[Seite 1]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							(	S aale	)
An der Fliederwegkaserne			21	, 0	6130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz		-	u nd Langtext
	Inhaltsverzeichnis

Projekt		:		9423700129-22				BU	2026	-	JVA Halle	,	A m Kirchtor	2 0
LV:				2 0260395				J VA Halle,			D atennetz Polizeidienststellen
Tite	l			B ezeichnung											S eite

1.		N ebenstelle W						.-	Busch			-	Str	. 3 8	.................................................................................................... 3
1.1.		Bauvorbereitung							.......................................................................................................................									10
1.2.		Trockenbau					..............................................................................................................................											11
1.3.		Wand	- /	Deckenöffnungen .										........................................................................................................				12
1.4.		Kabelführungssystem										. .............................................................................................................						. 15
1.5.		Leitungsnetz -						Elektro				..............................................................................................................						21
1.6.		Verteiler			-	E lektr			o .....................................................................................................................									. 24
1.7.		Übertragungsnetz -								Kat			. 6	A .....................................................................................................				. 26
1.8.		Leitungsnetz -						Kat.		3	................................................................................................................							29
1.9.		Leitungsnetz -						LWL		..................................................................................................................								30
1.1	0 .	G ebäude			-	und Etagenverteiler									.................................................................................................			34
1.11	.	E rstellung der Anlagendokumentation														. ....................................................................................		38
1.1	2 .	K alkulierte Stundensätze .												........................................................................................................				41
2.		H auptstelle Am Kirchtor 2												0 ......................................................................................................				. 42
2.1.		Bauvorbereitung							.......................................................................................................................									53
2.2.		Kernbohrungen ..							......................................................................................................................									55
2.3.		Wand	- /	Deckenöffnungen .										........................................................................................................				56
2.4.		Kabelführungssystem										. .............................................................................................................						. 60
2.5.		Leitungsnetz -						Elektro				..............................................................................................................						75
2.6.		Verteiler			-	E lektr			o .....................................................................................................................									. 80
2.7.		Übertragungsnetz -								Kat			. 6	A .....................................................................................................				. 92
2.8.		Leitungsnetz -						LWL		..................................................................................................................								94
2.9.		Gebäude			-	u nd Etagenverteiler									.................................................................................................			97
2.1	0 .	E rstellung der Anlagendokumentation														...................................................................................	101
2.11	.	K alkulierte Stundensätze .												......................................................................................................			105
		Z usammenstellung								................................................................................................................							. 107

Druckdatum: Seite: 1 von 1 08

[Seite 2]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle								( S aale	)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	(	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projektdaten

Projekt		:	9423700129-22		B U	2 026	-	JVA Halle	,	A m Kirchtor	20
PLZ	/O rt	:
Straße:

Vergabedaten

Art der Ausschreibung: Ö ffentliche Ausschreibung

Datum der Angebotseröffnung:			30.10.2026
Uhrzeit der Angebotseröffnung		:	1 0:00
Zuschlagsfrist	:		30.11.2026

Ausführungstermine

Auftraggeberdaten

Auftraggeber:				Amt für Immobilien			-	u nd Baumanagement Halle (		Saale	)
Straße:				A n der Fliederwegkaserne					2 1
PLZ	/O rt	:		06130	Halle (	Saale)

Leistungsverzeichnis: 2 0260395 JVA Halle, Datennetz Polizeidienststellen

Angebotssumme:			EUR
		........................................................

zuzüglich	1 9,00%	Mehrwertsteuer :			EUR
				........................................................

Angebotssumme brutto	:		EUR
		........................................................

Druckdatum: Seite: 2 von 1 08

[Seite 3]

)

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle						( S aale
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-	BU	- JVA Hal	le, A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	JVA Halle	, D atennetz Polizeidienststelle
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e M E	E	inheitspreis		G	esamtbetrag
									in EUR			i n EUR

N ebenstelle W .- Busch- S tr . 3 8

Technische Beschreibung

Zielsetzung

Das IT	-N etz der JVA Halle,		Nebenstelle Wilhel		m - Busch	- Straße	3 8	in	0 6118
Halle (	S aale) , i	st entsprechend der ITN-		XT _1 -	Richtlinie zu ertüchtigen					.

Im Verwaltungsgebäude der JVA sind zwei neue Netzwerkschränke
(	G	0 1	/ E	01	, E0 2	) z u installiere					n,	die über LWL zu koppeln sind .
Vom Gebäudeverteiler (									G 0	1)	s ind die LW		L- Verbindungen zum APL der
Telekom und zu den Etagenverteilern ( E													01, E0	2 ) h erzustellen .
Die Elektroanschlüsse und der Potentialausgleich für die NWS sind zu
realisieren
Die zugehörigen Kabelführungssysteme sind zu errichten.
Notwendige Wand							-	u nd Deckendurchführungen sind herzustellen und nach
der Installation der Kabelführungssysteme wieder fachgerecht zu
schließen

Gebäudeverteiler G
Der Gebäude-	u nd Etagenverteiler G				0 1/	E 0 1 ist	im Raum 2		27		aufzustellen.
Der Gebäude-	u nd Etagenverteiler ist als Netzwerkschrank									( 4	2 HE	)	m it den
Abmessungen BxHxT		8 00	x 800x	2000	mm und		100	mm Sockel zu errichten
und neben dem vorhandenen Bestand aufzustellen
Der Anschluss an die Spannungsversorgung und die Herstellung des
Potentialausgleichs sind zu realisieren.
Die Spannungsversorgung ist von der Unterverteilung im Raum zum NWS
zu führen und im NWS auf Kabelabzweigdosen aufzulegen										. V
sind die Steckdosenleisten des NWS zu vorsorgen .

Der G0	1 f	ungiert gleichzeitig als Etagenverteile											r ( E		) .
Der G0	1 i	st räumlich vom					E0	1 zu trenne				n. D . h	. , d ass der NWS in vertikal
geteilter Ausführung					( j	eweils		21	HE	)	z u realisieren und mit separaten Türen
auszustatten is
Der Zugriff vom G				0 1	auf den E 0				1 und umgekehrt ist bis auf die Möglichkeit
der Kabelüberführung technisch zu verhindern.
Die beiden Ebenen sind mit gelochten Stahlblechtüren																( v orn und hinten
auszustatten, u			m eine durchgehende Zirkulation zu gewährleisten
Die beiden Ebenen sind verschließbar ( P												rofilzylinder		)	a uszuführen		.	Vorerst
ist eine Standardschließung einzusetzen
Schließungen erfolgt im Nachgang .

Ausstattung G 01

· P ·

Steckdosenleisten m				it 8	Schutzkontaktsteckdosen				( 2 getrennte
	) , ohne Schalter
Patchfeld		6	Ports OS	2 ,	L C - D	uplex	(1 2 Fasern	9 /12	5 µm OS 2 ) ,

· z um APL

Druckdatum: Seite: 3 von 1 08

[Seite 4]

)

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle						( S aale
An der Fliederwegkaserne 2			1 ,	06130	Halle (	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2	BU	JVA Hal	le,		0
LV	:	2 0260395	J VA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitsprei		s	Gesamtbetrag
								in EUR			i n EUR

µm OM

·	1	Patchfeld 6		Ports OM		4, L C
4	)	zum E	0 1
·	4	Rangierplatten			( 1 HE )	mit Metallbügel
·	1	Fachboden		( f ix)

Ausstattung E0 1

·	2	Steckdosenleisten mit					8 Schutzkontaktsteckdosen
Phasen) ,			ohne Schalter
·	2	Patchfelder			6 Ports O		M 4,	LC	-D uplex	( 12	Faser	n 5 0/125	µm OM
4	),	zum	G 0	1 , E	02
·	4	Rangierplatten				( 1 HE )	mit Metallbügel
·	1	Fachboden			( f ix)

Etagenverteiler E
Der Etagenverteiler E0					2 ist im Raum	3 11	zu errichte				n.
Der Etagenverteiler ist als Netzwerkschrank								(2 4		HE)	m it den Abmessungen
BxHxT	80	0x	8 00	x1 200	mm und 1
derzeitigen Montageort des Wandverteilerschranks (											alter E	02	)
aufzustellen.
Der vorhandene Wandverteilerschrank (							6 HE	)	i st zu demontieren und
fachgerecht der Wiederverwendung zuzuführen.										D ie im Bestand
vorhandenen Einbaugeräte und Verteilerabschlüsse sind in den neuen E														0 2
umzusetzen

Der Anschluss an die Spannungsversorgung und die Herstellung des
Potentialausgleichs	( d	es neuen E	02)	s ind zu realisieren.
Die Spannungsversorgung ist von der Unterverteilung im Raum zum NWS
zu realisieren und im NWS auf Kabelabzweigdosen aufzulegen					. V	on
diesen sind die Steckdosenleisten des NWS zu versorgen.

Bei ausreichender Leitungslänge kann der bereits im Wandverteiler

vorhandene Elektroanschluss umgesetzt werden,	s o dass nur ein weiterer
Stromkreis zugeführt werden mus

Der NWS ist mit gelochten Stahlblechtüren
um eine durchgehende Zirkulation zu gewährleisten.
Der NWS ist verschließbar	( P rofilzylinde		r ) a uszuführen	.	Vorerst ist eine
Standardschließung einzusetzen.		Der Einbau der nutzerspezifischen
Schließung erfolgt im Nachgang .

Ausstattung E0 2 (B estand, Demontage)

·	1	Steckdosenleiste mit 8				Schutzkontaktsteckdose							n (	getrennte
Phasen) ,			ohne Schalter
·	1	Patchfeld 6			Ports OM	4, L C		- D	uplex	( 1	2 Fasern		50/125
4	),	umsetzen in neuen E0
1	Patchfeld			24	Ports Kat.	7 , umsetzen in neuen E						02
·	1	Patchfeld 2			5 Ports Kat	. 3 (	T k)		, umsetzen in neuen E					02

Druckdatum: Seite: 4 von 1 08

[Seite 5]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle (							S aale)
An der Fliederwegkaserne		21	, 06	130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Hall	e, A m Kirchtor
LV	:	2 02603	95	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststel
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e	M E	Einheitspr		eis	Gesamtbetrag
										in E	UR		i n EUR

Ausstattung E0				2 (n	eu, Er	richtung
· 2	Steckdosenleisten mi					t 8 Schutzkontaktsteckdose						n ( 2	getrennte
Phasen		) ,	ohne Schalter
· 1	Patchfeld 6			Ports OM		4 , L C		- D	uplex (	1 2	Fasern 5	0/125 µ		m OM
4) ,	Umsetzung Bestand
· 1	Patchfeld 2			4 Ports Ka		t. 7 ,
· 1	Patchfeld 2			5 Ports Ka		t. 3 (	T k) ,		Umsetzung Besta
· 1	Patchfeld 6			Ports OM		4 , L C		- D	uplex (	1 2	Fasern 5	0/125 µ		m OM
4) ,	neu ,	zu E0 1
· 5	Rangierplatten				( 1 HE )	mit Metallbügeln
· 1	Fachboden			( f ix)

Leitungsnetzabschluss Teleko					m ( A PL
Der APL befindet sich im Raum
Gipskartonverkleidung
Vom APL soll ein LWL			- Kabel zu		m G0 1	geführt werden.
In Vorbereitung der Kabelführung muss die Gipskartonverkleidung									( 1f ach
beplankt)		g eöffnet und mit einer Revisionsöffnung ausgestattet werden.
Durch die Revisionsöffnung muss der Zugriff auf den APL ( Ö								ffnen
/S	chließen des Gehäuses)			g ewährleistet werde			n.

x 1 2

t der

LWL
APL		–	G0
Vom APL der Telekom							( R aum 1 3	3) s oll ei	n 12		fasriges LWL-	Kabel (
E	9/125		µm OS	2	)	ü ber das bestehende bzw				.
Kabelführungssystem zum G0 1								im Raum	2 27		geführt werde
Die beidseitige Aufschaltung des Kabels am APL und im G 0
Telekom und ist nicht Bestandteil dieser Maßnahme.

G	0 1-
Vom G		01	im Raum 2 2		7 erfolgt die interne Verkabelung						(	G0 1	und E	0 1 im
gleichen NWS)				m it einem		1 2f asr	igen LW	L- Kabel (	1x	12	G5 0		/125 µ	m OM
4)	z um E0
Die Aufschaltung des Kabels hat beidseitig an Patchfeldern des Ty														ps 6
Ports LC -			Duplex zu erfolgen. Da				s Kabel ist nach dem OTDR						- Verfahren zu
prüfen .		Die Dämpfung der einzelnen Fasern ist zu messen.											Die

Messprotokolle sind im Format PDF in die Anlagendokumentation einzustellen.

E	E 0
Vom E		01	im Raum 2 2	7 soll ein 1	2f asriges LWL			- Kabel (		1	x 12	G 50/1	25 µm
OM	4)	ü ber das neu zu errichtende bzw .					d as bestehende
Kabelführungssystem zum neue					n E 02	im Raum		3 11	geführt werde

Die Aufschaltung des Kabels hat beidseitig an Patchfeldern des Typs LC -

Duplex	( 6	Ports	)	z u erfolgen. D a	s Kabel ist nach dem OTDR	- Verfahren zu
prüfen .	Die Dämpfung der einzelnen Fasern ist zu messen.					Die

Druckdatum: Seite: 5 von 1 08

[Seite 6]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle					( S aale)
An der Fliederwegkaserne 2		1 , 06	130	Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2		BU	JVA Halle	,
LV	:	2 026039	5	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e M	E Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Messprotokolle sind im Format PDF in die Anlagendokumentation einzustellen.

LWL								E 02	zum neuen E		0 2	schwenken
Vom alten Wand							- VT (	E 0 2 )	i m Raum 3	11	ist das			1 2f	asrige Bestandskabel
(	1	x	1 2	G	5 0/125 µ		m O	M 4 )	z um neuen E		02	über das bestehende bzw .					das
neue zu errichtende Kabelführungssystem zum neu zu errichtenden E																	0 2	zu
führen
Die Aufschaltung des Kabels hat im neuen E													0 2
Typs LC					- D	uplex
(	6	Ports			) z	u erfolgen.		D as Kabel ist nach dem OTD							R -	Verfahren zu prüfen
Die Dämpfung der einzelnen Fasern ist zu messen .
sind im Format PDF in die Anlagendokumentation einzustellen

Raum	3 11
Im Raum 3			11	sind 2 4		Kat.	7 -	Kabel im vorhandenen							( und zu
demontierenden					) W andverteiler					( E	02)	a	uf einem Patchfeld aufgelegt.
Diese Kabel sind aus dem							2 4	e r Patchfeld herauszunehmen								, d em neuen
NWS (	E	02	) z uzuführen und auf einem neuen 2											4e r Patchfeld aufzulegen.
Die Kabel sind entsprechend der Leistungsklasse und den spezifischen
Kabelparametern einzumessen									.	Die Messprotokolle sind im Format PDF in
die Anlagendokumentation einzustellen.

Raum		- 1 05
Vom Raum		3 11 i	st ein Kat.	7-	Kabel über das bestehende bz					w .	neu zu
errichtende Kabelführungssystem zum Raum 1								05 z	u führen
Die Aufschaltung hat beidseitig an einer Kat						.	7 -	Endgeräteanschlussdose
(	im Raum)	z u erfolge

Das Kabel ist entsprechend der Leistungsklasse und den spezifischen

Kabelparametern einzumessen	.	Das Messprotokoll ist im Format PDF in
die Anlagendokumentation einzustellen.

Elektroinstallationen und Potentialausgleich Die Elektroinstallation bezieht sich ausschließlich auf die Herstellung von Anschlüssen für die neu zu errichtenden Netzwerkschränke über die zugeordneten Unterverteilungen sowie die Lieferung und Montage von

nicht

Steckdosenleisten ( L e		iste mit jeweils	8	Schutzkontaktsteckdosen	,
schaltbar )	i n den Netzwerkschränken

Raum
Die UV im Raum			2 27	(A P-	Kleinverteiler,		4	r eihig	, 4 8	PLE	) i s	t um	2
Sicherungsabgänge (				F I/ LS	1 6	A Charakteristik			C , 1	PLE	) z	u erweitern				, vo	n
denen die Spannungsversorgung zu den Steckdosenleisten des NWS über
die bestehende bzw .				neu zu installierende Kabelführung mit NYM										-	J 3	x 2,
mm	²	herzustellen ist.
Die zugehörige interne Verdrahtung der UV ist herzustellen												. Die

Druckdatum: Seite: 6 von 1 08

[Seite 7]

aale)

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle (
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	Saale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Hall	e, A m Kirchtor 2 0
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	E	inheitspreis		G	esamtbetrag
					i					n EUR			i n EUR

erforderlichen Verteiler -	u nd Abgangsklemmen sind zu liefern und zu
montieren.

Die Einbaugeräte wurden überwiegend mit dem Fabrikat Schneider

realisiert
Der vorhandene Bestand ist aufzunehme
vorhanden	) u nd ein Stromlaufplan anzufertigen.
Der Stromlaufplan ist auf Papier und elektronischem Medium zu liefern un
in die Anlagendokumentation einzustellen

Von der UV sind die neu zu installierenden zwei
(	getrennte Phasen	)	z um Netzwerkschank	G0 1/ E
Kabelanschlussdosen aufzulegen
Von den Kabelanschlussdosen sind die 2				Stromkreise zum G	01	und
zu führen und an
Steckdosenleisten aufzulegen.
Die Steckdosenleisten sind jeweils rechts und links im Seitenraum zu
montieren.

Alle metallischen Komponenten des NWS sind sternförmig zur PA
des NWS zu führen und anzuschließen		.
Von der PA	- S chiene des NWS ist der PA zur PA-
führen und anzuschließen

Die neu installierten bz	w .	geänderten Verkabelungen (		E lektro und PA	) s ind
nach Vorgabe des VDE zu prüfen			. Die Messprotokolle sind im Format PDF
der Anlagendokumentation beizufügen.

Zur Vermeidung von statischen Aufladungen der internen Komponenten des NWS ist vor den Türen des NWS eine Antistatikmatte mit Ableitkabel

zu legen	, d	ie ggf	.	die statischen Aufladungen von Servicepersonal ableitet.
Das Ableitkabel ist zur PA-					S chiene des NWS zu führen und aufzulege	n.

r eihig,

Raum		311
Die UV		- S chulungsraum im Raum								3 11	(	AP	- Kleinverteilergehäus			e ,
48	PLE	)	i st um einen			4	poligen Überspannungsableiter und								2
Sicherungsabgänge					(	F I	/ LS	1 6	A Charakteristik C					, 1 PLE,	Fabrikat
Siemens			) z	u erweitern.

Von den FI					/L S ist die Spannungsversorgung zu den Steckdosenleisten de
neu zu errichtenden NWS E						02	über die bestehende bzw.
installierende Kabelführung mit NYM								-	J	3 x	2,5	m	m ² herzustellen
Die zugehörige interne Verdrahtung der UV ist herzustelle														n.	Verteiler -	u nd
Abgangsklemmen sind zu liefern und zu montier
Die Einbaugeräte wurden einheitlich mit dem Fabrikat Siemens hergestellt
Alle Endgerätestromkreise wurden mit FI											/L S des Fabrikats Siemens					5 SV 1
Typ AC			,	30	mA,
B	1 6	realisiert und über Kammschienen gespeist .											Freie Steckplätze auf den

Druckdatum: Seite: 7 von 1 08

[Seite 8]

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle						( S aale	)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	JVA Hal	le, A
LV	:	2 0260395	J VA Halle
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M	E E	inheitsprei		s G	esamtbetrag
				i					n EU	R		i n EUR

Kammschienen sind für Erweiterungen vorhanden.
Von der UV ist ein Stromlaufplan zu fertigen.
aufzunehmen	(	k ein Bestandsplan in der UV vorhanden	).
Der Stromlaufplan ist auf Papier und elektronischem Medium zu liefern und
in die Anlagendokumentation einzustelle

Von der UV sind die neu zu installierenden zwei FI /																	LS
(	getrennte Phasen						)	z um Netzwerkschank E 0						2	zu führen und in
Kabelanschlussdosen aufzulege												n.
Von den Kabelanschlussdosen sind die
Steckdosenleisten zu führen und aufzulegen
Die Steckdosenleisten sind jeweils rechts und links im Seitenraum z
montieren.
Gegebenenfalls kann der Stromkreis des zu demontierenden Wand-																		Vt (	Sk
Nr .		7	,	UV	-S	chulungsraum)					b ei entsprechender Leitungslängenreserve für
einen Sk genutzt werden										.	Der Sk ist aus dem Wan						d- Vt auszuklemmen und
über das bestehende bzw .
neuen NWS zuzuführen und an der Kabelanschlussdose aufzulegen
In der UV muss dieser Sk dann vom FI/ L													S B	1 6		A auf einen der beiden neu
zu installierenden FI								/L S	-	Stromkreise C 1			6 A geschwenkt werde

Alle metallischen Komponenten des NWS sind sternförmig zur PA								chiene
des NWS zu führen und anzuschließen.
Von der PA-				S chiene des NWS ist ein separater PA	( PA	- Kabel , H	07V	- K 1	x 6
mm	²	)	z ur U	V - Schulungsraum zu führen und anzuschließe

Die Kabel (	Elektro und PA	) s ind nach Vorgabe des VDE zu prüfen	. D
Messprotokolle sind im Format PDF der Anlagendokumentation
beizufügen.

Kabelführungssysteme
Die Kabelführung der neu zu installierenden Kabel			( LWL und Ka	t.	7 )	s oll
weitestgehend auf neuen Trassenwegen erfolgen,			da die vorhandenen
Trassen stark belegt sind bzw	. n	icht mehr den aktuellen Anforderungen
entspreche

Im EG ist die Kabelführung vom APL									ur 1 33
14		1a	)	i n Sammelhaltern aus Metall in der Zwischendecke
(	Rasterplattendecke					)	z u realisieren	.
Im Bereich des APL existiert eine geschlossene Zwischendecke												( L änge ca.
2,5		m)			i n der eine Fädelöffnung in Richtung APL existiert. I						n diesem
Bereich ist keine Kabelführung vorhande									n , s	o dass das Kabel ohne
Montage zum APL geführt werden muss

Der Steigepunkt im EG soll von der Zwischendecke				, Flur 1	41a ,	Höhe
Toilettentrakt über eine Schrägbohrung direkt in den Raum					2 27
(	Netzwerkraum	)	g eführt werden.

Druckdatum: Seite: 8 von 1 08

[Seite 9]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle (							S aale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle (	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	JVA Hall	e, A m Kirchtor 2		0
LV	:	2 0260395	J VA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Im Netzwerkraum soll die Kabelführung bis unterhalb der Decke in LF -

Kanal (		)
Die Kabelführung oberhalb der Netzwerkschränke ist mit Kabelrinne										( u	nd
Trennsteg	)	z u realisieren.	D ie Befestigung an der Decke muss mit
Hohlwanddübeln erfolgen			, d a die Decke aus Hohlziegeln besteht.
Die Zuführung neuer Elektrokabel für den G							01 i	st von der UV im Raum bis
zur Kabelrinne im vorhandenen L				F -	K anal	( PVC		) z u realisieren	.

Über eine Bohrung soll die Kabelführung vom Raum							2 27	in das			2	.	O G ,
Raum	325/326		erfolge		n.
Im Raum		3 25/326		ist die Kabelführung mit LF- K		anal	( PVC		)	zu realisieren.

Mittels Wanddurchbohrung erfolgt auf Deckenhöhe der Übergang in den

Flur		.
Im Flur ist die Kabeltrasse bis auf Höhe des Raums								322	als
Brandschutzkanal zu realisieren.
Die Umfahrung des Treppenhauses erfolgt über den Raum										3 22	mit LF -
Kanal (			P VC		).
Danach hat die weitere Trassierung wieder mit Brandschutzkanal bis in de
Raum			308	zu erfolgen.
Analog gilt dies für die Flurquerung vom Raum						3 22	zum Raum				3 01	(	m i
BS	-	Kanal )

Die Kabelführung in den Räumen		105,	2	01,	201	, 308	und	311	ist mit LF
Kanal zu realisieren	.

Wanddurchführungen aus Fluren und Deckendurchführungen sind
fachgerecht mit Brandschottungen zu schließen	. D ie zugehörigen
Kennzeichnungsschilder sind unverlierbar zu befestigen.

Soweit es gegeben ist,	s ind vorhandene Kabelführungssysteme zu nutzen
Diese sind für die Kabelinstallationen zu öffnen,		g gf	.
danach wieder fachgerecht zu schließen.

Anlagendokumentation

Für die errichtete Kommunikation	s-	u nd elektrotechnische Anlage ist eine
Bestandsdokumentation anzufertigen.

Die Anlagendokumentation beinhaltet die systematisch abgeheftete
Dokumentation aller Anlagenbestandteile fortlaufend und nummeriert in
einem Ringordner	.

Mindestbestandteil dieser Dokumentation sind :

· M	aterialnachweise
· B	edienungsanweisunge
·	Wartungsvorschriften
· S	chemazeichnungen

Druckdatum: Seite: 9 von 1 08

[Seite 10]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							( S a	ale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		M		eng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

·
·	Messprotokoll
·	Errichterbestätigung über die normkonforme Errichtung und
Betriebsfähigkeit der Anlage bzw					. A	nlagente
·	Revisionszeichnungen			( L agepläne		, Ü bersichtspläne			,
Schrank		- /	Verteilerlayouts	, W erkplän		e, K	abellisten	,
Belegungspläne

1.1. Bauvorbereitung

1.1.10 DIN 276_ 1 8 459 Sonstiges zur KG 4 50 Öffnen und Schließen von Rasterplatten Öffnen und Schließen von Rasterplatten

l ,

BxL	6 00	x 6 00	mm der Unterhangdecke fü
Installationen der Kabelführungssysteme und Kabe
einschließlich sicherer seitlicher Lagerung

Die Bewegung der Deckenplatten hat grundsätzlich mit
Handschuhen zu erfolgen	,	d irekte Berührung mit d
Händen ist zu vermeiden!

Die Mengenangabe beinhaltet das Öffnen		/ S chließe
-	1
-	1

50,000 m ......................... .........................

DIN 2		Sonstiges zur KG
Öffnen und Schließen von vorhandenen PVC-				LF	- u	nd BR	- Kanälen
	Öffnen und Schließen von vorhandenen PVC -			LF	- u	nd BR -
	Kanälen
	für Nachinstallationen und gg		f . Vornahme von notwendige
	Längenanpassungen (	k ürzen

35,000 m ......................... .........................

äle näle

1.1.30		DIN 2		76	_	1 8		459	Sonstiges zur KG					4 50
		Demontage vorhandener PVC -								LF	-	u nd BR
			Demontage vorhandener PVC							-L F		-	und B

demontieren und der Wiederverwendung zuführen

8 ,000 m ......................... .........................

1.1.40		DIN 2		76	_	1 8		459	Sonstiges zur KG	4 50
		Absuchen von Wänden geplanter Leitungswege
			Absuchen von Wänden geplanter Leitungswege
			mit Kabelsuchgerät auf Baufreiheit zur Vermeidung von

Druckdatum: Seite : 10 von 108

[Seite 11]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle						( S aale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-2	BU	JVA Hal	le, A m Kirchtor 2 0
LV:	2 0260395	J VA Halle
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
			i					n EUR		i n EUR

allationen

Beschädigungen vorhandener UP- I nst
( Kabel , U	P-	D osen usw .

100,000 m ......................... .........................

DIN	27					459	KG 4 50
Probebohrun		g,	45° -		Schrägbohrung 1 0		mm Durch	m . ,	5 00	mm tief
	Probebohrung		,	4 5°		-S chrägbohrung 1 0	mm Durch	m .,	500	mm
	tief
	zur Lageermittlung der Kabelüberführung durch die Deck

( R . 1 41a - R . 227)

herstelle	n,	Bohrrückstände entfernen ,	bei Fehlbohrung Öffnung
vollständig mit Mörtel verfüllen und bündig glätten

1 ,000 m ......................... .........................

DIN	27	KG 4 50
Probebohrung in Hohlziegeldecke 10		mm Durch	m , 4 50 m	m tief
	Probebohrung in Hohlziegeldecke 1 0	mm Durchm	, 4 50 m	m tief ,
	zur Ermittlung der Deckenstärke für Kabelüberführungen

herstelle	n,	Bohrrückstände entfernen ,	bei Fehlbohrung Öffnung
vollständig mit Mörtel verfüllen und bündig glätten

1 ,000 m ......................... .........................

S umme 1.1. Bauvorbereitung . ........................

1.2. Trockenbau

1.2.10 DIN 276_ 1 8 345 Innenwandbekleidungen Absuchen einer Wand für geplante Gipskartonöffnung

Absuchen einer Wand für geplante Gipskartonöffnung
zum Einbau einer Revisionstür am AP	L- T elekom,	R . 1 33	mit
Metallsuchgerät zur Ermittlung der Lage der Ständerprofil
zur Vermeidung einer großflächigen Öffnung zur Herstellung
des Gipskartonausschnitts an einseitig beplankter Vorwa

10,000 m 2 ......................... .........................

DIN	27	345
Herstellung eines kleinflächigen Gipskartonausschnitts					10	0 x	1 00	mm
	Herstellung eines kleinflächigen Gipskartonausschnitts 10				0x	100
	mm
	in Gipskartonwand im Mittelpunkt der zu setzenden Revisionstü
	und Prüfung der Baufreiheit zum Einbau der Revisionstür mi
	den Abmessungen	4 00	x 600	mm

Druckdatum: S eite: 1 1 von 108

[Seite 12]

Amt für Immobilien -		u nd Baumanagement Halle						(	S aale
An der Fliederwegkaserne			21 ,	06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor			2 0
LV:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		M		eng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Die Tür muss den vollumfänglichen Zugang zum Telekom -
i
der Gipskartonwand sicherstellen		(	A usrichtung u.
Aussparung für
Revisionstür nach Lage des APL	).

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		276
Revisionstür aus Metall mit Schloss BxH					4 00x	6 0	0 mm
	Revisionstür aus Metall mit Schloss BxH				400x	600	mm ,
	als weiße Meta		ll- R evisionstür mit Sicherheitsschloss un
	3	Schlüsseln,	Wandmontage ,	Einbau mit Hilfe von Klebstoff

liefern und in u . g. A ussparung montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

1.2.40		DIN	276	_	1 8		345
		Herstellung eines Gipskartonausschnitts in Gipskartonwand

Herstellung eines Gipskartonausschnitts in Gipskartonwand,
zum Einbau o.	g. R evisionstür aus Metall ,	entsprechend den
Einbaumaßen der gewählten Revisionstü

herstellen und Rückstände vollständig entfernen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN
Herstellung eines Gipskartonausschnitts bis		400	x 400		mm
	Herstellung eines Gipskartonausschnitts bis 4	00x	400	mm
	in Gipskartondecke zur Realisierung von Kabelzuführungen
	in geschlossener Unterhangdecke und verschließen de
	Ausschnitts nach der Kabelmontage

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.2. Trockenbau .........................

1.3. Wand- /D eckenöffnungen

DIN
Bohrung in Klinkermauerwerk		3 0	mm Durchm	. , 1	50 mm tie
	Bohrung in Klinkermauerwerk	3 0	mm Durchm	., 1	50 mm tief
	mit vierschneidigem Steinbohrer

( Flur - R . 3 22, 2x R . 310)

Druckdatum: Seite : 12 von 108

[Seite 13]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle						( S aale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130 H	alle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	- JVA Halle	,
LV	:	2 0260395	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

herstelle	n,	B ohrrückstände entfernen ,	bei Fehlbohrung Öffnung
vollständig mit Mörtel verfüllen und bündig glätte

3 ,000 S t ......................... .........................

1.3.20		DIN			276	_ 1 8		459		Sonstiges zur KG	4 50
		S	3 0		- B randschott für o				. g .	Bohrung
				S	3 0-	B randschott für o.				g . Bohrung

mit Steinwolle ausstopf	en, m	it Ablationsschicht beidseitig
verschließen und Kennzeichnungsschild unverlierbar montieren

3 ,000 S t ......................... .........................

DIN
Bohrung in Klinkermauerwerk		3 0	mm Durchm	. ,	300	mm tief
	Bohrung in Klinkermauerwer	k 3 0	mm Durchm	., 3	00	mm tief
	mit vierschneidigem Steinbohrer

( Flur - R . 3 25/326 , Flur - R . 3 22, F lur - R . 3 01)

herstelle	n,	B ohrrückstände entfernen ,	bei Fehlbohrung Öffnung
vollständig mit Mörtel verfüllen und bündig glätte

3 ,000 S t ......................... .........................

1.3.40		DIN			276	_ 1 8		459		Sonstiges zur KG	4 50
		S	3 0		- B randschott für o				. g .	Bohrung
				S	3 0-	B randschott für o.				g . Bohrung

mit Steinwolle ausstopf	en, m	it Ablationsschicht beidseitig
verschließen und Kennzeichnungsschild unverlierbar montieren

3 ,000 S t ......................... .........................

DIN
Bohrung in Klinkermauerwerk		3 0	mm Durchm	. ,	450	mm tief
	Bohrung in Klinkermauerwer	k 3 0	mm Durchm	., 4	50	mm tief
	mit vierschneidigem Steinbohrer

( R . 1 33 - R . 141a , R . 3 08 - R . 311, R . 310 - R . 3 18)

herstelle	n,	B ohrrückstände entfernen ,	bei Fehlbohrung Öffnung
vollständig mit Mörtel verfüllen und bündig glätte

3 ,000 S t ......................... .........................

1.3.60		DIN			276	_ 1 8		459		Sonstiges zur KG	4 50
		S	3 0		- B randschott für o				. g .	Bohrung
				S	3 0-	B randschott für o.				g . Bohrung

Druckdatum: Seite : 13 von 108

[Seite 14]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle							( S aale
An der Fliederwegkaserne		21	, 0	6130	Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		eng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

mit Steinwolle ausstopfen	,	m it Ablationsschicht beidseitig
verschließen und Kennzeichnungsschild unverlierbar montieren

3 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276		_ 1 8		Sonstiges zur KG
45°	- Schrägbohrung in Klinkermauerwerk/
	45° -		Schrägbohrung in Klinkermauerwerk/
	30	mm Durchm .,		5 50	mm tief mit vierschneidigem Steinbohrer

( R . 1 41a - R 277 )

herstelle	n,	B ohrrückstände entfernen	,	bei Fehlbohrung Öffnung
vollständig mit Mörtel verfüllen und bündig glätte

1 ,000 S t ......................... .........................

1.3.80		DIN		276	_ 1 8		459	Sonstiges zur KG		4 50
		S	3 0	- B randschott für o . g				. Bohrung
				S3 0-	B randschott für o.			g .	Bohrung

mit Steinwolle ausstopfen	,	m it Ablationsschicht beidseitig
verschließen und Kennzeichnungsschild unverlierbar montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276
Bohrung in Hohlziegeldecke 3		0 mm Durchm .,	4 5	0 mm tief
	Bohrung in Hohlziegeldecke 3	0 mm Durchm .,	4 5	0 mm tief
	mit vierschneidigem Steinbohrer

( R . 1 05 - R . 201, R . 201 - R . 301 , R . 227 - R. 325/326 , )

herstelle	n,	B ohrrückstände entfernen	,	bei Fehlbohrung Öffnung
vollständig mit Mörtel verfüllen und bündig glätte

3 ,000 S t ......................... .........................

1.3.100		DIN		276	_ 1 8		459	Sonstiges zur KG		4 50
		S	9 0	- B randschott für o . g				. Bohrung
				S9 0-	B randschott für o.			g .	Bohrung

als Brandschutz -		Plattenschott zur Abschottung von Kabeln in
Sonderdecken, b		estehend au	s 2	Lagen Brandschutzplatten a
50	mm Dicke

mit Brandschutzspachtel verfugen	,	d urchführende Kabel
schotten
und Kennzeichnungsschild unverlierbar montiere

3 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 14 von 108

[Seite 15]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle					( S aale)
An der Fliederwegkaserne			21	, 0613	0 Halle	(S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22		U 2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV:	2 026039	5 J	VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

S umme 1.3. Wand -/D eckenöffnungen . ........................

1.4. Kabelführungssystem

4 50

1.4.10		DIN		276_	1 8	45	9 Sonstiges zur KG
		Sammelhalter aus Met					all , BxH	3 3	x6	0	mm
			Sammelhalter aus M				etall, B x	H 3 3 x		60	mm

zur sicheren Montage in Brandschutzdecken,

smaterial

komplett
für KIinkerwände , Be	ton - u nd Hohlwanddecken mi
Funktionserhalt E 30

Die Montage soll in derzeitig noch nicht ertüchtigter
UHD	( Rasterplatten)	e rfolgen und den Anforderungen
einer späteren BS- D		ecke gerecht werden

liefern und montieren

75,000 S t ......................... .........................

DIN				1 8		9 Sonstiges zur KG
PVC		-	Leitungsführung			skanal, B	xH	40x	40
	PVC -			Leitungsführungskanal ,			BxH	4 0x	40
	mit vormontierter Kupplung und vorgestanzter Bodenlochung,
	verkehrsweiß				, beste	hend aus Obe		r- u	nd Unter	teil,	einschließlich
	Befestigungsmaterial für Klinkerwänd

in Teillängen liefern, m ontieren und Kabel einlegen

12,000 m ......................... .........................

l ,

DIN			9 Sonstiges zur KG
Kupplung für o		. g . P V	C- Leitungsführungskana
	Kupplung für o. g. P V		C- Leitungsführungskanal
	verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

2 ,000 S t ......................... .........................

al al ,

DIN		9 Sonstiges zur KG
Flachwinkel für o . g. P		VC - Leitungsführungska
	Flachwinkel für o. g .	PVC -L eitungsführungskan
	verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 15 von 108

[Seite 16]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle				( S aale)
An der Fliederwegkaserne			21 , 061	30 Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU 2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 026039	5	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib		ung M		enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.4.50		DIN		276_	1 8		459 Sonstiges zur KG
		Endplatte für o . g . P					VC - Leitungsführungskana
			Endplatte für o. g .				P VC- Leitungsführungskanal

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN					1 8	459 Sonstiges zur KG
PVC		-	Leitungsführungskanal				, B	xH		40x	90
	PVC -				Leitungsführungskanal ,			BxH		4 0x	90
	mit vormontierter Kupplung und vorgestanzter Bodenlochung,
	verkehrsweiß, inne					nliegenden verstellbaren Rückhalteklammern
	LF		-	Kanal bestehend aus Obe				r -	und Unterteil, e			inschließlich
	Befestigungsmaterial für Klinkerwänd

in Teillängen liefern, m ontieren und Kabel einlegen

10,000 m ......................... .........................

DIN		459 Sonstiges zur KG
Trennwand für o . g .		Leitungsführungskanal
	Trennwand für o. g	. Leitungsführungskanal
	lichtgrau

in Teillängen liefern und montieren

2 ,000 m ......................... .........................

1.4.80		DIN		276_	1 8		459 Sonstiges zur KG
		Kupplung für o. g . P					VC- Leitungsführungskana
			Kupplung für o. g.				P VC- Leitungsführungskanal

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

5 ,000 S t ......................... .........................

al al ,

1.4.90		DIN		276_	1 8		459 Sonstiges zur KG
		Flachwinkel für o . g.					PVC -	Leitungsführungska
			Flachwinkel für o.				g . PVC -		L eitungsführungskan

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 16 von 108

[Seite 17]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle						(	Saale
An der Fliederwegkaserne			21 , 0	6130	Halle	( S aal	e )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	- JVA Hall	e, A m	Kirchtor
LV	:	2 026039	5	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

l l ,

1.4.100		DIN		276_	1 8		459	Sonstiges zur KG 4 50
		Endplatte für o . g .					PVC -	Leitungsführungskan
			Endplatte für o.				g. P VC	- Leitungsführungskana

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

3 ,000 S t ......................... .........................

DIN			1 8
Herstellung einer Aussparung bis max				.	B xH 2	0x 6 0	mm
	Herstellung einer Aussparung bis max			.	B xH 2	0 x 60	mm
	in o	. g	. Leitungsführungskana

2 ,000 S t ......................... .........................

DIN
Mittelschwere Kabelrinne BxH		2 00x	6 0	mm , b a	ndverzinkt
	Mittelschwere Kabelrinne Bx	H 200x	60	mm, b a	ndverzinkt,
	durchgängige Boden-

in Teillängen liefern, g gf. a blengen und montieren

4 ,000 m ......................... .........................

1.4.130		DIN		276_	1 8		459	Sonstiges zur KG 4 50
		Längsverbinder fü					r o . g.	Kabelrinne
			Längsverbinder für o. g					. K abelrinne

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

1.4.140		DIN		276_	1 8		459	Sonstiges zur KG 4 50
		Trennsteg für o . g .					K abelrinne
			Trennsteg für o .				g. K abelrinn

in Teillängen liefern und montieren

2 ,500 m ......................... .........................

1.4.150		DIN		276_	1 8		459	Sonstiges zur KG 4 50
		Verbinder für o . g .					T rennsteg
			Verbinder für o.				g. Trennsteg

liefern und montieren

2 ,500 m ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 17 von 108

[Seite 18]

Amt für Immobilien -		und Baumanagement Halle							( S a	ale)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130 H	alle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor 2 0
LV	:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN				Sonstiges zur KG
Mittenabhängung für o. g				. K abelrinne
	Mittenabhängung für o.			g. K abelrinne
	bestehend aus Deckenbügel ,				G ewindestange und
	Mittenabhängung,
	komplett	,	einschließlich Verbindungs			-	und Befestigungsmaterial
	für
	Ziegeldecke

liefern und montieren

3 ,000 S t ......................... .........................

DIN
Herstellung einer Aussparung bis max		. B x	H 3 0	x 1 0	0 mm
	Herstellung einer Aussparung bis max	. B x	H 3 0	x 100
	für Kabelauslässe in o.

mit Kantenschutzband

8 ,000 S t ......................... .........................

m ,

1.4.180		DIN		276	_	1 8		459	Sonstiges zur KG
		Installationskanal mit Brandschutzgewebe Bx								H 4 0	x4 4 m
			Installationskanal mit Brandschutzgewebe BxH							4 0 x	44 m

als Installationskanal mit intumeszierendem

Brandschutzgeweb
zur brandsicheren Verlegung von Kabeln,							klassifiziert als
Installationskanal E		I3 0 ,	EI 60	und EI9	0	gemäß EN 1		3501-
zur direkten Wand-		u nd Deckenmontage,
Stoßstellen	-
montage mit Stoßstellenverbindern,					Stoßstellenabdeckun				g,
versetzt

Deckelmontage für durchgängigen Potentialausgleich

in Teillängen liefern und nach Herstellervorgabe montieren

Fabrikat : ' ...................' vom Bieter einzutragen

Typ: ' ...................' vom Bieter einzutragen

65,000 m ......................... .........................

al l

1.4.190		DIN		276	_	1 8		459	Sonstiges zur KG
		Stoßstellenverbinder für							o . g.	Brandschutzkan
			Stoßstellenverbinder für						o. g .	B randschutzkana

Teillängen liefern und nach Herstellervorgabe montieren

40,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 18 von 108

[Seite 19]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle (						S aale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	- JVA Hall	e, A m Kirchtor 2 0
LV	:	2 0260395	J VA Hall	e, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.4.200		DIN		276_	1 8		459	Sonstiges zur K		G 4 50
		Stoßstellenabdeckung für o. g							. B randschutzkanal
			Stoßstellenabdeckung für o.						g . Brandschutzkana

Teillängen liefern und nach Herstellervorgabe montieren

40,000 S t ......................... .........................

DIN
Schaumstoffdichtung für o . g		. B randschutzkana
	Schaumstoffdichtung für o. g	. B randschutzkanal
	zur Montage an Auslässen und Versatzstellen		, einschließli

dem Aufbringen der Ablationsschicht

liefern und nach Herstellervorgabe montieren

10,000 S t ......................... .........................

1.4.220		DIN	276_	1 8		459	Sonstiges zur K	G 4 50
		Kabelbügel zur Kabelsicherung des o .						g . Brandschutzkanals
		bei Wandmontage

Kabelbügel zur Kabelsicherung des o.	g . Brandschutzkana
bei Wandmontage

liefern und nach Herstellervorgabe montieren

140,000 S t ......................... .........................

DIN			1 8	G 4 50
Herstellung einer Aussparung am o . g.				Brandschutzkanal
	Herstellung einer Aussparung am o. g .
	auf der rückwärtigen Seite des Kanals für eine
	Kabeldurchführung
	bis	1	0 mm

nach Herstellervorgabe anfertigen

2 ,000 S t ......................... .........................

u ,

ß,

DIN				1 8			459	Sonstiges zur K				G 4 50
PVC		-	Brüstungskanalunterteil ,						f rontrastender Geräteeinba
	PVC -			Brüstungskanaluntertei					l, frontrastender Geräteeinbau
	70		mm Kanalhöhe,				1 00	mm breit		,	g eschlossenes Profil,
	passend zum u				.	g.	8 0	mm Obertei			l, RA	L 9 016	verkehrswei

einschließlich Befestigungsmaterial für Porenbetonwand

in Teillängen liefern und nach Vorgabe in horizontaler bzw . vertikaler Ausrichtung montieren

0 ,800 m ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 19 von 108

[Seite 20]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Ha			lle ( S	aale
An der Fliederwegkaserne 21 , 0		6130	Halle ( S aa

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	Halle	,			r 2 0
LV	:	2 0260395	J VA Halle, D at	ennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

DIN		_ 1 8			459	Sonstiges zur KG		4 50
80	mm PVC		-	Brüstungskanaloberte
	80 m	m PVC- Brü			stungskanalobert
	passend zum o.				g. B R -	U nterteil , R	AL 9 016	verkehrsweiß,

in Teillängen liefern und montieren

0 ,800 m ......................... .........................

DIN		276	_ 1 8	459	Sonstiges zur KG
PVC		- Br	üstungskanalendstück - Brüstungskanalendstück,
	PVC
	passend zum o.			g. B R -	K anal , RAL	9016	verkehrsweiß

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

1.4.270		DIN		276	_ 1 8			459	Sonstiges zur KG		4 50
		Trennwand				,	1f ach	, P VC,	für o . g. B	rüstungskanal
			Trennwand , 1f ac					h , PVC	, f ür o. g .	Brüstungskanal

in Teillängen liefern und montieren

0 ,800 m ......................... .........................

DIN		459	Sonstiges zur KG			4 50
Gerätemontagerin		g, frontrastend f		ür u .	g .	UP-	Ka	t . 6A
	Gerätemontager	ing , fro	ntrastend f	ür u.	g.	UP-	Kat	. 6A
	Anschlussdose zur Montage im o .

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

DIN		_ 1 8		459	Sonstiges zur KG
Modulare weiße Rahmenblende mit Beschriftungsfel
	Modulare weiße Rahmenblende mit Beschriftungsfeld
	zur Montage am			o. g. B	rüstungska
	RAL	9 016	verkehrswei

( Rahmenblende für Kat. 1- E ndgeräteanschlussdose )

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

1.4.300		DIN		276	_ 1 8		457	Datenübertragungsnetze
		UP	-	K ategorie 6 A -A			nschlussdose, 1		Port R	J4 5
			UP-		Kategorie 6 A		- Anschlussdose,		1 Port R	J4 5

Druckdatum: Seite : 20 von 108

[Seite 21]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle				( S aale
An der Fliederwegkaserne		21	, 06130 Hal	le ( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22		BU 20	26 - JVA Halle,	A m Kirchtor
LV:	2 02603	95	J VA Ha	lle, D atennetz Polizeidienststelle
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			M	eng	e	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

geschirmte Ausführung, ohne Abdeckrahmen

liefer	n, i n o	. g.	B R	-	Kanaleinbaudose betriebsferti
montieren und maschinell beschriften

z. B .

Beschriftung 2		z eilig	:
P1 30
R. 20	4-116/01

2 ,000 S t ......................... .........................

DIN 276		_1 8				459 So		nstiges zur KG
Herstellung einer rechteckigen Aussparung
	Herstellung einer rechteckigen Aussparung
	bis max BxL 3		5 x	3 5		mm in		BR- Kanaluntertei
	oder Endstück zur Kabeleinführung in den
	BR - K	anal vom o		.	g	.	L F - Ka

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.4. Kabelführungssystem . ........................

1.5. Leitungsnetz - E lektro

DIN 276		_1 8		ederspannungsinstallationsanlagen
Prüfung		, F reischaltung , Au		sklemmen eines NYM			- J	3	x2 ,5	mm
	Prüfu	ng, F reischaltung, A u		sklemmen eines NYM			- J	3 x	2,5	mm ²
	aus Kabelanschlussdose des Wand- V				t Raum	311	zur
	Umverlegung ,		Herausnehmen des Kabels aus dem Wand-							V t
	und

Sicherung der Kabelenden mit isolierten Klemmen bis zur Schwenkung in den neuen E 02

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN 276		_1 8	ederspannungsinstallationsanlagen
Umverlegung eines NYM- J			3 x 2,5 mm²
	Umverlegung eines NYM -		J 3 x 2,5	mm
	bis zu einer Länge von 2,5		m zur Einführung in den
	E0 2	über horizontales und vertikales Kabelführungssystem
	einschließlich Montage im

65,000 m ......................... .........................

DIN 276		_1 8			ederspannungsinstallationsanlagen
PVC - Ma		ntelleitung NYM- J 3			x 2,5 mm²
	PVC	- Mantelleitung NYM- J			3 x 2,5	mm ²
	nach DIN VD		E 0250	, C u - Z	ahl 6 0,2

( Kabel zur Spannungsversorgung der Endgeräteanschlüsse

Druckdatum: Seite : 21 von 108

[Seite 22]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle					(	S aale
An der Fliederwegkaserne		21 ,		06130 Hall	e ( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2		BU 202	6 - JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 026039	5	J VA Hal	le, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			M	eng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

G0 1/ E 0 1 , E0 2)

in Teillängen liefern,	i n Kabelführungssystem einlegen	, z	u de
Kabelanschlusseinheiten führen und betriebsfertig montieren

50,000 m ......................... .........................

DIN		276_				44 Nie	derspannungsinstallationsanlagen
Kabelabzweigkasten zur Montage an Kabelrinne
	Kabelabzweigkasten zur Montage an Kabelrinne,
	allseitig geschlosse					n, m it 4	bis 6 Kabeleinführungselementen
	für Kabelquerschnit					t 8 - 12	mm Durchmesser ,	mit Klemmen,
	3	p olig je Po	l 5	x	2,5	mm ² , K a

Montageset für Montage an Leuchtenkabelrinne

(	Aufteilung eines Sk auf 1x	Beleuchtung,	2 x Steckdosenleiste
1	x Reserve

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

DIN					zschutz	nd Erdungsanlagen
Kunststoffaderleitung H0 7V -					K 1 x 16,0	mm²
	Kunststoffaderleitung H 07V				- K 1x 16,0	mm
	nach VDE	028	1,	f eindrähtig	, Farbe Gelb/		Grün	, C	u-	Z ahl	1 53,6

(	Kabel zum Anschluss von Verteilern und
Netzwerkschränken an die		PA- Schiene im Raum

in Teillängen liefern und montieren

35,000 m ......................... .........................

DIN		zschutz
Anschluss der Kunststoffaderleitung
	Anschluss der Kunststoffaderleitung
	an die PA- A
	Netzwerkschränken und PA	- S chiene

( 2x G 01 / E0 1, 2 x PA - Schiene)

4 ,000 S t ......................... .........................

8,4

DIN					zschutz	nd Erdungsanlagen
Kunststoffaderleitung H0 7V -					K 1 x 6,0 m	m²
	Kunststoffaderleitung H 07V				- K 1x 6,0	mm² ,
	nach VDE	028	1,	f eindrähtig	, Farbe Gelb/		Grün	, C	u-	Z ahl

( Kabel zum Anschluss von Verteilern und

Druckdatum: Seite : 22 von 108

[Seite 23]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle ( S							aale)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	- JVA Halle	, A m Kirchtor 2		0
LV	:	2 0260395	J VA Hall	e, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Netzwerkschränken an die PA- Schiene im Raum )

in Teillängen liefern und montieren

35,000 m ......................... .........................

1.5.80		DIN	276	_	1 8		446	Blitzschutz	-	u nd Erdungsanlagen
		Anschluss der Kunststoffaderleitung
			Anschluss der Kunststoffaderleitung
			an die PA
			Netzwerkschränken und PA-

( 1x E0 2, 1 x PA - Schiene)

4 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276			446	Blitzschutz		u nd Erdungsanlagen
Kunststoffaderleitung H					0 7V - K	1 x 2,5	mm
	Kunststoffaderleitung				H 07V -	K 1x 2,5	mm
	nach VDE	0281	, f	eindrähtig,		Farbe Gelb		/ G rün ,	Cu-	Zahl 2	4,0

Kabel zum Anschluss der E				SD -M atten im Rau	m 2 27	an die
PA-	S chiene des G	01/ E	01, A	nschlüsse von metallischen
Kabelführungssystemen an				PA - Schiene

in Teillängen liefern, m ontieren und anschließen

40,000 m ......................... .........................

1.5.100 DIN 276_ 1 8 446 Blitzschutz- u nd Erdungsanlagen Potentialausgleichsschiene Potentialausgleichsschiene bestehend aus Befestigungsblock und Abdeckhaube aus

Kunststoff
Kontaktschiene mit Anschlusselementen
7 Leiter	2,5	- 2	5	mm²
1 Leiter Rund			7 -	10	mm Durchmesser
1 Leiter Fl bis			3 0	x 3 ,5	mm oder Rd	8 - 1	0 mm Durchmesser
sowie Befestigungsmaterial für Beton- o							der Klinkerwand

( Raum 3 11)

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

1.5.110		DIN	276	_	1 8		444	Niederspannungsinstallationsanlagen
		Pauschalsumme für die Überprüfung

Pauschalsumme für die Überprüfung un
Herstellung VDE- k			onformer Messprotokolle de
errichtete	n 4 00/23		0 V-	A nlag
der Netzerdung		, B	auabschni

Druckdatum: Seite : 23 von 108

[Seite 24]

Amt für Immobilien -	u	nd Baumanagement Halle (						S aale)
An der Fliederwegkaserne 2			1 ,	06130	Halle	( S aa	le )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22		2026 -	JVA Hall	e,
LV:	2 0260395	J V	A Halle	, D atennetz Polizeidienststelle
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

ierform

herstellen und Messprotokoll			e 2f ac
und	1x	auf elektronischem Medium in u		. g.

Anlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.5. Leitungsnetz - Elektro . ........................

1.6. Verteiler - E lektro

1.6.10		DIN 2		76	_ 1	8 457	Datenübertragungsnetz
		Herrichtung der UV R . 2					27 , 48	PLE zur Aufnahme von 2	FI/	L S
			Herrichtung der UV R .				227, 4	8 PLE zur Aufnahme von 2	FI/	L S

Die UV ist bis auf wenige PLE vollständig belegt. Die Freischaltung ist rechtzeitig mit dem Nutzer abzustimmen .

Leistungsumfang:

-	Ö ffne	n/ S chließen der UV und deren Geräteabdeckungen
-	L ieferung/		Montage v		on 2 FI/	L S, 1	TE,		T yp AC,		3 0	mA,		C 1	6 A
	6 kA,	1 + N	( im Bereich PLE			43-48
-	V erdrahtung von 2 x				FI/ L S eingangsseitig von N						- Klemme aus
oberen Anschlussrau
-	V erdrahtung der FI/ L				S eingangsseitig mit L2 b						zw.	L 3	über
Duoadernhülsen vom					4 0A - F	I- Eingang aus PLE					2 5-28
-	S etzen von		2	Etagenklemmen 2 ,			5 mm		² ,	einschließlich
Zubehö
	( im Bereich PLE 43-
-
PA über PA			- Klemme aus oberen Anschlussbereic
-	A nschluss Abgangskabel NYM -J						3x	2,	5 mm ² a		n Dreistock
klemmen
-	M ontage einer 2 - L eit				er - Schutzleiterklemme für Hutschien
durchkontaktiert auf Hutschiene, 1							6 m		m ²

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN 2
Bestandsaufnahme der UV R .		227 z	ur Erstellung des Stromlaufplans
	Bestandsaufnahme der UV R	. 2 27	zur Erstellung des
	Stromlaufplans

Der Bestand der UV ,	48 PLE ist aufzunehmen.		Die
vorgenommenen
Erweiterungen sind zu integrieren,		s o dass am Ende de
Baumaßnahme
ein aktueller Stromlaufplan vorliegt

Druckdatum: Seite : 24 von 108

[Seite 25]

Amt für Immobilien -	und Baumanagement Halle (					S aale	)
An der Fliederwegkaserne 2		1	, 06	130 Hall	e ( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2		BU 202	6 - JVA Hal	le, A m Kirchtor
LV	:	2 026039	5	J VA Hal	le, D atennetz Polizeidienststell
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M	E Ein	heitspreis	Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

liefern	, 2	f ach in Papierform				und 1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g. A	nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN 2		457 Dat	enübertragungsnetze
Herrichtung der UV		R . 311, 4	8 PLE zur Aufnahme von	2 FI/ L
und einem Überspannungsa
	Herrichtung der UV R . 311,		4 8 PLE zur Aufnahme von	2 FI/ L
	und einem Überspannungs

Die UV wurde einheitlich mit dem Fabrikat Siemens realisiert
In den PLE	1-12	wurden die
angeordnet .
In den PLE	13-24	ist der Hauptschalter installiert				(P	LE	13-16
In den PLE	25-26	sind FI /L	S , j e 1 TE installiert .
In den PLE	27-48	sind 3 FI/	L S, j e 1 TE installiert .
Die Einspeisung der FI/ L S e			rfolgt über Stromschienen
Plätze für Erweiterungen sind vorhand				en ( PLE	40.48) .
Die Freischaltung ist rechtzeitig mit dem Nutzer abzustimme

Leistungsumfang
-	Ö ffnen
-	L ieferung und Montage ei							nes 4 p olige
Überspannungsableiters
	( Mittelschutz					) i m	PLE- B ere
-	T rennen der Verdrahtung vom Hauptschalter zur
Stromschiene
	( PLE	36-4			8 ).
-	H erstellung der Verdrahtung vom Hauptschalter zum
Überspannungs -
ableiter und						1 . S	tromschiene mit Duoadernhülsen am
Hauptschalter
-	D oppelung der						6 mm ² N -K
Querbrückers
-	H erstellung der Verdrahtung von der								N - Klemme zum
Überspannungsableiter und 1. S tromschiene
und		1.
-	H erstellung der Verdrahtung von der Schutzleiterklemme z
Über-
spannungableit
-	L ieferung/				Montage von 2			FI/ L S, 1 TE,	T yp AC	,	30	mA	, C 16
	6 kA	, 1	+	N	( PLE		4 0-41) , Ei	nspeisung über vorhanden
Stromschiene
-	E rweiterung der Ausgangsklemme ( E								tagenklemme )
Klemmen
	2,5	mm	²
-	V erkabelung der Etagenklemmen vom zugeordneten FI un
PA über Fußkontakt der Etagenklemm
-	A nschluss Abgangskabel							NYM -J 3x 2,	5 mm ²

Druckdatum: Seite : 25 von 108

[Seite 26]

aale)

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle					( S
An der Fliederwegkaserne 21		, 06130	Halle ( S	aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22		BU	VA Halle	,
LV:	2 026039	5	J VA Halle, D	atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitsprei		s	Gesamtbetrag
								in EUR			i n EUR

klemmen
-	M ontage ein	er 2 - L eite	r - Schutzleiterklemme für Hutschiene,
durchkontaktiert auf Hutschien				e, 1 6	mm	²

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276_
Bestandsaufnahme der UV R . 311		zur Erstellung des Stromlaufplans
	Bestandsaufnahme der UV R . 3	11 zur Erstellung des
	Stromlaufplan

Der Bestand der UV	, 4	8 PLE ist aufzunehmen.		Die
vorgenomme
Erweiterungen sind zu integriere			n, s o dass am Ende der
Baumaßnahm
ein aktueller Stromlaufplan vorlie

liefer	n, 2 f ach i	n Papierform und	1 x auf elektronischem
Medium in u.		g. A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.6. Verteiler - E lektro . ........................

1.7. Übertragungsnetz - K at . 6 A

DIN	276_	1 8	457
Lösen eines Kat			. 7 - P atchfeldes , 2	4 Ports Kat . 6 A				,	a us der	19	"-	Ebene
	Lösen eines K		at. 7 - Patchfeldes ,	24 Ports Kat . 6				A ,	a us der	1 9	" -
	Eben
	des Wand- Vt,		Aufnahme und Dokumentation der vorhandenen
	Port -
	Belegung, h er		auslösen aller 24	Kat .	6	A -	K abel aus dem
	Patchfeld,
	Herausnehmen aus dem Wand-			V t, H errichtung zur Zuführung in
	neue	n 1 9" - Eta	genverteiler E0 2	mit zwischenzeitlicher
	Kabelsicherun

Das demontierte Patchfeld ist der Wiederverwertung zuzuführen.

1 ,000 S t ......................... .........................

1.7.20		DIN	276_	1 8	457	Datenübertragungsnetz
		Umverlegung eines Kat.				6A	- Kabe
			Umverlegung eines Kat			. 6	A - Kab

Druckdatum: Seite : 26 von 108

[Seite 27]

Amt für Immobilie	n - u nd Baumanagement Halle ( S a				ale)
An der Fliederwegkaserne 21		, 0613	0 Halle ( S	aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		U 2026 - J	VA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 026	0395 J	VA Halle,	Datennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M		enge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

bi E , ei

zu einer Länge vo	n 2,5 m z	ur Einführung in den
2 über horizontales und vertikales Kabelführungssyste
nschließlich Montage im E 02

65,000 m ......................... .........................

DIN 2	76_ 1 8		7 Datenübertragungsnetze
S/ F T	P - Installationskabel Kat. 7 A			, 4P , 1500	MHz,	AWG 2
	F TP - Installationskabel Kat . 7			A , 4P , 1 50	0 MHz,	AWG	2 2
	lienschirm paarweise und verzinntes Kupfergeflecht,
	pedanz 1 0	0 Ohm,	K abeldurchmesser 8		.4 mm

liefern und über Kabelführungssystem zu den Anschlusselementen führen und montieren

125,000 m ......................... .........................

DIN 2	76_ 1 8	45
Kat. 6	A - Verbinder mit werkzeugloser feldkonfektionierbarer
	t . 6A -	Verbinder mit werkzeugloser feldkonfektionierbare
	pplung, z ur		Verlängerung von Kat . 7 - Ka	bel mit unzu -
	chender Leitungslänge bei der Umverlegung in den E				02

24,000 S t ......................... .........................

DIN 2	76_ 1 8		7 Datenübertragungsnetze
19" - P	atchpanel,	1 HE ,	2 4 Ports R	J4 5 Kat .
	" -P atchpan	el , 1 HE	, 24 Ports	RJ 45 Kat .
	schirmt, 2 4	Anschlussmodule		, k omplett
	aubschutzkappen,		E rdungsanschluss und Beschriftung

liefern, i m E 02 entsprechend Vorgabe des Schranklayouts montieren und maschinell beschriften

Beschriftung des Patchfeldes : E 02 Kat. - Patchfeld 1

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN 2	76_ 1 8		7 Datenübertragungsnetze
Auflegen von 1		o . g . S /	FTP- Kabe
	flegen von	1 o . g.	S/ F TP - Kab
	einem Port des o.

auflegen und maschinell beschriften

24,000 S t ......................... .........................

1.7.70		DIN 2	76_ 1 8	45		7 Datenübertragungsnetze
		Auflegen von 1			o . g . S /	FTP- Kabe
			flegen von		1 o . g.	S/ F TP - Kab

Druckdatum: Seite : 27 von 108

[Seite 28]

Amt für Immobilien	- u nd B	aumanagement Halle ( S				aale)
An der Fliederwegkaserne 2		1 , 06130	Halle	( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	- JVA Halle	, A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Hall	e, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

an einem Port der Endgeräteanschlussdose

( Anschlussdose ist im LV dem BR - Kanal zugeordnet )

auflegen und maschinell beschriften

2 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276_ 1 8	457		Datenübertragungsnetze
Auflegen von 2		o . g . S	/ FTP-		Kabel
	Auflegen von	2 o . g.	S /	F TP -		Kabel
	an einem Ka	t. 6 A- Verbinder

auflegen und maschinell beschriften

24,000 S t ......................... .........................

1.7.90		DIN	276_ 1 8			457	Datenübertragungsnetze
		Cu	- Messproto			koll ( je Installationsstrecke
			Cu	-	M essprot	okoll ( j e Installationsstrecke

Es ist ein Messprotokoll über das Leistungsvermögen des

anwendungsneutralen Datennetzes	( Übertragungsstrecke)
entsprechend der Leistungsklasse EA ( K		at . 6 A
anzufertigen

Das Messprotokoll muss die Nahnebensprechdämpfung (

NEXT) , d ie l	eistungssummierte Nahnebensprechdämpfung
( PSNEXT) , d	as Dämpfungs -	Nebensprechdämpfungs -				Verhältni
zwischen den Adernpaaren (		ACR )	, das leistungssummierte
ACR
( PSACR ) , d i	e ausgangsseitige Fernnebensprechdämpfung
( ELFEXT) , d	as leistungssummierte ELFEXT (			PSELFEXT) ,			den
Gleichstrom -	Schleifenwiderstand für jedes Adernpaar ,					den
Gleichstrom -	Widerstandsunterschied aller Paare				, d

den Laufzeitunterschied und das richtige Auflegen aller Adern protokollieren .

Das Datenblatt der eingesetzten Endgeräte und Kabel		(S / F	TP -
und Patchka	bel ) i st dem Messprotokoll beizufügen.

Als Bezugslänge für das Aufmaß der Tertiärverkabelun
wird die im Messprotokoll ausgewiesene Leitungslänge de
Adernpaares	3/6 festgelegt.

liefern, 2 f ach	in Papierform und	1	x auf elektronischem
Medium in u.	g. A nlagendokumentation einfügen

25,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 28 von 108

[Seite 29]

Amt für Immobilien - u nd	Baumanagement Halle ( S				aale)
An der Fliederwegkaserne	21 , 06130	Halle (	Saal	e )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV:	2 0260395	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		M		eng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

S umme 1.7. Übertragungsnetz - K at . 6 A . ........................

1.8. Leitungsnetz - K at . 3

DIN		276_ 1 8		457
Lösen eines			Kat. 3 - P	atchfeldes ,	50	DA TK	, a us der		1 9	" -	E bene
	Lösen eine		s Kat. 3	- Patchfelde	s , 50	DA T	K ,	aus der	1 9	" -	Ebene
	des Wand		- Vt, Aufnahme und Dokumentation der vorhandenen
	Port -
	Belegung,		h erauslösen aller 50		DA aus dem Patchfeld					,
	herausneh
	aus dem W		and- Vt,	H errichtung zur Zuführung in neuen							19	" -
	Etagenver
	E	0 2 mit zw	ischenzeitlicher Kabelsicherun

Das demontierte Patchfeld ist der Wiederverwertung zuzuführen.

1 ,000 S t ......................... .........................

1.8.20		DIN		276_ 1 8			457	Datenübertragungsnetze
		19"	-	Patchpa		nel, 2 HE	, 5 0	Ports		RJ4	5 Kat .
			19		" -P atchp	anel , 2	HE ,	50	Ports RJ		45 Ka	t . 3

liefern, i m E 02 entsprechend Vorgabe des Schranklayouts montieren und maschinell beschriften

Beschriftung des Patchfeldes : E 02 Tk- Patchfeld 1

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		457	Datenübertragungsnetze
Umverlegung eines 5		0 DA		-I	nstallationskabels
	Umverlegung eines	5 0	DA		-	Installationskabels
	zur Einführung in den E		0 2		über horizontales und
	vertikales Kabelführungssyste						m , e inschließlic
	Montage i

5 ,000 m ......................... .........................

DIN			457	Datenübertragungsnetze
Auflegen von		5 0 DA	0,6	mm FM	- Installationsleitung
	Auflegen v	on 5 0 D	A 0 ,	6 mm F	M - Installationsleitung
	an Kat. 3-	Patchfeldern mit löt -			u nd schraubfreien
	Anschlusselementen im E

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 29 von 108

[Seite 30]

Amt für Immobilien - u	nd Baumanagement Halle						(	S aale	)
An der Fliederwegkaser	ne 21	,	0613	0 Halle (	Saa	le )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22		U 2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor 2 0
LV:	2 0260395	J	VA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g M		eng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.8.50		DIN		276_ 1	8 45	7 Datenübertragungsnetze
		Messprotokoll für 50 D				A -F m	-K a	bel
			Messprotokoll für 5 0			DA - Fm- K		abe

Zur Einhaltung der elektrischen Werte nach den

gen und

Empfehlungen des C		ITT, den VDE
den VÖ	V - Schriften sind nachfolgend genannte

Messungen durchzuführen und mit einem Messprotokoll

für alle Adern zu bele
-	G leichstrommessun
Leitwiderstand
Widerstandsuntersc
Isolationswiderstand
-	W echselstrommess
Betriebskapazität
Nah-		und Fernnebensprechdämpfung
Betriebsdämpfung
Dämpfungsverzerru
Geräuschspannung

liefern,	2 f ach in Papierform un				d 1 x	auf elektronischem
Medium in u.		g	. A nla	gendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.8. Leitungsnetz - Kat. 3 .........................

1.9. Leitungsnetz - L WL

DIN		276_ 1		8 45			7 Datenübertragungsnetze
LWL		-	Innenkabel			12E 9/	125 OS2
	LWL - In			nenkabel 1 2 E			9 /125	OS
	12		Fas	ern, a	9	µm Faserkern und			125	µm Fasermantel , i
	zentraler Bündelader						, als flammwidriges Kabel				,	metallfrei ,
	zugfest
	Faserkategorie OS 2						, 7 ,5 mm Kabeldurchmesse

( Leitungsweg APL- Telekom - G 0 1, R aum 227)

liefern,	i n abgehangene Zwischendecke in Sammelhalter
einlege
bzw . i n
vorhandener

Kabelrinne verlegen

65,000 m ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 30 von 108

[Seite 31]

aale)

Amt für Immobilien - u	nd Baumanagement Halle					(
An der Fliederwegkaserne 2		1 ,	06130 H	alle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU 2	026 -	JVA Halle,	Am Kirchtor
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			M		enge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

DIN		276_	1 8		457	Datenübertragungsnetz
19"	-	GF - P	atchpan	el, 1	HE ,	6 Ports LC -		Duplex ( P	C )	E 9	/125	µm
	19" -G		F- Patchpanel		, 1 H	E, 6 P	orts LC	- Duplex ( P	C	) E	9 /125	µm
	in der Ausführung als 1 9					"- Baugruppeneinschub mit 2
	Spleißkassetten
	kompl		ett ,
	Beschriftungsstreifen,
	Frontplatte bestückt mit

liefern	, i m G	01	entsprechend Vorgabe des Schranklayouts
montieren und maschinell beschriften

Die Aufschaltung erfolgt durch die Telekom AG!

Beschriftung des Patchfeldes : LWL OS 2 G 01 nach APL R. 133

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN				Datenübertragungsnetz
Spleißen von		1 Faser GF -		Kabel	, Fasertyp		9/125
	Spleißen vo	n 1	Faser G	F -K ab	el ,	Fasertyp	9 /125	µm ,
	mit allen anfallenden Arbeiten,				inklusive Lieferung un

Montage von Schrumpfspleißschutz

( 2x 12 G0 1)

komplett anfertigen

12,000 S t ......................... .........................

DIN				Datenübertragungsnetz
Messprotokoll		( 1	Faser Single-		Mode)
	Messprotokoll (		1 Faser Single		- Mode)
	Es ist ein Messprotokoll für jede LWL					- Fas
	anzufertigen
	Seiten mit 1	310	nm und	1550	nm vorzunehmen
	Aus dem Messprotokoll müssen die Dämpfungswert

der Übertragungsstrecke und der Spleiße sowie die Kabellängen ersichtlich sein. Bei kurzen Strecken ist zur Messung der Dämpfung/ Leitungslänge eine entsprechend lange Vorlauffaser einzusetzen. Die Länge der Vorlauffaser ist im Messprotokoll zu kennzeichnen . Das Datenblatt des eingesetzten Kabels ist dem Messprotokoll beizufügen.

liefern	, 2 f ach in Papierform un			d 1	x auf elektronische
Medium in u		. g.	A nlagendokumentation einfüge

12,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 31 von 108

[Seite 32]

)

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle ( S			aale
An der Fliederwegkaserne 21 , 06130 H		alle ( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22 BU		2026 - JVA Halle	, A m Kirchtor 2 0
LV	:	2 0260395	J VA	Halle, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN				_1 8	Datenübertragungsnetze
LWL		-	Duplex - Patchkabel ,		2,0 m, Fasertyp	9 /125 µ
	LWL			- Duplex - Patchkabe	l , 2,0 m, F aserty	p 9 /125	µm,
	beidseitig LC- Duplexste				cker ( PC) m it Keramikferrul

liefern und AN überreichen

6 ,000 S t ......................... .........................

DIN				_1 8	Datenübertragungsnetze
Lösen eines GF - Patchfel					des 6 Ports LC -	Duplex OM	4 aus der		1 9	" -	E bene
	Lösen eines GF- Patchf				eldes, 6 Ports LC	- Duplex OM	4 , au	s der
	19		" -	Ebene
	des Wand- Vt, Aufnahm				e und Dokumentation der vorhandenen
	Port -
	Belegung, h erauslösen				der 1 2 G5 0/125 µ	m aus dem Patchfeld			,
	herausnehmen
	aus dem Wand- Vt, H err				ichtung zur Zuführung in neuen 19			" -
	Etagenverteiler
	E	0 2		mit zwischenzeitlicher Kabelsicheru

( Wand- Vt Raum 311)

Das demontierte Patchfeld ist der Wiederverwertung zuzuführen.

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		Datenübertragungsnetze
Umverlegung eines 12f as		rigen GF- Kabel		s 1 2	G5	0/12	5 µm
	Umverlegung eines 1 2f	asrigen GF-	Kabe	ls 1 2	G 5	0/1	25 µm
	zur Einführung in den E	0 2 über horizontales und
	vertikales Kabelführung

Montage im E0 2

5 ,000 m ......................... .........................

DIN				_1 8	Datenübertragungsnetze
LWL		-	Innenkabel 12G 50/1
	LWL			- Innenkabel 1 2 G5 0
	12		Fasern, a 5 0 µm Fas		erkern und	1 25	µm Fasermantel ,		i n
	zentraler Bündelader , a				ls flammwidriges Kabel ,			m etallfrei ,
	zugfest,
	Faserkategorie OM 4 , 7,				5 mm Kabeldurchmesse

m 2 27

(	Leitungsweg G0 1, Rau			m 227 - E0 1	Rau
E		0 1,	R aum 227 - E 02 R

Druckdatum: Seite : 32 von 108

[Seite 33]

aale)

Amt für Immobilien -	und Baumanagement Hall		e (
An der Fliederwegkaserne 21 , 06130		Halle ( S aale

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22 BU		2026 - JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 026039	5 J V	A Halle, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

liefern, i n Leerrohre oder Kabelkanäle einziehen oder auf vorhandener Kabelrinne verlegen

140,000 m ......................... .........................

DIN		276_	1 8 457
19"	-	GF - P	atchpanel, 1 H	E , 6 Ports LC	- Duplex ( PC )	E 50/125	µm
	19" -G		F- Patchpanel , 1	HE, 6 Ports L	C- Duplex ( P C	) E 5 0/125		µm
	in der Ausführung als 1			9 "- Baugruppeneinschub mi
	Spleißkassetten,
	kompl
	Beschriftungsstreifen,
	Frontplatte bestückt m			it 6 Kupplungen und Faserpigtails

( 1x G 01 , 2x E0 1, 2 x E 02)

es ten

liefern	, i m G 01, E 01, E	0 2 entsprechend Vorgabe d
Schranklayouts montieren und maschinell beschri

feldes : ch E 01

Beschriftung des Patc
z	. B . L	WL OM 4 G0 1 n

5 ,000 S t ......................... .........................

m m , und

DIN
Spleißen von 1 Faser G		F - Kabel, Fasertyp		5 0/125 µ
	Spleißen von 1 Faser	GF -K abel ,	Faserty	p 5 0/125
	mit allen anfallenden A	rbeiten, inklusive Lieferung
	Montage von Schrumpfspleißschutz

( 2x 12 G0 1- E0 1, 2 x 12 E 01- E0 2, 1 x 1 2 Schwenkung Bestand)

komplett anfertigen

60,000 S t ......................... .........................

rte e

g/ r

DIN
Messprotokoll ( 1 Faser		Multi- Mode) r Multi -M ode )
	Messprotokoll ( 1 Fase
	Es ist ein Messprotokoll für jede LW		L- Faser
	anzufertigen . Die Mes	sung ist pro Faser von beide
	Seiten mit 8 50 nm und	1310 nm vorzunehmen.
	Aus dem Messprotokoll müssen die Dämpfungsw
	der Übertragungsstrecke und der Spleiße sowie di
	Kabellängen ersichtlic
	Bei kurzen Strecken ist zur Messung der Dämpfun
	Leitungslänge eine entsprechend lange Vorlauffas
	einzusetzen. Die Läng
	Messprotokoll zu kenn

Das Datenblatt des eingesetzten Kabels ist dem Messprotokoll beizufügen.

Druckdatum: Seite : 33 von 108

[Seite 34]

Amt für Immobilien - u	nd Baumanagement Halle						( S aale)
An der Fliederwegkaserne		21 ,	06130	Halle	( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026	- JVA Halle,	A m Kirchtor 2 0
LV	:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

liefern,	2 f ach in Papierform und 1		x auf elektronische
Medium in u. g		. A nlagendokumentation einfügen

36,000 S t ......................... .........................

DIN 2		76_ 1	8			Datenübertragungsnetz
LWL		- Dup	lex -	Patchkabel ,		2,0 m	, Fasertyp		5 0/125
	LWL - D		uplex - P		atchkab	el , 2,0	m, F	asertyp	5 0/12	5 µm
	beidseitig LC-				Duplexstecker		( PC)	m it Keramikferrule

liefern und AN überreichen

24,000 S t ......................... .........................

S umme 1.9. Leitungsnetz - LWL .........................

1.10 . G ebäude- u nd Etagenverteiler

n , rt,

DIN 2		76_ 1	8			457	Datenübertragungsnetz
19"	-	Netzwerkschrank				, 2 f	ach horizontal geteilt , 2							x 2 3
	1	9" -N e	tzwerkschrank ,				2f ach horizontal geteilt, 2							x 23
	als IT -		Rack m		it 2 in sich abgeschlossenen
	Installationseinheiten fü						r 19 "-	Komponenten,
	BxHxT		800	x 2 2	00 x 1	000	mm ,	pulverbeschichtete Oberfläch
	RAL 7 0		35 (	lichtgrau		) , S	chutzart IP		4 0 ,		Belastbarkeit
	max . 5		00 kg je Installationseinheit						, mit festen 1 9
	2	x 2 3 H	E front-		und rückseitig
	verwindungssteifes verschweißtes Rahmengestell m
	integrierter Lochung im Maßraster von										2 5	mm , u		mlaufende
	Profile mit zwei Montageebenen,								angeschweißte
	geschlossener
	Bodenrahmen mit vormontiertem ausziehbaren,													z weiteilige
	geschlossenen Bodenblech,							1 vordere und hintere Fronttür
	einteili		g, 85	%	f reie Belüftungsfläche					,	Türen		2 f ac	h scharnie
	2	- P unk	t -V erschlusssystem , a					lle Türen mit Komfortgriff für
	Profilzylinder,				b estückt mit Standardsicherheitsschließung
	4	Schlüsseln,			D achblech einteilig mit beidseitige
	Kabeleinführu
	über Bürstenleisten					, 19	" - Montageebenen					2	3 HE	, v orn und
	hinten,
	individuell voneinander einstellbar								, G ewicht Nett					o 18

en.

Zur Beachtung
Der G0	1/ E	0 1 i	st als Kompaktschrank im		1 .	OG zu installier
Die entsprechenden Transportmittel sind einzukalkulieren .
Der G0	1/ E	0 1 i	st mit u.	g . Zubehör zu ergänzen .
Die elektrischen Anschlüsse sind mit den Materialien aus d
LV betriebsfertig herzustellen

Druckdatum: Seite : 34 von 108

[Seite 35]

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle					( S aale)
An der Fliederwegkaserne 21			, 06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026	JVA Halle,	Am Kirchtor		2 0
LV	:	2 0260395	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Montageort: R aum 227, a ls G0 1/ E 0 1

Farbe: R AL 7035

Fabrikat :		' . .................
vom Bieter einzutragen

Typ	:	' ..................
vom Bieter einzutragen

]

Schrankabmessungen:		' . .................	.' B xHxT	[ m m
vom Bieter einzutragen

liefern, m ontieren und einrichten

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			457	Datenübertragungsnet
Erweiterung des o		. g	. 1 9	" - Netzwerkschrankes 9 "- Netzwerkschrankes
	Erweiterung des o.		g . 1	9 "-
	zur Schaffung der vollständigen Betriebsbereitscha

Leistungsumfang:

-	L ieferung und Montage eines						1 00
Nivellierfüße
seitliche und hintere Kabeleinführung
-	2	Sockelblenden für Front und Rückseite mit Lüftungsschlitzen
-	2	Sockelblenden geschlossen für Seitenteile
-	L ieferung und Montage von 2						verschraubten Seitenteilen
-	L ieferung und Montage von einem Erdungskit zur
vollständigen
Erdung des gesamten Netzwerkschrankes mit Übergabepunkt
zur
Erdung am PA im Raum,						i m/	am Netzwerkschrank
-	L ieferung und Montage der Schrankbeleuchtung ,								getrenn
für die beid			en 2 3	HE-	Schrankeinheiten, S			chaltung übe
Türkontaktschalte
-	L ieferung und Montage von 4						Schutzkontaktsteckdosenleisten
mit jeweils			8 Steckdosen			, o hne Schalter ,		montiert am
seitlichen
Rahmen ( je			weils	2 in den beiden Schrankeinheite
-	L ieferung und Montage einer Kabelrinne zwischen den beiden
Kabeleinführungen auf dem Lüftungsdac								h ( z.
Leuchtenkabelrinne
zur Kabelzuführung und Montage von Kabelanschlussdosen
zwischen
beiden Schrankeinheiten und von der linken Seite auf de
rechte Seite
-	k omplette Verdrahtung der elektrischen Schrankeinheiten
mit Kabelüberführung zum Übergabepun
Leuchtenkabelrinne
auf dem Dach des NWS

Druckdatum: Seite : 35 von 108

[Seite 36]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle							( S aale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle ( S	aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	VA Halle	, A
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Die Kabelanschlussdosen und die Elektrokabel sowie die
Kabelführung zur UV bzw.			P A-	Schiene im Raum sind im Titel
Leitungsnetz	-	E lektro enthalten.

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		1 8						457
Antistatikmatte						65x		95 cm mit Erdungsklemme x 95 cm mit Erdungsklemme
	Antistatikmatte						6 5	x 95
	in der Ausführung als Bodenmatte mit flacher Riffeloberfläch
	trittsicherer und rutschfest,								m it leichten Nachschubfahrzeuge
	befahrba		r,	Brennverhalten nach DIN						4102B	2, A	bleitwider -
	stand	5 x	107		Ohm

lFabrikat	:	' . .................
			vom Bieter einzutragen

Typ:	'	...................
		vom Bieter einzutragen

liefer	n, v or dem Türbereich des G	01	/ E	0 1	auslegen und m
mit P	A- K abel aus LV an PA des G	01 /	E	0 1	anschließen

2 ,000 S t ......................... .........................

1.10.40		DIN		276_	1 8		457	Datenübertragungsnetz
		Vorbereitung zur Freischaltung							19"	-W andverteiler Raum	311
			Vorbereitung zur Freischaltung						1 9 "	- Wandverteiler Raum 3	11

Leistungsumfang:
-	T erminierung Freischaltung der Netzwerktechnik
-	A bforderung Schlüssel für Wand	- V t vom Nutze
-	F ixierung der Zwischenlagerung weiter zu nutzender Geräte
-	P rüfung der vorhandenen aktiven Leitungswege und Fixierung
der
Maßnahmen zur Aufrechterhaltung dieser
-	E rmittlung des freizuschaltenden Stromkreises

1 ,000 S t ......................... .........................

1.10.50		DIN		276_	1 8		457	Datenübertragungsnetz
		Freischaltung und Demontage 1							9" -	Wandverteiler Raum 3	11
			Freischaltung und Demontage						1 9 "	- Wandverteiler Raum 3

Leistungsumfang:
Freischaltung des					1 9 "-	Wandverteilers
-	H erausnehmen,				Sicherung und Herrichtung eines			12	fasrige
GF -		Kabels	1 2	G 5	0/12	5 µm zum Einbau in E0 2
-	H erausnehmen,				Sicherung und Herrichtung von		2	4 Kat .
Kabeln zum Einbau in E0
-	H erausnehmen,				Sicherung und Herrichtung eines			50	DA
Fm -		K abels zum Einbau in E 0

Druckdatum: Seite : 36 von 108

[Seite 37]

Amt für Immobilien	- u nd Baumanagement Halle ( S				aale
An der Fliederwegkaserne 2		1 , 06130 Ha	lle ( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2	2 BU 20	26 - JVA Halle	, A m Kirchtor 2 0
LV	:	2 0260395	J VA H	alle, D atennetz Polizeidienststelle
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e M	E Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

-	F reischalt		ung, Herausne	hmen, S icherung und Herrichtun
eines Netzwerkswitches ,				2 4 Ports	,	C atalyst 2		960	zum Einbau
in		E0 2
-	F reischalt		ung, Herausne	hmen, S icherung und Herrichtun
eines Netzwerkswitches ,				2 4 Ports	,	P oE	, T yp	? , z u	m Einba
in		E0 2
Freischaltu			ng, H erausneh	men , Sicherung und Herrichtung
eines Elektroanschlusskabels zum Einbau in E 02

Demontage und Zuführung zur Wiederverwertung

r Sicherung der

-	1 9	" - GF - Pa	tchfeld , 1 HE
-	1 9	" - Kat 7-	Patchfeld, 1 H
-	1 9	" - Kat . 3	- Patchfeld, 1 H
-	1 9	" - Steckdosenleiste, 1
-	2 x	19 "- GF	- Rangierpane
-	1 9	" - Wandverteilergehäu
weiterzuverwendenden Bestandskabel

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		276	_ 1 8	457 Da
19"	-	Netzwerkschrank, 2 4 H			E , R aum
	19" -		N etzwerkschrank , 24
	als		E 02, R a	um 311, f ür 1 9	" - Komponente
	BxHxT 800			x1 200 x 800 mm	, pulverbeschichtete Oberfläche
	RAL		7 035 (	lichtgrau) , S ch	utzart IP	4 0 , B	elastbarke
	500		0 N ( s ta	tisch) , mit fest	en 19" - Einbau		, front	- u nd
	rückseitig,			Grundgestell , K	abeleinführung über Sockel und
	Deckel , 1 80			° Türöffnungs

Lieferumfan
-	1	Grundge
-	2	Seitente	ile , u ngeteilt, m	it Grundgestell verschra
-	1	Fronttür ,	e inflüglig, 8 5	% b elüftet mit Griff,			vorbereitet zu
Aufnahme eines Schließzylinders					, T ü
1		80 Gra	d- S charniere
-	1	Rücktür ,	einflüglig, 8 5	% b elüftet mit Griff ,			v orbereitet zu
Aufnahme eines Schließzylinders					, T ü
1		80 Gra	d Scharniere
-	4 1	9" - Prof	ile, S tahlblech mit Lochraste			r , 24
-	1	Sockel (	stationär ) 1 00	mm mit Nivellierfüßen, s
hintere Kabelzuführung
-	2	Sockelblenden, f ür Fro
schlitzen
-	2	Sockelblenden, f ür Sei
-	1	Erdungs	set , komplett ,	z ur Erdung aller metallischen Tei
-	1	Erdungsschiene mit Schienenblöcken und Kont						akt-
klemme
-	1	Schließs	et, komplett ( F	ront - , R ücktür mit 3			Schlüsseln)
-	1	Bodenabdeckblech, d r		eigeteilt mit Moosgummidichtung
(		1 Kabeleinführung, 2 g		eschlossene Bodenblec
Befestig			ungs - u nd Mon	tagematerial )
-	1	Schrankkompaktleuchte mit Magnetbefestigung

Druckdatum: Seite : 37 von 108

[Seite 38]

)

Amt für Immobilien - u	nd Baumanagement Halle ( S							aale
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2		2026	JVA Halle	, A m Kirchtor 2
LV	:	2 026039	5 J V	A Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Ausschalter ,											W Energiespar
leuchte
-	T ürkontaktschalter mit Haltewinke									l , V er	bindung
Befestigungsmateri
-	2	Kabelanschlussdosen mit					3 Anschlussklemm						en ( 1	x L
N ,			P E) ,	je Klemme mindestens 5						Anschlusselemente
für massive und flexible Leiter von 0,7											5 bis 2 ,		5 mm
(2 x			EDV	- Stromkrei	s , j eweils			1	Phase
-	H erstellung der Verdrahtung für Steckdosen un
Beleuchtung über Kabelanschlussdos											en,	für
Beleuchtung zusätzlich über Türkontaktschalt
-	4	C-	Profilschienen, M		ontage am Grundgestell in der
Schranktiefe
-	1 0 B		ügelschellen mit Gegenwanne							, 8 -
-	1 0 B		ügelschellen mit Gegenwanne							, 12	- 1 6	mm
-	5	Bügelschellen mit Gegenwanne,								1 6 -
-	8	Rangierführungsbü			gel ,	flexibe			l , 1	02x
-	1	Dokumentehalter , s			elbstklebend
-	2	x Befestigungsset für Lochraster ,								M 5,	zur Montage
vo			n 19" -	E inbauteile	n, a ls Verpackungseinheit
je

Zur Beachtung!	D er NWS ist als Sonderfertigung
zu fertigen bzw	. m it allen o	.	g .	Einbauteilen und
Zubehör aus dem Produktsortiment zusammenz
stellen

Montageort: R aum 311

Farbe: R AL 7035

Fabrik	at :	' . ..............
		vom Bieter einzutragen

Typ:		' ...............
		vom Bieter einzutragen

Schrankabmessungen	:	' . ..............	....' B xH	xT [ m m]
		vom Bieter einzutragen

liefern, m ontieren und einrichten

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.10 . G ebäude- und Etagenverteiler . ........................

1.11. E rstellung der Anlagendokumentation

Druckdatum: Seite : 38 von 108

[Seite 39]

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle						( S aale	)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss E
	Erstellung Bestandsplan Grundriss E
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD			-	Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 1

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1	x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss						1 .	OG
	Erstellung Bestandsplan Grundriss					1.	OG
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD			-	Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 1

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1	x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss						2 .	OG
	Erstellung Bestandsplan Grundriss					2.	OG
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD			-	Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 1

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1	x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Kabelschem
	Erstellung Bestandsplan Kabelschem
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD			-	Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 3

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1	x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 39 von 108

[Seite 40]

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle							( S aale	)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	(S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Halle	,		2 0
LV	:	2 026039	5	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Schranklayout Verteiler					- LAN
	Erstellung Bestandsplan Schranklayout Verteiler -
	als Fortschreibung des Ausführungsplans ,
	Planunterlage wird als AutoCAD - V			ersion zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 3

liefern	, 2	f ach in Papierform und 1					x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

1.11.60		DIN		276	_	18		457	Datenübertragungsnetze
		Dokumentation für Anlagenteil Nebenstelle
			Dokumentation für Anlagenteil Nebenstelle
			herstellen

Leistungsumfang:
-	Z usammenstellung aller o. g	. Dokumentationen zu
einer Gesamtdokumentation		, getrennt nach
Gewerken
-	Z usammenstellung der Errichterbescheinigungen übe
normkonforme Errichtung der Einzel -			A nlagen bzw.
Anlagenteile
-	Ü bereinstimmungserklärung über die normgerechte und
den Herstellervorgaben entsprechende Errichtung der

Brandschutzinstallationen

Die Dokumentation ist als systematisch geordnet
Abfolge von Protokolle			n,	Belegen	, Lieferscheinen
Übersichtsschema	s ,	S chaltplänen usw				.	z u erstellen
und in einem mit Inhaltsverzeichnis versehenen und
beschrifteten Ordner dem AG in einfacher Ausfertigung
in Papierform und in		1 f
nischem Medium zu überreichen.
Die Übergabe ist zu protokollieren

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		Datenübertragungsnetze
Ausfertigung einer Kopie o			. g .	D okumentationsunterlage
	Ausfertigung einer Kopie o. g .			D okumentationsunterlag
	Anlagenteil Nebenstelle	,	komplett

Die Übergabe ist zu protokollieren.

4 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 40 von 108

[Seite 41]

)

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle							(	Saale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	JVA Hall	e,
LV	:	2 0260395	J VA Halle
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	E	inheitsprei		s	Gesamtbetrag
				i					n EUR			i n EUR

S umme 1.11. Erstellung der Anlagendokumenta .. .........................

1.12 . K alkulierte Stundensätze

Vorbemerkung zu den kalkulierten Stundensätzen

. n

Die nachfolgend anzugebenden Kosten für von der Bauüberwachung
angeordnete Stundenlohnarbeiten sind als feste
Stundenverrechnungssätze
(	EURO /	Arbeitsstunde				)	g em	.	DIN	1961			§		15	,	Z iffe	r 1	anzubieten
In ihnen sind unaufgegliedert die Lohn													-	u nd Gehaltskosten und Gemein-
kostenanteile			,	einschließlich der Sozialkassenbeiträge und vermögen
wirksamen Leistungen sowie Lohn											-
Zuschläge für Nacht-					,	S onntags -				u nd Feiertagsarbeit sind nicht in die
Verrechnungssätze einzubeziehen											,	s ondern ggf .						gesondert auszuweisen
Wegezeiten werden nicht vergütet											.	S ämtliche Stundenlohnarbeiten dürfe
nur

nach ausdrücklicher Aufforderung der Bauüberwachung ausgeführt

werden.
Sie sind auf einem Stundennachweiszettel detailliert mit Namensangabe
un
Berufsgruppe sowie unter Angabe der einzelnen verbrauchten Materialie
zu
erfassen .
Die Stundennachweiszettel sind der Bauüberwachung täglich ,							j	eweils vo
vorhergehenden Tag	,	z ur Anerkennung vorzuleg			en .	Der Bieter erklärt durch
seine Unterschrift unter das Angebot			,	dass die Verrechnungssätze unter
Beachtung der preisrechtlichen Vorschriften ermittelt wurden und
unabhängig
von der Anzahl der abzurechnenden Stunden gelten

Die kalkulierten Stundensätze dienen zur Abdeckung möglicher
zusätzlicher
Leistungen	,	d ie nicht Bestandteil des Leistungsverzeichnisses sind					. S
sin
nur nach Aufforderung durch die Bauleitung zu erbringen .
Die unter diesem Titel genannten Einheits					-	u nd Gesamtpreise werden be
Angebotsprüfung mit berücksichtigt			.	Ein Anspruch auf Abgeltung der
ausgewiesenen Leistungen besteht nicht.

Druckdatum: Seite : 41 von 108

[Seite 42]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle						(	S aale	)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.12.10		DIN	276	_1 8		457	Datenübertragungsnetze
		Stunde eines Obermonteurs

Stunde eines Obermonteurs

8 ,500 h . ........................ . ........................

1.12.20		DIN		276	_1 8		457	Datenübertragungsnetze
		Stunde eines Monteurs
			Stunde eines Monteurs

12,000 h . ........................ . ........................

1.12.30		DIN	276	_1 8		457	Datenübertragungsnetze
		Stunde eines Helfers

Stunde eines Helfers

8 ,000 h . ........................ . ........................

S umme 1.12 . K alkulierte Stundensätze . ........................

S umme 1. N ebenstelle W. - Busch - Str. 38 . ........................

H auptstelle Am Kirchtor 2 0

Technische Beschreibung

Zielsetzung
Das IT		-N etz der JVA Halle		, Hauptstelle Am Kirchtor					2 0	in 0	610	8 Halle
(	Saale	) , is	t entsprechend der IT		N-	XT	_1	- Richtlinie zu ertüchtigen .

Im Gebäudekomplex der JVA sind zwei neue Netzwerkschränke (																										G
E	0 3		)	u nd ein
19“		-	Wandverteiler				(	E	0 2	)	z u installieren,						die über LWL zu koppeln sind .
Vom Gebäudeverteiler										( G 0		1	)	s ind die LWL-				Verbindungen zum APL der
Telekom und zu den Etagenverteilern (																	E 01	, E	0 2	,	E	03	)	h erzustellen.
Vom Raum 2					04	ist eine passive Kat									.	7 -	Verbindung zum Raum								1 1	6 zu
realisieren
Die Elektroanschlüsse und der Potentialausgleich für die NWS sind
herzustellen.
Die zugehörigen Kabelführungssysteme sind zu errichten.
Notwendige Wand							-	u nd Deckendurchführungen sind herzustellen und nach
der Installation der Kabelführungssysteme wieder fachgerecht zu
schließen .

Druckdatum: Seite : 42 von 108

[Seite 43]

le)

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle ( S aa
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2	BU	2026	- JVA Halle, A	m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Me		nge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Gebäudeverteiler G 0			1/ Etagenverteiler E 01
Der Gebäude- u		nd Etagenverteiler G0 1/ E 0 1				ist im Gebäude		5 .4		, R	aum 2 0		2
aufzustellen	.
Der Gebäude- u		nd Etagenverteiler ist als Netzwerkschrank					(	4 2	HE		)	m it den
Abmessungen BxHxT			8 00	x 800x	2000 mm un	d 100 mm Sockel zu errichten
und an der Wand zum Raum 2 1					7 aufzustelle
Der Anschluss an die Spannungsversorgung und die Herstellung des
Potentialausgleichs sind zu realisieren.
Die Spannungsversorgung ist über eine neu zu installierende
Unterverteilung im Raum zum NWS zu führen und im NWS auf
Kabelabzweigdosen aufzulegen
des NWS zu vorsorge

Der G	0 1	fungiert gleichzeitig als Etagenverte							iler ( E 01		) .
Der G	0 1	ist räumlich vom					E0 1 z	u trennen. D .	h . , d ass der NWS in vertikal
geteilter Ausführung ( j						eweils 21		HE) z u realis	ieren und mit separaten Türen
auszustatten ist
Der Zugriff vom G					0 1 a	uf den E 0		1 und umgekehrt ist bis auf die Möglichkeit
der Kabelüberführung technisch zu verhinder
Die beiden Ebenen sind mit gelochten Stahlblechtüren
auszustatten			, u	m eine durchgehende Zirkulation zu gewährleisten
Die beiden Ebenen sind verschließbar ( P rofil									zylinder	)	a uszuführen	.	Vorerst
ist eine Standardschließung einzusetzen . De
Schließungen erfolgt im Nachga

Ausstattung G 01

·	2	Steckdosenleisten m						it 8 Schutzkontaktsteckdosen					getrennte
Phasen)			, ohne Schalter
·	1	Patchfeld 6			Ports OS			2 , L C - Duple	x ( 1 2 Fasern		9/125		µm OS 2 )		,
zum AP
·	3	Patchfelder			6 Ports O			M 4, LC -D up	lex ( 12	Fasern		5 0/125		µm OM
4	) ,	zum	E 01	, E	0 2	,	E 03
·	5	Rangierplatten (					1 HE	) mit Metallb
·	1	Fachboden			( f ix)

Ausstattung E0 1

·	2	Steckdosenleisten m				it 8 Schutzkontaktsteckdosen
Phasen)			, ohne Schalter
·	1	Patchfeld 6		Ports OM		4 , L C - Duple	x ( 1 2 Fasern	5 0/125	µm OM
4	) ,	zum	G 01
·	4	Rangierplatten (			1 HE	) mit Metallb
·	1	Fachboden		( f ix)

Etagenverteiler E
Der Etagenverteiler E0	2 ist im Gebäude 5.4,			R aum	118	zu errichten.
Der Etagenverteiler ist als		1 9“ - W	andschrank	( 6 HE)	m it den Abmessungen

Druckdatum: Seite : 43 von 108

[Seite 44]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle					( S aale	)
An der Fliederwegkaserne 2			1 ,	06130	Halle ( S	aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	JVA Ha	lle, A
LV	:	2 0260395	J VA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		G	esamtbetrag
								in EUR			i n EUR

BxHxT	0x	3 45x		4 73		mm zu errichten.
Der Anschluss an die Spannungsversorgung und die Herstellung des
Potentialausgleichs sind über eine neu zu errichtende Unterverteilung und
eine neue PA-			S chiene			(i m Raum )	z u realisieren.
Die Spannungsversorgung ist von der Unterverteilung im Raum zum NWS
zu führen und im				1 9	“ -	Wandschrank auf einer Kabelabzweigdose
aufzulegen	.	V on dieser ist die Steckdosenleiste des Wandschranks z
versorgen .
Der Wandschank ist verschließba							r ( P rofilzylinde		r )	a uszuführen	.	Vorerst ist
eine Standardschließung einzusetzen.								Der Einbau der nutzerspezifischen

Schließung erfolgt im Nachgang .

Ausstattung E0 2

·	1	Steckdosenleiste mit 8				Schutzkontaktsteckdosen
·	1	Patchfeld 6	Ports OM 4			, L C -	Duplex	(	12	Fasern	5 0/125	µm OM
4)	,	zu E0
·	2	Rangierplatten		( 1	HE )	mit Metallbügeln
·	1	Fachboden	( f ix)

Etagenverteiler
Der Etagenverteiler E0						3 ist im Gebäude			1.0,	R aum		1 08
Der Etagenverteiler ist als Netzwerkschrank										( 2 4	HE	)	m it den Abmessunge
BxHxT	800	x	8 00x		1 200	mm und 1 0		0 mm Sockel zu errichten und an der
Wand zum Treppenhaus (							Raum 1	06) a	ufzustellen
Der Anschluss an die Spannungsversorgung und die Herstellung des
Potentialausgleichs sind über eine neu zu errichtende Unterverteilung und
eine neue PA-				S chiene		(i m Raum )		z u realisieren.

Die Spannungsversorgung ist von der Unterverteilung zum NWS zu

realisieren und im NWS auf Kabelabzweigdosen aufzulegen										.
sind die Steckdosenleisten des NWS zu versorge						n .
Der NWS ist mit gelochten Stahlblechtüren (					v orn und hinten					)	a uszustatten,
um eine durchgehende Zirkulation zu gewährleisten							.
Der NWS ist verschließbar	(	P rofilzylinde		r ) a uszuführen				.	Vorerst ist eine
Standardschließung einzusetzen.			Der Einbau der nutzerspezifischen

Schließung erfolgt im Nachgang .

Ausstattung E0 3

·	2	Steckdosenleisten mit					8 Schutzkontaktsteckdosen
Phasen) ,			ohne Schalter
·	1	Patchfeld 6		Ports OM 4			, L C -	Duplex	(	12	Fasern	5 0/125	µm OM
4)	,	zum E	01
·	1	Patchfeld 2		4 Ports Kat
·	4	Rangierplatten			( 1	HE )	mit Metallbügeln
·	1	Fachboden		( f ix)

Leitungsnetzabschluss Teleko	m ( A P
Der APL befindet sich im Gebäud	e 5.4,	R aum	0 03	.	Der APL ist an der

Druckdatum: Seite : 44 von 108

[Seite 45]

Amt für Immobilie	n - u	nd Baumanagement Halle							(	S aale)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130 H	alle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU 2	026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor			20
LV	:	2 0260395	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		eng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Wand montiert und frei zugänglic
Vom APL ist ein LWL	- K	abel zum		G0 1	zu führen und aufzulege
Die Kabelführung zum G0 1			ist über das vorhandene bz			w .	n eu zu

installierende Kabelführungssystem zu realisieren.

LWL		-L eitungswege
APL		– G	0 1
Vom APL der Telekom					( G eb	. 5 ,4,	R aum	0 0	3)	s oll ei	n 1 2f	asriges LWL-			Kabel
( 1	x 1	2 E	9 /125	µm OS	2 ) ü b	er das bestehende bzw					. neu zu errichtende
Kabelführungssystem zum						G0 1 i	m Raum 2		02	geführt werden.
Die beidseitige Aufschaltung des Kabels am APL und im G													01 o
Telekom und ist nicht Bestandteil dieser Maßnahm											e. Das GF -			Patchfeld für
den G 0			1 ist zu liefern und zu montieren.

G	0 1
Vom G 0		1 im Raum			2 0	2 erfolgt die interne Verkabelung (				G	0 1 u	nd E		0 1	im
gleichen NWS			)	m it einem 1			2f asrigen LWL-	Kabel ( 1	x 12	G	5 0/125		µm OM
4)	z um	E0 1.
Die Aufschaltung des Kabels hat beidseitig an Patchfeldern des Typs															6
Ports LC		- Duplex zu erfolge					n. Das Kabel ist nach dem OTDR - V					erfahren zu
prüfen .		Die Dämpfung der einzelnen Fasern ist zu messen									. Di
Messprotokolle sind im Format PDF in die Anlagendokumentation
einzustellen

E	E 0
Vom E0		1 im Raum			2 02	soll ein 1		2f asriges LWL-							Kabel		( 1	x	12G	50/125	µm
OM	4) ü	ber das neu zu errichtende bzw									.	d as bestehende
Kabelführungssystem zum neuen E									02	(	Ge		b.	5.	4, R	aum		1 18) g		eführt
werden.
Die Aufschaltung des Kabels hat beidseitig an Patchfeldern des Typs LC -
Duplex (		6 Ports	)	z u erfolgen			. D as Kabel ist nach dem OTDR - V													erfahren zu
prüfen .		Die Dämpfung der einzelnen Fasern ist zu messen																	. Di
Messprotokolle sind im Format PDF in die Anlagendokumentation
einzustellen

E	E 0
Vom E0		1 im Raum			2 02	soll ein 1		2f asriges LWL-							Kabel		( 1	x	12G	50/125	µm
OM	4) ü	ber das neu zu errichtende bzw									.	d as bestehende
Kabelführungssystem zum neuen E									03	(	Ge		b.	1.	0, R	aum		1 08) g		eführt
werden.
Die Aufschaltung des Kabels hat beidseitig an Patchfeldern des Typs LC -
Duplex (		6 Ports	)	z u erfolgen			. D as Kabel ist nach dem OTDR - V													erfahren zu
prüfen .		Die Dämpfung der einzelnen Fasern ist zu messen																	. Di
Messprotokolle sind im Format PDF in die Anlagendokumentation
einzustellen

Kat . 7 - L eitungswege

Druckdatum: Seite : 45 von 108

[Seite 46]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle							( S aa
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle, A	m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Me		nge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Raum				2 03		204
Vom neu zu errichtenden Etagenverteiler E0 3										(R aum				1 08)	i st die
strukturierte Verkabelung über das bestehende bzw												.	n eu zu errichtend
Kabelführungssystem zu den Räumen									2 03, 2	04 und			211 z		u führen und auf
Endgeräteanschlussdosen						(	K at. 7	Doppeldos		en)	a ufzulegen					.
Je Raum sind	4	Ka	t .	8	Doppeldosen zu installieren .

Im E
Die Kabel sind entsprechend der Leistungsklasse und den spezifischen
Kabelparametern einzumessen . D	ie Messprotokolle sind im Format PDF in
die Anlagendokumentation einzustellen		.

Raum		-	1 16
Vom Raum			204	ist ein Kat	. 7	-	Kabel über das bestehende bzw						.
errichtende Kabelführungssystem zum Raum										1 16	zu führen	.
Die Aufschaltung hat beidseitig an einer Kat.										7 - Endgeräteanschlussdose
(	im Raum)	z	u erfolgen.
Das Kabel ist entsprechend der Leistungsklasse und den spezifischen
Kabelparametern einzumessen . D								as Messprotokoll ist im Format PDF in
die Anlagendokumentation einzustellen									.

Elektroinstallationen und Potentialausglei
Die Elektroinstallation bezieht sich ausschließlich auf die Herstellung von
Anschlüssen für die neu zu errichtenden Netzwerkschränke und
Endgeräteanschlüsse für die Kat .				7 Neuinstallationen über die
zugeordneten Unterverteilungen sowie die Lieferung und Montage von
Steckdosenleisten			(L eiste mit jeweils		8	Schutzkontaktsteckdosen	, nicht
schaltbar	)	i n den Netzwerkschränken sowie die Erweiterung von
zugeordneten Unterverteilungen.

Gebäude		5 .	4 ,	Elektroraum )
Im Raum		01	1 befindet sich die HV		- Notstrom .
Die Verteilung ist im Dauerbetrieb und kann nicht abgeschaltet werden.
Arbeiten an der UV sind unter dem Aspekt „ A						rbeiten unter Spannung
auszuführen
Die erforderlichen Schutzmaßnahmen sind zu treffen und strikt
einzuhalten .
Die HV	- N ot besteht aus einem Stahlblechstandverteiler								, d
Einbaugeräten und Anschlussklemmen ausgestattet ist .
Der Stromlaufplan der HV -				Notstrom liegt nicht vor			.	Vom AG wird der letzte
Prüfbericht „			Prüfung elektrischer Anlagen“ z u			r Verfügung gestellt				, aus dem
die wesentlichen Kennzahlen ersichtlich sind.

In der HV befinden sich freie D 02	- Reitersicherungen	,	die für die neu zu
errichtenden Speisekabel der Unterverteilung

) )

·	Raum	1 18	(	G ebäude 5 .4
·	Raum	2 02	(	G ebäude 5 .4

Druckdatum: Seite : 46 von 108

[Seite 47]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle					( S aale)
An der Fliederwegkaserne 2		1 ,	06130	Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU 2026		- JVA Ha	lle,		2 0
LV	:	2 0260395	J VA Hall		e, D atennetz Polizeidienststelle
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge	M E	Einheitspreis		G	esamtbetrag
									in EUR			i n EUR

	·	Raum 1	08	(G	ebäude 1	.0) u
	·	Raum 2	04	(G	ebäude 1
genutzt werden sollen

Die Verkabelung von den Reitersicherungen führt auf die Klemme X
im Klemm	-	u nd Anschlussfeld unter Fel			d 6 .	Die Zugänglichkeit zu den
freien Anschlussklemmen ist auf Grund der vorhandenen Kabelanschlüsse
schwer zugänglic			h.
Daher soll die Verdrahtung von				4 Reitersicherungen von den Klemmen X1
gelöst und auf vier neu zu setzende Lasttrennschalter geführt werden .							Von

den Lasttrennschaltern ist die Verkabelung für die neu zu installierenden

Anschlusskabel (		4x NYM		- J 5 x 1	0 m²	) a uf neue Klemmen im Feld	5 zu
setzen	(B ezeichnung		X 1/82-93)

Die vorhandenen N					nd PA- K a	bel der Klemme	X1 wurden von der
gemeinsamen N-				/P A -	Schiene ( i	m Anschlussraum unter Feld			3) z u den
vorhandenen Anschlussklemmen der Klemme X							1 gefüh	rt.
Die N	- /	P A	- Schiene ist voll beleg
Die Kabelanschlüsse erfolgen mit Sammelschienenklemmen .

Unterhalb der vorhandenen N- /					chiene ist eine neue N
setzen.
Von dieser ist eine Verbindung mit H					07V	- K	50 m
Klemme herzustellen.
Dazu müssen von der vorhandenen Klemme ca.								2-3	vorhandene
Sammelschienenklemmen auf die neue geschwenkt werden.
Von der neuen N			- /P A-	Schiene ist die Verkabelung zur neuen Klemme
X	1 /82-93	herzustellen

Die Klemmen X1					/82-9	3 sind als UTI			- Installationsklemmen mit
Schraubanschluss herzustellen
Die N		- K	lemmen sind als Trennklemmen zu realisieren .										Die Klemme
X	1 /82-93			ist als eine komplette Anschlusseinheit auszuführen										. D .	h .	, d
alle Zubehörteile ,					wie	z. B	. Klem	me	n, N	- Schiene	, N -	Schienenhalterungen,
Bezeichnungselemente etc ., zu								liefern und zu installieren sind

Im Elektroraum befindet sich eine P						A - S	chiene , v			on der die PA		- K abel zu
den PA			- Schienen der Räume 1		18 (G	eb.	5.4	)	, 20	2 (G eb.	5 .4)	und	0 06	(G eb
1.0	)	z u führen und anzuschließen sind .
Gg	f.	m uss die PA		- Schiene durch eine neue ersetzt werden

nicht

Gebäude		5 .4 ,		18	( Tk -A n		um )
Im Raum		1 18	befindet sich eine einreihige AP- U						V ( 12 P	LE
2	PLE sind durch die Eingangsklemmen belegt.
gegeben.
Die UV soll durch eine				4 r	eihige UV ersetzt werde
Die Einspeisung ist neu von der HV-						Not	( KG	, G e	b . 5.4,	R aum	0 1	1)

Druckdatum: Seite : 47 von 108

[Seite 48]

Amt für Immobilien - u	nd Baumanagement Halle ( S aale) rne 21 , 06130 Halle ( S aale )
An der Fliederwegkase	rne 2	1 ,	06130	Halle ( S	aale

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		2026 - J	VA Halle, A m Kir
LV	:	2 026039	5 J V	A Halle,	Datennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge		ME Einheitsprei		s G	esamtbetrag
							in EUR			i n EUR

zuzuführen
Die neue U	V ( 4 x 1	2	PLE) i	st wie nachfolgend genannt zu realisieren und
unmittelbar neben der Bestands- U					V zu montieren	, so dass die

vorhandenen Stromkreise nach Inbetriebsetzung der neuen UV nacheinander geschwenkt werden können. Die UV ist mit Einbaugeräten eines einheitlichen Fabrikats zu errichten und in Betrieb zu setzen.

· R Ab · R

ihe 1,	PLE 1 -1	2, E ingangsklemmen, a	nreihbar,
angsklemmen als Etagenklemmen, L ,			N, P E, 2,5	mm
ihe 2,	PLE 1 -1	2, H auptschalter , 3p olig	, Ü berspannungsableiter		,

· 4 p olig

· R B 1 · R 2x 4p o Ab

ihe 3,	PLE 1 -1	2, 1 2x F	I -L S	e 1 PLE) ,
6 A , Einspeisung über			4 polige Phasens
ihe 4,	PLE 1 -1	2, 1 x LS	- Schalter ( 1 PL	E) , Charakteristik C	16	A	,
S- S chalter ( j e		1 PLE) ,	Charakteristik K	1 6 A, Einspeisung über
lige Phasensch		iene, f r	eie Plätze der Phasenschiene sind mit
eckkappen zu schütze

Die freigeschaltete (	a lte) E	inspeisung ist gesicher
Leitungsführungskanal abzulegen			, a n der HV - Not	freizuschalten und zu
kennzeichn

Im Raum 1	18 wurde keine
Eine PA - Sc	hiene ist in unmittelbarer Nähe zur UV zu montiere
Der Anschluss hat an den PA der UV mit H0 7V - K		6 mm ² zu erfolgen.

An der PA-	Schiene ist der PA des neu zu errichten	den E 02 anzuschließen.
Die im Raum vorhandenen Geräte mit Metallgehäuse sind an die PA-

Schiene anzuschließen.

Gebäude 5			.4 , Raum		2 02 (		Technikraum für Netzw			erk - u nd Serverschränke )
Im Raum 2			02 befinden sich zwei					AP-	Unterverteilu	ngen , eine		3	r eihige mit je
12	PLE ( U V		1 .1/1	) u	nd ein		e 1r eihige mit 1 2 PLE (			UV 1 .1/1-1	) .
Beide UV werden nicht über Notstrom gespeist .
Die Stromkreise der o						. g.	UV sollen mit Errichtung			u . g. U V auf diese
geschwenkt werden
Dazu sind die vorhandenen Einbaugeräte ( F I und										LS) z u demontieren und
durch		2- Lei	ter- Durchgangsklemmen zu ersetzen.							Über diese soll die
Anbindung der SK an u. G							. U V erfolgen, so dass			die beiden UV im Bestand

verbleiben und die Sk durchgeschaltet werden .

Im Raum 2	02 ist eine neu				e 4r eihige AP- UV zu ins
Die Einspeisung ist neu von der H						V- Not ( KG , G eb	. 5.4, R aum	0 1	1)
zuzuführen
Die neue U	V ( 4 x 1	2	PLE) i		st wie nachfolgend genannt zu realisieren und an
der Wand zum Raum				2 17

Druckdatum: Seite : 48 von 108

[Seite 49]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle							( S aale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2		BU	JVA Hal	le, A m	Kirchtor 2
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
					in				EUR		i n EUR

Die UV soll die Spannungsversorgung des neu zu errichtenden G
gewährleisten und die Übernahme der in den Bestands-		UVs vorhandenen
Stromkreise sicherstellen.
Die UV ist mit Einbaugeräten eines einheitlichen Fabrikats zu errichten und
in Betrieb zu setzen	.

· Ab ·

eihe	1,	PLE	1 -12	,	E ingangsklemmen		, anreihb
gangsklemmen als Etagenklemmen,							L , N, P E,	2,5 mm
eihe	2,	PLE	1 -12	,	H auptschal	ter , 3p o	lig, Ü ber	spannungsableite	r ,

· 4 p olig

· B · A, üb

eihe	3,	PLE	1 -12		,	1 2			L S		( j e 1 PL	E) , Charakteristik
6 A ,	Einspeisung über							4 p	olige Phasenschiene
eihe	4,	PLE	1 -12		,	8	x LS -		Schalter ( j e		1 PLE ) , C	harakteristik C	1 6
4 x LS	- S chalter			( j e		1	PLE )		,	C harakteristik K 1 6		A Einspeisung
er 4 p olige Phasenschiene

Eine PA - S
Der PA- An					schluss ist von der PA			- Schiene des Raums 0 1	2 mit H		07	V -	K mit
H	07	V	-	K 1	6 mm ²	neu zuzuführen und anzuschließen.
An der PA					- S chiene ist der PA des neu zu errichtenden G				0 1/ E	01
anzuschlie					ßen .
Von der P					A- S chiene ist eine Verbindung zur Bestands- P				A - Schiene
herzustelle					n, a n der die im Raum vorhandenen NWS angeschlossen sind .
Die im Raum vorhandenen Geräte mit Metallgehäuse sind an die PA-
Schiene anzuschließen							.

Gebäude	1.0 , Raum		s Serverschränke
Im Raum	108 befindet sich keine UV für die vorhandene Technik			. D ie
Spannungszuführung erfolgt derzeitig aus der U		V - 3, Rau	m 0 03 .
Erweiterungen dieser UV für weitere Technikkomponenten sind nicht

gegeben.

Im Raum	108 ist eine neue							UV zu installiere
Die Einspeisung ist neu von der HV							- Not	( KG , G	eb . 5.4 R	aum	0 1	1)
zuzuführe
Die neue	UV ( 4	x 12	PLE		) i	st wie nachfolgend genannt zu realisieren und an
der Wand zum Raum				1 06		zu montieren.
Die UV soll die Spannungsversorgung des neu zu errichtenden E
gewährleisten und die Übernahme der in der Bestands - U										V vorhanden
Stromkreise sicherstellen.

Die UV ist mit Einbaugeräten eines einheitlichen Fabrikats zu errichten und
in Betreib zu setzen	.

· Ab ²

eihe	1,	PLE	1 -12	,	E ingangsklemmen	, anreihb
gangsklemmen als Etagenklemmen,						L , N, P E,	2,5 mm

Druckdatum: Seite : 49 von 108

[Seite 50]

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle (							S aale)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	- JVA Hall	e, A m	Kirchtor 2	0
LV	:	2 0260395	J VA Hall	e, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e M E	Einheitspre		is G	esamtbetrag
								in EU	R		i n EUR

·	Reihe		2	,	PLE	1 -12		, H	auptschalt				lig,	Ü berspannungsableiter ,
4	p oli
·	Reihe		3	,	PLE	1 -12		, 6 x	FI- L	S	-	S chalter	( je 1	PLE		) ,	Charakteristik B
16 A		, E inspeisung über							4 p olige Phasenschien						e, f	reie Plätze der
Phasenschiene sind mit Abdeckkappen zu schütze
·	Reihe		4	,	PLE	1 -12		, 4 x	LS -	Schalter ( j e			1 PLE		) , C	harakteristik C		1 6
A	, 2 x	LS	-	S chalter			( j e 1		PLE )	,	C harakteristik K				1 6	A Einspeisung
über		4 p olige Phasenschiene								,
mit Abdeckkappen zu schützen

Eine PA			-
Der PA			- Anschluss ist von der P			A - Schiene des Raums	0 06		mit H	0	7V	- K
mm	²	neu zuzuführen und anzuschließen.
An der PA- S				chiene ist der PA des neu zu errichtenden E				03	anzuschließen.
Die im Raum vorhandenen Geräte mit Metallgehäuse sind an die PA
Schiene anzuschließen					.

Gebäude 1 .				0 , Raum						( Konferenzraum
Im Raum 2 0				4 ist eine UV als 4r							eihige AP		- UV zu errichte
Die Einspeisung ist neu von der HV												- Not (	KG , G	eb .	5.	4,	Raum	0 11
zuzuführen .
Die neue UV				( 4	x	12	PLE		) i	st wie nachfolgend genannt zu realisieren und an
der Wand zum Raum 1								06		zu montieren.
Die UV sollt die Spannungsversorgung für die Arbeitsplätze der Räume
203	,	204	, 2 1	1)	gewährleisten.
Die UV ist mit Einbaugeräten eines einheitlichen Fabrikats zu errichten und
in Betrieb zu setzen							.

·	Reihe		1	,	PLE		1 -12	, E i	ngangsklemmen					, anreihbar,
Abgangsklemmen als Etagenklemmen,														L , N	, P	E,	2,	5 mm ²
·	Reihe		2	,	PLE		1 -12	, H	auptschalt				er , 3p o	lig,	Ü berspannungsableiter ,
4	p oli
·	Reihe		3	,	PLE		1 -12	, 8 x	FI- L	S	-	S chalter		( je 1	PLE		) ,	Charakteristik B
16 A		, 4 x LS-				S chalter ( je			1 PLE			) , C	harakteristik C				1 6	A ,	Einspeisung
über		4 p olige Phasenschiene
·	Reihe		4	,	PLE		1 -12	, R	eserve		,	freie PLE sind mit Abdeckstreifen für
Hutschiene zu schützen

Eine PA	-
Der PA	- Anschluss ist von einer PA-					K lemme der UV mit H				0	7V -	K	6	m	m ²	neu
zuzuführen und anzuschließen
An der PA- S		chiene ist der PA des im Flur					( R au	m 1 01a	) z
Brandschutzkanals			(	Stahlblech	) a nzuschließen.

Gebäude 1 .	0 , Raum	0 06	( Kelle
Im Raum 0 0	6 ist ein Tiefenerder zur Unterstützung des PA			, in rostfreier
Ausführung ,	z u setzen .

Druckdatum: Seite : 50 von 108

[Seite 51]

)

Amt für Immobilien -	und Baumanagement Halle					( S aale
An der Fliederwegkaserne		21 ,	06130	Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Ha	lle,		20
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitsprei		s	Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

Im Bereich des Tiefenerders ist eine PA-													S chiene				(W andmontag			e ) z u
montieren.
Die Verbindung zwischen Tiefenerder und PA															-	Schiene ist mit H				07V - K	2 5
mm			²	herzustellen				.
Von der PA						- S chiene der HV -				Not	( Geb	. 5	.4,	Raum			0 11	) i	st ein P
(	H	0 7		V -	K 2	5 mm	²	)	zuzuführen und anzuschließen.

Von der PA		- S chiene des Raums	0 06	ist die Verbindung zum HPA im Raum
003	über das vorhandene Kabelführungssystem mit H				07	V	- K 1 x	2 5 m	m ²
herzustelle

Allgemeine Erläuterungen Die Stromlaufpläne der neu installierten UV sind auf Papier und elektronischem Medium zu liefern und in die Anlagendokumentation einzustellen.

Von den UV sind die neu zu installierenden zwei F										I/ LS	- S
(	getrennte Phasen				) z u den Netzwerkschänken G					01/ E	01	und E	0 3 zu führen
(	NYM	-	J 3 x	2,5 mm ²	) u nd in Kabelanschlussdosen aufzulegen.
Von den Kabelanschlussdosen sind die								2 Stromkreise zum G 0					1 und	E 01
zu führen und an
Steckdosenleisten aufzulegen							.
Die Steckdosenleisten sind jeweils rechts und links im Seitenraum zu
montieren.
Abweichend von o.					g.	A usführung ist für den E			0 2	nur ein Stromkreis zu
schalten und auf einer Schutzkontaktsteckdose aufzulege

Alle metallischen Komponenten der NWS sind sternförmig zur
der NWS zu führen und anzuschließen.
Von der PA	- S chiene des NWS ist der PA zur PA- S		chiene des Raums zu
führen und anzuschließen		.

Die neu installierten bzw	.	geänderten Verkabelungen (			E lektro und PA	) s ind
nach Vorgabe des VDE zu prüfe			n.	Die Messprotokolle sind im Format PDF

der Anlagendokumentation beizufügen.

Kabelführungssysteme
Die Kabelführung der neu zu installierenden Kabe					l ( LWL	, K	at. 7	und
Elektro	) s ol	l weitestgehend auf neuen Trassenwegen erfolgen,						da die
vorhandenen Trassen stark belegt sind bzw			.	n icht mehr den aktuellen
Anforderungen entsprechen.

Die Deckendurchführungen sind im Bereich der Gewölbedecken als
Kernbohrungen auszuführen	.	Die Deckenstärke kann bis zu 1 ,

betragen.

Gebäude 5 .4

Druckdatum: Seite : 51 von 108

[Seite 52]

)

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle						(S aale
An der Fliederwegkaserne			21 ,	06130	Halle (	S aal	e )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-	BU	JVA Hal	le, A
LV	:	2 0260395	J VA Halle,	D atennetz Polizeidienststelle
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Im KG ist die Kabelführung von der H
Kabelrinne zu realisieren	.
Die Montage ist teilweise als Deckenabhängung bzw .		mit Wandkonsolen
zu realisieren.
Die Kabelrinne ist mit einem Trennsteg auszustatten.

Die Durchführungen zum EG			uren und Technikräumen sind
brandzuschotte
Die Kabelüberführung zum Gebäude				1.0	erfolgt im Raum	003	über
vorhandene Kabelschutzrohre D			N 110/10		0 mit innenliegendem
Mehrfachrohr (	4f ach	).

Im EG und im 1	. OG ist die Kabelführung in den Räumen und für die
Steigetrassen in PCV -		L eitungsführungskanal mit Trennsteg auszuführen .
Die Deckendurchführungen sind brandzuschotte

Gebäude
Im KG ist die Kabelführung im Raum						00	6 mit Kabelrinne zu realisiere							n.
Die Montage ist mit Wandkonsolen herzustellen .
Im Bereich der Kabelzuführung aus Richtung Ge									b .	5.	4 (
Kabelschutzrohr DN		110/100	)	i st die Kabelrinne mit ca							. 0,1	m Wandabstand
zu montieren, s	o dass die Kabelzuführung aus den Kabelschutzrohren
unter Einhaltung der Biegeradien					( d er Kabel )			a uf die Kabelrinne
sichergestellt w
Die Kabelrinne ist mit einem Trennsteg auszustatten.
Die Deckendurchführung zum EG ist über die Gewölbedecke,													a ls
Kernbohrung , z	u realisieren und brandzuschotte

Im EG ist die Kabelführung in den Räumen und für die Steigetrassen in
PVC	-	Leitungsführungskanal mit Trennsteg auszuführen					.
Deckendurchführungen sind brandzuschotte						n .
Die Montage der Kat			.	7	Endgeräteanschlussdose im Raum			1 1	6 ist in einem
vertikalen Brüstungskanalstück herzustellen.

Im	.	O G ist die Kabelführung in den Räumen und für die Steigetrassen in
PVC	-	Leitungsführungskanal mit Trennsteg auszuführen							.
Deckendurchführungen sind brandzuschotte							n .
Die Querung des Treppenhauses					( R aum	1 01	a	) i
herzustellen			. D i	e Enden des BS-	Kanals und die Zuführung vom BS-					K anal
zum Raum			204	sind brandzuschotten.

Die Querung des Flurs			(	R aum 2 1		2)	i st mit Stahlblech
Leitungsführungskanal herzustellen							. D	ie Zuführungen vom LF	S-	Kanal zu
den Räumen 2	04 und	2 10			sind brandzuschotten .

Die Montage der Endgeräteanschlussdosen Kat .					7 und Elektro
(	Schutzkontaktsteckdosen	)	i n den Räumen 2	03,	204	und 2	11	ist im vertikal

Druckdatum: Seite : 52 von 108

[Seite 53]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle							( S a	ale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22	BU	2026	- JVA Halle,	A m Kirchtor
LV:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		M		eng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

angeordneten Brüstungskanal ( Brüstungskanalstücke) h erzustellen.

Anlagendokumentation

Für die errichtete Kommunikatio	ns-	u nd elektrotechnische Anlage ist eine
Bestandsdokumentation anzufertigen			.

Die Anlagendokumentation beinhaltet die systematisch abgeheftete
Dokumentation aller Anlagenbestandteile fortlaufend und nummeriert in
einem Ringordner	.	Diese ist mit einem Inhaltsverzeichnis zu versehen

Mindestbestandteil dieser Dokumentation sind :

·	Materialnachweis
·	Bedienungsanweisung
·	Wartungsvorschriften Schemazeichnungen
·
·	Einweisungsprotokolle
·	Messprotokoll
·	Errichterbestätigung über die normkonforme Errichtung und
Betriebsfähigkeit der Anlage bzw					. A	nlagenteil
·	Revisionszeichnungen			( L agepläne		, Ü bersichtspläne			,
Schrank		- /	Verteilerlayout	s, W erkplän		e, K	abellisten	,
Belegungspläne

2.1. Bauvorbereitung

2.1.10 DIN 276_ 1 8 459 Sonstiges zur KG 4 50 Öffnen und Schließen von Rasterplatten Öffnen und Schließen von Rasterplatten

BxL	6 00	x6 00	mm der Unterhangdecke fü
Installationen der Kabelführungssysteme und Kabel ,
einschließlich sicherer seitlicher Lagerung

Die Bewegung der Deckenplatten hat grundsätzlich mit
Handschuhen zu erfolgen	, d i	rekte Berührung mit den
Händen ist zu vermeiden!

Die Mengenangabe beinhaltet das Öffnen			/ S chließen
-	1	x für die Installation des Kabelführungssystems
-	1

10,000 m ......................... .........................

2.1.20		DIN 2		76	_	1 8	4	59	Sonstiges zur KG	4 50
		Öffnen und Schließen von vorhandenen PVC-									LF	-	u nd BR	- Kanälen
			Öffnen und Schließen von vorhandenen PVC -								LF	-	und BR -

Druckdatum: Seite : 53 von 108

[Seite 54]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle							( S aale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130 H	alle ( S	aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU 2	026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		eng	e	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Kanälen
für Nachinstallationen und ggf .	Vornahme von notwendige
Längenanpassungen ( k

35,000 m ......................... .........................

2.1.30		DIN		276	_1 8		459	Sonstiges zur KG			4 50
		Demontage vorhandener PVC - L							F - u nd BR
			Demontage vorhandener PVC -						L F-	und B	R-	Kanäle

demontieren und der Wiederverwendung zuführen

15,000 m ......................... .........................

DIN				459	Sonstiges zur KG
Einkürzen von LF		-	und B		R- Kanälen zur Anpassun
	Einkürzen von LF		-	und	BR -	Kanälen zur Anpassung
	an neue Unterverteilungen bzw						. K abelführungssysteme

herstellen und Reststoffe der Wiederverwendung zuführen

5 ,000 m ......................... .........................

DIN		276
Absuchen von Wänden geplanter Leitungswege
	Absuchen von Wänden geplanter Leitungswege
	mit Kabelsuchgerät auf Baufreiheit zur Vermeidung von
	Beschädigungen der vorhandenen UP					- Installatione
	(	Kabel ,	U P	-	D osen usw .)

45,000 m ......................... .........................

DIN								4 50
Probebohrung,		10	mm Durchm .		, m ax	.	1 00	mm tief
	Probebohrun	g,	1 0	mm Durchm	., m ax .		1 0	0 mm tief
	zur Ermittlung des Fußbodenaufbaus für
	Deckendurchbohrungen
	vor dem Einsatz von Deckenstanzern

( R . 2 05, 2 10)

Mit der Probebohrung ist zu prüfen					,
oberflächen (	P VC	,	Auslegware	o. ä	. ) d	ie Bohrung mit den
Deckenstanzern auf der Holzbodendecke ausgeführt werden
kann
oder zuvor vorhandene eingebrachte Ausgleichsmassen wie z							.
B.
Estrich entfernt werden müsse				n , da die Deckenstanzer nur für
das Schneiden von Holz geeignet sind und keine Deckenbalken
durchbohrt werden dürfe

Druckdatum: Seite : 54 von 108

[Seite 55]

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle							( S aale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22		U 2026	JVA Hal	le, A
LV:	2 0260395	J V	A Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g		Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

herstell	en,	B ohrrückstände entfernen ,	bei Fehlbohrung Öffnung
vollständig mit Mörtel verfüllen und bündig glätte

3 ,000 m ......................... .........................

m Stärke m Stärke

DIN		276_ 1			9 Sonstiges zur KG
Aussparung BxL			2	0x 8 0	mm in Stahlplatte,
	Aussparung BxL			20 x 8	0 mm in Stahlplatte,
	(	Kabeltrogabdeckung Geb				.	5.4	Raum	0 06)

ringen und Reststoffe

herstell	en,
der Wiederverwendung zuführen

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.1. Bauvorbereitung . ........................

2.2. Kernbohrungen

DIN			450
Kernbohrung in Mauerwerk und Beton		, 1 0	0 mm Durchm	., 1 200	mm tief
	Kernbohrung in Mauerwerk und Beton	, 10	0 mm Durchm .	, 1 200
	mm tie
	als horizontale Kernbohrung

( Geb. 5 .4 R . 2 16 - 217 )

herstell	en,	B ohrrückstände entfernen ,	bei Fehlbohrung Öffnung
vollständig mit Mörtel verfüllen und bündig glätte

1 ,000 S t ......................... .........................

2.2.20		DIN		276_ 1	8 45		9 Sonstiges zur KG	450
		Schallbarriere für o				. g .	B ohrung
			Schallbarriere für o. g				. Bohrun

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			450
Kernbohrung in Mauerwerk und Beton		, 1 0	0 mm Durchm	., 1 000	mm tief
	Kernbohrung in Mauerwerk und Beton	, 10	0 mm Durchm .	, 1 000
	mm tie
	als vertikale Kernbohrung

( Geb. 1 .0 R . 1 08 - 006 , 116 - 210 )

Zur Beachtung:

Druckdatum: Seite : 55 von 108

[Seite 56]

Amt für Immobilien - u	nd Baumanagement Halle							( S aale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle	( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22	BU	- JVA Hal	le,
LV:	2 0260395	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Die Kernbohrung führt in den Räumen	0 06	,	116	durch ein
Gewölbedecke .

herstel	len,	B ohrrückstände entfernen ,	bei Fehlbohrung Öffnun
vollständig mit Mörtel verfüllen und bündig glätt

2 ,000 S t ......................... .........................

2.2.40		DIN			276_ 1	8	459		Sonstiges zur KG
		S	3 0		- B randschott für o			. g	. Bohrung
				S	3 0- B r	andschott für o.			g .	Bohrung

mit Brandschutzschaum schließen
Herstellerangabe	,	wandbündig herrichten ,	mit Ablationsschicht
beidseitig verschließen und Kennzeichnungsschild unverlierba
montie

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN
Kernbohrung in Mauerwerk und Beton					, 5 0	mm Durchm . ,	5 00	mm tief
	Kernbohrung in Mauerwerk und Beton				, 50	mm Durchm .,
	mm tie
	als horizontale Kernbohrung,	ca	100	mm unter der Decke

(	Geb.	5.4 je		2x R		.	011 -	0 12,	0 12	-	014	, 0 14	- 0
Geb. 5		.4 je	1	x R	.	0 03 -		120 ,	012	-	1 18)

herstel	len,	B ohrrückstände entfernen ,	bei Fehlbohrung Öffnun
vollständig mit Mörtel verfüllen und bündig glätt

8 ,000 S t ......................... .........................

2.2.60		DIN			276_ 1	8	459		Sonstiges zur KG
		S	3 0		- B randschott für o			. g	. Bohrung
				S	3 0- B r	andschott für o.			g .	Bohrung

mit Brandschutzschaum schließen
Herstellerangabe	,	wandbündig herrichten ,	mit Ablationsschicht
beidseitig verschließen und Kennzeichnungsschild unverlierba
montie

8 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.2. Kernbohrungen .........................

2.3. Wand- /D eckenöffnungen

Druckdatum: Seite : 56 von 108

[Seite 57]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle							( S aale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle ( S	aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	VA Halle	, A		2 0
LV	:	2 026039	5	J VA Halle, D	atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN
Entfernung Betonestrich auf eine					r 'F läche von 9	0 mm Durchm
	Entfernung Betonestrich auf ein				er ' Fläche von 9	0 mm Durchm .,
	am Montageort des zu setzenden Deckenstanzers zur
	Vermeidung der Beschädigung der Bohrzähne (					nur für Holz
	zugelasse	n )	,	a ls kreisrunde Aussparung in Fußbodenoberfläche
	und Estric

herstellen und Rückstände entfernen

3 ,000 S t ......................... .........................

DIN				459
Deckenstanzer		8 0	mm Durchm .,		Länge	3 20		mm
	Deckenstanzer		8 0	mm Durchm .	, L änge		3 2	0 mm
	als kreisrunde Rohrhülse aus Edelstahl mit selbstschneidender
	Bohrkrone aus Bimetall zum Einbringen in Holzbalkendecken in
	der

Funktion als Brandschutzhülse

( Geb. 1 .0 2 x R . 1 08 - R . 2 05, R . Geb. 5.4 1 20 - R . 2 16)

mit zugehörigem Setzwerkzeug nach Herstellervorgabe in
Holzbalkendecke einbringen, B o			hrrückstände entfernen
Überläng
kürze	n, W	andbündigkeit herstellen und nach Kabeleinzug mit u.
g

Brandschott schließen

3 ,000 S t ......................... .........................

DIN			276	_1 8		Sonstiges zur KG 4
S	3 0		-B randschott für o		. g	. Brandschutzhüls
		S	3 0-	Brandschott für o.		g .	Brandschutzhülse
		zur Kabelbündeldurchführung
		mit Brandschutzschaum und zugehörigem Anstrich verschließe
		und Kennzeichnungsschild unverlierbar montier

( Geb. 1 .0 2 x R . 1 08 - R . 2 05, G eb. 5 .4 R 1 20 - 216)

3 ,000 S t ......................... .........................

2.3.40		DIN			276	_1 8		459		Sonstiges zur KG 4
		S	3 0		-B randschott für o				. g	. Öffnun
				S	3 0-	Brandschott für o.				g .	Öffnun

Öffnung mit Steinwolle ausstopf	en , mit Ablationsschicht
beidseitig
verschließen und Kennzeichnungsschild unverlierbar montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 57 von 108

[Seite 58]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle (						S aale)
An der Fliederwegkaserne 2		1 ,	06130	Halle (	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Hal	le,			0
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

2.3.50		DIN		276	_1 8		459	Sonstiges zur KG				4 50
		Öffnung in Klinkerwand BxHxT							5 0	x1 70	x5 20		mm
			Öffnung in Klinkerwand BxHxT						50	x 170	x 5 20		mm

( Geb. 1 .0 R .1 01a - R . 206)

herstelle				n, R	ückstände entfernen ,	nach Kabelinstallation
u	.	g .	Brandschott einsetzen und bündig glätten

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.60		DIN			276	_1 8		459	Sonstiges zur KG		4 50
		S	3 0		- B randschott für o . g				. Öffnung
				S	3 0-	B randschott für o.			g .	Öffnung

Öffnung mit Steinwolle ausstopfen	, mit Ablationsschicht
beidseitig
verschließen und Kennzeichnungsschild unverlierbar montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.70		DIN		276	_1 8		459	Sonstiges zur KG				4 50
		Öffnung in Klinkerwand BxHxT							5 0	x1 70	x3 40		mm
			Öffnung in Klinkerwand BxHxT						50	x 170	x 3 40		mm

( Geb. 1 .0 R . 2 05 - R. 206 )

herstelle				n, R	ückstände entfernen ,	nach Kabelinstallation
u	.	g .	Brandschott einsetzen und bündig glätten

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.80		DIN			276	_1 8		459	Sonstiges zur KG		4 50
		S	3 0		- B randschott für o . g				. Öffnung
				S	3 0-	B randschott für o.			g .	Öffnung

Öffnung mit Steinwolle ausstopfen	, mit Ablationsschicht
beidseitig
verschließen und Kennzeichnungsschild unverlierbar montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.90		DIN		276	_1 8		459	Sonstiges zur KG				4 50
		Öffnung in Klinkerwand BxHxT							5 0	x1 30	x2 00		mm
			Öffnung in Klinkerwand BxHxT						50	x 130	x 2 00		mm

( Geb. 5 .4 R . 2 17 - R. 202 )

Druckdatum: Seite : 58 von 108

[Seite 59]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle						( S aale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130 H	alle (	Saale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Halle	,			0
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

herstelle				n,	R ückstände entfernen ,	nach Kabelinstallation
u	.	g .	Brandschott einsetzen und bündig glätten

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.100		DIN			276	_1 8		459	Sonstiges zur KG	4 50
		S	3 0		- B randschott für o . g .				Öffnung
				S	3 0-	B randschott für o.			g . Öffnung

Öffnung mit Steinwolle ausstopfen	, mit Ablationsschicht
beidseitig
verschließen und Kennzeichnungsschild unverlierbar montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.110		DIN		276	_1 8		459	Sonstiges zur KG				4 50
		Öffnung in Klinkerwand BxHxT							5 0	x8 5x	1 20	mm
			Öffnung in Klinkerwand BxHxT						50	x 85	x 120	mm

( Geb. 1 .0 R . 2 04 - R. 203 , R . 2 04 - R . 2 12, R 2 12 - R . 2 10)

herstelle				n,	R ückstände entfernen ,		nach Kabelinstallation
u	.	g .	Schall		-	oder Brandschott einsetzen und bündig glätten

3 ,000 S t ......................... .........................

2.3.120		DIN		276	_1 8			459	Sonstiges zur KG	4 50
		Schallbarriere für o					.	g . Ö f	fnung
			Schallbarriere für o					. g .	Öffnung

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

2.3.130		DIN			276	_1 8		459	Sonstiges zur KG	4 50
		S	3 0		- B randschott für o . g .				Öffnung
				S	3 0-	B randschott für o.			g . Öffnung

Öffnung mit Steinwolle ausstopfen	, mit Ablationsschicht
beidseitig
verschließen und Kennzeichnungsschild unverlierbar montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.140		DIN		276	_1 8		459	Sonstiges zur KG				4 50
		Öffnung in Klinkerwand BxHxT							3 0	x8 0x	2 50	mm
			Öffnung in Klinkerwand BxHxT						30	x 80	x 250	mm

( Geb. 1 .0 R . 2 10 - R. 211 )

Druckdatum: Seite : 59 von 108

[Seite 60]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle					( S aale)
An der Fliederwegkaserne			21	, 0613	0 Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22		BU 2026 -	JVA Halle	,			0
LV:	2 026039	5	JVA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibu		ng		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

herstelle					n,	R ückstände entfernen ,	nach Kabelinstallation
u	.	g	.	Schallschott einsetzen und bündig glätten

1 ,000 S t ......................... .........................

2.3.150		DIN		276_	1 8	4	59 Sonstiges zur KG
		Schallbarriere für o . g					. Ö ffnung
			Schallbarriere für o.				g . Öffnun

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.3. Wand -/D eckenöffnungen . ........................

2.4. Kabelführungssystem

DIN		276_		1 8		59 Sonstiges zur KG
PVC		-	Leitungsführungskanal				, B	xH	4 0x		40
	PVC -			Leitungsführungskanal ,				BxH	4 0x		40
	mit vormontierter Kupplung und vorgestanzter Bodenlochung,
	verkehrsweiß				, beste	hend aus Ober				- u	nd Unter	teil,	e inschließlich
	Befestigungsmaterial für Klinkerwänd

in Teillängen liefern, m ontieren und Kabel einlegen

7 ,000 m ......................... .........................

DIN			59 Sonstiges zur KG
Kupplung für o		. g . P V	C- Leitungsführungskana
	Kupplung für o. g. P		VC- Leitungsführungskanal
	verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

3 ,000 S t ......................... .........................

al al ,

DIN		59 Sonstiges zur KG
Flachwinkel für o . g.		PVC -	Leitungsführungska
	Flachwinkel für o. g .	PVC		-L eitungsführungskan
	verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 60 von 108

[Seite 61]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle				( S aale)
An der Fliederwegkaserne			21 , 061	30 Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU 2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 026039	5	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib		ung M		enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

2.4.40		DIN		276_	1 8		459 Sonstiges zur KG
		Endplatte für o . g . P					VC - Leitungsführungskana
			Endplatte für o. g .				P VC- Leitungsführungskanal

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN					1 8	459 Sonstiges zur KG
PVC		-	Leitungsführungskanal				, B	xH		40x	60
	PVC -				Leitungsführungskanal ,			BxH		4 0x	60
	mit vormontierter Kupplung und vorgestanzter Bodenlochung,
	verkehrsweiß, inne					nliegenden verstellbaren Rückhalteklammern
	LF		-	Kanal bestehend aus Obe				r -	und Unterteil, e			inschließlich
	Befestigungsmaterial für Klinkerwänd

in Teillängen liefern, m ontieren und Kabel einlegen

25,000 m ......................... .........................

DIN		459 Sonstiges zur KG
Trennwand für o . g .		Leitungsführungskanal
	Trennwand für o. g	. Leitungsführungskanal
	lichtgrau

in Teillängen liefern und montieren

25,000 m ......................... .........................

2.4.70		DIN		276_	1 8		459 Sonstiges zur KG
		Kupplung für o. g . P					VC- Leitungsführungskana
			Kupplung für o. g.				P VC- Leitungsführungskanal

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

14,000 S t ......................... .........................

al al ,

2.4.80		DIN		276_	1 8		459 Sonstiges zur KG
		Flachwinkel für o . g.					PVC -	Leitungsführungska
			Flachwinkel für o.				g . PVC -		L eitungsführungskan

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 61 von 108

[Seite 62]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle (					S aale)
An der Fliederwegkaserne			21 ,	06130	Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Hall	e, A m Kirchtor
LV	:	2 026039	5	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

2.4.90		DIN				276_			1 8				459		Sonstiges zur K	G 4 50
		T	-	S tück für o							. g .	P VC	-	Leitungsführungskanal
					T		-	S tück für o.				g. P VC-			Leitungsführungskanal ,

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

l l ,

2.4.100		DIN		276_	1 8			459	Sonstiges zur K	G 4 50
		Endplatte für o . g					. PVC - L		eitungsführungskana
			Endplatte für o				. g .	PVC	- Leitungsführungskana

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			1 8	G 4 50
Herstellung einer Aussparung bis max.				B xH 2	0x 6 0	mm
	Herstellung einer Aussparung bis max .			B xH 2	0 x 60	mm
	in o	. g	. Leitungsführungskana

2 ,000 S t ......................... .........................

DIN					1 8						G 4 50
PVC		-	Leitungsführungskanal				, B	xH		40x 9	0 mm 0 mm
	PVC -				Leitungsführungskanal ,			BxH		4 0x 9
	mit vormontierter Kupplung und vorgestanzter Bodenlochung,
	verkehrsweiß,					innenliegenden verstellbaren Rückhalteklammern
	LF		-	Kanal bestehend aus Obe				r -	und Unterteil,			einschließlich
	Befestigungsmaterial für Klinkerwände

in Teillängen liefern, m ontieren und Kabel einlegen

25,000 m ......................... .........................

DIN			459
Trennwand für o .		g .	Leitungsführungskanal
	Trennwand für	o. g	.	Leitungsführungskanal
	lichtgrau

in Teillängen liefern und montieren

25,000 m ......................... .........................

l l ,

2.4.140		DIN		276_	1 8			459	Sonstiges zur K	G 4 50
		Kupplung für o.					g . P VC-		Leitungsführungskan
			Kupplung für o				. g.	PVC	- Leitungsführungskana

Druckdatum: Seite : 62 von 108

[Seite 63]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle (					S aale)
An der Fliederwegkaserne			21 ,	0613	0 Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		U 2026 -	JVA Hall	e, A m Kirchtor
LV	:	2 026039	5 J	VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

12,000 S t ......................... .........................

al al ,

2.4.150		DIN		276_	1 8	45		9 Sonstiges zur K
		Flachwinkel für					o . g. P	VC -	Leitungsführungska
			Flachwinkel fü				r o. g .	PVC -		L eitungsführungskan

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

G 4 50 kanal kanal ,

2.4.160		DIN				276_			1 8	45			9 Sonstiges zur K
		T	-	S tück für o							. g .	P VC- L
					T		-	S tück für o.				g . P VC

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

4 ,000 S t ......................... .........................

2.4.170		DIN		276_	1 8	45		9 Sonstiges zur K
		Endplatte für o .					g . PVC	- Leitungsführungskana
			Endplatte für o				. g . P V	C- Leitungsführungskanal

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

4 ,000 S t ......................... .........................

DIN			1 8
Herstellung einer Aussparung bis max.				B xH 2 0	x 8 0	mm
	Herstellung einer Aussparung bis max .			B xH 2 0	x 80	mm
	in o	. g	. Leitungsführungskana

2 ,000 S t ......................... .........................

DIN					1 8
PVC		-	Leitungsführungskanal				, B	xH		40x 1
	PVC -				Leitungsführungskanal ,			BxH		4 0x 1	10 mm
	mit vormontierter Kupplung und vorgestanzter Bodenlochung,
	verkehrsweiß,					innenliegenden verstellbaren Rückhalteklammern
	LF		-	Kanal bestehend aus Obe				r -	und Unterteil, e			inschließlich
	Befestigungsmaterial für Klinkerwände

in Teillängen liefern, m ontieren und Kabel einlegen

4 ,000 m ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 63 von 108

[Seite 64]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle						( S aale)
An der Fliederwegkaserne			21	, 06	130	Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Halle	,
LV	:	2 026039	5	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

DIN		459
Trennwand für o . g .		Leitungsführungskanal
	Trennwand für o.	g . Leitungsführungskanal
	lichtgrau

in Teillängen liefern und montieren

4 ,000 m ......................... .........................

DIN					1 8		459
PVC		-	Leitungsführungskanal					, B	xH		60x	110
	PVC -				Leitungsführungskanal ,				BxH		6 0x	110	mm
	mit vormontierter Kupplung und vorgestanzter Bodenlochung,
	verkehrsweiß					, inn	enliegenden verstellbaren Rückhalteklammern
	LF		-	Kanal bestehend aus Obe					r -	und Unterteil, e				inschließlich
	Befestigungsmaterial für Klinkerwänd

in Teillängen liefern, m ontieren und Kabel einlegen

7 ,000 m ......................... .........................

DIN		459
Trennwand für o . g .		Leitungsführungskanal
	Trennwand für o.	g . Leitungsführungskanal
	lichtgrau

in Teillängen liefern und montieren

7 ,000 m ......................... .........................

DIN			459	Sonstiges zur KG
Kupplung für o		. g .	PVC-	Leitungsführungskana
	Kupplung für o. g.		P VC	- Leitungsführungskanal
	verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

4 ,000 S t ......................... .........................

al al ,

DIN		459	Sonstiges zur KG
Flachwinkel für o . g		. PV	C -	Leitungsführungska
	Flachwinkel für o.	g . PVC -			L eitungsführungskan
	verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 64 von 108

[Seite 65]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle (					S aale)
An der Fliederwegkaserne			21 ,	06130	Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Hall	e, A m Kirchtor
LV	:	2 026039	5	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

2.4.250		DIN				276_			1 8				459		Sonstiges zur K	G 4 50
		T	-	S tück für o							. g .	P VC	-	Leitungsführungskanal
					T		-	S tück für o.				g. P VC-			Leitungsführungskanal ,

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

l ,

2.4.260		DIN		276_	1 8			459	Sonstiges zur K	G 4 50
		Endplatte für o . g					. PVC - L		eitungsführungskana
			Endplatte für o				. g .	PVC	- Leitungsführungskana

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			1 8	G 4 50
Herstellung einer Aussparung bis max.				B xH 4	0x 8 0	mm
	Herstellung einer Aussparung bis max .			B xH 4 0	x 80	mm
	in o	. g	. Leitungsführungskana

2 ,000 S t ......................... .........................

DIN					1 8						G 4 50
PVC		-	Leitungsführungskanal				, B	xH		60x 1	50 mm
	PVC -				Leitungsführungskanal ,			BxH		6 0x 1	50 mm
	mit vormontierter Kupplung und vorgestanzter Bodenlochung,
	verkehrsweiß,					innenliegenden verstellbaren Rückhalteklammern
	LF		-	Kanal bestehend aus Obe				r -	und Unterteil,			einschließlich
	Befestigungsmaterial für Klinkerwände

in Teillängen liefern, m ontieren und Kabel einlegen

24,000 m ......................... .........................

DIN			459
Trennwand für o .		g .	Leitungsführungskanal
	Trennwand für	o. g	.	Leitungsführungskanal
	lichtgrau

in Teillängen liefern und montieren

24,000 m ......................... .........................

l ,

2.4.300		DIN		276_	1 8			459	Sonstiges zur K	G 4 50
		Kupplung für o.					g . P VC-		Leitungsführungskana
			Kupplung für o				. g.	PVC	- Leitungsführungskana

Druckdatum: Seite : 65 von 108

[Seite 66]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle						( S	aale)
An der Fliederwegkaserne			21 ,	06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		U 2026	JVA Halle,	A m Kirchtor 2		0
LV	:	2 026039	5 J	VA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

16,000 S t ......................... .........................

al al ,

2.4.310		DIN		276_	1 8	45		9 Sonstiges zur KG
		Flachwinkel für					o . g. P	VC -	Leitungsführungska
			Flachwinkel fü				r o. g .	PVC -		L eitungsführungskan

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

4 ,000 S t ......................... .........................

4 50 nal nal ,

2.4.320		DIN				276_			1 8	45			9 Sonstiges zur KG
		T	-	S tück für o							. g .	P VC- L
					T		-	S tück für o.				g. P VC

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

3 ,000 S t ......................... .........................

2.4.330		DIN		276_	1 8	45		9 Sonstiges zur KG
		Endplatte für o .					g . PVC	- Leitungsführungskana
			Endplatte für o				. g . P V	C- Leitungsführungskanal

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

2 ,000 S t ......................... .........................

2.4.340		DIN		276_	1 8	45		9 Sonstiges zur KG
		Inneneck für o. g					. P VC-	Leitungsführungskanal
			Inneneck für o				. g . PV	C -L eitungsführungskanal ,

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			1 8
Herstellung einer Aussparung bis max				. B	xH 4 0	x 1 0	0 mm
	Herstellung einer Aussparung bis max			. B	xH 4 0	x 100	mm
	in o	. g	. Leitungsführungskanal

2 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 66 von 108

[Seite 67]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle					( S aale)
An der Fliederwegkaserne			21 ,	06130	Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 026039	5	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			M		eng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

DIN					1 8							4 50
PVC		-	Leitungsführungskanal				, B	xH		60x	190	mm
	PVC -				Leitungsführungskanal ,			BxH		6 0x	190	mm
	mit vormontierter Kupplung und vorgestanzter Bodenlochung,
	verkehrsweiß,					innenliegenden verstellbaren Rückhalteklammern
	LF		-	Kanal bestehend aus Obe				r -	und Unterteil,				einschließlich
	Befestigungsmaterial für Klinkerwänd

in Teillängen liefern, m ontieren und Kabel einlegen

18,000 m ......................... .........................

DIN			459
Trennwand für o .		g .	Leitungsführungskanal
	Trennwand für	o. g	.	Leitungsführungskanal
	lichtgrau

in Teillängen liefern und montieren

18,000 m ......................... .........................

l ,

2.4.380		DIN		276_	1 8			459	Sonstiges zur KG	4 50
		Kupplung für o.					g . P VC-		Leitungsführungskana
			Kupplung für o				. g.	PVC	- Leitungsführungskana

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

12,000 S t ......................... .........................

2.4.390		DIN				276_			1 8				459		Sonstiges zur KG	4 50
		T	-	S tück für o							. g .	P VC	-	Leitungsführungskanal
					T		-	S tück für o.				g. P VC-			Leitungsführungskanal ,

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

l ,

2.4.400		DIN		276_	1 8			459	Sonstiges zur KG	4 50
		Endplatte für o . g					. PVC - L		eitungsführungskana
			Endplatte für o				. g .	PVC	- Leitungsführungskana

verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 67 von 108

[Seite 68]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							( S aale
An der Fliederwegkaserne			21	, 06	130	Halle (	S aal	e )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	2026 -	JVA Halle, A m	Kirchtor 2
LV	:	2 026039	5	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng		e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

l l ,

DIN			459	Sonstiges zur KG 4 50
Inneneck für o.		g . P	VC- L	eitungsführungskana
	Inneneck für o. g .		PVC	-L eitungsführungskana
	verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

l l ,

DIN			459	Sonstiges zur KG 4 50
Außeneck für o		. g .	P VC-	Leitungsführungskan
	Außeneck für o.		g . PV	C - Leitungsführungskan
	verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			1 8
Herstellung einer Aussparung bis max				. B xH 4	0x 1 0	0 mm
	Herstellung einer Aussparung bis max			. B xH 4	0 x 100
	in o	. g	. Leitungsführungskana

3 ,000 S t ......................... .........................

DIN
Mittelschwere Kabelrinne BxH		2 00x	6 0	mm , b a	ndverzinkt
	Mittelschwere Kabelrinne BxH	200x	60	mm, b a	ndverzinkt,
	durchgängige Boden-

in Teillängen liefern, g gf. a blengen und montieren

38,000 m ......................... .........................

2.4.450		DIN		276_	1 8		459	Sonstiges zur KG 4 50
		Längsverbinder für					o . g.	Kabelrinne
			Längsverbinder für o. g					. K abelrinne

liefern und montieren

18,000 S t ......................... .........................

2.4.460		DIN		276_	1 8			459	Sonstiges zur KG 4 50
		Trennsteg für o					. g .	K abelrinne
			Trennsteg für o . g					. K abelrinne

in Teillängen liefern und montieren

25,000 m ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 68 von 108

[Seite 69]

)

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle						(	S aale
An der Fliederwegkaserne			21 ,	06130	Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026	- JVA Halle, A m	Kirchtor 2			0
LV	:	2 0260395	J VA Hall		e, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Men		ge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
					i					n EUR		i n EUR

2.4.470		DIN		276	_	1 8				459	Sonstiges zur KG 4 5
		Verbinder für o						. g	. T r	ennsteg
			Verbinder für o						. g .	Trennsteg

liefern und montieren

14,000 S t ......................... .........................

DIN					Sonstiges zur KG 4 5
Mittenabhängung für o. g					. K abelrinne
	Mittenabhängung für o.				g. K abelrinne
	bestehend aus Deckenbügel					, G ewindestange und
	Mittenabhängung,
	komplett		,	einschließlich Verbindungs			-	und Befestigungsmaterial
	für
	Klinker	-	oder Betondec

liefern und montieren

12,000 S t ......................... .........................

DIN						459	Sonstiges zur KG 4 5
Wandkonsole für o.						g . K a	belrinne
	Wandkonsole für o					. g . K	abelrinne
	bestehend aus				3 1
	Wandmontage
	komplett		,	einschließlich Verbindungs				-	und Befestigungsmaterial
	für
	Klinker	-	oder Betonwan

liefern und montieren

6 ,000 S t ......................... .........................

DIN								459	Sonstiges zur KG 4 5
C	-	Schiene zur vertikalen Wandmontage o . g .										K abelrinne
			C	-	Schiene zur vertikalen Wandmontage o. g .							Kabelrinne
			bestehend aus				2 0	0 mm	C - Schiene	, k	omplett	, einschließlich
			Verbindungs			- u	nd Befestigungsmaterial für Kabelrinne auf der
			C	-	Schiene und zur Montage der C -					S chiene auf der Klinker			-	o de
			Betonwand

liefern und montieren

4 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 69 von 108

[Seite 70]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle							(S aale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Hal	le, A m	Kirchtor 2
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN		Sonstiges zur KG 4 50
Herstellung einer Aussparung bis max.					B xH 3	0x 1 00	mm
	Herstellung einer Aussparung bis max .				B xH 3	0 x 100	mm
	für Kabelauslässe in o.	g	.	Kabelrinne und Auskleidun
	mit Kantenschutzband

5 ,000 S t ......................... .........................

DIN
Stahlblech				-L eitungsführungskanal						,	Bx	H 6 0 x1	00 mm
	Stahlblech				- Leitungsführungskanal					,	B x	H 6 0 x 1	00 mm
	mit vormontierter Kupplung und vorgestanzter Bodenlochung,
	verkehrsweiß					,	innenliegenden verstellbaren Rückhalteklammern
	LF	-	Kanal bestehend aus Ober					-	und Unterteil,				e inschließlich
	Befestigungsmaterial für Klinkerwände

in Teillängen liefern, m ontieren und Kabel einlegen

4 ,000 m ......................... .........................

DIN				459
Trennwand für o		. g	.
	Trennwand für o		. g	.
	lichtgrau

in Teillängen liefern und montieren

4 ,000 m ......................... .........................

l l ,

DIN					459	Sonstiges zur KG 4 50
Kupplung für o		.	g .	P VC-		Leitungsführungskan
	Kupplung für o		. g	.	PVC	- Leitungsführungskana
	verkehrsweiß

liefern, m ontieren und Kabel einlegen

2 ,000 S t ......................... .........................

m m

DIN			1 8
Herstellung einer Aussparung bis max.				B xH 4	0x 8 0
	Herstellung einer Aussparung bis max .			B xH 4	0 x 80 m
	in o	. g	. Leitungsführungskanal

2 ,000 S t ......................... .........................

2.4.560		DIN		276_	1 8		459	Sonstiges zur KG 4 50
		Installationskanal mit Brandschutzgewebe Bx							H 2 00	x 1 20	mm
			Installationskanal mit Brandschutzgewebe Bx						H 2 00x	120	mm ,

als Installationskanal mit intumeszierendem Brandschutzgewebe

Druckdatum: Seite : 70 von 108

[Seite 71]

Amt für Immobilien -		und Baumanagement Halle ( S						aale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	- JVA Halle	, A m Kirchtor 2 0
LV	:	2 0260395	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

zur brandsicheren Verlegung von Kabel						n, klassifiziert als
Installationskanal E		I3 0 ,	EI	60	und EI9 0 g	emäß EN 1	3501-2
zur direkten Wand-		u nd Deckenmontag
Stoßstellen	-
montage mit Stoßstellenverbindern, Sto						ßstellenabdeckun		g,
versetzt
Deckelmontage für durchgängigen Potentialausgleich

( Deckenmontage)

in Teillängen liefern und nach Herstellervorgabe montieren

Fabrikat	:	' ...................'
vom Bieter einzutragen

....'

Typ:		' ..............
vom Bieter einzutragen

5 ,000 m ......................... .........................

2.4.570		DIN		276	_	1 8				459	Sonstiges zur K	G 4 50
		Trennwand für o						.	g .	BS- I	nstallationskan
			Trennwand für o						. g	. BS	- I nstallationskan

in Teillängen liefern und montieren

4 ,000 m ......................... .........................

DIN
Schaumstoffdichtung für o		. g .	B randschutzkana
	Schaumstoffdichtung für o	. g .	B randschutzkanal
	zur Montage an Auslässen und Versatzstellen			, einschließlich

dem Aufbringen der Ablationsschicht

liefern und nach Herstellervorgabe montieren

10,000 S t ......................... .........................

DIN		G 4 50
Kabelbügel zur Kabelsicherung des o . g		. Brandschutzkanals
	Kabelbügel zur Kabelsicherung des o. g	. Brandschutzkanals
	bei Deckenmontag

liefern und nach Herstellervorgabe montieren

5 ,000 S t ......................... .........................

DIN		G 4 50
Herstellung einer Aussparung am o . g .		Brandschutzkana
	Herstellung einer Aussparung am o. g .	Brandschutzkanal
	auf der rückwärtigen Seite des Kanals für eine
	Kabeldurchführung

Druckdatum: Seite : 71 von 108

[Seite 72]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle						(	S aale
An der Fliederwegkaserne			21	, 06	130	Halle ( S a	ale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026 - JV	A Halle,	Am Kirchtor 2 0
LV	:	2 0260395	J VA Halle, D		atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		eng	e	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

bis 1 00x 6 0 mm

nach Herstellervorgabe anfertigen

1 ,000 S t ......................... .........................

u ,

ß,

DIN	276		_1 8	459	Sonstiges zur KG		4 50
PV	C -	Brüstungskanalunterteil , f ro				ntrastender Geräteeinba
	PVC -		Brüstungskanalunterteil, fr			ontrastender Geräteeinbau
	70	mm Kanalhöh		e, 1 00	mm brei	t, g eschlossenes Profil,
	passend zum u. g			. 8 0	mm Obert	eil, RAL 9	016	verkehrswe

einschließlich Befestigungsmaterial für Porenbetonwand

( Installation als horizontales oder vertikales Kanalstück an
Arbeitsplätze	n, L	änge ca.	1,00 m

in Teillängen liefern und nach Vorgabe in horizontaler bzw . vertikaler Ausrichtung montieren

10,000 m ......................... .........................

kehrsweiß,

DIN	276					459	Sonstiges zur KG
80	mm PVC		-	Brüstungskanalober
	80	mm PVC-			Brüstungskanalobe
	passend zum o. g					. B R -	U nterteil ,	R AL	9 01

in Teillängen liefern und montieren

8 ,000 m ......................... .........................

DIN	276	459	Sonstiges zur KG		4 50
PV	C -
	PVC -
	passend zum o. g	. B R -	K anal , R	AL 9016 v	erkehrsweiß

liefern und montieren

4 ,000 S t ......................... .........................

2.4.640		DIN	276	_1 8					459	Sonstiges zur KG			4 50
		Trennwand			,	1	f ach ,		P VC,	für o . g.		Brüstungskanal
			Trennwand				, 1	f ac	h , PV	C ,	f ür o. g	. B rüstungskanal

in Teillängen liefern und montieren

8 ,000 m ......................... .........................

2.4.650		DIN	276	_1 8		459	Sonstiges zur KG	4 50
		Herstellung einer rechteckigen Aussparun
			Herstellung einer rechteckigen Aussparun

Druckdatum: Seite : 72 von 108

[Seite 73]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle						( S	aale
An der Fliederwegkaserne		21	, 06130 H	alle (	S aa	le )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	2026	JVA Halle,	A m Kircht
LV	:	2 026039	5	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			M		eng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

teil

bis max BxL 3		5 x	3 5	mm in BR
oder Endstück zur Kabeleinführung in de
BR - K	anal vom o		. g	. L F -	Kanal

10,000 S t ......................... .........................

DIN	276	459	Sonstiges zur KG			4 50
Gerätemontagering,		frontrastend für u			. g .	U P-	Kat . 6
	Gerätemontagerin	g , fro	ntrastend für u		. g .	UP-	Kat . 6
	Anschlussdose zur Montage im o .			g. B	rüstungskana

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

ld d,

DIN	276	_1 8		459	Sonstiges zur KG
Modulare weiße Rahmenblende mit Beschriftungsf
	Modulare weiße Rahmenblende mit Beschriftungsfe
	zur Montage am o.			g. B	rüstungskanal ,
	RAL	9 016	verkehrsweiß

( Rahmenblende für Kat. 6- E ndgeräteanschlussdose )

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276	_1 8			457
UP	- K ategorie 6 A		-A nschlussdose, 1				Port RJ	4 5
	UP- K	ategorie	6 A	- A	nschlussdose,		1 Port RJ	4 5
	geschirmte Ausführung,					ohne Abdeckrahmen

etriebsfertig

liefer	n, i n o	. g.	B R -
montieren und maschinell beschriften

Beschriftung 2			z eili	g: z.
P	1 30
R	. 31	1-105/01

2 ,000 S t ......................... .........................

ld d,

DIN	276	_1 8		459	Sonstiges zur KG
Modulare weiße Rahmenblende mit Beschriftungsf
	Modulare weiße Rahmenblende mit Beschriftungsfe
	zur Montage am o.			g. B	rüstungskanal ,
	RAL	9 016	verkehrsweiß

( Rahmenblende für Kat. 6- E ndgeräteanschlussdose )

liefern und montieren

12,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 73 von 108

[Seite 74]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle (					S aale)
An der Fliederwegkaserne 2		1 , 06130	Halle (	S aa	le )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		2026 -	JVA Hall	e, A m Kirchtor
LV	:	2 026039	5 J V	A Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN		276	_1 8		Datenübertragungsnetze
UP	-	K ategorie 6		A -A nschlussdose, 2
	UP- K		ategori	e 6 A - Ansc	hlussdose, 2
	geschirmte Ausführun

liefern, i n o . g. B R -K analeinbaudose betriebsfertig montieren und maschinell beschriften

B .

Beschriftung			2 z eilig: z
P	1 30	9/ E
P	1 /01/02

12,000 S t ......................... .........................

feld eld,

DIN		_1 8
Modulare rote Rahmenblende mit Beschriftungs
	Modulare rote Rahmenblende mit Beschriftungs
	zur Montage am o. g.
	RAL	9 016 ve	rkehrswe

( Rahmenblende für 1 f ach Schutzkontaktsteckdose)

liefern und montieren

24,000 S t ......................... .........................

DIN		276	_1 8	Datenübertragungsnetze
UP	-	S chutzkontaktsteckdose			, 1	f ach	, r ot
	UP- S		chutzkontaktsteckdose,			1 f ach	, r ot
	in der Ausführung als			UP - Einbaudose ,				komplett

liefern in o . g. B R -K analeinbaudose betriebsfertig montieren und maschinell beschriften

24,000 S t ......................... .........................

DIN						_1 8
C	-	Schiene zur Aufnahme von Bügelschellen mit							N -F uß
			C	-	Schiene zur Aufnahme von Bügelschellen mit				N - Fuß ,
			150			mm lang	, Montage an Klinker-	oder Betonw	and , komplett ,
			einschließlich Befestigungsmateria

liefern und montieren

5 ,000 S t ......................... .........................

DIN						_1 8	Sonstiges zur K
N	-	Fuß - B				ügelschelle 1 f a	ch, S pannweite		1 6 - 22 m
			N	-	Fu	ß- B ügelschelle 1 f	ach,	S pannweite	1 6 - 22
			bestend aus Bügelschelle aus Metall mit Kunststoffdruck
			und -			gegenwanne zur Aufnahme eines Kabels m				it 1 6 -	22	mm

Druckdatum: Seite : 74 von 108

[Seite 75]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Hall					e (	S aale
An der Fliederwegkaserne		21	, 06130 H	alle (	S aale

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV:	2 0260395	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		M		eng	e	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Durchmesser

liefern und an o. g . C - Schiene montieren

20,000 S t ......................... .........................

DIN	276	_1 8				Sonstiges zur KG
Mittleres PVC				- K	unststoffrohr , 3		2 mm Außendurchmesser
	Mittleres PVC				- Kunststoffrohr,		3 2 mm Außendurchmesser ,
	28,6	mm Innendurchmesser ,					starr , n	icht flammausbreiten
	komplett ,		einschließlich Verbindungs					- und Befestigungsmaterial
	( Clipschellen,				4 St pro m	, Montage an Klinker -			o der Betonwand)

in Teillängen liefern und montieren

2 ,000 m ......................... .........................

S umme 2.4. Kabelführungssystem . ........................

2.5. Leitungsnetz - E lektro

DIN	276		_1 8		Niederspannungsinstallationsanlagen
PV	C -	Mantelleitung NYM-			J 5 x 10	mm ²
	PVC		- Mantelleitung NYM		- J 5 x 1	0 mm
	nach DIN VD			E 0250, C	u - Zahl

Kabel zur Spannungsversorgung von der HV -
- U V Geb	.	5.4	Raum 11
- U V Geb	.	5.4	Raum 20
- U V Geb	.	1.0	Raum 10
- U V Geb	.	1.0	Raum 20

n Teillängen liefern	, i n K	abelführungssystem einlegen und zu
den
Kabelanschlusseinheiten führ

220,000 m ......................... .........................

gsanlagen

DIN	276	Blitzschutz- u
Elektroanschluss der o . g		. P VC	-M antelleitung
	Elektroanschluss der o.	g. P V	C- Mantelleitung
	an die Anschlussklemmen von Verteilern

herstellen und Kabel beschriften

8 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 75 von 108

[Seite 76]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle				( S aale)
An der Fliederwegkaserne 2		1 ,	06130 Ha	lle ( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU 20	26 - JVA Hal	le, A m Kirchtor
LV	:	2 026039	5	J VA H	alle, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN		276_	1 8		iederspannungsinstallationsanlagen
Prüfung			, F reischaltung , Au		sklemmen und Schwenken
	Prüfung,			F reischaltung, A	usklemmen und Schwenken
	eines Stromkreises NYM				- J 3 x 2,5	mm²	aus Verteilerklemmen
	(	Bestand		) u
	installierten UV am nebenliegenden Montageor

( 11x Sk Geb. 5.4 R. 118)

herstellen und Kabel beschriften

11,000 St ......................... .........................

DIN		276_	1 8			iederspannungsinstallationsanlagen
Prüfung			, F reischaltung , Au			sklemmen und Schwenken
	Prüfung,			F reischaltung, A		usklemmen und Schwenken
	eines Stromkreises NYM					- J 3 x 2,5	mm²	aus Verteilerklemmen
	(	Bestand		) u	nd Schwenkung auf 2		- Leit	er- Durchgangsklemme
	in der UV zur Durchschaltung von Leitungswegen in der UV auf
	neu installierte UV im Ra					um ( Geb	. 5 .4,	R . 2 02)	, z ur
	Umschaltun
	der Stromkreise von der allgemeinen Stromversorgung au

die Notstromversorgung

( 4x Sk aus 4 8 PLE- UV, 7 x Sk aus 12 PLE- U V )

herstellen und Kabel beschriften

11,000 St ......................... .........................

DIN		276_	1 8		iederspannungsinstallationsanlagen
PVC		- Mantelleitung NYM- J			3 x 2,5 m	m²
	PVC -		Mantelleitung NYM-		J 3 x 2,5	mm ² ,
	nach DIN VDE			0250, C u -	Zahl 6 0,

(
G	0 1/	E 0 1	, E	02,	E	0 3	, Sch	utzkontaktsteckdosen der Arbeitsplätze
Geb.		1.0	R.	203	,	204 , 211

in Teillängen liefern	, i n Ka	belführungssystem einlegen	,	zu de
Kabelanschlusseinheiten führen und betriebsfertig montieren

150,000 m ......................... .........................

DIN		276_			444 N	iederspannungsinstallationsanlagen
Kabelabzweigkasten zur Montage an Kabelrinn
	Kabelabzweigkasten zur Montage an Kabelrinn
	allseitig geschlossen, m it					4 bis 6 K	abeleinführungselementen
	für Kabelquerschnitt 8 - 1					2 mm Durchmesser ,		mit Klemmen,
	3	p olig je Pol	5 x	2,5	mm ² ,
	Montageset für Montage an Leuchtenkabelrinn

Druckdatum: Seite : 76 von 108

[Seite 77]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							(	S aale	)
An der Fliederwegkaserne			21 ,		06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Halle	,
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Beleuchtung, 2x

(	G	0 1/	E 0	1 ;	Aufteilung eines Sk auf	1
Steckdosenleiste,
1	x Reserve				)

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

gen il l, ten en, ich

DIN		276_				444	Niederspannungsinstallationsanl
Kabelabzweigkasten zur seitlichen Montage am 1 9" - Pro
	Kabelabzweigkasten zur seitlichen Montage am 1 9" - Profi
	allseitig geschlossen,						mit	4 bi	s 6	Kabeleinführungseleme
	für Kabelquerschnitt 8						- 12	mm Durchmesser					,	mit Klemm
	3	p olig je Pol	5	x	2,5	mm	² , K	abelabzweigkasten einschließl
	Montageset für Montage am seitlichen										19"	-

(	E	03 ;	Aufteilung eines Sk auf		1x Beleuchtung	,
Steckdosenleiste,
1	x Reserve			)

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

gen il l, ten en, ich

DIN		276_				444	Niederspannungsinstallationsanl
Kabelabzweigkasten zur seitlichen Montage am 1 9" - Pro
	Kabelabzweigkasten zur seitlichen Montage am 1 9" - Profi
	allseitig geschlossen,						mit	4 bi	s 6	Kabeleinführungseleme
	für Kabelquerschnitt 8						- 12	mm Durchmesser					,	mit Klemm
	3	p olig je Pol	5	x	2,5	mm	² , K	abelabzweigkasten einschließl
	Montageset für Montage am seitlichen										19"	-

Steckdosenleiste,

(	E	02 ;	Aufschaltung eines Sk auf		1
1	x Reserve			)

liefern und montieren

2 ,000 S t ......................... .........................

gen

LF -

en g

DIN		1 8		444	Niederspannungsinstallationsanl
Prüfung		, F reischaltung ,
	Prüfung,		F reischaltung
	eines Speisekabels NYM -					J 5 x	6 mm	² bis	5	x	16
	Einspeiseklemme,			Rückführung in nebenliegenden PVC-
	Kanal
	einlegen in eine U			P- D	ose ,	Abschluss auf isolierten Klem
	und Freischaltkennzeichnung an vorgeschalteter Verteilu

Druckdatum: Seite : 77 von 108

[Seite 78]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle ( S						aale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026	- JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

( Bestands -U V Geb. 5 .4 R . 1 18)

herstellen und Kabel beschriften

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276				Blitzschutz		rdungsanlagen
Kunststoffaderleitung H					07V - K	1 x 25,0 mm
	Kunststoffaderleitung H				07V - K	1x 25,0 mm
	nach VDE	0281	,	f eindrähtig,		Farbe Gelb/	Grün , C	u-	Zahl	2 40,0

( Kabel zum Anschluss von Verteilern und
Netzwerkschränken an die P	A- Schiene im Raum

( HV-	Not	-	Geb	.	1	. R	.	006, R 0	06 -	R 0 03,	NWS R	10	8,	N WS R	.
202)

in Teillängen liefern und montieren

160,000 m ......................... .........................

2.5.110 DIN 276_ 1 8 446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen Anschluss der Kunststoffaderleitung Anschluss der Kunststoffaderleitung

rn,

an die PA-	Anschlussklemmen von Verteil
Netzwerkschränken und PA-

18,000 S t ......................... .........................

DIN	276				Blitzschutz		rdungsanlagen
Kunststoffaderleitung H					07V - K	1 x 16,0 mm
	Kunststoffaderleitung H				07V - K	1x 16,0 mm
	nach VDE	0281	,	f eindrähtig,		Farbe Gelb/	Grün , C	u-	Zahl	1 53,6

( HV- Not - Geb . 5.4 R . 202, ' PAS Geb. 1 .0 R. 0 06 - R . 1 08)

in Teillängen liefern und montieren

40,000 m ......................... .........................

2.5.130 DIN 276_ 1 8 446 Blitzschutz- u nd Erdungsanlagen Anschluss der Kunststoffaderleitung Anschluss der Kunststoffaderleitung

rn,

an die PA-	Anschlussklemmen von Verteil
Netzwerkschränken und PA-

4 ,000 S t ......................... .........................

2.5.140		DIN	276	_ 1 8		446	Blitzschutz		- u nd E	rdungsanlagen
		Kunststoffaderleitung H					07V - K	1 x 6,0 mm²
			Kunststoffaderleitung H				07V - K	1x 6,0 mm²

Druckdatum: Seite : 78 von 108

[Seite 79]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle ( S						aale
An der Fliederwegkaserne		21 ,	06130	Halle	( S aal	e )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	- JVA Halle	, A m Kirchtor 2				0
LV	:	2 026039	5	J VA Hal	le, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

nach VDE 0281, f eindrähtig, Farbe Gelb/ G rün , Cu- Z ahl 5 8,0

( HV- Not - Geb . 5.4 R . 118)

liefern und montieren

15,000 m ......................... .........................

2.5.150		DIN		276	_1 8		446	Blitzschutz-	u nd Erdungsanlagen
		Anschluss der Kunststoffaderleitun
			Anschluss der Kunststoffaderleitung
			an die PA
			Netzwerkschränken und PA

2 ,000 S t ......................... .........................

DIN					Blitzschutz-			u nd Erdungsanlagen
Kunststoffaderleitung H					0 7V -	K 1 x	2,5	mm
	Kunststoffaderleitung				H 07V	- K 1	x 2,5	mm
	nach VDE	028	1,	f eindrähtig		, Farbe Gelb			/ G rün	, C	u-	Z ahl 2	4,0

(	Anschlüsse von metallischen Kabelführungssystemen an
PA		- S	chienen)

in Teillängen liefern, m ontieren und anschließen

70,000 m ......................... .........................

2.5.170		DIN		276	_1 8		446	Blitzschutz-	u nd Erdungsanlagen
		Potentialausgleichsschiene
			Potentialausgleichsschiene

bestehend aus Befestigungsblock und Abdeckhaube aus

Kunststof
Kontaktschiene mit Anschlusselementen
-	7	Leiter	2,5 -	2 5	mm²
-	1	Leiter Run		d 7	-		10	mm Durchmesser
-	1	Leiter Fl bi		s 3 0		x	3 ,5	mm oder Rd	8 - 1	0 mm Durchmesser
sowie Befestigungsmaterial für Beton- o										der Klinkerwand

( Geb. 1 .0 R . 0 06, 1 08, G eb. 5 .2 R. 0 11 , 118, 2 02)

liefern und montieren

5 ,000 S t ......................... .........................

2.5.180		DIN		276	_1 8		446	Blitzschutz-	u nd Erdungsanlagen
		Demontage einer Potentialausgleichsschiene,								Schwenken
			Demontage einer Potentialausgleichsschiene,							S chwenken

Druckdatum: Seite : 79 von 108

[Seite 80]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle						( S a	ale)
An der Fliederwegkaserne		21 , 0	6130	Halle (	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22		BU	2026	JVA Halle,	A m Kirchtor		2 0
LV:	2 026039	5	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			M		eng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

der vorhandenen Anschlüsse ( 6) auf neue PA- S chiene

( Austausch der PAS Geb . 5.2 R . 011)

1 ,000 S t ......................... .........................

2.5.190		DIN	276_	1 8		546
		Herstellung eines Tiefenerders
			Herstellung eines Tiefenerders

zur Unterstützung des bestehenden PA,

g ,

Zum Tiefenerder gehören
- M ontage eines revisionsfähigen Tiefenerders
1,5	m) i	m KG ,	R .	0 06	, G eb	. 1	.0 in rostfreie Ausführun
Materia		l 1 .4571/1.4404/1.440
- M ontage einer witterungsbeständigen Erdungsklemm
am Tiefenerde

E rdungsklemme mit Anschluss für Tiefenerder und 3x Erddraht 16 mm²
K orrosionsschutz der Erdungsklemme
P rüfen/ M essen der Erde

h in und in

herstelle			n,	p rüfe	n,	Messprotokoll erstellen	, 2 fa
Papierform und
u.	g .	Anlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

2.5.200		DIN	276_	1 8		444	Niederspannungsinstallationsanlagen
		Pauschalsumme für die Überprüfung

Pauschalsumme für die Überprüfung und
Herstellung VD				E- konformer Messprotokolle de
errichteten			4 00/230		V-	A nlage,		e inschließlich
PA	, z	ugeordnet zu den Versorgungsbereichen
der Verteilunge				n ( UV -		Not,	UV der Räume

herstellen und Messprotokolle		2f ach in Papierform
und 1	x auf elektronischem Medium in u . g
Anlagendokumentation einfüg

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.5. Leitungsnetz - Elektro . ........................

2.6. Verteiler - E lektro

DIN	276_
Herrichtung HV - N		ot zum Einbau einer zusätzlichen N -		/ PA
	Herrichtung HV	- Not zum Einbau einer zusätzlichen N -/		P A -
	Schiene im linksseitigen Anschlussfeld (u		nterhalb von Feld		3	)

Druckdatum: Seite : 80 von 108

[Seite 81]

aale)

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle						(
An der Fliederwegkaserne			21 , 0	6130	Halle ( S	aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	VA Halle	, A
LV	:	2 0260395	J VA Halle, D	atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Leistungsumfan
-	Ö ffnen	/ S chließen der Verteilung und deren Feldabdeckungen
-
Ebene für die N				- / PA-	Schiene hinter den zugeführten Kabeln
-	L ieferung und Montage von zwei tiefenverstellbaren Montage-
adaptern mit Befestigung am Gestellrahmen (								500	mm Ebene
-	L ieferung und Montage einer Befestigungsschiene an de
Montageadaptern zwischen de						r 500	mm Ebene zur Aufnahme
einer N		-/	P A- S c	hiene
-	L ieferung und Montage von zwei Isolatoren auf de
Befestigungs-
schiene zur Aufnahme der N- /						PA- Schiene

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		443	Niederspannungsschaltanlagen
Lieferung und Montage einer Cu				- Sammelschien		e 1	2x 5	m
	Lieferung und Montage einer Cu			- Sammelschien		e 1	2 x 5	mm
	zur Montage auf	o. g .	I solatoren in der HV-		N ot ,	Länge 4		20	mm ,

zur Aufnahme von Sammelschienenklemmen

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		276	_	1 8
Umsetzen von Sammelschienenklemmen 1									,5 . 1	6 mm ²
	Umsetzen von Sammelschienenklemmen								1 ,5 .	1 6 mm²
	von N			-	/P A	-	Bestandssammelschiene auf neu installierte
	N	- / P	A	-
	die Querverbindung beider N -/P							A- Sammelschienen

herstellen

5 ,000 S t ......................... .........................

DIN		276	_	1 8		443	Niederspannungsschaltanlagen
Herstellung der N -						/P A - V	erbindung zwischen beiden
	Herstellung der					N -/ PA	-V erbindung zwischen beiden
	N	- / P	A	-	Sammelschienen mit H 0			7V - K	1	x	5 0	mm ²
	max		.	K abellänge		2 00	mm und o	. g. 2	5	-	7 0	mm	² Sammel -
	schienenklemm

1 ,000 S t ......................... .........................

2.6.50		DIN		276	_	1 8		443	Niederspannungsschaltanlagen
		Herrichtung HV - N						ot zum Einbau von Reiheneinbaugeräte
			Herrichtung HV -					Not zum Einbau von Reiheneinbaugeräten

und zugehörigen Abgangsklemmen in den rechtsseitigen

Feldern		5	und 6
Leistungsumfan
-	Ö ffnen	/ S chließen der Verteilung und deren Feldabdeckungen

Druckdatum: Seite : 81 von 108

[Seite 82]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle							(	Saale	)
An der Fliederwegkaserne		2	1 , 0	6130 H	alle (	S aa	le )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Hall	e,
LV	:	2 02603	95	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

- P rü	fen freier Reitersicherungen im Feld 4				und zugeordneter
Abgangsklemmen im Klemmenfe			ld (	unter Feld		6	)	a uf freie
Anschlüsse		( nicht beschaltete Klemmen			X1 )

Die unbeschalteten Anschlussklemmen der Klemme X1 sind mit vorhandenen Kabeln anderer Klemmen überdeckt und nur

noch messtechnisch zu erreichen.
Von den freien (			unbeschalteten Anschlussklemmen	)	s ollen die
von den Reitersicherungen kommenden Kabel auf neue
Klemmen
( 4 Ab	gänge)
Die ermittelten freien Anschlüsse sind zu dokumentieren
Laut Bestandsunterlagen sind folgende
Reitersicherungen
nicht beschaltet
- 1 2F	2 - X	1 /40-42
- 1 2F	3 - X	1 /43-45
- 1 2F	4 - X	1 /46-48
- 1 3F	2 - X	1 /61-63
- 1 3F	3 - X	1 /64-66
- 1 3F	4 - X	1 /67-69
- 1 3F	5 - X	1 /70-71

prüfe	n, schriftlich dokumentieren,	4 Reitersicherungsabgänge
zur

weiteren Verwendung vormerken

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN 276		_ 1 8				443	Niederspannungsschaltanlagen
Lieferung und Montage einer Abgangsklemme
	Lieferung und Montage einer Abgangsklemme
	bestehend aus nachfolgenden Klemmelementen der Phoenix														-
	UI - S	erie ( I	nstallationsklemme						n ) f ür	4x Abgang NYM	-	J	5	x 10
	mm²
	- 1 x	N - Trennklemme 6 -					25	mm
	- 4 x	N - Trennklemme 1 0					mm²
	- 4 x	PA- Klemme			1	0 mm
	- 1 2x	L- Klemme			1	0 mm
	- 1 x	N - Schiene
	- K le	inmaterial wie Klemmenträger								, Beschriftungselemente
	X1	mit lfd	. N	rn	. 8	2 bis	9 3

liefern und als Abgangsklemme X 1		mit lfd.	N rn	.	82	bis	9	3 im
Feld	6 montiere

1 ,000 S t ......................... .........................

2.6.70		DIN 276	_ 1 8	443	Niederspannungsschaltanlagen
		Überführung der Anschlusskabel freier Reitersicherungsabgänge

Überführung der Anschlusskabel freier Reitersicherungsabgänge

Druckdatum: Seite : 82 von 108

[Seite 83]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle							( S aale)
An der Fliederwegkaserne		2	1 ,	06130	Halle	( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	2026	- JVA Halle,	Am Kirchtor
LV	:	2 026039	5	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

( 4x 3 p hasig ) a n u. g . L asttrennschalter

herstellen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		276	_1 8	Niederspannungsschaltanlagen
D	0 2	- S icherungselement		5 0	A
		D0 2-	S icherungselement		50 A
		einschließlich Passeinsatz und Montage in
		Reitersicherungselement

( 12 x Reitersicherung, 8 x Reserve )

liefern und montieren

20,000 S t ......................... .........................

DIN	276	_1 8
MINIZE		D- Lasttrennschalter mit Sicherung ,				D 02,	3p olig
	MINIZED		-L asttrennschalter mit Sicherung,			D 02	, 3 polig,
	N 63	A,	UN	4 00	V

liefern und in Feld 5 montieren

4 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276	Niederspannungsschaltanlagen
Lieferung und Montage		D 02		- S	icherungselemen	t 35
	Lieferung und Montage D		02-		Sicherungselemen	t 35
	einschließlich Passeinsatz und Montage in MINIZE
	Lasttrennschalter

( 12 x für o. g . Lasttrenschalter , 8 x Reserve)

liefern und montieren

20,000 S t ......................... .........................

DIN	276
Herstellung der Verkabelung von 4		x MINIZED- L	asttrennschalter
	Herstellung der Verkabelung von 4	x MINIZED- L	asttrennschalte
	zu den neu zugeordneten Anschlussklemmen X		1 mit H	0 7V	-	K ,
	Farbe entsprechend der Leite

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 83 von 108

[Seite 84]

)

Amt für Immobilien -	u	nd Baumanagement Hall						e ( S a	ale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130 H	alle (	S aale

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor 2		0
LV	:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN		43	Niederspannungsschaltanlagen
Herstellung der Verkabelung von der neu zugeordneten
	Herstellung der Verkabelung von der neu zugeordneten
	Anschlussklemme	X 1 m	it H0 7	V	- K, N	- u nd PA	- Leit
	Farbe entsprechend der Leiter zur N					-/P A -

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		276	_ 1	8 4			44	Niederspannungsinstallationsanlagen
Elektro			- K	leinverteiler			, A ufputz,		4	reihi	g , 4 8	PLE , IP
	Elektro			- Kleinverteile			r , A	ufputz	, 4	r eihi	g , 4 8	PLE, I P3
	halogenfreies Kunststof							f - o der Stahlblechgehäuse mit
	Stahlblechtür und Klick-							V erschluss,			Schutzklasse I
	1	Feld mit			4	Reihen a 1		2 PLE	(1 7,5		mm) ,	komplett ,
	einschließlich Befestigungsmaterial für Beton												-/K lin	kerwand

( Ersatz für UV im Geb . 5.4 R . 118)

Fabrika	t : '	...................'
			vom Bieter einzutragen

Typ:		' .................
		vom Bieter einzutragen

Schrankabmessungen:		' . ................	..' B xHxT	[ m m
		vom Bieter einzutragen

liefern, m it u. g . Einbaugeräten und Zubehör zur betriebsbereiten UV komplettieren und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

2.6.140		DIN		276	_ 1	8 5	46	Stege
		Werksplanung für Elektro						- UV
			Werksplanung für Elekt					ro- UV

Die Werksplanung umfasst den Aufbau und die

Anordnung aller o	.	g . Ei	nbaugeräte in der UV
sowie die Anordnung und Ausrüstung mit

allen Einbaugeräten und Anschlussklemmen zur Installation und Inbetriebsetzung der UV entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und die Anfertigung des Stromlaufplans zur Freigabe durch den AG

herstellen,	S tromlaufplan in 2f		acher Ausfertigung z
Freigabe (	i n Papierform	) überreiche

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 84 von 108

[Seite 85]

)

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle						(	S aale
An der Fliederwegkaserne 2		1	,	06130 Hall	e ( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2		6 - JVA Halle	, A m	Kirchtor		2 0
LV	:	2 0260395	J VA Ha	lle, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Men	ge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN
Einbaugeräte und Anschlussklemmen
	Einbaugeräte und Anschlussklemmen
	zur betriebsfertigen Monta	ge in o .	g	. U V
	Der Hauptschalter und die Einbaugeräte sind aus einem
	einheitlichen Fabrikat auszuwählen .

-	E ingangsklemme für NY										M - J 5 x 10
-	P A-		Klemme					3 5		mm ² , 2 p o
-	V erbindungsklemmen für interne Verdrahtu
-	H auptschalter								,	3p olig , 4 0
-	Ü berspannungsableiter, 4										p olig für TN	-	S System
Typ			2	(	Mittelschutz) , ohne						Fernmeldekontak
-	8	x FI		/ LS		- S	chalter , 1 PLE ,				C harakteristik B 1			6 A
-	4	x FI		/ LS		- S	chalter , 1 PLE ,				C harakteristik C			16 A
-	6	x FI		/ LS		- S	chalter , 1 PLE ,				C harakteristik K 1			6 A
-	2	x	4p olige Phasenschien								e , freie Plätze sind mi
Abdeckkappe gegen Berührung zu schütze
-	A bdeckstreifen für freie P
-	1	x Verdrahtung komplett ,									K abelquerschnitt entsprechend
der vorgeschalteten Sicherungsebene dimensioniert
-	2 4x		Abgangsklemme in der Ausführung als Etagenklemme
-	B eschriftung der Verteilung und aller Klemmen,														m aschinell

Alle Klemmen sind mit den entsprechenden

Klemmenträgern		, E ndplatt	en, B eschriftungselementen,
Querbrückern usw . a uszus
Die Spannungsverteilung auf parallelgeschaltete Einbau
geräte und	- klemmen ist über Phasenschien
herzustellen

Fabrikat FI/	L S	-	Schalter:	' ...................'
				vom Bieter einzutragen

PLE:
		vom Bieter einzutragen

liefern und nach vom AG freigegebenen Stromlaufplan betriebsfertig montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			_1 8
Erweiterung der UV um 1 x F				I /L S- Schalte	r , 1 P	LE,	Charakteristik B	1 6	A
	Erweiterung der UV um 1 x			FI/ L S- S chalter , 1		PLE	, C harakteristik
	B	16	A

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 85 von 108

[Seite 86]

)

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle						( S aal
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130 H	alle (	Saale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	JVA Ha	lle, A	m Kirchtor 2
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Men	ge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
					i					n EUR		i n EUR

DIN 2		76_	Stege
Erweiterung der UV um 1			x FI	/L	S- Schal		ter , 1	PLE,	Charakteristik C	1 6	A
	Erweiterung der UV um		1 x FI/		LS-	S chalter , 1		PLE ,	C harakteristik
	C	16

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN 2		76_	Stege
Erweiterung der UV um 1			x FI	/L	S- Schal		ter , 1	PLE,	Charakteristik K	1 6	A
	Erweiterung der UV um		1 x FI/		LS-	S chalter , 1		PLE ,	C harakteristik
	K	1 6

liefern und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN 2		457
Herrichtung der Bestand			s- U V 1		/1 Geb .		5 .4 R	. 2 02,	3 6 PLE
	Herrichtung der Bestan		ds - UV		1 /1	Geb	. 5 .4 R	. 2 02	, 3 6 PL
	zur Aufnahme von	2 - Lei	ter -	Durchgangsklemmen,
	Durchschaltung
	der vorhandenen Endstromkreise auf neue von H
	gespeiste
	UV und Demontage freigeschalteter Einbaugeräte

Die Umschaltung der Sk- Freischaltung ist rechtzeitig mit dem Nutzer abzustimmen.

Leistungsumfang:
-	Ö ffnen		/ S chließen der UV und deren Geräteabdeckunge
-	L ieferung und Montage von 2							- L eiter -		Durchgangsklemmen,
Tragschienenmontage für							1 1	1p olige Stromkreise mit
Abgangskabeln NYM -						J 3 x	2,5	mm	² , F	arbe der Klemmen
entsprechend der Leit
-
o	. g .
	2- L e	ite	r -	Durchgangsklemme
-	N euzuführung der Spannungsversorgungskabel NYM -J												3 x	2,5
mm²
von notstromgespeister UV im Raum
Leitungsnetz					)
-	S chwenkung der Kabe					l ( i n LV		- P os . L		eitungsnetz enthalten )
-	D emontage der freigeschalteten Einbaugeräte (											2, F I , 5 x	LS
1	p olig
-	H erstellung der Beschriftung der Klemmen										( maschinell)
-	B eschriftung der UV mit Hinweis auf die Durchschaltung
der Stromkreise auf notstromgespeiste UV
-
Platzeinheiten

Druckdatum: Seite : 86 von 108

[Seite 87]

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle						(	Saale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle (	S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		2026 -	JVA Hall	e,
LV	:	2 0260395	J VA	Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

( 1x
A nschluss Abgangskabel NY	M -	J 3x	2,5	mm ² a	n Dreistock
klemmen
A usklemmen der Verdrahtung demontierter Einbaugeräte
d emontierte Materialien der Wiederverwendung zuführen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276	Datenübertragungsnetz
Herrichtung der Bestand		s- U V 1	/1-1 G	eb .	5 .4 R .		202,	1 2 PL
	Herrichtung der Bestan	ds - UV	1 /1-1	Geb	.	5.4 R	. 202	, 12 PL
	zur Aufnahme von 2 - Le	iter - Du	rchgangsklemme
	Durchschaltung
	der vorhandenen Endstromkreise auf neue von HV -
	gespeiste

UV und Demontage freigeschalteter Einbaugeräte

Die Umschaltung der Sk- Freischaltung ist rechtzeitig mit dem Nutzer abzustimmen.

Leistungsumfang:
Ö ffnen		/ S chließen der UV und deren Geräteabdeckungen
L ieferung und Montage von 2					- L eiter	- Durchgangsklemme
Tragschienenmontage für 7 1					polige Stromkreise m
Abgangskabeln NYM -				J 3 x 2,5	mm² ,
entsprechend der Leit
L ieferung und Montage von Endklammern und Endplatten für
o. g .
2- L	eite	r -	Durchgangsklemme
- N euzuführung der Spannungsversorgungskabel NYM -J										3x 2,5
mm²
von notstromgespeister UV im Raum (							Kabel aus L
Leitungsnetz)
S chwenkung der Kab				el ( i n LV	- P os .	Leitungsnetz enthalte
D emontage der freigeschalteten Einbaugerät								e ( 7 x	LS 1p o	lig
H erstellung der Beschriftung der Klemmen ( m

B eschriftung der UV mit Hinweis auf die Durchschaltung

der Stromkreise auf notstromgespeiste UV
L ieferung und Montage von Abdeckstreifen für frei
Platzeinheite
( 1x	1 2	PLE)
A nschluss Abgangskabel NY			M -	J 3x	2,5	mm ² a	n Dreistock
klemmen
A usklemmen der Verdrahtung demontierter Einbaugeräte
d emontierte Materialien der Wiederverwendung zuführen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276	_ 1 8	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Elektro		- Kleinverteiler, A		ufputz,	4 reihi	g ,	48	PLE	, IP 30
	Elektro-		Kleinverteiler , A	ufputz,	4r eihi	g , 4	8	PLE,	I P3 0
	halogenfreies Kunststo			ff - o der Stahlblechgehäuse m

Druckdatum: Seite : 87 von 108

[Seite 88]

S aale)

Amt für Immobilien - u	nd Baumanagement Halle			(
An der Fliederwegkaser	ne 21	, 06130 Hal	le ( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		6 - JVA Halle,	A m Kirchtor 2		0
LV	:	2 0260395	J VA Ha	lle, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Stahlblechtür und Klick- V e			rschluss, S	chutzklasse
1 Feld	mit 4 R	eihen a 1 2 P	LE (1 7,5	mm) ,	komple
einschließlich Befestigungsmaterial für Beton -/K l						inkerwand

( UV im Geb. 5.4 R. 202 )

Fabrika	t : ' ...........
		v om Bieter einzutragen

Typ:		' .................
		v om Bieter einzutragen

Schrankabmessungen:	'. ................	..' B xHx	T [ mm
	v om Bieter einzutragen

liefern,	m it u.	g .
betriebsbereiten UV komplettieren und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276_ 1
Werksplanung für Elektro - U
	Werksplanung für Elektro-
	als Ergänzun	g/ A npassung an Werksplanung der UV R .	1 1

Die Werksplanung umfasst den Aufbau und die Anordnung aller o. g . Einbaugeräte in der UV sowie die Anordnung und Ausrüstung mit allen Einbaugeräten und Anschlussklemmen zur Installation und Inbetriebsetzung der UV entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und die Anfertigung des Stromlaufplans zur Freigabe durch den AG

zur

herstell	en, S tromlaufplan i	n 2f acher Ausfertigung
Freigab	e ( i n Papierform ) ü	berreichen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276_ 1
Einbaugeräte und Anschlussklemme
	Einbaugeräte und Anschlussklemme
	zur betriebsfertigen Monta	ge in o . g.
	Der Hauptschalter und die Einbaugeräte sind aus einem

einheitlichen Fabrikat auszuwählen .

m ² taktierung

- E ingangsklemme für NY				M - J 5 x 10 m
- P A- Kl	emme	3 5	mm ² , 2 p o

V erbindungsklemmen für interne Verdrahtung

- H auptschalt		er ,
- Ü berspannungsableiter,			4p olig für TN	- S	System
Typ 2	( Mittelschutz) , ohne		Fernmeldekontakt
- 1 2x F	I /L S - S	chalter , 1 PL	E, C harakteristik B 1 6

Druckdatum: Seite : 88 von 108

[Seite 89]

le)

Amt für Immobilien -	und Baumanagement Halle					( S aa
An der Fliederwegkaserne 2		1 , 06130	Halle (	S aal	e )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	2026 -	JVA Halle, A	m Kirchtor		2 0
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Me		nge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

-	8	x F	I/ LS	- S	chalter ,	1 P	LE	,	C harakteristik C
-	4	x F	I/ LS	- S	chalter ,	1 P	LE	,	C harakteristik K
-	2	x 4	polige Phasenschiene , f							reie Plätze sind mit
Abdeckkappe gegen Berührung zu schütz
-	A bdeckstreifen für freie PLE
-	1	x Verdrahtung komplett						,	K abelquerschnitt entsprechend
der vorgeschalteten Sicherungsebene dimensioniert
-	2 4x		Abgangsklemme in der Ausführung als Etagenklemme
-	B eschriftung der Verteilung und aller Klemmen,										maschinell

Alle Klemmen sind mit den entsprechenden
Klemmenträgern	, E	ndplatten,	B eschriftungselementen,
Querbrückern usw .		a uszustatten
Die Spannungsverteilung auf parallelgeschaltete Einba
geräte und -
herzustellen.

.. '

Fabrikat FI/ L	S- Schalter	:	' .................
v om Bieter einzutragen

PLE:		' ................... '
v om Bieter einzutragen

liefern und nach vom AG freigegebenen Stromlaufplan betriebsfertig montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		276_	1 8		444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Elektro-			Kleinverteiler		, A u	fputz,	4 r	eihig		, 4 8 P	LE , IP
	Elektr		o- Kleinverteiler , A			ufputz	, 4	r eihig		, 4 8 P	LE, I P
	halogenfreies Kunststo					ff -
	Stahlblechtür und Klick					- V erschluss,			Schutzklasse
	1	Feld mit 4		Reihen a 1		2 PLE	(1 7,5		mm) , ko		mplett
	einschließlich Befestigungsmaterial für Bet										on -/K lin	kerwand

( UV im Geb. 1.0 R. 108 )

Fabrikat : ' ...................' vom Bieter einzutragen

Typ: ' ...................' vom Bieter einzutragen

Schrankabmessungen: ' . ..................' B xHxT [ m m] vom Bieter einzutragen

liefern	, m it u	. g .
betriebsbereiten UV komplettieren und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 89 von 108

[Seite 90]

S aale)

Amt für Immobilien -	u nd Baumanagement Halle				(
An der Fliederwegkaserne		21 ,	06130 Ha	lle ( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2		26 - JVA Halle	,		2 0
LV	:	2 0260395	J VA H	alle, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

DIN
Werksplanung für Elektro - U
	Werksplanung für Elektro-
	als Ergänzung	/ A npassung an Werksplanung der UV R .	1 18

herstellen,	S tromlaufplan i	n 2f acher Ausfertigung zur
Freigabe ( i	n Papierform ) ü	berreichen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN
Einbaugeräte und Anschlussklemmen
	Einbaugeräte und Anschlussklemme
	zur betriebsfertigen Montage in o	.	g.	UV
	Der Hauptschalter und die Einbaugeräte sind aus einem

einheitlichen Fabrikat auszuwählen .

-	E ingangsklemme für NY								M - J 5 x
-	P A-		Klemme				35	mm ² , 2 p	olig , F ußkontaktierung
-	V erbindungsklemmen für interne Verdrahtung
-	H auptschalte						r ,	3p olig , 4 0
-	Ü berspannungsableiter,								4 p olig für TN	-	S Syste
Typ			2	(	Mittelschutz) , ohn				e Fernmeldekontakt
-	6	x FI/		LS -		Schalter , 1 PLE			, C harakteristik B 1 6
-	5	x FI/		LS -		Schalter , 1 PLE			, C harakteristik C 1 6
-	3	x FI/		LS -		Schalter , 1 PLE			, C harakteristik K 1 6
-	2	x	4p olige Phasenschien						e , freie Plätze sind m

Abdeckkappe gegen Berührung zu schützen

-	A bdeckstreifen für freie
-	1	x Verdrahtung komplett		, K abelquerschnitt entsprechend
der vorgeschalteten Sicherungsebene dimensioniert
-	2 4x		Abgangsklemme in der Ausführung als Etagenklemme
-	B eschriftung der Verteilung und aller Klemmen				, m aschinell

Alle Klemmen sind mit den entsprechenden

Klemmenträgern		ten, B eschriftungselementen,
Querbrückern usw . a uszu		statten
Die Spannungsverteilung auf parallelgeschaltete Einbau
geräte und	- klemmen ist über Phasenschienen
herzustelle

Fabrikat FI	/ L S	- Schalter:	'
			vom Bieter einzutragen

Druckdatum: Seite : 90 von 108

[Seite 91]

)

Amt für Immobilien - u	nd Baumanagement Halle							( S a	ale
An der Fliederwegkaserne		2	1 ,	06130 H	alle (	S aal	e )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22		BU	2026	JVA Halle,	Am Kirchtor 2		0
LV	:	2 026039	5	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			M		enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

PLE:		' . .................
		vom Bieter einzutragen

liefern und nach vom AG freigegebenen Stromlaufplan betriebsfertig montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		276_	18 4			44	Niederspannungsinstallationsanlagen
Elektro- K			leinverteiler			, A ufputz,		4	reihig		, 4 8	PLE , IP
	Elektr		o- Kleinverteile			r , A	ufputz,	4	r eihig		, 4 8	PLE, I P
	halogenfreies Kunststof						f - o der Stahlblechgehäuse mit
	Stahlblechtür und Klick-						V erschluss,			Schutzklasse I
	1	Feld mit		4	Reihen a 1		2 PLE	(1 7,5		mm) , k		omplett ,
	einschließlich Befestigungsmaterial für Beton												-/K lin	kerwand

( UV im Geb. 1.0 R. 204 )

Fabrik	at : '	...................'
			vom Bieter einzutragen

Typ:		' ..................
		vom Bieter einzutragen

Schrankabmessungen:		' . .................	.' B xHxT	[ m m
		vom Bieter einzutragen

liefern, m it u. g . Einbaugeräten und Zubehör zur betriebsbereiten UV komplettieren und montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			Stege
Werksplanung für Elektro			- UV
	Werksplanung für Elekt		ro- UV,
	als Ergänzung/	A npassung an Werksplanung der UV R .		1 1

Die Werksplanung umfasst den Aufbau und die

Anordnung aller o	.	g . Ei	nbaugeräte in der UV
sowie die Anordnung und Ausrüstung mit

herstellen,	S tromlaufplan in		2f	acher Ausfertigung z
Freigabe (	i n Papierform	) überreichen

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 91 von 108

[Seite 92]

)

Amt für Immobilien	- u nd Baumanagement Halle							(	S aale
An der Fliederwegkaserne 2		1	,	06130	Halle	( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-2		U 2026 -	JVA Halle	, A m	Kirchtor		20
LV:	2 0260395	J V	A Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g		Men	ge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN 27
Einbaugeräte und Anschlussklemmen
	Einbaugeräte und Anschlussklemmen
	zur betriebsfertigen Montage	in o . g	. U V
	Der Hauptschalter und die Einbaugeräte sind aus einem
	einheitlichen Fabrikat auszuwählen .

- E	ingangsklemme für NYM - J								5 x 10
- P	A- Klemme				3 5		mm ²	, 2 p olig
- V	erbindungsklemmen für interne Verdrahtu
- H	auptschalter					,	3p oli	g , 4 0 A
- Ü	berspannungsable							iter, 4 p o	lig für TN	-	S System
T	yp 2	(	Mittelschutz) ,					ohne F	ernmeldekontak
- 8	x FI/	L	S - S	chalter , 1				PLE , C	harakteristik B 1			6 A
- 4	x FI/	L	S - S	chalter , 1				PLE , C	harakteristik C 1			6 A
- 2	x 4p olige Phasenschiene ,								freie Plätze sind mi
Abdeckkappe gegen Berührung zu schützen
- A	bdeckstreifen für freie PLE
- 1	x Verdrahtung komplett , K								abelquerschnitt entsprechend
der vorgeschalteten Sicherungsebene dimensioniert
- 2	4x Abgangsklemme in der Ausführung als Etagenklemme
- B	eschriftung der Verteilung und aller Klemmen,												m aschinell

Alle Klemmen sind mit den entsprechenden

Klemmenträgern		dplatten,
Querbrückern usw . a		uszustat
Die Spannungsverteilung auf parallelgeschaltete Einbau
geräte und	- klemmen ist über Phasenschiene
herzustellen

Fabrikat FI/ L S- Schalter: ' ...................' vom Bieter einzutragen

PLE: ' . .................. ' vom Bieter einzutragen

liefern und nach vom AG freigegebenen Stromlaufplan betriebsfertig montieren

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.6. Verteiler - E lektro . ........................

2.7. Übertragungsnetz - K at . 6 A

2.7.10		DIN 27			6_ 1 8		45	7 Datenübertragungsnetze
		S/	F TP		- Installationskabel Kat. 7				A , 4P ,	1500 MH		z,	AWG 2
				S/ F	TP	- Installationskabel Kat .			7 A , 4	P,	1 500 M	Hz,	AWG	2 2,

Folienschirm paarweise und verzinntes Kupfergeflecht,

Druckdatum: Seite : 92 von 108

[Seite 93]

Amt für Immobilien -	u	nd Baumanagement Halle ( S aa			le)
An der Fliederwegkaserne 21 , 06			130 Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU 2026	- JVA Halle, A	m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib	ung Me		nge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Impedanz 1 00 Ohm, K abeldurchmesser 8 .4 mm

liefern und über Kabelführungssystem zu den Anschlusselementen führen und montieren

980,000 m ......................... .........................

ließlich hriftung

DIN	276		_ 1		457 Datenübertragungsnetze
19"	- Patchpanel, 1 H				E , 2 4 Ports RJ			45 Kat . 6
	19	" -	P atchpanel , 1		HE , 24	Ports R		J 45 Kat .
	geschirmt			, 2 4 Ans	chlussmodule ,		k	omplett ,
	Staubschutzkappe

liefern, i m E 02 entsprechend Vorgabe des Schranklayouts montieren und maschinell beschriften

Beschriftung des Patchfeldes : E 02 Patchfeld 1

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276	457 Datenübertragungsnetze
Auflegen von 1 o . g .		S / FTP	- Kabel
	Auflegen von 1 o .	g. S / F TP - K		abel
	an einem Port des

auflegen und maschinell beschriften

24,000 S t ......................... .........................

DIN	276	457 Datenübertragungsnetze
Auflegen von 1 o . g .		S / FTP	- Kabel
	Auflegen von 1 o .	g. S / F TP - K		abel
	an einem Port der Endgeräteanschlussdos

( Anschlussdose ist im LV dem BR - Kanal zugeordnet )

auflegen und maschinell beschriften

2 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276		_ 1	457 Datenübertragungsnetze
Cu	- Messprotokoll ( j			e Installationsstrecke) ( j e Installationsstrecke)
	Cu	-	Messprotokoll
	Es ist ein Messprotokoll über das Leistungsvermögen des
	anwendungsneutralen Datennetzes ( Übertr				agungsstrecke
	entsprechend der Leistungsklasse EA ( Kat

anzufertigen .

Das Messprotokoll muss die Nahnebensprechdämpfung (
NEXT)	, d ie leistungssummierte Nahnebensprechdämpfun
( PSNEXT		) , das D	ämpfungs -	Nebensprechdämpfungs	-	Verhältnis

Druckdatum: Seite : 93 von 108

[Seite 94]

aale)

Amt für Immobilien - u nd Bau	management Halle			( S
An der Fliederwegkaserne 21 ,	06130 Halle	( S aal	e )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22	BU 2026	- JVA Halle	, A m Kirchtor 2
LV:	2 0260395	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststelle
Ordnungszahl	Leistungsbeschr	eibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

zwischen den Adernpaaren (
ACR
(	PSACR ) , d ie	ausgangsseitige Fernnebensprechdämpfu
(	ELFEXT) , das	leistungssummierte ELFEXT ( PS	ELFEXT	) , de
Gleichstrom - S		chleifenwiderstand für jedes Adernpaar , de
Gleichstrom - W		iderstandsunterschied aller Paare	, die Laufzeit,

den Laufzeitunterschied und das richtige Auflegen aller Adern protokollieren .

Das Datenblatt der eingesetzten Endgeräte und Kabel (S		/ F TP -
und Patchkabe	l ) i st dem Messprotokoll beizufüg

Als Bezugslänge für das Aufmaß der Tertiärverkabelung wird die im Messprotokoll ausgewiesene Leitungslänge des Adernpaares 3/6 festgelegt.

chem

liefern, 2 f ach i	n Papierform und	1 x
Medium in u. g	. A nlagendokumentation einfügen

25,000 S t ......................... .........................

S umme 2.7. Übertragungsnetz - K at . 6 A . ........................

2.8. Leitungsnetz - L WL

n ,

DIN		276_ 1 8		457 Datenübertragungsnetze
LW		L -	Innenkabel	12E 9/125 OS
	LWL - Innenkab			el 1 2 E9 /125 O	S 2,
	12		Fasern, a 9	µm Faserkern und		125	µm Fasermantel , i
	zentraler Bünd			elader , als flammwidriges Kabel ,				metallfre
	zugfest,
	Faserkategorie			OS 2, 7 ,5 mm Kabeldurchmesse

( Leitungsweg APL- Telekom , G eb. 5 .4 R . 0 03 - R . 202)

liefern, i n abge	hangene Zwischendecke in Sammelhalter
einlegen
bzw . i n Leerro
vorhandener
Kabelrinne ver

30,000 m ......................... .........................

DIN		276_ 1 8		457 Datenübertragungsnetze
19"	-	GF - Patchpa		nel, 1 HE , 6 Ports L		C - Duplex ( PC		) E 9/125
	19		" -G F- Patchp	anel , 1 HE, 6	Ports LC-		Duplex ( P	C ) E 9 /12	5 µm
	in der Ausführ			ung als 1 9 "- Baugruppeneinschub
	Spleißkassette
	komplett , eins
	Beschriftungss

Druckdatum: Seite : 94 von 108

[Seite 95]

aale)

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle					(
An der Fliederwegkaserne 2			1 ,	06130	Halle (	Saale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Frontplatte bestückt mit 6 Kupplungen und Faserpigtails

liefern	, i m G	01	entsprechend Vorgabe des Schranklayouts
montieren und maschinell beschriften

Die Aufschaltung erfolgt durch die Telekom AG!

Beschriftung des Patchfeldes : LWL OS 2 G 01 nach APL R. 003

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN				Datenübertragungsnetz
Spleißen von		1 Faser GF		- Kabel		, Fasertyp	9/125	µm
	Spleißen vo	n 1	Faser GF -		K ab	el , Fasertyp	9 /125	µm
	mit allen anfallenden Arbeiten,					inklusive Lieferung und

Montage von Schrumpfspleißschutz

( 1x 12 G0 1)

komplett anfertigen

12,000 S t ......................... .........................

DIN				Datenübertragungsnetz
Messprotokoll		( 1	Faser Single-		Mode)
	Messprotokoll (		1 Faser Single-		Mode)
	Es ist ein Messprotokoll für jede LWL					- Fas
	anzufertigen	. Die Messung ist pro Faser von beiden
	Seiten mit 1	310	nm und	1550	nm vorzunehmen
	Aus dem Messprotokoll müssen die Dämpfungswerte
	der Übertragungsstrecke und der Spleiße sowie die
	Kabellängen ersichtlich sein.
	Bei kurzen Strecken ist zur Messung der Dämpfung
	Leitungslänge eine entsprechend lange Vorlauffase
	einzusetzen
	Messprotokoll zu kennzeichne
	Das Datenblatt des eingesetzten Kabels ist dem
	Messprotokoll beizufügen.

liefern	, 2 f ach in Papierform un			d 1 x auf elektronischem
Medium in u		. g.	A nlagendokumentation einfügen

12,000 S t ......................... .........................

DIN			8		Datenübertragungsnetz
LWL -		Duplex - P		atchkabel ,	2,	0 m,	Fasertyp 9		/125 µ
	LWL - D		uplex	- Patchkabe	l ,	2,0 m	, F asertyp		9 /125	µm
	beidseitig L			C- Duplexstecker ( P			C)	m it Keramikferrul

liefern und AN überreichen

6 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 95 von 108

[Seite 96]

Amt für Immobilien - u	nd Baumanagement Halle (			Saale)
An der Fliederwegkase	rne 21 , 06130 Ha	lle ( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		94237001	29-22 BU 20	26 - JVA Hall	e, A m Kirchtor 2 0
LV	:	2 0260395	J VA H	alle, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

DIN 276_ 1		8 457 D
LWL - Inne		nkabel 12G 50/125
	LWL - In	nenkabel 1 2 G5 0/1
	12 Fas	ern, a 5 0 µm Faser	kern und	125	µm Fasermantel ,		i n
	zentraler Bündelader , als		flammwidriges Kabel , m			etallfrei ,
	zugfes
	Faserkategorie OM 4 , 7,5		mm Kabeldurchmesser

( Leitun	gsweg G0 1, R. 202	- E 01 R.	202
E0 1, R	. 2 27 - E0 2 R . 1 18,	E0 1 - E0 3	R .	2 02	- R . 1

liefern,	i n Leerrohre oder Kabelkanäle einziehen oder auf
vorhan

Kabelrinne verlegen

120,000 m ......................... .........................

DIN 276_ 1		8 457 D
19"	- GF - P	atchpanel, 1 HE , 6	Ports LC	- Duplex ( PC )		E 50/12	5 µm
	19" -G F	- Patchpanel , 1 HE,	6 Ports LC- D		uplex ( P C	) E 5 0/125		µm
	in der Ausführung als 1 9 "-		Baugruppeneinschub m
	Spleißkassetten,
	komple
	Beschriftungsstreifen,
	Frontplatte bestückt mit 6

( 1x G 01 , 3x E0 1, 1 x E 02, 1x E0 3)

liefern,	i m G 01, E 01, E0 2,	E 0 3 entsprechend Vorgabe des
Schranklayouts montieren und maschinell beschr

es : E 01

Beschriftung des Patchfel
z. B . L	WL OM 4 G0 1 nach

6 ,000 S t ......................... .........................

m µm , und

DIN 276_ 1		8 457 D
Spleißen		von 1 Faser GF - K	abel, Faserty	p 5 0/125
	Spleiß	en von 1 Faser GF -	K abel , Fasert	yp 5 0/125
	mit allen anfallenden Arbe		iten, inklusive Lieferung
	Montage von Schrumpfspleißschutz

( 2x 12 G0 1- E0 1, 2 x 12 E 01- E0 2, 2 x E 01- E0 3)

komplett anfertigen

72,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: Seite : 96 von 108

[Seite 97]

Amt für Immobilien - u	nd Baumanagement Halle			( S aale)
An der Fliederwegkaserne 21		, 06130 Halle	( S aale )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	9423700129-22	BU 2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor 2 0
LV:	2 0260395	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

DIN			übertragungsnetz
Messprotokoll (		1 Faser Multi- M
	Messprotokol	l ( 1 Faser Multi -
	Es ist ein Messprotokoll für jede LWL-			Faser
	anzufertigen .
	Seiten mit 8 5	0 nm und 1310	nm vorzunehmen.
	Aus dem Messprotokoll müssen die Dämpfungswert

liefern,	2 f ach in Papierform u		nd 1 x auf elektronische
Medium in u.		g. A nlagendokumentation einfügen

36,000 S t ......................... .........................

DIN		276_ 1		8		übertragungsnetz
LWL		-	Dup	lex - Pa	tchkabel , 2,0 m	, Fasertyp	5 0/125	µm
	LWL - D			uplex -	Patchkabel , 2,0	m, F asertyp	5 0/12	5 µm
	beidseitig LC-				Duplexstecker (	PC) m it Keramikferrule

liefern und AN überreichen

24,000 S t ......................... .........................

S umme 2.8. Leitungsnetz - LWL .........................

2.9. Gebäude- und Etagenverteiler

n r ,

DIN		276_ 1		8		457 Daten	übertragungsnetz
19"	-	Netzwerkschrank				, 2 fach h	orizontal geteilt , 2			x 2 3
	19		" -N e	tzwerkschrank , 2f ach			horizontal geteilt, 2			x 23
	als IT -			Rack m	it 2 in sich abgeschlossenen
	Installationseinheiten für 19 "-						Komponenten
	BxHxT			800x 2	200 x 1	000 mm ,	pulverbeschichtete Oberfläc
	RAL 7			035 ( lic	htgra	u) , S chutz	art IP 4 0 ,	Belastbarkeit
	max . 5			00 kg je Installationsei			nheit, mit festen 1 9			" -E inbau,
	2	x	2 3 H	E front	- und rückseitig
	verwindungssteifes verschweißtes Rahmengestell m
	integrierter Lochung im Maßraster von							2 5	mm , u	mlaufend
	Profile mit zwei Montageeben						en, a ngeschweißte
	geschlossene
	Bodenrahmen mit vormontiertem ausziehbaren,									z weiteilig
	geschlossenen Bodenblech,						1 vordere und hintere Fronttü

Druckdatum: Seite : 97 von 108

[Seite 98]

)

Amt für Immobili	en - u	nd Baumanagement Halle					( S aale
An der Fliederwegkaserne 21			, 06130 H	alle (	S aal	e )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026	JVA Halle, A m	Kirchtor 2	0
LV	:	2 0260395	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng		e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

inteilig	, 85 %	f reie Belüftungsfläch					e,	f ach scharniert,
- P unk	t -V erschlusssyst			em ,	a lle Türen mit Komfortgriff für
Profilzylinder,		b estückt mit Standardsicherheitsschließung un
Schlüsseln,		D achblech einteilig mit beidseiti
Kabeleinführung
ber Bürstenleisten			, 19"	- Montageebenen 23				HE , v orn und
inten,
ndividuell voneinander einstellbar						,	Gewicht N	etto 187	kg

Zur Beachtun
Der G0	1/ E 0 1	ist als Kompaktschrank im 1 . O		G zu installieren
Die entsprechenden Transportmittel sind einzukalkulieren .
Der G0	1/ E 0 1	ist mit u. g	. Zubehör zu ergänze
Die elektrischen Anschlüsse sind mit den Materialien aus dem
V betriebsfertig herzustellen.

Montageort: Geb. 5 .4 R . 2 02, a ls G0 1/ E0 1

Farbe: R AL 7 035

Fabrika	t :
		v om Bieter einzutragen

Typ:
	v om Bieter einzutragen

Schrankabmessungen:		' ................... ' B	xHxT [	mm ]
		v om Bieter einzutragen

liefern, m ontieren und einrichten

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN	276_ 1		457	Datenübertragungsne
Erweiterung des o		. g	. 1 9"	- Netzwerkschrankes
	Erweiterung des o.		g . 1	9 "- Netzwerkschrankes
	ur Schaffung der vollständigen Betriebsbereitschaf

Leistungsumfang:

L ieferung und Montage eines	1 00	mm Sockels mit
Nivellierfüßen
seitliche und hintere Kabeleinführung
2 Sockelblenden für Front und Rückseite mit Lüftungsschlitzen
2 Sockelblenden geschlossen für Seitenteile
L ieferung und Montage von 2	verschraubten Seitenteilen
L ieferung und Montage von einem Erdungskit zur
ollständigen
Erdung des gesamten Netzwerkschrankes mit Übergabepunkt

zur

Erdung am PA im Rau			m, i m/
L ieferung und Montage der Schrankbeleuch				tung ,	getrenn
für die beide	n 2 3	HE- S	chrankeinheiten, S ch	altung über
Türkontaktschalte

Druckdatum: Seite : 98 von 108

[Seite 99]

Amt für Immobilien	- u nd Baumanagement Halle (				S aale)
An der Fliederwegkaserne 2		1 , 06130 Ha	lle ( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2	2 BU 20	26 - JVA Hall	e, A m Kirchtor 2
LV	:	2 0260395	J VA H	alle, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

-	L ieferung und Montage		von 4 Schutzkontaktsteckdosenleisten
mit jeweils		8 Steckdose	n, o hne Schalt
seitlichen
Rahmen ( j		eweils 2 in de	n beiden Schrankeinheite
-	L ieferung und Montage einer Kabelrinne zwischen den beiden
Kabeleinführungen auf dem Lüftungsdach ( z.
Leuchtenkabelrinne)
zur Kabelzuführung und Montage von Kabelanschlussdosen
zwischen
beiden Schrankeinheiten und von der linken Seite auf d
rechte Seite
-	k omplette Verdrahtung der elektrischen Schrankeinheit
mit Kabelüberführung zum Übergabepunkt - Le				uchtenkabelrinne
auf dem Dach des NWS

Die Kabelanschlussdosen und die Elektrokabel sowie die
Kabelführung zur UV bzw		. P A- S chiene im Raum sind im Tite
Leitungsnet	z- E lektro enth

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		27	6_ 1 8	457 D	atenübertragungsnetz
19"	-	Netzwerkschrank, 2 4 H
	19"		-N etzwerkschrank , 24
	als		E 03, G e	b. 1 .0 R. 1 08,	für 19" -K omponenten
	BxHxT 800x			1 200 x 800 m	m, pulverbeschichtete Oberfläch
	RA		L 7 035 ( l	ichtgrau) , S ch	utzart IP	4 0 , B	elastbarkei
	500		0 N ( s ta	tisch) , mit fes	ten 19" - Einba		u, front -	u nd
	rückseitig, G			rundgestell ,	Kabeleinführung über Sockel un
	Deckel , 1 80			° Türöffnungs

Lieferumfan
-	1	Grundge
-	2	Seitentei	le , u ngeteilt,
-	1	Fronttür ,	e inflüglig, 8 5	% b elüftet mit Griff, vo			rbereitet zur
Aufnahme eines Schließzylinders					, T	ürarretierung und
		180 Gra	d Scharniere
-	1	Rücktür ,	einflüglig, 8 5	% b elüftet mit Griff , v o			rbereitet zur
Aufnahme eines Schließzylinders					, T	ürarretierung und
		180 Gra	d- S charniere
-	4	19" - Profi	le, S tahlblech mit Lochraste			r , 24 HE
-	1	Sockel (	stationär ) 1 00	mm mit Nivellierfüßen			, seitliche und
hintere Kabelzuführun
-	2	Sockelblenden, f ür Fr		ont- und Rückseite mit Lüftungs
schlitzen
-	2	Sockelblenden, f ür Se
-	1	Erdungs	set , komplett ,	z ur Erdung aller metallischen Teile
-	1
klemme
-	1	Schließs	et, komplett (	Front - , R ücktür mit 3 S			chlüsseln
-	1	Bodenabdeckblech, d		reigeteilt mit Moosgummidichtu
(		1 Kabeleinführung, 2
Befestig			ungs - u nd Mo	ntagematerial )

Druckdatum: Seite : 99 von 108

[Seite 100]

Amt für Immobilien - u	nd Baumanagement Halle ( S						aale)
An der Fliederwegkaserne		21 ,	06130	Halle (	S aal	e )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2		2026	JVA Halle,	A m Kirchtor 2
LV	:	2 026039	5 J V	A Halle,	D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

-	1	Schrankkompaktleuchte mit Magnetbefestigun												g, E in- /
Ausschalter ,					3	m Anschlussleitung, 1 1							W Energiespar
leuchte
-	T ürkontaktschalter mit Haltewinke											l , V er	bindungs
Befestigungsmateri
-	2	Kabelanschlussdosen mit							3 Anschlussklemme					n ( 1	x L
N ,			P E) , j	e Klemme mindestens 5
für massive und flexible Leiter von 0,7													5 bis 2 ,5	mm
(2 x			EDV	- Stromkrei			s , j eweils			1	Phase)
-	H erstellung der Verdrahtung für Steckdosen und
Beleuchtung über Kabelanschlussdos													en, für
Beleuchtung zusätzlich über Türkontaktschalte
-	4	C-	Profilschienen, M				ontage am Grundgestell in der
Schranktiefe
-	1 0 B		ügelschellen mit Gegenwann									e , 8 -
-	1 0 B		ügelschellen mit Gegenwann									e , 12	- 1 6 mm
-	5	Bügelschellen mit Gegenwanne,										1 6 -
-	8	Rangierführungsbü					gel ,	flexibe			l ,	102x 8
-	1	Dokumentehalter , s					elbstklebend
-	2	x Befestigungsset für Lochraster ,										M 5,	zur Montage
vo			n 19" -	E inbauteile			n, a ls Verpackungseinheit
je

Zur Beachtung!	D er NWS ist als Sonderfertigung
zu fertigen bzw	. m it allen o	.	g .	Einbauteilen und
Zubehör aus dem Produktsortiment zusammenzu
stellen

Montageort: G eb. 1 .0 Raum 108

Farbe: R AL 7035

Fabrik	at :	' . ...............
		vom Bieter einzutragen

Typ:		' ................
		vom Bieter einzutragen

Schrankabmessungen	:	' . ...............	...' B xHx	T [ m m]
		vom Bieter einzutragen

liefern, m ontieren und einrichten

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN		276_		18 457				Datenübertragungsnetze
19"	-	Wandgehäus				e,	6 HE
	19		" -W	andgehäuse, 6
	als E 0			2, G e	b. 5	.4	R. 1	18, f ür 1		9 "	-
	BxHx			T 600	x 3 4	5x	473	mm,	p ulverbeschichtete Oberfläche
	RAL 7			035 (	lichtgrau) ,			Schutzart IP 4				0 , Be	lastbark
	300 N			/ 100 (	statisch ) ,			mit festen			1 9"	-E inb	au, 3 teili

Druckdatum: S eite: 1 00 von 108

[Seite 101]

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle ( S aa						le)
An der Fliederwegkaserne 2			1 ,	06130	Halle (	S aal	e )

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-2	BU	20	JVA Halle, A	m Kirchtor 2 0
LV	:	2 0260395	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Me		nge M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Stahlblechgehäuse, K abeleinführung über Flanschplatten

Lieferumfang E					0 2:
-	3 t	eiliges Wandgehäuse mit Bohrungen zur Wandbefestigung
-	1	Fronttür als Sichttür mit Minikomfortgriff,									vorbereitet zu
Aufnahme einer Sicherheitsschließung
-	2	1 9" -	Profile,		S tahlblech mit Lochraster , 6
-	2	Flanschplatten mit Bürstenleiste
-	1	Erdungsset			, komplett ,			zur Erdung aller metallischen Teile
-	1	Erdungsschiene mit Schienenblöcken und Kontakt										-
klemme
-	S icherheitsschließung mi							t 3
-	1	Kabelanschlussdose mit Klemmsteinen zum Anschlus
von mindestens						2x NYM		- J 3	x 2,5	mm² un	d 1 x flexibel 3 x		1	G	15
mit Adernhülsen
-
-	2	x Befestigungsset für Lochraster								, M 5, zu	r Montage
von			19" -	E inbauteile			n, a	ls Verpackungseinheit mi
je 5			0 Stück
-	1	Steckdosenleiste mit 8						Schutzkontaktsteckdosen ohne
Schalter

Zur Beachtung	! D er NWS ist als Sonderfert
zu fertigen bzw	. m it allen o	. g .	Einbauteilen
Zubehör aus dem Produktsortiment zusammenzu
stellen.

Montageort: Geb. 5 .4 R . 1 18

Farbe: R AL 7 035

Fabrika	t :	' ................... '
		v om Bieter einzutragen

Ty	p:	' ................... '
		v om Bieter einzutragen

m ]

Schrankabmessungen	:	' ................... '	B xHxT
		v om Bieter einzutragen

liefern, m ontieren und einrichten

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.9. Gebäude- u nd Etagenverteiler . ........................

2.10 . E rstellung der Anlagendokumentation

Druckdatum: S eite: 1 01 von 108

[Seite 102]

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle							(	S aale	)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .						1 .0	,	KG
	Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .					1.0	,	KG
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD -				Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 4	+ +

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .						1 .0	,	EG
	Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .					1.0	,	EG
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD -				Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 4	+ +

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .						1 .0	,	OG	1
	Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .					1.0	,	OG	1
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD -				Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 4	+ +

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .						1 .0	,	DG
	Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .					1.0	,	DG
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD -				Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 4	+ +

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: S eite: 1 02 von 108

[Seite 103]

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle							(	S aale	)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle		, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .						5 .4	,	KG
	Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .					5.4	,	KG
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD -				Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 3	+ +

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .						5 .4	,	EG
	Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .					5.4	,	EG
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD -				Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 3	+ +

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .						5 .4	,	OG	1
	Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .					5.4	,	OG	1
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD -				Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 3	+ +

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .						5 .4	,	OG	2
	Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .					5.4	,	OG	2
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD -				Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 3	+ +

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: S eite: 1 03 von 108

[Seite 104]

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle							( S aal	e)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	2026 -	JVA Halle,	A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle,		D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

DIN			457
Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .						5.4	, OG	3
	Erstellung Bestandsplan Grundriss Geb .					5.4 ,	OG	3
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD -				Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 3	++

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

D IN			457
Erstellung Bestandsplan Kabelschema
	Erstellung Bestandsplan Kabelschema
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD -			Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 3

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

D IN			457
Erstellung Bestandsplan Schranklayout Verteiler					- LAN
	Erstellung Bestandsplan Schranklayout Verteiler -				LAN
	als Fortschreibung des Ausführungsplans
	Planunterlage wird als AutoCAD -			Version zur
	Verfügung gestellt	,	F ormat A 3

liefern	, 2	f ach in Papierform und					1 x auf elektronischem
Medium in u			.	g	.	A nlagendokumentation einfügen

1 ,000 S t ......................... .........................

2.10.120		D IN		2 76	_	18		457	Datenübertragungsnetze
		Dokumentation für Anlagenteil Hauptstell
			Dokumentation für Anlagenteil Hauptstelle
			herstellen

Leistungsumfang:
-	Z usammenstellung aller o	. g	. Dokumentationen zu
einer Gesamtdokumentation ,			getrennt nach
Gewerken
-	Z usammenstellung der Errichterbescheinigungen über
normkonforme Errichtung der Einzel -				A nlagen bzw
Anlagenteile
-	Ü bereinstimmungserklärung über die normgerechte und
den Herstellervorgaben entsprechende Errichtung der
Brandschutzinstallationen

Druckdatum: S eite: 1 04 von 108

[Seite 105]

)

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle							( S aale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	JVA Halle	,
LV	:	2 0260395	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Die Dokumentation ist als systematisch geordne
Abfolge von Protokollen			,	Belegen ,	Lieferscheine
Übersichtsschema	s ,	S chaltplänen usw				.	z u erstellen
und in einem mit Inhaltsverzeichnis versehenen und

beschrifteten Ordner dem AG in einfacher Ausfertigung

in Papierform und in	1 f	acher Ausfertigung auf elektro	-
nischem Medium zu überreichen.
Die Übergabe ist zu protokollieren

1 ,000 S t ......................... .........................

D IN
Ausfertigung einer Kopie o		.	g .	D okumentationsunterlage
	Ausfertigung einer Kopie o		. g .
	Anlagenteil Hauptstelle,

Die Übergabe ist zu protokollieren.

4 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.10 . E rstellung der Anlagendokumenta. . . ........................

2.11. K alkulierte Stundensätze

Vorbemerkung zu den kalkulierten Stundensätzen

Die nachfolgend anzugebenden Kosten für von der Bauüberwachung angeordnete Stundenlohnarbeiten sind als feste

Stundenverrechnungssätze
(	EURO /	Arbeitsstunde )				g em	.	DIN	1961			§	15	,	Z iffer	1	anzubieten		.
In ihnen sind unaufgegliedert die Lohn												-	und Gehaltskosten und Gemein-
kostenanteile			,	einschließlich der Sozialkassenbeiträge und vermögen
wirksamen Leistungen sowie Lohn										-
Zuschläge für Nacht-					,	Sonntags -			u nd Feiertagsarbeit sind nicht in die
Verrechnungssätze einzubeziehen										,	sondern ggf .					gesondert auszuweisen
Wegezeiten werden nicht vergütet										.	Sämtliche Stundenlohnarbeiten dürfen
nur
nach ausdrücklicher Aufforderung der Bauüberwachung ausgeführt
werden.
Sie sind auf einem Stundennachweiszettel detailliert mit Namensangabe
un
Berufsgruppe sowie unter Angabe der einzelnen verbrauchten Materialien
zu
erfassen .
Die Stundennachweiszettel sind der Bauüberwachung täglich ,																		j	eweils vom
vorhergehenden Tag					, z	ur Anerkennung vorzulege										n .	Der Bieter erklärt durch
seine Unterschrift unter das Angebo											t ,	dass die Verrechnungssätze unter

Druckdatum: S eite: 1 05 von 108

[Seite 106]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							( S	aale)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	( S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		9423700129-22	BU	JVA Halle	, A m Kirchtor
LV	:	2 0260395	J VA Halle	, D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Beachtung der preisrechtlichen Vorschriften ermittelt wurden und unabhängig von der Anzahl der abzurechnenden Stunden gelten.

Die kalkulierten Stundensätze dienen zur Abdeckung möglicher
zusätzlicher
Leistungen	,	d ie nicht Bestandteil des Leistungsverzeichnisses sind				.	Sie
sind
nur nach Aufforderung durch die Bauleitung zu erbringen
Die unter diesem Titel genannten Einheits					- u nd Gesamtpreise werden be
Angebotsprüfung mit berücksichtigt			.	Ein Anspruch auf Abgeltung der

ausgewiesenen Leistungen besteht nicht.

2.11.10		DIN	276	_	1 8		457	Datenübertragungsnetze
		Stunde eines Obermonteurs

Stunde eines Obermonteurs

10,000 h . ........................ . ........................

2.11.20		DIN		276	_	1 8		457	Datenübertragungsnetze
		Stunde eines Monteurs
			Stunde eines Monteurs

16,000 h . ........................ . ........................

2.11.30		DIN	276	_	1 8		457	Datenübertragungsnetze
		Stunde eines Helfers

Stunde eines Helfers

6 ,000 h . ........................ . ........................

S umme 2.11. Kalkulierte Stundensätze . ........................

S umme 2. H auptstelle Am Kirchtor 2 0 . ........................

Druckdatum: S eite: 1 06 von 108

[Seite 107]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							(	S aale)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz		- u	nd Langtext
	Zusammenstellung

Projekt		:			9423700129-22			BU	2026	-	JVA Halle	,	A m Kirchtor	2 0
LV:					2 0260395			J VA Halle,			D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung										Betrag in EUR

Nebenstelle W. - Busch - Str. 3 8

1.1. Bauvorbereitung .........................

1.2. Trockenbau .........................

1.3. Wand- / Deckenöffnungen . ........................

1.4. Kabelführungssystem .........................

1.5. Leitungsnetz - Elektro .........................

1.6. Verteiler - E lektro .........................

1.7. Übertragungsnetz - Kat . 6A .........................

1.8. Leitungsnetz - Kat. 3 . ........................

1.9. Leitungsnetz - LWL . ........................

1.10 . G ebäude- und Etagenverteiler .........................

1.11 . E rstellung der Anlagendokumentation . ........................

1.12 . K alkulierte Stundensätze . ........................

S umme 1. N ebenstelle W. - Busch - Str. 38 .........................

Hauptstelle Am Kirchtor 2 0

2.1. Bauvorbereitung .........................

2.2. Kernbohrungen .........................

2.3. Wand- / Deckenöffnungen . ........................

2.4. Kabelführungssystem .........................

2.5. Leitungsnetz - Elektro .........................

2.6. Verteiler - E lektro .........................

2.7. Übertragungsnetz - Kat . 6A .........................

2.8. Leitungsnetz - LWL . ........................

2.9. Gebäude- u nd Etagenverteiler .........................

2.10 . E rstellung der Anlagendokumentation .........................

Druckdatum: S eite: 1 07 von 108

[Seite 108]

Amt für Immobilien	-	u nd Baumanagement Halle							(	S aale
An der Fliederwegkaserne			2	1 ,	06130	Halle (	S aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz		- u	nd Langtext
	Zusammenstellung

Projekt			:			9423700129-22			BU	2026	-	JVA Halle	,	A m Kirchtor	2 0
LV	:					2 0260395			J VA Halle,			D atennetz Polizeidienststellen
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung										Betrag in EUR

2.11 . K alkulierte Stundensätze . ........................

S umme 2. H auptstelle Am Kirchtor 2 0 .........................

LV 20260395

N ebenstelle W .- Busch - Str . 3 8 . ........................
H auptstelle Am Kirchtor 2 0 .........................

S umme LV 2 0260395 JVA Halle, D atennetz .. .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 1 08

Druckdatum: S eite: 1 08 von 108

LV_SLB-2026-0395.pdf