[Seite 1]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim	, S immlerst	r.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

Auftraggeber - Daten :

Auftraggeber			V ermögen und Bau Baden
			Amt Pforzheim
Straße :			S immlerstr.		9
PLZ	/ Ort	:	7 5172	Pforzheim

PLZ / Ort : 7 5172 Pforzheim

Auftragnehmer - Daten : (N ame , Adresse, F irmenstempel )

Projekt - Daten :

P rojektbezeichnung:			P F		,	B ahnhofst				r.	22,	I nstand.	.
Projektschlüssel :			H	_	Q Q		_	7 1179	_	2 606

Projektschlüssel : H _ Q Q_ 7 1179_ 2 606

S traße:			B ahnhofstr.		2 2
PLZ	/ Ort	:	7 5172	Pforzheim

PLZ / Ort : 7 5172 Pforzheim

Bezeichnung :				LV Sicherheitstechnik
Vergabe	- Nr	:		26-67141

Vergabe - Nr : 26-67141

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 1 von 7 9

[Seite 2]

Vermögen und A mt Pforzheim,

	-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung Inhaltsverzeichnis

P V

rojekt		:					H	_	Q	Q _	71179		_	2606			PF	,	Bahnhofstr	.	22	,	Instandsetzung für Interim AG
ergabe			-	N r	:		26-67141										LV Sicherheitstechnik
itel							B ezeichnung																	Seite

1 1 1 1 1 1 1

	E LEKTROTECHNIK
1.	R WA	- A NLAGEN		......................................................................................................................					18
2.	B RANDMELDEANLAGE					.........................................................................................................			. 21
3.	V IDEOÜBERWACHUNG					.........................................................................................................			40
4.	Z ELLENRUF .		...........................................................................................................................						42
5.	T ECHNISCHE ERGÄNZUNGEN							............................................................................................	. 66
6.	S TUNDENLOHNARBEITEN						...................................................................................................		. 70
	Z usammenstellung				..................................................................................................................				. 72

Z usammenstellung ................................................................................................................... 72

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 2 von 7 9

[Seite 3]

Vermögen und A mt Pforzheim,

	Württembe		rg ,				T el	. :	0 7231/1658-252
S immlerstr	. 9 ,	7 5172 P	forzheim

Leistungsbeschreibung

rojekt					H _	P F		, I nstandsetzung für Interim AG
ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
Z					L eistungsbeschreibung			Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		in EUR

1 . E LEKTROTECHNIK

Allgemeine Vorbemerkungen

GEGENSTAND DER BAUMASSNAHME

Die Baumaßnahme umfasst die Sanierung des
d enkmalgeschützten Gebäudes in der Bahnhofstr		.	2 2	in
Pforzheim für die Interimsunterbringung des Amtsgerichts .
Im Anschluss an die Interimsnutzung wird das Gebäude
d auerhaft für Gerichte weitergenutzt	.

d auerhaft für Gerichte weitergenutzt.

OBJEKTBESCHREIBUNG

D as Gebäude wurde um						1901 a			ls Ensemble mit den Gebäuden
B ahnhofstr	.	24 un	d 26	im Zentrum der Stad
i n Bahnhofsnähe errichtet						.
Die während des Krieges zerstörten Gebäudeteile wurden nach
dem Krieg wieder aufgebaut								, U	m - und
A nbauten wurden bis 1				984			vorgenommen.
D as Gebäude gliedert sich in zwei Gebäudeteile										,	e inen
nördlichen und einen südlichen .
Im Nordwesten befindet sich die Bahnhofstraße										, i	m Nordosten
und Südwesten de			r " Blumenhof						" , eine
innerstädtische Freifläche						.	Der Haupteingang befindet sich auf
d er nordöstlichen Seit				e,	e rschlossen über die

dB earh nnohrodföstsrtalißchee . n Seite, e rschlossen über die

D ie Fassade	n, d as	nördliche Treppenhaus sowie die
W andverkleidung im Saal des 1			. O Gs wurden von der
D enkmalschutzbehörde als besonders erhaltenswert eingestuft				.

D enkmalschutzbehörde als besonders erhaltenswert eingestuft.

Gebäudedaten :

B GF	1 .	U G 5		76 m
BGF EG 5			70	m ²
B GF	1 .	O G 5		14 m
B GF	2 .	O G 5		14 m
Abmessungen 20.					40 m x		35	m
G ebäudehöhe ca.					1 9.30	m

G ebäudehöhe ca. 1 9.30 m

K onstruktion
Decken
- Rippendecken - i				n Teilbereichen über EG ,			1 .	OG und 2	.	OG
- Holzbalkendecke				n - i	n Teilbereichen über		1 .	UG und EG
- S tahlträger			-/S tahlbetondecken			- i n Teilbereichen über			1.	U G
b is	1 .	OG
- G ewölbedecken				- i n Teilbereichen über 1 .			U G

G ewölbedecken - i n Teilbereichen über 1 . U G

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 3 von 7 9

[Seite 4]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg			,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

Wände
Die tragenden Wände des Gebäudes sind aus Ziegelsteine
g emauert,	A ußenwände größtenteils aus
Sandstein .	Die Innenwanddicken varieren von			24	bis	50 c	m ,	die
Außenwände weisen teilweise Wandstärken
von bis zu	80	cm a	uf .

von bis zu 80 cm auf .

ART UND UMFANG DER MASSNAHME

Die neue Nutzung als Gerichtsgebäude erfordert umfangreiche
Sanierungsmaßnahmen im Bereich des
Brandschutzes	,	der Sicherheit				s -	und der Gebäudetechnik
Obwohl das Amtsgericht zunächst nur das Erdgeschoss und
Teilbereiche des			1 .	Ober -	und Untergeschosses
nutzt ,
notwendig .

notwendig .

Bautechnische Sanierun		g :
-	Sanierung der Räumlichkeiten		1 .	U G bis 2	.	O G
-	Bauliche Anpassungen an neue neue Gebäudenutzung
-	Restaurierung und sicherheitstechnische Ertüchtigung der
denkmalgeschützten Fenster
-	Schallschutztechnische Ertüchtigung der bestehenden
Rippendecken
-	Erneuerung der Sanitär -	und Elektroinstallation

E rneuerung der Sanitär - und Elektroinstallation

Baulicher Brandschut
-	Brandschutztechnische Ertüchtigung der bestehenden
Holzbalkendecken		( Entkernun	g )
-	Einbau von Brandschutztüren
-	Brandschutztechnische Ertüchtigung von Bauteilen nach
Vorgabe des Branschutzkonzeptes

Vorgabe des Branschutzkonzeptes

udes

S icherheitstechnische Maßnahme		n:
-	M aßnahmen zur Innen-
-	Errichtung eines Zaunsystems im Außenbereich für die
Gefangenenzuführung ins Gebäude

Gefangenenzuführung ins Gebäude

Herstellen eines barrierearmen Zuganges ins Erdgeschoss
-	Einbau einer Rampe im Außenbereich
-	Einbau eines vollautomatisierten Treppenplattformliftes im
Innenbereich

Innenbereich

Während der Sanierungsmaßnahmen steht das Gebäude leer.

ANGABEN ZUR BAUSTELLE

ERSCHLIESSUNG

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 4 von 7 9

[Seite 5]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		.	9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_	P F		, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1	.	E LEKTROTECHNI
O Z					L eistungsbeschreibung				M enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

Für die gesamte Baumaßnahme wird eine Baustelleneinrichtung
auf öffentlichem Gehweg vor den
Gebäuden Bahnhofstraße Nr .					22 u	nd Nr . 2			4 ,	sowie auf dem
G rundstück Bahnhofstraße Nr .					24	eingerichtet					.
Durch die innerstädtische Lage des zu sanierenden Gebäudes
steht lediglich eine begrenzte Fläche für
B austelleneinrichtungen			,	Z wischenlagerung von Abbruch
B aumateria	l,	L agerfläche und Parkplätze zur
V erfügung.
Der Abtransport von Abfällen hat unmittelbar und fortlaufend
nach Anfall des Materials zu erfolgen							.	Der
Auftragnehmer hat eine entsprechende Entsorgungslogistik
einzuplanen und geeignete Nachweise gemäß
d en gesetzlichen Vorgaben zu führen							.

d en gesetzlichen Vorgaben zu führen.

D ie Zufahrt zur Baustelle erfolgt über die Bahnhofstraße,
Fußgängerzone ausgewiesen ist .
F ür die Zu-
Ausnahmegenehmigungen beim
Amt für öffentliche Ordnung -
Telefon			: + 4	9 (	0	)	7231	39-1375
a fo	@	s tadt -		pforzheim .				de
v om Auftragnehmer auf eigene Kosten einzuholen									.

v om Auftragnehmer auf eigene Kosten einzuholen.

Im Zugangsbereich zur Baustelle verläuft eine von Fußgängern
stark frequentierte Verbindungsachse
z wischen Bahnhof und Innenstadt ,			sowie die Zufahrt zum
benachbarten Parkplatz der Bahnhofstraße Nr				.	24	.
B ei allen Z	u-	u nd Abfahrten ist besondere Vorsicht geboten					.

B ei allen Zu- u nd Abfahrten ist besondere Vorsicht geboten .

Z ufahrtswege	,	Feuerwehrflächen sowie etwaig genutzte
öffentliche Verkehrsflächen sind jederzeit
verkehrssicher und frei zugänglich zu halte			n .

verkehrssicher und frei zugänglich zu halten .

BAUSTELLENEINRICHTUNG

Es wird bauseitig kein Baukran oder sonstiges Hebezeug
g estellt	.	S ofern notwendi						g,	i st es dem
Auftragnehmer selbst überlassen ,										einen Mobilbaukran zu
v erwenden			. Dieser ist in die jeweiligen
Einheitspreise mit einzukalkulieren										. Der Aufstellort und
- z
a bzustimmen				.
F ür die interne					,	v ertikale Erschließung des Gebäudes steht kein
Aufzug zur Verfügung ,							es wird kei
Bauaufzug durch den AG gestellt .

Bauaufzug durch den AG gestellt .

Das Gerüst ist als separate Position ausgeschrieben

HINWEISE / BESONDERHEITEN

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 5 von 7 9

[Seite 6]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg			,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			M enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

E rschließung / Z ugänglichkeit des Gebäudes / T ransportwege

Der Baustellenzugang und Materialtransport erfolgt über die
Türöffnungen im Erdgeschoss und	1 .	UG

Türöffnungen im Erdgeschoss und 1 . UG

-	T üröffnung E		G: 2	- f lg.	1 ,60			x	2,10		m
-	Türöffnun	g 1 .	UG	: 1 -	flg	.	1,13		x	2,05		m

Türöffnung 1 . UG : 1 - flg . 1,13 x 2,05 m

Das Erdgeschoss Niveau ist über eine innen				-	und
außenliegende ,	da	s 1 .	UG über eine außenliegende
Treppe erreichbar .

Treppe erreichbar .

Z usätzlich wird ein Bestandsfenster im	1	. O bergeschoss auf der
Ostseite des nördlichen Bauteils vor

O Basutsbeeitgein dne as unsögredblicahuet nu nBda sutteehilst fvüor rd en Materialtransport zur V erfügung.

F ensteröffnung: 1 ,90 x 2 ,20 m

Der gebäudeinterne geschossübergreifende Transport erfolgt
über das nördlich und südliche Treppenhaus	.

über das nördlich und südliche Treppenhaus .

G eschoßhöhen
1 .	U G		3 ,76
EG 4		,00		m
1 .	OG		4,21		5 m
2 .	OG		3,27		5 m

2 . OG 3,275 m

Die Entsorgung von Abbruchmaterial über Schuttrutschen auf
d er Nord	- u	nd Ostseite im nörlichen
G ebäudeteil ist grundsätzlich zulässig			.

G ebäudeteil ist grundsätzlich zulässig.

Aufgrund der Gebäudestruktur und der begrenzten Möglichkeit
des An	-	und Abtransportes von Material
ist eine Erschwernis durch horizontale und vertikale Förderwege
von der Abbruchstelle zur Aufstellfläche von
Schuttcontainern einzukalkulieren .

Schuttcontainern einzukalkulieren .

Denkmalschutz
Denkmalgeschütze Bauteile sind besonders zu schützen										:
-	F assaden
-	F enster einsc	hl. F	ensterbänken aus Holz
-	Treppenhalle Nord einschl					.	Geländern und Handlauf
-	W andverkleidung aus Holz im Saal des							1 .	OGs
E s ist darauf zu achten				,	d ass die Schutzvorkehrungen dauerhaft

E s ist darauf zu achten, d ass die Schutzvorkehrungen dauerhaft

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 6 von 7 9

[Seite 7]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerst	r.	9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F,		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		in EUR

vollständig intakt sind .
unverzüglich der Bauleitung zu melden .			Müssen
Schutzvorkehrungen für die Fortführung von Arbeiten
versetzt werde	n , is	t dies vorab der Bauleitung zu melden

versetzt werden , ist dies vorab der Bauleitung zu melden.

E rhalt von Bauteilen im Bestand		(	z usätzlich zu
d enkmalgeschützen Bauteilen	)

d enkmalgeschützen Bauteilen)

Rippendecken
B ei der Baumaßnahme ist darauf zu achten			,	d ass die
u nterseitige Beplankung der Stahlbetonrippendecken,
b estehend aus Putzträgerplatte mit Putz		, nicht beschädigt wird			,
da diese Bestandteil der erforderlichen
B randschutzanforderungen ist	.

B randschutzanforderungen ist.

Bodenbeläge

S olnhofener Platten
Parkettbeläge
Die vorgenannten im Gebäude verbleibenden Bodenbeläge sind
als erhaltenswert eingestuft und müssen
g eschützt werden.	E s ist darauf zu acht	en,	d ass der Schutz
d auerhaft intakt bleibt .

d auerhaft intakt bleibt .

0.1 ANGABEN ZUR BAUSTELLE

0 .1.1	Lage der Baustelle	, U	mgebungsbedingungen,
Zufahrtsmöglichkeiten und Beschaffenheit der Zufahrt sowie
e twaige Einschränkungen bei ihrer Benutzung:

e twaige Einschränkungen bei ihrer Benutzung:

a )	L age der Baustelle:
Der Standort befindet sich in der Bahnhofstraße		22 ,	75172
Pforzhei

Pforzheim

A dresse:
Bahnhofstraße	22	, 75172 P	forzheim

Bahnhofstraße 22 , 75172 Pforzheim

b )	U mgebungsbedingunge
Beengte Platzverhältnisse .

Beengte Platzverhältnisse .

c )	Z ufahrtsmöglichkeiten und Beschaffenheit der Zufahrt
D ie Zufahrt zur Baustelle erfolgt über die Bahnhofstraße.

D ie Zufahrt zur Baustelle erfolgt über die Bahnhofstraße.

d )	Besonderheiten der Sicherung des Verkehrs
E s sind keine Parkmöglichkeiten vor dem Gebäude gegeben.

E s sind keine Parkmöglichkeiten vor dem Gebäude gegeben.

0 .1.2	Besondere Belastungen aus Immissione	n,	s owie
besondere klimatische oder betriebliche Bedingungen

besondere klimatische oder betriebliche Bedingungen

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 7 von 7 9

[Seite 8]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F,		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		in EUR

I m Einwirkungsbereich der Baustelle liegen bestehende ,
Aufenthalt von Menschen bestimmte Gebäude
( u	. a .	W ohn	- u nd Bürogebäude	) .	D iese Gebäude sind vor
Schallimmissionen aus dem Baustellenbetrieb zu

S scchhüatlzliemnm . issionen aus dem Baustellenbetrieb zu

I mmissionsrichtwert nach AVV für Mischgebiete
v on 7	bis 2	0 Uh	r: 6	0 dB ( A
v on 2	0 bis	7 Uh	r: 4	5 dB ( A

v on 2 0 bis 7 Uhr: 4 5 dB ( A )

B aumaschinen:
Es sind ausschließlich lärmarme Baumaschinen und													- geräte,
d ie in der 3			2.	BlmSchV als lärmarm klassifiziert
sind und mindestens den Anforderungen der Stufe II in Artike
1	2 der Richtlinie				2 000/14/ E		G genügen,
e inzusetze
Für Baumaschinen und - g							eräte	,	die nicht nach Artikel				12	der
Richtlinie 2			000/14 /			EG eingeordnet sind				, i	st der
S tand der Lärmminderung separat nachzuweisen												.
B aumaschinen und						- geräte sind mit de
C	E- K	ennzeichnung und der Angabe der garantierten
Schallleistungspegel entsprechend der EU -

v Secrhsaelhlleeins. tungspegel entsprechend der EU - Richtlinie zu

0.1.3	Art und Lage der baulichen Anlage	n , z	.	B .	Auch Anzahl
u nd Höhe der Geschosse:

u nd Höhe der Geschosse:

Der gebäudeinterne geschossübergreifende Transport erfolgt über das nördlich und südliche Treppenhaus .

G eschoßhöhen
1 .	U G	3 ,76		m
EG 4		,00	m
1 .	OG	4,21		5 m
2 .	OG	3,27		5 m

2 . OG 3,275 m

Die neue Nutzung als Gerichtsgebäude erfordert umfangreiche
Sanierungsmaßnahmen im Bereich des
Brandschutzes ,		der Sicherheits			-	und der Gebäudetechni	k .
Obwohl das Amtsgericht zunächst nur das Erdgeschoss und
Teilbereiche de		s 1 .	Ober - u	nd Untergeschosses
nutzt ,	werden Sanierungsmaßnahmen im gesamten Gebäud
notwendig .

notwendig .

Bautechnische Sanierung
-	Sanierung der Räumlichkeiten	1 .	U G bis 2	.	O G
-	Bauliche Anpassungen an neue neue Gebäudenutzung
-
denkmalgeschützten Fenster
-	Schallschutztechnische Ertüchtigung der bestehenden
Rippendecken

Rippendecken

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 8 von 7 9

[Seite 9]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg			,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		. 9	, 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F		, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	M	E Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		in EUR

E rneuerung der Sanitär - und Elektroinstallation

ung der bestehenden

ung von Bauteilen nach

Baulicher Brandschu
-
Holzbalkendecken	( E
-
-
Vorgabe des Branschutzkonzepte

Vorgabe des Branschutzkonzeptes

S icherheitstechnische Maßnahme
-	M aßnahmen zur Innen-	u nd Außensicherung des Gebäudes
-
Gefangenenzuführung ins Gebäu

Gefangenenzuführung ins Gebäude

D as Gebäude erhält eine Brandmeldeanlage nach DIN		1 4675
sowie eine Sicherheitsbeleuchtung mit einer dynamischen
F luchtwegsteuerung .	Es wird auch ein Haftzellenruf installiert
sowie Überfallmelder in den Sitzungssälen .

sowie Überfallmelder in den Sitzungssälen .

0.1.4	Verkehrsverhältnisse auf der Baustell	e , i
V erkehrsbeschränkungen
Für die Nutzung aller Flächen außerhalb der eingezäunten un
g esicherten Baustelleneinrichtungsflächen sind die öffentlich,

g reecshictlhicehretenn A Buafluasgteenlle unnedin Rriechgteulunnggseflänc dheern S stiVnOd dbieea öcfhfetenntl. ich,

Die Verkehrsorganisation innerhalb der eingezäunten
Baustelleneinrichtungsflächen ist Sache des Auftragnehmers
und richtet sich nach den allgemeinen Grundsätzen der StVO
Das Abstellen von Materialien und Containern ist nur innerhal
der Baustelleneinrichtungsfläche auf den dafür vorgesehenen
F lächen erlaubt	.	Die Einrichtung und Organisation der

F Albäsctheellfnlä ecrhlaeunb itn . n Deierh Ealibn rdicehrt uBnagu sutnedll eOnreginarnicishatutionng sdfelärc he ist

he ist

S ache des Auftragnehmers
E s stehen auf dem Baufeld und der BE	-F läche keine
P arkmöglichkeiten zur Verfügung.

P arkmöglichkeiten zur Verfügung.

0 .1.5		Für den Verkehr freizuhaltende Flächen:
a )	(H alb		- )	Ö ffentliche Verkehrsweg
M aterialien					,	M aschinen und Geräte sind dem Arbeitsfortschritt
e ntsprechend auf die Baustelle zu bringen .
Anlieferungsort							,	Standort sowie Zeitpunkt und		- r	ahmen für die
B	e - u	nd Entladung sind mit der
O bjektüberwachung abzustimmen
S ämtliche Lieferungen müssen Just in Time erfolgen.												F ür ggf.
notwendige Zwischenlagerungen
Entsorgungsmaterialien stehen nur sehr begrenzt Flächen zur
V erfügung.
Die Objektüberwachung ist nicht verpflichte									t , L	ieferungen für
d en AN anzunehmen .

d en AN anzunehmen .

b )	F euerwehrflächen ,
V or Ort durch Beschilderung gekennzeichneten Feuerwehr- u

V or Ort durch Beschilderung gekennzeichneten Feuerwehr- u nd

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 9 von 7 9

[Seite 10]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg			,			T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	Simmlerstr.		9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			M enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

Rettungswege sind generell freizuhalten und dürfen auch k einesfalls kurzfristig blockiert werden.

c )
Öffentliche Verkehrswege und die
Baustelleneinrichtungsflächen sind ständig in einem sauberen
Z ustand zu halten			.
V erunreinigungen sind unverzüglich zu beseitigen.					D er Einsatz
v on Reinigungsfahrzeugen ,				Kehrmaschinen und sonstigen
z usätzlichen	,	vorsorglichen Reinigungseinrichtungen ist Sache
des Auftragnehmers und als Nebenleistung mit de
E inheitspreisen abgegolten ,				eine gesonderte Vergütung ist nich
vorgesehen .

vorgesehen .

0 .1.6 A
Transporteinrichtungen und Transportwegen	,	z . B .
M ontageöffnungen :
Bauseitig werden keine Transporteinrichtungen zur Verfügung
gestell

gestellt .

0 .1.7 L
Ausführung seiner Leistungen zur Benutzung oder
M itbenutzung überlassenen Flächen und Räume:
Die Lager	-	,	und Abladeflächen sind im Baustellenbereich
ä ußerst begrenzt.
Erforderliches Material kann nur eingeschränkt vorrätig gelager
werden und ist daher regelmäßig aktuell zur Verarbeitung
a nzuliefern		.	D ie Anlieferung ist mit der Bauleitung abzustimmen

a Dniez uEliienfreicrhnt. u D nige uAnndli eOfergruanngis iastti omni td deer rü Bbaeurllaesitsuennge anb Fzluäscthime miset n.

Sache des Auftragnehmers								. Alle notwendigen Einrichtungen
u nd Aufstellflächen für Container									(	B üro	, A ufenthalt				, S anitä	r,
M ateri	al,	Abfall)	,	Park-		u nd Rangierflächen für Anlieferverkehr,
E rdlag	er,	B efüll	- ,	S chneid			- u	nd Brennplätze				,	s owie sonstige
Lager -	, Umschlag			-	und Bereitstellungsflächen									, sin
d es abgesicherten Baufeldes einzurichten.												A ußerhalb des
B aufeldes stehen keine nutzbaren Flächen zur Verfügung.

B aufeldes stehen keine nutzbaren Flächen zur Verfügung.

0.1.8 Besondere Vorgaben für die Entsorgung , z . B . B eschränkungen für die Beseitigung von Abwasser und Abfall:

Für die Beseitigung der eigenen Abfälle aus den
Arbeitsbereichen gemäß VOB	/	C DIN		18299	Pun	kt 4.1	ist der
Auftragnehmer selbst verantwortlich			, d
a rbeitstäglich zu erfolgen.

a rbeitstäglich zu erfolgen.

Abfall

D ie Entsorgung von Abfällen erfolgt gemäß öffentlich
V orgaben	.	Abfälle sind gemäß KrWG zu separieren und
g etrennt zu entsorgen .
A ngefallener Betonabbruch						( B etondecken,	B etonstützen	,
B etonwände			)	wird vor Ort aufbereitet und zur Wiederverfüllung
v on Arbeitsräumen,					B augruben oder auch

v on Arbeitsräumen, B augruben oder auch

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 1 0 von 7 9

[Seite 11]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg			,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerst	r. 9	, 7 51	72 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_	P F,		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1	.	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

B odenpolsterschichten vwerwendet sofern eine RC -	1 Qualität
nach EBV sichergestellt ist

nach EBV sichergestellt ist .

0.1.9	Schutzgebiete oder Schutzzeiten im Bereich der Baustelle
entfäll

entfällt

n ,

0 .1.10
P flanzenbestände			n, V	egetationsflächen	,	V erkehrsfläche
B auteilen	,	Bauwerken		, G renzsteinen und dergleichen im
B ereich der Baustelle
entfäll

entfällt

0.1.11		Art und Umfang der Regelung und Sicherung des
ö ffentlichen Verkehrs:
D ie Sicherung und Regelung des öffentlichen Verkehrs,
i nsbesondere die Ein-					u nd Ausfahrten auf die
Baustelleneinrichtungsflächen mit LKW und Großgerät ,
alleinige Sache des Auftragnehmers						.	Dieser Sachverhalt gil
insbesonderefür alle notwendigen Einsätze von Einweisern und
g gf	. n	otwendigen,		k urzfristigen Sperrungen öffentlich				- u	nd halb
öffentlicher Verkehrswege .
T emporäre,			k urzzeitige Sperrungen von Verkehrswegen
Einsätze von Schwerlasttransporten und sonstige relevante
E ingriffe sind rechtzeitig mit einem Vorlauf von mindestens
Woche dem Auftraggeber anzuzeigen

Woche dem Auftraggeber anzuzeigen .

0 .1.12
i nsbesondere Abwasser- u			nd Versorgungsleitungen:
Die vorhandenen Anlagen und Leitungen sind in Leitungsplänen
d argestellt,		d ie bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden
können	.
vorhanden .

vorhanden .

0 .1.13
B austelle	, z	. B	.	K abel,	D rän	e, K anäle	,	Bauwerksreste
Mit Ausnahme der in den Leitungsplänen dargestellten Anlagen
ist über sonstige Hindernisse oder unterirdische Leitungen auf
d em Baufeld nichts bekann

d em Baufeld nichts bekannt.

0 .1.14	Bestätigung	, d	ass die im jeweiligen Bundesland
geltenden Räumungsmaßnahmen hinsichtlich Kampfmitteln
e rfüllt wurden:
Eine Kampfmittelbelastung des Baugrunds kann

a E uinseg eKsacmhlpofsmsiettne lwbeelradsetnu. ng des Baugrunds kann

0.1.15
getroffenen Maßnahmen :
Die Maßnahme unterliegt der Baustellenverordnung .
a	)	Heißarbeiten	( z	. B .	Schweißen		,	Flexen	, e	tc .	):
Heißarbeiten sind grundsätzlich verboten									. I	m Ausnahmefall sind
Heißarbeiten vorab anzumelden						.	Sie sind spätestens zwei
Stunden vor Arbeitsende einzustellen und der Arbeitsbereich bis

Stunden vor Arbeitsende einzustellen und der Arbeitsbereich bis

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 1 1 von 7 9

[Seite 12]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H_ Q	P F,		,
V ergabe		-	N r	:	26-67141
T itel	:				1.	E LEKTROTECHNIK
O Z					Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

n .

Arbeitsende zu Überwachen
abzugeben .	Eine Brandwache ist grundsätzlich einzuricht
Bei Demontage und Abbrucharbeiten sind grundsätzlich
mechanische Trenn		-	u nd Schneideverfahren anzuwenden
Der Einsatz von Winkelschleifern				,	B renngasen ,	etc
verboten.

v erboten.

b ) Kraftstoffbetriebene Geräte im Innenbereich : Im Gebäudeinneren sind keine kraftstoffbetriebene Geräte zugelassen .

c ) - e ntfällt -

d ) Rauchverbot : Innerhalb von Gebäuden besteht Rauchverbot .

e) B randschutz:
Die gesamte Baustelle ist entsprechend den
brandschutztechnischen Anforderungen der ASR A
auszustatte	n .

a uszustatten .

) Gefährdungsbeurteilung
Für alle Arbeiten sind entsprechende Gefährdungsbeurteilungen
durch den Auftragnehmer zu erstellen und Auf der Bauste
ständig mit Unterschriftenblatt der durchgeführten Unterweisung
bereit zu halten.	Auf Anforderung der Bauleitung ist eine
Ausfertigung der Gefährdungsbeurteilung auszuhändigen

Ausfertigung der Gefährdungsbeurteilung auszuhändigen .

0.1.1
der Eigentümer	( oder anderer Weisungsbeberechtigter ) v
Einrichtungen im Bereich der Baustelle :
Der Auftragnehmer hat den Betrieb so zu organisieren, d a		s die
notwendigen immssionsrechtlichen Anforderungen eingehalten
werden.

w erden.

0.1.1	7 Art und Umfang von Schadstoffbelastungen:
k eine weiteren Angaben -			s ofern in ATV´s und	/	o der im
nicht anders benannt		.

n icht anders benannt .

0.1.1
Es werden folgende bauseitigen Vor	-	,	bzw	.	Begleitarbeite
ausgeführt :
Der AN für die Fertignasszellen und der AN Rohbauarbeit
müssen gemeinsam die Anlieferung und Einbringung der
Fertignasszellen und das Erstellen der Geschossdecken
aufeinander abstimmen und gemeinsam koordinieren .
Vor Fertigstellung des Rohbaus erfolgt der TGA						- A usbau und der
Einbau der Hüllfläche

Einbau der Hüllfläche

02 . Angaben zur Ausführung

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 1 2 von 7 9

[Seite 13]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,			T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim	, S immlerstr		.	9	,	7 517	2 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_ Q	PF		2,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		LV Sicherheitstechnik
T itel	:				1	.	ELEKTROTECHNI
O Z					L eistungsbeschreibung				M eng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

a ) Angaben nach ATV / DIN 18299 Abschnitt 0.2

0 .2.	1 Vorgesehene Arbeitsabschnitte,	A rbeitsunterbrechungen
und Arbeitsbeschränkungen
D ie Arbeiten finden in einem Arbeitsabschnitt stat

D ie Arbeiten finden in einem Arbeitsabschnitt statt .

0 .2.2 Besondere Erschwernisse

Während der Sanierung wird das gesamte Gebäude leerstehen .

0 .2.	3 Besondere Anforderungen kontaminierte Bereich
s iehe Punk		t 0 .1.20	"	S chadstoffbelastunge	n" .

s iehe Punkt 0 .1.20 "S chadstoffbelastungen" .

0 .2.4 Besondere Anforderungen Baustelleneinrichtung Die Baustelle sowie die angrenzenden Flächen werden zur

Sicherung gegen den Zutritt Unbefugter über den
Gesamtzeitraum der Baumaßnahme gesicher	t . D	er Zugang hat
nur über die vorgesehenen Türen und Tor
z u erfolgen

z u erfolgen.

S iehe hierzu auch Punkt					0 .1.19	Besondere Anordnungen zu
M edien	/ Z	äunen	/	Verkehrswegen

M edien / Z äunen / Verkehrswegen

0.2.
Anweisungen der Objektüberwachung zur Sicherung des
Verkehrs sind umgehend Folge zu leisten .
S ofern der AN für den An					-	u nd Abtransport von Geräten			/
M ateria	l, d	ie für die eigene Leistungserfüllung
e rforderlich sin			d,	A bsperrungen			/	S icherheitsmaßnahmen
b enötigt	, h	at der AN diese eigenständig zu

b beenaönttirgatg, eh na tu dnedr aAuNf ediigeesnee e Kigoesntsetnä nzdui ge rzburingen .

0 .2.
A rbeits-		u nd Schutzgerüste müssen bezüglich der verwendeten
B auteile		, d	er Standsicherheit sowie der
Arbeits -		und Betriebssicherheit DIN 4					420 "	Arbeits		- und
S chutzgerüste"				e ntsprechen.		S ie sind vor
I nbetriebnahme				,	nach längeren Arbeitspausen				, n a	ch
konstruktiven Veränderungen und nach
außergewöhnlichen Einwirkungen vom Gerüstersteller zu prüfen
und entsprechend zu kennzeichnen .
E vtl.	n otwendig werdende statische Nachweise sind vom AN zu
erbringen .
D ie DGUV			- Hinweise stellen nach ArbSchG Mindestvorschriften
d ar,	die gg		f . entsprechend
G efährdungsbeurteilung der Arbeitgeber zu erweitern sind
A lle zur Erbringung der Leistungen notwendigen Hebezeuge											,
A rbeits-		u nd Schutzgerüste und
Sicherungsmaßnahmen hat der AN entsprechend den
Unfallverhütungsvorschriften de
Bau	- Berufsgenossenschaft zu stellen
Für die Einhaltung der Betriebssicherheit und für die

Für die Einhaltung der Betriebssicherheit und für die

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 1 3 von 7 9

[Seite 14]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg			,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim, S	immlerstr.		9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_	_7 1179	P F		, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-671		41	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1	.		E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung					M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i					n EUR		in EUR

bestimmungsgemäße Verwendung der Gerüste ist jeder
Auftragnehmer verantwortlich		, dessen Beschäftigte die Gerüste
b enutz	en . Gerüste dürfen nur von fachlich
qualifizierten und geeigneten Personen erstellt werden

qualifizierten und geeigneten Personen erstellt werden

0 .2.7 M	itbenutzung fremder Gerüst
entfällt

entfällt

0 .2.8 B	eanspruchung Gerüste	, H ebezeuge	, e tc.
Alle notwendigen Brandschotts sind in dieser Ausschreibung
e nthalt

e nthalten.

0 .2.9 V	erwendung oder Mitverwendung von wiederaufbereiteten
Stoffen
n icht vorgesehen.

n icht vorgesehen.

0 .2.10	Anforderungen an Recyclingstoffe
entfällt

entfällt

0.2.11		Besondere Anforderungen an Stoffe
Generell dürfen nur neue						,	unbenutzte Materialien zur
A usführung kommen.					D ie Produktdatenblätter mit
allen technischen Angaben zu den verwendeten Materialien
(	Produktkonformitä			t ) s	ind der Objektüber			-
wachu		ng 10	Tage vor Ausführung vorzulegen .
Vom AN sind auf Verlangen der Objektüberwachung vor der
Lieferung Muster der zu montierenden
M aterialien vorzulegen

M aterialien vorzulegen .

0.2.12	Art und Umfang Eignungs	-	und Gütenachwei
entfällt

entfällt

0 .2.13	Verwendung gewonnener Stoffe
entfällt

entfällt

0 .2.14	Entsorgung von Stoffe
Die Entsorgung der vom AN verursachten Abfälle hat nach den
Vorgaben der Abfallentsorgung der Stadt Pforzheim
eigenständig und umgehend sowie auf eigene Kosten zu
erfolge
G gf. e r	forderliche Stellplätze für Abfallcontainer sind rechtzeitig
mit der Objektüberwachung abzustimmen ,
s iehe hierzu Punkt		0 .1.8	"	Ü berlassene Flächen und Räume" .

s iehe hierzu Punkt 0 .1.8 "Ü berlassene Flächen und Räume" .

0.2.15	Bereitgestellte Stoffe /	Bauteile durch den AG
entfällt

entfällt

0 .2.16	Leistungen AG
A b dem definierten Übergabepunkt werden die Medien Wasser
S trom zur Verfügung gestellt.		A b diesem
Übergabepunkt ist der AN für die weitere Versorgung
v erantwortlich .

v erantwortlich .

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 1 4 von 7 9

[Seite 15]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_	PF		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		LV Sicherheitstechnik
T itel	:				1	.	ELEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung				M enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

A ngaben zu den Medienanschlüssen siehe Punkt 0.1.7 .

0 .2.17	Leistungen für andere Unternehmer
entfäl

entfällt

0 .2.18	Mitwirken bei der Inbetriebnahme
I n gesonderten Positionen bzw		.	a ls Teil einer Gesamtleistung im
L V beschrieben

L V beschrieben.

0 .2.19	Benutzung vor Abnahme
E in Probetrieb von		3	Monaten vor Abnahme ist zu
berücksichtigen

berücksichtigen .

0 .2.20	Umfang Wartungsarbeiten
entfäl

entfällt

0 .2.21	Angaben zur Abrechnung und Aufmaßplänen
keine zusätzlichen Hinweise

keine zusätzlichen Hinweise

b) A ngaben nach ATV / DIN 18382 Abschnitt 0.2

0.2.1	Bauseitiges Beistellen von Gerüsten	,	Hebebühnen	, und
dergleichen
entfäl

entfällt

0 .2.2	Art und Anzahl der gefordeten Proben
entfäl

entfällt

0 .2.3	Art Technische Daten der Netze
keine Angaben .

keine Angaben .

0 .2.4	Anschlussstellen und Anschlussbedingungen der Netze
entfäl

entfällt

0 .2.5 Anschlussstellen und Anschlusswerte keine Angaben

0 .2.6	Bauart der elektrischen Betriebsmittel sowie die Art ihrer
Verlegung oder Montage
Installationen werden in den Obergeschossen Unterputz und in
den Untergeschossen Aufputz installiert .

den Untergeschossen Aufputz installiert .

0 .2.7	Transportwege
Siehe	0.1.6 .

Siehe 0.1.6 .

0 .2.8
D ie Stromversorgung befindet sich im		1 .	U ntergeschoss
D ie Niederspanungshauptverteilung befindet sich im				1	.
Untergeschoss .	Die Zentralen der Anlagen befinden sich im					1	.
Untergeschoss .

Untergeschoss .

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 1 5 von 7 9

[Seite 16]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	.	9,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_	P F,		, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1	.	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung				M enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

0 .2.9	Betriebsstätten
entfäll

entfällt

0 .2.10
Überspannungsschutz Typ	3	ist in den Anlagen vorzusehen .

Überspannungsschutz Typ 3 ist in den Anlagen vorzusehen .

0.2.11 Anforderungen an den Brandschutz Die Brandschottdurchführungen werden durch eine weitere E lektrofirma geschlossen.

0 .2.12	Anforderungen an die Schwingungsdämpfung von
Anlagenteilen
k eine Anforderung

k eine Anforderung .

0 .2.13	Prüfanforderungen,	s oweit diese über die der DIN-	V DE-
Normen hinausgehe
entfäll

entfällt

0.2.14	Art	,	Umfang und Datenformate von Informationen ,			die
auf Datenträger zu übergeben sind
S iehe Punkt				0 .4	Dokumentation

S iehe Punkt 0 .4 Dokumentation

0 .2.15	Art und Umfang der vom Auftraggeber beigestellten
Planungsunterlagen
Ausführungspläne als Grundlage zur Werk -		und
Montageplanung werden nach der Auftragserteilun
z ugestellt

z ugestellt.

0 .2.16	Anforderungen an Art und Umfang der vom
Auftragnehmer anzubietenden Wartung während
der Dauer der Verjährungsfrist für die
Gewährleistungsansprüch
entfäll

entfällt

0.3 Angaben zur Dokumentation

Die Revisionsunterlagen umfassen folgende Unterlagen :

Bestandspläne der fertiggestellten technischen Anlagen:

· Anlagenschema über alle im Zusammenhang mit dem

Ausführungsumfang
stehenden Anlagenbereiche			;	w eitere Anlagenschemata über in
sich abgeschlossene
Anlagenbereiche
· Strangschemata mit Eintragung aller wesentlichen
Leistungsdaten
· Grundrisspläne mit Darstellung der technischen Anlagen mit
Eintragungen von
M aterial	,	Dimensionen etc
· Elektrische Übersichtsschaltpläne und Anschlusspläne nach

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 1 6 von 7 9

[Seite 17]

Vermögen und Bau Baden - W		ürttemberg ,					T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr.	9, 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_	P F, B ahnhofstr.		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L V Sicherheitstechni
T itel	:				1	.	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreib		ung M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

D IN EN		6 1082-1 und
EN 6	1082-3 " Dokum		ente der Elektrotechnik "	, insbesondere
Strang -		/ Schaltschem
T rassenpläne, I nstall			ationspläne mit Verteilerplätzen und
S tromkreisbezeichnu
Verteilerpläne
· Ansichten der Anlag

· Berechnungen

Schriftliche Unterlagen :

· Zusammenstellung der wichtigsten technischen Daten
K opien der vorgeschriebenen Prüf-				u nd
Herstellerbescheinigungen sowie Angabe de
Energieeffizienzkenn		daten ( ErP ,	SFP		,	COP ,	EER ,	SEER	...)
· Protokolle über alle im Rahmen der Arbeiten durchgeführten
Messungen , Prüfung
u nd Einstellungen ( S		chleifenwiderstandmessung,
A nlagenparameter, S		chaltzeiten	, A bnahmen
Sachverständigenabnahmen us			w .)
· Alle für einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb
erforderlichen Bedie		nungs - und
Wartungsanleitungen
· Datenpunktlisten
· Mess-	u nd Zählerk
· Gerätebeschreibun
Geräte ,	mit Effizienzl

·G Fearäctheu , n mteitr nEeffhizmieenrzelrakbläerlungen

· Anlagen
wirtschaftliche Betriebsführung
· Ersatzteilliste mit Bezugsadresse
· Protokolle über die Einweisung des Wartungs		- u	nd
Bedienungspersonal
· Kenndaten - Tabelle	für Morada

Tabelle für Morada

Vorstehende Aufzählung präzisiert die Formulierungen der VOB / C .

Planunterlagen sind nach den Arbeitsmitteln Dokumentation
Pläne und Daten der
S taatlichen Vermöge				ns- u nd Hochbauverwaltung Baden			-
Württemberg zu erst
(	http	: //w	ww. v bv. bade
wuerttemberg . de / pb /				, Lde / Startseite	/ Service /	Arbeitsmittel und

D wuoekurtmteemnbtaetrigo .n d ,e / pb / , Lde / Startseite / Service / Arbeitsmittel und P laene, D aten) .

Als Revisionsunterlagen sind alle Zeichnungen und Unterlagen in Ordner geordnet , mit Inhaltsverzeichnis versehen und durch Register getrennt in folgender Anzahl zu übergeben :

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 1 7 von 7 9

[Seite 18]

Vermögen und Bau Bade	n - Württemberg		,			T el	. :	0 7231/1658-252
Amt Pforzheim, S immler	str. 9 , 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H _	606 P F	,		nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechni
T it	el:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung		M		enge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								i					n EUR		in EUR

3- f ach digital un	d 3 - f ach in Papierform.	Z eichnungen sind digital
eweils in den Fo
. dxf , . dwg und . p	df auf geeignetem Datenträger zu speichern
alle anderen Unterlagen im
F ormat . p df. Z ei

Fp loortmteant. . p df. Z eichnungen in Papierform sind in Farbe zu

Der AN hat für die erstellte Leistung Revisionsunterlagen zur
Abnahme vorzul	egen . Umfang ,			Inhalt
und Vergütung der Revisionsunterlagen ergeben sich aus de
Angaben unter 0
Vorbemerkungen der Leistungsbeschreibung					. Die
R evisionsunterlagen sind		1 -	f ach spätestens 1
Werktage vor Abnahme zur Prüfung auf Übereinstimmung m

d W eer rakutasggee fvüohrr tAebnn Laehimstuen zgu rv oPrrzüufulengge na. uf Übereinstimmung mit

1 .1. RWA - ANLAGEN

R WA- A nlagen

In den Treppenhäusern muss eine RW	A - Anlage für den
R auchabzug installiert werden.

R auchabzug installiert werden.

S TLB- B au: 0 4/2
Leistungsbereic
Steuergerät elektr Antrieb Rauch				2	Motorgruppen
Überbrückungs	zeit 72 h	4 A	Gehäuse Metall IP			44

Zentrales Steuergerät für den elektrischen Antrieb von

Ö ffnungen zur Rauchableitung,			e inschl.
E nergieversorgu	ng 2 40 V	/ A C und sekundäre
Energieversorgung über wiederaufladbaren Akkumulato
ausgelegt für 2	Motorengruppe		n ,	mit einer Überbrückungsze
von mind . 72 St	unden ausgelegt für einen Ausgangsstrom vo
m ind. 4 A bei 2 4
- Ü berwachung der Leitungen zu den Rauch -					/ Thermomelder
T astern, A ntrieb	en und weiteren externen Signalquellen
- Ü berwachung der Sicherungselement
- j e einen Signaleingang für Auslöseeinrichtung für
Rauch -/ Thermo	melder , Taster ,		Lüftungstaste		r , externe
M eldeanlage,
- m it optischen lichtemittierenden Anzeigeelementen für
S törungs- , W arn	- , A larm-
- m it potentialfreien Kontakten für Störungs- ,					W arn	- ,	Alarm - u	nd
Betriebszustandsmeldungen

B m etirti eAbusfzsuchstaaltnmdsömglieclhdkuenigt eEnn ,ergieversorgung für eine

W itterungsüber	wachung,	W itterungsüberwachung wird
g esondert vergü	tet, a usgelegt für einen Ausgangsstrom von

g esondert vergütet, a usgelegt für einen Ausgangsstrom von

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 1 8 von 7 9

[Seite 19]

Vermögen und Bau Baden - W		ürttemberg	,			T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	Simmlerstr.	9, 7 5172 Pfo	rzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F,	B ahnh	ofstr. 2 2, I n	standsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung		M e		nge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

m ind.	4 A	,	b ei	2 4	V D	C,	G ehäuse aus Metall,
E inschlagscheibe und Auslösetast								er, S chutzart IP	4 4 DIN
6 0529	(V DE 0			470-1 )

6 0529 (V DE 0 470-1 ).

2,000 St ......................... .........................

S TLB-	B au	/2025		063
Leistungsbereich			: 06	3 Gefahrenmeldeanlagen
Auslöseeinr .		RWA Hauptbedienstelle Typ A quadratis
G ehäuse Alu		-D ruckguss manuel
M anuelle Auslöseeinrichtung für R
Wärmeabzugsanlag				e , als Hauptbedienstelle mit optische
lichtemittierender Anzeige ,						rot = Aus	lösung	, gel	b = Störung ,
g rün=	betriebsbereit,
D IN E	N 6 0079-14 (V			DE	0 165-1) , T		yp A: D irekte Auslösu
s tufig)	, q uadratisch DIN				1 8232-9,		Gehäuse au
Aluminiumdruckguss				, Kennzeichnungen DIN 1
Betätigungselement manuell , in Au							fputzausführung , Mon			tage a
W and	, i n Gebäuden,			e inschl. B esc			hriftung RAUCHABZU

W and, i n Gebäuden, e inschl. B eschriftung RAUCHABZUG .

2,000 St ......................... .........................

S TLB-	B au		/2025		063
Leistungsbereich				: 06	3 Gefahrenmeldeanlagen
Auslöseeinr .			RWA Nebenbedienstelle Typ A quadratis
G ehäuse Alu			-D ruckguss manuel
M anuelle Auslöseeinrichtung für R
W ärmeabzugsanlag					e , als Nebenbedienstelle mit optisch
l ichtemittierender Anzeige,						r ot= A us	lösung	, f ür
explosionsgefährdete Betriebsstätten DIN EN									60079-14	( VDE
0 165-	1) ,	T yp	A: D irekte Auslösung				( 1 - s tufig) , q		uadratisch DIN
1 8232	-9,	G ehäuse aus Aluminiumdruckguss,							Kennzeichnunge
D IN 1	8232-9,		B etätigungselement manuell, i n
A ufputzausführung,					Montage an W		and, i n Gebäuden, e in			schl.

AB uefspcuhtrzifatuunsfgü hRrAuUngC, HM AoBnZtaUgGe . an Wand, i n Gebäuden, e inschl.

2,000 St ......................... .........................

l . ,

S TLB-	B au		: 0 4	/2026		063
Leistungsbereich					: 06	3 Gefahrenmeldeanlagen
Rauchmelder Streulicht Meldereinzelkennung Signalgeber
Rauchmelder				, DIN E		N 54-		7 , nach	dem Streulichtprinzip ,		einsch
Sockel für Leitungsführung Unterp									utz , für Meldereinzelkennung
m it Signalgeb				er,	a kustisch			, ü berw	acht, D IN E	N 5 4-3, N o	tsignal
D IN 3	3404-3,			a uf verschiedene Signaltöne an der Zentra
ä nderbar		,	a ls elektronischer Schal						lgeber,
a us der Zentrale ringbusversorgt über Busleitu										ng,
Schalldruckpegel mi						nd .	80	dB ( A ) ,
A rbeitshöhe des Montageortes bis									3 ,5 m über der Standfläche
d es hierfür erforderlichen Gerüstes

d es hierfür erforderlichen Gerüstes.

2,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 1 9 von 7 9

[Seite 20]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg			,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr.	9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P	F,		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechn
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibun		g M		enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i					n EUR		in EUR

S TLB		021
Leistungsbereich	: 0	21	Dachdichtungsarbeit
Witterungsüberwachg Rauchableitg
Witterungsüberwachungsstation zur Erfassung der Windstärke
u nd Niederschlagsintensität				, z	ur Anschaltung an zentrales
S teuergerät für Rauchableitung.

S teuergerät für Rauchableitung.

2,000 St ......................... .........................

S TLB	4/2026		021
Leistungsbereich		: 0	21	Dachdichtungsarbeit
Schild RWA	- Zuluftöffnung Kunststoff H/ B								297/105		mm
Schild RWA -	Zuluftöffnung DIN					4066	,	aus Kunststof		f ,
Schildmaße	H / B	297/10			5 mm

Schildmaße H / B 297/105 mm .

2,000 St ......................... .........................

S TLB		: 0	4/2026		021
Leistungsbereich				: 0	21	Dachdichtungsarbeit
Winkelschild RWA					- Bedienstelle Kunststoff H							/ B	200/200		m m
Winkelschild Bedienstelle für Rauch								-	und
W ärmeabzugseinrichtung mit Symbol DIN 1											4034-6
Schriftzug		" R	auchabzug				" , aus Kunststoff			, Sc	hildmaße H/			B
200/200	mm

200/200 mm .

4,000 St ......................... .........................

Sachverständigenabnahme
A bnahme der RWA		- A nlage mit dem
Sachverständigen nach TPRüfVO			.	Erstellun
und Klärung aller benötigten Dokumente
und die Zuverfügungsstellung eines
s ach-	u nd ortskundigen Technikers.
Ü bergabe der erforderlichen Dokumentation

Ü bergabe der erforderlichen Dokumentation.

1,000 psch .........................

S umme 1 .1. R WA- A NLAGEN .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 2 0 von 7 9

[Seite 21]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg			,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9 , 7	5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_ Q		F,		, I
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L	V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibun			g		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i				n EUR		in EUR

1 .2. BRANDMELDEANLAGE

Anforderungen an Ausführung BMA
D ie Planung	,	L ieferung,	M ontag	e,	I nbetriebnahme und

D Iniset aPnladnhuanltgu, n L gi edfeerr uBnragn, dM moenltdaegaen, lI angbee tmrieubsnsa ehnmtsep ruencdhend

der allgemeinen technischen Vorbemerkungen und de
o bjektspezifischen Leistungsbeschreibung erfolgen.
Bei den genannten Leistungen sind die jeweils jetzigen
gültigen Normen zu beachten .						Das ist verbindlich für die
allgemeinen technischen Normen der Elektrotechnik und für die
speziellen Normen und Richtlinien aus dem Bereich der
B randmeldetechnik				. Nachfolgend einige Normen un
R ichtlinien aus dem Bereich der Brandmeldetechnik
•	D IN	14675
•	V DE	0 833
•	EN	54
•	DIN	14661	DIN 1	4662	VdS 2	095
•	T AB der Feuerwehr un				d/ o der der zuständigen Behörde
•	LAR des Bundeslande
•	DIB
Die Baugenehmigung einschließlich der gesamten Auflagen und
das Brandschutzgutachten sind zu beachten .

Ddaies ABurasfnüdhsrcuhnugt zdgeurt aBcrahntednm seinldde zaun lbaegaec ihstt evno .r dem Einbau mit d em Auftraggeber, d em Planungsbüro, d er zuständigen Brandschutzdienststelle und der Feuerwehr abzuklären und in

schriftlicher Form festzuhalten .									Alle anfallenden Kosten zur
Klärung von Aufbau und Funktion sind in den Einheitspreise
e inzukalkulieren und werden nicht besonders vergütet.
Vor Abnahme durch den Auftraggeber sind die Abnahme
eines Sachverständigen und der Feuerwehr erforderlich.											D ie
schriftlichen Bestätigungen der mängelfreienBrandmeldeanlage
s ind dabei vorzulegen. A							lle für die Abnahmen erforderlichen
Leistungen sind in den Einheitspreisen enthalten und werde
n icht besonders vergüte
Alle Geräte benötigen eine Prüfbescheinigung des VdS oder
e iner gleichwertigen Prüfstelle.									J edes Gerät muss in der
Systemanerkennung des angebotenen Brandmeldesystems
gelistet sein .
Die eingesetzten Geräte benötigen die Gleichwertigkeit zum
europäischen Bauprodu							kt .	Eine Übergangsfrist für schon
v erabschiedete EN						- Normen ist für die Auswahl der Geräte nicht
z ulässig			.	D ie Konformität der im System verwendeten
Bestandteile und die angewendeten Optionen müssen nach EN
5	4 geprüft und bestätigt werden
Die Umsetzung der Brandmeldeanlage entsprechend eines
B randschutzkonzeptes nach DI									N 1 4675	ist entsprechend de
D IN 1		4675			zu dokumentieren und zur Freigabe vorzulegen .

D DIieN E1 r4s6te7l5lu znug daollkeur mDoeknutimereennt eu nzdu rz Auru Fsfrüehigruanbges vpolarznuulnegg esno .wie

für die Abnahme und die Funktionsprüfungen sind entsprechend
D IN 1	4675	vorzunehmen und den Unterlagen
b eizufügen		.	Nach Erstellung sind diese dem Auftraggeber oder

b eizufügen . Nach Erstellung sind diese dem Auftraggeber oder

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 2 1 von 7 9

[Seite 22]

Vermögen und Bau Bade		n - Württember		g ,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immler	str. 9 ,	75172 Pf	orzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_ Q Q_ 7	1179_ 2	F,		, I n
V ergabe		-	N r	:	2 6-6714		1 L	V Sicherheitstechnik
T itel	:				1	. E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibu			ng		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i				n EUR		in EUR

s einem Stellvertreter zur Freigabe vorzulegen. E ine besondere Vergütung für die zusätzliche Erstellung auf einen D atenträger - z . B . C D - e rfolgt nicht.

Die Leitungen werden nach LAR grundsätzlich in F unktionserhalt ausgeführt.

S TLB		- B	au:	04/2026 06
Leistungsbereic					h : 063	Gefahrenmeldeanlagen
Brandmelderzentrale Ringleit .								Anz 10	St Überbrückungszei				t 72	h
Brandmelderzentrale D						IN 14675 ,		DIN VDE		0833-1 (		VDE
0 833-1) ,			D IN VD		E 0 833	-2 (	V DE	0833-2)	, D IN EN 5 4			-2, DIN EN
5 4-4		und DIN E			N 5 4-13
-
A nzahl ' 1			0 '	St ,
-
b is mind			. ' 1 0	' S t
-	i nsgesamt ausbaubare Stichleitungen für Grenzwertmelde
b is mind			. ' 2 '	S t,
-
A nzahl ' 2			00 '	St ,
-	m it Schnittstelle zum Feuerweh
-	m it Schnittstelle zum Feuerweh							r- B edienfeld,
-	mit Schnittstelle zum Feuerweh
-	mit Schnittstelle zum Feuerweh							r - Freischaltelement
-	m it digitaler Registriereinheit,
-	K ontaktschnittstelle zur Ansteuerung von einer
S prachalarmzentrale DIN EN 5 4-								16, f ür
A larmierungsbereiche,
-	A usgänge zur Ansteuerung von							2 Übertragungseinrichtungen
für Brandmeldungen an eine zugelassene hilfeleistende Stelle ,
-	m it Ersatzstromversorgung, f ür							eine Überbrückungszeit von 7
h	, Alarmierungszeit min					d . 0,5 h ,
B etriebsart OM					( o hne Maßnahm			en) D IN VDE			0 833-	2 (V DE
0833-2 ).

0833-2 ).

1,000 St ......................... .........................

zur

S TLB	au:
Leistungsbereic		h : 063	Gefahrenmeldeanlagen
Anzeige	- Tableau Display alphanumerisch 3					LED -
Anzeige -	Tablea	u , mit alphanumerischem Anzeigeelemen					t ,
Anzeige aller Meldungen und Zustände der
B randmelderzentrale, m			it mind. 3	LED- A	nzeigeelementen		,
A nzeige aller Alarmmeldungen und Störungen
A ufputzmontage

A ufputzmontage.

1,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 2 2 von 7 9

[Seite 23]

Vermögen und Bau Baden -		Württembe		rg ,			T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9 , 7	5172 P	forzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_		F, B ah	nhofstr. 2 2,	I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L	V Sicherheitstechn
T itel	:				1 .	E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibun			g M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i				n EUR		in EUR

S TLB	- B au		: 0	4/202	6 063
Leistungsbereich :					063 G	efahrenmeldeanlag
Feuerw		. Bedienfeld IP 3
F euerwehr			- B	edienfeld DIN 1 466			1, S chutzart	IP 3	X DIN EN
6 052	9 (	VDE		0 470-

6 0529 (V DE 0 470-1 ).

1,000 St ......................... .........................

S TLB	- B au	4/202	6 063
Leistungsbereich :			063 G	efahrenmeldeanlag
Erstinformationsstelle Feuerwehr Gehäuse Stahl besch Schließzylinder AP
E rstinformationsstelle für die Feuerwehr, K a						rtenaufnahme für
Vollausbau der Meldeanlage , G					ehäuse aus beschichtetem
S tahl,	e insch	l. S chließzylinder D			IN 1 8252, i n	Aufputzmontage	,
m it Einbauplatz für Feuerwehr- B					edienfeld, -	Anzeigetableau ,
G ebäudefunkbedienfeld und Handfeuermeld

G ebäudefunkbedienfeld und Handfeuermelder .

1,000 St ......................... .........................

r alle eräte

K abel-

Ü berspannungs-
2	-p oliger Überspannung
Installationssysteme der			230 V -
sehr kompakte Abmessungen
A bleiter Typ 3		nach EN	61643-1
z um Einsatz in Geräteeinbaudo				sen,

kz uamnä Eleinn suantdz iInn sGtaelrlaättieoenidnobsaeund. osen, K abel-

05-4

Akustische Defektanzei
Höchste Dauerspannun						g : 255 V
S chutzpegel:				< = 1 ,	5 kV
Gesamtableitstoßstrom :
Max .	netzseitiger Überstromsch						utz :	32	A gG
d er B	/ C	32	A
Energetische Koordination nach DIN EN 62

Energetische Koordination nach DIN EN 62 305-4

Komplett inkl	. sämtlichem Zube	hör ,	Montag	e - und
B efestigungsmaterial liefern, m o		ntieren und betriebsfertig
a nschließen.

a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

Aufkleber Brandmelderzentra
Aufkleber mit Text
z ur Kennzeichnung der Brandmelderzentrale
T echnische Daten:
A bmessunge	n (	B x	H) : 2	97 x 1 0	5 mm

A bmessungen ( B xH) : 2 97 x 1 05 mm

1,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 2 3 von 7 9

[Seite 24]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg ,							T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_		F	hnhofstr	, I n
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L	V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung					M enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i				n EUR		in EUR

Betriebsbuch für BMA
Betriebsbuch zur Eintragung der regelmäßigen Überprüfung der
Anlage ,		der Wartungsarbeiten	, aller Änderungen ,
E rweiterungen und Reparaturen sowie der Störungs				- u nd
A larmmeldungen mit Angabe von Datum und Uhrze
T ypenbeschreibun
•	M ustervordruck VdS
•	D IN A	5 Ausführu

D IN A5 Ausführung

Komplett ink	l . säm	tlichem Zubehör ,		Montage -
B efestigungsmaterial liefern,			montieren und betriebsfertig
a nschließen

a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

M ehrfachsensormelder R/ W
Mehrfachsensormelder zur Detektion der Brandkenngrößen
Rauch und Wärme zum Einsatz in Ringleitungssystemen .
T ypenbeschreibun
•	E ntspricht EN 5 4					-5,	E N		5 4-7	, E N	5 4-29	und EN 5 4
•	E ntspricht Mehrfachsensorrauchmelder nach CEA												4 021	··
DIBt -			Zulassung zur Überwachung von BS -
•	Integrierte bidirektionale Ringschnittstelle
•	Integrierter Kurzschlussisola
•	Volle Funktionsfähigkeit bei Ringdefekten
•	Automatische Adressierung
•	Nutzung einer Unique Number möglich
•	Brandkenngrößen einzeln aktivierbar
•	Täuschungsalarmsichere Auswertung
•	Datenbank für Auswertealgorithmen
•
•	Rauchsensorik
•	Automatische Verschmutzungskompensatio
•	A larmfilter mit Brandkenngrößenmustervergleich ·
Temperaturunterstützte CUBU
		automatischenAnpassung an die
		Umgebungsbedingungen
•	Rauchempfindlichkeit							80% ,		100%	, 120%
•	V orsignal 1				und
•	Temperatursensorik
•	Klasse A			1 ;	A 2 ; B
•	Indizes R und S
•	Signaturalarm für Rauch und Wärme
•	Individuelle Alarmanzeige - LE
•	Programmierbarer Alarmausgang für externe Alarmanzeige
•	Ereignisspeicher
•	E insatz nach DIN					1 4675			bis	zu 8	Jahren möglich b
entsprechenden Umgebungsbedingungen
•	I nklusive Staubschutzhaube
•	Gehäuse			:	weiß ,	ähnlich RAL				9003

Gehäuse : weiß , ähnlich RAL 9003

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 2 4 von 7 9

[Seite 25]

Vermögen und Bau Baden -		Württembe		rg ,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9 ,	7 5172 P	forzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F,	nhofstr	I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechn
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

Komplett ink	l .	sämtlichem Zube	hör , Montag	e - und
B efestigungsmaterial liefern, m o			ntieren und betriebsfertig
a nschließen

a nschließen.

4 5,000 S t . ........................ . ........................

1 .2	. .	9 0		M ehrfachsensormelder R/ W A	kustik
				Mehrfachsensormelder zur Detektion der Brandkenngrößen
				Rauch und Wärme mit integrierter MLAR - ko		nformer

RToanuacuhs ugnadb eW zäurmm eE imnsita itnzt eing rRieinrtgelre iMtuLnAgRss - kysotnefmoremne .r

T ypenbeschreibun
•	· Entspricht EN 5				4-3,	E N	5 4-5,	E N 5 4-7, E		N 5 4-29	und EN
54-17
•	E ntspricht Mehrfachsensorrauchmelder nach CEA										4021
•
•	Integrierter Kurzschlussisolato
•
•	Automatische Adressierung
•
•	Brandkenngrößen einzeln aktivierbar
•	Täuschungsalarmsichere Auswertung
•	Datenbank für Auswertealgorithmen
•
•	Rauchsensorik
•	Automatische Verschmutzungskompensat
•	A larmfilter mit Brandkenngrößenmustervergleich ·
Temperaturunterstützte CUBUS								- Nivellierung zurautomatischen
Anpassung an die Umgebungsbedingungen
•	Rauchempfindlichkei					t 80% , 10
•	V orsignal 1		und 2
•
•	Klasse A	1 ;	A	2 ; B
•	Indizes R und S
•	Signaturalarm für Rauch und Wärme
•	Individuelle Alarmanzeige - LED
•	MLAR konforme Signalisierun
•	d rei Lautstärken einstellbar ( 6							9, 8 1,	9 2 dB	( A ) @ 1 m
•	einstellbare Tonarten DIN - Ton							, Slow Whoo		p , Schweden -
und Dauerton
•	Programmierbarer Alarmausgang für externe Alarmanzeig
•	Ereignisspeicher
•	E insatz nach DIN				1 4675		bis z	u 8 Jahren bei entsprechenden
Umgebungsbedingungen mögli
•	Inklusive Staubschutzhaube S chutzart mit Sockel: I P 2 2
•	S chutzart mit Sockel					: I P
•	Gehäuse	:	weiß ,		ähnlich RAL 9

Gehäuse : weiß , ähnlich RAL 9003

Komplett ink	l .	sämtlichem Zube	hör , Montag
B efestigungsmaterial liefern, m o			ntieren und betriebsfertig
a nschließen

a nschließen.

116,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 2 5 von 7 9

[Seite 26]

Vermögen und Bau Baden -		Württembe		rg ,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9 ,	7 5172 P	forzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	P F,	nhofstr	I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechn
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

1 .2	. .	1 00		M ehrfachsensormelder R/ W A	kustik und integrierte Blitzleuchte
				Mehrfachsensormelder zur Detektion der Brandkenngrößen
				Rauch und Wärme mit integrierter MLAR - ko		nformer

RToanuacuhs ugnadb eW zäurmm eE imnsita itnzt eing rRieinrtgelre iMtuLnAgRss - kysotnefmoremne .r

T ypenbeschreibun
•	· Entspricht EN 5				4-3,	E N	5 4-5,	E N 5 4-7, E		N 5 4-29	und EN
54-17
•	E ntspricht Mehrfachsensorrauchmelder nach CEA										4021
•
•	Integrierter Kurzschlussisolato
•
•	Automatische Adressierung
•
•	Brandkenngrößen einzeln aktivierbar
•	Täuschungsalarmsichere Auswertung
•	Datenbank für Auswertealgorithmen
•
•	Rauchsensorik
•	Automatische Verschmutzungskompensat
•	A larmfilter mit Brandkenngrößenmustervergleich ·
Temperaturunterstützte CUBUS								- Nivellierung zurautomatischen
Anpassung an die Umgebungsbedingungen
•	Rauchempfindlichkei					t 80% , 10
•	V orsignal 1		und 2
•
•	Klasse A	1 ;	A	2 ; B
•	Indizes R und S
•	Signaturalarm für Rauch und Wärme
•	Individuelle Alarmanzeige - LED
•	MLAR konforme Signalisierun
•	d rei Lautstärken einstellbar ( 6							9, 8 1,	9 2 dB	( A ) @ 1 m
•	einstellbare Tonarten DIN - Ton							, Slow Whoo		p , Schweden -
und Dauerton
•	Programmierbarer Alarmausgang für externe Alarmanzeig
•	Ereignisspeicher
•	E insatz nach DIN				1 4675		bis z	u 8 Jahren bei entsprechenden
Umgebungsbedingungen mögli
•	mit integrierter Blitzleuchte Inklusive Staubschutzhaube S chutzart mit Sockel: I P 2 2
•
•	S chutzart mit Sockel					: I P
•	Gehäuse	:	weiß ,		ähnlich RAL 9

Gehäuse : weiß , ähnlich RAL 9003

Komplett ink	l .	sämtlichem Zube	hör , Montag
B efestigungsmaterial liefern, m			ontieren und betriebsfertig
a nschließen

a nschließen.

116,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 2 6 von 7 9

[Seite 27]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg			,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	P F		, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			M enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

Meldersockel a . P .
Meldersockel mit vergrößertem Anschlussraum zur Aufnahme
von punktförmigen Brandmeldern für Aufputzmontage in
trockenen Räumen
T ypenbeschreibun
•	Kunststoffgehäuse mit eingebautem Klemmenblock
•	Ohne Schaltkontakt im Klemmenblock
•	Arretierung mit Bajonettverschlusss
•	Entnahmesicherung
•	Einbaumöglichkeit für weiteren Klemmenblock zur Bildung von
Stützpunkten
•	Befestigung für Meldernummerierungsschild
•	Gehäuse	: w	eiß , ä	hnlich RAL	9003

Gehäuse : weiß , ähnlich RAL 9003

Komplett inkl	. sämtlichem Zubehö		r ,	Montag	e -	und
B efestigungsmaterial liefern,		m ontieren und betriebsfertig
a nschließen.

a nschließen.

1 61,000 St ......................... .........................

Melderschild für automatische Melder
Melderschild zur Kennzeichnung eines
automatischen Brandmelders mit
M eldernummer und Meldergruppe
T ypenbeschreibun
•	Beschriftung nach DIN 1	450
•	Schriftgröße nach Raumhöh
•	Ausführung nach geltender TAB

Ausführung nach geltender TAB

1 61,000 St ......................... .........................

M eldernummerierungsschildhalter
Zur Befestigung am Sockel
•	Für Etiketten bis		44 x	75	mm
•	P ackung mi	t 1 0 S	tüc

P ackung mit 1 0 Stück

1 7,000 S t . ........................ . ........................

H andfeuermelder rot,			I P
Handfeuermelder rot zur manuellen Auslösung
e ines Brandalarms zum Einsatz in Ringleitungssystemen.
T ypenbeschreibun
•	Entspricht EN 54	-11	und EN	54-17
•	Integrierte bidirektionale Ringschnittstelle
•	Integrierter Kurzschlussisolator
•	Volle Funktionsfähigkeit bei Ringdefekten
•	Automatische Adressierun
•	Nutzung einer Unique Number möglich
•	Typ B Indirekte Auslösung
•	Druckknopf mit Arretierung

Druckknopf mit Arretierung

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 2 7 von 7 9

[Seite 28]

Vermögen und Bau Baden		- W	ürttemberg		,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	Simmlerstr.		9, 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	_	P F	,		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L V Sicherheitstechni
T itel	:				1	.	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i				n EUR		in EUR

•	Individuelle Alarmanzeige
•	I nklusive Türschlos					s, S chlüssel und Glasscheibe,		B eschriftung
Symb		ol "	brennendes Haus "
•	Z usatzbeschriftung					" F euerwehr"	m öglich
•	G ehäuse			: ro	t , RAL	3001

G ehäuse : rot , RAL 3001

Komplett inkl .	sämtlichem Zubehö			r ,	Montage	- und
B efestigungsmaterial liefern		,	montieren und betriebsfertig

aB nesfecshtliigeußnegns. material liefern, m ontieren und betriebsfertig

1 7,000 S t . ........................ . ........................

M elderschild für nichtautomat.
Melderschild zur Kennzeichnung eines
n icht-		automatischen Brandmelders mit
M eldernummer und Meldergruppe
T ypenbeschreibung:
•	Beschriftung nach DIN		1450
•	Ausführung nach geltender TAB

Ausführung nach geltender TAB

1 7,000 S t . ........................ . ........................

Ersatzglasscheibe für Gehäuse HFM
G röße	8 0	x	8 0	mm	, o h	ne Druck
P ackung mit 1				0 Stüc
D eponieren bei BMA						- G ehäuse

D eponieren bei BMA- G ehäuse

1,000 St ......................... .........................

Metallschlüssel für Handfeuermelde
F ür alle Handfeuermelder				,	außer
E x	-A usführun	g. G usseisen vernickelt
D eponieren bei BMA			- G ehäuse

D eponieren bei BMA- G ehäuse

1 7,000 S t . ........................ . ........................

A kust
Akustischer Signalgeber zur Signalisierung eines Brandalarms
i n Gebäuden.
Ausführung mit unterbrechungsfreier Alarmierung zum Einsatz
in Ringleitungssystemen .
T ypenbeschreibung:
•	Entspricht E	N 54-3	und EN	54-1
•	Entspricht Muster - L		eitungsanlagen -		Richtlinie (	MLAR	) ··
Integrierte bidirektionale Ringschnittstelle
•	Integrierter Kurzschlussisolator
•
( u	nterbrechungsfreie Alarmierung
•

Automatische Adressierung

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 2 8 von 7 9

[Seite 29]

Vermögen und Bau Baden - W		ürttemberg ,					T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr.	9 , 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	P F	, B a	hnhofstr	nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechni
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

•	Nutzung einer Unique Number möglich						er Tonarten
•	S ignalton nach DI			N 3 3404-3
•	Zwei Lautstärken (			High /	Low
•	Kabeleinführung Rückseite oder seitlich ( Un						terputz	/A ufputz	)
•	Gehäuse	:	weiß , äh	nlich RAL		9003

Gehäuse : weiß , ähnlich RAL 9003

und etriebsfertig

Komplett ink	l .	sämtlichem Zubehör ,	Montage
B efestigungsmaterial liefern,
a nschließen

a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

Ein / A		usgangsmod
zum Einsatz in Ringleitungssystemen zur Abfrage vo
potenzialfreien Kontakten und externen Spannungen oder zur
E inbindung von Sondermelde
T ypenbeschreibung
•	E ntspricht EN 5 4-1					7 und EN		5 4-1
•	DIB	t - Zulassung zur Überwachung von BS - T
•	Integrierte bidirektionale Ringschnittstelle m
Kurzschlussisolator
•
•	Automatische Einzeladressierung
•	Nutzung einer Unique Number möglich
•	E in Relaisausgang mit programmierbarer F									ail- S afe	- L age ,
Leitungslänge bis zu						100	m
•	Zwei überwachte Eingänge ,							( potenzialfreier Kontak
L eitungslänge bis zu						30 m
•	E in nicht überwachter Einga							ng ( O	ptokopple	r) , L eitungslänge
bis z		u 1.000		m
•
•	Schaltzustände ab					330	ms
•	Montage in Gehäuse oder auf Montageplatt
•	S chutzart		:	I P	6 6 m	it Gehäus

S chutzart: I P 6 6 mit Gehäuse

und etriebsfertig

Komplett ink	l .	sämtlichem Zubehör ,	Montage
B efestigungsmaterial liefern,
a nschließen

a nschließen.

2,000 St ......................... .........................


G ehäuse zur Montage eines Ringleitungsmoduls.
T ypenbeschreibung
•	S ieben Kabeleinführungen	M1 6/2	0,	w ahlweise übe

StS uifeebnennip Kpaebl oedleeinr fVüehrrsucnhgreanu bMu1 n6g/20, w ahlweise über •

•	S chutzart	:	I P	6 6
•	G ehäuse	:	grau, ä h		nlich RAL	7 035

G ehäuse: g rau, ä hnlich RAL 7 035

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 2 9 von 7 9

[Seite 30]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg ,						T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr.		9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	P F	,		nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechni
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung		M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

Komplett inkl .	sämtlichem Zubehör ,			Montage -	und
Befestigungsmaterial liefern		,	montieren .

Befestigungsmaterial liefern , montieren .

2,000 St ......................... .........................

Relaismodul
Relaismodul zum Einsatz in Ringleitungssystemen zur
A nsteuerung von externen Geräten
T ypenbeschreibung
•	E ntspricht EN		5 4-17	und EN		5 4-1
•	DIB	t - Zulassung zur Überwachung von BS - T					üren
•	Integrierte bidirektionale Ringschnittstelle m
Kurzschlussisolatoren
•
•	Automatische Einzeladressierung
•	Nutzung einer Unique Number möglich
•	Vier Relaisausgänge mit programmierbarer Fail -							Safe	-L age	,
Leitungslänge bis zu 1				00	m
•	Montage in Gehäuse oder auf Montageplatt

Montage in Gehäuse oder auf Montageplatte

Komplett inkl .	sämtlichem Zubehör ,			Montage -	und
B efestigungsmaterial liefern		,	m ontieren und betriebsfertig
a nschließen.

a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

1 .2. .2 20 Gehäuse für Ringmodule G ehäuse zur Montage eines Ringleitungsmoduls.

uls.

T ypenbeschreibung
•	Z ehn Kabeleinführungen M						1 6/20,		w ahlweis
•	über Stufennippel oder Verschraubung
•	S chutzart	: I	P	6 6
•	G ehäuse	: g	rau		,	ä hnlich RAL		7 035

G ehäuse: g rau, ä hnlich RAL 7 035

Komplett inkl .	sämtlichem Zubehör ,			Montage -	und
Befestigungsmaterial liefern		,	montieren .

Befestigungsmaterial liefern , montieren .

1,000 St ......................... .........................

Programmierung Brandfallmatrix
F ür die Programmierung der Brandfallmatrix ist vo		n 4 0
a nzusteuernden Elementen auszugehen
H ierbei handelt es sich unter anderem um folgende Elemente
•	Feuerwehrschlüsseldepot
•	Freischaltelement
•	Blitzleuchte
•	dynamische Fluchtwegsteuerungen
•	Abschaltung ELA

Abschaltung ELA

1,000 psch .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 3 0 von 7 9

[Seite 31]

Vermögen und Bau Baden		- Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerst	r.	9 ,	7 517	2 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	P F	, B		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechn
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung		M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

F euerwehr-			L aufkarte A			3
F euerwehr-			Laufkarte in Ausführung nach DI									N 1 467	5 un	d/ o der
Vorgaben der örtlichen Feuerwehr
T ypenbeschreibung:
•	P apierformat DIN A3
•	Für jede Meldergruppe
•	Ausgelegt als schwerer weißer Zeichenkarton
•	Lichtecht und vergilbungsfr
•	E ingeschweißt in reißfeste PVC-						H ülle			,	l aminiert
•	V orderseite mit Nummer der Meldergruppe
		Gebäudeübersicht mit Bezeichnung der
		Gebäudeteile ,		Geschosskennzeichnung ,
		R aumkennzeichnungen sowie Feuerweh
		zugang und Einsatzwege
•	R ückseite mit Meldergruppe mit den zugehörigen Meldern														,
G ebäudeübersicht der betreffenden Meldergruppe,													G eschoss			-
und Raumbezeichnun					g ,	Einsatzweg		(	grün ) u			nd
Bedienungsstellen für stationäre Löschanlagen
•	Reiter als Ordnungssystem nach Vorgabe
•	Zeichnungssymbole und Ausführung nach Vorgab

Zeichnungssymbole und Ausführung nach Vorgabe

2 0,000 S t . ........................ . ........................

Schlüsseldepot Sabotageschutz m									Schloss
Schlüsseldepot zum schnellen und gewaltfreien Objektzugang
durch die Feuerwehr im Brandfall .
T ypenbeschreibung:
•	E ntspricht VdS 2			105
•	Wandtresor aus Edelstahl zur Montage in Stahlbeton ,
Mauerwerk oder Säulen
•	Äußere Tür mit Durchbohrschutz und Heizung
•	Türöffner mit Rückmeldekontakt
•
•
entsprechende Feuerwehrschließung
•
O bjektschlüsselüberwachung								( O SÜ)
•	I nklusive Blendrahmen					,	M ontageflansch, H				ilfszylinder ,
S chlüsselplombe,				M ontage- d				übel und	10	m Anschlusskabel
•	Schutzart :	IP	44	Schutzart : I				P 44
•	Gehäuse :	Edelstahl (			1.4301

Gehäuse : Edelstahl ( 1.4301 )

Komplett ink	l .	sämtlichem Zubehö		r ,	Montag	e - und
B efestigungsmaterial liefern,			m ontieren und betriebsferti
a nschließen

a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 3 1 von 7 9

[Seite 32]

Vermögen und Bau Baden - W		ürttemberg		,			T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr.	9 , 7 51	72 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H_	P F,	B ahnhofstr		nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	26-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1.	E LEKTROTECHNIK
O Z					Leistungsbeschreibung		M e		nge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
								i					n EUR		in EUR

Säule für Feuerwehrschlüsselkasten									,	Briefkasten und Sprechanlage
Feuerwehrterminal für Außenkommunikation aus Edelstahl zur
reistehenden Außenmonta					ge, a	ls Hohlsäule (					V dS
mit FSD		- A	ufnahme und Funktionsaufsatz für die Gebäude												-
Außenkommunikation mit integriertem Briefkasten und
ntegrierbarem Kommunikations						- ,	sowie Infofe
Hohlsäule mit VdS -				Anerkennung G				102068 ,			montierbar mit 4
handelsüblichen Verbundankerdübel M									1	2, s o
Kabeldurchführung für Funktionsaufsatz
Einbauvorrichtung				in 800
1467	5 für das Feuerwehr- S				chlüsseldepot FS						D- S	3 -	S Iplu	s5	mit
ntegriertem Bohrvollschutz
k ein Betonverguss erforderlich
Schnellmontage durch Vd					S - geprüftes CLICK
T erminal zerstörungsfrei demontierbar über den gesicherten
FSD -	I nnenraum
F unktionsaufsatz zur Aufnahme der Gebäud
Außenkommunikation mit integriertem Briefkasten gemäß DIN
EN 1	3724
- frontseitige Entnahmetür mit bauseitigem Profilzylinde
verschließbar
- S tapelhöhe max. 7				5 mm
Einbaufeld für objektspezifische Komponenten der Gebäude -
Außenkommunikatio

Außenkommunikation

- Einbauabmessungen B /						H / T : 3	20	x	245	x 60
- projektspezifische Konstruktion mit Freigabeverfahren
- Beschriftungsfläche für Objektinformationen
O berfläche:			E delstahl endbehandelt
A bmessungen B/ H					/ T : ca.	365/1740/205				mm
b auseitiges Fundament B						/ H / T :	c a	. 1	000/1000/800		mm
inkl.	Blitzleuchte auf Stele
G ewicht		: c a	. 5 7	kg

G ewicht: c a. 5 7 kg

Leitfabrikat
Herstelle			r : S	chrane
Typ :	ID	: 1

o der gleichwertiger Art.

' '

Angebotenes Fabrik	at ( H erstelle	r/	T yp	) :
. ................................................................................

' (. v..o..m... .B..i.e..t.e..r. .z..u.. .e..r.g..ä..n..z..e..n.. )..........................................'

1,000 St ......................... .........................

1 .2	. .	2 70		Vandalismusschutz für Blitzleuchte
				Stahlkorb als Vandalismusschutz für die Blitzleucht

S detar hElkdoerlbst aahlsl sVäaunled .alismusschutz für die Blitzleuchte

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 3 2 von 7 9

[Seite 33]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		.	9 ,	7 517	2 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	P F	, B		nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechni
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung		M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

Komplett ink	l .	sämtlichem Zubehö		r ,	Montage	- und
B efestigungsmaterial liefern,			m ontieren und betriebsfertig
a nschließen

a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

1 .2	. .	2 80
				B litzleuchte zur Montage auf der Edelstahlsäule

B Klaitlzolteteuncfhatreb zeu wr iMrdo anutatogme aatuisf cdhe rje E ndaeclsht aThAlsBäule,

d er zuständigen Feuerwehr ausgewählt
•	B eleuchtungsstärke:			c a	.	1 0	Lux/	m
•	S chutzart:	I P	6 7

S chutzart: I P 6 7

Komplett ink	l .	sämtlichem Zubehö		r ,	Montage	- und
B efestigungsmaterial liefern,			m ontieren und betriebsfertig
a nschließen

a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

1 .2. .2 90 Blendrahmen mit Regenschutz Blendrahmen mit Regenschutz anstelle des

serienmäßigen Standard						- Blendrahmens des
S chlüsseldepots.
•	M aterial	: E	delstahl	( 1	.4301)

M aterial: E delstahl ( 1 .4301)

Komplett ink	l .	sämtlichem Zubehö		r ,	Montage	- und
Befestigungsmaterial liefern ,			montieren .

Befestigungsmaterial liefern , montieren .

1,000 St ......................... .........................

1 .2. .3 00 Adapter für Schlüsseldepot Adapter zum Anschluss eines Schlüsseldepots an

d ie Brandmelderzentrale.
T ypenbeschreibung:
•	E ntspricht VdS			2 105
•	Sabotageüberwachung
•	Überwachung und Anzeige der Schlüsselentnahm
•	V ier LED- A	nzeigen
•	S chutzart:	I P	3 0
•	Gehäuse :	Stahlblech weiß ,			RAL	9002

Gehäuse : Stahlblech weiß , RAL 9002

Komplett ink	l .	sämtlichem Zubehö		r ,	Montage	- und
B efestigungsmaterial liefern,			m ontieren und betriebsfertig
a nschließen

a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

1 .2	. .	3 10		Netzgerät für Schlüsseldepotheizung
				Netzgerät zur Stromversorgung der Heizungen in
				S chlüsseldepots.
				T ypenbeschreibung:

T ypenbeschreibung:

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 3 3 von 7 9

[Seite 34]

Vermögen und Bau Ba		den - W	ürttemberg		,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr. 9		, 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	P F,		, I
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

•	Für Schlüsseldepotheizungen aller Hersteller
g eeignet ( a u		ch für selbst regelnde auf PTC-			B asis
•	Kurzschlus	s - , Überlast -		und Überhitzungsschutz
•
•
•	S chutzart:	I P 2 0
•	G ehäuse:	schwar	z/ g rün

G ehäuse: s chwarz/ g rün

Komplett inkl . sämtlichem Zubehör , Montage - und B efestigungsmaterial liefern, m ontieren und betriebsfertig a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

G ehäuse mit Hutschiene,				t ransparent
Gehäuse zur Montage von Komponenten mit
H utschienenanschlus
•	Transparenter Deck
•	V ierzehn Kabeleinführungen M
•	V ier Kabeleinführungen M			1 6/25
•	S chutzart: I P
•	G ehäuse: l ic	htgrau,	R AL 7	035

G ehäuse: l ichtgrau, R AL 7 035

und

Komplett inkl .	sämtlichem Zubehör			,	Montage -
Befestigungsmaterial liefer		n ,	montieren .

Befestigungsmaterial liefern , montieren .

1,000 St ......................... .........................

1.2 .. 330 Freischaltelement mit SZ und Widerst . Freischaltelement zur Auslösung eines Brandalarms von außen durch die F euerwehr . T ypenbeschreibung: •

•	E ntspricht V		dS 2 10
•	Mit eingebauten Widerständen zur direkten Anschaltung als
Handfeuermelder nach DIN					14675
•	Leitungslänge max .			700
•	Unterputzmontage an der Fassade oder Einbau in Säulen
•	Eingebauter Spezialzylinder zur Einstellung auf di
		entsprechende Feuerwehrschließung
•	Inklusive Abdeckrosetten
•	Gehäuse : E		delstahl	( 1.4301

Gehäuse : Edelstahl ( 1.4301 )

Komplett inkl .	sämtlichem Zubehör			,	Montage -
B efestigungsmaterial liefer		n,	montieren und betriebsfertig

aB nesfecshtliigeußnegns. material liefern, m ontieren und betriebsfertig

1,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 3 4 von 7 9

[Seite 35]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg ,								T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	P F		, I
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		in EUR

Eingangsmodul ,
Eingangsmodul zum Einsatz in Ringleitungssystemen zur
Abfrage von potenzialfreien Kontakten oder zur
Anschaltung von Grenzwertmeldern .
T ypenbeschreibun
•	E ntspricht EN					5 4-17		und EN		5 4-18
•	Integrierte bidirektionale Ringschnittstelle mi
		Kurzschlussisolatoren
•	Volle Funktionsfähigkeit bei Ringdefekten
•	Automatische Einzeladressierung
•	Nutzung einer Unique Number möglic
•	Ein überwachter Eingang ,								Leitungslänge bis zu		700	m ··
Programmierung als Eingang oder Melder
•	Ein Ausgang für Meldereinzelanzeige
•	Montage in Gehäuse oder auf Montageplatt
•	S chutzart		: I	P	6 6		mit Gehäus

S chutzart: I P 6 6 mit Gehäuse

Komplett inkl	. sämtlichem Zubehör			,	Montage -	und
B efestigungsmaterial liefer		n,	montieren und betriebsfertig
a nschließen.

a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

Gehäuse für Ringmodule
G ehäuse zur Montage eines Ringleitungsmoduls.
T ypenbeschreibun
•	S ieben Kabeleinführungen M						1 6/20	,	w ahlweise über
Stufennippel oder Verschraubung
•	S chutzart	: I	P	6 6
•	G ehäuse:	g rau			, ä	hnlich RAL	7 035

G ehäuse: g rau, ä hnlich RAL 7 035

Komplett inkl	. sämtlichem Zubehör			,	Montage -	und
Befestigungsmaterial liefer		n ,	montieren .

Befestigungsmaterial liefern , montieren .

1,000 St ......................... .........................

1 .2	. .	3 60		F euerwehr	- Ü	bertragungseinrichtung
				Einrichtung und Inbetriebnahme der
				Ü bertragungseinrichtung zur Feuerwehr

Ü Klbäerurtnragg uunndg sBeeinarribcehittuunngg zaullre rF eerufeorrwdeerhlirc. hen Anträge für den Betreiber , der Übertragungstechnik und Montage der Geräte mit Inbetriebnahme u nd Überprüfung.

Lieferumfang
•
•	Klärung der Übertragungstechnik
•	Absprache der Montageorte
•	Montage und Inbetriebnahm
•	Inbetriebnahme mit dem Konzessionä

Inbetriebnahme mit dem Konzessionär

1,000 psch .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 3 5 von 7 9

[Seite 36]

Vermögen und Bau Baden - W		ürttemberg ,						T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr. 9	, 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	P F,	B ahnhofstr		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechni
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung		M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

90 0 nne

1.2	..	370		Klemmkasten E		30 - E
				K lemmkasten E		3 0- E
				m it LSA	+ -

m it LSA+ -M ontagewanne

Komplett inkl	. sämtlichem Zubehör			,	Montage	- und
B efestigungsmaterial liefer		n,	montieren und betriebsfertig
a nschließen.

a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

1 .2	. .	3 80		Schwachstromverteiler VKA
				Schwachstromverteil
				VKA für max .	20	LSA	- Plus	- Leisten	10	DA .

VKA für max . 20 LSA - Plus - Leisten 10 DA .

Komplett inkl	. sämtlichem Zubehör			,	Montage	- und
B efestigungsmaterial liefer		n,	montieren und betriebsfertig
a nschließen.

a nschließen.

1,000 St ......................... .........................

1.2	..	390		Datenleitg	. J	- Y	( St ) Y	2 x 2 x	0,8	BMK rot
				Halogenfreies Installationskabel für

F H earlongmeenldfreeziewse Icnkseta ,llationskabel für

Kupferzahl 25 kg / km

4.000,000 m ......................... .........................

1.2	..	400		Datenleitg	. J	- Y	( St ) Y	4 x 2 x	0,8	BMK rot
				Halogenfreies Installationskabel für

F H earlongmeenldfreeziewse Icnkseta ,llationskabel für

Kupferzahl 41 kg / km

5 0,000 m . ........................ . ........................

1.2	..	410		Datenleitg	. J	- Y	( St ) Y	8 x 2 x	0,8	BMK rot
				Halogenfreies Installationskabel für

F H earlongmeenldfreeziewse Icnkseta ,llationskabel für

Kupferzahl 82 kg / km

5 0,000 m . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 3 6 von 7 9

[Seite 37]

Vermögen und Bau Baden - W		ürttemberg ,						T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim	, S immlerstr.	9 , 7 51	72 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	P F,	B ahnhofstr		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechni
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung		M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

D atenleitg				-H ( S t	) H 2 x 2
E	30	BMK rot
Halogenfreies Installationskabel für
F ernmeldezwecke,					Funktionserhalt E	3 0
nach DIN			4102	Teil

nach DIN 4102 Teil 12

Kupferzahl 25 kg / km

5 00,000 m ......................... .........................

D atenleitg				-H ( S t	) H 4 x 2
E	30	BMK rot
Halogenfreies Installationskabel für
F ernmeldezwecke,					Funktionserhalt E	3 0
nach DIN			4102	Teil

nach DIN 4102 Teil 12

Kupferzahl 45 kg / km

1 00,000 m ......................... .........................

D atenleitg				-H ( S t	) H 1 0x 2
E	30	BMK rot
Halogenfreies Installationskabel für
F ernmeldezwecke,					Funktionserhalt E	3 0
nach DIN			4102	Teil

nach DIN 4102 Teil 12

K upferzahl 1 06 kg/ k m

5 0,000 m . ........................ . ........................


A usführungsunterlagen nach VDE						0 833	und DIN		14675	.	Die
Dokumentation ist in Form einer Bedienungsanweisung
zusammenzustellen				( DIN A
•	Installationsplan mit eingezeichneten Grenzen des
S icherungsbereiche				s, A larmierungsbereiche,				N utzungsart der
M elderbereiche			, Bez	eichnung der zugeordneten
M eldergruppen
•	Meldergruppenverzeichnis
•	Liste der Anlagent
•	Blockdiagramm das eine Zuordnung für Benennung und
Numerierung der Melderbereich					e ,	Meldergruppen und
		Melder enthält
A nlagenbeschreibung bestehend aus
•	Meldergruppenverzeichnis
•	Liste der Anlagent

Liste der Anlagenteile

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 3 7 von 7 9

[Seite 38]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg				,			T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerst	r. 9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	P F	,		nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechni
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung		M		enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i					n EUR		in EUR

mzuständen der

•	Hinweise für besondere Melder
•
Meldergruppen

Meldergruppen

1,000 psch .........................

1 .2	. .	4 60		Inbetriebsetzung
				Inbetriebsetzung der kompletten Brandmeldeanlag
				mit folgenden Leistungen :
				•	Prüfung der Anlage
				•	Einspielen der Software und Hochfahren der Anlage
				•
				•	Einweisung des Betriebspersonals
				•	Erstellen eines Prüfprotokolls
				•	Erstellen eines Übergabeprotokoll

Erstellen eines Übergabeprotokolls

1,000 psch .........................

1 .2. .4 70 Sachverständigenabnahme Abnahme der Brandmeldeanlage mit dem

Sachverständigen nach TPRüfVO		. E	rstellung
und Klärung aller benötigten Dokumente
und die Zuverfügungsstellung eines
s ach-	u nd ortskundigen Technikers.
Ü bergabe der erforderlichen Dokumentation.

Ü bergabe der erforderlichen Dokumentation.

1,000 psch .........................

Durchführung Brandfallmatrix ink					nd Haupttest
D urchführung der vollständigen Brandfallmat					rix- P rüfung gemäß
d en geltenden technischen Regelwerken ( z .					B. D IN	1 4675	,	VDE
0833	, VDE 0	100	)	und in Abstimmung mit dem
B randschutzkonzept .
D ie Leistung umfasst

D ie Leistung umfasst :

O rganisation	,	V orbereitung und Durchführung des Vortests zur
F unktionskontrolle aller relevanten Auslösung				en ( z .	B .
B randmelde	r,	H andfeuermelder,	S teuerlinien

B randmelder, H andfeuermelder, S teuerlinien)

Durchführung des Haupttests mit allen angeschlossenen
sicherheitstechnischen Anlagen			( z	.	B .	Rauch	- und
W ärmeabzugsanlagen	,	A ufzugssteuerung, T					ürsteuerungen
etc

etc .)

Dokumentation aller getesteten Brandfallsteuerungen und Rückmeldungen

A bstimmung mit beteiligten Gewerken sowie dem Betreiber ,
S achverständigen und der Feuerwehr	(s ofern erforderlich)

S achverständigen und der Feuerwehr ( s ofern erforderlich)

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 3 8 von 7 9

[Seite 39]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

Einsatz von fachkundigen Mitarbeitern mit nachgewiesener
Q ualifikation in den Bereichen Brandmeldeanlage	(	B MA	)	u nd
Elektrotechnik

Elektrotechnik

1,000 psch .........................

S umme 1 .2. B RANDMELDEANLAGE .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 3 9 von 7 9

[Seite 40]

Vermögen und Bau Baden - W		ürttemberg		,				T el	. :	0 7231/1658-252
Amt Pforzheim,	S immlerstr.	9 , 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T ite	l:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

1 .3. VIDEOÜBERWACHUNG

Im Außenbereich werden Kameras an der Fassade installiert . Das Datenrack zur Aufnahme des PoE Switch ist bauseits vorhanden . Die notwendige Verkabelung wird ebenfalls bauseits zur V erfügung gestellt .

Videokamera auße
IP Kamera
Kameratechnologie für die Überwachung
von Außenbereiche
·	2	x H.	2 64/	H . 265 ,	M - JPEG
· Intelligent Video Analytics IVA									- Pro
· Auflösung				2 592 x	1 944
· eingebauter intelligenter IR							-	Strahler
mit bis zu 4				5 m Sichtweite
· dynamischer Bere					ich 120	dB
·	1	x MicroSDHC, 1 x			MicroSDXC card Slot
· Audio Ein/				A usgan
Vorverstärker erforderlich (						o ptional				)
· Eingebautes MEM					S - Mikrofon
· analoger Video- A u					shang	(	Adapter optional					)
· ONVIF Profil S , G					, T , M konform
· Schutzart				IP6 6, S c	hlagfest nach IK						1 0
· Versorgung über P

2,000 St ......................... .........................

1 .3	. .2 0		Wandhalterung für vorgenannte Kamera
			Wandhalterung zur Befestigung an Fassade aus Beton

N Waatnudrshtaelitne. rung zur Befestigung an Fassade aus Beton /

2,000 St ......................... .........................

1 .3	. .3 0		LED Monitor für Videokameras
			LED Monitor zur Darstellung der Videobilder vorgenannter

L KEaDm eMraosn .itor zur Darstellung der Videobilder vorgenannter

L ED Monito	r 27 Zoll
D arstellung von bis		zu 4 Kameras in einem Bild möglich
A nschlüsse:	H DMI,	D isplay Port
mit integrierten Lautsprechern
S pannung:	230 V
Schraubenlöcher für VESA Befestigung

Schraubenlöcher für VESA Befestigung

1,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 4 0 von 7 9

[Seite 41]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerst	r.	9	,	7 517	2 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

Rekorder mit Festplatte für bis zu
Rekorder mit Festplatte für bis zu				4 Kameras zur Aufzeichnung
v on insgesamt mi	n .	4	Stunden Bildmaterial .
V orgesehen mit Anschlüssen für Videokameras					(	I P)	u nd
Anschlussmöglichkeit Monito

Anschlussmöglichkeit Monitor

1,000 St ......................... .........................

PoE Netzwerk Switch
PoE Netzwerk Switch zur Anbindung von bis zu	4	Kameras .
Versorgung der vorgennanten Kameras über PoE und
Anbindung an Rekorder mit Festplatte .

Anbindung an Rekorder mit Festplatte .

Zum Einbau in	19	m Zoll Rack	.
R ack ist bauseits vorhanden.

R ack ist bauseits vorhanden.

1,000 St ......................... .........................

1 .3	. .	6 0		Lizenzen
				N otwendige Lizenzen für die Dauer von	4 Jahren fü	r 2	Kameras

N otwendige Lizenzen für die Dauer von 4 Jahren für 2 Kameras.

1,000 psch .........................

1 .3	. .	7 0		Programmierung
				P rogrammierung der Kameras mit	1 :1	Test

P rogrammierung der Kameras mit 1 :1 Test

1,000 psch .........................

S umme 1 .3. V IDEOÜBERWACHUNG .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 4 1 von 7 9

[Seite 42]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg		,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr.	9 , 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

1 .4. ZELLENRUF

A ls Leitfabrikat ist das System ZETTLER MC	80
Security zugrunde gelegt

Bezugsnachweis :

West

Johnson Controls Deutschland GmbH
D ürrheimer			str. 37
7 816		6 Donaueschin
Andreas Völcker
Gesundheitswesen /				Strafvollzug Region Süd
T el	. :	+4 9 77	1 158 9	5 25 Direkt
M obil		: +4 9	1 72 7 10	0734 Mobi
A ndreas. V o			elcker@	j ci. c om

A ndreas. V oelcker@ j ci. c om

Auftragsklärung

Vor Beginn der Montagearbeiten hat eine Begehung mit
d em Planer	, E rricht	er, B etreiber und Hersteller
des Haftraumkommunikationssystems zu erfolgen .				Hierbei
müssen die Organisation des
H aftraumkommunikationssystems			, d ie Schnittstelle
zu anderen Gewerken und das Netzwerk gemeinsam
f estgelegt und protokolliert werden			. Ä nderungen
während der Bauphase haben schriftlich an alle
B eteiligten zu erfolg

B eteiligten zu erfolgen.

Vorschriften Die nachfolgend aufgeführten Vorschriften ,

Empfehlungen und Richtlinien in neuester Fassung
m üssen beachtet und eingehalten werden.
Die Rufanlage muss VDE 0				834		,	Teil		1	und 2
e ntspreche
Die Errichtung der Rufanlage muss gemäß VDE													0800
u nd VDE 0		100 erfol	gen. D ie Empfehlungen von VDE												0 228
s ind zu beachten .
Versorgungseinheit			en , in welchen Teile
d er Rufanlage untergebracht sind,								m üssen VDE					0 750
T eil 2	11 ent	spreche
D ie in VDE		0 185 fes	tgelegten Abstände von den
Bauteilen einer Blitzschutzanlage sind einzuhalten .
Leitungen und Geräte der Rufanlage sind in ein
abgestuftes Blitzschutzkonzept nach dem Stand de
T echnik mit einzubeziehen.
Beiblatt zur DIN / VD			E 0107	§ 2	5	Absatz					4	der bau	- u	nd
arbeitsschutzrechtlichen Regelungen in der jeweils neuesten
Fassung . D		ie anerkannten Regeln der Technik

BFaessstiumnmg .u Dngiee na ndeerrk aönrtnlictehne nR eEgVeUln der Technik

Systembeschreibung

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 4 2 von 7 9

[Seite 43]

Vermögen und Bau Baden		- Wü	rttemberg ,						T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr. 9 ,		7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F,		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibu	ng		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

D ie Basis des Systems ist ein LON								- N etzwerk mi
handelsüblichen paarverseilten Fernmeldekabel
( z	. B .	I Y(	S t	)	Y oder ähnl	. ) A lle Ein
f remden Gewerken müssen eine Potentialtrennung haben
A ktive Netzteilnehmer						( L ON-	K note	n) m	üssen an jed
beliebigen Stelle in einem Segment anschließbar sei

beliebigen Stelle in einem Segment anschließbar sein .

Die logische Aufteilung der Busteilnehmer ist vollkommen unabhängig von der physikalischen Struktur der Verdrahtung . Das Haftraumkommunikationssystem muss ein Segment mit einer eigenständigen Gruppe verwalten können .

Zur Kennzeichnung eines Rufes und seines Ursprun
s tehen die Rufart				( 6 - s t	ellig)	,	d ie Stations		- o der
G ruppenbezeichnung					( 8 - s tellig) ,			d ie Zellenbezeichnu
( 6	- stellig	)	zur Verfügun
sind nach den Vorgaben des Betreibers frei
programmierbar und müssen an den dafür vorgesehenen
G eräten alphanumerisch angezeigt werden können.

G eräten alphanumerisch angezeigt werden können.

Alle Netzwerkkomponenten müssen ständig überwa
w erden.	S törungen einzelner Zellen müssen
an Displays sowie am gestörten Zellen selb
s ignalisiert werden . St

s siiggnnaalliissiieerrtt wweerrddeenn .. Störungen dürfen nicht als Ruf

D as System muss standardmäßig in AP-		u nd UPMontage
i nstalliert werden könn	en. A lle Installationsgeräte müssen für
l ötfreie Anschlußtechnik geeignet sein.

l ötfreie Anschlußtechnik geeignet sein.

Rufarten Standardmäßig müssen folgende Rufarten zur Verfügung gestellt und mit geeigneten Geräten zur

R ufauslösung erzeugt werden können
T elefonruf	,	z ur Signalisierung ankommende
T elefongespräche in der Rufanlage

T elefongespräche in der Rufanlage .

Anwesenheiten D ie Anwesenheitslampe zeigt die Anwesenheit in der Zelle an.

Der Insasse muss auf eine Störung seiner Ruflinie

a ufmerksam gemacht werden	. D	ies geschieht durch
B linken der Beruhigungslampe im Störungsrhythmus

B linken der Beruhigungslampe im Störungsrhythmus.

Sprechverkehr
Das Sprechen bei der Rufabfrage erfolgt im
G egensprechverkehr :
•
	f reies Zellenweises Sprechen
• i	n den Zellenterminals über diskretes freies offenes Sprechen ,
•	an den Abfragestellen über einen Telefonhörer

an den Abfragestellen über einen Telefonhörer

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 4 3 von 7 9

[Seite 44]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,			T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P	F,		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibun		g		Meng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

( optional über Schwanenhalsmikrofon )

Durchsagen An Abfragestellen sollen Durchsagen Zellenweise e ingeschalteter Anwesenheit ausgeführt werden . Ein Abhören der Zellen darf hierbei nicht möglich sein .

Ansprechen Jede Zelle mit Kommunikationsterminal muss bei eingeschalteter Anwesenheit gezielt angesprochen werden können .

Systemkomponenten
Zellensignalleuchte
Die Zellensignalleuchte ist die Steuereinheit für ei
Zelle und zugleich Verteiler für die Leitungen in der Zelle .
Sie registriert alle Rufe	, z	eigt sie auf dem
Flur mit farbigen Lampen an und sendet sie über den
B us an andere Busteilnehmer			.

B us an andere Busteilnehmer.

Universaldisplay Das Universaldisplay muss für folgende Aufgaben k onfigurierbar sein:

Abfragedisplay
Das Abfragedisplay ist die zentrale Steuereinheit f
e ine Station		. E	s verwaltet alle Rufe und
Anwesenheiten sowie andere Ereignisse innerhalb der
S tation.	E s zeigt alle Rufe aus einer Gruppe im
z ugehörigen Abfrageplatz an				.

z ugehörigen Abfrageplatz an.

Zentraldisplay

Bei Verwendung als Zentraldisplay können alle
benötigten Informationen an einer zentralen Stelle
angezeigt werden	.	Beispiel	:	Anzeige aller Störungen an
einem Zentraldisplay im Technikraum .

einem Zentraldisplay im Technikraum .

Displaymodule
Displaymodule dienen zur Anzeige von Rufen ,	Störungen
und Meldungen in den Zellen

und Meldungen in den Zellen

Zellenterminals
Zellenterminals werden innerhalb des Haftraumes für ein
R aumweises Sprechen eingesetzt				.	S ie verfügen über eine
S ensorruftaste,	m it der	,	der Inhaftierte einen Ruf
auslösen kann .	Bei gesezter Anwesenheit durch den
Beamten wird der Ruftaster automatisch um die Funktion
Beamtennotruf erweitert .

Beamtennotruf erweitert .

Netzgeräte
F ür die Stromversorgung werden Netzgeräte 2	4 V	, 9	A

F ür die Stromversorgung werden Netzgeräte 2 4 V, 9 A

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 4 4 von 7 9

[Seite 45]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg ,						T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F	,		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechni
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung		M		enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i					n EUR		in EUR

v erwendet	.	Die unterbrechungsfreie
Stromversorgung besitzt eine Überbrückungsdauer vo
m indestens einer Stunde.

m indestens einer Stunde.

Korridordisplays
Korridordisplays dienen zur Anzeige der im Syste
anstehenden Rufe und Meldungen ,				es muss die
M öglichkeit bestehen,		d ie Uhrzeit und Sondertext
a nzeigen zu könne	n . D	ie Anzeigen müssen
alphanumerisch selbstleuchtend sein mit ein
M indestziffernhöhe vo		n 5	0 mm

M indestziffernhöhe von 5 0 mm.

Wesentliche Leistungsmerkma
Zusätzlich zu den oben beschriebenen Eigenschaften
sind folgende Leistungsmerkmale zu erfüllen
•	Das Haftraumkommunikationssystem muss dem aktuellen

D Sasta Hnda fdtrearu Tmekcohmnimk uennitksaptrieocnhsesnys .tem muss dem aktuellen •

•	Das zu installierende System muss auf maximal
		F lexibilität und Erweiterbarkeit ausgelegt sein.

•	Es muss möglich sei					n ,	die Informationen aus andere
		G ewerken	,	w ie	z. B	. B MA, S		MA	o. ä .	a n den Displays de
		Haftraumkommunikationssystems zur Anzeige zu bringe

H unadft rsaou dmekmom Wmaucnhipkeartsioonnsasl yjsetdeem bse znuört iAgntez eInigfoer mzua btiorinngen i m Klartext zur Verfügung zu stellen . • Eine transparente Datenübertragung über den

L ichtrufbus muss möglich sein, d		ie vom Betrieb der
Lichtrufanlage unabhängig i	st . D
Sicherheitsanforderungen an da

S Hiacfhtrearuhmeiktsoamnfmorudneikruantigoennss ayns tdeams dürfen dadurch nicht b eeinträchtigt werden. • Um die Kosten für Wartung und Diagnose im

•

F ehlerfall niedrig zu halten,
alle Anlagenfunktionen über eine Modemverbindun
A bstimmung mit dem Betreiber,	z u prüfen	, e in
F erndiagnose zu erstellen und zu konfigurieren			. E benso
m üssen neue Programmversionen über Modem eingespielt,
e ingerichtet und aktiviert werden können.

• De aisn gHearfitcrhatuemt uknodm amkutinviikeartt iwonesrdseysnt ekmön mneuns. s die

n .

		M öglichkeit besitze
		Rufinformationen an eine dafür geeignete TK -					Anlage zu
		übergeben und an geeigneten T			K - Endgeräten anzuzeige
		A n dafür ausgestatteten TK		- E ndgeräte ist eine
		Rufbearbeitung	( Merkschaltung oder Löschen )
•	D as Rufsystem muss in der Lage sein					, alle oder

D aaus sRguefwsyäshtletem R mufues us nind dInefro Lrmagaeti osneeinn , a anlle e oindee drrahtlose

rahtlose

•

Personensuchanlage		( PSA )	oder DECTServer
w eiterzuleiten	. D
Wachpersonal und PSA Empfängern muss frei
k onfigurierbar sein.

• Dk aosn Hfiagfutrraieurmbakro smemin. unikationssystem muss bei Änderung der Organisation jederzeit ohne Verdrahtungsarbeiten anpassbar sein .

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 4 5 von 7 9

[Seite 46]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		.	9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

• Für Installationsgeräte wie Taster und

		Bedienelemente ist grundsätzlich eine einheitlich
		Systemlösung zu liefern	,	die sich aus
		Sicherheitsgründen von handelsüblichem
		Schaltermaterial absetzt (		VDE	0834 ).
•	A lle Komponenten der Insassen-				u nd Personalzimmers

A l mleü Ksosemnp ionn heanntedne ldseürb Ilincshaes Ssecnh- a lu tenrdd oPseersno znua lmziomnmtieerresn sein. Systemspezifische Dosen des Herstellers sind nicht z ulässig. • Rufe , die während gesetzter Anwesenheit ausgelöst

•

w erden,	m üssen im eigenen Zellenakustisch
s ignalisiert werden .		Die Signale müssen von der
normalen Rufnachsendung deutlich unterscheidbar sein .

ar sein .

•	Anzeige aller Störungen in einer Störungsliste		, die
		am Abfragedisplay aufgerufen werden kann

• au atmom Aabtfirsacgheed Sisppelaicyh aeurufgnegr uvfoenn Rwuefredne unn kdann

•

Anwesenheiten für mindestens	10	Minuten bei Ausfall
der Stromversorgung

• D daes rH Satfrtoramuvmerksoomrgmuunngikationssystem muss die diskrete Alarmübermittlung der BMA zum Personal über Schnittstelle oder direkte Ankopplung an die Zellenelektronik erlauben . •

•	frei konfigurierbare Zugehörigkeit der Zelle zu
		d en Zellengruppen und PSA-	E mpfängern be
		Zellengruppenbetrieb

• Kl Zaertlelexntagnruzpepigeen bdeetrr iRebufart des zur Bearbeitung a usgewählten Rufes . • Vergabe von Text und Priorität für jede Rufart nach Vorgaben des Betreibers

Konfigurierung des Systems
Die Konfigurierung des Systems hat durch den
Hersteller der Rufanlage zu erfolgen und dem
E rrichter als Datenträger incl			.	L izensverträgen z
ü bergeben.	D ie Installation der Konfiguration ha
n ach erfolgter Prüfung		, aller am Netzwer
angeschlossenen Komponenten					, v	om Errichter zu erfolgen .

angeschlossenen Komponenten , vom Errichter zu erfolgen .

Abnahme des Systems und Übergabe von Unterlag
Nach Inbetriebnahme des Gesamtsystems hat eine Abnahme
mit dem Planer			,	Errichter		,	Betreiber und
Hersteller des Haftraumkommunikationssystems zu
erfolgen	.	Bestandteil der Abnahme ist die Übergabe
a ller gemäß VDE					0834
Gebrauchsanweisung
Bedienungsanleitung
Installationsanweisung
Reinigungsanweisung
Inspektionsanweisung
Instandhaltungsanweisung
Programmierungsanweisung

Programmierungsanweisung

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 4 6 von 7 9

[Seite 47]

Vermögen und Bau Baden - W		ürttemberg		,		T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim, S	immlerstr. 9	, 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H _ Q Q	_7 117	P F, B	ahnhofstr. 2 2, I ns	tandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-671	41	L V Sicherheitstechnik E LEKTROTECHNIK
T itel	:				1 .
O Z					L eistungsbeschreib		ung M en		ge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i			n EUR		in EUR

Instandhaltungsdokumentation Abnahmeprotokolle Die Abnahme ist zu protokollieren und von allen B eteiligten zu unterschreiben.

Einweisung des Betreibers Nach Inbetriebnahme des Gesamtsystems ist der Betreiber in das System gründlich einzuweisen . Bedienungsanleitungen sind dabei auszuhändigen .

T CP/ I P	- G ateway ( V e
D as TC	P/ I P-	G ateway ist eine Hauptsteuereinhe
a lle Knoten der Station überwacht.					Ü berwachun
m ax. 1	19 Knoten in der Station und von max. 1 0						Knoten
aus dem zentralen Subnet . 3				Port Switch für die
IP - Verb	indung zu anderen TC			P / IP	- Gateways und PCs mit
S oftwa	re- A nwendung		en ( z . B .	Protokollierungss			oftware ).
S prachsteuerung , um			die Audiokanäle einer Sta
s chalte	n. B is zu 5 an		aloge Audioverbindungen i
S tation	, z usätzlich 1 a		naloge Audioverbindung f
Z entralabfrageplatz.			Sprechverbindung zwische
Stationen über VoIP ,			gleichzeitig max			. 2
V oIP- V	erbindungen pro TCP/ I			P- G ateway. B enöt
feste IP	- Adresse . Vor		aussetzung :		Die TCP / IP - G		ateways
müssen mit IP verbunden sei

müssen mit IP verbunden sein .

Technische Daten

Montag	e : auf Standa		rd - DIN - H	utschiene 35 x 7,5
B etriebsspannung: 2			0 VDC 2	7 VDC/		m ax. 1 0 A.
S tromverbrauch: R uh			elage 1	90 m	A,	a ktiv 3 50 m
A bwär	me: 1	5 W. S ch	utzart: I	P 0 0.	A bmessunge		n ( B x H x
T ) : 2 46	x 5 0	x 1 28 m

ET ) r:f ü2 ll4t 6d ixe 5 A0n fxo 1 rd2e8r umnmge. n der DIN VDE 0 834.

l iefern, m ontieren, a nschließen

Leitfabrikat

rity

H erstel	ler: J	onson Controll GmbH	/ Z ettler Secu
T yp: A r	t. N r.	K 1 79931

T yp: A rt. N r. K 1 7993150

o der gleichwertiger Art.

.....'

A ngebotenes Fabrika	t ( H ersteller/
' . ...........................................................................
( vom Bieter zu ergän

( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 4 7 von 7 9

[Seite 48]

Vermögen und Bau Baden - Würt		temberg ,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim, S	immlerstr. 9 , 7	5172 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H_ Q Q_	7 1179	F, B ahnhofstr. 2 2	, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	26-671	41 L	V Sicherheitstech
T itel	:				1. E		LEKTROTECHNIK
O Z					Leistungsbeschreibun		g	M enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

1 .4	STLB- B	au: 0 4/2026 054
	Leistungsbereich: 0 54 N			iederspannungsanlagen			- V er	teilersysteme		,	E inbaugeräte
I	nstallationsverteiler Gehäuse Stahl undurchsichtige Tür an Bedienfront abschließbar
	U 300 V	I 250	A Innenaufstellung IP		31 IK	07 geschlossen Wandmontage						3	REG	-
	Verteilerfelder
	nstallationsverteiler DIN			EN 61439-3	( VDE	0660-600-
	ndex e tiefgestellt kleine			r gleich 300 V AC gegen Erde
	Bedienung durch elektrotechnischen Laien					, G ehäuse aus Stahl ,
	Oberfläche pulverbeschi
	Bedienf	ront , abschließba		r , Schutzklasse I (		Erdung ) , lt ' 3 00' V ,
	Bemessungsspannung U Index e tiefgestel					lt ' 3 0
	Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt ' 2					50' A ,	B asisschutz
	gegen elektrischen Schl			ag , Fehlerschutz gegen elektrischen
	Schlag durch Abschaltun			g, I nnenaufstellun		g, S chutzart IP 3 1
	DIN EN	6 0529 (V DE 0 47		0-1) , S chutzart IK		07 DIN EN		6 2262
	(V DE 0	470-100) ,
	min . Um	gebungstemper
	max . U	mgebungstempe
	max. U	mgebungstemperatur täglicher Mittelwert					' 3 5' G	rad C,
	max. r e	lative Luftfeuchte bei einer Temperatur von 4 0						Grad C
	50 ' % ,	Verschmutzungs		grad 2 ( mittel	) DIN	EN 61010-		1 ( VDE
	0411-1)
	Höhe über NN ' 2 000' m ,			E MV- U mgebung A Gewerbe Industr					ie ,
	geschlossene Bauform,			W andmontage, m i
	Verteilerfeldern, Höhe ' 900 ' mm , Breite ' 2 50' m m,
	Höhe ' 9
	Breite ' 2
	geplante Verlustleistung

g eplante Verlustleistung ' 1 00' W .

1,000 St ......................... .........................


Sternverteiler zum Einbau in vorgenannten Installationsverteiler
auf DIN	- H utschiene, z ur	sternförmigen Verkabelung d
LONr - S	icherheitsnetzwe
Eingang zum Anschluss		des LONr- Z immerbusses. Z w
getrennte Eingänge zur Untereinspeisung d
Stromversorgung, j e 2 4		V DC/ 1 2 A. Z ehn Ausgänge, z
sternförmigen Weiterführung des LONr- Z im			merbusse
zwei Ausgangslinien über einen Repeater galvanisch
getrenn	t . An jede Ausgangslinie lassen sich bis zu 15
aktive L	ONr - Knoten ( z . B	. Zimmer ) anschließen .
Absicherung der Stromversorgung je Linie
Einstellung jeweils für zwei Ausgangslinien über
Jumper	( B us angeschlos	sen ja/ n ein,
a / nein ,	Abschlusswiders	tand ). LEDs und Messpunkte
eichte Fehlerdiagnose.		Komplett mit zwei
Stromversorgungs - Steck		klemmen , zehn Steckklemm
(8 - p olig	) f ür die Ausgangslinien und Hut - Pr		ofilschiene .
Technische Daten:
Abmessungen ( BxHxT )		219 x 49 x 127 mm

Abmessungen ( BxHxT ) 219 x 49 x 127 mm

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 4 8 von 7 9

[Seite 49]

Vermögen und Bau Bad		en - Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immler	str.	9 ,	75172	Pforzhei		m

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H_ Q	1179_	F		22, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	26-6714	1 L	V Sicherheitstechnik
T itel	:				1. E		LEKTROTECHN
O Z					Leistungsbeschreibung				M enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

l iefern, m ontieren, a nschließen

Leitfabrikat

Herstelle		r: J ons	on Controll GmbH	/	Zettler Security
Typ:	A rt.	N r. K 1	799732

T yp: A rt. N r. K 1 7997325

o der gleichwertiger Art.

Angebotenes Fabrikat (	H ersteller	/	T yp
. ................................................................................
( vom Bieter zu ergänze	n )

( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

UPS	27	V / 9 A	, 2 xMOPP			, i
Unterbrechungsfreie Stromversorgung im Gehäuse																2 7	V/	9	A
zur Energieversorgung der IP Rufanlage
Sicherheitskleinspannung						,	entsprechend VDE								0834	, mi
sicherer elektrischer Trennung nach A													- Sy	stemtrennung
( 2 xMOPP nach DIN EN					60601-1:2013-12									) , gemäß EN 6			2040-2 ,
EN 6	2368-1, E		N 6 1000-6-1				,	E N		6 1000-6-				3, S chutzklasse
1, S chutzart IP			2 0, m it Einbauplatz und
Ladeeinrichtung für zwei wartungsarme Bleibatterie																n 1 2
V / 26	Ah ,	mit Betriebsanzeige						- L	ED grün .
Potentialfreie Störmeldekontakte zur getrennte
Meldung von " D			C - Ausgang gestör								t " ,	"	AC	- Eingang gestört
und "	B atterie gestört			" a	n übergeordnete
Störmeldesyste			me, f	ür Wandmontage im
nstallationsgehäuse				, In
Wandmontage im Installationsgehäuse.
Abmessungen			( B xHxT)		4 00		x		430		x	1 72

A bmessungen ( B xHxT) 4 00 x 4 30 x 1 72 mm

l iefern, m ontieren, a nschließen

Leitfabrikat

Herstelle		r: J ons	on Controll GmbH	/	Zettler Security
Typ:	A rt.	N r. K 1	799609

T yp: A rt. N r. K 1 7996093

o der gleichwertiger Art.

Angebotenes Fabrikat (	H ersteller	/	T yp
. ................................................................................
( vom Bieter zu ergänze	n )

( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

Batterie	1 2 V,	2 6 Ah für GMA
Batterie	12 V , 2	6 Ah
wiederaufladbarer Akku zum Einbau in ei
meldeanlage zur Netzausfallüberbrückun			g. D e
Akku ist gasdic		ht , auslaufsicher und

A kku ist gasdicht , auslaufsicher und

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 4 9 von 7 9

[Seite 50]

Vermögen und Bau Baden -		Württem	berg ,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9 , 7 517	2 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_		ahnhofstr	, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L V Sic	herheitstechnik
T itel	:				1	. E LEK		TROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung				M enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

w artungsfreundlich.

l iefern, m ontieren, a nschließen

2,000 St ......................... .........................

S et -			S törmeldemodul USV
S et -			Störmeldemodul USV
-	A dressierbarer LON- K noten							mit Steuerelektronik fü
alle Zimmerkomponenten .
-	Mit		8 frei programmierbaren					, überwachten Ein						-	und
Ausgängen für den Anschluss von Zimmerkomponenten
gemäß DIN VDE 0							834 :- Ruf -	und Anwesenheitstaste
Steckvorrichtungen am Bett
-	P ro Eingang ein Ausgang für eine Beruhigungslamp
z ur eindeutigen Unterscheidung des Rufortes im Zimmer
-	5	Ausgänge zur Ansteuerung von externe
LED -			Signalleuchten zur Anzeige von Anwesenheiten und
Rufen und Störungen der Ruf
-	2	Ausgänge für akustische Rufnachsendung für Summer
d er Anwesenheitstaster.
-	Anschluss fü					r : Lautsprecher für LED
m it Elektronik
-
Technische Daten
F arb			e:	Kunststoffgehäuse verkehrsweiß							( R	AL	9016 ) ,
T ragrahmen perlweiß ( R AL 1
M aterial Kunststoffgehäuse A								BS- K unststoff
antibakteriell ,						Tragrahmen Polyamid PA				-	GF
Abmessungen						( BxHxT ): 90 x		110 x 41	mm
Gewich				t :	162
U mgebungstemperatur: 5 bis
R elative Luftfeuchtigkeit: m ax								. 8 5 %,
kondensierend
S chutzart					: IP 4
A nschlussart :						Anreihbare Kle
S tromverbrau						ch: -	R uhelage	2 0 mA -	Zusätzlich Stro
externer angeschlossener Ge
Betriebsspannung :							19 bis 28
Z ugelassen nach DIN VDE 0

Z ugelassen nach DIN VDE 0 834

l iefern, m ontieren, a nschließen

Leitfabrikat

bH / Z ettler Security

H ersteller			: J on	son Controll G
Typ :	Art	.	Nr . E

Typ : Art . Nr . EZ . 138.4300 S

o der gleichwertiger Art.

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 5 0 von 7 9

[Seite 51]

Vermögen und Bau Bade		n - Württemberg			,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlers	tr. 9 , 7	5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H _ Q Q		F, B ahnhofst		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V	Sicherheitstechnik
T itel	:				1 . E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibun		g		Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

A ngebotenes Fabrikat ( H ersteller/ T yp) : ' . ................................................................................' ( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

1 .4	. .	7 0		H auptschalter 2	p olig ( a	bschließbar)
				Hauptschalter allpolig a .
				Symbolbild

Symbolbild

l iefern, m ontieren, a nschließen

1,000 St ......................... .........................

Bereich Pforte A bfrageplatz / N otbetriebsanzeige / P rotokollierung .

Abfragestelle NCS Tou
Abfragestelle NCS Touc
Abfrageplatz zur Anschaltung an das LONr -												Netzwerk
k onfigurierbar als Zentra
S tatio	ns- ,	G rupp		en- o der	Parallelabfrageplatz.
M it beleuchtetem LC- D is					play	( T ouchscreen						3 20	x	2 40
P ixel,	Z eichenhöhe 8 mm				) , z ur Anzeige aller in der
Station oder Gruppe anstehenden Rufe entsprechen
ihrer Priorität und zeitlichen Reihenfolg
Durchblättern und Bearbeitung der angezeigten Rufe
Meldungen und Anzeige der Anwesenheiten in der Station .
Weiterleitung von Rufen und Notrufen in andere
Stationen oder Gruppen nach programmierbaren Zei
Als Zentralabfrageplatz programmierbar zur Anzeige
ausgewählten Rufarten (					z . B .	Störunge				n )	selektive Anzeige und
Weiterleitung auftretender Störungen .
Hineinhören und Ansprechen von beliebigen Zellen d
R ufanlag		e,	A usführen von vorprogrammierten Grupp
und Gruppenzusammenschaltungen und Zuordnung
Z ellen
V erwalten von mobilen T					K- E ndgeräten eine
angeschlossenen TK - An					lage .
A nzeige von Listen für: A					nwesenheiten
g emerkte Rufe,				Störung
Funktionstasten zur Bedienung der Abfragestelle mit
Ruf - u	nd Anwesenheitsfunktion
Mit Tischfuß verwendbar als Tischgerät und mit
W andhalterung verwendbar zur Wandmontage.
T echnische Date
A bmessungen: (				B x H x	T) 1 71		x	6 3	x 2	00
mm
Farbe Reinweiß ähnlich RAL						9010
Gewic	ht .	620 g
S tromverbrauch.				.c a. 2 0	0 mA

S tromverbrauch. .c a. 2 00 mA

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 5 1 von 7 9

[Seite 52]

Vermögen und Bau Baden		- Württemberg			,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim, S	immlerst	r. 9 , 7	5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H _	_7 1179	F, B		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-671	41 L	V Sicherheitstechni
T itel	:				1 . E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibun		g M		enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

l iefern, m ontieren, a nschließen

ettler Security

Leitfabrikat
H erste	ller: J	onson Controll GmbH		/
T yp: A r	t. N r.	K	1 7997359

T yp: A rt. N r. K 1 7997359

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat (	Hersteller/	T yp) :
' . ................................................................................'
( vom Bieter zu ergänzen

( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

Tischfuß für NCS Touc
T ischfuß für denAbfrageplat			z,	aus
ABS - K	unststoff , v	erkehrsweiß ähnlich RAL 9					01	6 , mi
Buchsen zum Anschluß an die Ru					f -	und
Kommunikationsanlage

Kommunikationsanlage

l iefern, m ontieren, a nschließen

ettler Security

Leitfabrikat
H erste	ller: J	onson Controll GmbH		/
T yp: A r	t. N r.	K	1 7997321

T yp: A rt. N r. K 1 7997321

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat (	Hersteller/	T yp) :
' . ................................................................................'
( vom Bieter zu ergänzen

( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

U niversaldisplay			( N otbetriebsanzeig
U niversaldisplay (			N otbetriebsanzeige						)
Das Universaldisplay dient zur Anzeige aller Rufe un
sonstiger Informationen aus deen Stationen .
Weitere Funktionen sind
B lättern und Bearbeiten der angezeigten Ruf											e.	Merk
der Ru	fe . Separater Ruffilter für Anwesenhei
1 und Anwesenhe			it 2 . A	nzeige der Anwesenheiten in der
Station	, solange kein Ruf ansteht .						Aktivierung und
D eaktivierung der Stationen.					A kustische Rufnachsendung
ü ber eingebauten Summer .					Dreistufige
Lautstärkeeinstellung für die akustische
R ufnachsendung .
Technische Daten
F arbe (	G ehäuse) :		v erkehrsweiß (				RAL 9			016) .	M ateri
( G ehä	use) :	K unststoff (		ABS)
A bmessungen ( B			x H x	T) : 1	65	x	95	x 3		2,5 m	m.

A bmessungen ( B x H x T) : 1 65 x 9 5 x 3 2,5 mm.

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 5 2 von 7 9

[Seite 53]

Vermögen und Bau Bade		n - Württemberg ,					T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlers	tr. 9 , 7	5172 Pforz	heim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H_		F, B ahnhof	str. 2 2, I n
V ergabe		-	N r	:	26-67141	L	V Sicherheitstechnik
T itel	:				1. E		LEKTROTE
O Z					Leistungsbeschreibun		g	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i			n EUR		in EUR

Schutzart :	LCD - D	isplay : 2 x 16	Zeichen
alphanumerisch,	Z eichenhöhe: 8 mm
Displaygröße 99	x 24 m	m ( 80 x 14 P	ixel ) , beleuchte
Zugelassen nach DIN V

Z ugelassen nach DIN VDE 0 834

l iefern, m ontieren, a nschließen

ettler Security

Leitfabrikat
Hersteller:			J onson Controll GmbH / Z
Typ:	A rt	. N	r. K 1 7	996088

T yp: A rt. N r. K 1 7996088

o der gleichwertiger Art.

Angebotenes Fabrikat (	Hersteller/ T y
. ................................................................................'
vom Bieter zu ergänze

( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

Set -		L ED-		S ignalleuchte mit Elektr
Set -		L ED-		S ignalleuchte mit Elektronik zur Anzeige v
Anwesenheiten,					N ormalrufen in
verschiedenen Signalformen ( Blinkm
0834		. Außerdem Anzeige von Störungen der Ruflini
Eigenschaften :
4	Leuchtfelder mit LED					s. F arben we	iß, r ot, g
gelb/		b lau.		Das 4	. L euchtfeld kann 2 F
signalisiere				n: - G	elb: A n	wesenheit 2 ,	B lau : Sonderr
A dressierbarer LON- K						noten mit Steuerelektronik fü
alle Zellenkomponenten
Mit		8 frei programmierbaren , überw					achten Ein	- und
Ausgängen für den Anschluss von Zellenkomponent
gemäß DIN VDE					0834 :
Ruf
Mit Aufbaurahmen Aufputzmontage
Technische Date
F arbe			: K u	nststoffgehäuse verkehrs			weiß ( R AL	9 016
Lampenschale opalweiß						, Tragrahmen perlweiß		( RA	L 1013 )
M aterial Kunststoffgehäuse ABS- K u							nststoff,
antibakteri				ell , La	mpenschale Polycar		bonat , Tragrahmen
Polyamid P				A - GF
Abmessungen					( BxHxT	): 90 x 110 x	46 mm n Gewi		cht :	159

g- Abmessungen ( BxHxT ): 90 x 110 x 46 mm n Gewicht : 159

Umgebungstemperatu			r : 5 bis 40 °C
R elative Luftfeuchtigke			it: m ax. 8 5 %	, n icht kondensierend
S chutzart	: I P 4
A nschlussart: A		nreihbare Klemmen
S tromverbrauc		h: - R uh	elage 2 0 mA	- 2 0 mA/
Z usätzlich Strom externer angeschlossener Geräte
Betriebsspannung : 19

- Z Buegtreielabssssepna nnnaucnhg D : 1IN9 VbiDs E 2 80 8V3 D4C

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 5 3 von 7 9

[Seite 54]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		.	9 ,	75172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H _ Q		F		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L	V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 . E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

l iefern, m ontieren, a nschließen

Leitfabrikat
H ersteller			: J	onson Controll GmbH		/	Z ettler Security
T yp:	A rt	.	Nr.	K	1 800225

T yp: A rt. N r. K 1 8002250

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat (	H ersteller	/	T yp	) :
. ................................................................................
( vom Bieter zu ergänze	n )

( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

1 .4. .1 20 Programmieranschlußdose LON Anschlussdose für den Anschluss an den Systembus der

R uf-	u nd Kommunikationsanlage mit einer RJ				- 4 5	- B	uchse,
z ur Aufputz-		M ontage	. F	arbe cremeweiß
Zum Einsatz in den Systemen

Zum Einsatz in den Systemen

l iefern, m ontieren, a nschließen

Leitfabrikat
H ersteller			: J	onson Controll GmbH		/	Z ettler Security
T yp:	A rt	.	Nr	. K	1 722373

T yp: A rt. N r. K 1 7223730

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat (	H ersteller	/	T yp	) :
. ................................................................................
( vom Bieter zu ergänze	n )

( vom Bieter zu ergänzen )

2,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 5 4 von 7 9

[Seite 55]

Vermögen und Bau Baden - W		ürttemberg	,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim, S	immlerstr.	9 , 7 5172 Pf	orzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H _	7 1179_ 2 606	P F, B ahnh	ofstr.	, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-671	41
T itel	:				1 .		E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschrei		bung		M enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

1 .4	. .	1 30		Programmierkabel
				V erbindungskabel zwischen Programmier- A		nschlussdose
				LON und dem Konfigurationsknot
				L änge :
				S tecker beidseitig:

S tecker beidseitig: R J 4 5

l iefern, m ontieren, a nschließen

Leitfabrikat

/ Z ettler Security

H erstel	ler: J onson C	ontroll GmbH
T yp: A r	t. N r. K 1 7223

T yp: A rt. N r. K 1 7223731

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat ( H ersteller/ T yp) : ' . ................................................................................' ( vom Bieter zu ergänzen )

2,000 St ......................... .........................

1 .4	. .	140		Lichtru	f - Server 24
				D er Lichtruf- S erver		wird an die Spannungsversorgun
				angeschlossen und ist damit

a Tenigl edsecsh Sloicshseenrh uenitdsk isotn dzeapmteits der Rufanlage und

u nabhängig von anderen System
definierten Hard - un	d Software - Au	sstattung sind ein
größtmögliche Sich

vgerörwßtemnödgeltiecnh eS Sofitcwhaerreh euint ,d d eiein K eoimnfpaacthibeirl itSäut pmpiot rdter

g ewährleistet . Der S		erver ist für den Einsatz al
zentraler Datenbank		- und Kommunikations
k onzipi	ert. Auf dem	Server ist kei
Zellenr	uf - Software vorinstalliert .
Allgemeine Produkteigenschaften
E xtrem kleiner, l üfte		rloser Mini- P C
Prozes	sor : Intel Cel	eron N 3350 D
C ore bi	s 2 ,4 GHz. F	estplatte: 1 28	GB SSD mit
erweitertem Temperaturbereich . A			rbeitsspeiche			r : 8 G
( D DR3	L RAM) m it e	rweitertem Temperaturbereich.
Schnittstellen : 5 US		B - Anschlüsse davon		1	USB	2.0 u	nd	4
U SB 3 .	0, 2 LAN- S c	hnittstellen ( G i	gabit- L AN Port mit
WOL Teaming , Jum		bo Frame & P	XE Unterstützung )
A udio- S	chnittstelle (	L ine In, L ine	Out) , 2 seriell
Schnittstellen RS - 23		2/422/485 , 1
- Monitoranschluss (		VGA über mitgelieferten Adapter
B etriebssystem : Bet		riebsbereite Installation mit
Microsoft Windowsr		10 IOT - 64 B	it als Betriebssyste
mit tagesaktuellen Updates und Treiberaktualisierungen
bei Auslieferung Technische Daten
Betriebsspannung :
W eitbereichsspannungseingang.			G ehäuse:		A luminiu

W eitbereichsspannungseingang. G ehäuse: A luminium

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 5 5 von 7 9

[Seite 56]

Vermögen und Bau Baden - Wür		ttemberg ,					T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim	, S immlerstr. 9 ,	75172 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H _ Q		F, B ahnhofs	I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L	V Sicherheitstechn
T itel	:				1 . E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibun		g M	enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

S pezialprof			il. A bmessun	gen ( B x H x	T) : 1 50	x	52,3
1 05	mm	. G	ewicht: 0 ,87	kg. U mgebungstemperatur:				-2 0 °C
b is +	6 0	°C bei 1 0 % b is		9 5 % r elativer Luftfeuchtigke

b is + 6 0 °C bei 1 0 % b is 9 5 % r elativer Luftfeuchtigkeit

l iefern, m ontieren, a nschließen

ttler Security

Leitfabrikat
H ersteller:			J onson Controll GmbH / Z
T yp:	A rt	. N	r. K 1 7995940

T yp: A rt. N r. K 1 7995940

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat ( H ersteller/ T yp) : ' . ................................................................................' ( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

n in

e s

2 1,5
2 1,5
Der rahmenlose 21,5 - Z			oll - Monitor wurde für eine
i ntuitive und einfache Benutzung entwickelt.					D urch d
ultraschmalen Rahmen fügt sich der Monitor perfekt
jede Arbeitsumgebung			ein . Die exklusive Ey		e - CareT
Technologie sorgt mit Low Blue Light -				Flickerfree un
B rightness Intelligence-			T echnologien dafür,		dass die
Augen nicht unnötig belastet werden .				Das unsichtbar
Kabelsystem verbirgt geschickt alle Kabel im Fuß de
Monitors und sorgt so für Ordnung un
Ü bersichtlichkeit. D ie IP			S ( I n- P lane
S witching) -		T echnologie garantiert eine optimale Farb
und Bildreproduktion aus nahezu jede
Betrachtungswinkel . Ein			Betrachtungswinkel von			178
ist ideal für das gemeinsame Betrachten von
A rbeitsergebnissen auf dem Monitor,				i nsbesondere
m ehreren Personen . Technische Daten
T yp:	5 4,61	cm / 2 1,5" W	ide IPS - Pane	l . Physikalische
A uflösung:		1 920 x 1 080	Full- H D / 1 6:
B etrachtungswinkel H,			V ( CR > 10 ) : 1	78° / 17	8° .
Bildqualität		: Flicker Free	, Low Blue Li	ght , Bri	ghtness
I ntelligence		. N eigbereic	h ( v orn/ h inten	): -5 ° /	+2 0° .
N etzadapte		r: i nternes N
( b ase on Energy Star) :
G ewicht netto: 4 ,7 kg.
G röße mit Fuß ( H x B x			T) : 4 89 x 3 91	,6 x 1 8

G röße mit Fuß ( H x B x T) : 4 89 x 3 91,6 x 1 83 mm

l iefern, m ontieren, a nschließen

ttler Security

Leitfabrikat
H ersteller:			J onson Controll GmbH / Z
T yp:	A rt	. N r	. K 1 7995938

T yp: A rt. N r. K 1 7995938

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 5 6 von 7 9

[Seite 57]

Vermögen und Bau Baden		- Württemberg			,			T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerst	r. 9 ,	7 517	2 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H _	79_ 2 6	PF	, B		nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L	V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .		ELEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			M e		nge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i				n EUR		in EUR

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat (	H ersteller/	T yp	) :
' . ................................................................................'
( vom Bieter zu ergänze	n )

( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

1 .4	. .	1 60		U SB-	Tastatur und optische USB		- M aus
				USB -	Tastatur und optische USB - M		aus
				l iefern	, m ontieren	, a nschließen

l iefern, m ontieren, a nschließen

/ Z ettler Security

Leitfabrikat
H ersteller: J		onson Controll GmbH
T yp: A	rt. N r	. K 1 799593

T yp: A rt. N r. K 1 7995937

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat (	H ersteller/	T yp	) :
' . ................................................................................'
( vom Bieter zu ergänze	n )

( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

1.4	..	170		SW USB - D	ongle
				L izenz und USB- D		ongl

L Ziuzmen Bz eutnride bU dSeBr- D Soofntwglaer. e muss der Dongle

in einen US
Protokolliert Ereignisse in einer Anlage und speichert die Daten
i n einer Datenban
Nach DIN VDE 08		34:2016-0			6 müssen Sprechverbindunge
v or einer Fernabstellung protokolliert werden.							D ahe
ist für Rufanlagen mit Sprechen nach DIN VD
0834:2016-	06 die Protokollierungssoftware nö
Protokolliert werden Rufe				, A	larme ,	Meldungen
A nwesenheiten , T		ag - In	formatione			n , Sprachaufschaltungen
u nd Schichtumschaltungen.					B ei jedem Ereign
p rotokolliert die Software Datum und Zeitpunk							t ( v on	/ bis )
R ufe können einfach nach Datum,						Z immernummer,		R ufart
und Gruppe gefiltert werden .
Tabellenform und Export in Excel -						Format
I nstallations	-S oftware :
M it dem Software		- Programm können die
Neuro

zNuegueroornd -n IDest udnedn djeiew Keiolingfeignu Krantoiotenns daautfe dne inm d Siey sKtenmotbeuns g eladen werden. Systemanforderungen

PC mit Prozessor			1 GHz oder höh		er . B	etriebssyste
W indows 1		0 für 3	2 Bit und 6	4 Bit.	A rbeitsspeicher 2			GB
oder mehr .		Freier Festplattenspeicher				20	GB oder mehr
M aus,	T astatur. M		onitor mit minimaler Auflösung vo

M aus, T astatur. M onitor mit minimaler Auflösung von

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 5 7 von 7 9

[Seite 58]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzhei	m, S immlerstr	. 9	, 7	517	2 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:				H _				Q Q_ 7 1179_	F, B		, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe				-	N r	:	2 6-	67141 L	V Sicherheitstechnik
T itel		:	1 .					E	LEKTROTECHNIK
O Z	L ei							stungsbeschreibun	g		M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										i					n EUR		in EUR

14 T e A b

00 x 1050	Punkten		. U	SB -	und LAN				-	Anschluss
hnische Daten:
messungen		( B x H x		T) : 1	2 x	6	x	1 7		mm

A bmessungen ( B x H x T) : 1 2 x 6 x 1 7 mm

l iefern, m ontieren

Lei H e T y

tfabrikat
rsteller: J	onson Controll GmbH		/	Z ettler Security
: A rt. N r.	K 1	7223730

T yp: A rt. N r. K 1 7223730

o der gleichwertiger Art.

A n ' . ... ( v

gebotenes Fabrikat (	Hersteller	/	T yp	) :
.............................................................................
m Bieter zu ergänzen

( vom Bieter zu ergänzen )

1,000 St ......................... .........................

lvanische USB Trennung nach DIN EN							6 0601-
SB Isolation"
r USB- A dapter mit galvanischer Trennung ist ein
behörteil .	Er dient zur galvanischen Trennung aller Leitungen
erhalb eines US			B-	K abels	, d ie dem USB		-S tandard
sprechen	. D	ie Isolation weist eine Spannungsfestigkeit von						4
zwischen den beiden Anschlüssen auf						.
Datenanschlüsse des Gerätes sind ESD fest und erfüllen
Norm für die Sicherheit von elektrischen
räten ( D IN EN			60601

G eräten ( D IN EN 6 0601-1) .

l iefern, m ontieren, a nschließen

1,000 St ......................... .........................

1 .4	. .	1 90	I nt	erface LON	- P C USB
				s Interface LON		- P C USB	( , X LON	" )	d ient als
				hnittstelle zwischen PC Software-				A nwendungen und dem

SN cehtznwitetsrtke. lle zwischen PC Software- A nwendungen und dem

l iefern, m ontieren, a nschließen

1,000 St ......................... .........................

Be Z e

reich Hafträume
lenterminal	/ A nwesenheitsschlüsselschalter /

Z Seigllneanltleeurmchinteal / A nwesenheitsschlüsselschalter /

- D ose Zellentermina
- D ose Zellenterminal
baukasten ,	Abmessunge			n (	B x H x T	)	190		x 1	75	x
mm, a us V2	A - S	tahl (	r obust und rostfrei)					, z um Einbau

8 4 mm, a us V2 A - S tahl ( r obust und rostfrei) , z um Einbau

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 5 8 von 7 9

[Seite 59]

Vermögen und Bau Baden		- Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlers	tr.	9 , 7	5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H _		F,		, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L
T itel	:				1 . E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibun		g		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

der Zellenterminals mit Putzschutz aus Karton ,
für Mauerwerk und Schüttbeton ( b
b esondere Einbaumaßnahmen notwendig							) ,	mi
a bgedichteten Kabeleinführungen					, z wei
Ü berwachungsschalter für die interne Sabotageschleife
inklusive Einbauk	it ,	Klemmen und Zubehör .
Abmessungen ( B	xHxT )		: 190 x	175 x	84	mm

Abmessungen ( BxHxT ): 190 x 175 x 84 mm

l iefern, m ontieren

Leitfabrikat
H erstelle			r: J	onson Controll GmbH		/ Z ettler Security
T yp:	A rt	.	N r	. K	1 7225936

T yp: A rt. N r. K 1 7225936

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat (	H ersteller/	T yp
' . ................................................................................
( vom Bieter zu ergänze

( vom Bieter zu ergänzen )

4,000 St ......................... .........................

Z ellenterminal,					mit Ruftaste		( R T
Z ellenterminal				, m	it Ruftaste ( R		T)
Mit dem Zellenterminal kann eine inhaftierte Person
Rufe auslösen und mit einem Wachhabenden spreche															n .	Das
Zellenterminal wird an eine Zellenelektronik
a ngeschlossen, d					ie die Rufe weiterleitet .						Diese
Zellenelektronik steuert dann die Lampen eine
S ignalleuchte an.
V andalensichere Frontplatte aus V								2 A	-	S tahl mit
Dreilochschraube
V andalensichere,					r ote Piezo- R
LED dient als Beruhigungslampe und als Findelicht
Findelicht kann aktiviert oder deaktiviert werde
4 überwachte Ruflinien
A nschluss für				2 i	nterne Sabotageschalter für di
Überwachung der Frontplatte
Technische Date
S chutzart		: I	P	54 (	s taubgeschützt und
spritzwassergeschützt ).						Abmessungen (					BxHxT	):	13	0 x	169
x 4 7	mm.

x 4 7 mm.

l iefern, m ontieren, a nschließen

Leitfabrikat
H ersteller			: J	onson Controll GmbH		/ Z ettler Security
T yp:	A rt	.	Nr	. K	1 7996198

T yp: A rt. N r. K 1 7996198

o der gleichwertiger Art.

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 5 9 von 7 9

[Seite 60]

Vermögen und Bau Bade		n - Württemberg ,						T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlers	tr. 9 , 7	5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H _		F,		nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L	V Sicherheitstechni
T itel	:				1 . E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibun		g M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

A ngebotenes Fabrikat (	H ersteller	/ T	yp	) :
' . ................................................................................
( vom Bieter zu ergänze

( vom Bieter zu ergänzen )

4,000 St ......................... .........................

Zellenelektronik ohne Signalleuchte
Zellenelektronik zum Aufsetzen auf eine Schalterdose
oder Einbaudose	E 1 , im	Kunststoffgehäuse ,
T ragrahmen Farbe Reinweiß ähnlich RAL 9 0					10 für fün
analoge Ruflinie	n , drei Ruflinien mit
Beruhigungsanzeigen , z		wei Anwesenheitslinien mit
Stellungsanzeige	n , fünf analoge Steuerausgänge ,
Ausgang für akustische Signalgebe			r , A	nsteuerung der
Z ellensignalleuc	hte , Steuerung des Haftraumlichts
d urch Lichttaster	, Aktivierung Lichtentzug ode
Pflichtempfang ,	Steuerung des Sprechverkehrs zu
Z ellenterminal, Ü	berwachung auf Manipulatio

Z auetlloemntaetrismcihnea lT, rÜ ebnenruwnagc dheurn gV earubfi nMdaunnigp uzluamtion,

ezum

Z ellenterminal bei Manipulation					. I nklusiv
A nschlussklemm
Abmessungen ( B	x H x	T )	90	x	110	x 3	0

Abmessungen ( B x H x T ) 90 x 110 x 30 mm

l iefern, m ontieren, a nschließen

Leitfabrikat

H ersteller			: J onso	n Controll GmbH /	Z ettler Security
T yp:	A rt	.	Nr. K 1 7	998524

T yp: A rt. N r. K 1 7998524

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat (	H ersteller	/ T	yp	) :
' . ................................................................................
( vom Bieter zu ergänze

( vom Bieter zu ergänzen )

4,000 St ......................... .........................

1.4	..	230		Installations - Kit	für Zellentermina
				I nstallations- K it f	ür Zellenterminal

I Fnüsrt adlelanti oEninsb- K aiut fdüerr Z Zeelllelennteerlemkitnroanl ik und der Frontplatte des Zellenterminals in den Einbaukasten d es Zellenterminals, bestehend aus : Überwachungswiderstand für Ruflinien Abstandshalter für die Befestigung der Leiterplatte Verbindungskabel für den Anschluss des Potenzialausgleichs und Sabotageschalter Befestigungsmaterial für die Anschlußkabel Schrauben für die Tragrahmenbefestigung Sicherheitsdreilochschrauben für die Frontplattenbefestigung

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 6 0 von 7 9

[Seite 61]

Vermögen und Bau Baden		- Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim	, S immlerst	r. 9	, 7	5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H _ Q		F,		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L	V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 . E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibun		g		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

l iefern, m ontieren, a nschließen

Leitfabrikat
H erstelle			r: J	onson Controll GmbH		/ Z ettler Security
T yp:	A rt	.	N r	. K 1	7998522

T yp: A rt. N r. K 1 7998522

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat (	Hersteller/	T yp) :
. ................................................................................
( vom Bieter zu ergänzen

( vom Bieter zu ergänzen )

4,000 St ......................... .........................

A nwesenheits				- S chlüsselschalte					r, 2	S S
A nwesenheits-				S chlüsselschalter, 2					S ST
Anwesenheitsschlüsselschalter zur Kennzeichnung de
Aufenthaltsortes des Personals								, R
u nd Vorbereitung für Notrufe							, z
der Zellenraumtür					, vandalensicheres Gehäuse							,	aus
Aluminium -			Magnesium -			Legierung			, mit 3		- Loch	- Schrauben
O berfläche kugelpoliert,						d adurch geschlossene Poren ,
l eichtere Pfleg				e, b	esseres Langzeitverhalten und sehr
gute Beständigkeit gegen witterungsbedingte und
c hemische Einflüsse.
A usführung mit zwei aktiven Schaltstellungen:
0 - A	nwesenheit aus
1 - A	nwesenheit 1				ein
2 - A	nwesenheit 2				ein
Anwesenheit 2				ist in der Regel zeitüberwacht								( Beamte
überfällig		, o	ptional Pflichtlichtsteuerung )								, zur
Montage
a uf Spezialunterputzdos
Abmessungen				( B x H x		T ) 106		x 1	06	x 7	8 mm

Abmessungen ( B x H x T ) 106 x 106 x 78 mm

l iefern, m ontieren, a nschließen

Leitfabrikat
H erstelle			r:	Jonson Controll GmbH		/ Z ettler Security
T yp:	A rt	.	N r	. K	17998529

T yp: A rt. N r. K 1 7998529

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat (	Hersteller/	T yp) :
. ................................................................................
( vom Bieter zu ergänzen

( vom Bieter zu ergänzen )

4,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 6 1 von 7 9

[Seite 62]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	, 7	5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H_ Q		F,		,
V ergabe		-	N r	:	26-67141	L	V Sicherheitstechnik
T itel	:				1. E		LEKTROTECHNIK
O Z					Leistungsbeschreibun		g		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

Unterputzdose
68m
Unterputzdose für Einbau Anwesenheits
schlüsselschalter
Abmessungen			: (	BxHxT) :	6 8	x	6 8	x	5 2	m m
Bohrloch	6 8	mm

B ohrloch 6 8 mm

l iefern, m ontieren

Leitfabrikat
Hersteller			: J	onson Controll GmbH		/	Z ettler Security
Typ:	Art	.	Nr.	K	1 7119528

T yp: A rt. N r. K 1 7119528

o der gleichwertiger Art.

' '

Angebotenes Fabrikat (	Hersteller	/	T yp	):
. ................................................................................
vom Bieter zu ergänze

( vom Bieter zu ergänzen )

4,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 6 2 von 7 9

[Seite 63]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg			,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr	. 9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H _	PF,		, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	LV Sicherheitstech
T itel	:				1 .	ELEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

Set -	LED -		Signalleuchte				( oE )	mit Sicherheitsabdeckung
Vandalensichere Signalleuchte aus V										2 A - St	ahl zur
Anzeige von Anwesenheite							n , N	ormalrufen ,			Notrufen u
A larmrufen in verschiedenen Signalformen											( B linkmus
n ach DIN VDE				0 834:2016-06.				4 Leuchtfelder mit LED
d en Farben weiß,					rot, g	rün	, g el	b/ b lau		. D as
L euchtfeld kann entweder gelb								( A nwesenhe			it 2 )	o der
b lau	( F remdeingrif				f) s ignalisier			en.
Deckels der Sicherheitsabdeckung m
D reilochschrauben					. G ewölbte Kappe,
Gegenstände auf der Sicherheitsabdeckung abgelegt
werden können				. 2	Sabotageschalter .					Sie werde
a usgelöst,
h erausgedreht werden.
T echnische Daten:
M ateria		l: V	2A - S tah		l, S tärk		e 1 .0	mm.		Farbe:	E delstahl
g ebürstet.			Abmessungen (				B x H x T) :			1 26 x	1 46	x 5 0
S chutzart: I			P4 0	. S t	romverbrauc			h:	2 0	mA/ L e

S chutzart: I P4 0. S tromverbrauch: 2 0 mA/ L euchtfeld.

l iefern, m ontieren, a nschließen

ttler Security

Leitfabrikat
H ersteller:			Jonson Controll GmbH	/ Z
T yp:	A rt	. N r	. K 1 800218

T yp: A rt. N r. K 1 8002187

o der gleichwertiger Art.

A ngebotenes Fabrikat ( H ersteller/ T yp) : ' . ................................................................................' ( vom Bieter zu ergänzen )

4,000 St ......................... .........................

Dienstleistungen Systemliefera
b ereitstellen der benötigten Anschlusspläne
I nbtreibnahme /
Programmierung nach Montagetätigkeit / Ei	nweisung

BPerotrgierabmspmeiresrounnagl nach Montagetätigkeit / Einweisung

Dienstleistungen
Übersicht
Erstellen der benötigten Übersichten und Anschaltplä
f ür das HRK System durch den Hersteller /
S ystemlieferant		, u
G rundrissübersichten,			so dass bauseits die
L eitungen /	A rbeiten ausgeführt weden können.

L eitungen / A rbeiten ausgeführt weden können.

1,000 psch .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 6 3 von 7 9

[Seite 64]

Vermögen und Bau Baden		- Württemberg				,			T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim, S i	mmlerst	r.	9 ,	7517	2 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	_ Q Q_ 7	1179_	F	, B		nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L	V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung				M e		nge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										i				n EUR		in EUR

Dienstleistungen
P rogrammierung	/	I nbetriebnahme
P rogrammierung /	I nbetriebnahme vor Ort durch den
Servicetechniker nach Angaben /			Absprache mit dem
N utzers /

N utzers / A G.

1 6,000 h . ........................ . ........................

1 .4	. .	2 90		Einweisung des Personals
				in alle Funktionen und Bedienungsabläufe de
				Rufsystems die für den Betrieb de
				Anlage in allen Dienstschichten notwendig
				is	t , inkl . Ü
				A brechnung nach Zeit und Aufwand.

A brechnung nach Zeit und Aufwand.

1,000 psch .........................

STLB - Ba		u : 04/2026
Leistungsbereich :			063 G	efahrenmeldeanlage
Überfallmeldezentrale Bustechnik								2	Ringltg			4 Gruppen
Ü berfallmeldezentrale DIN EN 5						0131-3				(	V DE	0 830-2	-3) ,
Sicherheitsgrad 3 ,			Umweltklasse II DIN EN 50									130-5	( VDE
0 830-1-5		) , m it integrierter Bedie				n-	u nd Anzeigeeinrichtung
- i	n Bustechnik,
-	an 2 Bu	sleitungen anschließen
- f	ür mind	. 4 Meldergruppen,
-	mit Mel	der- E inzelidentifikation,
-	ein Eingang zur Aufschaltung potentialfreier Kontak												te , einschl .
P arametrierung von bis zu 1					0 logischen Verknüpfungen je
E ingang/		K ontakt,
-	mind. 3	Ausgänge für überwachte Alarmierungseinrichtungen ,
- I	P - Schn	ittstelle zur Übertragungseinrichtung										( S 1 ) fü
differenzierte Meldungsübertragung ,
-	Energieversorgung Ausführungsart B DIN E											N 5013	1-6 ( V
0 830-2-6
-	mit Ersatzstromversorgung				, f ür eine Überbrückungszeit von 3 0
h ,
-	mit Registriereinrichtung als elektronischer Speiche

m it Registriereinrichtung als elektronischer Speicher.

1,000 St ......................... .........................

STLB - Ba
Leistungsbereich :	063 G	efahrenmeldeanlage
Überfallmelder als Handtaste			r , A	nschluss in Linientechnik über
p otentialfreien Kontakt ,		in Aufputzausführung ,
Auslösekennung in der Zentrale .

Auslösekennung in der Zentrale .

2,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 6 4 von 7 9

[Seite 65]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

S umme 1 .4. Z ELLENRUF .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 6 5 von 7 9

[Seite 66]

Vermögen und Bau Baden - W		ürttemberg		,				T el	. :	0 7231/1658-252
Amt Pforzheim,	S immlerstr.	9 , 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_	P F		, I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L V Sicherheitstechnik
T ite	l:				1	.	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung				M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i					n EUR		in EUR

1 .5. TECHNISCHE ERGÄNZUNGEN

Leitungsschlitzenm kompl .

1 .5	. .1 0		Ausstemmen in Be
			Ausstemmen in Bet
			für Schalter und Unterputzgehäuse Zellenruf mit notwendiger
			Größe für den Zelle

Größe für den Zellenruf

6,000 St ......................... .........................

S TLB		- B au
Leistungsbereich : 0
Schlitz herstellen Beton B							10		cm T		10 c	m nicht schadstoffbelastet							2 4	k N		/ m	3
G eräteeinsatz mgl.					S toffe laden transp.							L KW AN entsorgen AVV						170101			Vergüt .			Entsorg .
AN
Schlitz herstellen , U					ntergrundfläche senkrecht								,	in unbewehrten
Beton		,	Normalbeton		, ohne Bekleidungen und Beschichtungen
S chlitzbreite ' 1 0' c m
S chlitztiefe ' 1 0' c m,					n icht schadstoffbelaste
Abfall ist nicht gefäh					rlich ,	Zuordnung LAGA Z							0
(	uneingeschränkter Einbau) ,						W ichte des Abbruchstoffes DIN EN
1 991-1-1				2 4 kN/ m 3 ,	G eräteeinsatz ist möglich								,	m ax	.
G esamtgewicht bis					1 t, A usführung innerhalb des Bauwerks												,
Ausführung in allen Geschossen ,
a ufgenommene Stoffe sammeln,										o hne Zerkleinerung						, a uf LKW
des AN laden , trans					portieren		,	entsorgen , z				um Lager oder zur
Anlage nach Wahl des AN						, A	bfallschlüssel nach AVV
(	Abfallverzeichnis - V				erordnung			)	170101 Bet			on ,

V ( Aebrgfaültlvuenrgz ediecrh nEinst -s Voerrgourdnngu ünbge )r 1n7im0m10t 1A BNe .ton ,

3 0,000 m . ........................ . ........................

S TLB		- B au
Leistungsbereich : 0
Schlitz herstellen Beton B							15	cm T		10 c	m nicht schadstoffbelastet							2 4	k N		/ m	3
G eräteeinsatz mgl.					S toffe laden transp.						L KW AN entsorgen AVV						170101			Vergüt .			Entsorg .
AN
Schlitz herstellen , U					ntergrundfläche senkrecht							,	in unbewehrten
Beton		,	Normalbeton		, ohne Bekleidungen und Beschichtungen
S chlitzbreite ' 1 5' c m
S chlitztiefe ' 1 0' c m,					n icht schadstoffbelaste
Abfall ist nicht gefäh					rlich ,	Zuordnung LAGA Z						0
(	uneingeschränkter Einbau) ,						W ichte des Abbruchstoffes DIN EN
1 991-1-1				2 4 kN/ m 3 ,	G eräteeinsatz ist möglich							,	m ax	.
G esamtgewicht bis					1 t, A usführung innerhalb des Bauwerks											,
Ausführung in allen Geschossen ,
a ufgenommene Stoffe sammeln,									o hne Zerkleinerung						, a uf LKW

a ufgenommene Stoffe sammeln, o hne Zerkleinerung, a uf LKW

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 6 6 von 7 9

[Seite 67]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg		,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	Simmlerstr	. 9 , 7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_ Q Q	6 P F,		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1	.	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i					n EUR		in EUR

des AN laden , tran		sportieren ,			entsorgen ,		zum Lager oder zur
Anlage nach Wahl des AN			,	Abfallschlüssel nach AVV
(	Abfallverzeichnis -	Verordnung			)	170101 B	eton ,
V ergütung der Entsorgung übernimmt AN

V ergütung der Entsorgung übernimmt AN .

2 0,000 m . ........................ . ........................

S TLB-		B au		6 084
Leistungsbereich :
Schlitz herstellen Mauerwerk Betonstein B												10	cm T		10	cm nicht schadstoffbelastet
1	5 kN /	m 3	Geräteeinsatz mgl					. Stoffe laden transp .						LKW AN entsorgen AVV				170101
V ergü		t. E ntsorg. A
Schlitz herstellen ,				Untergrundfläche senkrecht ,								aus Mauerwerk
aus Betonstein , oh				ne Bekleidungen und Beschichtungen ,
S chlitzbreite ' 1 0' c
S chlitztiefe ' 1 0' c m				, n icht schadstoffbelastet,
Abfall ist nicht gefährlich					,	Zuordnung LAGA Z 0
( u	neingeschränkter Einbau)						,	Wichte des Abbruchstoffes DIN EN
1 991-1-1			1 5 kN/ m	3 , G eräteeinsatz ist möglich,								m ax.
G esamtgewicht bi				s 1 t, A usführung innerhalb des Bauwerks													,
Ausführung in allen Geschossen
a ufgenommene Stoffe sammeln,										o hne Zerkleinerung				, a uf LKW
des AN laden , tran				sportieren ,				entsorgen ,			zum Lager oder zur
Anlage nach Wahl des AN						,	Abfallschlüssel nach AVV
(	Abfallverzeichnis -			Verordnung				)	170101 B		eton ,
V ergütung der Entsorgung übernimmt AN

V ergütung der Entsorgung übernimmt AN .

1 0,000 m . ........................ . ........................

S TLB-		B au		6 084
Leistungsbereich :
Schlitz herstellen Mauerwerk Betonstein B												15	cm T		10	cm nicht schadstoffbelastet
1	5 kN /	m 3	Geräteeinsatz mgl					. Stoffe laden transp .						LKW AN entsorgen AVV				170101
V ergü		t. E ntsorg. A
Schlitz herstellen ,				Untergrundfläche senkrecht ,								aus Mauerwerk
aus Betonstein , oh				ne Bekleidungen und Beschichtungen ,
S chlitzbreite ' 1 5' c
S chlitztiefe ' 1 0' c m				, n icht schadstoffbelastet,
Abfall ist nicht gefährlich					,	Zuordnung LAGA Z 0
( u	neingeschränkter Einbau)						,	Wichte des Abbruchstoffes DIN EN
1 991-1-1			1 5 kN/ m	3 , G eräteeinsatz ist möglich,								m ax.
G esamtgewicht bi				s 1 t, A usführung innerhalb des Bauwerks													,
Ausführung in allen Geschossen
a ufgenommene Stoffe sammeln,										o hne Zerkleinerung				, a uf LKW
des AN laden , tran				sportieren ,				entsorgen ,			zum Lager oder zur
Anlage nach Wahl des AN						,	Abfallschlüssel nach AVV
(	Abfallverzeichnis -			Verordnung				)	170101 B		eton ,
V ergütung der Entsorgung übernimmt AN

V ergütung der Entsorgung übernimmt AN .

1 0,000 m . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 6 7 von 7 9

[Seite 68]

Vermögen und Bau Baden		- Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerst	r.	9 ,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt:					H	PF	,		nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	LV Sicherheitstechni
T itel	:				1 .	ELEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung		M		enge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
								i					n EUR		in EUR

D ie Arbeitsbühnen sind mit einer Vorhaltung von 2 0 Wochen zu k alkulieren.

S TLB			-	4/2026
Leistungsbereich :						001	Gerüstarbeiten
Aufbauen fahrbares Gerüst Stahlrohr 2													kN	/ m	2	L	2 m B 1,5		m Abst .	2	m	2	Lagen H 6	m
A ufbauen fahrbares Gerüst,
Stahlrohrkupplungsgerüst DIN										4420-3	,	Lastklasse 3					( 2	kN / m 2 )
Länge Gerü				st /-	bauteil '		2 '	m ,
B reite Gerüs				t/ -	b auteil ' 1		.5	' m	,	Höhenabstand der Gerüstlagen
m	,	2	genutzte Gerüstlagen,						H öhe der obersten Gerüstlage 6 m
i m Gebäude

i m Gebäude .

2,000 St ......................... .........................

S TLB			-	4/2026
Leistungsbereich :						001	Gerüstarbeiten
Umsetzen fahrbares Gerüst Stahlrohr													2 kN	/ m	2	L	2 m B 1,5		m Abst .	2	m	2	Lagen H	6 m
Umsetzen fahrbares Gerüst
Stahlrohrkupplungsgerüst DIN										4420-3	,	Lastklasse 3					( 2	kN / m 2 )
Länge Gerü				st /-	bauteil '		2 '	m ,
B reite Gerüs				t/ -	b auteil ' 1		.5	' m	,	Höhenabstand der Gerüstlagen
m	,	2	genutzte Gerüstlagen,						H öhe der obersten Gerüstlage 6 m
im Gebäude				, Höhenänderung der Standfläche über													5 bis 10 m

im Gebäude , Höhenänderung der Standfläche über 5 bis 10 m .

4,000 St ......................... .........................

Bodenschutzabdeckung aus Hartfaser
Bodenschutzabdeckung aus Hartfaser zum temporären
Abdecken von fertigen Fußböden zur Überfahrung mit
H ubbühnen und Fahrgerüsten
S tärke	:	m in.	3 -	5	mm
Zum Wiederverwenden

Zum Wiederverwenden

5 0,000 m ² . ........................ . ........................

tten

1 .5	. .	9 0
				Anbringen und abnehmen vorgenannter Abdeckplatten
				jeweils für eine Fläche von	10	m	²

jeweils für eine Fläche von 10 m ²

5,000 St ......................... .........................

auszugehen .

1 .5	. .	1 00		Reinigung der Elektroräume
				Reinigung der Elektroräume
				Es ist von einer Raumgröße von bis zu	15	m

Es ist von einer Raumgröße von bis zu 15 m ² auszugehen .

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 6 8 von 7 9

[Seite 69]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerst	r.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_	PF		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		LV Sicherheitstechnik
T itel	:				1	.	ELEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung				M enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								i				n EUR		in EUR

Hierbei sind u .		olgende Arbeiten erforderlich :
-	s ofern vorhande	n ,	Reinigung des Kabelkellers unter dem
Doppelboden
-	Reinigung aller Böde			n ,	Wände und Türen			(	feuchte Reinigung			)
-	R einigung aller Einrichtungsgegenstände
-	Reinigung aller technischen Anlagen					(	Schaltschränke			, usw	.)
innen und außen

innen und außen

Komplett ink	l .	allem erforderlichen Reinigungsmittel
M aterial und Geräten.

M aterial und Geräten.

1,000 St ......................... .........................

S umme 1 .5. T ECHNISCHE ERGÄNZUNGEN . ........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 6 9 von 7 9

[Seite 70]

Vermögen und Bau Baden -		Württemberg				,				T el	. :	0 7231/1658-252
Amt Pforzheim,	S immlerst	r.	9 ,	7517	2 Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	_		F		I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141		L	V Sicherheitstechnik
T ite	l:				1 .	E		LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i				n EUR		in EUR

1 .6. STUNDENLOHNARBEITEN

Stundenlohnarbeiten

Der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
s ämtliche Aufwendungen wie Lohn				-	u nd Gehaltskosten			,	Lohn	-
und Gehaltsnebenkosten		,	Zuschläge ,			lohngebundene und
lohnabhängige Kosten ,	sonstige Sozialkosten ,						Gemeinkosten			,
W agnis und Gewinn sowie den Kleingeräteeinsatz.

W agnis und Gewinn sowie den Kleingeräteeinsatz.

S TLB
Leistungsbereich			:	091
Obermonteur	/-	in sämtliche Kosten								/ Zuschläge
S tundenlohnarbeiten durch Obermonteur											/- in
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
s ämtliche Aufwendungen wie Lohn								-	u nd Gehaltskosten				,	Lohn	-
und Gehaltsnebenkosten						,	Zuschläge ,			lohngebundene und
lohnabhängige Kosten ,					sonstige Sozialkosten ,							Gemeinkosten			,
Wagnis und Gewinn

Wagnis und Gewinn .

6 0,000 h . ........................ . ........................

S TLB		:
Leistungsbereich			:	091
Monteur	/-	in sämtliche Kosten /						Zuschläge
Stundenlohnarbeiten durch Monteur										/-	in
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
s ämtliche Aufwendungen wie Lohn									-	u nd Gehaltskosten			,	Lohn	-
und Gehaltsnebenkosten						,	Zuschläge ,				lohngebundene und
lohnabhängige Kosten ,					sonstige Sozialkosten ,							Gemeinkosten			,
Wagnis und Gewinn

Wagnis und Gewinn .

4 0,000 h . ........................ . ........................

S TLB	B au
Leistungsbereich			:	091
Helfer	/-	in sämtliche Kosten						/ Zuschläge
Stundenlohnarbeiten durch Helfer /									- in
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
s ämtliche Aufwendungen wie Lohn									-	u nd Gehaltskosten			,	Lohn	-
und Gehaltsnebenkosten						,	Zuschläge ,				lohngebundene und
lohnabhängige Kosten ,					sonstige Sozialkosten ,							Gemeinkosten			,
Wagnis und Gewinn

Wagnis und Gewinn .

4 0,000 h . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 7 0 von 7 9

[Seite 71]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
A mt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung

P rojekt					H	P F		,
V ergabe		-	N r	:	2 6-67141	L V Sicherheitstechnik
T itel	:				1 .	E LEKTROTECHNIK
O Z					L eistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

S umme 1 .6. S TUNDENLOHNARBEITEN . ........................

S umme 1 . E LEKTROTECHNIK .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 7 1 von 7 9

[Seite 72]

Vermögen und A mt Pforzheim,

	-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung Zusammenstellung

rojekt	:						H	_	Q	Q_	7 1179		_	2 606		P F	,	B ahnhofstr	.	2 2	,	I nstandsetzung für Interim AG
ergabe		-	N r	:			2 6-67141									L V Sicherheitstechnik
rdnungszahl							K urztext																Betrag in EUR

1 . ELEKTROTECHNIK

1 .1. R WA- A NLAGEN .........................

1 .2. B RANDMELDEANLAGE .........................

1 .3. V IDEOÜBERWACHUNG .........................

1 .4. Z ELLENRUF .........................

1 .5. T ECHNISCHE ERGÄNZUNGEN .........................

1 .6. S TUNDENLOHNARBEITEN .........................

Summe 1 . ELEKTROTECHNIK .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 7 2 von 7 9

[Seite 73]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
Amt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung Zusammenstellung

P rojekt	:						H	_	Q	Q_	7 1179		_	2 606		P F	,	Bahnhofstr	.	2 2	,	I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:			2 6-67141									L V Sicherheitstechnik
O rdnungszahl							K urztext																Betrag in EUR

1.1 . RWA - ANLAGEN

Summe 1.1 . RWA - ANLAGEN .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 7 3 von 7 9

[Seite 74]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
Amt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung Zusammenstellung

P rojekt	:						H	_	Q Q	_	7 1179		_	2 606		P F	,	B ahnhofstr	.	2 2	,	I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:			2 6-67141									L V Sicherheitstechnik
O rdnungszahl							K urztext																Betrag in EUR

1.2 . BRANDMELDEANLAGE

Summe 1.2 . BRANDMELDEANLAGE .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 7 4 von 7 9

[Seite 75]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
Amt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung Zusammenstellung

P rojekt	:						H	_	Q Q	_	7 1179		_	2 606		P F	,	B ahnhofstr	.	2 2	,	I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:			2 6-67141									L V Sicherheitstechnik
O rdnungszahl							K urztext																Betrag in EUR

1.3 . VIDEOÜBERWACHUNG

Summe 1.3 . VIDEOÜBERWACHUNG .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 7 5 von 7 9

[Seite 76]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
Amt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung Zusammenstellung

P rojekt	:						H	_	Q Q	_	7 1179		_	2 606		P F	,	B ahnhofstr	.	2 2	,	I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:			2 6-67141									L V Sicherheitstechnik
O rdnungszahl							K urztext																Betrag in EUR

1.4 . ZELLENRUF

Summe 1.4 . ZELLENRUF .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 7 6 von 7 9

[Seite 77]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
Amt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung Zusammenstellung

P rojekt	:						H	_	Q Q	_	7 1179		_	2 606		P F	,	B ahnhofstr	.	2 2	,	I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:			2 6-67141									L V Sicherheitstechnik
O rdnungszahl							K urztext																Betrag in EUR

1.5 . TECHNISCHE ERGÄNZUNGEN

Summe 1.5 . TECHNISCHE ERGÄNZUNGEN .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 7 7 von 7 9

[Seite 78]

Vermögen und Bau Baden		-	Württemberg					,				T el	. :	0 7231/1658-252
Amt Pforzheim,	S immlerstr		.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung Zusammenstellung

P rojekt	:						H	_	Q Q	_	7 1179		_	2 606		P F	,	B ahnhofstr	.	2 2	,	I nstandsetzung für Interim AG
V ergabe		-	N r	:			2 6-67141									L V Sicherheitstechnik
O rdnungszahl							K urztext																Betrag in EUR

1.6 . STUNDENLOHNARBEITEN

Summe 1.6 . STUNDENLOHNARBEITEN .........................

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 7 8 von 7 9

[Seite 79]

Vermögen und A mt Pforzheim

	Württemberg					,				T el	. :	07231/1658-252
S immlerst	r.	9	,	7 5172	Pforzheim

Leistungsbeschreibung Zusammenstellung

rojekt	:						H	_	Q Q	_	7 1179		_	2 606		P F	,	Bahnhofstr	.	2 2	,	I nstandsetzung für Interim AG
ergabe		-	N r	:			2 6-67141									L V Sicherheitstechnik
Ordnungszahl							K urztext																Betrag in EUR

LV 26-67141

1 . E LEKTROTECHNIK .........................

Summe LV 26-67141 LV Sicherheitstechnik .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus ......................... EUR

in Höhe von 19,00 % ......................... EUR

......................... EUR

Instandhaltung

Mit dem Angebot über die Bauleistung ist auch ein Angebot über die Instandhaltung einzureichen .

D as Angebot ist daher nur vollständig			,	w enn es sich auch auf
d iese Leistungen erstreckt	,	s iehe hierzu auch das den
V ergabeunterlagen beiliegende Formblatt					2 42

V ergabeunterlagen beiliegende Formblatt 2 42.

D ruckdatum: 0 5.10.2026 1 2:55:31 S eite: 7 9 von 7 9

26-67141_LV.pdf

Leistungsbeschreibung