meldeobjekt · Meldeobjekt (z.B. Abwesend und Fenster geöffnet) · Abmessungen (B x H): 92mm x 92mm · Integrierter Busankoppler

Hersteller: MDT technologies GmbH Artikelnummer: SCN-GLED1S.01

oder gleichwertig, liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1,000 St ...................... ......................

Ladestation

3.3.430. Ladeeinrichtung Elektrofahrzeuge Ladesäule konduktiv 400VAC 1Ladepunkt 11kW Kabel L 5 m Typ2 Gehäuse Stahl maxB 500 mm maxT 500 mm maxH 1500 mm IP54 Ladeeinrichtung für Elektrofahrzeuge, als Ladesäule, Ladestromübertragung konduktiv, Ladeeinrichtungsausgang Wechselstrom (AC), 400 V AC, Stromflussrichtung unidirektional, mit Lasttrennschalter, Überspannungsschutzgerät Typ 2 DIN VDE 0100-443 (VDE 0100-443) und DIN VDE 0100-534 (VDE 0100-534), Netzform TN-C-S-System, mit einem Ladepunkt, Ladeleistung je Ladepunkt 11 kW, Ladeleistung variabel einstellbar, Ladeeinrichtung mit Kabel, Länge Kabel '5' m, Anschluss Typ 2, Ladeeinrichtung mit Wechselstrom (AC), Zugriff auf Ladeinrichtung mit LAN, Anzeige mit LED, Authentifizierung mit RFID, Gehäuse aus Kunststoff, Deckel aus nichtrostendem Stahl, max. Breite Ladeeinrichtung '500' mm, max. Tiefe Ladeeinrichtung '500' mm, max. Höhe Ladeeinrichtung '1500' mm, Schutzart IP 54 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), im Boden verankert, im Freien, min. Umgebungstemperatur '-5' Grad C, max. Umgebungstemperatur '35' Grad C .

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 126 von 265

[Seite 130]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.3.440. Fundament Ladeeinrichtung Fundament für vor. genannte Ladeeinrichtung

liefern, montieren

2,000 St ...................... ......................

3.3.450. Abrechnungssoftware für Ladeinfrastruktur Abrechnungssoftware für Ladeinfrastruktur mit TCP/IP- Schnittstelle

Liefern, installieren, konfigurieren und betriebsfertig übergeben einer Softwarelösung zur Erfassung, Verwaltung und Abrechnung von Ladevorgängen an Wallboxen und AC/DC- Ladestationen. Die Software dient zur nutzerbezogenen Verbrauchserfassung, Kostenabrechnung und Systemüberwachung über eine TCP/IP-Netzwerkanbindung.

Funktionsumfang Erfassung und Speicherung aller Ladevorgänge mit Zeitstempel, Energieverbrauch (kWh), Ladepunkt und Nutzerzuordnung Nutzerverwaltung mit individueller Identifikation (z. B. RFID, Benutzerkonto oder gleichwertig) Automatische Erstellung von Abrechnungen nach kWh- Verbrauch, Zeit oder definierbaren Tarifen Export-und Berichtsfunktionen (z. B. CSV, PDF oder gleichwertig) Visualisierung von Ladehistorie, Energieverbrauch und Systemstatus Mandanten-und rollenbasierte Benutzerverwaltung (Administrator, Betreiber, Nutzer) Datensicherung und Archivierung der Abrechnungsdaten Schnittstellen und Kommunikation TCP/IP-Schnittstelle zur Kommunikation mit Wallboxen und Backend-Systemen Unterstützung gängiger Kommunikationsprotokolle (z. B. OCPP oder gleichwertig) Ethernet-Netzwerkanbindung (LAN) zur Integration in vorhandene IT-Infrastruktur Möglichkeit zur Einbindung mehrerer Ladepunkte innerhalb eines Netzwerks

Systemanforderungen Betrieb auf Standard-PC oder Server in vorhandener IT- Umgebung oder als webbasierte Anwendung Kompatibilität mit aktuellen Betriebssystemen (Windows, Linux oder gleichwertig) Mehrbenutzerbetrieb über Netzwerkzugriff möglich

Leistungsumfang

Lieferung der Softwarelizenz, Installation, Parametrierung, Integration in die vorhandene Ladeinfrastruktur, Funktionsprüfung, Einweisung des Bedienpersonals sowie betriebsfertige Übergabe mit Dokumentation.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 127 von 265

[Seite 131]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Fabrikat/Typ: nach Wahl des Auftragnehmers, kompatibel mit der vorgesehenen Wallbox,

oder gleichwertig 1,000 psch ......................

Summe 3.3. KG 444 Installationsgeräte ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 128 von 265

[Seite 132]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.4. KG 444 Kabel und Leitungen

Verlegeart Die Verlegung erfolgt grundsätzlich in Teillängen. In der Massenaufstellung wird zur Vereinfachung nicht zwischen den verschiedenen Verlegearten unterschieden; Es ist somit ein Mischpreis zu kalkulieren.

Die Einheitspreise beinhalten in der Regel die folgenen Verlegearten:

Verlegungsart "in Kabelwanne / Leerrohr" ca. 50% Unter diese Verlegungsart zählen alle Leitungen, die auf Kabelwannen , Gitterrinnen, in Kabelkanälen, innerhalb Hohlraum-bzw. Doppelboden oder Leerrohren einzuziehen sind.

Verlegungsart "auf Putz" ca. 30% Die Montage erfolgt auf Steigetrassen, auf Wände oder Decken mittels Abstandsschellen, Kabelklammern oder Kabelschlaufen. Der Befes- tigungsabstand darf 60 cm nicht überschreiten.

Verlegungsart "unter Putz" ca. 10% Die Leitungsverlegungsart "unter Putz" erfolgt in jeglicher Art von Wänden aus Gasbeton oder Mauerwerk unter Einsatz von Fräßmaschinen. Die Erstellung der Schlitze sowie entsprechendes Befestigungsmaterial (keine Hakennägel) muß im Einheitspreis der Leitungen enthalten sein.

Verlegungsart "in Zwischendecke + Leichtbautrennwände" ca. 10% Leitungsverlegung in der Zwischendecke oder in Leichtbautrennwänden mit ausreichender Befestigung, z.B. mit Kabelbügeln, Kabelbinder oder Sammelhalterungen. Das Befestigen an Konstruktionen anderer Ausbaugewerke sowie Aufhängungen mittels Metalldrähten ist nicht gestattet.

Zum betriebsfertigen Verlegen gehört weiterhin:

• das ordnungsgemäße Einführen, (mit Abisolierung ggfls. Abfangung mit Schellen an entsprechenden C-Profil ^ Schienen)
• öffnen und wiederverschließen von vorhandenen Kabelzugschächten und Kabelträgersystemen mit Abdeckungen
• Das Liefern und Montieren von Zubehörteilen,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 129 von 265

[Seite 133]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

wie Verschlußstopfen, Einführungsnippeln, Klein- Dicht-und Befestigungsmaterial (unter Beibehaltung der Schutzart der Verteiler !)

• Der beidseitige Anschluss der Leitung an den Verteiler

Kabeltypen:

-NYM: Kunststoffmantelleitung nach DIN 47 705 und VDE 0250 Teil 204

-NYY: Kabel 0,6/1 kV als Kunststoffkabel nach VDE 0271, IEC 502

-NAYY: Kabel 0,6/1 kV als Kunststoffkabel nach VDE 0271, IEC 502

-NYCY, NYCWY 0,6/1 kV mit Kunststoffmantel nach VDE 0271, IEC 502

-NACY, NAYCWY 0,6/1 kV mit Kunststoffmantel nach VDE 0271, IEC 502

-HO7V-K Kunststoffaderleitung feinadrig nach DIN 57281, VDE 0281

-ÖLFLEX-110 flexible PVC-Anschlussleitung, grau, nach VDE 0812 und VDE 0250

-HO7RN-F Gummischlauchleitung für mittlere mechanische Beanspruchung nach DIN 57282, VDE 0282

-NSSHÖU-I Gummischlauchleitung für schwere mechanische Beanspruchung nach DIN 57282,VDE 0282

-NYSLYCYOE-J PVC-Steuerleitung abgeschirmt nach VDE 0250 Teil 405

-IE-Y(St)Y Fernmeldeleitung paarverseilt, abgeschirmt nach VDE 0815

-HXH FE180-E30 Energiekabel mit Funktionserhalt 30min. Brandprüfungen nach DIN VDE 0472, Teil 814 mit Rundleitern ohne Metallumhüllung. Farbe Außenmantel: orange

-HXCH FE180-E30 Energiekabel mit Funktionserhalt 30 min. mit konzentrischen Leitern

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 130 von 265

[Seite 134]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-HXCH FE180-E90 Energiekabel mit Funktionserhalt 90min. mit konzentrischen Leitern

Für die elektrischen Kabelanlagen von Sicherheitsstromversorgungen mit Funktionserhalt E30 -E90 nach DIN 4102, Teil 12 sind die jeweiligen Systemprüfungen vor Ausführung der Montage vorzulegen.

Montagehöhe

bis zu 7,10m

Die in den folgenden Positionen beschriebenen Kabel und Leitungen sind bis zu dieser Montagehöhe zu kalkulieren.

Die Kabelrinnen sind in den Potentialausgleich mit einzubinden u. fest miteinander zu verbinden (alle Stoß u. Verbindungsstellen) Ensprechende Hilfsmittel, wie Leitern, Hubsteiger , Scherenbühen usw.sind in die Einheitspreise einzukalkulieren !

Mantelleitungen isolierte Starkstromleitung DIN 57250/VDE 0250, in Teillängen verlegen an Stahlkonstruktion, Ankerschiene oder Winkeleisen, mit systemgebundenem Zubehör verlegen durch einziehen in vorhandene Rohre, Leichtbauwände, ungeteilte Kabelkanalformsteine, Unterflurkanäle oder Maste, sowie auf vorhandene Pritschen und Wannen oder in offene Kanäle

liefern und montieren

3.4.10. NYM-J 3x1,5 Cu=43 NYM-J 3x1,5 Cu=43 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

3.700,000 m ...................... ......................

3.4.20. NYM-J 5x1,5 Cu=72 NYM-J 5x1,5 Cu=72 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

3.100,000 m ...................... ......................

3.4.30. NYM - J 7x1,5 Cu = 101 NYM-J 7x1,5 Cu=101 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

1.600,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 131 von 265

[Seite 135]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.4.40. NYM-J 3x2,5 Cu=72 NYM-J 3x2,5 Cu=72 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

12.100,000 m ...................... ......................

3.4.50. NYM-J 5x2,5 Cu=120 NYM-J 5x2,5 Cu=120 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

2.500,000 m ...................... ......................

3.4.60. NYM-J 3x4 Cu=115 NYM-J 3x4 Cu=115 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

500,000 m ...................... ......................

3.4.70. NYM-J 5x4 Cu=192 NYM-J 5x4 Cu=192 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

500,000 m ...................... ......................

3.4.80. NYM-J 5x6 Cu=288 NYM-J 5x6 Cu=288 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

1.200,000 m ...................... ......................

3.4.90. NYM-J 5x10 Cu=480 NYM-J 5x10 Cu=480 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

80,000 m ...................... ......................

3.4.100. NYM-J 5x16 Cu=768 NYM-J 5x16 Cu=768 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

210,000 m ...................... ......................

3.4.110. NYM-J 5x25 Cu=1200 NYM-J 5x25 Cu=1200 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 132 von 265

[Seite 136]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

135,000 m ...................... ......................

3.4.120. NYM-J 5x35 Cu=1600 NYM-J 5x35 Cu=1600 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

70,000 m ...................... ......................

Kunststoffmantelleitungen

mit Kunststoffisolation nach VDE 0271, in Teillängen verlegen an Stahlkonstruktion, Ankerschiene oder Winkeleisen, Kabeltrassen mit systemgebundem Zubehör verlegen durch einziehen in vorhandene Rohre sowie im Erdreich in vorhandenen Kabelgraben verlegt

3.4.130. NYY-J 3 x 2,5 Cu=72 NYY-J 3 x 2,5 Cu=72 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

250,000 m ...................... ......................

3.4.140. NYY-J 5 x 2,5 Cu=120 NYY-J 5 x 2,5 Cu=120 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

300,000 m ...................... ......................

3.4.150. NYY-J 5 x 4 Cu=192 NYY-J 5 x 4 Cu=192 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

150,000 m ...................... ......................

3.4.160. NYCWY 4x35SM16 (Cu = 1526) sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

80,000 m ...................... ......................

3.4.170. NYCWY 4x50SM25 (Cu = 2203) sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

135,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 133 von 265

[Seite 137]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.4.180. NYCWY 4x70SM35 (Cu = 3082) sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

75,000 m ...................... ......................

3.4.190. NYCWY 4x120SM70 (Cu = 5388) sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

130,000 m ...................... ......................

3.4.200. NYCWY 4x150SM70 (Cu = 6540) sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

90,000 m ...................... ......................

3.4.210. NYCWY 4x185SM95 (Cu = 8159) sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

65,000 m ...................... ......................

3.4.220. NYY-O 1x240RM (Cu = 2304) sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

50,000 m ...................... ......................

3.4.230. NYY-J 1x240RM (Cu = 2304) NYY-J 1x240RM (Cu = 2304)

10,000 m ...................... ......................

Flexible PVC-Steuerleitungen

Aufbau entspr. VDE 0281, in Teillängen, Außenmantel ölbeständig nach VDE 0472 Nennspannung UO/U = 300/500 V, verlegen an Stahlkonstruktion, Ankerschiene oder Winkeleisen, mit systemgebundem Zubehör verlegen durch einziehen in vorhandene Rohre, ungeteilte Kabelkanalformsteine, Unterflurkanäle oder Maste sowie auf vorhandene Pritschen und Wannen oder in offene Kanäle liefern und montieren

3.4.240. Ölflex 3G1,5 Cu=43 Ölflex 3G1,5 Cu=43 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

500,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 134 von 265

[Seite 138]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.4.250. Ölflex 3G1,5 Cu=43 Ölflex 5G1,5 Cu=72 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

400,000 m ...................... ......................

3.4.260. Ölflex 3G2,5 Cu=72 Ölflex 3G2,5 Cu=72 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

500,000 m ...................... ......................

3.4.270. Ölflex 5G2,5 Cu=120 Ölflex 5G2,5 Cu=120 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

400,000 m ...................... ......................

Gummikabel

3.4.280. H07RN-F 3 G 2,5 (Cu = 72) betriebsfertig verlegen in gemischter Verlegeweise Kabel 3x2,5mm²

300,000 m ...................... ......................

3.4.290. H07RN-F 5 G 2,5 (Cu = 120) sonst wie vor

200,000 m ...................... ......................

3.4.300. H07RN-F 5 G 4 (Cu = 192) sonst wie vor

150,000 m ...................... ......................

Bus-Leitung

3.4.310. KNX Buskabel 2x2x0,8mm² grün

liefern u. in Teillängen betriebsfertig montieren, sonst wie vor

2.500,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 135 von 265

[Seite 139]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anschluß von Kabeln und Leitungen

NYM-J, NYY-J, NYCY, (N)HXH, (N)HXCH, NYKY, NYCWY, NYIF 3 bis 5-adrig Einführen, ausformen, anschließen und bezeichnen von Kabelenden an bauseits gelieferten und montierten Geräten, Motoren, Verteilungen usw., einschl. des erforderlichen Anschluß-, Bezeichnungs-und Befestigungsmaterials. Mehrdrähtige Leitungsenden sind mit Aderendhülsen bzw. mit Kerbkabelschuhen zu versehen.

3.4.320. Anschluss Querschnitt 3 x 1,5 bis 5 x 2,5 mm² Anschluss Querschnitt 3 x 1,5 bis 5 x 2,5 mm² sonst wie vorher beschrieben

90,000 St ...................... ......................

3.4.330. Anschluss Querschnitt 3 x 4 bis 5 x 6 mm² Anschluss Querschnitt 3 x 4 bis 5 x 6 mm² sonst wie vorher beschrieben

50,000 St ...................... ......................

3.4.340. Anschluss Querschnitt 3 x 10 bis 5 x 25 mm² Anschluss Querschnitt 3 x 10 bis 5 x 25 mm² sonst wie vorher beschrieben

25,000 St ...................... ......................

Anschluß von Steuerkabeln

NYM, NYY, SYSL, NYSLYÖ Einführen, ausformen, anschließen und bezeichnen von Kabelenden an bauseits gelieferten und montierten Geräten, Motoren, Verteilungen usw., einschl. des erforderlichen Anschluß-, Bezeichnungs-und Befestigungsmaterials. Mehrdrähtige Leitungsenden sind mit Aderendhülsen bzw. mit Kerbkabelschuhen zu versehen.

3.4.350. Anschluss Querschnitt 7 x 1,5 bis 14 x 2,5 mm² Anschluss Querschnitt 7 x 1,5 bis 14 x 2,5 mm² sonst wie vorher beschrieben

35,000 St ...................... ......................

Summe 3.4. KG 444 Kabel und Leitungen ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 136 von 265

[Seite 140]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.5. KG 444 Brandschott

Vorbemerkungen Brandschutz

Herstellen von Wand-und Deckenabschottungen der Feuerwiderstandsklasse S90. Die Kabelabschottung sollte für die Feuerwiderstandsdauer von 90 Minuten die Übertragung von Feuer und Rauch verhindern. Die Dicke der Kabelschottung muß bei Einbau in Wänden mindestens 12,5 cm und bei Einbau in Decken mindestens 17,5 cm betragen. Die Wand-und Deckenabschottungen müssen beidseitig bündig abschließen. D.h., bei Wand-und Deckenstärken von ca. 30 cm bis 40 cm ist der Aufwand von Brandschutzmaterial größer. Jede Kabelabschottung ist mit einem Ausführungsschild dauerhaft zu kennzeichnen.

Für die Ausführung der Brandschutzabschottungen gelten:

-die "Allgemeinen Technischen Vorschriften für Bauleistungen" VOB Teil C, neueste Ausgabe DIN 18 330-Mauerarbeiten DIN 18 363-Anstricharbeiten DIN 18 551-Gerüstarbeiten

-die nachfolgend aufgeführten DIN-Normen des Deutschen Normenausschusses DIN 1053-Mauerwerkberechnung und Ausführung Ergänzende Bestimmungen zu DIN 4102, Teil 2 -Begriffe, Anforderungen und Prüfungen von Bauteilen Teil 3 -Begriffe, Anforderungen und Prüfung von Bauteilen Teil 4 -Einreihen in die Begriffe Teil 11-I -Kanal DIN 18555-Mörtel aus mineralischen Bindemitteln DIN 18201-Maßtoleranzen im Bauwesen DIN 18202-Maßtoleranzen im Hochbau VdS 3003-Brandlasten, Abschnitt 3.2.11

Werden weitere DIN-Vorschriften berührt, gelten diese sinngemäß nach den Richtlinien des Verbandes Deutscher Sachversicherer für Prüfungen von Abschottungen und Kabeldurchführungen des Institutes für Bautechnik in Berlin.

Qualifikation des Auftragnehmers Die Applikation darf nur durch einen qualifizierten Auftragnehmer erfolgen. Die Verarbeiter müssen entsprechend geschult, der Umgang mit den Abschottungsmaterialien geläufig sein. Erfahrung mit gleichartigen Referenzobjekten sollte vorliegen. Das Aufsichtspersonal muß mit der Wirkungs-und Verarbeitungsweise von Abschottungssystemen vertraut sein. Ein entsprechender Nachweis ist auf verlangen

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 137 von 265

[Seite 141]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

vorzuzeigen.

Sicherheitsmaßnahmen Der Auftragnehmer hat sämtliche Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf Anstrichverarbeitung bzw.AA Mörtelverarbeitung einzuhalten. Es ¿eigelten die Unfallverhütungsvorschriften "Verarbeiten von Anstrichstoffen VBG 091 der Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie" sowie die DIN 4102.

Normen und Vorschriften Die Festlegungen in der DIN 4102 sind zu beachten. Außerdem sind alle zur Zeit gültigen Normen, flankierenden Normen und Richtlinien zu beachten, die Brand-Abschottungsmaßnahmen betreffen.

Qualitätskontrolle für Materialien Die verwendeten Materialien müssen in ihren wesentlichen Eigenschaften vorprüffähig belegt und die entsprechenden Materialnachweise vorhanden sein. Ferner sind die Prüfzeug nisse auf der Baustelle zu führen, so daß der begutachtenden Behörde eine Berurteilung der Schottung möglich ist. Bei Verwendung von anderern Produkten als die in den Positionen angegebenen Richtfabrikate ist zu überprüfen, ob diese mit den bauseits vorhandenen Abschottungsstoffen vereinbar sind und ein homogenes Schottsystem bilden.

Qualitätskontrolle für die Verarbeitung von Brandschutzmaterial Die Verarbeitungsrichtlinien sind der Zulassung bzw. Objekteinzelgenehmigung nachweislich aufzubringen und in einer Übereinstimmungserklärung vom Verarbeiter zu bestätigen.

Zusätzliche Bedingungen Nach Ausführung der gesamten Brandschutzmaßnahmen ist eine Übereinstimmungserklärung auszustellen, die dem Bauherrn, der Feuerwehr und dem AG für die Abnahme vorzulegen ist. Alle erforderlichen Prüfzeugnisse bzw. Zulassungen und Einzelgenehmigungen müssen zur Einsicht auf der Baustelle vorhanden sein. Es sind nur solche Weichschottfabrikate zugelassen, die mittig keine Kabelbeschichtung benötigen. Alle vorhandenen Verunreinigungen und lose Teile müssen im Bereich des Durchbruchs entfernt werden.

Ausführungsschild für Kabelabschottung Jede Kabelabschottung ist nach Fertigstellung mit einem Ausführungsschild dauerhaft zu kennzeichnen. Dieses Schild ist neben der Abschottung an der Wand zu befestigen und muß folgende Angaben enthalten: -Auftragnehmer -Hersteller der Abschottung -Schottsystem -Zulassungsnummer des Instituts für Bautechnik -Herstellungsdatum

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 138 von 265

[Seite 142]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabelschott S90 als "Weichschott" für Brandwände und -decken aus 2 x 60 mm dicke Mineralwolle-Platte (Rohdichte = 150kg/m3, Schmelzpunkt = 1000°C) außen mit > 1 mm Brandschutzbeschichtung beschichtet (einschließlich der Kabel) Bauteilöffnungslaibungen und Plattenstoßkanten mit Dichtungsmasse rauchgasdicht zusammen gepaßt. liefern und gemäß Herstellerzulassungen einbauen

Hersteller/Typ : HILTI / Brandschutzsystem CP 673 inkl. Brandschutzbeschichtung SyBra / Flammadur Weichschott inkl. Brandschutzbeschichtung Minimax, / KBS-Plattenschott ABL9 inkl. Brandschutzbeschichtung oder gleichwertiger Art

Hersteller/Typ: .................................

3.5.10. Kabelschott S90 als "Weichschott" bis Schottgröße0,01- 0,2 m² Kabelschott S90 als "Weichschott" bis Schottgröße 0,1-0,2 m² sonst wie vor

43,000 St ...................... ......................

3.5.20. Kabelschott S90 als "Weichschott" bis Schottgröße 0,2- 0,5 m² Kabelschott S90 als "Weichschott" bis Schottgröße 0,2-0,5 m² sonst wie vor

22,000 St ...................... ......................

3.5.30. Kabelschott S90 als "Weichschott" bis Schottgröße 0,5- 1,0 m² Kabelschott S90 als "Weichschott" bis Schottgröße 0,5-1,0 m² sonst wie vor

15,000 St ...................... ......................

3.5.40. Brandschutzhülse Hilti CFS-SL GA L Brandschutzhülse im Bauteil 200-300 mm

Abschottung von Elektrokabel bis Durchmesser 21 mm durch feuerbeständige Trockenbau-und

Massivwände sowie Massivdecken.

Einbauvariante CFS-SL GA L für Wand-und Deckenstärke von 200 -300 mm. Keine Laibung in der leichten Trennwand nötig. 100% belegbar ohne Zusatzkosten bei Nachbelegung,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 139 von 265

[Seite 143]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

belegbare Öffnungsgröße 94 mm. Feuerwiderstandsklasse: feuerbeständig.

Montagehinweis:

Montage Wand und Decke: Bauteilöffnung 113-122 mm, Ringspalt wird durch mitgelieferte Gummischeibe abgedichtet.

Alternativ kann der Ringspalt mit Brandschutzmasse CFS-S ACR auf einer Tiefe von 15 mm beidseitig verschlossen werden.

Kennzeichnung mit einem Ausführungsschild.

Fachgerechter Einbau und Verwendung gemäß Bauartengenehmigung gefordert.

Bauartgenehmigung Z-19.53-2318

Lieferung und Montage System HILTI CFS-SL GA L Brandschutzhülse

oder gleichwertiges Erzeugnis

10,000 St ...................... ......................

3.5.50. Ausführungsschild Jede Kabelschottung ist nach Fertigstellung mit einem Ausführungsschild gemäß Zulassungsbescheid dauerhaft zu kennzeichnen. Das Schild ist neben der Kabelabschottung an der Wand bzw. an der Decke zu befestigen und muss folgende Angaben enthalten: -Auftragnehmer -Hersteller der Abschottung -Schottsystem -Zulassungsnummer des Instituts für Bautechnik -Herstellungsdatum Ausführungsschild (mit allen Angaben) liefern und Vorort befestigen

90,000 St ...................... ......................

Sonstiges

3.5.60. Fotodokumentation Fotodokumentation

Vom AN angefertigte Brandabschottungen und Schallschottungen in Wänden und Decken sowie verschlossene Durchführungen sind vom AN nach Erstellung einzeln zu fotografieren. Es müssen beide Seiten der Schottungen fotografiert werden. Das Herstellersiegel / Errichtersiegel sowie das Nummernschild der Brandabschottung sind auf einem Bild zu sehen sein.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 140 von 265

[Seite 144]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Das Brandschott mit seiner Belegung und das Nummernschild muss erkennbar und lesbar sein.

Sollten auf einem Foto aufgrund der Schottgröße und/oder der räumlichen Situation nicht alle Situationen erfassbar sein, so müssen bis zu vier Teilfotos erstellt werden.

Die Fotos sind so zeitnah mit Abschluss der Baustelle zu erstellen, dass der tatsächliche Zustand (Schott / Belegung ) zum Übergabezeitpunkt erfasst ist.

Die Dateinamen der Fotodateien sollen der Schottnummer entsprechen. Bei mehreren Bildern mit Zusatz a,b,c,d. Die Fotos sind mit Datum-und Zeiteinblendung zu erstellen.

Die Fotodateien sind, soweit keine anderen Angaben vom AG gemacht werden, im Dateiformat "jpg" auf CD-ROM und als Ausdruck in Ordnern vorzulegen. 1,000 psch ......................

3.5.70. Dokumentation Gesamt Im Rahmen der Gesamtdokumentation gehören zur Dokumentation des Brand-und Schallschutzes zusätzlich zu den in der VOB festgelegten sowie vorbeschriebenen Unterlagen:

-Errichterbescheinigungen für alle Abschottungen -Prüfzeugnisse aller verwendeten Schotttypen -Grundrisspläne mit Brandschutz-Eintragungen 1:100 -Liste/Tabelle mit Zuordnung der Schott-Nr. / Raum- Nr.

Die Ausführung und Anzahl der Exemplare erfolgt gemäß Beschreibung der Bestandsdokumentation im Abschnitt Insgemeinkosten dieses Leistungsverzeichnisses. 1,000 psch ......................

Summe 3.5. KG 444 Brandschott ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 141 von 265

[Seite 145]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.6. KG 444 Sonstiges

Stundenlohn für nicht vorhersehbare Leistungen auf Nachweis für Bauprovisorien und Demontage, -Alle Stundenlohnarbeiten sind vor Beginn der Arbeiten schriftlich freigeben zu lassen, -Überstunden und Wochenend-/ Feiertagszuschläge werden nur nach Voranmeldung bzw. auf Anweisung der Bauleitung freigegeben und anteilig überStundennachweis abgerechnet -Alle Regiearbeiten sind von entsprechend qualifiziertem Personal ausführen zu lassen, das Personal ist dem Schwierigkeitsgrad anzupassen -Der Nachweis über die Qualifikation der Mitarbeiter ist auf Verlangen vorzulegen -Unterschrift auf Regieberichten ist wöchentlich einzuholen

3.6.10. Regie-Arbeit, Obermonteur Regie-Arbeit, Obermonteur

Arbeiten mit hohen Anforderungen nach dem Leistungsbild eines Obermonteurs.

50,000 h ...................... ......................

3.6.20. Regie-Arbeit, Monteur Regie-Arbeit, Monteur

Arbeiten mit mittleren Anforderungen nach dem Leistungsbild eines Monteurs.

50,000 h ...................... ......................

3.6.30. Regie-Arbeit, Lehrling Regie-Arbeit, Lehrling

erstes bis viertes Ausbildungsjahr Arbeiten unter Anleitung einer Fachkraft und nach dem Leistungsbild seines Ausbildungsgrades.

80,000 h ...................... ......................

3.6.40. Regie-Arbeit, Programmierer Regie-Arbeit, Programmierer

nachträgliche Programmierarbeiten für unvorhergesehene Änderungen nach Fertigstellung der KNX-Programmierung

20,000 h ...................... ......................

Hinweis

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 142 von 265

[Seite 146]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Herstellung der Öffnungen gem. Haustechnikplanung. Einschl. erf. Abstützungs-und Abfangungsarbeiten. Einschl. Abtransport u. Entsorgung des anfallenden Materials. Anfallender Schutt wird Eigentum des AN und ist eigenverantwortlich zu beseitigen.

Bohrungen und Durchbrüche beziehen sich auf eine Tiefe bis zu 40cm. Bohrungen und Durchbrüche über 40cm sind als 2 Bohrungen anzusehen.

Schlitz-und Stemmarbeit, bis zu einer Montagehöhe von 3 m, gebäudeschonend ausführen als:

3.6.50. Bohrung bis d=25mm Beton

s.w.v. als: Bohrung bis d=25mm Beton

65,000 Stk ...................... ......................

3.6.60. Bohrung bis d=50mm Beton

s.w.v. als: Bohrung bis d=50mm Beton

15,000 Stk ...................... ......................

3.6.70. Durchbruch bis 100x200mm Hohlwand

s.w.v. als: Durchbruch bis 100x200mm Hohlwand

10,000 Stk ...................... ......................

3.6.80. Durchbruch bis 200x200mm Hohlwand

s.w.v. als: Durchbruch bis 200x200mm Hohlwand

10,000 Stk ...................... ......................

Anschlussarbeiten

3.6.90. Anschluss bauseitiger Jalousiemotor Anschluss bauseitiger Jalousiemotor

in Klemmdose einführen, absetzen und verklemmen

inkl. Klein-und Klemmmaterialien

16,000 Stk ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 143 von 265

[Seite 147]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.6.100. Anschluss bauseitiger HLS-Komponenten Anschluss bauseitiger HLS-Komponenten

in Abzweigdose einführen, absetzten und verklemmen bis 7x2,5mm²

inkl. Klein-und Klemmmaterialien

50,000 Stk ...................... ......................

Gebäudeabdichtungen

3.6.110. Luftdichtungsmanschetten 1 Kabel Lieferung und Einbau von Luftdichtungsmanschetten für Leitungsdurchführungen

Verwendungszweck: Dichtung von Leitungs-bzw. Rohrdurchführungen durch luftdichte Schichten in Innenräumen gemäß Gebäudeenergiegesetz und luftdichter Bauweise.

Leistungsumfang:

Lieferung von luftdichten Leitungsmanschetten zur fachgerechten Abdichtung von einzeln durchgeführten Leitungen/Kabeln mit einem Durchmesser von 8–11mm.

Material: dauerhafte Klebeflansch-Manschette zur Abdichtung im Innenbereich; halogenfrei, UV-beständig.

Temperaturbeständigkeit: ca. -30°C bis +90°C (Bereich der Durchführung bis +120°C); Verarbeitung ab ca. -5°C.

Abmessungen (ca.): Länge 150mm × Breite 150mm × Höhe 30mm.

Extrem hohe Klebekraft; geeignet für Einbaudosen und Zentraldosen.

Einbau erfolgt gemäß Herstellervorgaben und anerkannten Regeln der Technik durch fachkundiges Personal.

Qualitätsanforderungen:

Die Abdichtung ist luftdicht auszuführen; keine Undichtigkeiten an der Durchdringungsstelle.

Verpackung und Dokumentation entsprechend den Vorgaben für Bauleistungsabwicklung.

Ausführung: Die Manschette ist sorgfältig auf der luftdichten Ebene (z.B. Luftdichtungsbahn, Dampfbremsfolie, Beton-TB Wand) zu befestigen. Alle Anschlüsse sind dauerhaft luftdicht und kraftschlüssig auszuführen. Anschließend ist die Funktion der Abdichtung visuell zu kontrollieren.

liefern, montieren

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 144 von 265

[Seite 148]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

49,000 St ...................... ......................

3.6.120. Luftdichtungsmanschetten 2 Kabel

s.w.v. für 2 Durchführungen

25,000 St ...................... ......................

3.6.130. Luftdichtungsmanschetten 6 Kabel

s.w.v. für 6 Durchführungen

10,000 St ...................... ......................

3.6.140. Luftdichtungsmanschetten DN25

s.w.v. für DN25 Durchführung

29,000 St ...................... ......................

Gebäudeeinführung

3.6.150. Systemdeckel Rohr für Bajonett-Doppeldichtpackung 150 Systemdeckel für Bajonett-Doppeldichtpackung 150

mit Manschettentechnik für Kabelschutzrohre DN160/DN110

Systemdeckel. Mechanisch stabile und elastische Abdichtung. Geprüft nach FHRK-Prüfgrundlage mit FHRK-Qualitätssiegel.

Werkstoff: Systemdeckel: Polycarbonat; Spannmutter: PC/PBT Blend; Manschette: EPDM; Spannbänder: W4; Clipringe: Edelstahl Dichtheit: gas-und wasserdicht bis 0,5 bar Eigenschaften: mechanische Fixierung (Bajonett) und Abdichtung (Spannmutter) wirken unabhängig; Bajonettsystem mit Rücksperre und Konterverschraubung (Sicherung gegen selbstständiges Öffnen); patentierte Clipringtechnik

betriebsfertig montiert inkl. sämtlicher Nebenleistungen

8,000 St ...................... ......................

3.6.160. Systemdeckel Kabel für Bajonett-Doppeldichtpackung 150 Systemdeckel für Bajonett-Doppeldichtpackung 150

mit Kabelabdichtung mit Kaltschrumpftechnik

Systemdeckel. Die Kaltschrumpfmuffen bieten einen großen Anwendungsbereich und werden werkzeuglos vom Systemdeckelstutzen auf die Kabel geschrumpft. Geprüft nach FHRK-Prüfgrundlage mit FHRK-Qualitätssiegel.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 145 von 265

[Seite 149]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Werkstoff: Systemdeckel mit Stutzen: Polycarbonat; Spannmutter: PC/PBT Blend; Kaltschrumpfschlauch: EPDM; Zentrierband: EPDM Dichtheit: gas-und wasserdicht bis 2,5 bar Stutzen-Ø (mm): 80 Anzahl Kabel/Medium: 1 Anwendungsbereich Kabel-Ø (mm): 38-78

Eigenschaften: mechanische Fixierung (Bajonett) und Abdichtung (Spannmutter) wirken unabhängig; Bajonettsystem mit Rücksperre und Konterverschraubung (Sicherung gegen selbstständiges Öffnen)

betriebsfertig montiert inkl. sämtlicher Nebenleistungen und Muffen/Verschlussstopfen

4,000 St ...................... ......................

3.6.170. Ringraumdichtung TYP 1 Ringraumdichtung TYP 1 Ringraumdichtung zur Abdichtung von Kabeln in Kernbohrungen oder Futterrohren. Geteilte Ausführung zur Abdichtung von neu zu installierenden oder bereits verlegten Kabeln. Geprüft nach FHRK-Prüfgrundlage mit FHRK- Qualitätssiegel.

Maße: Dichtbreite: 40 mm; Pressplatten: 5 mm

Werkstoff: Pressplatten, Schrauben, Muttern und Scheiben: Edelstahl rostfrei V2A (AISI 304L), (V4A (AISI 316L) auf Anfrage); Gummi: EPDM

Anwendungsbereich: Wassereinwirkungsklasse DIN 18533: W1-E, W2.1-E und W2.2-E; WU-Richtlinie: Beanspruchungsklasse 1 und 2

Dichtheit: gas-und wasserdicht; radonsicher

Werkstoffkombination: A2/EPDM

Futterrohr/Kernbohrung Øi (mm): 150

Anzahl Kabel/Medium insgesamt: 3

Durchgänge: 3

Medienrohr Øa (mm): 22-54

Eigenschaften: Segmentringtechnik zur individuellen Anpassung auf die Leitungsdurchmesser vor Ort

liefern und betriebsfertig einbauen

4,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 146 von 265

[Seite 150]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.6.180. Ringraumdichtung TYP 2 Ringraumdichtung TYP 2 Ringraumdichtung zur Abdichtung von Kabeln in Kernbohrungen oder Futterrohren. Geteilte Ausführung zur Abdichtung von neu zu installierenden oder bereits verlegten Kabeln. Geprüft nach FHRK-Prüfgrundlage mit FHRK- Qualitätssiegel.

Maße: Dichtbreite: 40 mm; Pressplatten: 5 mm

Werkstoff: Pressplatten, Schrauben, Muttern und Scheiben: Edelstahl rostfrei V2A (AISI 304L), (V4A (AISI 316L) auf Anfrage); Gummi: EPDM

Anwendungsbereich: Wassereinwirkungsklasse DIN 18533: W1-E, W2.1-E und W2.2-E; WU-Richtlinie: Beanspruchungsklasse 1 und 2

Dichtheit: gas-und wasserdicht; radonsicher

Werkstoffkombination: A2/EPDM

Futterrohr/Kernbohrung Øi (mm): 150

Anzahl Kabel/Medium insgesamt: 6

Durchgänge: 6

Medienrohr Øa (mm): 10-36

Eigenschaften: Segmentringtechnik zur individuellen Anpassung auf die Leitungsdurchmesser vor Ort

liefern und betriebsfertig einbauen

8,000 St ...................... ......................

Programmierarbeiten

3.6.190. KNX-Programmierung KNX-Programmierung

Programmierung bzw. Parametrierung sämtlicher KNX- Komponenten gem. Anforderung des AG, welche im Leistungsverzeichnis enthalten sind. Dies beinhaltet ca. 300 KNX Geräte. 1,000 psch ......................

3.6.200. Mehrung KNX-Geräte Zeitaufwand für zu Programmierende KNX-Geräte bei Massenmehrungen aus Ursprungs LV

pauschal pro KNX Gerät

20,000 Stk ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 147 von 265

[Seite 151]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.6.210. Erstellung Pflichtenheft Bussystem Erstellung Pflichtenheft Bussystem Für die Im LV ausgeschrieben KNX Steuerung ist vom AN Ein Pflichtenheft nach DIN/VDE 3694 zu erstellen und mit dem BH und Ingenieurbüro abzustimmen Das fertige Pflichtenheft bedarf der Genehmigung durch das Ingenieurbüro und dem Auftraggeber und ist vor der Übergeordneten Inbetriebnahme nach dem IST Stand der Anlage vorzulegen 1,000 psch ......................

Sonstiges

3.6.220. Bemusterung Bemusterung Alle Baulelemente der Eletrotechnik sind, auf Anforderung des AG vor der Montage zu bemustern: Dies betriftt u.a. : -Beleuchtung -KNX-Komponenten -Installationsgeräte -Installatiossysteme und Kanäle -Sicherheitsbeleuchtung -Bodendosen -EDV Komponenten -sowie alle nicht sichbaren Geräte nach Anforderung etc. Die Geräte müssen bei der Bemusterung auf Anforderung des AG in Betrieb genommen werden können um deren Funktion zu sichten und ggfls. freizugeben. Die Position versteht sich komplett inkl. Kosten für -Anforderungen -Porto für Transport und Rücktransport -Verpackungsmaterial -Auf und Abbau usw. Beschaffung, bzw. zur Verfügungstellung der Komponeten nach Wahl des Auftraggebers und nach Angabe des Architekten, bzw. der Bauleitung provisorisch flexibel montieren. Nach erfolgter Bemusterung wieder demontieren, verpacken und an Lieferfirma zurücksenden, einschl. Klein-und Montagematerial, sowie Versandkosten und evtl. Leihgebühren. Bei der Kalkulation ist davon auszugehen, dass die Geräte nicht an einem Tag bemustert werden. 1,000 psch ......................

3.6.230. Koordination HLSK, MSR Koordination HLSK, MSR

Koordination mit dem Gewerk Heizungs-/Kältetechnik, Sanitär-und Lüftungstechnik, Mess-und Regeltechnik

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 148 von 265

[Seite 152]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

bestehend aus folgenden Maßnahmen: -Abfrage / Angabe aller benötigten und erforderlichen technischen Vorgaben -Rückfrage aller erforderlichen GA-Maßnahmen -Kontinuierliche Kommunikation bezüglich der jeweils benötigten Angaben -Beihilfe bei der hydraulischen Einregulierung der gesamten Heizungs- und Kälteanlage -Beihilfe bei der Funktionsprüfung -Beihilfe bei der Abnahme -Terminkoordination -Koordination der Montageplanung insbesondere, die Kollisionsplanung des Deckenspiegel 1,000 psch ......................

3.6.240. Koordination Feuerwehrtechnische Einrichtung Koordination Feuerwehrtechnische Einrichtung

Koordination mit dem Gewerk Feuerwehrtechnische Einrichtung bestehend aus folgenden Maßnahmen: -Abfrage / Angabe aller benötigten und erforderlichen technischen Vorgaben -Rückfrage aller erforderlichen GA-Maßnahmen -Kontinuierliche Kommunikation bezüglich der jeweils benötigten Angaben -Beihilfe bei der hydraulischen Einregulierung der gesamten Heizungs- und Kälteanlage -Beihilfe bei der Funktionsprüfung -Beihilfe bei der Abnahme -Terminkoordination -Koordination der Montageplanung insbesondere, die Kollisionsplanung des Deckenspiegel 1,000 psch ......................

3.6.250. Koordination Fassadenbau Koordination mit dem Gewerk Fassadenbau

bestehend aus folgenden Maßnahmen: -Angabe / Abfrage über alle erforderlichen Fensterantriebe, Fensterkontakte, Jalousienantriebe, Drehzahlwächter etc. -Abfrage / Angabe aller benötigten und erforderlichen technischen Vorgaben -Rückfrage aller erforderlichen GA-Maßnahmen -Angabe aller benötigten Gerätedurchführungen über Anordnung, Größe usw. sowie Koordination -Kontinuierliche Kommunikation

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 149 von 265

[Seite 153]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

bezüglich der jeweils benötigten Angaben -Beihilfe bei der Funktionsprüfung -Beihilfe bei der Abnahme -Terminkoordination Überprüfen der von der Fachfirma für das Gewerk Fassadenbau montierten Anlagenteile auf folgende Kriterien: -Vorbereitende Montagearbeiten korrekt -Ausführung Gerätedurchführungen einschl. aller erforderlichen Klein-und Nebenmaterialien sowie aller Meßgeräte 1,000 psch ......................

3.6.260. Koordination Netzwerktechnik Koordination Netzwerktechnik

Koordination mit der IuK Stadt Passau bestehend aus folgenden Maßnahmen: -Abfrage / Angabe aller benötigten und erforderlichen technischen Vorgaben -Rückfrage aller erforderlichen GA-Maßnahmen -Kontinuierliche Kommunikation bezüglich der jeweils benötigten Angaben -Beihilfe bei der Abnahme -Terminkoordination -Montageplanung insbesondere Übernahme der Planungsvorgaben, Netzwerk-, Schrankplanung der IuK Stadt Passau 1,000 psch ......................

3.6.270. Koordination und Kommmunikation Koordination und Kommunikation der Gewerke mit allen am Bau Beteiligten,bestehend aus: -wöchentliche bzw. nach Bedarf festgelegte Baustellen- und Koordinationsbesprechungen über die gesamte Montagezeit -Führen eines Bautagebuches entsprechend den Vorgaben der Bauleitung -Bereitstellung eines fachkompetenten, deutschsprachigen Bauleiters. Örtliche Präsenz gemäß den Anforderungen. Der Bauleiter ist vom Auftragnehmer, nicht von einem Subunternehmer, zu stellen. -Abstimmung der gewerkespezifischen Schnittstellen -Terminkoordination der Liefer-und Ausführungstermine mit Reporting an Auftraggeber/Bauleitung -Vorgabe der gewerkespezifischen Funktionen und Parameter -Koordination von Einbauteilen in baulichen Anlagen -Koordination der Geräteeinführung für elektrische Leitungen mit den Fremdgewerken -Ermittlung aller thermischen und elektrischen Leistungsdaten für das Fachgewerk mit Prüfung der erhaltenen Kabellisten von Fremdgewerken -Ermittlung der Spannungsverluste, Kabelbezeichnungen für

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 150 von 265

[Seite 154]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabel und Leitungen -Übergabe und Austausch technischer Daten und Pläne in geeigneter, erforderlicher Form und Stückzahl gemäß Vorbeschrieb -Koordination der Klemmengröße für Gewerkeanschlüsse der jeweiligen Schaltanlagen -gemeinsame Funktionskontrolle -Koordination der Inbetriebnahme und Abnahme (gemeinsame Durchführung) -Kontrolle über die Beseitigung der bei der Abnahme festgestellten Mängel, bezogen auf die gemeinsamen Leistungen 1,000 psch ......................

3.6.280. Montageplanung Es sind für alle Gewerke Werkstatt-und Montagezeichnungen zu erstellen. Erst nach schriftlicher Freigabe durch das verantwortliche Planungsbüro darf die Montage vor Ort gestartet werden.

Die Ausführungsplanungsunterlagen werden den AN in PDF u. DWG zur Verfügung gestellt.

Der Rücklauf zur Prüfung hat ebenso in PDF u. DWG zu erfolgen.

Es erfolgt eine SICHTINSTALLATION,

dementsprechend ist die Koordination mit HLS vorzunehmen und den Projektbeteiligten vor Ausführung vorzustellen. 1,000 psch ......................

3.6.290. Stromkreisvergabe Stromkreisvergabe Stromkreiszuordnung durch den AN Seitens der Planung werden Planübersichten erstellt, aus denen die Systematik der Stromkreiszuordnung hervorgeht. Im Rahmen der Montageplanung sind nach dieser Systematik die Stromkreise den einzelnen Symbolen (Leuchten, Steckdosen, Anschlussdosen etc.) zuzuordnen. Der Bieter hat dafür zu sorgen, dass die Stromkreisvergabe in den Grundrissplänen mit den Stromkreisbezeichnungen in den Verteilungen zusammenstimmt. Die Montageunterlagen sind vor der Ausführung an das Planungsbüro für stichpunktartige Kontrollen zu übergeben. Bei Abweichungen zur Vorgabe hat der AN diese nachzubessern. Auch diese Leistung ist in dieser Position zu kalkulieren. 1,000 psch ......................

3.6.300. Netzberechnung/Schutzstaffelplan Netzberechnung/ Schutzstaffelplan Erstellung eines Schutzstaffelplanes und Lastflussberechnung

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 151 von 265

[Seite 155]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

aller 1000V Ableitungen zu den S-Stationen im Gebäude mit lückenlosem Selektivitätsnachweis für alle in Reihe befindlichen Schaltgeräte bzw. Schutzorgane ab Abgangsfelder S-Stationen 1000V bis zu den Unterverteilern. Die Versorgung der Endverbraucher ist durch die min. und max. Leitungslänge und Belastung darzustellen. Hierbei ist das gesamte Netz (Netzstruktur und Netzaufbau) gemäß der Ausführungsplanung Elektro vor Ort aufzunehmen, in SIMARIS umzusetzen und unter der Berücksichtigung der tatsächlichen Einbauteile und Leitungslängen die Simulation durchzuführen. Die maximale sowie minimale Vorimpedanz an der Sammelschiene ist unter Berücksichtigung der Vorimpedanz des öffentlichen Netzes zu dokumentieren: Die maximal mögliche selektive NSHVAbgangssicherungsgröße ist zu ermitteln. Es ist jeweils die ungünstigste Betriebsart zu unterstellen. Auf den Nachweis des wirksamen Schutzes auf der jeweiligen Oberspannungsseite bei Fehlern auf der Unterspannungsseite der Transformatoren wird besonders hingewiesen. Die erforderlichen maximalen und minimalen 3-und 1-poligen Kurzschlußströme an den Sammelschienen der Unterverteiler sind zu ermitteln. Die Netzberechnung ist mit der Software SIMARIS zu erstellen Ein Einstellvorschlag für jeden Leistungsschalter ist zu erstellen und zu dokumentieren. 1,000 psch ......................

3.6.310. Selektivitätsnachweis für Endstromkreise Selektivität Der Selektivitätsnachweis für Endstromkreise (worestcase - Szenario vom Unterverteiler zum Verbraucher), inkl. der notwendigen Dokumentation. Es ist pro Kabelquerschnitt inkl. der zugehörigen Absicherung eine exemplarische Berechnung zu erstellen, sodass 1,000 psch ......................

3.6.320. Inbetriebnahme Starkstromtechnischer Anlage Vor der Inbetriebnahme sind sämtlicher Anlagenkomponenten und Anlagenteile innen und aussen von Schmutz und Ablagerungen, sowie Liefer-und Fabrikatsetiketten, die nicht zur Anlagenfunktion notwendig sind zu reinigen. Die Inbetriebnahme der Anlagen erfolgt nur in einreguliertem Funktionsmodus. Alle Sicherheits-bzw. Schadensrelevanten Funktionen sind vorab betriebsfähig und kontrolliert worden . Bei der Inbetriebnahme sind geeichte Messgeräte zur Messung der erforderlichen Leistung und Wirkungsgrade zu verwenden bzw. die Grundfunktion nachzuweisen. Inbetriebnahme der Anlage und Nachweis der generellen Funktionalität. 1,000 psch ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 152 von 265

[Seite 156]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.6.330. Funktionsprüfung Systemmeldungen Gemeinsame Funktionsprüfung mit Gebäudeautomation zur Prüfung der weiterführenden Meldungen zum Leitsystem. (z. B. Sicherheitsbeleuchtung, MSR) 1,000 psch ......................

3.6.340. Messung Beleuchtungsstärken Messung der installierten Beleuchtungsstärken (pro Raum oder Fläche mindestens zwei Messpunkte) und Eintrag in einen Grundrissplan. Die Werte sind für die Allgemeinbeleuchtung und für die Notbeleuchtung zu messen. Die Messung erfolgt außerhalb der Regelarbeitszeit. Die Unterlagen sind den Revisionsunterlagen beizulegen. 1,000 psch ......................

Einrichtung

3.6.350. Einrichten der Baustelle Einrichten der Baustelle mit allen erforderlichen Maschinen, Geräten, Werkzeugen, Lager-und Bürobaracken sowie Wasch- und Toilettenwagen, die für die termingerechte Ausführung erforderlich sind. Einmaliges Umsetzen der Baustelleneinrichtung, Unterhalten der Baustelleneinrichtung sowie Abbauen und Abfahren der Baustelleneinrichtung und erforderliche Instandsetzungsarbeiten an den Zufahrtswegen nach Beendigung der Arbeiten. Vom AN ist innerhalb von 14 Tagen nach Auftragserteilung ein Baustelleneinrichtungsplan vorzulegen.

Es wird auf die besondere Verkehrslage und die BE-Fläche hingewiesen. 1,000 psch ......................

3.6.360. Umsetzen der Baustelleneinrichtung Abbauen, Umsetzen und Wiederaufbau der gesamten Baustelleneinrichtung im Baustellenbereich. 1,000 psch ......................

Abnahme und Dokumentation

3.6.370. Dokumentation Die Dokumentation ist mit folgenden Inhalten zu erstellen:

• Bestandspläne der jeweiligen Installationspläne (Elektro -und Nachrichtentechnik)
• Schematischer Aufbau KNX
• Übersichtspläne
• Raumbuch
• Messprotokolle VDE 0100 Teil 600

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 153 von 265

[Seite 157]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

• Messprotokolle EDV Verkabelung
• Stromlaufpläne/Verteilungspläne
• Brandschutzdokumentation
• Produktdatenblätter aller eingebauten Komponenten
• Zertifizierungen
• Errichterbestätigungen
• Abnahmeprotokolle

Die Produktdatenblätter sind in einer dem Leistungsverzeichnis angelehnten Struktur anzulegen. Die Dokumentation ist 1-fach in Papier sowie einmalig auf CD Rom & USB Stick zu erstellen, wobei alle Zeichnungsunterlagen im DWG Format (AutoCAD) sowie zusätzlich PDF Files zu übergeben sind. Die Dokumentation ist in Leitzordnern zu Übergeben. Gestaltung und Beschriftung des Rückenschildes in Abstimmung mit dem Auftraggeber. Die Vorlage der Bestandsdokumentation ist Voraussetzung für die vertragliche Abnahme. 1,000 psch ......................

3.6.380. Sachverständigen Abnahme Sachverständigen-Abnahme Baubegleitende Beratung bei erstellen der elektrischen Anlage durch den TÜV Bau-und Betriebstechnik, LGA bzw. ein öffentliches Prüfinstitut.

Elektroanlagen auf Prüfungsgrundlagen der Sicherheitsanlagen -Prüfverordnung (SprüfV) Bayern, den einschlägigen DIN VDE-Bestimmungen und mitgeltenden Normen und Regeln der Technik.

Freie und anerkannte Sachverständige können erst nach Freigabe des Ingenieurbüro und Bauherrn bestellt werden.

Baubegleitende Beratung und Abnahme folgender Anlagen:

-Schaltanlagen und Verteiler mit Elektroinstallation gesamt -Sicherheitsbeleuchtungsanlage nach VDE 0108 Teil 100

Die Abrechnung erfolgt auf Nachweis gemäß dem beigelegten Rechnungsbetrag des Sachverständigen.

Vorabpauschale EUR 2000,00 netto zuzügl.

Bearbeitungsgebühr ist in den EP einzutragen. 1,000 psch ......................

Summe 3.6. KG 444 Sonstiges ......................

Summe 3. KG 444 Niederspannungsinst… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 154 von 265

[Seite 158]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4. KG 445 Beleuchtungsanlagen

4.1. KG 445 Beleuchtung

Werkstatt-, Technik-und Lagerräume

4.1.10. Feuchtraumwannenleuchte Länge 1590mm, 32W, Pendel Feuchtraumwannenleuchte Länge 1590mm, 32W, Pendel

• Lichttechnik 1: -primäre lichttechn. Abdeckung: Abdeckwanne, aus PMMA, -Abstrahlrichtung primär: nach unten, -Abstrahlwinkel primär: breit strahlend, -Lichtaustritt: direkt strahlend, -primäre Lichtcharakteristik: symmetrisch.
• Montage: -Montageanordnung: Einzel-/Bandanordnung, -Montageart: abgehängte Montage inkl. Kette bis 1,50m horizontale Montage, vertikale Montage, -Montageort: an der Decke, an der Wand, an der Licross Montageschiene, -Leuchte inklusive Befestigungszubehör für Deckenanbau; für andere Montagearten: Montagezubehör bitte zusätzlich bestellen.
• Elektrik 1: LED, -Bemessungslichtstrom: 6.110lm, -Lichtausbeute: 192lm/W, -Lichtfarbe: 840, -Farbtemperatur: 4000K, -Farbwiedergabe: CRI > 80, -Vorschaltgerät: DALI 2, -mit Klemme, 5polig, max. 2,5mm², -Netzanschluss: 220..240V, AC, 50/60Hz, -Bemessungsleistung: 32W, -interne Verdrahtung halogenfrei, -flickerfrei.
• Komponente: -Leuchtengehäuse, aus Polyester, glasfaserverstärkt, unbehandelt, hellgrau, -inkl. Kettenabhänger, -robuste Gehäuseausführungen für den Einsatz im Innen-und im Semi-Außenbereich. -Länge: 1.590mm, Breite: 90mm, Höhe: 88mm, -Gewicht: 2,5 kg. -Abdeckwannen-Verschluss, aus Edelstahl (V2A), -Anzahl: 10 Stück. -Deckenmontage-Element, aus Edelstahl (V2A), -Anzahl: 2 Stück, -Deckenbefestigung beigelegt. -Kettenabhänger, aus Edelstahl (V2A), -Anzahl: 2 Stück.
• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen: -Schutzart (gesamt): IP66, -Schutzklasse (gesamt): SK I (Schutzerdung), -Prüfzeichen: CE, ENEC, VDE, UKCA,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 155 von 265

[Seite 159]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Schutzzeichen: D, -Schlagfestigkeit: IK04, -zul. Betriebsumgebungstemperatur: -25..+35°C, -Norm: EN 50419, EN 60598-2-1, -entspricht den Anforderungen von IFS (International Featured Standards) für Sicherheit und Qualität in der Lebensmittelindustrie, -für Innen-oder überdachte Außenmontage, -keine direkte Beschneiung, keine direkte Sonnenbestrahlung, kein direkter Regen, -LABS-Konformität geprüft gemäß VDMA 24364:2018-05, -Kontaktieren Sie ihren Verkaufsberater, bevor Sie die Leuchten in Anwendungen mit unklarer chemischer Belastung, großen Temperaturschwankungen oder kondensatbildender Luftfeuchtigkeit einsetzen, -für Nutztierhaltung (Ammoniak getestet): für Einsatz in Kuh-, Schweine-und Pferdeställen, etc. (nicht für den Einsatz in Geflügelställen).

• Lebensdauer: -Bemessungslebensdauer: 100.000h (L95) bei UT= 25°C -Bemessungslebensdauer: 100.000h (L90) bei UT= ta max.

Fabrikat: Siteco Typ:Monsun 11. 51FP10DP460L

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

135,000 St ...................... ......................

Fahrzeughalle

4.1.20. Feuchtraumwannenleuchte Länge 1590mm, 64W, Pendel Feuchtraumwannenleuchte Länge 1590mm, 64W, Pendel

• Lichttechnik 1: -primäre Lichtlenkung mit Linse, -primäre lichttechn. Abdeckung: Abdeckwanne, aus PMMA, -UGR Blickrichtung längs zur Leuchte = 25 (X = 4H | Y = 8H | S = 0,25H | Reflexionsgrade 70/50/20), -UGR Blickrichtung quer zur Leuchte = 25 (X = 4H | Y = 8H | S = 0,25H | Reflexionsgrade 70/50/20), -Abstrahlrichtung primär: nach unten, -Abstrahlwinkel primär: medium strahlend, -Lichtaustritt: direkt strahlend, -primäre Lichtcharakteristik: symmetrisch.
• Montage: -Montageanordnung: Einzel-/Bandanordnung, -Montageart: abgehängte Montage, Anbau, horizontale Montage, vertikale Montage,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 156 von 265

[Seite 160]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Montageort: an der Decke, an der Wand, an der Licross Montageschiene, -Leuchte inklusive Befestigungszubehör für Deckenanbau; für andere Montagearten: Montagezubehör bitte zusätzlich bestellen.

• Elektrik 1: LED, -Bemessungslichtstrom: 11.850lm, -Lichtausbeute: 187lm/W, -Lichtfarbe: 840, -Farbtemperatur: 4000K, -Farbwiedergabe: CRI > 80, -Vorschaltgerät: DALI 2, -mit Klemme, 5polig, max. 2,5mm², -Netzanschluss: 220..240V, AC, 50/60Hz, -Bemessungsleistung: 64W, -interne Verdrahtung halogenfrei, -flickerfrei.
• Komponente: -Leuchtengehäuse, aus Polyester, glasfaserverstärkt, unbehandelt, hellgrau, -inkl. Kettenabhänger, -robuste Gehäuseausführungen für den Einsatz im Innen-und im Semi-Außenbereich. -Länge: 1.590mm, Breite: 90mm, Höhe: 88mm, -Gewicht: 2,9 kg. -Abdeckwannen-Verschluss, aus Edelstahl (V2A), -Anzahl: 10 Stück. -Deckenmontage-Element, aus Edelstahl (V2A), -Anzahl: 2 Stück, -Deckenbefestigung beigelegt. -Kettenabhänger, aus Edelstahl (V2A), -Anzahl: 2 Stück.
• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen: -Schutzart (gesamt): IP66, -Schutzklasse (gesamt): SK I (Schutzerdung), -Prüfzeichen: CE, ENEC, VDE, UKCA, -Schutzzeichen: D, -Schlagfestigkeit: IK04, -zul. Betriebsumgebungstemperatur: -40..+35°C, -Norm: EN 50419, EN 60598-2-1, -entspricht den Anforderungen von IFS (International Featured Standards) für Sicherheit und Qualität in der Lebensmittelindustrie, -für Innen-oder überdachte Außenmontage, -keine direkte Beschneiung, keine direkte Sonnenbestrahlung, kein direkter Regen, -LABS-Konformität geprüft gemäß VDMA 24364:2018-05, -Kontaktieren Sie ihren Verkaufsberater, bevor Sie die Leuchten in Anwendungen mit unklarer chemischer Belastung, großen Temperaturschwankungen oder kondensatbildender Luftfeuchtigkeit einsetzen.
• Lebensdauer: -Bemessungslebensdauer: 100.000h (L95) bei UT= 25°C -Bemessungslebensdauer: 100.000h (L90) bei UT=

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 157 von 265

[Seite 161]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

ta max.

Fabrikat: Siteco Typ:Monsun 11.51FP12DP4B0U

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

31,000 St ...................... ......................

Treppenhaus

Das Fabrikat planlicht Typ: p.forty Aufbau weiß asy. wird in den folgenden Positionen als Leitfabrikat angesetzt und dient als Grundlage zur Beschreibung und Festlegung der geforderten Qualitäts-, Funktions-und Leistungsmerkmale.

Alle nachfolgend ausgeschriebenen Leuchten sind konstruktiv, gestalterisch und technisch in gleicher Ausführung zu liefern. Sämtliche technischen Parameter, Materialien, Oberflächen, Lichtcharakteristiken, Steuerungsarten, Schutzarten, Farbtemperatur, Farbwiedergabe, Anschlussarten sowie Systemkomponenten sind identisch auszuführen.

Abweichend zwischen den einzelnen Positionen sind ausschließlich die jeweiligen Leuchtenlängen sowie die daraus resultierenden elektrischen Leistungen und Leuchtenlichtströme, welche sich proportional zur jeweiligen Baulänge ergeben. Alle übrigen Eigenschaften und technischen Spezifikationen bleiben unverändert und entsprechen dem beschriebenen Leitfabrikat. Die Leuchten müssen systemkompatibel sein und ein einheitliches Erscheinungsbild innerhalb der gesamten Anlage gewährleisten.

Folgende technische Kennwerte, konstruktiven Merkmale und Ausstattungsmerkmale sind verbindlich einzuhalten:

–Aluminium-Strangpressprofil für Aufbau-, Einbau-oder Pendelmontage inkl. Seilabhängung bis 1,5m -Endkappen –Oberfläche pulverbeschichtet in weiß RAL 9016 Feinstruktur matt –geeignet für Aufbaumontage sowie als Variante „Vario“ für die Einbaumontage mit Schattenfuge in Hohlraumdecken mit Deckenstärken von 10 bis 50 mm, unter Verwendung separat zu bestellender, höhenverstellbarer Montagebügel –direkte, asymmetrische Lichtabgabe –Lichtlenkung mittels transparentem Diffusor aus Polycarbonat –elektrischer Anschluss über 5-polige Durchgangsverdrahtung –inklusive Endkappen –Bestückung mit LED-Platinen aktuellster Generation –LED-Ausführung: LED LO, Farbtemperatur 4000 K –Leuchteneffizienz mindestens 99 lm/W –Farbwiedergabeindex Ra > 80 –Farborttoleranz MacAdam 3 –Betriebsgerät DALI dimmbar, integriert –Anzahl der DALI-Adressen: 2 –melanopischer Wirkfaktor: 0,69

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 158 von 265

[Seite 162]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

–Risikogruppe RG0 gemäß IEC 62471 –Bemessungslebensdauer mindestens 60.000 h gemäß EU- Verordnung Nr. 1194/2012 –Schutzart mindestens IP20 –Schutzklasse I –UGR-Bewertung gemäß DIN EN 12464-1:2021-11 nicht anwendbar –Lichtquelle und Betriebsgerät durch autorisierte Fachkraft austauschbar

Die jeweiligen elektrischen Leistungen und Leuchtenlichtströme sind entsprechend der angebotenen Leuchtenlängen auszuführen, wobei die Systemcharakteristik und Effizienz der beschriebenen Leuchtenfamilie einzuhalten ist.

Angebote mit alternativen Fabrikaten/Typen sind zulässig, sofern diese in allen relevanten Punkten –insbesondere hinsichtlich Konstruktion, Materialien, Oberflächenqualität, lichttechnischen Eigenschaften, Steuerbarkeit, Systemkompatibilität, Dauerhaftigkeit sowie gestalterischer und technischer Gleichwertigkeit –dem Leitfabrikat entsprechen. Die unterschiedlichen Längenvarianten müssen Bestandteil einer einheitlichen Leuchtenfamilie desselben Herstellers sein.

Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter durch geeignete Unterlagen, wie technische Datenblätter, Maßzeichnungen und Produktbeschreibungen, eindeutig nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich die Prüfung und Bewertung der Gleichwertigkeit vor.

4.1.30. Profilleuchte Länge 2818mm, 34W, Aufbau Profilleuchte Länge 2818mm, 34W, Aufbau

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

4,000 St ...................... ......................

4.1.40. Profilleuchte Länge 1414mm, 17,5W, Aufbau Profilleuchte Länge 1414mm, 17,5W, Aufbau

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

4,000 St ...................... ......................

4.1.50. Profilleuchte Länge 1134mm, 14,5W, Aufbau Profilleuchte Länge 1134mm, 14,5W, Aufbau

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

4,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 159 von 265

[Seite 163]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4.1.60. Profilleuchte Länge 854mm, 11,5W, Aufbau Profilleuchte Länge 854mm, 11,5W, Aufbau

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

4.1.70. Profilleuchte Länge 574mm, 7,9W, Aufbau Profilleuchte Länge 574mm, 7,9W, Aufbau

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

2,000 St ...................... ......................

4.1.80. Profilleuchte Länge 4498mm, 53W, Pendel Profilleuchte Länge 4498mm, 53W, Pendel

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

4.1.90. Profilleuchte Länge 3378mm, 40W, Pendel Profilleuchte Länge 3378mm, 40W, Pendel

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

4.1.100. Profilleuchte Länge 2818mm, 34W, Pendel Profilleuchte Länge 2818mm, 34W, Pendel

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

2,000 St ...................... ......................

4.1.110. Profilleuchte Länge 2254mm, 26W, Pendel Profilleuchte Länge 2254mm, 26W, Pendel

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 160 von 265

[Seite 164]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4.1.120. Profilleuchte Länge 1694mm, 20W, Pendel Profilleuchte Länge 1694mm, 20W, Pendel

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

4.1.130. Profilleuchte Länge 1134mm, 14,5W, Pendel Profilleuchte Länge 1134mm, 14,5W, Pendel

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

2,000 St ...................... ......................

4.1.140. Profilleuchte Länge 854mm, 11,5W, Pendel Profilleuchte Länge 854mm, 11,5W, Pendel

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

4.1.150. Profilleuchte Länge 574mm, 7,9W, Pendel Profilleuchte Länge 574mm, 7,9W, Pendel

sonst wie vor beschrieben

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

Flur, Umkleide

4.1.160. Rohrleuchte Länge 1570mm, 40W, Pendel Rohrleuchte Länge 1570mm, 40W, Pendel

• Lichttechnik 1: -primäre lichttechn. Abdeckung: Diffusor, aus PMMA, -UGR Blickrichtung längs zur Leuchte = 25 (X = 4H | Y = 8H | S = 0,25H | Reflexionsgrade 70/50/20), -UGR Blickrichtung quer zur Leuchte = 25 (X = 4H | Y = 8H | S = 0,25H | Reflexionsgrade 70/50/20), -Abstrahlwinkel primär: diffus strahlend, -Lichtaustritt: direkt strahlend, -primäre Lichtcharakteristik: symmetrisch.
• Montage:

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 161 von 265

[Seite 165]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Montageanordnung: Einzelanordnung, -Montageart: abgehängte Montage inkl. Seil bis 1,5m -Montageort: an der Decke / an der Wand.

• Elektrik 1: LED, -Bemessungslichtstrom: 6.500lm, -Lichtausbeute: 160lm/W, -Lichtfarbe: 840, -Farbtemperatur: 4000K, -Farbwiedergabe: CRI > 80, -Vorschaltgerät: DALI 2, -mit mit 1 Klemme, 5polig, max. 2,5mm², -Durchverdrahtung: 5x 1,5mm², -Netzanschluss: 220..240V, AC, 50/60Hz, -Bemessungsleistung: 40W.
• Komponente: -Gehäuse, zylindrisch, aus PMMA, teiltransparent, mattweiß, -mit Leuchten-und Deckenbefestigung, V4A, -Befestigung mit Klammern aus Edelstahl. -Länge: 1.570mm, -Durchmesser: 75mm, -Gewicht: 1,9 kg. -Stirnwand, aus Edelstahl (V4A), -Anzahl: 2 Stück.
• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen: -Schutzart (gesamt): IP67/IP69K, -Schutzklasse (gesamt): SK I (Schutzerdung), -Prüfzeichen: CE, UKCA, -Schlagfestigkeit: IK07, -zul. Betriebsumgebungstemperatur: -20..+40°C, -entspricht den Anforderungen von IFS (International Featured Standards) für Sicherheit und Qualität in der Lebensmittelindustrie, -Einsatz im ungeschützten Außenbereich bei horizontaler Montage möglich, -Kontaktieren Sie ihren Verkaufsberater, bevor Sie die Leuchten in Anwendungen mit unklarer chemischer Belastung, großen Temperaturschwankungen oder kondensatbildender Luftfeuchtigkeit einsetzen.
• Lebensdauer: -Bemessungslebensdauer: 50.000h (L80) bei UT= 25°C.

Fabrikat: Siteco Typ: Monsun 31 Tube.1FT10DN460A.

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

22,000 St ...................... ......................

WC

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 162 von 265

[Seite 166]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4.1.170. Einbaudownlight Durchmesser 170mm, 14W Einbaudownlight 170mm, 14W

• Lichttechnik 1: -lichttechn. Abdeckung: Abdeckung, aus PC, -Lichtaustritt: direkt strahlend.
• Montage: -Montageanordnung: Einzelanordnung, -Montageart: Einbau, -Montageort: in der Decke.
• Elektrik 1: LED -Bemessungslichtstrom: 1.750lm, -Lichtfarbe: 830/840. -Farbtemperatur: 3000/4000K, -Farbwiedergabe: CRI > 80. -Vorschaltgerät: EVG, -Netzanschluss: 230V, AC, 50/60Hz. -Bemessungsleistung: 14W.
• Komponente: -Gehäuse, rund, aus Aluminium, lackiert, verkehrsweiß (RAL 9016). -Durchmesser: 170mm. -Deckenausschnitt D: 150mm, -Gewicht: 0,3 kg.
• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen: -Schutzart (gesamt): IP20, -Schutzart (raumseitig): IP44, -Schutzklasse (gesamt): SK II (Schutzisoliert), -Prüfzeichen: CE, -zul. Umgebungstemperatur für Innenräume: -20..+40°C.
• Lebensdauer: -Bemessungslebensdauer: 50.000h (L70/B50) bei UT= 25°C.

Fabrikat: Siteco Typ:Lunis 41 Flat, Downlight.51DR10D DGBB

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

17,000 St ...................... ......................

Sozialbereiche

4.1.180. Raster Einlegeleuchte, 30,5W Raster Einlegeleuchte, 30,5W

• Lichttechnik 1: -primäre Lichtlenkung mit Linse, aus PMMA, -primäre lichttechn. Abdeckung: mikroprismatische Abdeckung, aus PS, -BAP65 (L<= 3000cd/m²), -UGR Blickrichtung längs zur Leuchte = 19 (X = 4H | Y = 8H | S = 0,25H | Reflexionsgrade 70/50/20), -UGR Blickrichtung quer zur Leuchte = 19

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 163 von 265

[Seite 167]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

(X = 4H | Y = 8H | S = 0,25H | Reflexionsgrade 70/50/20), -Abstrahlrichtung primär: nach unten, -Abstrahlwinkel primär: breit strahlend, 90°, -Lichtaustritt: direkt strahlend, -primäre Lichtcharakteristik: symmetrisch.

• Montage: -Montageanordnung: Einzelanordnung, -Montageart: Einlegemontage, Einbau, -Montageort: in der Decke, -für Deckeneinbau erforderliches Montagezubehör bitte zusätzlich bestellen.
• Elektrik 1: LED, -Bemessungslichtstrom: 4.800lm, -Lichtausbeute: 156lm/W, -Lichtfarbe: 830, -Farbtemperatur: 3000K, -Farbwiedergabe: CRI > 80, -Vorschaltgerät: DALI 2, Multilumen, -mit Klemme, 5polig, -Netzanschluss: 220..240V, AC/DC, 0/50..60Hz, -Bemessungsleistung: 30,5W, -mit Durchverdrahtung, -für Zentralbatterieanlagen gemäß EN 60598-2-22, -Anschlussleistung je nach Lichtstromeinstellung (7,0/.../30,5W), -Lichtstrom am Vorschaltgerät einstellbar in 12 Stufen (1000/.../4800lm), -Lichtstrom bei DC Betrieb auf ca. 20% reduziert.
• Elektrik 2: -geeignet für Einzelbatterie-Notlichtelement 58DB00B013A mit integrierter Selbsttestfunktion gemäß EN 60598-2-22.
• Komponente: -Gehäuse, aus Aluminium, lackiert, verkehrsweiß (RAL 9016). -Modul: M625, -Länge: 620mm, Breite: 620mm, Höhe: 34mm, -Deckenausschnitt LxB: 605 x 605mm, -Gewicht: 3,1 kg. -Gehäuseoberseite, aus Stahlblech, verzinkt.
• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen: -Schutzart (gesamt): IP20, -Schutzart (Lampenraum, raumseitig): IP50, -Schutzklasse (gesamt): SK II (Schutzisoliert), -Prüfzeichen: CE, ENEC, UKCA, -Schlagfestigkeit: IK03, -zul. Betriebsumgebungstemperatur: -20..+45°C, -Norm: EN 60598-2-22, -entspricht den Anforderungen von IFS (International Featured Standards) für Sicherheit und Qualität in der Lebensmittelindustrie.
• Lebensdauer: -Bemessungslebensdauer: 100.000h (L80) bei UT= 25°C.

Fabrikat: Siteco Typ:Apollon 21 square. 51MQ11WD2315.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 164 von 265

[Seite 168]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

11,000 St ...................... ......................

Büro

4.1.190. Raster Einlegeleuchte, 30,5W Raster Einlegeleuchte, 30,5W

• Lichttechnik 1: -primäre Lichtlenkung mit Linse, aus PMMA, -primäre lichttechn. Abdeckung: mikroprismatische Abdeckung, aus PS, -BAP65 (L<= 3000cd/m²), -UGR Blickrichtung längs zur Leuchte = 19 (X = 4H | Y = 8H | S = 0,25H | Reflexionsgrade 70/50/20), -UGR Blickrichtung quer zur Leuchte = 19 (X = 4H | Y = 8H | S = 0,25H | Reflexionsgrade 70/50/20), -Abstrahlrichtung primär: nach unten, -Abstrahlwinkel primär: breit strahlend, 90°, -Lichtaustritt: direkt strahlend, -primäre Lichtcharakteristik: symmetrisch.
• Montage: -Montageanordnung: Einzelanordnung, -Montageart: Einlegemontage, Einbau, -Montageort: in der Decke, -für Deckeneinbau erforderliches Montagezubehör bitte zusätzlich bestellen.
• Elektrik 1: LED, -Bemessungslichtstrom: 5.000lm, -Lichtausbeute: 164lm/W, -Lichtfarbe: 840, -Farbtemperatur: 4000K, -Farbwiedergabe: CRI > 80, -Vorschaltgerät: DALI 2, Multilumen, -mit Klemme, 5polig, -Netzanschluss: 220..240V, AC/DC, 0/50..60Hz, -Bemessungsleistung: 30,5W, -mit Durchverdrahtung, -für Zentralbatterieanlagen gemäß EN 60598-2-22, -Anschlussleistung je nach Lichtstromeinstellung (7,0/.../30,5W), -Lichtstrom am Vorschaltgerät einstellbar in 12 Stufen (1000/.../5000lm), -Lichtstrom bei DC Betrieb auf ca. 20% reduziert.
• Elektrik 2: -geeignet für Einzelbatterie-Notlichtelement 58DB00B013A mit integrierter Selbsttestfunktion gemäß EN 60598-2-22.
• Komponente: -Gehäuse, aus Aluminium, lackiert, verkehrsweiß (RAL 9016). -Modul: M625, -Länge: 620mm, Breite: 620mm, Höhe: 34mm,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 165 von 265

[Seite 169]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Deckenausschnitt LxB: 605 x 605mm, -Gewicht: 3,1 kg. -Gehäuseoberseite, aus Stahlblech, verzinkt.

• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen: -Schutzart (gesamt): IP20, -Schutzart (Lampenraum, raumseitig): IP50, -Schutzklasse (gesamt): SK II (Schutzisoliert), -Prüfzeichen: CE, ENEC, UKCA, -Schlagfestigkeit: IK03, -zul. Betriebsumgebungstemperatur: -20..+45°C, -Norm: EN 60598-2-22, -entspricht den Anforderungen von IFS (International Featured Standards) für Sicherheit und Qualität in der Lebensmittelindustrie.
• Lebensdauer: -Bemessungslebensdauer: 100.000h (L80) bei UT= 25°C.

Fabrikat: Siteco Typ:Apollon 21 square. 51MQ11WD2415.

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

48,000 St ...................... ......................

Außenbereich

4.1.200. Feuchtraumwannenleuchte Ex Länge 128mm, 53W, Anbau Feuchtraumwannenleuchte Ex Länge 128mm, 53W, Anbau

• Lichttechnik 1: -primäre lichttechn. Abdeckung: Abdeckung, aus PC, UV-stabilisiert, opal, -Abstrahlwinkel primär: diffus strahlend, -Lichtaustritt: direkt strahlend, -primäre Lichtcharakteristik: symmetrisch.
• Montage: -Montageanordnung: Einzelanordnung, -Montageart: Anbau, -Montageort: an der Decke, an der Wand, an der Kette.
• Elektrik 1: LED, -Bemessungslichtstrom: 6.560lm, -Lichtausbeute: 124lm/W, -Lichtfarbe: 840, -Farbtemperatur: 4000K, -Farbwiedergabe: CRI > 80, -Vorschaltgerät: EIN/AUS, -mit Klemme, 3polig, max. 2,5mm², -Durchverdrahtung: 5x 2,5mm², -Netzanschluss: 220..250V, AC, 50/60Hz, -Bemessungsleistung: 53W.
• Komponente: -Gehäuse, aus PC, lichtgrau (RAL 7035), -inkl. 2x Ex Kabelverschraubung M20 für

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 166 von 265

[Seite 170]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Kabeldurchmesser 7..12mm mit Dichtung, -inkl. 1x Ex Verschlussschraube M20 mit Dichtung. -Länge: 1.280mm, Breite: 155mm, Höhe: 105mm, -Befestigungsabstand: 880mm, -Gewicht: 5,4 kg. -Abdeckwannen-Verschluss, aus Edelstahl.

• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen: -Schutzart (gesamt): IP66, -Schutzklasse (gesamt): SK I (Schutzerdung), -Prüfzeichen: CE, -Explosionsklasse: Zone 1,21 II 2G Ex eb mb op is IIC T4 Gb, II 2D Ex tb op is IIIC T67°C Db, -Schlagfestigkeit: IK10, -zul. Betriebsumgebungstemperatur: -20..+40°C, -Kontaktieren Sie ihren Verkaufsberater, bevor Sie die Leuchten in Anwendungen mit unklarer chemischer Belastung, großen Temperaturschwankungen oder kondensatbildender Luftfeuchtigkeit einsetzen.
• Lebensdauer: -Bemessungslebensdauer: 60.000h (L80) bei UT= 25°C.

Fabrikat: Siteco Typ:Monsun Ex. 51FXA27L460A

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

10,000 St ...................... ......................

4.1.210. Wandleuchte Durchmesser 264mm, 15W, Anbau Wandleuchte Durchmesser 264mm, 15W, Anbau

• Lichttechnik 1: -primäre Lichtlenkung mit Reflektor, -primäre lichttechn. Abdeckung: Abdeckscheibe, aus PC, opal, -Abstrahlwinkel primär: diffus strahlend, -primäre Lichtcharakteristik: symmetrisch.
• Montage: -Montageart: Anbau, -Montageort: an der Decke, an der Wand.
• Elektrik 1: LED, -Bemessungslichtstrom: 1.575lm, -Lichtausbeute: 105lm/W, -Lichtfarbe: 830, -Farbtemperatur: 3000K, -Farbwiedergabe: CRI > 80, -Vorschaltgerät: DALI, -mit Klemme, 5polig, max. 2,5mm², -Netzanschluss: 220..240V, AC, 50/60Hz, -Bemessungsleistung: 15W.
• Komponente: -Leuchtengehäuse, rund, aus Aluminium, pulverbeschichtet, SITECO eisenglimmer. -Durchmesser: 264mm, Höhe: 63mm,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 167 von 265

[Seite 171]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Gewicht: 2,0 kg.

• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen: -Schutzart (gesamt): IP65, -Schutzklasse (gesamt): SK I (Schutzerdung), -Prüfzeichen: CE, ENEC, -Schlagfestigkeit: IK09, -zul. Betriebsumgebungstemperatur für Außenanwendungen: -20..+50°C.
• Lebensdauer: -Bemessungslebensdauer: 60.000h (L80/B50) bei UT= 25°C.

Fabrikat: Siteco Typ: CL 31 Bulkhead. 5CL721603

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

7,000 St ...................... ......................

4.1.220. Wandfluter, 45,5W, Anbau Wandfluter, 45,5W, Anbau

• Lichttechnik 1: -primäre Lichtlenkung mit Linse, aus PMMA, -primäre lichttechn. Abdeckung: Schutzscheibe, aus Einscheiben-Sicherheitsglas, klar, -Lichtverteilung: PL43, -Lichtaustritt: direkt strahlend, -0% Lichtimmission.
• Montage: -Montageanordnung: Einzelanordnung, -Montageart: Anbau, -Montageort: an der Wand, -mit Tragbügel, -Leuchtenneigung am Bügel in 5°-Schritten einstellbar, -Schrauben der Glasabdeckung unverlierbar.
• Bestückung: -Leuchtmittel: LED, High Power LED, -Bemessungswerte: 6.400lm | 45,5W | 140,7lm/W (Beginn Lebensdauer); Ende Lebensdauer: 6.400lm | 48W; bei 50% Lichtstrom: 3.200lm | 21,5W | 148,8lm/W, -Farbtemperatur: 3000K, -Farbwiedergabe: CRI > 70, -Lichtfarbe: 730.
• Werkseitige Lichteinstellungen: -Lichteinstellung 1 Beginn Lebensdauer: 100% | 6.400lm | 45,5W | 140,7lm/W | 3.000K, -Lichteinstellung 1 Ende Lebensdauer: 48W, weitere Lichteinstellungen möglich.
• Elektrik 1: -Steuerung: Dali, Auto-Match, Temp-Guard, Lumen-Switch, Night-Set, Smart-Wire, Light-Fading, Desk-Remote (drahtloses, spannungsfreies Auslesen und Einstellen der iQ-Features in der

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 168 von 265

[Seite 172]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Werkstatt via anwendungsoptimierter NFC-Funktion/RFID-Funktion), optimierte Konstantlichtstromsteuerung (CLO 2.0), Voreinstellung: Dimmkennlinie linear, -mit Klemme, 6polig, -Netzanschluss: 220..240V, AC, 50/60Hz, -Stoßspannungsfestigkeit: Stoßspannungsfestigkeit: 10kV (Common Mode); 6kV (Differential Mode), -CLO2.0: erweiterte Konstantlichtstrom-Regelung unter Berücksichtigung von momentanen und historischen Wetter-, Temperatur-und Betriebsbedingungen zur Erhöhung der Effizienz über die Lebensdauer, -Ausschluss von fehlerhafter Montage bei Ersatzteiltausch durch verpolungssichere Steckverbindung, -Elektronisches Typenschild, -EVG ohne ESD-Umgebung tauschbar, -EVG ohne ESD-Umgebung tauschbar am Mast.

• Komponente: -Leuchtengehäuse, aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet, SITECO eisenglimmer (DB 702S), Korrosivitätskategorie C5 mid gemäß DIN EN ISO 12944, -Dichtung zerstörungsfrei tauschbar, -solides Metallgehäuse für gute Wärmeabfuhr, -Leuchtenfamilie bestehend aus mehreren Baugrößen, -Klimamembran zum Druckausgleich verhindert Kondensatbildung im Leuchteninneren. -Gewicht: 6,7 kg. -Designbügel, aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet, SITECO eisenglimmer (DB 702S).
• Lichtmanagement: -Einfache Bedienung über App und SITECO Handheld bzw. optional mittels App, Smart Phone und RFID-Dongle, -Desk-Remote: drahtloses, spannungsfreies Auslesen und Einstellen der iQ-Features in der Werkstatt via anwendungsoptimierter NFC-Funktion/RFID-Funktion, -Light-Fading: sanftes Dimmen zur Vermeidung von Blendung und Irritationen im Straßenverkehr, -Smart-Wire: 10 Lichteinstellungen sind mit zusätzlichem Steuergerät in der Verteilung aufrufbar, -Night-Set: autarke Steuerung ohne Zusatzkomponenten mit bis zu 7 Dimm-und Beleuchtungsstufen orientiert an virtueller Mitternacht; umschaltbar auf zweites Dimmprofil mittels Steuerader, z.B. für unterschiedliche Dimmprofile an Wochentagen und Wochenenden, -Sicherungsplus: Technologie zur Reduzierung von Einschaltspitzen, -Temp-Guard: mit Temperaturüberwachung von LED-Modul und iQ-EVG zum verlässlichen Schutz

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 169 von 265

[Seite 173]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

vor Überhitzung, -Auto-Match bei Ersatzteiltausch: iQ-EVG/LED-Modul-Tausch ohne Neuprogrammierung; autom. Austausch von Parametrierwerten sowie Betriebsstunden von iQ-EVG und LED-Modul, Bestromung, Dimm-Einstellungen, -Einfaches und schnelles Identifizieren der Leuchte mittels QR-Code.

• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen: -Schutzart (gesamt): IP66, -Schutzklasse (gesamt): SK II (Schutzisoliert), -Prüfzeichen: CE, ENEC, VDE, -Schutzzeichen: D, -Schlagfestigkeit: IK08, -zul. Betriebsumgebungstemperatur: -40..+40°C, -zul. Betriebsumgebungstemperatur für Außenanwendungen: -40..+50°C, -Norm: DIN EN 12944, -LABS-Konformität geprüft gemäß VDMA 24364:2018-05.
• Lebensdauer: -Bemessungslebensdauer: 100.000h (L97/B10) bei UT= 25°C.

Fabrikat: Siteco Typ: FL 21 mini 5XA7771B2A2A

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

10,000 St ...................... ......................

4.1.230. Wandluter, 23W, Anbau Floodlight FL 21 iQ micro, Fluter.

• Lichttechnik 1: -primäre Lichtlenkung mit Linse, aus PMMA, -primäre lichttechn. Abdeckung: Schutzscheibe, aus Einscheiben-Sicherheitsglas, klar, -Lichtverteilung: PL33T, -Lichtaustritt: direkt strahlend, -0% Lichtimmission.

• Montage: -Montageanordnung: Einzelanordnung, -Montageart: Anbau, -Montageort: an der Wand, -mit Tragbügel,

-Leuchtenneigung am Bügel in 5°-Schritten einstellbar,

-Schrauben der Glasabdeckung unverlierbar.

• Elektrik 1: LED, High Power LED, -Bemessungslichtstrom: 3.050lm, -Lichtausbeute: 132lm/W,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 170 von 265

[Seite 174]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Lichtfarbe: 740, -Farbtemperatur: 4000K, -Farbwiedergabe: CRI > 70, -Vorschaltgerät: iQ Street-Remote/DALI, -Steuerung: Auto-Match, Temp-Guard, Night-Set, Smart-Wire, Desk-Remote (drahtloses, spannungsfreies Auslesen und Einstellen der iQ-Features in der Werkstatt via anwendungsoptimierter NFC-Funktion/RFID-Funktion), optimierte Konstantlichtstromsteuerung (CLO 2.0), Street-Remote, -mit Klemme, 6polig, -Netzanschluss: 220..240V, AC, 50/60Hz, -Stoßspannungsfestigkeit: Stoßspannungsfestigkeit: 10kV (Common Mode); 6kV (Differential Mode), -Elektronisches Typenschild, -CLO2.0: erweiterte Konstantlichtstrom-Regelung unter Berücksichtigung von momentanen und historischen Wetter-, Temperatur-und Betriebsbedingungen zur Erhöhung der Effizienz über die Lebensdauer, -Ausschluss von fehlerhafter Montage bei Ersatzteiltausch durch verpolungssichere Steckverbindung, -EVG ohne ESD-Umgebung tauschbar, -EVG ohne ESD-Umgebung tauschbar am Mast.

• Bemessungsleistung: -Beginn der Lebensdauer: 23W, -Ende der Lebensdauer: 24W, -Reduzierung: 11W.

• Komponente: -Leuchtengehäuse, aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet, Siteco® eisenglimmer (DB 702S), Korrosivitätskategorie C5 mid gemäß DIN EN ISO 12944schwimmbadtauglichchlorbeständig, -Dichtung zerstörungsfrei tauschbar, -solides Metallgehäuse für gute Wärmeabfuhr, -Leuchtenfamilie bestehend aus mehreren Baugrößen, -Klimamembran zum Druckausgleich verhindert Kondensatbildung im Leuchteninneren.

-Gewicht: 3,1 kg.

-Designbügel, aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet, Siteco® eisenglimmer (DB 702S).

• Lichtmanagement: -Einstellen via BlueTooth mit dem Smartphone oder Siteco Handheld, -Street-Remote: drahtloses Auslesen und Einstellen der iQ-Features am Mast, vom Bürgersteig aus, -Einfache Bedienung über App und Siteco Handheld

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 171 von 265

[Seite 175]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

bzw. optional mittels App, Smart Phone und RFID-Dongle, -Desk-Remote: drahtloses, spannungsfreies Auslesen und Einstellen der iQ-Features in der Werkstatt via anwendungsoptimierter NFC-Funktion/RFID-Funktion, -Light-Fading: sanftes Dimmen zur Vermeidung von Blendung und Irritationen im Straßenverkehr, -Smart-Wire: 10 Lichteinstellungen sind mit zusätzlichem Steuergerät in der Verteilung aufrufbar, -Night-Set: autarke Steuerung ohne Zusatzkomponenten mit bis zu 7 Dimm-und Beleuchtungsstufen orientiert an virtueller Mitternacht; umschaltbar auf zweites Dimmprofil mittels Steuerader, z.B. für unterschiedliche Dimmprofile an Wochentagen und Wochenenden, -Sicherungsplus: Technologie zur Reduzierung von Einschaltspitzen, -Temp-Guard: mit Temperaturüberwachung von LED-Modul und iQ-EVG zum verlässlichen Schutz vor Überhitzung, -Auto-Match bei Ersatzteiltausch: iQ-EVG/LED-Modul-Tausch ohne Neuprogrammierung; autom. Austausch von Parametrierwerten sowie Betriebsstunden von iQ-EVG und LED-Modul, Bestromung, Dimm-Einstellungen, -Einfaches und schnelles Identifizieren der Leuchte mittels QR-Code.

• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen: -Schutzart (gesamt): IP66, -Schutzklasse (gesamt): SK II (Schutzisoliert), -Prüfzeichen: CE, ENEC, VDE, -Schutzzeichen: D, -Schlagfestigkeit: IK07, -zul. Betriebsumgebungstemperatur: -40..+40°C, -zul. Betriebsumgebungstemperatur für Außenanwendungen: -40..+50°C, -Norm: DIN EN 12944, -LABS-Konformität geprüft gemäß VDMA 24364:2018-05.
• Lebensdauer: -Bemessungslebensdauer: 100.000h (L97/B10) bei UT= 25°C. -chlorbeständig,

Fabrikat: Siteco Typ: FL 21 iQ micro. oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

5,000 St ...................... ......................

Summe 4.1. KG 445 Beleuchtung ......................

Summe 4. KG 445 Beleuchtungsanlagen ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 172 von 265

[Seite 176]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5. KG 446 Erdungsanlagen

5.1. KG 446 Blitzschutzanlage

Technische Vorbemerkungen Blitzschutzanlage nach DIN 18384. -Es wird zur Vermeidung von Missverständnissen gefordert, vor Errichtung der Blitzschutzanlage die Arbeiten mit der Bauleitung zu besprechen. Die Arbeiten werden in mehrere Bauabschnitte, die sich über einen längeren Zeitraum hinziehen, aufgeteilt. -Als Erdung ist bereits aus verzinkter Rundstahl, 10 mm D bzw. Bandstahl 30 x 3,5 mm bzw. V4A-Bandstahl erstellt worden. -Für den Übergang von Beton ins Erdreich sind Leitungen in V$4A zu verwenden (Korrosionsschutz). -Der Fundamenterder wurde über Dach geführt, so dass die Trennstellen auf dem Dach positioniert werden. -Die Heizungsanlage, die Wasserleitungsrohre, Lüftungsanlagen und dergleichen sind mit der Blitzschutzanlage zu verbinden. -Die Gebäudeleitungen (Fangleitungen) werden im Material des Spenglers ausgeführt. Die Anschluß-und Schweißstellen sind mit gut haltbarem Rostschutzmittel zu streichen. -Dunstrohre, Schornsteine oder andere aus der Dachfläche herausragenden Gebäudeteile müssen Auffangeinrichtungen nach DIN erhalten. -Die Wasserleitung ist an ihrer Einführungsstelle in das Gebäude mit der Erdsammelleitung zu verbinden. -Gefalzte oder sonst zuverlässig verbundene Dacheindeckungen aus Metall mit der erforderlichen Mindeststärke dürfen als Auffangeinrichtung verwendet werden. -Das Herstellen von Mauerschlitzen und Durchbrüchen ist in die Preise mit einzukalkulieren. Sämtliche durch die Inbetriebnahme und durch die Messung des Erdungswiderstandes anfallenden Kosten gehen zu Lasten des Auftragnehmers. -Das Gebäude ist bauseits eingerüstet, jedoch besteht kein Anspruch darauf, daß jede Position vom Gerüst aus erreichbar ist. Das Vorhalten von Leitern und einfachen Gerüsten ist in die Einheitspreise mit einzurechnen. -Sämtliche Einheitspreise verstehen sich komplett einschl. Lieferung und betriebsfertiger Montage, auch des Klein-und Montagematerials wie Verbindungs-und Abzweigklemmen, Zweimetall, Densoband und dergl. Die Verbindungen im Erdreich, innerhalb des Betons bzw. im Mauerwerk sind ohne besondere Vergütung korrosionsfest auszuführen.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 173 von 265

[Seite 177]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Der Auftraggeber behält sich vor, nach Fertigstellung der Blitzschutzanlage nochmals eine Abnahme von einer anerkannten Prüfstelle (z.B. TÜV) vornehmen zu lassen. Die etwa hierbei festgestellten Mängel sind vom Auftraggeber kostenlos zu beheben. Auf Verlangen des Auftraggebers ist die Anlage ggf. ganz oder teilweise nochmals überprüfen zu lassen um die Mangelfreiheit gutachterlich bestätigen ðö zu lassen. Die zweite und jede weitere Prüfung geht zu Lasten des Auftragnehmers. -Die Arbeiten müssen Hand in Hand mit den Dachdecker-und Spenglerarbeiten durchgeführt werden, die nötigen Absprachen hat der Unternehmer selbst mit anderen Firmen zu treffen. -Die Baustelle ist gegen Unfälle und Schadens- anrichtung ständig abzusichern. -Ansonsten gelten die einschlägigen Bestimmungen und DIN-Vorschriften. -Die Ausführung hat sich in allen Punkten entsprechend der neuesten Ausgabe der "Allgemeinen Blitzschutz-Bestimmungen" ABB bzw. nach VDE zu erfolgen. Die Blitzschutzanlage ist gemäß den Bestimmungen der EN 62305 Teil 3 mit Beiblätter auszuführen. Sämtliche Komponenten der Blitzschutzanlage haben die Anforderungen der DIN EN 50164 zu erfüllen.

Blitzschutzmaterial: Bedingt durch das ausgewählte Spenglermaterial (Titanzinkblech) wird die Blitzschutzanlage in einer Aluminiumknetlegierung (AlMgSi) d = 8 mm erstellt. Die Auffangleitungen werden auf einem Blechdach mit speziellem Dachleitungshalter befestigt. Das Verbindungsmaterial (Kreuz-, T-, Parall-oder sonstige klemmen sind in feuerverzinktem Stahl) mit Niro-Chrauben und Muttern auszuführen

Fundamenterder: Der Fundamenterder wird durch den Baumeister verlegt und in Niro Stahl ausgeführt.

Die Anschlussfahnen des Ringerders sind in eine Unterflurtrennstelle anzuschließen u. mit dem Ableiter zuverbinden.

Auffangleitungen

5.1.10. Fangeinrichtung für Flachdächer Runddraht (Auffangleitung) aus einer Aluknetlegierung (ALMgSi), d=8mm einschl. Auflastung(Steine) inkl. der erforderlichen HalteVerbindungs-Abzweig und Kreuzklemmen, sowie alle erforderliche Dehnungsausgleichsbänder, liefern und betriebsfertig montieren.

450,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 174 von 265

[Seite 178]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5.1.20. Universal-Verbinder Universal-Verbinder Für Kreuz-, T-und Parallell-Verbindungen Stahl, feuerverzinkt, mit Schraube und Mutter M 10 NIRO kompl. mit allem Zubehör, liefern und montieren

20,000 St ...................... ......................

5.1.30. Anschlußlasche Anschlußlasche zum Anschließen und Verbinden von Metallverkleidungen, Dachaufbauten und Kanälen, Aluminium, Befestigung mit 4 Blindnieten, DIN 48 841 L, kompl. mit Verbindungsmaterial, Anschlußklemme und allem Zubehör, liefern und montieren

20,000 St ...................... ......................

5.1.40. Überbrückungslasche Überbrückungslasche zum Überbrücken von Abdeckblechen und Metallteilen, Aluminium, Befestigung mit Blindnieten, DIN 48 841 B, kompl. mit Verbindungsmaterial, Anschlußmaterial und allem Zubehör, liefern und montieren

20,000 St ...................... ......................

5.1.50. Überbrückung Fassaden Überbrückung Fassaden Überbrückung für Metallfassaden, Lüftungs- /Segeltuchstutzen, durch flexibles Stahlseil 25 qmm, ink. Kabelschuhen, Verbindungsmaterial und allem Zubehör

20,000 St ...................... ......................

5.1.60. Trennfunken Trennfunken Trennfunkenstrecke für Anschlüsse an Erdtankentlüftungen, Dachaufbauten mit elektr. Ein-richtungen oder Fundamenterder mit Ringerdern in metallgekapselter Ausführung, Kunststoffmantel, Nennableitstrom (8/20), 50 KA, kompl. mit KS-Verbindern und allem Zubehör

10,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 175 von 265

[Seite 179]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5.1.70. Unterflurtrennstelle UF-Trennstellenkästen Ausführung GG UF-Trennstellenkästen für Unterflurmontage mit eingebauter, gut zugänglicher Trennstelle (mit einem Schlüssel lösbar), inklusive Anschluss für die Ableitung und die Erdleitung, unten offen (ohne Boden) Werkstoff: GG Abmessung: 300 x 220 x 120 mm Werkstoff Trennstelle: NIRO

liefern und betriebsfertig montieren

11,000 St ...................... ......................

5.1.80. Stahlkonstruktionsanschlüsse/PV Stahlkonstruktionsanschlüsse Für Anschlüsse versch. Metallkonstruktionen, wie Stahlfenster, Türen, Einfassungen, Leitern, Träger, Binder, Stahlstützen, Vordächer, Gleitschienen für Aufzugsanlagen usw., unter Verwendung von schweren Konstruktionsklemmen, einschließlich kompl. Klein -und Befestigungsmaterial, liefern und montieren

20,000 St ...................... ......................

5.1.90. Erderanschlußpunkte nummerieren Erderanschlußpunkte nummerieren Anschlußpunkte des FD-Erdersystemes, bauseitig verlegt, mit KennzeichnungsNummer, gemäß DIN aus Blech, versehen. Material

11,000 St ...................... ......................

5.1.100. Nummernschilder zur Kennzeichnung der Trennstellen Nummernschilder mit eingeprägter Nummer zur Kennzeichnung der Trennstellen, zum befestigen an Leitungen, Stangen, Ausführung gemäß DIN 48 821 liefern und montieren

11,000 St ...................... ......................

Ableitungen

5.1.110. Runddraht, als Ableitung an Wand Runddraht, als Ableitung an Wand

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 176 von 265

[Seite 180]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

aus einer Aluknetlegierung d=8mm einschl. der erforderlichen Leitungshalter zur Befestigung der Ableitung an der Gebäudewand. (Montageabstand zur Wand nach Herstellerangabe, Abstand zu benachbarten stromführenden Teilen, mid. 65cm ) komplett inkl. Verbindungs-, Abzweig-und Kreuzklemmen liefern und betriebsfertig montieren.

190,000 m ...................... ......................

5.1.120. Mehrpreis isolierte Ausführung zur Montage hinter der Dämmung Mehrpreis isolierte Ausführung zur Montage hinter der Dämmung

190,000 m ...................... ......................

5.1.130. Fangstange bis 1,50m Fangstange freistehend Länge 1500 mm komplett inkl. Anschluss an der Auffangleitung und allem dafür erforderlichen Klein- und Klemmaterial betriebsfertig montieren.

10,000 St ...................... ......................

Anschlüsse

5.1.140. Anschließen von Rohren komplett Anschließen von Sanitärrohren an den Blitzschutz komplett. Die erforderlicher Bandschellen, der erforderliche Schutzanstrich usw. sind in diesen Einheitspreis einzukalkulieren

30,000 St ...................... ......................

Summe 5.1. KG 446 Blitzschutzanlage ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 177 von 265

[Seite 181]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5.2. KG 446 Potentialausgleich

Potentialausgleich

Verkabelung

5.2.10. HO7V-U 6 mm² ge/gr (Cu = 58) in teillängen betriebsfertig montieren inkl. Anschluss

350,000 m ...................... ......................

5.2.20. HO7V-U 10 mm² ge/gr (Cu = 96) sonst wie vor

250,000 m ...................... ......................

5.2.30. NYY - J 1x16 (Cu = 154) sonst wie vor

200,000 m ...................... ......................

5.2.40. NYY - J 1x25 (Cu = 240) sonst wie vor

200,000 m ...................... ......................

Potentialausgleichsschienen

5.2.50. Potentialausgleichsschiene 10 Anschlüsse liefern und montieren mit Messingklemmschiene 10 x 10 mm und kontaktsicheren Reihenklemmen nach VDE 0609 mit Kunststoffabdeckhaube, Größe ca. 200 x 65 x 65 mm2, Ausführung A: 7 Anschlüsse bis 16 mm² 2 Anschlüsse 16 mm2 bis 50 mm² 1 Anschluss flach 30 x 3,5 mm bzw. rund 10 mm Durchmesser an Beton, Mauerwerk oder Stahlkonstruktion

15,000 St ...................... ......................

Anschlussarbeiten

5.2.60. Anschluss großflächiger Gebäudeinstallationen wie Kabelpritschen, Stromschienen, Klima-, Heizungs-und Sanitäranlagen usw. mit den erforderlichen Bohrungen und Befestigungsteilen, einschl. Kabelanschluss liefern und montieren

20,000 St ...................... ...................... Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 178 von 265

[Seite 182]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5.2.70. Erdungsrohrschelle bis 50 mm Durchmesser Rohrschelle aus feuerverzinktem Temperguss, zweiteilig für Stahlrohre, zur Erstellung einer einwandfrei galvanisch leitenden Verbindung einschl. Anschluss der Potentialausgleichsleitung entsprechend VDE 0603/0635

20,000 St ...................... ......................

5.2.80. Erdungsrohrschelle 50-100 mm Durchmesser sonst wie vor

20,000 St ...................... ......................

5.2.90. Band-Erdungsschellen bis 50 mm Durchmesser Klemmkopf Messing vernickelt, Spannband Phosphorbronce vernickelt, für Kupferrohre, zur Erstellung einer einwandfrei galvanisch leitenden Verbindung

20,000 St ...................... ......................

5.2.100. Band-Erdungsschellen 50-100 mm Durchmesser sonst wie vor

20,000 St ...................... ......................

5.2.110. Band-Erdungsschellen 100-200 mm Durchmesser sonst wie vor

20,000 St ...................... ......................

Ringerder

5.2.120. Ringerder V4A rund 10mm Ringerder V4A rund 10mm

liefern und betriebsfertig montieren

50,000 m ...................... ......................

5.2.130. Universalverbinder Universal-Verbinder NIRO Universal-Verbinder für Kreuz-, T-und Parallel-Verbindungen bzw. Doppelleiter-Anschluss Werkstoff Klemme: NIRO Klemmbereich Rd: 8-10 mm Schraube: e M10 x 35 mm Normenbezug: DIN EN 62561-1

Fabrikat: DEHN Typ: UV 8.10 KTP V2A Art.-Nr.: 315119

liefern und betriebsfertig montieren Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 179 von 265

[Seite 183]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10,000 St ...................... ......................

5.2.140. Anschlussgarnitur Anschlussgarnitur bestehend aus Verbindungsleitung mit angeschlossener Verbindungsklemme und Erdungsfestpunkt zur sicheren elektrischen Verbindung des Erdungsfestpunktes mit der Bewehrung/Bewehrungseisen Über die Anschlussgarnitur erfolgt eine sichere elektrische Verbindung von einem definierten Bewehrungseisen (Längseisen) welches als Ableitung genutzt wird an Fangeinrichtungen, Fassadenelementen, Kranschienen, Kabeltragsystemen, die Erdungsanlage, Funktionspotentialausgleich, etc. Werkstoff Verbindungsklemme: St/blank Klemmbereich Rd Verbindungsklemme: 8-28 mm Klemmbereich Fl Verbindungsklemme: 30 x 3-4 mm Werkstoff Erdungsfestpunkt: NIRO (V4A) Anschlussgewinde Erdungsfestpunkt: M10 / M12 Werkstoff Überbrückungsseil: Flexible Kupferleitung, frostbeständig Leitungslänge Überbrückungsseil: 600 mm Leitungsquerschnitt Überbrückungsseil: 16 mm2 Normenbezug: DIN EN 62561-1

Fabrikat: DEHN Typ: UES 16 L600 VK RD8 28 FL30 EFP Art.-Nr.: 416940

oder gleichwertig.

liefern und betriebsfertig montieren

10,000 St ...................... ......................

5.2.150. Überbrückungsseil Überbrückungsseil Länge Variabel Überbrückungsseil zum Verbinden oder Überbrücken von Metallverkleidungen. Für die Anwendung im Außenbereich. Länge: 500mm Werkstoff Kabelschuh: Cu/gal (Ni)Sn Werkstoff Seil: Cu Kabel: H01N2-D Querschnitt: 16 mm2 Befestigung: [2x] Ø10,5 mm Isolierung: PVC schwarz

Fabrikat: DEHN Typ: UEBS 16 L... B10.5 CU SW OD Art.-Nr.: 377316

oder gleichwertig.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 180 von 265

[Seite 184]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

liefern und betriebsfertig montieren

10,000 St ...................... ......................

Summe 5.2. KG 446 Potentialausgleich ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 181 von 265

[Seite 185]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5.3. KG 446 Nebenleistungen

Prüfung und Dokumentation

Die folgenden Positionen beziehen sich auf das gesamte Bauvorhaben

5.3.10. Prüfung der Anlagen nach Fertigstellung Prüfung der Anlagen nach Fertigstellung entsprechend DIN EN 62305 Teil 1-4 sowie DIN EN 62305 Teil 3 Beiblätter 1-3 durch qualifizierte Fachpersonen einschl. Meßprotokoll und Übergabeprotokoll. 1,000 psch ......................

5.3.20. Werks- und Montageplanung für die Umfänge der Äußeren Blitzschutzanlage auf Basis des gültigen Brandschutzkonzepts sowie den zum Zeitpunkt der Montageplanung gültigen Ausführungspläne, welche durch die Fachplanung zur Verfügung gestellt werden. Die Montageplanung ist digital zur Prüfung u. Freigabe über ein online Portal zur Vergügung zu stellen. Erst nach Freigabe durch die Fachplanung darf die Ausführung starten. 1,000 psch ......................

5.3.30. Bestandsdokumentation Äußere Blitzschutzanlage Alle durch den AN vertraglich geschuldeten Planungsunterlagen sind ausschließlich auf dem letztgültigen Planstand des Architekten und der Fachplaner zu erstellen.

Der AN hat seine Pläne mit CAD zu erstellen. Hierbei ist der Projekt-und CAD-Standard des AG´s bzw. seiner Planer zu berücksichtigen. Für den Datenaustausch mit dem AG bzw seinem Planer sind folgende Bedingungen zwingend vorgeschrieben:

-Datenformat: mind. Autocad 2009 (DWG) und pdf -Datenträger: Austausch über den Projetkraum (thinkproject)

Vor Erstellung von Plänen mit CAD sind folgende Randbedingungen beim AG zu erfragen und zu übernehmen:

-Layer-Belegung -Datei-Namensgebung und Dateiinhalte -Lagerichtigkeit von Grundrissen, Schnitten, Ansichten -CAD Standard

Die Planbezeichnung und Dokumentenbezeichung hat gemäß den der Ausschreibung beigefügten Vorgaben zu erfolgen. 1,000 psch ......................

Summe 5.3. KG 446 Nebenleistungen ......................

Summe 5. KG 446 Erdungsanlagen ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 182 von 265

[Seite 186]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

6. KG 452 Such- und Signalanlagen

6.1. KG 452 Sprechanlage

Das Fabrikat/der Typ TCS wird in den folgenden Positionen als Leitfabrikat angesetzt und dient als Grundlage zur Beschreibung und Festlegung der geforderten Qualitäts-, Funktions-und Leistungsmerkmale.

Die ausgeschriebenen Positionen sind in gleicher Qualität und mit gleichwertigen technischen Eigenschaften auszuführen. Angebote mit alternativen Fabrikaten/Typen sind zulässig, sofern diese in allen relevanten Punkten –insbesondere hinsichtlich Qualität, Funktion, technischen Eigenschaften, Abmessungen, Materialien, Leistungsfähigkeit, Dauerhaftigkeit sowie Kompatibilität mit angrenzenden Bauteilen und Systemen –dem Leitfabrikat gleichwertig sind.

Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter durch geeignete Unterlagen, wie z. B. technische Datenblätter, Prüfzeugnisse, Zertifikate oder Referenzen, eindeutig nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich die Prüfung und Bewertung der Gleichwertigkeit vor.

6.1.10. Sprechmodul PRODUKTMERKMALE Funktionsmodul der Serie AMI Anzahl Klingeltasten: für bis zu 16 Montageform: frontbündige Unterputzmontage Material / Farbe: Aluminium, eloxiert schwarz Anschluss Klingeltastenmodul: über 4-poligen Servicestecker Sprachübertragung: Voll-Duplex (für Innenstationen mit Hörer) Lautstärke Sprachausgabe: einstellbar Lautstärke Quittungston: einstellbar Speicher Anlagenkonfiguration: tauschbar gesteckt

TECHNISCHE DATEN Technologie: TCS:BUS Stromaufnahme, in Ruhe: 5,9 mA Stromaufnahme, maximal: 13,5 mA lichtes Maß HxB mm: 82x82 Außenmaß HxBxT mm: 105x105x28 zulässige Umgebungstemperatur: -20 bis +50 °C

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG Produktion: Made in Germany Artikelnummer: AMI11110-0057

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 183 von 265

[Seite 187]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

6.1.20. Dome Kamera PRODUKTMERKMALE Grundmerkmale Geräteart: Dome-Kameramodul Kommunikationstechnologie: TCS:BUS Montageform: Unterputzmontage, hinter 3 mm Frontblenden integrierbar, Frontbündiger Einbau für Frontblenden von 1,5 mm bis 2,5 mm durch beiliegende Distanzplatten. Modulraster-Abstand 120 mm Video Kamerabauform: Dome-Kameramodul Schwenk-und Neigebereich (°): Achsen-Schwenkrahmen zur einfachen Ausrichtung Auto Electronic Shutter (AES): Elektronische Verschlusszeit automatisch (AES) Auto Gain Control (AGC) Auto White Balance (AWB) Tag/Nachtumschaltung: Installateur-Interface Anschluss an Displaymodul / TCS:BUS Sprechenmodul: AMI10105-0710 / AMI11110-0010

TECHNISCHE DATEN Mechanische Eigenschaften GEHÄUSE: vandalismus-geschütztes Metallgehäuse Abmessungen HxBxT (mm): inkl. Dome und FW2000-0600, H 125 x B 105 x T 77,5, Sichtbare Frontabmessung (Ausschnitt) 82 mm x 82 mm Bauform : Modul für Außenstationen in individualisierter Bestückung Material / Farbe: Frontblende Aluminium eloxiert schwarz, Kuppelglas PC zulässige Umgebungstemperatur (°C): -10 °C bis 50 °C Schutzart: IP66 Anzahl integrierbarer Module: existiert bereits Elektrische Eigenschaften Versorgungsspannung: 12 V DC über FVW2000-0600 Stromaufnahme, maximal (mA): I(Pmax) = 63 mA mit FVW2000 Kamera Eigenschaften Auflösung (TVL): 700 H TVL Color Auflösung, maximal (Pixel x Pixel):PAL: 1020 H x 596 V Pixel Bildsensor: 8,5 mm ( 1/3 ") SONY SUPER HAD II CCD diagonaler Erfassungswinkel (°): 83° horizontal Lichtempfindlichkeit (lux): 0,005 lx Objektiv: 3,6 mm Anzahl verwendbarer Gateways: 4 Innenstationsstrang, Kurzschlusserkennung zwischen: ax-bx, ax-Px, bx-Px Innenstationsstrang, maximale Anzahl: 1

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG Produktion: Made in Germany Artikelnummer: AMI10620-0057,

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 184 von 265

[Seite 188]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

6.1.30. Klingeltastenmodul PRODUKTMERKMALE Funktionsmodul der Serie AMI Anzahl Klingeltasten: 1 Montageform: frontbündige Unterputzmontage Material / Farbe: Aluminium, eloxiert schwarz Anschluss an Displaymodul / Einbau- Türlautsprechermodul: 4-polige Servicebuchse Anschluss weiteres Klingeltastenmodul: 4-polige Servicebuchse Öffnungsprinzip: win:clip

ERWEITERTE FUNKTIONEN Lichtschalfunktion: programmierbar Schalfunktion: programmierbar Türruffunktion: programmierbar Programmiermodus / Fehleranzeige: verschiedene Blinkmodi energiersparende LED-Namensschildbeleuchtung Anzahl Drähte: 3-Draht notwendig

TECHNISCHE DATEN Technologie: TCS:BUS Stromaufnahme, in Ruhe: 4,5 mA lichtes Maß HxB mm: 82x82 Außenmaß HxBxT mm: 105x105x20 Namensschild HxB mm: 66x49 zulässige Umgebungstemperatur: -25 bis +55 °C Schutzart: IP44

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG Produktion: Made in Germany Artikelnummer: AMI10911-0057

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

6.1.40. Unterputzmontageset PRODUKTMERKMALE Frontplatte und Unterputzkasten Anzahl integrierbarer Module: 4 Modulintegration: Verschraubung auf Gewindebolzen Öffnungsprinzip: sichbare Verschraubung von vorn funktional erweiterbar: mit Außenstationsmodulen der Serie AMI Montageform: Unterputzmontage Material / Farbe Frontplatte: Edelstahl geschliffen und gebürstet

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 185 von 265

[Seite 189]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Material / Farbe UP-Kasten: Edelstahl geschliffen und gebürstet

TECHNISCHE DATEN Materialstärke Frontplatte: 3 mm Frontplattenausschnitt HxB mm: 82x82 Frontplatte HxBxT mm: 560x200x3 UP-Kasten HxBxT mm: 540x180x50 zulässige Umgebungstemperatur: -20 bis +50 °C

OPTIONALES ZUBEHÖR Funktionsmodule der Serie AMI

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG Produktion: Made in Germany Artikelnummer: ZAU2004-0030

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

6.1.50. Steuergerät GERÄTEEIGENSCHAFTEN Versorgungs-und Steuergerät: für Audio-Kleinanlagen Ausstattung: Lichtschalt-und Türöffnerrelais, Programmiertaste LED-Anzeige Türöffnerfunktion mit integrierter Spannungsversorgung Lichtschaltfunktion mit potentialfreiem Relaiskontakt Türöffnerzeit: manuell einstellbar Lichtschaltzeit: manuell einstellbar Gehäuseform: Reiheneinbaugehäuse 4 TE für Hutschiene

TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung: 230 V (188 bis 260 V), 50/60 Hz Reiheneinbaugehäuse HxBxT mm: 90x72x70 zulässige Umgebungstemperatur: 0 bis +40 °C

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG Produktion: Made in Germany Artikelnummer: BVS20-SG

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

6.1.60. Netzgerät GERÄTEEIGENSCHAFTEN Schaltnetzteil mit hohem Wirkungsgrad zur Spannungsversorgung einer TCS-Anlage LED-Anzeige Kurzschluss-und Überlastungsschutz: automatisch Wiederinbetriebnahme: automatisch

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 186 von 265

[Seite 190]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gehäuseform: Reiheneinbaugehäuse 8 TE für Hutschiene

TECHNISCHE DATEN Versorgungssspannung: 230 V / 50-60 Hz Reiheneinbaugehäuse HxBxT mm: 90x140x70 zulässige Umgebungstemperatur: 0 bis +40 °C

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG Produktion: Made in Germany Artikelnummer: NGV1011-0400

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

6.1.70. Videoumschalter 4-fach GERÄTEEIGENSCHAFTEN zur gezielten Auswahl von 1 aus bis zu 64 Kameras Schaltung Videosignal bei: Türruf, Betätigen Bildtaste, Betätigen Schaltgerät, Senden Steuerfunktion, Senden Protokoll Fehleranzeige Kaskadierung von bis zu 16 Geräten Anschluss von Binärsensoren möglich Montageform: Hutschienenmontage Gehäuseform: Reiheneinbaugehäuse 6 TE für Hutschiene

TECHNISCHE DATEN Schutzart: IP20 Versorgungsspannung: 24 V Eingangsstrom: max. 20 mA Reiheneinbaugehäuse HxBxT mm: 90x105x70 zulässige Umgebungstemperatur: +5 bis +40 °C

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG Produktion: Made in Germany Artikelnummer: FVU1401-0400

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

6.1.80. Türöffner Relais GERÄTEEIGENSCHAFTEN Türöffner-Relais für gezieltes Türöffnen bei mehr als einer Außenstation Anzahl Drähte: 3-Draht notwendig potentialfreier Relaiskontakt LED-Anzeige Türöffnerzeit einstellbar TCS:BUS-Anschluss zur ortsunabhängigen Montage Gehäuseform: Reiheneinbaugehäuse 1 TE für Hutschiene

ERWEITERTE GERÄTEIGENSCHAFTEN

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 187 von 265

[Seite 191]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Auswertung von Steuerfunktionen Programmierung: mit Servicegerät TCSK / configo

TECHNISCHE DATEN Technologie: TCS:BUS Versorgungssspannung: 24 V Eingangsstrom: max. 16 mA Einbau-Türöffner-Relais HxBxT mm: 85x17,5x60 zulässige Umgebungstemperatur: -5 bis +40 °C

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG Produktion: Made in Germany Artikelnummer: FAA1200-0400

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

3,000 St ...................... ......................

6.1.90. Wartungspaket GERÄTEEIGENSCHAFTEN Wartungspaket USB zur Konfiguration, Analyse, Wartung Verbindung von PC und TCS-Anlage über integriertes Interface Hilfsprogramme (Software): configo, ADx-Konfigurator, PFS-Konfigurator LED-Anzeige USB-Anschluss: standardisiert PC / TCS-Anlage: galvanisch getrennt Fehlererkennung / Anzeige von Unter-/ Überspannungen Buchse für EEPROM-Platinen von TCS-Außenstationen Adapter für ASI11000-EEPROM Hörer zum Testen von Sprechverbindungen

TECHNISCHE DATEN Schutzart: IP20 Versorgungsspannung: über USB-Anschluss Eingangsstrom: max. 2 mA Wartungsinterface HxBxT mm: 42x90x25 zulässige Umgebungstemperatur: 0 bis +40 °C

LIEFERUMFANG EEPROM-Adapter Anschlussplatine (FBI1210) USB-Kabel für PC Hörer ISH3030 Kabelkonfektion, 4-adrig Patchkabel RJ45

Hersteller: TCS TürControlSysteme AG Produktion: Made in Germany Artikelnummer: FBI1210-0

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 188 von 265

[Seite 192]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

6.1.100. IP-Gateway Basic 2.0 Verbindet bis zu 5 TCS:BUS Geräte mit dem IP-Netzwerk. Audio und Video-Kopplung in beide Richtungen. Integrierter SIP-Registrar für bis zu 15 Benutzer. Bis zu 10 frei konfigurierbare Steuerfunktionen über das Webinterface auslößbar.Einbinden von bis zu 5 IP-Kameras oder IP-Außenstationen in den TCS:BUS. Integriertes Webinterface mit Zugriffsebenen für Benutzer und Administrator.Senden von TCS:BUS Kurznachrichten an kompatible Videoinnenstationen Maße: 105mm x 90mm x 70mm (BxHxT).Montageart: DIN-Tragschiene (Hutschiene) 6TE .Spannungsversorgung: TCS:BUS 6-Draht maximal 250mA.Schnittstellen: LAN (RJ45, IEEE802.3u 10/100BASE-Tx/s, Auto MDIX), Schraubklemmen.Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C.Audio-Codecs: G.711a/µ, G.722, GSM6.1, iLBC, Speex.Audio-Übertragung: Halb-Duplex.Video-Codecs: MJPEG, JPEG, h.264.Video-Übertragung: HTTP, RTP.Videoauflösung Analog-Digital: 320x240, 640x480.Videoauflösung Digital-Analog: 176x144, 320x240, 352x288, 640x480, 704x480, 720x480, 768x432, 768x576, 800x448, 800x600, 1024x640, 1024x768, 1280x720, 1280x800, 1280x1024.Unterstütze Protokolle: IPv4, TCP, UDP, DHCP, HTTP, SIP 2.0 (UDP / TCP), RTP, SNTP, Syslog, ICMP, ARP

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

6.1.110. Aufschaltung SIP Gateway Aufschaltung SIP Gateway

Aufschaltung der Sprechanlage mittels SIP Gateway auf die Telefonanlage der Tagwache und Einrichtung des Rufes auf ein mobiles Endgerät nach AG Vorgabe.

Zu kalkulieren sind die entsprechend benötigten Technikerstunden sowie die Lizenz / Hardwarekosten.

1,000 St ...................... ......................

Summe 6.1. KG 452 Sprechanlage ......................

Summe 6. KG 452 Such- und Signalanla… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 189 von 265

[Seite 193]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

7. KG 454 Elektroakustische Anlagen

7.1. KG 454 Lautsprecheranlage

Das Fabrikat/der Typ TRE wird in den folgenden Positionen als Leitfabrikat angesetzt und dient als Grundlage zur Beschreibung und Festlegung der geforderten Qualitäts-, Funktions-und Leistungsmerkmale.

Die ausgeschriebenen Positionen sind in gleicher Qualität und mit gleichwertigen technischen Eigenschaften auszuführen. Angebote mit alternativen Fabrikaten/Typen sind zulässig, sofern diese in allen relevanten Punkten –insbesondere hinsichtlich Qualität, Funktion, technischen Eigenschaften, Abmessungen, Materialien, Leistungsfähigkeit, Dauerhaftigkeit sowie Kompatibilität mit angrenzenden Bauteilen und Systemen –dem Leitfabrikat gleichwertig sind.

Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter durch geeignete Unterlagen, wie z. B. technische Datenblätter, Prüfzeugnisse, Zertifikate oder Referenzen, eindeutig nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich die Prüfung und Bewertung der Gleichwertigkeit vor. Einbau Lautsprecherzentrale in 19"-Netzwerkschrank

Die nachfolgend beschriebene Lautsprecherzentrale ist zur Montage in einem bauseits gestellten 19"-Netzwerkschrank (Standard 19"-System nach DIN 41494 bzw. IEC 60297) vorgesehen.

Der Auftragnehmer hat sämtliche für die vollständige, betriebsfertige Installation erforderlichen Leistungen zu erbringen. Hierzu gehören insbesondere:

Lieferung und Montage aller für den Rackeinbau erforderlichen Befestigungs-und Montagematerialien

Einbau der Komponenten fachgerecht in die vorgesehenen Höheneinheiten (HE)

Herstellung einer ordnungsgemäßen und übersichtlichen Kabelführung einschließlich Zugentlastung

Sicherstellung der Einhaltung der zulässigen Umgebungs-und Betriebsbedingungen (insbesondere Belüftung und Wärmeabfuhr)

Anschluss an die bauseits bereitgestellte Stromversorgung

Funktionsprüfung sowie betriebsfertige Übergabe

Die Ausführung hat entsprechend den anerkannten Regeln der Technik sowie den einschlägigen DIN-und VDE-Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung zu erfolgen.

Der Netzwerkschrank wird bauseits in geeigneter Größe, mit ausreichender Anzahl freier Höheneinheiten sowie erforderlicher Stromversorgung bereitgestellt.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 190 von 265

[Seite 194]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Zentralentechnik

7.1.10. Zentralenschrank 19"-Gestellschrank mit Türe

allseitig geschlossen, mit abnehmbaren Seitenteilen und abnehmbarer, Rückwandblende. Kabeleinführung wahlweise oben, hinten oder unten. Fronttüre abschließbar incl. Schloss und Gitterfront für Luftzuführung. Farbe: schwarz /RAL 9005 Abm. (BxHxT): 600 x 900 x 625 mm/18 HE Gewicht: 37,3 kg

Fabrikat: TRE oder gleichwertiger Art Type: TGS 818 liefern und betriebsfertig montieren.

1,000 St ...................... ......................

7.1.20. Zentraleinheit - Systemprozessor Digitaler Systemcontroller Der Systemcontroller muss ein EN54-16 konformes und zertifiziertes 19", 2HE-Gerät sein. Das TCP / IP-fähige Netzwerkgerät muss alle Steuerungs-und Überwachungsfunktionen eines Sprachalarmsystems enthalten. Der Controller überwacht sowohl sich selbst (Watchdog) als auch alle angeschlossenen Geräte. Wird ein fehlerhafter Verstärkerkanal dem Controller gemeldet, so wird automatisch ein Havarie-Verstärker auf den entsprechenden Kanal aktiviert. Der Controller unterstützt sowohl einfache Lautsprecherlinienverkabelung als auch redundante A/B- Verkabelung. Den Status der Datenkommunikation und Fehlerzustände werden über LEDs auf der Front-platte angezeigt. Mindestens 8000 Fehler, Warnungen und Ereignisbedingungen werden intern protokolliert. Es besteht die Möglichkeit, in Echtzeit in die Protokollierung zu schauen. Das gespeicherte Ereignisprotokoll kann zu Dokumentationszwecken exportiert werden. Vier 100-V-Audio- Eingänge können auf 12 Lautsprecher-Ausgänge geroutet werden. Mit jedem Block von 6 Lautsprecherzonen ist Zweikanalbetrieb möglich, um entweder eine kontinuierliche Hintergrundmusik zu übertragen, oder parallel zwei Durchsagen in unterschiedliche Bereiche zu ermöglichen. Überschüssige Verstärkerleistung kann an die nachfolgenden Systemlinien weitergegeben werden. Der Controller besitzt eine interne 14x 4 Audio-Matrix -6 interne Audioquellen für Alarm, Gong und Textwiedergabe plus 8 externe Audioeingänge und 4 Audioausgänge mit voller DSP Funktionalität. Der Controller wird als Vier-Kanal-Ausgangsmatrix betrieben. Ein einziger System-Controller muss bis zu 16 Sprechstellen und 492 Lautsprecherkreise verwalten können. Der integrierte digitale Sprachspeicher muss bis zu 100 Notfall-und Business- Durchsagen und Gongsignale mit einer Gesamtspeicherzeit von 85 Minuten speichern können. Es muss möglich sein, zwei verschiedene Nachrichten gleichzeitig an individuelle Zonen zu

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 191 von 265

[Seite 195]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

übertragen. Des Weiteren muss sichergestellt sein, dass auch im Fehlerfall ein EVAC-Signal wiedergegeben wird. Es stehen lizenzfrei gesprochene EVAC-Textdateien in 7 Sprachen zur Verfügung. Mit einem separaten Werkzeug können jederzeit Werbetexte ohne Systemunterbrechung oder Neustart des Systems ausgetauscht werden. Die Lautsprecher- Linienüberwachung wird in vollem Umfang vom Controller gesteuert und ausgeführt. Der Endnutzer muss wählen können zwischen: a) keine Überwachung, b) Impedanz-Messung, c) einfache EOL Platinen mit Pilottonüberwachung (erfordert Drahtrückführung) oder d) über erweiterte adressierbare EOL Platinen, die eine Erd-/Masseverbindung benötigen, aber keine zusätzlichen Rückleitungen erfordern. An alle Zonenausgänge können Lasten von 2 bis 500 Watt angeschlossen werden. Technische Daten des Controllers: o 14x 4 Matrix (Mixen und Schalten) o Prioritätsmixer mit Ducking-, Fade In-und Fade Out- Einstellung o 3-Band-Parametric-Equalizer in den Audioeingängen o 5-Band-Parametric-Equalizer in den Audioausgängen o Eingangspegelregelung in den Audioeingängen o Kreuzpunktmatrix-Pegeleinstellung o separate Ausgangpegeleinstellung o 2 MIC/Line Eingänge -2x Euro-Connector -2x Cinch/RCA o 4 Sprechstellen RJ45 Eingangsbus-Anschlüsse o 4 Kanalausgänge zu den Verstärkern -RJ45 o 12 Steuereingangskontakte: 6 x potentialfreie und 6 überwachte Steuereingangskontakte o 12 Steuerausgangskontakte: 1x Relaisausgangskontakt + 12 Open Collector-Ausgänge o 4x 100V/70V-Eingangskanäle + 2 Havarieverstärker- Eingangskanäle 100V/70V o Echtzeituhr als Hauptuhr mit automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung o DCF77 Empfänger SYNC Eingang o integriertes Ereignissteuerungsprogramm (Scheduler) o 12 Zonenausgänge 100V/70V o 12 Zonenstatus-LED´s (Zone aktiv -grün, Fehler -gelb, Alarm -rot) o 6 Systemstatus-LED´s (Allgemeiner Fehler, Systemfehler, Alarmmodus, Betriebsanzeige, Standbymodus, Netzwerkstatus) o Integrierte Routerplatine für 6 A/B Zonen oder 12 Einzelne Zonen o Integrierter Signalgeber für Fehler-/Störmeldungen o Systemzugriff durch Passwort geschützt o CAN-Busverbindung zwischen den Systemkomponenten

o RS-232-Schnittstelle zu PROMATRIX-4000-System o Basiert auf einer voll digitalen Plattform o 24V DC Stromversorgungseingang Audio: 16 Audio Eingangskanäle 4 Audioausgangskanäle Störspannungsabstand (S/N): System >= 100dB Sicherheit: Interne Überwachung, Systemüberwachung, Watchdog-Funktion, Störmeldeausgänge Übertragungsbereich: 20Hz bis 20kHz (-0,5dB)

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 192 von 265

[Seite 196]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

THD+N: 0.01% Spannungsversorgung: +24 V DC Betriebstemperaturbereich: -5° bis 45° C Geräteabmessungen (BxHxT): 483 x 88 x 376 mm Farbe: schwarz Gewicht: 7.5 kg Zulassung als Bauprodukt: Systemkomponente zu SAA- System zertifiziert nach EN54-16 Diese Position versteht sich inklusive Liefern und betriebsbereit Einrichten einschließlich systemgebundenem Zubehör und allen Einstell-, Programmier- und Inbetriebnahmeleistungen.

Fabrikat: Dynacord Type: PMX-4CR12

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

7.1.30. Systemkabel Systemkabel Vorkonfektioniertes Systemkabel für 6 Ausgangskreise oder 4 Ausgangsrelais auf eine 12-polige Klemmleiste an der Schrank- Rückwand.

Fabrikat: TRE oder gleichwertiger Art Type: KABEL-12.2

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

2,000 St ...................... ......................

7.1.40. Interface-Modul OMNEO Interface-Modul Das OM-1 ist ein kompaktes Interface-Modul. Audio wird via Dante übertragen, Steuerdaten werden gleichzeitig über Ethernet übertragen. Damit können gleichzeitig bis zu 32 digitale Audio Input Signale und 32 digitale Output Signale übertragen werden. Eigenschaften:

• 1000 MBit/s voll-duplex Ethernet-Interface, IEEE 802.3u kompatibel
• zweites Ethernet-Interface für den Aufbau eines redundanten Netz- werkes
• Vier serielle Ausgangs-Ports
• Vier serielle Eingangs-Ports
• Status LEDs für Link, Activity, Fault und Status Anzeigen an den Ethernet-Schnittstellen. Technische Daten: Spannungsversorgung: +3,3 V DC / 860 mA

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 193 von 265

[Seite 197]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Abtastrate: 48 kHz/96 kHz Datenformat: 24 Bit Latenzzeit: < 1 ms Umgebungstemperatur: 0 °C ... +40° C Abmessungen (B x H x T): 89 x 27 x 92 mm Gewicht: 75 g

Fabrikat: Dynacord Type: OM-1

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

7.1.50. Leistungsverstärker Class D System Verstärker Der 2 x 500W Class D Leistungsverstärker ist ein EN54-16 konformes und zertifiziertes 19"/2HE Systemgerät. Er besitzt galvanisch getrennte 100V/70V Lautsprecherausgänge. Der Verstärker wird ständig durch den Systemcontroller überwacht. Ein spezieller Standby-Modus spart Energie für die Zeit während der Verstärker nicht genutzt wird. System-und Audioverbindungen werden über RJ45-Verbindungskabel hergestellt. Der Verstärker kann als Systemverstärker oder Stand-a-Lone-Verstärker verwendet werden. Als Systemverstärker besitzt das Gerät vier automatisch wählbare Audio-Eingänge über RJ45 Verbinder. Der lokale Eingang eines jeden Verstärkers kann auch verwendet werden und wird typischerweise für den Anschluss z.B. eines externen Beschallungssystems (PA) oder als lokaler Quelleneingang genutzt. Technische Daten des Verstärkers: o Max Verstärkerleistung: 2x 500 Watt o 4-Kanal-Eingang am RJ45-Stecker, Amp-Link ein und aus (dynamische 4-Kanal-Eingangsumschaltung für jeden Verstärker) o Lokale Eingang am Verstärker o Durchschleifmöglichkeit über RJ45-Stecker (4 Kanäle) o Eingebauter Limiter o Netzschalter auf der Rückseite o 24-V-DC-Notstromeingang o Belüftungsrichtung von vorne nach hinten Störspannungsabstand (S/N, A-bewertet): > 100dB Spannungsversorgung: 100 -240 V AC Betriebstemperaturbereich: -5° bis 45° C

Geräteabmessungen (BxHxT): 483 x 88 x 375 mm Farbe: schwarz Gewicht: 15 kg Zulassung als Bauprodukt: Systemkomponente zu SAA-System zertifiziert nach EN54-16

Diese Position versteht sich inklusive Liefern und betriebsbereit Einrichten einschließlich systemgebundenem Zubehör und allen Einstell-, Programmier-

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 194 von 265

[Seite 198]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

und Inbetriebnahme- leistungen.

Fabrikat: Dynacord Type: PMX-2P500

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

7.1.60. Sprechstelle Digitale Mikrofonsprechstelle Die Sprechstelle ist ein modernes Tischgehäuse (19"-Einbau optional) mit permanenter Überwachung und nach EN54-16 zertifiziert. Sie ist mit einem beleuchteten Grafikdisplay sowie einem integrierten Monitorlautsprecher zur Wiedergabe von Systemtönen ausgestattet. Das Schwanenhalsmikrofon mit Popschutz besitzt zusätzlich einen integrierten Leuchtring vor der Mikrofonkapsel, um auswählbare Zustände optisch anzuzeigen. Hard-und Software-Systemfunktionen: o 5 Menü-/Funktionstasten (vorprogrammiert), eine LED (grün) je Taste o 15 Funktions-und Auswahltasten (frei konfigurierbar), zwei LEDs (grün/rot) je Taste o Tastenfunktionen als Zonenauswahl, Quellenauswahl, Lautstärkeregelung, Notfallbetrieb an/aus, Durchsage an/aus, Fehleranzeige Bestätigen/ Zurücksetzen, Schaltausgang (Trigger) an/aus oder 0 bis 10V, Auswahl geplanter Events (Ereignisse) bzw. dekadische Anwahl zu programmieren. o Beschriftungsmöglichkeit aller Tasten mit Beschriftungsstreifen, beschriftbar mit Formatvorlage auf MS-Word o Mehrsprachiges, beleuchtetes LC-Display zur Information über Systemstatus, ausgewählte Zonen, Quellenauswahl, Uhr. Verschiedene Arten von Fehlermeldungen müssen frei programmierbar sein o Überwachtes Elektretmikrofon mit Limiter und Sprach- Equalizer o CAT5 Kabel 3m mit Anschlußstecker RJ-45 für Daten-und Audioverbindung zum Systemcontroller (CAN Bus, max. Leitungslänge: 1.000 m) o optional mit bis zu 5 Sprechstellenerweiterungen ausbaufähig o Maximal 3 optionale Notfalltasten mit plombierbarer Abdeckung oder Schlüsselschalter können in der Sprechstelle nachgerüstet werden. o Interne Überwachung mit Fehleraufzeichnung (Logging) o Entspricht allen relevanten nationalen und internationalen Standards/Normen. Technische Daten der Sprechstelle: Versorgungsspannung: 15-58 V DC

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 195 von 265

[Seite 199]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

LC-Display: Auflösung 122 x 32 Pixel, beleuchtet Umgebungstemperaturbereich: -5° bis 45° C Geräteabmessungen (BxHxT): 200 x 167 x 65 mm (ohne Mikrofon) Farbe: schwarz Gewicht: 0.6 kg Zulassung als Bauprodukt: Systemkomponente zu SAA-System zertifiziert nach EN54-16 Diese Position versteht sich inklusive Liefern und betriebsbereit Einrichten einschließlich systemgebundenem Zubehör und allen Einstell-, Programmier-und Inbetriebnahmeleistungen.

Fabrikat: Dynacord Type: PMX-15CST

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

7.1.70. Sprechstelle Einbaugehäuse 19" Einbaublende Gefräste Einbaublende aus Alu für eine Sprechstelle PMX-15. Farbe: schwarz Größe: 19" / 4 HE

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

7.1.80. Relaismodul Relaismodul Vormontiertes Relaismodul mit 'Schraubanschluss, bestehend aus: Relaissockel, Leistungskontaktrelais, steckbarem Anzeige-/ Entstörmodul und Haltebügel. Kontaktausführung: 2 Wechsler. Eingangsspannung: 24 V DC Technische Daten: Eingangsnennspannung UN: 24 V DC Betriebsspannungsanzeige: LED gelb Schutzschaltung/-Bauteil: Freilaufdiode Kontaktausführung: 2 Wechsler Kontaktmaterial: AgNi Schaltspannung maximal: 250 V AC/DC Einschaltstrom maximal: 25 A (20 ms, Schließer) Grenzdauerstrom: 8 A (siehe Diagramm) Breite: 16 mm Höhe: 89 mm Tiefe: 75 mm Umgebungstemperatur (Betrieb): -40 °C -70 °C Betriebsart: 100 % ED Lebensdauer mechanisch: ca. 3x 107 Schaltspiele Anschlussart: Schraubanschluss

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 196 von 265

[Seite 200]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bestellangaben: Fabrikat: TRE Typ: REL24A

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

2,000 St ...................... ......................

7.1.90. Telefoninterface Telefon-Anbindung Telefon Anbindungs-Modul mit einem analogen A/B Eingang, einem Pot.freien Wechselkontakt und einem Audioausgang für ELA-Anlagen Fabrikat: TRE oder gleichwertig Type: AB-AUDIOBOX

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

7.1.100. Tischnetzteil Netzteil Zusatznetzteil 24 V / 5A, zur Versorgung diverser Verbraucher, Montage innerhalb von Gestellschränken. Ausgangsstrom berechnet für alle im Projekt vorhandenen Verbraucher. Berührungssicher nach VDE. Fabrikat: TRE oder gleichwertiger Art Type: NT 24

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

7.1.110. Montage u. Anschlussarbeiten Ausgangsanschlussverteiler und Funktionsprüfung Komplette interne Verkabelung gemäß VDE mit getrennten Kabelkanälen für Netz, Lautsprecher und NF-/Signalleitungen. Ausgangsverteilerfeld mit Anschlussleisten für die Hausinstallation sowie alle ankommenden und abgehenden Leitungen. Komplette Anlage im Schrank funktionsfähig verkabelt und beim Hersteller funktionsgeprüft.

Fabrikat: TRE oder gleichwertiger Art Type: AV 176/5

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren 1,000 psch ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 197 von 265

[Seite 201]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Lautsprecher

7.1.120. Wandaufbaulautsprecher Wand-Aufbaulautsprecher Wand-Aufbau-Lautsprecher im Softline-Design, mit einem 165 mm-Breitband-Lautsprecherchassis. Gehäuse aus hochverdichtetem MDF-Holz. IP 54 zertifiziert. Incl. 100V Übertrager. Die Verbindungsklemme ist mit einem Drahtschutz ausgestattet. Die Montage erfolgt über einen Federschnappverschluss auf der Rückwand. Der Anschluss erfolgt über eine Klemmleiste. RoHS-Konform. Technische Daten: Leistung (Watt): 6/3/1,5 (100V) Maße (mm): 252x192x82 Gewicht (kg): 1,80 Farbe weiß SPL Pmax./1m (dB):105,3 SPL 1W/1m (dB):m 97,5 Übertragungsbereich (Hz): 125-15.000 Abstrahlwinkel (-10dB): 180°

Fabrikat: TRE oder gleichwertig

Type: WA06-165T

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

75,000 St ...................... ......................

7.1.130. Druckkammerlautsprecher 10W Druckkammerlautsprecher Wetterfest zertifiziert nach EN54-24 Wetterfester Druckkammerlautsprecher speziell für Sprach-und Alarmierungszwecke. 2x M20 Kabeleinführungen und einem abgestimmten Hochpassfilter. Geeignet für EVAC Anwendungen gemäß DIN 60849 Nennbelastbarkeit: 30 Watt Max. Belastbarkeit: 40 Watt Spritzwassergeschützt gem. IEC 60529 IP66 Impedanz: -Ohm Übertrager (100V): 30/15/7,5 Watt Schalldruckpegel (1W/1m): 110 dB Schalldruckpegel (max/1m): 123dB Übertragungsbereich: 350-10000 Hz Material: ABS Kunststoff selbstlöschend / Bügel: Metall Abmessungen: (BxHxT) 180 x 120 x 230 mm Umgebungstemperatur: -40° - +70° Anschluss: 2x M20 Kabelverschraubung RAL-Farbe: 7035 lichtgrau Nettogewicht: 2,2 kg

Hersteller: Pöschel Bezeichnung: TR-30-EN

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 198 von 265

[Seite 202]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

6,000 St ...................... ......................

Verkabelung

Verlegeart Die Verlegung erfolgt grundsätzlich in Teillängen. In der Massenaufstellung wird zur Vereinfachung nicht zwischen den verschiedenen Verlegearten unterschieden; Es ist somit ein Mischpreis zu kalkulieren.

Die Einheitspreise beinhalten in der Regel die folgenen Verlegearten:

Verlegungsart "in Kabelwanne / Leerrohr" ca. 60% Unter diese Verlegungsart zählen alle Leitungen, die auf Kabelwannen , Gitterrinnen, in Kabelkanälen, innerhalb Hohlraum-bzw. Doppelboden oder Leerrohren einzuziehen sind.

Verlegungsart "auf Putz" ca. 30% Die Montage erfolgt auf Steigetrassen, auf Wände oder Decken mittels Abstandsschellen, Kabelklammern oder Kabelschlaufen. Der Befes- tigungsabstand darf 60 cm nicht überschreiten.

Verlegungsart "in Zwischendecke + Leichtbautrennwände" ca. 10% Leitungsverlegung in der Zwischendecke oder in Leichtbautrennwänden mit ausreichender Befestigung, z.B. mit Kabelbügeln, Kabelbinder oder Sammelhalterungen. Das Befestigen an Konstruktionen anderer Ausbaugewerke sowie Aufhängungen mittels Metalldrähten ist nicht gestattet.

Zum betriebsfertigen Verlegen gehört weiterhin:

• das ordnungsgemäße Einführen, (mit Abisolierung ggfls. Abfangung mit Schellen an entsprechenden C-Profil ^ Schienen)
• öffnen und wiederverschließen von vorhandenen Kabelzugschächten und Kabelträgersystemen mit Abdeckungen
• Das Liefern und Montieren von Zubehörteilen, wie Verschlußstopfen, Einführungsnippeln, Klein- Dicht-und Befestigungsmaterial (unter Beibehaltung der Schutzart der Verteiler !)

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 199 von 265

[Seite 203]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

• Der beidseitige Anschluss der Leitung an den Verteiler enthaltenen Eingangsklemmen (einschließlich Aderkennzeichnung) und den Betriebsmitteln. bis zu einem Leitungsquerschnitt von 35qmm Kabel Erstellung der einzelnen Einsicherungs-oder Aussicherungsanträge inkl. aller abgefragten Angaben zur Leitungsverlegung und den Leitungsmessungen nach DIN VDE 0100 Teil 610 pro abgehender Leitung
• Beschriftung der Leitungen an Anfangs und Endpunkten,

Die Beschilderung ist in die Einheitspreise der einzelnen LV- Positionen einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet.

Vor Inbetriebnahme der gesamten Elektroinstallation oder auch von Teilbereichen sind alle vom Auftragnehmer gelieferten und verlegten Leitungen nach den zur Zeit gültigen VDE-Vorschriften auf Isolationsfestigkeit sowie den Schleifenwiderstand zu prüfen. Die gemessenen Werte sind in einem Meßprotokoll festzuhalten, das bei der Abnahme mit den anderen Unterlagen abzugeben ist. Schadhafte Leitungen sind sofort nach Erkennung auf Kosten des Auftragnehmers auszutauschen.

Alle zu liefernden Leitungen sind mit einem Festpreis anzugeben. Unterschiedliche Metallnotierungen sowie eventuelle Zuschläge für Kunststoff usw. bleiben bis zum Ende der Bauzeit unberücksichtigt.

Mantelleitungen isolierte Starkstromleitung DIN 57250/VDE 0250, in Teillängen verlegen an Stahlkonstruktion, Ankerschiene oder Winkeleisen, mit systemgebundenem Zubehör verlegen durch einziehen in vorhandene Rohre, ungeteilte Kabelkanalformsteine, Unterflurkanäle oder Maste, sowie auf vorhandene Pritschen und Wannen oder in offene Kanäle liefern und montieren

7.1.140. I-Y(St)Y 4 x 2 x 0,8 nach VDE 0815, für Fernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden in trockenen und feuchten Räumen, in Teillängen betriebsfertig verlegen.

1.200,000 m ...................... ......................

7.1.150. I-Y(St)Y 6 x 2 x 0,8 nach VDE 0815, für Fernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden in trockenen und feuchten Räumen, in Teillängen betriebsfertig verlegen.

650,000 m ...................... ......................

Dienstleistung

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 200 von 265

[Seite 204]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

7.1.160. Programmierung Programmierung

Programmierung der gesamten Anlage incl. Endstufen, Mixer, Controller, Bedieneinheiten und Bildschirmoberfläche PC. 1,000 psch ......................

7.1.170. Inbetriebnahme Inbetriebsetzung

Inbetriebsetzung und Einmessung der gesamten Anlage vor Ort durch einen Techniker des Anlagenherstellers. Messung aller angeschlossenen Lautsprecher auf richtige Phasenlage und Impedanz. Linienüberwachung aktivieren, alle Impedanzen messen und dokumentieren, überprüfen aller Kreise auf Erdschluss (nur bei überwachten Verstärkern). Einpegelung der Alarm-, Text-, Gong-und Sprachlautstärke. Als Messgeräte zugelassen sind anerkannte PC- Messprogramme oder gleichwertige Messsysteme. Von der Einmessung wird ein Protokoll erstellt und dem Betreiber übergeben. 1,000 psch ......................

7.1.180. Einweisung Einweisung in die Anlage

Einweisung in die gesamte Anlage vor Ort durch einen Techniker des Anlagenherstellers Von der Einmessung wird ein Protokoll erstellt und dem Betreiber übergeben. Einweisung direkt im Anschluss an Inbetriebnahme. 1,000 psch ......................

7.1.190. Dokumentation Erstellung der Dokumentation incl. Plan für die angebotenen Komponenten, welche sich im Schrank befinden. Enthalten sind folgende Dokumente: Pläne (2-fach), Schrankaufbau, Klemmenplan, Bedienungsanleitungen (1-fach) Anlagenpläne im Format A0 und auf CD. Bedienungsanleitungen und Geräte-Beschreibungen aller gelieferten Produkte. 1,000 psch ......................

Summe 7.1. KG 454 Lautsprecheranlage ......................

Summe 7. KG 454 Elektroakustische An… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 201 von 265

[Seite 205]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

8. KG 455 Fernseh- und Antennenanlage

8.1. KG 445 Satellitenempfangsanlage

8.1.10. Wandhalter Wandhalter für Satellitenantenne liefern und montieren Liefern und fachgerecht montieren eines Wandhalters für die Aufnahme einer Satellitenempfangsantenne an einer Außenfassade. Ausführung: Wandhalter aus Stahl, feuerverzinkt oder pulverbeschichtet Rohrdurchmesser: 48–60 mm Wandabstand: mind. 300 mm Rohrlänge: mind. 500 mm Korrosionsbeständig für Außenmontage geeignet inkl. Wandplatte mit ausreichender Tragfähigkeit Leistungsumfang: Lieferung aller Befestigungsmaterialien entsprechend Wandaufbau (Beton, Mauerwerk oder vergleichbar) Bohrarbeiten fachgerechte Befestigung mittels bauaufsichtlich zugelassener Befestigungssysteme lot-und fluchtgerechte Montage Abdichtung der Bohrlöcher witterungsbeständig

2,000 St ...................... ......................

8.1.20. Multischalter Multischalter (Matrix) liefern und montieren Liefern und betriebsfertige Montage eines Multischalters zur Verteilung der Satellitensignale. Technische Anforderungen: geeignet für SAT-ZF-Verteilung Anzahl Eingänge 5 Anzahl Ausgänge 8 aktiver oder passiver Multischalter je nach Systemanforderung montagefertig für Wandinstallation

1,000 St ...................... ......................

8.1.30. Potentialausgleich, Überspannungsschutz Potentialausgleich und Erdung herstellen Herstellen des Potentialausgleichs der Satellitenanlage gemäß DIN EN 60728-11 (VDE 0855-1). Leistungsumfang: Lieferung und Montage Erdungsblock Anschluss aller Koaxialleitungen Anschluss an vorhandene Potentialausgleichsschiene Lieferung und Verlegung Erdungsleiter (mind. 4 mm² Cu oder gemäß Vorschrift) fachgerechte Verbindung und Kennzeichnung Überspannungsschutz für Koaxialleitungen liefern und montieren Liefern und montieren von Überspannungsschutzelementen für Satellitenleitungen. 1,000 psch ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 202 von 265

[Seite 206]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

8.1.40. Koaxial-Außenkabel Digitales Sat Kabel, Antennenkabelmit Meterskalierung Innenleiter Ø: 1,13 mm Material Innenleiter: Kupfer (CU) Dielektrikum Ø: 4,8 mm Schirmung: Al-Folie + CuSn-Geflecht + Al-Folie Folie verklebt Außenmantel Ø: 6,9 mm Farbe: schwarz UV-beständig Nicht für die Erdverlegung geeignet! Wellenwiderstand: 75 Ohm Schirmungsmaß: 120 dB Hersteller: Kathrein Hersteller-Typ: LCD 115

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

80,000 m ...................... ......................

8.1.50. Koaxial-Innenkabel Innenleiter: 1,13 mm Cu; Außenmantel: 6,9 mm PVC weiß; Schirmungsmaß: 120 dB; 17,8 dB/100 m (860 MHz) Impedanz: 75 O · Isolation aus alterungsbeständiger PEMischung, aufgeschäumt durch Gas-Injektion · Uneingeschränkt geeignet für Digitalfernsehen und HDTV · Metermarkierung zur Längen-und Kabelidentifizierung · Bleifrei und ohne Silikon, dadurch umweltfreundlich · Erfüllen die Anforderungen nach EN 50117 (Kabel) und EN 50173 (Anwenderneutrale Kommunikationskabelanlagen) Innenleiter mm: 1,13 Cu Außenleiter mm: 5,3 2 x Al/pet/Al-Folie1 x CuSn-Geflecht Isolation mm: 4,8 PEE/PH Außenmantel mm: 6,9 PVC weiß Biegeradius mm: > 40 Verkürzungsfaktor: 0,84 Dämpfung db/100m: bei 5 MHz: 1.0 bei 50 MHz: 4.1 bei 100 MHz: 5.7 bei 450 MHz: 12.0 bei 860 MHz: 17.8 bei 1000 MHz: 19.3 bei 2150 MHz: 29.3 bei 2400 MHz: 31.0 Rückflussdämpfung 5-470 MHz: >26db Rückflussdämpfung 470-862 MHz: >25db Rückflussdämpfung 862-1000 MHz: >23db Rückflussdämpfung 1000-2150 MHz: >20db Gleichstromwiderstand O/km: <29 Schirmdämpfung 30-1000 MHz: >120db Schirmdämpfung 1000-2400 MHz: >105db Kopplungswiderstand 5-30 MHz mO/m: < 0,9 (5-7 MHz < 1,5 mO/m)

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 203 von 265

[Seite 207]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Brandlast MJ/m: 0.68 Zul. Umgebungstemperatur ¦deg;C: -25 bis +70

oder gleichwertig

liefern und betriebsfertig montieren

140,000 m ...................... ......................

8.1.60. Montage bausts. Komponenten Montage bausts. Komponenten Antennenspiegel und LVNB 1,000 psch ......................

8.1.70. Satellitenempfangsanlage betriebsfertig herstellen Satellitenanlage anschließen und betriebsfertig herstellen Anschluss und betriebsfertige Herstellung der Satellitenverteilanlage. Leistungsumfang: Anschluss aller Komponenten Kontrolle aller Verbindungen Messung der Leitungsdurchgängigkeit Funktionsprüfung der Anlage 1,000 psch ......................

Summe 8.1. KG 445 Satellitenempfangsan… ......................

Summe 8. KG 455 Fernseh- und Antenn… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 204 von 265

[Seite 208]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

9. KG 456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

9.1. Brandmeldeanlage Zentralentechnik

Brandmeldeanlage mit 2 bis 6 Ringleitungen Für das genannte Projekt ist eine Brandmeldeanlage nach den Richtlinien des VdS zu errichten. Die ausgeschrieben Brandmeldeanlage ist eine Gefahrenmeldeanlage zur Brandfrüherkennung und dient der Sicherung von Leben und Sachwerten. Sie muss folgenden Bestimmungen entsprechen: VDE 0100 -Allgemeine Bestimmungen VDE 0833 -Gefahrenmeldeanlagen DIN 14661/08-01 -Feuerwehrbedienfeld DIN 14662/12-02 Feuerwehranzeigetableau (FAT) DIN 14675 -Aufbau von BMA Technische Anschlussbedingungen der zuständigen Branddirektion VdS -Richtlinien DIN/EN 54, Teil 2 und 4 Der Ausschreibung liegt das System "Solution F1"vernetzbares Brandmeldesysem entsprechend der Norm EN54 Teil 2 und 4, für 2-6 Ringleitungen der NSC Sicherheitstechnik GmbH zu Grunde. Alternative Systeme sind zugelassen, müssen jedoch die technischen Leistungsmerkmale des ausgeschriebenen Systems erfüllen. Das Brandmeldesystem muss System-zugelassen sein nach Europa-Norm 54, Teil 13. Die Anlage ist betriebsfertig aufzubauen und zu übergeben. Die angebotenen Komponenten zu dieser Anlage müssen ein in sich schlüssiges und aufeinander abgestimmtes System darstellen. Die Endprüfungen nach VDE 0833 und DIN 14675 sind zu dokumentieren und nachzuweisen. Der Errichterbetrieb muss nach DIN 14675 zertifiziert sein oder über die VdS Zulassung für Brandmeldeanlagen verfügen. Die Installation des Leitungsnetzes erfolgt über einen Elektroinstallationsbetrieb während der Betriebszeiten des Werkes. Die Produktion läuft während der Montagezeit weiter. Die Arbeitszeiten sind mit dem Betrieb so zu koordinieren, dass keinerlei Produktionsunterbrechungen vorkommen. Die Räumlichkeiten sind teilweise zur Montage schwer zugänglich. Die Erschwernisse sind einzukalkulieren und werden nicht extra vergütet. Die Brandmeldeanlage ist ein System mit zentraler algorithmengesteuerter Intelligenz, bei dem die maßgeblichen Auswertungen in der Zentrale geschehen. Durch den permanenten auf den Ringbusleitungen zur Verfügung stehenden Datentransfer zwischen BMZ und Ringbusteilnehmern, ist die Zentrale zu jedem Zeitpunkt über die ermittelten Messwerte informiert. Der Datenaustausch auf der Ringleitung erfolgt in beiden Richtungen, so dass bei einer Unterbrechung des Ringes die volle Funktion gewährleistet ist. Der abschnittsweise Schutz gegen Kurzschluss in einem Ring erfolgt über integrierte Kurzschlusstrenner. Die Ringleitungen können per Software in beliebig viele Meldegruppen unterteilt werden. Das Brandmeldesystem muss die Möglichkeit einer umfangreichen Verknüpfungsmatrix mit bis zu 2.048

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 205 von 265

[Seite 209]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Verknüpfungen pro Zentrale bieten, um für alle Eventualitäten gerüstet zu sein. Pro adressierbaren Teilnehmer auf den Ringen muss ein Zusatztext von min. 40 Zeichen programmierbar sein. Die Zu-und Rückführung der Ringe erfolgt jeweils über eigene Brandmeldekabel mit dem Querschnitt 2x2x0,8 mm. Über diese Leitungen werden auch die adressierbaren Signalgeber versorgt. Die Zentrale muss in der Lage sein, pro Ringleitung mindestens 75 adressierbare, ringbusversorgte Signalgeber gleichzeitig mit min. 85dB(A) Lautstärke ansteuern zu können.

Die Brandmelderzentrale muss modular aufgebaut sein und für Erweiterungen Platz bieten. Bei Bedarf muss ein Netzwerk mit bis zu 128 adressierbaren Teilnehmern möglich sein. Hierbei soll es sich um ein Multi-Master-Netzwerk handeln, so dass bei Ausfall des Masters diese Funktion von einem anderen Teilnehmer zu 100% übernommen wird und die verbliebenen Teilnehmer weiterhin kommunizieren können. Anzeigen, Bedienen und Steuern von und zu jedem Teilnehmer muss im gesamten Netzwerk möglich sein.

Die Zentrale muss sowohl bei den Ringbus-Platinen als auch beim Zentralrechner (CPU) voll redundant ausgeführt werden können, um höchstmögliche Ausfallsicherheit zu bieten. Das bedeutet, dass bei Ausfall einer CPU eine andere, parallel geschaltete CPU die Funktionalität der Zentrale zu 100% übernimmt.

Die Zentrale soll ausreichend Schnittstellen bieten, um direkt per PC / Laptop (USB-Schnittstelle) und über Fernwartung/- diagnose und Fernbedienung konfiguriert werden zu können. Dazu ist ein Webserver in die BMZ zu integrieren, der auch notstromversorgt wird.

Fabrikat: ..................................................' ' Typ: '..................................................' vom Bieter einzutragen

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

9.1.10. Brandmelderzentrale bis 6 Ringleitungen BMZ -Solution F1-6 (6 Ringleitungen) Brandmelderzentrale, Solution F1 Mikroprozessorgesteuerte, modular aufgebaute Brandmelderzentrale nach folgenden Richtlinien und Vorschriften: VDE 0100 -Allgemeine Bestimmungen VDE 0833 -Gefahrenmeldeanlagen DIN 14661/08-01 -Feuerwehrbedienfeld DIN 14662/12-02 -Feuerwehranzeigetableau (FAT) DIN 14675 -Aufbau von Brandmeldeanlagen Technische Anschlussbedingungen der Branddirektion VdS-Richtlinien EN 54 Teil 2 und 4 Systemanerkennung nach EN 54 Teil 13 Allgemeine Anforderungen : 6 Ringleitungen bzw. 24 Grenzwertmeldelinien. Modularer Zentralenaufbau mit 3 Stück

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 206 von 265

[Seite 210]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Baugruppensteckplätzen. An die Zentrale müssen pro Ring automatische Melder, Druckknopfmelder, Ringbus-Signalgeber und Module anschließbar sein. Sie muss geeignet sein, sowohl Analog-/ Dialogmelder als auch gleichzeitig Grenzwertmelder zu verarbeiten. Aufbau im stabilen und EMV-sicheren Metallgehäuse. Integriertes Bedienteil mit Zehner-Tastatur und auto- dynamischen Funktionstasten, die je nach Bedienung ihre Funktion ändern. Grafik-LC-Display gemäß EN54-Teil 4 (nach VdS keine Meldergruppeneinzelanzeige erforderlich). Menügeführte Bedienung und der unbefugte Zugriff über 4 Zugangsebenen geschützt. 16 Sprachen im laufenden Betrieb umschaltbar Zentraler Koordinationsrechner, voll überwacht und freiprogrammierbar. In die Zentralenfront ist ein Protokolldrucker einsetzbar. Klartext für alle angeschlossenen Elemente programmierbar Vollständiger Überspannungsfeinschutz serienmäßig. Bis zu 192 Meldergruppeneinzelanzeige per LED integrierbar. Einzelabschaltung von Meldergruppen Einzelabschaltung von adressierbaren Meldern Möglichkeit jede Meldergruppe in 2-Melder-Abhängigkeit zu schalten. Möglichkeit jede Meldergruppe in 2-Gruppen-Abhängigkeit zu schalten. 2 Netzwerk-Baugruppen "ARCNET" integrierbar, zum Aufbau eines voll redundanten Multi-Master Zentralen-Netzwerkes mit 128 Teilnehmern. Ringübergreifende beliebige Zuordnung von Meldern zu Meldergruppen möglich Ringübergreifende beliebige Zuordnung der ringgespeisten Alarmtongeber und Signalsockel Ringübergreifende Parametrierung von angeschlossenen Bedienfeldern Melderaustausch ohne Änderungen an der Zentralenversorgung möglich Höchste Systemverfügbarkeit durch Signalauswertung in der Zentrale und in den Meldern Regenerationszeit nach Kurzschluss oder Unterbrechung auf dem Ring besser als EN54-13 Kontinuierlicher Selbsttest für Melder und Zentrale mit der Möglichkeit der Ferndiagnose via Webserver oder Modem Bei Einsatz eines Webserver ist keine Programmiersoftware erforderlich, eine handelsübliche Internet-Browsersoftware ist ausreichend Flexible Programmierung von komplexen, kaskadierbaren Steuerungen -auch zentralenübergreifend -mit Formeln gemäß der Booleschen Algebra (UND, ODER, NICHT) Komplexe Steuerungen können beliebig mit verschiedenen Zeitfunktionen, wie z.B. Tagesprogramm, Start-und Ende- Verzögerung erweitert werden Automatisches Erkennen und Einlesen aller adressierten Melder für sofortige Betriebsbereitschaft Parametrierung von verschiedenen Applikationsalgorithmen der Melder ab Zentrale bzw. Service-PC mit einem Softwaretool Ereignisspeicher mit Klartextmeldungen von bis zu 10.000 Ereignissen

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 207 von 265

[Seite 211]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Echtzeituhr mit automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung Möglichkeit eines Firmwareupdates via USB-Schnittstelle Im Grundausbau enthalten : Netzladeteil 230V AC / 24V DC, 4,2A, temperaturkompensiert Stahlblech-Gehäuse mit schwenkbarem Bedienfeld zum vereinfachten Zugang zu den Anschlüssen Strom-und Notstromversorgung im Zentralengehäuse Individuell beschriftbare Folienfront Touch-Bedienfeld ohne verschleißbare Tasten, auch nach vielen Jahren Grafik-Display mit 240 x 64 Pixel zur übersichtlichen Darstellung aller Ereignisse 8 freiprogrammierbare Tasten für Makroprogrammierung Ansteuerung von 3 separaten Hauptfeuermeldern Feuerwehr-Interface für FBF integriert SD-Adapter für Schlüsseldepot integriert 4 potenzialfreie Relais, frei programmierbar Ansteuerung für 3 separate, überwachte Steuerlinien für Signalgeber 2 überwachte, konventionelle Meldelinien für Freischaltelement und Schlüsseldepot-Sabotage Standardschnittstelle "Löschen" 16 freiprogrammierbare Ausgänge für Brandfallsteuerungen 3 freiprogrammierbare Optokoppler-Ausgänge 8 freiprogrammierbare, widerstandsüberwachte Eingänge 1.024 Meldergruppen programmierbar 3 x variable RS-232-Schnittstellen ( Drucker-, ESPA-und Modbusprotokollfähig) Redundante RS-485-Schnittstelle zum Anschalten eines Feuerwehr-Anzeigetableaus (FAT) gemäß DIN 14662/2010-01 oder zum gleichzeitigen Betrieb von LCD-Brandmeldetableaus mit Schlüsselschalter und den Funktionen "Akustik stumm" und "BMZ rückstellen" USB-Schnittstelle für Fernwartung/-diagnose und Fernbedienung per PC / Laptop via Analog-Modem, ISDN, Ethernet oder Webserver Software für Fernwartung/-diagnose und Fernbedienung über Analogmodem, ISDN-Modem oder Ethernet-Modem Mittels Ethernet-Modem besteht die Möglichkeit über TCP/IP- Protokoll (LAN) die Zentrale zu analysieren und vollständig zu konfigurieren Schwellwerte für Erdschlussmessungen einstellbar und abschaltbar Ringbusbetrieb : 100% kompatibel zu ESP-Meldern und Apollo XP95 bzw. Discovery Adressierbare Ringbus-Melder können sowohl mit Ringleitungen als auch mit Stichleitungen betrieben werden. Ringbus-Melder und konventionelle Melder nach dem Stromverstärkungsprinzip gleichzeitig zu betreiben. Länge der Ringleitung bis zu 3.500 m (2x2x0,8) Auto-Scan-Funktion in Echtzeit mit Verifizierung der programmierten Daten. Pro Ring Anschluss von max. 127 (126) adressierbaren Melder/Module /Loop-Soundern (bei ESP: plus 127 Ringbus- Sockelsirenen) Loop-Sounder in Lautstärke und Tonart von der BMZ aus einstellbar. Steuermodule und Meldemodule auf beliebige Meldegruppen

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 208 von 265

[Seite 212]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

freiprogrammierbar. Ringübergreifende Projektierung und Programmierung. Mindestens 75 Stk. Loop-Sounder und adressierbare Blitzleuchten gleichzeitig und pro Ring aktivierbar. Alarmauswertung der Analogmelder wahlweise mit oder ohne automatischer Ruhewertnachführung (einstellbar). Selbsttest der Analog-/Dialogmelder durch zyklischen, kontinuierlichen "Frage und Antwort"-Modus. Mehrfachabfrage mit Plausibilitätskontrolle zur Störunterdrückung und Vermeidung von Täuschungsalarmen. Ausbau der Zentrale : Integriertes Bedienteil mit Zehner-Tastatur und Funktionstasten 4,2 A Stromversorgung 24V DC mit temperaturkompensierter Akkuladung 72 h Notstromüberbrückungszeit 1.024 Meldergruppen programmierbar 4 potenzialfreie Relaiskontakte 30V DC / 1A 16 freiprogrammierbare Ausgänge 8 widerstandsüberwachte Eingänge 3 überwachte Ansteuerungen für externe Signalgeber bzw. Hauptmelder 2 konventionelle Meldelinien für Freischaltelement und Schlüsseldepot-Sabotage Interface für Feuerwehrbedienfeld und Schlüsseldepot 3x RS 232-Schnittstellen 1x redundante RS-485-Schnittstelle USB-Programmierschnittstelle

VdS-Nr. G 205024

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1,000 St ...................... ......................

9.1.20. Überspannungsableiter 230 V als Geräteschutz Typ 3 Überspannungsableiter als Geräteschutz Typ 3 für Endgeräte (netzseitig), 230 V AC bestehend aus Schutzstecker und Basiselement für die Tragschienenmontageoptisches Defektsignal im Stecker und potenzialfreier Meldekontakt im Basiselementintegrierte, stoßstromfeste Sicherungen für elektrische und thermische ÜberlastStecker mit individueller Beschriftungsflächewerkzeuglos steck-und ziehbar und durch mechanische Kodierung gegen Fehlbestückung geschütztEN Type: T2/T3Nennspannung UN: 230 V AC/DCHöchste Dauerspannung Uc: 264 V AC / 240 V DCNennlaststrom IN: 26 ANennableitstoßstrom In(8/20) µs: 3 kASchutzpegel UP (L-N): ≤1,25 kVSchutzpegel UP (L-PE): ≤1,4 kVSchutzpegel UP (N- PE): ≤1,4 kVKurzschlussfestigkeit ISCCR: 10 kA ACVorsicherung max. nach IEC: 25 A gGUmgebungstemperatur -40°C bis +80°CBreite des Reiheneinbaugerätes: 17,7 mmPrüfnorm: EN 61643-11Montage auf DIN-Hutschiene

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 209 von 265

[Seite 213]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

9.1.30. Ringbus-Platine Multiprotokoll Ringbus-Platine Multiprotokoll Ringbus-Platine für 2 Ringleitungen mit jeweils 127 Melder / Module / Loop-Sounder plus 127 Ringbus-Sockelsirenen oder bis zu jeweils 254 Teilnehmer mit Apollo Core Protokoll oder 4 Stichleitungenlizenzfrei für alle Ringbusteilnehmerpro Ringleitung mindestens 75 adressierbare, ringbusversorgte Signalgeber gleichzeitig mit min.85dB(A) Schalldruck bei einer Leitungslänge von mindestens 500m je Ring ansteuern zu können.ohne Signalgeber Leitungslänge bis 3.500m je Melderring8 freiprogrammierbare O/C-Alarmausgängeerweiterte Parametrierung von Meldern und ModulenRuhestrom 62,3 mAAlarmstrom 400 / 450 mA Liefern in Zentrale implementieren und betriebsfertig anschließen.

3,000 St ...................... ......................

9.1.40. Relaisplatine F1 Relaisplatine mit Wechselkontakten universell einsetzbar. Kontaktbelastbarkeit 250 VAC / 5 A8 freiprogrammierbare Relaissteckbare servicefreundliche AnschlussklemmenAnsteuerung durch O/C-Ausgänge der BrandmelderzentraleMöglichkeit zur Deaktivierung bei Servicearbeiteninkl. Flachkabel 52cm, 10-polig zum einfachen Anschluss an die OC-Ausgänge der BMZ / Ringbusplatine Liefern in Zentrale implementieren und betriebsfertig anschließen.

1,000 St ...................... ......................

9.1.50. Webserver Modul V4.x Webserver Modul V4.x

Erlaubt den Zugriff auf die Brandmelderzentrale über das firmeneigene LAN oder über das Internet ohne spezielle Software Standard-WEB-Browser genügtkein eigener Router oder DSL- Anschluss erforderlichkeine Zusatzgehäuse und Zusatzstromversorgungen notwendigZugriff über die vorhandene Infrastruktur ausreichendfunktionsfähiger LAN- Anschluss des Kundennetzwerkes ausreichendBenutzer- Verwaltung mit Benutzername und Passwort, Email-Adresse und 9 verschiedene ZugriffsberechtigungenMeldungsanzeige aller BMZ in EchtzeitEreignisspeicher und Log-Datei mit jeweils 16.000 EinträgenOnline-Anzeige des Bedienfeldes der BMZ mit allen Statusinformationen so dass jeder berechtigte Bildschirmarbeitsplatz des Kunden (intern wie extern) ein komfortables Bedienfeld erhalten kannvollständige Bedienung der BMZ, auch im Netzwerk (bei Abschaltungen sind die Regelungen der DIN 0833-1 zu berücksichtigen)Emailversand bei Alarm/Störung einrichtbarverschlüsselte Verbindung per SSLErstellen von Supportdaten via Webserver für Ferndiagnose oder Datensicherung und /oder DokumentationsunterlagenAufsteckmodul für Solution F1

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 210 von 265

[Seite 214]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

ZentralrechnerRuhestrom 38 mA

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1,000 St ...................... ......................

9.1.60. Software Smart Revision Software Smart Revision

Wartungs-und Inspektion-App zur normenkonformen Wartung/Inspektion einer Brandmeldeanlage mit nur einer Technikperson. Sprachausgabe aller auftretender Meldungen auf dem Technik- Smartphones des Wartungspersonals in Echtzeit Abgleich der notierten Auslösungen mit dem Ereignisspeicher der BrandmelderzentraleSprachausgabe der Melderbezeichnungsofortige Rückmeldung des ausgelösten Meldersverfügbar in 22 SprachenVerbindung des Technik- Smartphones mit dem BMA-Tool via generiertem QR- CodeFunktionalität erfordert W-LAN-Empfang im Kundennetzwerk bzw. LTE-Empfang am Technik-Smartphone und am Service-PCSmartphone, Service-PC und Zentralenprogrammiersoftware nicht im Lieferumfang enthalten.Zentralenprogrammiersoftware wird vom autorisierten Errichterbetrieb während der Wartung/Inspektion beigestellt.

Liefern und zur Nutzung lizensieren.

1,000 St ...................... ......................

Summe 9.1. Brandmeldeanlage Zentralent… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 211 von 265

[Seite 215]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

9.2. Brandmeldeanlage Feuerwehrperipherie

9.2.10. FSD Feuerwehr-Schlüsseldepot / Systemintegration Modulares Feuerwehr-Schlüsseldepot mit Bohrvollschutz, nach DIN 14675 Klasse 3 mit VdS-Anerkennung G102041, vorgerüstet für alle anerkannten Feuerwehr- Schließungen zur Integration in flexibele Modulsysteme zur Projektoptimierung nach Zustimmung des Versicherers. 2 überwachte Objektschlüsselaufnahmen vorgerüstet, erweiterbar bis auf 6 überwachte Objektschlüsselaufnahmen. FSD-Innenraum mit integrierter Beleuchtung im Alarmfall und optischer Anzeige zur Sicherungsüberwachung aller Objektschlüssel. Türknauf der Fronttür mit integrierter Überwachungsanzeige "Alarm" und "entriegelt" als Adapterparallelanzeige.

-Tresor-Korpus zum nachträglichen Einsetzen in --die VdS-Hohlsäule G102068 mit nur 2 Schrauben und durch den gesicherten FSD-Innenraum zerstörungsfrei demontierbar. --das modulare FTA-W System für den Fassadeneinbau --Kombinationskonsolen für den optimierten Einbau von FSD und FSE -Außentür aus 5 mm Edelstahl mit integriertem Bohrschutz und Flächenheizung -Außenwände 5,5 –7 mm Edelstahl mit integriertem Bohrvollschutz zur gesicherten Innenraumüberwachung, dadurch kein Betonverguss der Säule erforderlich -elektromagnetische Entriegelungseinrichtung mit Rückmeldefunktion Spannungsbereich von 12V bis 24V DC -Innentür mit Aufnahme für festgelegte Schließung der zuständigen Feuerwehr -Aufnahme für eine Objektschlüsselüberwachungen FSD-ÜS für bis zu 6 bauseitige Profilhalbzylinder, nach Abstimmung mit der örtlich zuständigen Brandschutzdienststelle -gesicherter Kabelrangierraum, auch für optionale Verteiler- BOX -Heizung ca. 5 W, Spannungsbereich von 12V bis 24V -Innenraum-Beleuchtung für Schlüsselübersicht im Alarmfall -optisches Anzeigesystem zur Sicherungsüberwachung aller Objektschlüssel im FSD-Innenraum -Überwachungsanzeige "Alarm" und "entriegelt" als Adapterparalellanzeige im Türknauf der Fronttür -Kabeleinführung mit Zugentlastung durch die Rückwand -Türöffnungswinkel: ca. 115° -optional konfigurierbar mit: --Regenschutz-Dach --Verteiler-BOX -Oberfläche: Edelstahl endbehandelt -Tresorkorpus B/H/T: ca. 200/200/140 mm -Gewicht: ca. 11 kg

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 212 von 265

[Seite 216]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

9.2.20. FSD AD Feuerwehr-Schlüsseldepot-Adapter FSD-AD (VdS G103057) zum universellen Anschalten eines FSD an eine Brandmelderzentrale -Betriebsspannung: 10 -32V DC -Ruhestrom: ca. 32 –39 mA -Alarmstrom: 40 –47 mA -Gehäuse: Aufputz-Stahlblechgehäuse 1,5 mm -Farbe: RAL 7032 -Schutzart: IP30, DIN 40050 -Abmessungen B x H x T [mm]: ca. 135 x 180 x 57 -Gewicht[kg]: ca. 1,25

liefern und montieren

1,000 St ...................... ......................

9.2.30. FSD ÜS2

1. und 2. OSÜ für FSD-S3-xxplus5 Standard Überwachungssystem für 2 überwachte Schließzylinder; mit VdS- Anerkennung G102041. -2 Objektschlüsselüberwachungen für 2 bauseitige Profilhalbzylinder (Länge 40 -45 mm) nach DIN 18252, Schließbartstellung 0° unten. Die Erstmontage der Zylinder kann losgelöst vom FSD im wettergeschützem Bereich erfolgen. -max. Abmessungen des zu hinterlegenden Objektschlüssel, Schlüsselkopflänge ab Anschlag 65 mm, Durchmesser 37 mm -Bei Verwendung einer Feuerwehrschließung als Halbprofilzylinder sogar 48 mm im Durchmesser.

liefern und montieren

1,000 St ...................... ......................

9.2.40. FSE Freischaltelement Kruse mit Zylinder

zum Auslösen der BMZ, um ein manuelles Öffnen des Feuerwehrschlüsseldepots zu erwirken

Putzblende und Anschlusskabel im Lieferumfang enthalten

liefern und montieren

1,000 St ...................... ......................

9.2.50. Erdungsset nach VDE-Bestimmung

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 213 von 265

[Seite 217]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4 Erdungskabel 4qmm für SDS-ES2/3 mit Verschraubungen -1 x 1m mit M6 und M4 Kabelschuh für FSD -1 x 1m mit je M6 Kabelschuh für Korpus -2 x 1m mit je M6 Kabelschuh für Deckel und Front

1,000 St ...................... ......................

9.2.60. FPG Beleuchtungs-und Heizungsmodul Beleuchtungs-und Heizungsmodul für die Funktionseinheiten der Feuerwehrperipherie. Beleuchtungsmodul (230 VAC) über Bewegungssensor angeschaltet; Heizungsmodul (230 VAC) über einstellbaren Thermostat angeschaltet. Integrierbar in FEC -und FKT-D Serie. -Betriebsspannung: 230 V AC -Beleuchtung über Bewegungssensor angeschaltet -Leistungsaufnahme : ca. 44 W -Heizung über Thermostat geregelt -Gehäuse: Stahlblech 1,5 mm -Farbe: schwarz (RAL 9005) -Gewicht: ca. 1,2 kg

liefern und montieren

1,000 St ...................... ......................

9.2.70. FPG BLI 24 Blitzleuchtenmodul rot mit schlagfester Kalotte zur Aufbaumontage für FEC.

1,000 St ...................... ......................

9.2.80. SDS Front Einbaumodul für die Schlüssel Depot Säule SDS-ES3/2 mit FSE-PZ zum Einbau (auch nachträglich) eines Freischaltelementes FSE-PZ in die Schlüsseldepot-Hohlsäulen VdS G102068 u. VdS G104079

liefern und montieren

1,000 St ...................... ......................

Summe 9.2. Brandmeldeanlage Feuerweh… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 214 von 265

[Seite 218]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

9.3. Brandmeldeanlage Peripherie

Handfeuermelder

9.3.10. Handmelder ABS, rot Handmelder Kurzschlussisolator integriert mit Symbol "brennendes Haus" gemäß EN 54, Teil 11 Typ B im ABS-Gehäuse, Alarm-LED integriert mit Interrupt-Steuerung zur schnellen Abarbeitung bei Alarm Low Power Modus elektronische Adressierung Betriebsspannung 17 41 VDC Schutzart IP 52 Temperaturbereich -20°C bis 70°C Farbe rot RAL 3000 Inkl. „Ausser Betrieb“-Schild.

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

4,000 St ...................... ......................

9.3.20. Bezeichnungsschild Handmelder Bezeichnungsschild Handmelder graviertes Kunststoffschild Schildmaterial aus hochwertigem ABS Stärke 1mm, selbstklebend Klebeschicht extrem haftend (Scotch 468) mögliche Ausführungen: Grundfarbe weiß / Schriftfarbe schwarz Grundfarbe rot / Schriftfarbe weiß Grundfarbe weiß / Schriftfarbe rot Schrifthöhe 8mm Schildgröße 40 x 12,5 mm beschriftet mit Meldergruppen-und Meldernummer

Liefern und an Handmelder anbringen.

4,000 St ...................... ......................

9.3.30. Ersatzglasscheibe für Handmelder Ersatzglasscheibe unbedruckt nach DIN EN54 Teil 11

Liefern und mit Lieferschein übergeben.

5,000 St ...................... ......................

9.3.40. Ersatzschlüssel für Handmelder Ersatzschlüssel für Handmelder in Kunststoffausführung

Liefern und mit Lieferschein übergeben.

2,000 St ...................... ......................

automatische Melder Alle nachfolgend aufgeführten punktförmigen Melder müssen zum Zwecke der örtlichen Alarmierung jederzeit und unabhängig von der Detektionsart mit modularen akustischen Signalgebern oder modularen akustisch/optischen Signalgebern ausgestattet werden können ohne dass hierfür andere Sockel oder Melder eingesetzt werden müssen. Die Signalgeber

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 215 von 265

[Seite 219]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

werden in einen vorhandenen Sockel zwischen den Melder und den Sockel eingesetzt.

Die Nachrüstung muss werkzeuglos auch während z. B. einer Sachverständigenabnahme erfolgen können.

Aus Nachhaltigkeits-und Kostengründen muss gewährleistet sein, dass die Signalgeber beim turnusmäßigen Meldertausch entsprechend DIN 14675 weiterverwendet werden können.

9.3.50. Optischer Rauchmelder mit Sockel Optischer Rauchmelder In Ringbustechnik mit High-Performance Rauchkammer nach EN 54-7, EN 54-17 programmierbare Detektionsalgorithmen (Betriebsart TM) mit ESP-Protokoll, daher praktisch immun gegen EMV-und Kommunikations-Störungen mit Flat-Response-Technologie zur optimierten Rauchdetektion. Dies führt zu einem erheblich erweiterten Ansprechspektrum gegenüber brennbaren Materialien (Breitbandmelder). Automatische Ruhewertnachführung bei Verschmutzung => konstant bleibende Empfindlichkeit per Software kann die Empfindlichkeit den Umgebungsbedingungen angepasst werden Low Power Modus elektronische Adressierung (Flash) 2 Alarm-LEDs erlauben eine 360°-Sicht des ausgelösten Melders integrierte ein-und ausgangsseitige Trennelemente Betriebsspannung 17 41 VDC Temperaturbereich -10°C bis +50°C Abmessungen DxH in mm: 100x53 inkl. Sockel Farbe weiß RAL 9003 Betriebsspannung 17 -41 V DC Ruhestrom 400 µA / 120 µA im Low Power Modus Temperaturbereich -10 °C bis + 50 °C Schutzart IP 42 Inkl. Meldersockel und Staubschutzkappe während der Bauzeit.

Liefern, montieren, parametrieren und betriebsfertig anschließen.

50,000 St ...................... ......................

9.3.60. Multiwärmemelder mit Sockel Multiwärmemelder In Ringbustechnik nach EN 54-5, EN 54-17 beinhaltet Multi-Wärmesensoren mit Thermo-Maximal-und Differential-Auswertung Wärmebetriebsarten bis +88 °C einstellbare Empfindlichkeiten verschiedene Modi automatisch oder zeit-/ereignisabhängig schaltbar mit ESP-Protokoll, daher praktisch immun gegen EMV-und Kommunikations-Störungen Low Power Moduselektronische Adressierung (Flash) 2 Alarm- LEDs erlauben eine 360°-Sicht des ausgelösten Melders integrierte ein-und ausgangsseitige Trennelemente Betriebsspannung 17 41 VDC Temperaturbereich -10°C -+50° C / kurzzeitig bis +88°C Abmessungen DxH in mm: 100x53 inkl. Sockel Farbe weiß RAL 9003 Betriebsspannung 17 -41 V DC Ruhestrom 400 µA / 120 µA im Low Power Modus Temperaturbereich -10 °C bis + 50 °C Schutzart IP 42 Inkl. Meldersockel und Staubschutzkappe während der Bauzeit.

Liefern, montieren, parametrieren und betriebsfertig anschließen.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 216 von 265

[Seite 220]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2,000 St ...................... ......................

9.3.70. Multisensormelder mit Sockel Multisensormelder In Ringbustechnik mit High-Performance Rauchkammer nach EN 54-5, EN 54-7, EN 54-17, EN 54-29 beinhaltet optische und Wärme-Sensoren Wärmebetriebsarten bis +88 °C programmierbare Detektionsalgorithmen (Betriebsart TM) einstellbare Empfindlichkeiten verschiedene Modi automatisch oder zeit-/ereignisabhängig schaltbar mit ESP- Protokoll, daher praktisch immun gegen EMV-und Kommunikations-Störungen mit Flat-Response-Technologie zur optimierten Rauchdetektion. Dies führt zu einem erheblich erweiterten Ansprechspektrum gegenüber brennbaren Materialien (Breitbandmelder). Automatische Ruhewertnachführung bei Verschmutzung => konstant bleibende Empfindlichkeit per Software kann die Empfindlichkeit den Umgebungsbedingungen angepasst werden Low Power Modus elektronische Adressierung (Flash) 2 Alarm-LEDs erlauben eine 360°-Sicht des ausgelösten Melders integrierte ein-und ausgangsseitige Trennelemente Betriebsspannung 17 41 VDC Temperaturbereich -10°C bis +50°C Abmessungen DxH in mm: 100x53 inkl. Sockel Farbe weiß RAL 9003 Betriebsspannung 17 -41 V DC Ruhestrom 400 µA / 120 µA im Low Power Modus Temperaturbereich -10 °C bis + 50 °C Schutzart IP 42 Inkl. Meldersockel und Staubschutzkappe während der Bauzeit.

Liefern, montieren, parametrieren und betriebsfertig anschließen.

39,000 St ...................... ......................

9.3.80. Multisensormelder Rauch, Wärme, Brandgas mit Sockel Multisensormelder Rauch, Wärme, Brandgas In Ringbustechnik mit High-Performance Rauchkammer und Brandgasdetektion für den Einsatz in schwierigen Umgebungsbedingungen wie z. B. Küchen. Dual-Channel-Technologie liefert separate Messwerte für Rauch, Wärme(Maximal), Wärme(Differenzial) Kohlenstoffmonoxid(CO) sowie Rauchgasvergiftung (COHB- Carboxyhämoglobin)eine Analyse Zeit gegen Konzentration bewertet ständig die Gefahr für eine Kohlenmonoxid-Vergiftung. 32 vom Benutzer einstellbare Betriebsarten (Detektionsalgorithmen) Zusätzlich steht eine Auswahl vorgefertigter Betriebsarten je nach Räumlichkeit in unterschiedlicher Tag/Nacht-Einstellung zur Verfügung. Getestet und zugelassen nach 6 EN54-Klassen: EN54-5 /EN54-7/EN54-26/EN54-29/EN54-30/EN54-31 10-jährige Lebensdauer der CO-Kammer mit ESP-Protokoll, daher praktisch immun gegen EMV-und Kommunikations-Störungen. höchste Detektionssicherheit durch eine mehrfach intelligent Auswertung aller Messkammersignale. automatische Ruhewertnachführung bei Verschmutzung einstellbare Empfindlichkeit mittels Programmierung an der Brandmeldezentrale Low Power Modus bei Netzausfall elektronische Adressierung (Flash) 2 Alarm-LEDs erlauben eine 360°-Sicht des ausgelösten Melders Kurzschlusstrenner im

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 217 von 265

[Seite 221]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Meldersockel enthalten Betriebsspannung 17 41 VDC Ruhestrom 410 µA Temperaturbereich -10°C bis +50° CAbmessungen DxH in mm 100x58 inkl. Sockel Farbe weiß RAL 9003 Inkl. Meldersockel und Staubschutzkappe während der Bauzeit.

Liefern, montieren, parametrieren und betriebsfertig anschließen.

1,000 St ...................... ......................

9.3.90. Melderbezeichnungsschild bis 4m Melderbezeichnungsschild graviertes Kunststoffschild zur Bezeichnung von automatischen Meldern bis 4m Montagehöhe Signalisationstext nach DIN 1450 Schildmaterial aus hochwertigem ABS Stärke 1mm, selbstklebend Klebeschicht extrem haftend (Scotch 468) mögliche Ausführungen: Grundfarbe weiß / Schriftfarbe schwarz Grundfarbe rot / Schriftfarbe weiß Grundfarbe weiß / Schriftfarbe rot Schrifthöhe 16 mm Schildgröße 80 x 25 mm beschriftet mit Meldergruppen-und Meldernummer

Liefern und bis 4m Montagehöhe anbringen.

98,000 St ...................... ......................

9.3.100. Mehrpreis Zwischendeckenmelder Mehrpreis Zwischendeckenmelder

Mehrpreis für die Montage eines punktförmigen Melders in einer abgehängten Decke einschließlich dem dafür erforderlichen Zubehör wie a.P.-Montagering, Kabelzugentlastung und zusätzlichem Melderbezeichnungsschild. Eine Revisionsöffnung mit einem Öffnungsmaß von mindestens 0,4 x 0,4m gemäß DIN VDE 0833-2 wird bauseits erstellt.

Montagehöhe bis 4m.

6,000 St ...................... ......................

Signalgeber Alle nachfolgend aufgeführten Sockelsignalgeber dienen zur örtlichen Alarmierung (akustisch, optisch, optisch/akustisch) und können unabhängig von der Detektionsart zwischen jeden punktförmigen Standardmelder und dessen zugehörigen Meldersockel werkzeuglos montiert und im Bedarfsfall auch ohne Melderverlust nachgerüstet werden.

So sind Kombinationen z. B. aus thermischen Meldern in z. B. Küchen, Multisensormeldern mit Co in Hotelzimmern, optischen Rauchmeldern etc. und Sockelsignalgebern möglich.

Aus Nachhaltigkeits-und Kostengründen wird gewährleistet, dass die Signalgeber beim turnusmäßigen Meldertausch entsprechend DIN 14675 weiterverwendet werden können.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 218 von 265

[Seite 222]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Darüber hinaus können die Sockelsignalgeber auch separat ohne Melder betrieben werden.

9.3.110. Sockelsignalgeber akustisch mit Trenner Sockelsignalgeber akustisch In Ringbustechnik modulare Montage werkzeuglos zwischen Meldersockel und Melder jederzeit unter allen verfügbaren punktförmigen Meldern (optisch, optisch/thermisch, thermisch) mit integrierten Trennern nachrüstbar nachhaltig und kostengünstig, bleibt beim turnusmäßigen Meldertausch nach DIN 14675 erhalten Stromversorgung erfolgt durch den Ringbus mit ESP-Protokoll, daher praktisch immun gegen EMV-und Kommunikations- Störungen elektronische Adressierung (Flash) 10 verschiedene "Lautstärken" an der Zentrale einstellbar 51 verschiedene Tonarten inkl. DIN-TON integrierte ein-und ausgangsseitige Trennelemente Betriebsspannung 17 -41 VDC Schalldruck 50 - 98 dB/A Alarmstrom 3 mA bei 85 dB/A Farbe: weiß RAL 9003 Schutzart IP 21 Abmessungen DxH in mm: 112 x 67

Liefern, montieren, parametrieren und betriebsfertig anschließen.

18,000 St ...................... ......................

9.3.120. Wandmontage Sirene mit Blitz Ringbus-Sirene mit Blitz Blitz nach EN54-23 Kategorie "O" In Ringbustechnik Stromversorgung erfolgt durch den Ringbus mit ESP-Protokoll, daher praktisch immun gegen EMV-und Kommunikations-Störungen elektronische Adressierung (Flash) 5 verschiedene "Lautstärken" an der Zentrale einstellbar 51 verschiedene Tonarten inkl. DIN-TON Blitz und Sirene getrennt steuerbar integrierte ein-und ausgangsseitige Trennelemente inkl. Signalgebersockel Betriebsspannung 17 -41 VDC Schalldruck 90 -102 dB/AAlarmstrom 3 mA bei 95 dB/A + 7mA für Blitzleuchte Blitzfarbe rot Blitzvolumen 9,9 m³ Farben: rot RAL 3000 oder weiß RAL 9003 Schutzart IP 21 (optional IP65) Abmessungen DxH in mm: 112 x 83

Liefern, montieren, parametrieren und betriebsfertig anschließen.

27,000 St ...................... ......................

9.3.130. Signalgeberbezeichnungsschild Signalgeberbezeichnungsschild graviertes Kunststoffschild zur Bezeichnung von Signalgebern bis 4m Montagehöhe Signalisationstext nach DIN 1450 Schildmaterial aus hochwertigem ABS Stärke 1mm, selbstklebend Klebeschicht extrem haftend (Scotch 468) mögliche Ausführungen: Grundfarbe weiß / Schriftfarbe schwarz Grundfarbe rot / Schriftfarbe weiß Grundfarbe weiß / Schriftfarbe rot Schrifthöhe 16 mm Schildgröße 80 x 25 mm beschriftet mit "Brandalarm"

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 219 von 265

[Seite 223]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Liefern und bis 4m Montagehöhe anbringen.

45,000 St ...................... ......................

Steuerkoppler

9.3.140. 2-fach-Relaismodul mit Eingang 2-fach-Relaismodul mit Eingang mit 2 durch die BMZ frei programmierbaren Relais beide Relais werden unabhängig voneinander programmiert und geschaltet 1 zusätzlicher Eingang zur Überwachung von potenzialfreien Schaltkontakten mit ESP-Protokoll, daher immun gegen EMV- und Kommunikations-Störungen durch sehr geringe Stromaufnahme direkt vom Loop zu versorgen Kabeleinführung durch vorgestanzte Ausbrüche seitlich und von hinten Betriebsspannung 17 41 VDC Relaisausgänge jeweils 30 VDC / 1 A Schutzart IP 54 (optional IP 65) Temperaturbereich -10°C bis + 50°C Abmessungen BxHxT in mm 157x127x35

Liefern, montieren, parametrieren und betriebsfertig anschließen.

2,000 St ...................... ......................

9.3.150. Steuerbausteinbezeichnungsschild Steuerbausteinbezeichnungsschild graviertes Kunststoffschild zur Bezeichnung von Steuerbausteinen bis 4m Montagehöhe Signalisationstext nach DIN 1450 Schildmaterial aus hochwertigem ABS Stärke 1mm, selbstklebend Klebeschicht extrem haftend (Scotch 468) mögliche Ausführungen: Grundfarbe weiß / Schriftfarbe schwarz Grundfarbe rot / Schriftfarbe weiß Grundfarbe weiß / Schriftfarbe rot Schrifthöhe 16 mm Schildgröße 80 x 25 mm beschriftet mit Steuerbausteingruppe/- nummer

Liefern und bis 4m Montagehöhe anbringen.

2,000 St ...................... ......................

Summe 9.3. Brandmeldeanlage Peripherie ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 220 von 265

[Seite 224]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

9.4. Brandmeldeanlage Nebenleistungen

9.4.10. Bestandsdokumentation der Brandmelde- und Alarmierungsanlage Erstellung aller zur Montage u. für die Dokumentation/Abnahme erforderlichen Dokumente der Brandmelde-und Alarmierungsanlage

Ausführungsunterlagen nach VDE 0833 und DIN 14675.

Die Dokumentation ist in Form einer Bedie- nungsanweisung zusammenzustellen (DIN A4).

-Installationsplan mit eingezeichneten Grenzen des Sicherungsbereiches, Alarmie- rungsbereiche, Nutzungsart der Melderbe- reiche, Bezeichnung der zugeordneten Meldergruppen. -Meldergruppenverzeichnis -Liste der Anlagenteile -Blockdiagramm das eine Zuordnung für Benennung und Numerierung der Melderbe- reiche, Meldergruppen und Melder enthält -Anlagenbeschreibung bestehend aus: -Meldergruppenverzeichnis -Liste der Anlagenteile -Hinweise für besondere Melder -Verknüpfung zwischen den Alarmzuständen der Meldergruppen

Die Unterlagen sind zur Prüfung in digitaler Form vor Ausführung zu übergeben. Erst nach schriftlicher Freigabe durch die Fachplanung darf mit der Ausführung begonnen werden. 1,000 psch ......................

9.4.20. Anschaltung Fremdgewerk Anschaltung Fremdgewerk

Wie z.B. Lüftungsabschaltungen, Fluchttürsteuerungen, Aufzugssteuerungen, Brandfallklappen, Brandschutzvorhänge etc. In jeweils gemeinsamen Terminen mit den Errichterfirmen der Fremdgewerke, einschließlich Funktionstest und Erstellung eines Prüfprotokolls inkl. An-und Abfahrt einschl. aller Nebenkosten, je Anschaltung.

5,000 St ...................... ......................

9.4.30. Inbetriebsetzung Inbetriebsetzung der kompletten Brandmeldeanlage mit folgenden Leistungen: -Prüfung der Anlage -Einspielen der Software und Hochfahren der Anlage

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 221 von 265

[Seite 225]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Überprüfen der angeschlossenen Geräte -Einweisung des Betriebspersonals -Erstellen eines Prüfprotokolls -Erstellen eines Übergabeprotokolls

Kostenangabe pauschal. 1,000 psch ......................

9.4.40. Feuerwehrabnahme Abnahme der Brandmeldeanlage mit der Feuerwehr.

Erstellung und Klärung aller benötigten Doku- mente und die Zurverfügungstellung eines sach- und ortskundigen Technikers für die Zeit der Abnahme. Übergabe der erforderlichen techni- schen Dokumentation.

Kostenangabe pauschal. 1,000 psch ......................

9.4.50. Werkstatt- und Montageplanung Gewerk Brandmeldetechnik Montageplanung bestehend aus:

-Kabelplan für AN Elektro -Grundriss Installationspläne je Ebene -Schemata der Gesamtanlage -Aufbauzeichnungen der Zentralen Einrichtung 1,000 psch ......................

9.4.60. Feuerwehr-Laufkarte A3 Feuerwehr-Laufkarte in Ausführung nach DIN 14675 und/oder Vorgaben der örtlichen Feuerwehr.

Typenbeschreibung: -Papierformat DIN A3 quer -Für jede Meldergruppe -Ausgelegt als schwerer weißer Zeichenkarton -Lichtecht und vergilbungsfrei -Eingeschweißt in reißfeste PVC-Hülle, laminiert -Vorderseite mit Nummer der Melder- gruppe, Gebäudeübersicht mit Bezeichnung der Gebäudeteile, Geschosskennzeichnung, Raumkenn- zeichnungen sowie Feuerwehrzugang und Einsatzwege -Rückseite mit Meldergruppe mit den zugehörigen Meldern, Gebäudeübersicht der betreffenden Meldergruppe, Geschoss-und Raumbezeichnung, Einsatzweg (grün) und Bedienungs- stellen für stationäre Löschanlagen -Reiter als Ordnungssystem nach

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 222 von 265

[Seite 226]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Vorgabe -Zeichnungssymbole und Ausführung nach Vorgabe

liefern, montieren, in Funktion setzen

20,000 St ...................... ......................

9.4.70. Feuerwehrleiter Arbeitshöhe: 293 cm | Max. Belastung: 150 kg Größe: Höhe: 2,28, Breite: 0,61m Material: Aluminium Artikelgewicht: 8.6 kg Farbe: Silber Normen: DIN EN 131 Länge: 2,41 m Breite (unten) / Breite (oben): 0,61/0,31 m Holmabmessung: 64 mm x 25 mm Sprossenabstand: 283 mm Sprossenabmessung: 28 x 28 mm Standfläche nach TRBS 2121-2: Nein Schrittlänge: 1,65 m Senkrechte Höhe: 2,28 m Traglast: 150 kg Standhöhe: 1,43 m Arbeitshöhe: 2,93 m Reichhöhe: 3,43 m Gewicht: 8,6 kg

Stehleiter für die Feuerwehr mit 8 beidseitig besteigbaren Alu- Sprossen. Sicherer Stand auf rutschhemmenden Leiterfüßen, geriffelte Sprossen für Trittsicherheit, mit GS-Prüfsiegel.

inkl. Wandhalterung liefern u. betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

9.4.80. Einweisung Betreiber Einweisung des Bedienpersonals in die Funktionen der Brandmelde-bzw. Brandwarnanlage einschließlich Hinweise und Unterweisung In die Betreiberpflichten entsprechend DIN 14675 bzw. DIN VDE V 0826-2 einschließlich Dokumentation und Protokoll. 1,000 psch ......................

9.4.90. Einweisung Feuerwehr Einweisung Feuerwehr in die Funktionen der Brandmelde-bzw. Brandwarnanlage einschließlich Hinweise und Unterweisung In die Betreiberpflichten entsprechend DIN 14675 bzw. DIN VDE V 0826-2 einschließlich Dokumentation und Protokoll. 1,000 psch ......................

9.4.100. Sachverständigenabnahme TÜV-Abnahme nach SPrüfV

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 223 von 265

[Seite 227]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Abnahme der Brandmelde-und Alarmierungsanlage durch einen technischen Überwachungsverein oder einen anerkannten vereidigten Sachverständigen. Die zur Abnahme erforderlichen Unterlagen (3-fach), Abnahmepapiere und Berechnungen sowie das Bereitstellen des erforderlichen Personals sind im Einheitspreis dieser Position einzukalkulieren.

Der Sachverständige ist durch den AN frei wählbar und terminlich entsprechend einzutakten. 1,000 psch ......................

Summe 9.4. Brandmeldeanlage Nebenleis… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 224 von 265

[Seite 228]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

9.5. Brandmeldeanlage Verkabelung

9.5.10. Brandmeldekabel Y (ST) Y 2x2x0,8 (CU=21) betriebsfertig verlegen nach VDE 0815, für Fernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden in trockenen und feuchten Räumen, in Teillängen betriebsfertig verlegen.

2.200,000 m ...................... ......................

9.5.20. Brandmeldekabel Y (ST) Y 4x2x0,8 (CU=41) betriebsfertig verlegen nach VDE 0815, für Fernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden in trockenen und feuchten Räumen, in Teillängen betriebsfertig verlegen.

500,000 m ...................... ......................

9.5.30. Brandmeldekabel Y (ST) Y 10x2x0,8 (CU=102) betriebsfertig verlegen nach VDE 0815, für Fernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden in trockenen und feuchten Räumen, in Teillängen betriebsfertig verlegen.

90,000 m ...................... ......................

9.5.40. Brandmeldekabel Y (ST) Y 2x2x0,8 (CU=21) E30 betriebsfertig verlegen nach VDE 0815, für Fernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden in trockenen und feuchten Räumen, in Teillängen betriebsfertig verlegen.

150,000 m ...................... ......................

9.5.50. Brandmeldekabel Y (ST) Y 4x2x0,8 (CU=41) E30 betriebsfertig verlegen nach VDE 0815, für Fernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden in trockenen und feuchten Räumen, in Teillängen betriebsfertig verlegen.

200,000 m ...................... ......................

Summe 9.5. Brandmeldeanlage Verkabelu… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 225 von 265

[Seite 229]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

9.6. KG 456 RA-Anlage

RWA-Zentrale zur Steuerung und Notversorgung von folgenden Antrieben:

Je Treppenraum: 1x Lichtkuppel / Oberlicht / RWA-Fenster Antriebstechnik (je Element): 1x Öffnungsantrieb (bauseits) mit 24 V / max. 3 A Gesamtstrom 3 A (max.) Bemessungsstrom Zentrale: 3 A

Funktionale Zuordnung gemäß Steuerungsmatrix:

-1 Linie RM / RT -1 Gruppe RWA und Lüftung -Lüftungs-und Wettersteuerung jeweils über bauseitige KNX-Aktoren (LT Eingänge) -2 potenzialfreie Meldekontakte, frei programmierbar, z.B. Wetterfortschaltung und Störung

9.6.10. Kompakt-Zentrale RZN 4503-T/Y RWA-Tasterzentrale 3A 24 V DC / 3 A, 1 Linie, 1 Antriebsgruppe

Integrierte RWA-Hauptbedienstelle, Robustes und formschönes Aluminiumgehäuse, Nicht brennbares Aluminiumgehäuse, EG-Konformitätszertifikat nach EN 12101- 10, Temperaturgefu¨hrte Akkuladung, Mit integrierter Erdschlussüberwachung und Lampentest, Integrierte Komfortfunktionen für tägliche Lüftung, Stabilisierte Ausgangsspannung, Anschluss von max. 8RWA-Bedienstellen und 14Brandmeldern je Linie (Esdürfen nur von D+H zugelassene Melder verwendet werden), Akku-Notversorgung für min.72h, Akku-Tiefentladeschutz und - Zustandsprüfung, Schaltbare RWA-Sicherheitsfunktionen: Störung gleich Alarm, RWA-Nachtaktfunktion und Rauchmelder-Fernrückstellung, Leitungsüberwachung auf Kurzschluss und Unterbrechung, Anschluss optischer und akustischer Alarmmittel möglich, Integrierter Lüftungstaster, abschaltbar, Einstellbare Lüftungszeit und

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 226 von 265

[Seite 230]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Öffnungsweite, 2 frei programmierbare und potenzialfreie Meldekontakte, Anschluss von Regenmelder oder Wind- /Regengeber ohne Zusatzmodul möglich,

Technische Daten: Versorgung: 230 V AC / 50 Hz, 100 VA Ausgang: 24 V DC, max. 3 A Restwelligkeit: Uss < 0,5 V < 1 % Betriebsart -Überwachung: Dauerbetrieb -Alarm / Lüftung: Kurzzeitbetrieb chutzart: IP 30 Temp.-Bereich: -5 °C ... +40 °C Gehäuse: Aluminium Abmessungen BxHxT: 156 x 235 x 82 mm Farbe: RAL 1004, gelb

Lieferumfang: Zentralplatine, AP-Aluminiumgehäuse mit abschließbarer Tür, Ersatzschlüssel, Beschriftungsset in 24 Sprachen, ohne Akku betriebsfertig montiert inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

9.6.20. Akkupack Akku Typ 8 Akku 12V / 3,4Ah ±15% VdS Anerkannt, BxHxT: 134x67x66mm

Im Zentralengehäuse integrierter Akku zur 72-stündigen Notstromversorgung der D+H Zentralen,

Technische Daten: Spannung: 12 V DC Akku-Kapzität: 3,4 Ah ± 15 % Abmessungen: ca. 134 x 66 x 67 mm

Lieferumfang: 1 Einzelpack (1 Akku)

betriebsfertig montiert inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

9.6.30. Betriebshandbuch RWA-Betriebsbuch, deutsch, kleine Ausführung für RZN 4503-T

2,000 St ...................... ......................

9.6.40. Bedienstelle RT 45/Y

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 227 von 265

[Seite 231]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

RWA-Bedienstelle gelb Aluminium-Aufputzgehäuse, gelb RAL 1004

Gemäß pr EN 12101-9 und VdS 2592 entwickelt klären, Robustes und formschönes Aluminiumgehäuse, Als Haupt-und Nebenbedienstelle verwendbar, Zum manuellen Auslösen eines RWA-Systems im Brandfall, Funktion: RWAAUF, RWAZurücksetzen, Anzeige: Betriebsbereitschaft, Alarm ausgelöst und Störung,

Technische Daten: Versorgung: 24 V DC (18 -28 V) Abmessungen BxHxT: 129 x 138 x 39 mm Gehäuse: Aluminium-Aufputzgehäuse Farbe: gelb, RAL 1004

Lieferumfang: abschließbares Gehäuse mit Bedieneinheit, Beschriftungsbogen, Schlagscheibe und Schlüssel

betriebsfertig montiert inkl. sämtlicher Nebenleistungen

4,000 St ...................... ......................

9.6.50. Lüftungstaster LT 84-U Lüftungstaster 24V Unterputz, weiß, mit AUF-Anzeige

Zum manuellen Öffnen und Schließen einer Lüftungsgruppe in Verbindung mit D+HRWA-oder Lüftungszentralen, Funktion: Lüftung AUF/ZU über Schlüssel-Einpol-Wechsler, Mit integrierter LED-Sichtanzeige AUF, Zur Montage in tiefer 55mm UP-Dose (nicht enthalten),

Technische Daten: Abmessungen BxH: 80 x 80 mm

Lieferumfang: Lüftungstaster

betriebsfertig montiert inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

9.6.60. WRS-S Wind-Regen-Sensor Wind-Regen-Sensor

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 228 von 265

[Seite 232]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

inkl. Mast-und Wandbefestigung

Leistungsmerkmale Wind-Schaltschwelle über DIP-Schalter von 1 m/s bis 30 m/s einstellbar, Regensignal wird ca. 5 Minuten gespeichert (Regenhaltezeit), Speicherzeit des Windsignals für ca. 5 Minuten, Beheizte Sensorfläche,

Technische Daten Betriebsspannung: 12 ... 35 V DC Schutzart: IP 44 Temperaturbereich: -30 °C ... +50 °C Gehäuse: Kunststoff Abmessungen BxHxT: 96 x 77 x 118 mm Gewicht: 0,18 kg

betriebsfertig montiert inkl. sämtlicher Nebenleistungen

2,000 St ...................... ......................

Verkabelung

Verlegeart Die Verlegung erfolgt grundsätzlich in Teillängen. In der Massenaufstellung wird zur Vereinfachung nicht zwischen den verschiedenen Verlegearten unterschieden; Es ist somit ein Mischpreis zu kalkulieren.

Die Einheitspreise beinhalten in der Regel die folgenen Verlegearten:

Verlegungsart "in Kabelwanne / Leerrohr" ca. 100% Unter diese Verlegungsart zählen alle Leitungen, die auf Kabelwannen , Gitterrinnen, in Kabelkanälen, innerhalb Hohlraum-bzw. Doppelboden oder Leerrohren einzuziehen sind.

Zum betriebsfertigen Verlegen gehört weiterhin:

• das ordnungsgemäße Einführen, (mit Abisolierung ggfls. Abfangung mit Schellen an entsprechenden C-Profil ^ Schienen)
• öffnen und wiederverschließen von vorhandenen Kabelzugschächten und Kabelträgersystemen mit Abdeckungen
• Das Liefern und Montieren von Zubehörteilen, wie Verschlußstopfen, Einführungsnippeln, Klein- Dicht-und Befestigungsmaterial (unter Beibehaltung der Schutzart der Verteiler !)
• Der beidseitige Anschluss der Leitung an den

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 229 von 265

[Seite 233]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Verteiler enthaltenen Eingangsklemmen (einschließlich Aderkennzeichnung) und den Betriebsmitteln. bis zu einem Leitungsquerschnitt von 35qmm Kabel Erstellung der einzelnen Einsicherungs-oder Aussicherungsanträge inkl. aller abgefragten Angaben zur Leitungsverlegung und den Leitungsmessungen nach DIN VDE 0100 Teil 610 pro abgehender Leitung

• Beschriftung der Leitungen an Anfangs und Endpunkten,

Die Beschilderung ist in die Einheitspreise der einzelnen LV- Positionen einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet.

Vor Inbetriebnahme der gesamten Elektroinstallation oder auch von Teilbereichen sind alle vom Auftragnehmer gelieferten und verlegten Leitungen nach den zur Zeit gültigen VDE-Vorschriften auf Isolationsfestigkeit sowie den Schleifenwiderstand zu prüfen. Die gemessenen Werte sind in einem Meßprotokoll festzuhalten, das bei der Abnahme mit den anderen Unterlagen abzugeben ist. Schadhafte Leitungen sind sofort nach Erkennung auf Kosten des Auftragnehmers auszutauschen.

Alle zu liefernden Leitungen sind mit einem Festpreis anzugeben. Unterschiedliche Metallnotierungen sowie eventuelle Zuschläge für Kunststoff usw. bleiben bis zum Ende der Bauzeit unberücksichtigt.

Mantelleitungen isolierte Starkstromleitung DIN 57250/VDE 0250, in Teillängen verlegen an Stahlkonstruktion, Ankerschiene oder Winkeleisen, mit systemgebundenem Zubehör verlegen durch einziehen in vorhandene Rohre, ungeteilte Kabelkanalformsteine, Unterflurkanäle oder Maste, sowie auf vorhandene Pritschen und Wannen oder in offene Kanäle liefern und montieren

9.6.70. NYM-J 5x1,5 Cu=72 NYM-J 5x1,5 Cu=72 sonst wie vor beschrieben liefern und montieren

15,000 m ...................... ......................

9.6.80. I-Y(St)Y 4 x 2 x 0,8 (Cu = 41) nach VDE 0815, für Fernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden in trockenen und feuchten Räumen, in Teillängen betriebsfertig verlegen.

100,000 m ...................... ......................

Anschluß von Kabeln und Leitungen

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 230 von 265

[Seite 234]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

9.6.90. Anschluss Querschnitt 3 x 1,5 bis 5 x 2,5 mm² Anschluss Querschnitt 3 x 1,5 bis 5 x 2,5 mm²

2,000 St ...................... ......................

9.6.100. Inbetriebnahme, Abnahme, Einweisung Inbetriebnahme der vorbeschriebenen RWA-Komponenten durch vom Hersteller qualifizierten Fachbetrieb

Einweisung in die Funktionen und Bedienung der RWA-und KNCX-Funktionen 1,000 psch ......................

Summe 9.6. KG 456 RA-Anlage ......................

Summe 9. KG 456 Gefahrenmelde- und … ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 231 von 265

[Seite 235]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10. KG 457 Übertragungsnetze

10.1. KG 457 Passive IT

Technische Anforderungen

Um eine zukunftsorientierte Verkabelungsstruktur zu Gewähr leisten, müssen verschiedene Anforderungen an die Einzelkomponenten und an das Gesamtsystem erfüllt werden.

Diese Forderungen sind:

-Einhaltung der EN 50288-5-1 vom Juni 99 -Einhaltung der EN 55022 Grenzwertklasse B (Störaussendungsprüfungen) und der EN 50082/Teil2 respektive prEN 55024 mit verschärften Anforderun- gen gemäß EN 50082/Teil 2; durchzuführen sind die Prüfungen nach IEC 1000-2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 und 10 (Störfestigkeitsprüfungen)

Die Installationsstrecke entspricht dem Teil der Übertragungsstrecke, die durch den Installateur realisiert wird. Bei der Abnahmemessung werden als Bewertungsmaßstab die Grenzwerte für den "permanent link" der ISO/IEC JTC/1SC 25/WG 3 vom 6.10.99 heran- gezogen.

Anschlusskomponenten Die zum Einsatz kommenden RJ45-Anschlusskomponenten müssen die Anforderungen der ISO/IEC JTC 1/SC25/WG 3 vom 6.10.99 einhalten.

Bei der Auflegung der Paare müssen die Auflegevor- schriften der Komponentenhersteller beachtet werden. Im Bezug auf die Farbzuordnung der einzelnen Doppeladern unterscheidet die EIA/TIA 568 die beiden Versionen A und B. Auflegevorschrift nach der EIA/TIA 568

Weiterhin sind folgende mechanische und übertra- gungstechnische Randbedingungen zu berücksichtigen:

-für jedes Kabel muss eine geeignete und dauerhafte Zugentlastung vorhanden sein -Komponenten müssen eine Auflegung nach der EIA/TIA 568 Version A und B ermöglichen -der Einbau der Verteilerfelder hat waagerecht zu erfolgen -Steckkraft pro Buchse: 20 N -Effektive Staubschutzkappen -Verteilerfeld und Anschlussdose in geschlossener Gehäuseform -Steckzyklen: mindestens 1000 -Zyklen Adernauflegung: mindestens 20 -Anschluss der Kabelschirme muss rundum großflächig erfolgen

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 232 von 265

[Seite 236]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Normkonformität zur DIN EN 50173 bei allen weiteren Parameter -Transferimpedanz: max. 100 mf1 bei 10 MHz -Isolationswiderstand: > 100 Gf1 -Spannungsfestigkeit: Ader -Ader und Ader - Schirm: > 1000 V -Maximale schirmfreie Doppeladerlänge: 40 mm

Installationskabel im Tertiärbereich Die zum Einsatz kommenden Installationskabel im Tertiärbereich müssen die elektrischen und mechanischen Forderungen der prEN 50288-5-1 vom Juni 99 einhalten. Der Einsatz paarweise geschirmter Kabel in halogenfreier Ausführung mit vier Doppeladern ist zwingend erforderlich. Folgende Grenzwerte werden gefordert:

-Transferimpedanz max. 10m/m bei 10 MHz (Norm 100mf1/m) -Störleistungsunterdrückung zwischen 100 und 1000 MHz: (90-20lgf/100) in dB -Zugbelastung mind. 50 N/mm² -Flammwidrig -am Einzelkabel nach DIN VDE 0472 Teil 804-B bzw. IEC 332-1 -am Kabelbündel nach DIN VDE 0472 Teil 804-C bzw. IEC 332-3 -geringe Rauchdichte zur Erleichterung von Rettungs-und Bergungsaktionen nach DIN VDE 0472 Teil 816 bzw. IEC 1034 -keine Folgeschäden bei Sachwerten durch Korrosion im Brandfall nach DIN VDE 0472 -keine Entwicklung von toxischen Gase im Brandfall -halogenfrei

Patchkabel / Anschlusskabel Im geringen Umfang Inhalt dieser Ausschreibung

Verkabelung mit Lichtwellenleitern Grundsätzlich kommen in den Projekten die LC-Steckertechnik für OS2 Singlemode (E9/125 µm) zum Einsatz.

Die Einhaltung folgender Eigenschaften ist gefordert für LC-Systemtechnik:

-CECC BFOC / 2,5 und IEC 874-10 -Zugfestigkeit Kabel 100 N -Steckergehäuse aus Zinkdruckguss -Steckerferrule aus Keramik -Schliffart PC -Kupplungsgehäuse aus Zinkdruckguss -Kupplungshülse aus Kunststoff -Kupplungsbefestigung aus Schraubmutter -Lebensdauer bei 1000 Steckzyklen -Einfügedämpfung f1 0,5 dB -Rückflussdämpfung > 50 dB (bei Singlemode)

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 233 von 265

[Seite 237]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Primärbereich und Sekundärbereich LWL Für den Aufbau von optischen Übertragungsstrecken gelten folgende Festlegungen:

a.) für die Faser: (10 Gbit Ethernet):

-Fasertyp: GI (9/125) µm -Bandbreitenlängenprodukt bei: 850 nm > 500 MHz x km 1300 nm > 1200 MHz x km -Dämpfung bei: 850 nm < 2,4 dB / km 1300 nm < 0,9 dB / km -Nummerische Apertur: 0,2 0,02

b.) für den Kabelaufbau:

Es gelten folgende Eigenschaften für ein optisches Bündelkabel: -Nichtmetallischer halogenfreier Mantel mit GFK-Stützelement für: -Fasern pro Bündelader: vielfaches von 4, mind. 8 und max. 16 -Nagetierschutz -Hohlraum des Kabels gefüllt -Längswasserdichtigkeit -Biegeradius mit Zugentlastung: > 20 x Kabeldurch- messer -Biegeradius ohne Zugentlastung: > 10 x Kabeldurch- messer -Zugbelastbarkeit bei Kabel mit Zugentlastungs- element: mind. 2000 N -Temperaturbereich (Betrieb): (-30 bis +70)°C -Querdruckfestigkeit mind. 75 N/cm nach EN 187000 -Sonstige Eigenschaften gemäß DIN VDE 0888, Teil 3

Die Lieferlängen der Primärkabel sind so zu wählen, dass keine Streckenspleiße bzw. Verbindungsteile notwendig sind.

Der Auftragnehmer misst vor der Installation die Kabellänge nach.

Hinweis Fabrikate: Das Fabrikat/der Typ sind in der Fabrikatsliste Anlage:

"Stadt Passau IT-Standard: Verkabelung und Anschluss Standard in Version 011 vom 19.01.2026"

und wird in den folgenden Positionen als Leitfabrikat angesetzt und erfüllen zu 100% die Vorgaben der Stadt Passau und dient als Grundlage zur Beschreibung und Festlegung der geforderten Qualitäts-, Funktions-und Leistungsmerkmale.

Die ausgeschriebenen Positionen sind in gleicher Qualität und mit gleichwertigen technischen Eigenschaften auszuführen. Angebote mit alternativen Fabrikaten/Typen sind zulässig, sofern diese in allen relevanten Punkten –insbesondere

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 234 von 265

[Seite 238]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

hinsichtlich Qualität, Funktion, technischen Eigenschaften, Abmessungen, Materialien, Leistungsfähigkeit, Dauerhaftigkeit sowie Kompatibilität mit angrenzenden Bauteilen und Systemen –dem Leitfabrikat gleichwertig sind.

Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter durch geeignete Unterlagen, wie z. B. technische Datenblätter, Prüfzeugnisse, Zertifikate oder Referenzen, eindeutig nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich die Prüfung und Bewertung der Gleichwertigkeit vor.

Schirmbehandlung

Die Schirmung ist eine Systemmaßnahme zur Entkopp- lung der Anlage bzw. Anlagenteile von äußeren Stör- einflüssen und ist in geeigneter Weise in das Erdungs-/Massungskonzept einzubeziehen. Bei höher- frequenten Störungen und vermaschten Konzepten sind Leitungsschirme grundsätzlich beidseitig aufzulegen. Hierbei ist auf ein geschlossenes Schirmkonzept zu achten, d. h. alle aktiven und passiven Komponenten müssen geschirmt sein und geeignete Anschlussmög- lichkeiten für die Leitungsschirme bieten. Die Schirmauflegung muss an metallischen Gehäusen rundum kontaktiert erfolgen oder in ungeschirmten Gehäusen großflächig auf Masse gelegt werden.

Forderung: Der gesamte Übertragungskanal, inklusive Panel und Enddosen sowie die Geräte-, Anschluss-und Verbin- dungskabel, müssen durchgehend geschirmt sein.

-Bei S/STP-Kabeln ist sowohl der Gesamtgeflecht- schirm als auch die Einzelfolienschirme großflä- chig auf die Panel und Enddosen aufzulegen.

Zur korrekten Behandlung der Schirme beim Einführen in die Panel und Enddosen sind die Installationshin- weise der jeweiligen Hersteller zu beachten.

Sonderfall: Hochpaarige Telekommunikationsleitungen Hier sind einseitige (systemnahe) Massung vorzunehmen. Das ferne Schirmende wird über eine Funkenstrecke geerdet, so dass im Blitzeinschlagsfall Blitzströme gegen Erde abfließen können.

Bei geschirmten Kabeln, die von außen in die Liegen- schaft hereingeführt werden, ist der Schirm unmit- telbar beim Eintritt ins Gebäude auf den Ringerder aufzulegen. Sollte die Betriebsart bzw. der Dienst eine einseitige Erdung vorsehen, so ist der Schirm in jedem Fall über eine Funkenstrecke aufzulegen (Indirekter Potentialausgleich).

Bei hochpaarigen ungeschirmten Kabeln, die von außen in die Liegenschaft eingeführt werden, ist unmit- telbar beim Eintritt ins Gebäude ein Überspannungs- schutz vorzusehen, der die auftretenden Spannungen gegen den Ringerder ableitet.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 235 von 265

[Seite 239]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

In beiden Fällen ist eine Leitungsführung durch das Gebäude ohne die vorgenannten Maßnahmen unbedingt zu vermeiden.

Hinweis UP-Einbauten: Wie bei vorgenannten Installationsgeräten, sind etwaige Vorleistungen wie etwa das montieren der Unterputz-bzw. Hohlwanddosen in den Einheitspreisen mit ein zu kalkulieren

Hinweis AP-Einbauten: Wie bei vorgenannten Installationsgeräten, sind etwaige Vorleistungen wie etwa das montieren der Aufputzdosen in entsprechender IP-Schutzklasse in den Einheitspreisen mit ein zu kalkulieren

Hinweis: Die WLAN-Planung sowie die vorgesehenen Anschlüsse sind vorläufig und können im weiteren Projektverlauf noch geändert und an die finalen Anforderungen angepasst werden.

10.1.10. Datendose 2xRJ45, UP Modul Anschlussdose K 2 Port UP unbestueckt Universal-Datenanschlussdose 2 Port, zur Aufnahme von zwei RJ45 Einzelmodul in Keystonebauform, Tragrahmen zur Modulaufnahme aus Zinkdruckguss mit Anschlussmoeglichkeit fuer Potentialausgleichsleiter 1,5 bis 4 mm2. Zentralstueck nach DIN 49075 Teil 2 mit integrierter farbig kodierbarer Staubschutzklappe, mit Abdeckplatte 80 x 80 mm, Metall und Kunststoffteile recyclingfaehig, RoHS-konform, Nachweis des Herstellers ist beizufuegen. Anzahl der Steckplaetze: 2 Modulbauform: Keystone Montagetechnik: Unterputz Steckrichtung 45 Grad geneigt

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

95,000 St ...................... ......................

10.1.20. Mehrpreis Auf Putz Gehäuse IP68 Mehr Aufputz Gehäuse IP68 bei angeschlossenen Patchkabeln mit Gummidichtung und Zugentlastung mit

60,000 St ...................... ......................

10.1.30. Datendose 2x RJ45 Hutschiene wie vor jedoch als Hutschienenmontage

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

23,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 236 von 265

[Seite 240]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.1.40. Datendose 2xRJ45, AP, IP55 sonst wie vor nur Aufputz montiert mit passenden AP GehäuseIP55 passend zum Schalterprogramm im Gebäude

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

184,000 St ...................... ......................

10.1.50. Anschlussmodul, Anschlussmodul, C6 Module, Kat6A 500MHz,10GB Universelle Anschlusseinheit Datentechnik E-DAT modul Cat.6[A] jack, Gemäß T568A oder T568B nach Angabe der Bauleitung Universelle Anschlusseinheit Datentechnik Kategorie 6[A], 500 MHz Link geprüfte Ausführung für Datenübertragungsraten bis 10 GBit nach IEEE 802.3an aus Zinkdruckguss, Oberflächen veredelt, mit einzelgeschirmter RJ45-Buchse, vom Schirmanschluss getrennte Zugentlastung, zum Anschluss von Kategorie 6[A], 7 und 7[A] Kabeln. Einhaltung der Kategorie 6[ A] Komponentenprüfung nach ISO/IEC 11801 Ed.2.2:2011-06, DIN EN 50173-1:2011-09, TIA/EIA-568-C.2 (2009-08) und IEC 60603-7-51 Ed.1 (12/2008) Einhaltung der Klasse E[A] / 500 MHz auf allen Paarbelegungen nach ISO/IEC 11801 Ed.2.2:2011-06 und DIN EN 50173-1:2011-09, für 10BaseT, 100BaseT, ATM 155 MBit/s, Gigabit-Ethernet, 10Gigabit-Ethernet, geeignet für Remote Powering (PoE, PoE plus und UPoE) und HDBaseT. Mit Staubschutzklappe, Buchse: RJ45, vollgeschirmt Anschluss: 8-polig, Schirm als grossflächige Klemmverbindung Anschlusstechnik: IDC Schneidklemme Adernanschluss: AWG 26/1 -22/1, AWG 26/7 -22/7

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

1.058,000 St ...................... ......................

10.1.60. Anschlussmodul Stecker wie vor genannte Position jedoch als Steckerausführung.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

176,000 St ...................... ......................

10.1.70. Consolidation Point 24 fach Eigenschaften: Das Consolidation Point Gehäuse kann bis 24 Kupfermodule

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 237 von 265

[Seite 241]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

oder LWL-Kupplungen aufnehmen. Das robustes Gehäuse wird direkt auf einer ebenen Fläche oder mit dem beiliegenden Clip auf einer 35mm Hutschiene montiert.

Anwendung: Der Consolidation-Point wird bei einer anwendungsneutralen Verkabelung als Sammelpunkt zwischen Etagenverteiler und Endpunkt verwendet, um flexibel auf sich ändernde Anforderungen, z.B. in Büros oder Verkaufsräumen, zu reagieren. Die Verbindung zur Datendose erfolgt mit flexiblen CP Kabeln. Die Zugentlastung der ankommenden Datenleitungen erfolgt mit Kabelbindern.

Beschreibung Consolidation-Point-Gehäuse sind eine effiziente Lösung für eine hochflexible Etagen-, Rechenzentrum-oder Officeverkabelung. Das CP24-B Gehäuse ist aus beschichteten, verzinktem Stahlblech gefertigt. Das CP-Gehäuse muss mit einer CPL24-B Modulleisten für LWL-Kupplungen oder Kupfer- Module ergänzt werden. Es ist empfehlenswert zum Schutz der gesteckten Verbindungen eine Abdeckklappe CP24-B mit Bürstenleiste zu montieren.

Aufbau Material (Grundkörper) Farbe Bestückung (max.) Kabelbefestigung Stahlblech, pulverbeschichtet Weiß 24 Mit Kabelbinder Technische Eigenschaften Gewicht ca. Abmessungen 1 kg Höhe Breite Tiefe 34,5 mm 456 mm 100 mm Normen, Zertifikate und Approbationen Verkabelungsnorm Schutzart (IP) Chemische Eigenschaften KERPEN DATACOM GmbH • info@kerpen-data.com • www.kerpen-data.com EN 50173 ISO/IEC 11801 IP20 RoHS-und REACH-konform

Fabrikat: Kerpen Typ: VarioLine® Consolidationpoint Gehäuse für max. 24 Module inkl. Abdeckplatte und Modulleiste für Keystonemodule.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen

oder gleichwertig

17,000 St ...................... ......................

10.1.80. Anschlussmodul, Anschlussmodul, C6 Module, Kat6A 500MHz,10GB Universelle Anschlusseinheit Datentechnik E-DAT modul Cat.6[A] jack, Gemäß T568A oder T568B nach Angabe der Bauleitung Universelle Anschlusseinheit Datentechnik Kategorie 6[A], 500 MHz Link geprüfte Ausführung für Datenübertragungsraten bis 10 GBit nach IEEE 802.3an aus Zinkdruckguss, Oberflächen veredelt, mit einzelgeschirmter RJ45-Buchse, vom Schirmanschluss getrennte Zugentlastung, zum Anschluss von Kategorie 6[A], 7 und 7[A] Kabeln.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 238 von 265

[Seite 242]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einhaltung der Kategorie 6[ A] Komponentenprüfung nach ISO/IEC 11801 Ed.2.2:2011-06, DIN EN 50173-1:2011-09, TIA/EIA-568-C.2 (2009-08) und IEC 60603-7-51 Ed.1 (12/2008) Einhaltung der Klasse E[A] / 500 MHz auf allen Paarbelegungen nach ISO/IEC 11801 Ed.2.2:2011-06 und DIN EN 50173-1:2011-09, für 10BaseT, 100BaseT, ATM 155 MBit/s, Gigabit-Ethernet, 10Gigabit-Ethernet, geeignet für Remote Powering (PoE, PoE plus und UPoE) und HDBaseT. Mit Staubschutzklappe, Buchse: RJ45, vollgeschirmt Anschluss: 8-polig, Schirm als grossflächige Klemmverbindung Anschlusstechnik: IDC Schneidklemme Adernanschluss: AWG 26/1 -22/1, AWG 26/7 -22/7

liefern, montieren

284,000 St ...................... ......................

10.1.90. Datenleitung Cat 7 duplex, betriebsfertig montieren Kupferkabel Duplex KAT. 7A , AWG 22 für Übertragungsfrequenzen von mind. 1000 MHz mit -Aufbau S/FTP 2x 4x2xAWG 22 -Paarschirm: Folie -Gesamtschirm: Geflecht; -Kopplungswiderstand bei 10 Mhz: max. 5 mOhm/m -Dämpfung/100m (1000 MHz): max. 55,0 dB/100 m -NEXT (1000 MHz): mind. 84,0 dB -PSNEXT (1000 MHz): mind. 82,0 dB -ACR (1000 MHz): mind. 25,0 dB -Halogenfreier, flammwidriger und rauchdichter Aufbau, keine korrosiven Brandgase und geringe Brandfortleitung Vom angebotenen Kabel sind Datenblätter und Messprotokolle dem Angebot beizufügen.

Lieferung und Verlegung im Sekundär-und Tertiärbereich in Teillängen. Mischverlegung in vorhandene Trassen (Kabelrinnen, Kabelleitern, offene Kanäle, Leerrohre etc.), komplett mit Klein-und Befestigungsmaterial;

liefern und betriebsfertig montieren

14.500,000 m ...................... ......................

10.1.100. LWL-Leitung 24 Faser singlemode, betriebsfertig montieren

Beschreibung LWL-Universalkabel, zentrale Bündelader, längswasserdicht, mit metallfreiem Nagetierschutz. Eigenschaften / Anwendungen Universalkabel, zur festen Verlegung, erdverlegbar.

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 239 von 265

[Seite 243]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Für Campus-/Backboneverkabelung und für den Einsatz in strukturierte Verkabelungen nach ISO/IEC 11801 und EN 50173 (2. Ausgabe). Entsprechend der Faserqualität bestens geeignet für alle Anwendungen der Klassen OF 300 bis OF 10000. Hauseinführungen ohne zusätzliche Übergabepunkte (Spleiße) möglich.

Verlegung Im Innen-und Außenbereich, in Rohren, auf abgedeckten Kabelpritschen oder direkt in die Erde (Sandbett). Maschinelles Einziehen mit Winden ist nur mit aufzeichnenden Kraftmesseinrichtungen zulässig.

Aufbau Produktbezeichnung GigaLine® U-DQ(ZN)BH -Eca Faserqualität E9/125 0,36F3/0,22H18-SMF28 ultra OS2 Faserfarben IEC 60304: Rot, Grün, Blau, Gelb, Weiß, Grau, Braun, Violett, Türkis, Schwarz, Orange, Rosa Ader Zentrale gefüllte Bündelader Zugentlastung (gesamt) Nichtmetallisch, Glasgarne Außenmantelmaterial Halogenfreier flammwidriger Compound, UV-beständig Außenmantel (arbe) Schwarz

Mechanische Eigenschaften (Kabel) Biegeradius (statisch) 15x Außendurchmesser Biegeradius (dynamisch) 20x Außendurchmesser Querdruckfestigkeit (Kurzzeit) 3000 (N/100mm) Querdruckfestigkeit (Langzeit) 1500 (N/100mm) Max. Zugbelastbarkeit2500 N

Normen, Zertifikate und Approbationen Fasernorm OS2 ITU-T 652.D + G657.A1 IEC 60793-2 B1.3 Verkabelungsnorm EN 50173 ISO/IEC 11801 Brandklasse Eca nach EN 50575 / 50399 DoP CDERF0000056 Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2 IEC 60332-3-22 Cat. A Halogenfreiheit IEC 60754-1 Rauchdichte IEC 61034 LängswasserdichtigkeiItEC 60794-1-2 F5 Kabelnorm IEC 60794-2 Konformität nach BauPVO (EU/305/2011) Qual

320,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 240 von 265

[Seite 244]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.1.110. Serverschrank 42HE Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben eines 19“-Serverschrankes gemäß den IT-Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich Sockel: nein Schutzart (IP): IP20 Ausführung der Oberfläche: pulverbeschichtet Montage-Ebene: vorne und hinten Ausführung der Profilschiene: verkröpft Mit Dachblech: ja Mit Erdung: nein Mit Fronttür: ja Mit rückseitiger Tür: ja Mit Seitenwänden: ja Zerlegbar: ja

aller zur vollständigen Funktion erforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

2,000 St ...................... ......................

10.1.120. Netzwerkschrank 42HE Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben eines 19“-Netzwerkschrankes gemäß den IT- Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich aller zur vollständigen Funktion erforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

4,000 St ...................... ......................

10.1.130. Sockel 100mm Technische Details: Einfache Montage unter den vor genannten Schränken 1,5 -2,0 mm starkes Stahlblech Abnehmbare Seitenblenden Rückseitige Blende mit Kabeldurchführung und Bürstenleiste Farbe: schwarz Ausführung: Sockel komplett Höhe: 100 Geeignet für Be-/Entlüftung: nein Werkstoff: Stahl Geeignet für Außenaufstellung: nein Geeignet für Kabelrangierung: ja

liefern und montieren.

6,000 St ...................... ......................

10.1.140. Dachlüftereinheit Technische Details Zum Einbau in das Dachmodul 4 Lüfter Geräuschpegel: 47 dBm inkl. Thermostat, einstellbar von 0 °C bis zu +70 °C

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 241 von 265

[Seite 245]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Ein-/Ausschalter Luftdurchsatz: 9,2 m³/min (552 m³/h) 1,8 m Zuleitung mit Schutzkontakt Stecker (CEE 7/7, Typ-F) Schutzklasse IP21 gewährleistet beim Einbau unter dem Dach in Netzwerkschränken der Unique Serie Montageart: Schraubbefestigung Farbe: schwarz Breite: 430 Höhe: 45 Tiefe: 415 Spannungsart: AC Geeignet für 482,6 mm (19 Zoll)-Einbau: nein Anzahl der Ventilatoren: 4 EMV-Ausführung: ja Schutzart (IP): IP20 Mit Filter: nein Bemessungsleistung: 13.8 Dachlüfter: ja Ausgeführt als Einschublüfter: nein Volumenstrom, freiblasend: 276 Umlüfter: nein Wandeinbau: nein Betriebsspannung bei AC 50 Hz: … 240 Betriebsspannung bei AC 60 Hz: … 220 Betriebsspannung bei DC: … 48

liefern und montieren.

6,000 St ...................... ......................

10.1.150. Patchpanel 19" 24 Port Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben eines 19“-Patchpanels gemäß den IT-Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich aller zur vollständigen Funktion erforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

28,000 St ...................... ......................

10.1.160. LWL-Patchpanel 19" Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben eines 19“-LWL-Patchpanels 24-fach gemäß den IT- Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich aller Fusionspleiße wie Anzahl Pigtails und zur vollständigen Funktion und ferforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

8,000 St ...................... ......................

10.1.170. Rangierpanel 19" Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben eines 19“-Rangier-Patchpanels gemäß den IT- Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich aller zur vollständigen Funktion erforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

28,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 242 von 265

[Seite 246]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.1.180. Blende 19" 1HE Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben einer 19“-Blindblende gemäß den IT-Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich aller zur vollständigen Funktion erforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

19,000 St ...................... ......................

10.1.190. Blende 19" 2HE Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben einer 19“-Blindblende gemäß den IT-Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich aller zur vollständigen Funktion erforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

10,000 St ...................... ......................

10.1.200. Blende 19" 3HE Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben einer 19“-Blindblende gemäß den IT-Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich aller zur vollständigen Funktion erforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

4,000 St ...................... ......................

10.1.210. Blende 19" 5HE Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben einer 19“-Blindblende gemäß den IT-Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich aller zur vollständigen Funktion erforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

2,000 St ...................... ......................

10.1.220. Fachboden 19" T550 Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben eines 19“-Fachbodens gemäß den IT-Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich aller zur vollständigen Funktion erforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

1,000 St ...................... ......................

10.1.230. Fachboden 19" T650 Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben eines 19“-Fachbodens gemäß den IT-Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich aller zur vollständigen Funktion erforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 243 von 265

[Seite 247]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.1.240. Steckdosenleiste Liefern, fachgerecht montieren, ausrichten und betriebsfertig übergeben eines 19“-Steckdosenleiste gemäß den IT-Standards und der Netzwerkkomponentenliste der Stadt Passau, einschließlich aller zur vollständigen Funktion erforderlichen Zubehör-und Befestigungsteile.

12,000 St ...................... ......................

10.1.250. Montage bauseitig gestellter Access Point Montage der Wandhalterungen an den vorhandenen Beton/Trockenbauwänden

15,000 St ...................... ......................

10.1.260. Montage bauseitig gestellter Dect Sender und Telefon Montage der Wandhalterungen an den vorhandenen Beton/Trockenbauwänden

17,000 St ...................... ......................

Messungen IT-Tertiärverkabelung (Kupfer)

Grundmessungen nach erfolgter Installation Abnahmemessungen: Nach erfolgter Installation ist nach DIN 50173 eine Überprüfung jeder einzelnen Klasse -E Verkabelungsstrecke im Frequenzbereich bis 500 MHz nach dem Entwurf der ISO/IEC JTC 1/SC 25 N696 vorzunehmen.

Folgende Meßparameter werden gefordert und sind unter Einsatz qualifizierter Meßtechnik am installierten Link (Permanent Link) in graphischer Form zu ermitteln.

-Verdrahtungstest -Widerstand -Länge -Kapazität -Dämpfung -DUAL NEXT TM ( Nahnebensprechen von beiden Seiten) -ACR -Impedanz ( 85 -115 Ohm) -Laufzeit / Laufzeitdifferenz -Dual Return Loss ( Rückflussdämpfung von beiden Seiten) -Power Sum NEXT -Power Sum ACR -ELFEXT ( Equal level far end Crosstalk / gleichpegliges Übersprechen am fernen Ende) -Schleifenwiderstand aller Paare -Laufzeitdifferenz aller Paare -Power Sum ELFEXT -Headroom (Systemreserve)

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 244 von 265

[Seite 248]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Folgende Angaben müssen im Messprotokoll vermerkt sein: -Kabelkennung (Bezeichnung) -Kabeltyp -Ort der Messung -Streckenbezeichnung -Zeitpunkt der Messung -eingestellter NVP-Wert -Name und Firma des Messausführenden -eingestellte Norm -Länge der Messkabel (beidseitig)

Die Messungen sind grafisch zu dokumentieren und dem Auftraggeber zur Archivierung auf Datenträger und in Papierform zu übergeben.

Folgende Meßgeräte werden zugelassen: Fabrikat: Wirexpert 4500-FA ( Psiber Data ) Certifier40G NGC4500-FA ( JDSU ) Wirescope Pro ( Agilent ) DTX-1800 ( Fluke Networks ) LanTEK 6A/7/7G ( IDEAL Industries ) LanTEK II 500 / 1000 ( IDEAL Industries )

10.1.270. Kupferreferenzmessung Kupferreferenzmessung

auführung wie o.g.

1.058,000 St ...................... ......................

10.1.280. LWL-Abnahmemessung OTDR-Messung Glasfaser ISO/IEC je Fasernpaar

Erstellung einer OTDR-Messung von Multimode-oder Singlemode-Fasern einer Installationsstrecke inclusive Dokumentation gemäß DIN ISO/IEC 14763-3. Die Messungen sind im Permanent-Link mit beidseitig für zwei Wellenlängen durchzuführen: Singlemode: 1.310 / 1.550 nm Multimode: 850 / 1.300 nm Alle OTDR-Messungen sind mit korrekten Parametern gemäß vorheriger Abstimmung durchzuführen und müssen die Normvorgaben mit einem "PASS" bestehen -es sind Vor-und Nachlauffasern in geeigneter Länge zu verwen-den. Grenzwerte und Leistungsreserven für die Dämpfung von Ereignissen und der Übertragungstrecke sind entsprechend der Kategorie (OS2, OM3, OM4, OM5) vorab mit dem AG abzustimmen. Alle Steckerstirnflächen sind gemäß EN 61300-3-35 zu inspizieren, Verschmutzungen / Defekte sind zu beheben. Für die Durchführung und Dokumentation sind die technischen Vorbedingungen zu berücksichtigen und in den Einheitspreis einzukalkulieren:

Abnahmemessungen der Kabelstrecken

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 245 von 265

[Seite 249]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Allgemein LWL-Faser-Zertifizierung Dokumentation Abnahmemessungen

Zu berücksichtigende Normen und Qualitätsplan Stufe 4: DIN ISO/IEC 14763-3, EN 61300-3-35, EN 50173, 50174, 50346, ISO/IEC 11801

96,000 St ...................... ......................

LSA+ Technik

10.1.290. LSA Plus 19" Baugruppenträger LSA-PLUS Baugruppenträger zum Einbau in die 19 Zoll-Ebene für die zurückgesetzte Installation von LSA-PLUS/LSA-PROFIL- Modulen 2/10. Ausreichende Anzahl an Kabelführungen ist vorhanden. Maximale Kapazität: 120 DA. Material: Stahlblech. Abmessungen: 19 Zoll x 2 HE. Lieferumfang: 1 Baugruppenträger (komplett montiert), ohne 19 Zoll Befestigungsmaterial.

liefern und montieren incl. Beschriftung Kleinmaterial und allen Nebenleistungen

10,000 St ...................... ......................

10.1.300. LSA Plus 2 Trenneliste mit Frabcode für 10DA Farbton weiß, Ziffern 1-0, ohne Farbcode liefern und montieren incl. Beschriftung Kleinmaterial und allen Nebenleistungen

5,000 St ...................... ......................

10.1.310. Rangierungen je DA innerhalb der Baugruppe

35,000 St ...................... ......................

10.1.320. Auflegen von Doppeladern 0,6/0,8 Auflegen einer Doppelader 0,6/0,8mm² betriebsfertig in bauseits vorhandene Betriebsmittel einschließlich einführen, ablängen, abisolieren, prüfen und Verschraubungen incl. aller Kleinmaterialien sowie Kabelmarker und Beschriftungen

10,000 St ...................... ......................

10.1.330. Dokumentation je Baugruppenträger Je Baugruppenträger ist ein Übersichtsplan der darin enthaltenen DA´s zu erstellen u. im Verteilerschrank zu laminiert zu hinterlegen. 1,000 psch ......................

Summe 10.1. KG 457 Passive IT ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 246 von 265

[Seite 250]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.2. KG 457 Fernmeldeleitungen

Fernmeldeleitungen

Montagehöhe

bis zu 7,10m

Die in den folgenden Positionen beschriebenen Kabel und Leitungen sind bis zu dieser Montagehöhe zu kalkulieren.

Die Kabelrinnen sind in den Potentialausgleich mit einzubinden u. fest miteinander zu verbinden (alle Stoß u. Verbindungsstellen) Ensprechende Hilfsmittel, wie Hubsteiger , Scherenbühen usw. sind in die Einheitspreise einzukalkulieren !

10.2.10. I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 nach VDE 0815, für Fernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden in trockenen und feuchten Räumen, in Teillängen betriebsfertig verlegen.

2.100,000 m ...................... ......................

10.2.20. I-Y(St)Y 4 x 2 x 0,8 I-Y(St)Y 4 x 2 x 0,8

800,000 m ...................... ......................

10.2.30. I-Y(St)Y 6 x 2 x 0,8 I-Y(St)Y 6 x 2 x 0,8

600,000 m ...................... ......................

10.2.40. I-Y(St)Y 20 x 2 x 0,6 (Cu = 116) sonst wie vor

150,000 m ...................... ......................

10.2.50. A-2Y/l)2Y ST 4 x 2 x 0,8 (Cu = 41) in Teillängen betriebsfertig verlegen in Außentrassen incl. Öffnen, Absichern und Wiederverschließen von Kabelzugschächten, bzw. auf Kabeltragsystemen, durch Brandschottungen, in Sammelhalterungen, in Rohren, in Fensterbankkanälen oder in Hohlraumböden .

150,000 m ...................... ......................

Summe 10.2. KG 457 Fernmeldeleitungen ......................

Summe 10. KG 457 Übertragungsnetze ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 247 von 265

[Seite 251]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11. KG 470 Nutzungsspezifische Anlagen

11.1. KG 479 Medientechnik

11.1.10. Videokonferenzsystem Konverenzsystem bestehend aus: Videokonferenzsystem Shure IntelliMix™ Bar Pro Kit liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen eines professionellen Videokonferenzsystems für mittelgroße bis große Besprechungsräume, bestehend aus folgenden Komponenten oder gleichwertig:

1. Videokonferenz-Soundbar (1 Stk.) All-in-One Audio-Video-Soundbar mit integrierter Kamera, Mikrofonarray, Lautsprechern und DSP-Signalverarbeitung. Mindestanforderungen: integrierte Mehrfach-Array-Mikrofone mit automatischer Sprecherverfolgung integrierte Stereo-Lautsprecher, für Sprachwiedergabe im Konferenzraum geeignet integrierte Mehrfachkameraeinheit mit mind. 4 Kameras, 4K- Auflösung, horizontaler Erfassungswinkel ca. 135° integrierter DSP mit Echo-und Rauschunterdrückung, automatischer Pegelregelung integrierter Rechner (Android-basiert) zur direkten Nutzung als Videokonferenzsystem Netzwerkanschluss RJ45 (1 Gbit/s) USB-und HDMI-Schnittstellen zur Integration in vorhandene Medientechnik Gehäusefarbe schwarz oder gleichwertig Abmessungen ca.: Breite 900–1200 mm, Höhe max. 120 mm, Tiefe max. 120 mm hochwertige, für den Dauerbetrieb geeignete Ausführung (Enterprise-Qualität)
2. Touch-Bedienpanel (1 Stk.) Bedienpanel zur Steuerung der Videokonferenzfunktionen. Mindestanforderungen: kapazitives Touchdisplay mind. 8" Netzwerkanschluss RJ45 (PoE oder separates Netzteil) Tisch-oder Wandmontage möglich Steuerung von Anrufen, Kamera und Audiofunktionen
3. Montage-und Anschlusszubehör (1 Satz) Bestehend aus: Wand-oder Displayhalterung für Soundbar Netzteile und Anschlusskabel Netzwerk-und Verbindungskabel (CAT-Leitung, USB oder HDMI, soweit systembedingt) Befestigungs-und Montagematerial Montage und Inbetriebnahme: fachgerechte Wand-oder Displaymontage der Videobar Montage und Anschluss des Touchpanels Anschluss an vorhandene Stromversorgung und Datennetzwerk Integration in vorhandene Konferenz-oder Medientechnik Parametrierung gemäß Raumgröße und Nutzung Funktionsprüfung (Audio, Video, Steuerung, Netzwerk)

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 248 von 265

[Seite 252]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Erstellung und Übergabe einer Systemdokumentation Einweisung des Auftraggebers

Leitfabrikat der Planung: Fabrikat: SHURE Typ: IntelliMix™ Bar Pro Kit oder gleichwertiger Art

Angeboten (Vom Bieter einzutragen): Fabrikat: '.......................................' Typ: '.......................................'

1,000 St ...................... ......................

11.1.20. Display 85" Philips 85 Zoll Professional Display Helligkeit: 400cd/m², Auflösung: UHD Haze Level: 25%

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

11.1.30. Display 70" wie vorher beschrieben jedoch in 70" Größe liefern und montieren

4,000 St ...................... ......................

11.1.40. Display 55" wie vorher beschrieben jedoch in 55" Größe liefern und montieren

4,000 St ...................... ......................

11.1.50. Micro PC Brightsign HD225 Signage Player Aktualisierter Klassiker für Standard- Leistungsanforderungen Hardware-beschleunigte HTML5-Engine Decodierung von 4K/UHDp60 HDR10 Video Native UHD/4K Wiedergabe von Videos Native FullHD Wiedergabe von Bildern und HTML5 Unterstützt Gigabit Ethernet und dynamische Live Content-Funktionen Unterstütze Videoformate: ts, .mpg, .vob, .mov, .mp4, .m2ts Unterstütze Bildformate: BMP, JPEG, PNG Unterstütze Audioformate: MP2, MP3, AAC, and WAV (AC)

liefern und betriebsfertig montieren

9,000 St ...................... ......................

11.1.60. Click share Barco Clickshare C-10 inklusive 1 Button

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 249 von 265

[Seite 253]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

ClickShare C-10 ermöglicht interaktive drahtlose Präsentationen in jedem Konferenzraum. Die Inhalte lassen sich ganz einfach teilen: mit nur einem Klick auf den ClickShare-Button (Windows oder Mac) oder in der ClickShare- App (Laptop, Mobilgerät oder Tablet). Starten Sie Präsentationen in Sekundenschnelle: keine Kabel, keine Software zum Herunterladen, keine Schulung erforderlich.

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

11.1.70. Software Software Easy Screen Enterprise POV-Client Softwarelizenz zum Anzeigen von Inhalten am Display

Als Userinterface und Redaktionstool kann der kostenlose, mitgelieferte Screen-Manager genutz werden

Anzeigefenster an jeglichen Bildschimpositionen möglich

Premium-Paket unterstützt folgende Contentarten: • Bilder (alle gängigen Formate) • Filme (alle gängigen Formate) • Text-Newsticker • Powerpoint • DVD-Wiedergabe am Client • PDF • Adobe Flash bis 10.1 • Webarchiv (.mht) • Templates • Webseiten • Online Newsticker • xml und csv Import für Stundenplanmodule wie z.b. Untis

inkl. USB-Dongle zur Software-Lizensierung

liefern, in Betrieb setzen u. das Personal einweisen

1,000 St ...................... ......................

11.1.80. Display Wandhalterung 85" Peerless SF680P starre Wandhalterung für 85 Zoll Display

liefern und betriebsfertig montieren

1,000 St ...................... ......................

11.1.90. Display Wandhalterung 55-70" wie vorher beschrieben jedoch in 55" -70" Größe liefern und montieren

8,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 250 von 265

[Seite 254]

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.1.100. Kabelsatz bestehend aus

-1x10m HDMI-2.0-Kabel für Signalübertragung in 4K/60Hz -1x10m Patchkabel -1x10m USB C -1x10m Audio Anschlusskabel für Soundbar

Die Kabelsätze sind betriebsfertig zu verlegen und anzuschließen inkl. sämtlicher Nebenleistungen.

9,000 St ...................... ......................

11.1.110. Beamerhalterung Universale Beamerhalterung Tragkraft bis zu 25kg Verlängerungsrohr zum frei einstellbaren Abstand von 30cm bis 70cm Länge Farbe: Weiß

inkl. Lochabdeckung betriebsfertig montiert inkl. sämtlicher Nebenleistungen.

1,000 St ...................... ......................

11.1.120. Einweisung Einweisung des Bedienpersonals in die v.g. Medientechnik. 1,000 psch ......................

Summe 11.1. KG 479 Medientechnik ......................

Summe 11. KG 470 Nutzungsspezifische … ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 251 von 265

[Seite 255]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

1. KG 442 Eigenstromversorgungsanlagen

1.1. KG 442 Rettungswegkennzeichnung ......................

1.2. KG 442 Unterbrechungsfreie Stromversorgung ......................

1.3. KG 442 Netzersatzanlage ......................

Summe 1. KG 442 Eigenstromversorgun… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 252 von 265

[Seite 256]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

2. KG 443 Niederspannungsschaltanlagen

2.1. KG 443 Niederspannungshauptverteilung ......................

2.2. KG 443 Blindstromkompensationsanlage ......................

2.3. KG 443 Unterverteilungen ......................

2.4. KG 443 Verteilereinbauten ......................

2.5. KG 443 KNX-Komponenten ......................

2.6. KG 443 Lastabwurf ......................

Summe 2. KG 443 Niederspannungssch… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 253 von 265

[Seite 257]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

3. KG 444 Niederspannungsinstallationsanlagen

3.1. KG 444 Verlegesysteme ......................

3.2. KG 444 Unterflurinstallation ......................

3.3. KG 444 Installationsgeräte ......................

3.4. KG 444 Kabel und Leitungen ......................

3.5. KG 444 Brandschott ......................

3.6. KG 444 Sonstiges ......................

Summe 3. KG 444 Niederspannungsinst… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 254 von 265

[Seite 258]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

4. KG 445 Beleuchtungsanlagen

4.1. KG 445 Beleuchtung ......................

Summe 4. KG 445 Beleuchtungsanlagen ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 255 von 265

[Seite 259]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

5. KG 446 Erdungsanlagen

5.1. KG 446 Blitzschutzanlage ......................

5.2. KG 446 Potentialausgleich ......................

5.3. KG 446 Nebenleistungen ......................

Summe 5. KG 446 Erdungsanlagen ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 256 von 265

[Seite 260]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

6. KG 452 Such- und Signalanlagen

6.1. KG 452 Sprechanlage ......................

Summe 6. KG 452 Such- und Signalanla… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 257 von 265

[Seite 261]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

7. KG 454 Elektroakustische Anlagen

7.1. KG 454 Lautsprecheranlage ......................

Summe 7. KG 454 Elektroakustische An… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 258 von 265

[Seite 262]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

8. KG 455 Fernseh- und Antennenanlage

8.1. KG 445 Satellitenempfangsanlage ......................

Summe 8. KG 455 Fernseh- und Antenn… ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 259 von 265

[Seite 263]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

9. KG 456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

9.1. Brandmeldeanlage Zentralentechnik ......................

9.2. Brandmeldeanlage Feuerwehrperipherie ......................

9.3. Brandmeldeanlage Peripherie ......................

9.4. Brandmeldeanlage Nebenleistungen ......................

9.5. Brandmeldeanlage Verkabelung ......................

9.6. KG 456 RA-Anlage ......................

Summe 9. KG 456 Gefahrenmelde- und … ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 260 von 265

[Seite 264]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

10. KG 457 Übertragungsnetze

10.1. KG 457 Passive IT ......................

10.2. KG 457 Fernmeldeleitungen ......................

Summe 10. KG 457 Übertragungsnetze ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 261 von 265

[Seite 265]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

11. KG 470 Nutzungsspezifische Anlagen

11.1. KG 479 Medientechnik ......................

Summe 11. KG 470 Nutzungsspezifische … ......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 262 von 265

[Seite 266]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

LV 24-09.3

1. KG 442 Eigenstromversorgungsanlagen ......................

2. KG 443 Niederspannungsschaltanlagen ......................

3. KG 444 Niederspannungsinstallationsanlagen ......................

4. KG 445 Beleuchtungsanlagen ......................

5. KG 446 Erdungsanlagen ......................

6. KG 452 Such- und Signalanlagen ......................

7. KG 454 Elektroakustische Anlagen ......................

8. KG 455 Fernseh- und Antennenanlage ......................

9. KG 456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen ......................

10. KG 457 Übertragungsnetze ......................

11. KG 470 Nutzungsspezifische Anlagen ......................

Summe LV 24-09.3 Elektro- und Nachrich… ......................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19,00% ......................

......................

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 263 von 265

[Seite 267]

Inhaltsverzeichnis

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Kurztext Seite

1. KG 442 Eigenstromversorgungsanlagen 12 1.1. KG 442 Rettungswegkennzeichnung 12 1.2. KG 442 Unterbrechungsfreie Stromversorgung 20 1.3. KG 442 Netzersatzanlage 26
2. KG 443 Niederspannungsschaltanlagen 28 2.1. KG 443 Niederspannungshauptverteilung 28 2.2. KG 443 Blindstromkompensationsanlage 50 2.3. KG 443 Unterverteilungen 55 2.4. KG 443 Verteilereinbauten 61 2.5. KG 443 KNX-Komponenten 78 2.6. KG 443 Lastabwurf 91
3. KG 444 Niederspannungsinstallationsanlagen 94 3.1. KG 444 Verlegesysteme 94 3.2. KG 444 Unterflurinstallation 105 3.3. KG 444 Installationsgeräte 108 3.4. KG 444 Kabel und Leitungen 129 3.5. KG 444 Brandschott 137 3.6. KG 444 Sonstiges 142
4. KG 445 Beleuchtungsanlagen 155 4.1. KG 445 Beleuchtung 155
5. KG 446 Erdungsanlagen 173 5.1. KG 446 Blitzschutzanlage 173 5.2. KG 446 Potentialausgleich 178 5.3. KG 446 Nebenleistungen 182
6. KG 452 Such- und Signalanlagen 183 6.1. KG 452 Sprechanlage 183
7. KG 454 Elektroakustische Anlagen 190 7.1. KG 454 Lautsprecheranlage 190
8. KG 455 Fernseh- und Antennenanlage 202 8.1. KG 445 Satellitenempfangsanlage 202
9. KG 456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen 205 9.1. Brandmeldeanlage Zentralentechnik 205 9.2. Brandmeldeanlage Feuerwehrperipherie 212 9.3. Brandmeldeanlage Peripherie 215 9.4. Brandmeldeanlage Nebenleistungen 221 9.5. Brandmeldeanlage Verkabelung 225 9.6. KG 456 RA-Anlage 226
10. KG 457 Übertragungsnetze 232 10.1. KG 457 Passive IT 232 10.2. KG 457 Fernmeldeleitungen 247
11. KG 470 Nutzungsspezifische Anlagen 248 11.1. KG 479 Medientechnik 248 Zusammenstellung 252

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 264 von 265

[Seite 268]

Zusammenstellung

Projekt: 24-09 Neubau Hauptamtliche Tagwache Feuerweh… LV: 24-09.3 Elektro- und Nachrichtentechnik Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 265

Druckdatum: 04.03.2026 Seite: 265 von 265

[Seite 269]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen

(vom Bieter/Mitglied der Bietergemeinschaft sowie zugehörigen Nachunternehmen auszufüllen, soweit diese nicht präqualifiziert sind)

Maßnahmennummer Vergabenummer

Vergabeart

Öffentliche Ausschreibung Offenes Verfahren Beschränkte Ausschreibung Nichtoffenes Verfahren Freihändige Vergabe Verhandlungsverfahren Internationale NATO-Ausschreibung Wettbewerblicher Dialog

Baumaßnahme

Leistung

Bewerber 0F Bieter*) Mitglied der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft*) Nachunternehmer*) anderes Unternehmen*) (Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

Jahr Euro Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäfts- jahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei ge- meinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind Ich erkläre / Wir erklären, dass ich / wir in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekannt- machung angegebenen Zeitraum1, vergleichbare Leistungen ausgeführt habe/haben.

Bei einem Teilnahmewettbewerb füge(n) ich/wir meinem/unserem Teilnahmeantrag eine Referenzliste bei. Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir drei Referenz- nachweise mit mindestens folgenden Angaben vorlegen: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Be- nennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der aus- geführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschrei- bung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Bau- maßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE- Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung. Angaben in Anlehnung an das Formblatt 444 Referenzbescheinigung. https://www.stmb.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/vergabeundvertragswesen/vhb/z5_vergabe_bauauf- traege_formblatt_444_referenz.docx

 zutreffendes ankreuzen 1 Der längere Zeitraum ist maßgebend. © VHB Bayern – Stand September 2022 1 von 3

[Seite 270]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angaben zu Arbeitskräften Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfü- gung stehen.

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, angeben. Registereintragungen

Ich bin / Wir sind im Handelsregister eingetragen. für die auszuführenden Leistungen in die Handwerksrolle eingetragen. bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen. zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen. keine Eintragungen im Wettbewerbsregister gespeichert sind. für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt. zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde.

Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro netto wird der Auftraggeber über den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Abfrage beim Wettbewerbsregister durchführen.

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine Unbedenk- lichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen3 sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorlegen.

2 soweit mein Betrieb beitragspflichtig ist 3 soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt © VHB Bayern – Stand September 2022 2 von 3

[Seite 271]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf ge- sondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot / Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig inner- halb dieser Frist vorgelegt werden.

(Ort, Datum, Unterschrift)4

4 nur erforderlich, wenn diese Eigenerklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist © VHB Bayern – Stand September 2022 3 von 3

[Seite 272]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

Eigenerklärung Bezug Russland

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vor- schrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Per- sonen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

Ein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Be- werbers/Bieters in Russland,

b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent,

c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unter- nehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a) und/oder b) zutreffen.

Bereits vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen mit Bezug zu Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden.

Maßnahmennummer Vergabenummer

Maßnahme oder Baumaßnahme

Leistung

1 Bieter 1 Mitglied der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft 1 Auftragnehmer 1 (Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keiner der in den Buchstaben a) bis c) genannten Fälle zutrifft. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir zur Ausführung des Auftrags für Teile der Leistung

nicht die Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in An- spruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

folgende Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

Die Leistungen keines Eignungsverleihers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

1 Zutreffendes ankreuzen

© VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Dezember 2022 1 von 2

[Seite 273]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland) Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10. Oktober 2022 beendet.

keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftrage(n) / beauftragt habe(n).

folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftragen werde(n) / beauftragt habe(n).

Die Leistungen keines Nachunternehmers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10. Oktober 2022 beendet.

keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf- trage(n) / beauftragt habe(n).

folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf- tragen werde(n) /beauftragt habe(n).

Die Leistungen keines Lieferanten überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10. Oktober 2022 beendet.

(Ort, Datum, Name, Unterschrift2)

2 nur erforderlich, wenn diese Erklärung nicht Bestandteil eines Angebotes ist

© VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Dezember 2022 2 von 2

[Seite 274]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

Angaben zur Kalkulation mit vorbestimmten Zuschlägen

1 Wagnis für das allgemeine Unternehmensrisiko 2 Mit der Ausführung der Leistungen verbundenes Wagnis

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 275]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

3 Auf Verlangen sind für diese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen.

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 276]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

Angaben zur Kalkulation über die Endsumme

Berechnung des Verrechnungslohnes nach Ermittlung der Angebotssumme (vgl. Blatt 2)

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 277]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

1 Auf Verlangen sind für diese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen.

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 278]

233 (Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen)

Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne ich Art und Umfang der durch Nachunter- nehmer auszuführenden Teilleistungen der Leistungsbeschreibung und auf Verlangen der Vergabestelle die Namen der Nachunternehmer.

Mein/Unser Betrieb ist OZ/Leistungsbereich Beschreibung der Teilleistungen Name des Unternehmens auf die Leistung eingerichtet

© VHB Bayern - Stand August 2012 1 von 1

[Seite 279]

234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) Bezeichnung der Bauleistung:

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

Bevollmächtigter Vertreter

Mitglied

USt-ID:

Weitere Mitglieder

Mitglied

USt-ID:

Mitglied

USt-ID:

Mitglied

USt-ID:

beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft zu bilden und erklären1, dass der be- vollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegen- nahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben.

© VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 1

[Seite 280]

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge / Eignungsleihe)

Ergänzung des Angebotsschreibens

Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir Art und Umfang der Teilleistun- gen, für die ich mich/wir uns der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen werde(n).

Namen des Nachunternehmen (einschl. ggf. vorh. PQ-Nummern) OZ/Leistungsbereich Beschreibung der Teilleistungen (erst nach gesonderter Anforde- rung der Vergabestelle)

© VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 2

[Seite 281]

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

Eignungsleihe im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bei der Ausführung des Auftrags beabsichtige(n) ich mich/wir uns im Rahmen der wirtschaftlichen und finanzi- ellen Leistungsfähigkeit der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen. Hierzu benenne(n) ich/wir nach- folgend die Namen, den gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der hierzu vorgesehenen Unternehmen.

Name, gesetzlicher Vertreter, Kontaktdaten des Angabe zu der von diesem Unternehmen Unternehmens überlassenen Eignung

© VHB Bayern - Stand April 2016 2 von 2