[Seite 1]

Projektdaten

Projekt: 30616

Vereins- und Quartierszentrum Billstedt

PLZ/	Ort	:	22117	Hamburg
Straße:			Schöfferstieg		5

Vergabedaten

Art der Ausschreibung: Öffentliche Ausschreibung

Auftraggeberdaten

Auftraggeber:				TV Gut Heil Billstedt von			1898	e	.V.
Straße:				Schöfferstieg		5
PLZ/	Ort	:		22117	Hamburg

Leistungsverzeichnis: LV02

Ausschreibung Elektro

Angebotssumme:			EUR
		........................................................

zuzüglich	19,00%	Mehrwertsteuer	:		EUR
				........................................................

Angebotssumme brutto	:			EUR
			........................................................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 1 von 200

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

Projek			t:		3061		6		Vereins	-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:				LV	0	2		Ausschreibung Elektro
Titel					Bezeichnung							Seite

01.		KG		442	Eigenstromversorgungsanlagen
01.001.		PV	-	Anlage mi				n. 15	kWp		.............................................................................................................9
01.001.1.		Unterkonstruktion P							V-	Module .					.................................................................................................										10
01.001.2.		PV	-	Module			...............................................................................................................................																		12
01.001.3.		Verkabelung ...						..........................................................................................................................																	13
01.001.4.		Wechselrichter und Schaltanlagen																..........................................................................................							18
01.001.5.		Anbindung an Hauptverteilung													.................................................................................................										19
02.		KG		443	Niederspannungschaltanlage														.....................................................................................						20
02.001.		Zählerschrank und NSHV										. .......................................................................................................													21
02.002.		Sonstiges .					................................................................................................................................																		26
03.		KG		444	Niederspannungsinstallationsanlagen																		........................................................................		27
03.001.		Verteilungen ...						..........................................................................................................................																	27
03.002.		Verlegesystem						e .......................................................................................................................																	.66
03.003.		Kabel und Leitunge							n ................................................................................................................																80
03.004	.	Installationsgeräte ..							..................................................................................................................																92
03.005.		Geräteanschlüsse ..							................................................................................................................															105
04.		KG		445	Beleuchtungsanlagen										...............................................................................................									109
04.001.		Innenbeleuchtung /							Fassadenbeleuchtung												............................................................................			110
04.002.		Aussenbeleuchtung							...............................................................................................................															.130
05.		KG		446	Blitzschutz-				und Erdungsanlagen .												............................................................................			133
05.001.		Erdung u				.	Potentialausgleich							.................................................................................................										133
05.002.		Potentialausgleich ..							................................................................................................................															134
06.		KG		449	Sonstiges Starkstromanlagen														..................................................................................					.140
06.001.		Baustromversorgung und										-	beleuchtung							.................................................................................				140
06.002.		Baulicher Brandschutz								. ..........................................................................................................														145
06.003.		Fräs		-,Stemm-				und Bohrarbeiten								............................................................................................								149
06.004.		Gerüste				&	Transpor		t ..............................................................................................................															.154
06.005.		Stundenlohnarbeite							n ..............................................................................................................															155
06.006.		Sonderarbeite						n. .....................................................................................................................																.157
06.007.		Inbetriebnahmen und Unterlagen															..........................................................................................							162
07.		KG		451	Telekommunikationsanlagen .														...................................................................................					170
07.001.		Erschließung ..						........................................................................................................................																170
08.		KG		452	Such-			und Signalanlagen									..........................................................................................							172
08.001.		Suc		h- und Signalanlagen .								......................................................................................................												172
08.002.		Sprechanlage						.........................................................................................................................																175
09.		KG		456	Gefahrenmelde						-	und Alarmanlagen										.........................................................................		.176
10.		KG		457	Datenübertragungsnetze												..........................................................................................							177
10.001.		Kabel und Leitunge							n ..............................................................................................................															178
10.002	.	Datentechnik ..						........................................................................................................................																184
11.		KG		459	Sonstiges Schwachstromanlagen																............................................................................			.196
11.001.		Dokumentatio						n .......................................................................................................................																196
		Zusammenstellung .							...............................................................................................................															.199

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 2 von 200

[Seite 3]

Projekt:				30616				Vereins	-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:			LV	02			Ausschreibung Elektro

Projektbezogene Vorbemerkungen , vorbereitende Gewerke

Projektbezeichnung
Sanierung und Erweiterungsneubau
Vereins-	und Quartierssportzentrum Schöfferstieg

Anschrift Objekt
Schöfferstieg	5,	22117	Hambur	g-Billstedt

Bauherr
TV Gut Heil Billstedt von	1898	e. V.

Allgemeine Orts				-
Das Baugrundstück liegt am Schöfferstieg im Bezirk Billsted					t, nördlich der Bergedorfer Straße	(	B	5	)	und
südlich der Möllner Landtraße.
Der Par	k-	bzw	.	Aufstellraum der benachbarten Straßen ist begerenzt und im Einzelfall mit dem Auftraggeber,
seinen Bevollmächtigten oder anderen zuständigen Stellen abzustimmen.

Bei dem vorliegenden Objekt handelt es sich um einen Anbau an das bestehende Vereinsheim
des TV Gut Heil Billstedt	1898	e.V.

Das Bestandsgebäude liegt unmittelbar an dem öffentlichen Verkehrsweg					"Schöfferstieg	"	in	22117	Hamburg.
Der Ergänzungsneubau wird angrenzend an das Bestandsgebäude auf dem hinteren Teil des Grundstückes
an der öffentlichen Straße	"	Arndesstieg	"	errichtet.

Die maximalen Abmessungen des Baukörpers betragen ca.					45,0	m x	11,4	m bei einer Gesamtfläche des
Geschosses mit der größten Ausdehnung von ca.	513	m	²	.
Die Höhe der Attika über dem Staffelgeschoss liegt ca		.	10,5		m über der niedrigsten Geländeoberfläche				.

Gesamtbauzeit
Aktuell wird von einer Gesamtbauzeit von	28.05.2027	bis	30.07.2029	ausgegangen.
Der genaue Bauzeitenplan wird zu gegebener Zeit an die Firmen übergeben.

Sonderregeln für das Arbeiten

Baugrundstück,		Zugang und Anlieferung
Der Neubaubereich wird bauseits vollständig durch Bauzäune eingezäunt.
Das Auf
Zufahrt,	Zugang und Baustellenandienung sind ausschließlich über die Straße Schöfferstieg möglich und
auch nur von dort aus gestattet
Die vorgenannten Straßen werden als Erschließungsstraße zu den daran befindlichen Wohngebieten
genutzt.

Zufahrten und Zugänge zu Häusern und Grundstücken sind ständig freizuhalten, insbesondere Feuerwehr- und Rettungswagenzufahrten.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 3 von 200

[Seite 4]

Projekt			:	30616				Vereins	-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:			LV	02			Ausschreibung Elektro

Die umliegenden Straßen dürfen zu keiner Zeit durch wartende	,	an	-	und abfahrende Fahrzeuge blockiert
werden.

Alle Anlieferungen und Abholungen müssen aufgrund der beengten Platzverhältnisse im Bereich der Zufahrt
zur Baustelle	,	wie auch dem Gelände der Baustelle von allen betreffenden Firmen selbststätig zeitlich unter									-
einander abgestimmt werden					.	Die Bauleitung ist zudem im Vorfeld über größere Lieferungen zu informieren					.
Kosten aus Wartezeiten			,	wiederholten Anfahrten			,	etc	.	werden nicht vergütet.
Das Befahren des Geländes außerhalb der ausgewiesenen Flächen ist grundsätzlich verboten.

Bei Anlieferungen mit Sattelzügen oder Gespannen (			Zugmaschine	+	Anhänger	)	ist zu beachten	,	dass
aufgrund der beengten Verhältnisse auf der BE	-	Fläche absolut keine Wendemöglichkeiten auf dem

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 4 von 200

[Seite 5]

Projekt		:		30616				Vereins	-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:			LV	02			Ausschreibung Elektro

ies hat direkte Auswirkungen auf die Auswahl geeigneter Größen der

Grundstück zur Verfügung stehen	,
Anlieferfahrzeuge.

LKW	-
grundsätzlich nur mit Einweiser und ausschließlich im Schritttempo erfolgen						.	LKW Fahrten dürfen zwische
7:30	und 8	:45	Uhr nicht am Arndersstieg erfolgen		(ausgenommen Schulferien)
Verkehrspolizei hinsichtlich Schulwegs				-Zeiten.

Baustelleneinrichtungsfläche und Materiallagerun
Direkt am Gebäude kann eine Baustelleneinrichtungsfläche nur in sehr begrenztem Umfang zur Verfügung
gestellt werden	.	Die Nutzung dieser Flächen durch die verschiedenen Gewerke ist nach Abstimmung mit der

Bauleitung unentgeltlich möglich und kann nur im Rahmen einer gemeinschaftlichen Nutzung durch alle

jeweils tätigen Gewerke zur Verfügung gestellt werden.
Eine Materiallagerung vor Ort für alle Gewerke ist je nach Baustellenphase unter Umständen nicht oder nu
eingeschränkt möglich.	Je nach Gewerk und Bauzeit sind kurzzeitige Zwischenlagerungen ausschließlich
nach Abstimmung mit der Bauleitung sowie mit allen aktiven Auftragnehmern möglich.
Materiallieferungen sind grundsätzlich in überschaubaren Mengen oder		"	just	-	intime	"	einzuplanen
Ein grundsätzlicher Anspruch auf uneingeschränkte Lagerflächen besteht nicht

Parkplätze
Der AG stellt grundsätzlich für Baustellenfahrzeuge								keine weiteren Parkplatzflächen		zur Verfügun					g.
Zum Parken von Fahrzeugen				,	die nicht zwingend an der Baustelle parken müssen				,	z	.	B	.	zum Be	- und
Entladen sind die normalen öffentlichen Parkplätze zu verwenden.
Hierbei ist zwingend zu beachten						,	daß die Ausfahrten der Wohngebäude nicht behindert werden.
Das kann auch bedeute			n, daß gegenüber von engen Ausfahrten gegebenenfalls nicht geparkt werden kan
Die ausgewiesene Baustelleneinrichtungsfläche dient ausschließlich der Lagerung von Material,															Container
etc	.	sowie als Bewegungsfläche für Anlieferungen und Stellplatz für Hebezeug.

etc. sowie als Bewegungsfläche für Anlieferungen und Stellplatz für Hebezeug.

Baustellenverkehr,	Arbeitszeiten und Lärmschutz
Eine Gefährdung von Personen darf durch den Baustellenverkehr zu keiner Zeit entstehen.

Einschränkungen durch Lärm und Verschmutzung gegen den umliegenden Bewohnern sind auf ein
unumgängliches Mindestmaß zu reduzieren.
Als Regelarbeitszeit gilt:	Montag bis Samstag von	7:00	bis	20:00	Uhr

nlage innerhalb der Baustelle zur Verfügung.

Baustellen	-Sanitär	-Anlagen
Der Bauherr stellt für den AN kostenfrei eine WC-

Personalräume
Der AG stellt weder Personalaufenthaltsräume noch Umkleideräume zur Verfügung		.	Die Verantwortung sowie
die Kosten für eine ordnungsgemäße Einrichtung für die eigenen Bedürfnisse der Mitarbeiter liegen
ausschließlich beim AN.	Auch Schlafunterkünfte können aufgrund der beengten Platzverhältnisse auf dem
Baugelände nicht untergebracht werden.

Baustrom und Bauwass
Baustrom und Bauwasser werden vom AG kostenfrei zur Verfügung gestellt		.	Die Baustromentnahme erfol
über bauseits gestellte,	abschließbare Unterverteilungen.

Die Bauwasserentnahme erfolgt über eine bauseits gestellte und abschließbare zentrale Entnahmestelle

außerhalb des Gebäude
Baustrom-	Unterverteilung und Bauwasser		-
verschließen.
Der Auftragnehmer ist für sparsamen Verbrauch in seinem Tätigkeitsbereich verantwortlich				.	Die Verwendung
von Baustrom zu Koch-		und Heizzwecken ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Bauleitung gestattet.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 5 von 200

[Seite 6]

Projekt:				3061	6	Vereins-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:			LV02		Ausschreibung Elektro

Offenes Feuer ist generell verboten.

Höhenunterschie		de,	Rampen			, e
Das Anlegen	, Un	terhalten		,	Zurückbauen und Entsorgen von Rampen für die Überbrückung von Höhenunter		-

schieden im Rahmen der Arbeiten des AN ist eine Nebenleistung des AN und dementsprechend in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Bauablauf, Bauzeiten & Witterungseinflüsse Für die Ausführung der Arbeiten sind jeweils Starttermin und Dauer der einzelnen Arbeitsschritte aus dem

Bauzeitenplan unter Berücksichtigung des Zusammenspiels mit anderen Gewerken einzuhalten.
Witterungseinflü		sse,	mit denen normalerweise gerechnet werden muss						, s	ind in die Einheitspreise einzukal-
kulieren	. Mehraufwendungen in diesem Zusammenhang aufgrund von zu erwartenden Witterungseinflüssen
für Materialien, V		erarbeitungsverfahren		,	Geräte,	Personaleinsa	tz,	Unterbrechungen und Verzögerungen
werden nicht gesondert vergüte

Abrechnung allgemei
Bei Rechnungen mit fortgeschriebenen Leistungen sind diese immer kumulierend einzureichen.
Dies bedeutet, d	ass auch für Teilleistungen eine komplette und prüffähige Mengenermittlung aufgestellt
werden muss, so	wie alle Stundenlohn-		,	Material	-	und sonstige Nachweise beigefügt werden müssen. H				ierbei
sind alle Anlagen	, wie Aufmaße,	Mengenermittlungen,					Stundenzettel und sonstige Nachweise	1-	fach im
Original einzureichen

Sämtliche
-	aus den allgemeinen und projektbezogenen Vorbemerkungen
-	aus Hinweisen,	Leitbeschreibungen sowie
-	aus den zusätzlichen technischen Vorbemerkungen
gelten als Nebenleistung im Sinne der VOB und werden nicht gesondert vergütet,			wenn nicht anders im LV-
Text beschrieben

Allgemeine Vorbemerkungen, vorbereitende Gewerke

Verkehrsflächen
Das Einholen von Genehmigungen zur Sperrung von Straßen,	Parkzonen			,
Aufstellen von Verkehrsschildern sowie die Absicherung von Zuwegungen ist Sache des Auftragnehmer
wenn dieses für die Ausführung seiner Vertragsleistungen wie z	.B	.	für Sondertransporte oder Mobilkran
aufstellungen erforderlich ist und wird nicht gesondert vergütet.

Die vom Auftragnehmer genutzten Baustellenflächen,	Zufahrtsstraßen und Arbeitsbereiche sind ständig
sauber zu halten

Umweltschutz &
Alle Vorschriften und Auflagen der Polizei		,	der Ordnungsbehörden insbesondere zum Umweltschutz sind zu
erfüllen.
Allgemein geltende gesetzliche und behördliche Bestimmungen zum Umweltschutz sind zu beachten, a								uch
wenn sie in den Vertragsunterlagen nicht eigens erwähnt werde				n.	Zum Schutz der Umwelt	,	der Landschaft
und der Gewässer hat der Auftragnehmer die durch die Arbeiten hervorgerufenen Beeinträchtigungen auf das
unvermeidbare Maß einzuschränke	n.
Auswirkungen seiner Arbeiten hat der Auftragnehmer den Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen.

Lärm
Der Auftragnehmer ist verpflichtet,	die Lärmemissionen der Baugeräte und Baumaschinen durch
entsprechende Schallschutzmaßnahmen so gering wie möglich zu halten		.	Hierbei sind die allgemeinen
Verwaltungsvorschriften zum Schutz gegen Baulärm in der neuesten Fassung sowie die gültige
Lärmschutzverordnung zu beachte

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 6 von 200

[Seite 7]

Projekt		:		30616			Vereins-	und Quartierszentrum Billsted
LV:				LV	02		Ausschreibung Elektro

Bauschuttbeseitigung
Der Auftragnehmer hat die Baustelle täglich von den anfallenden Schuttmassen bzw													. S	chuttresten				, Ab	fällen,
Verunreinigungen usw	. zu räumen bzw					.	zu säubern		.	Dies gilt auch für nachträglich angeordnete Arbeiten										. Di
anfallenden Schuttmassen sind abzufahren								. Eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht							,	ebenso werden
Deponiegebühren nicht erstattet,					wenn dies nicht in besonderen Positionen explizit erwähnt wird.												Falls nicht
als Leistungsposition ausgeschrieben,						sind Containergebühren ebenfalls in die jeweilige Position mit Entsor-
gungsanteil einzukalkulieren			.	Kommt der Auftragnehmer einer mündlichen oder schriftlichen Aufforderung de
zuständigen Bauleitung innerhalb von drei Werktagen nicht nach											,	so kann die Bauleitung die Baureini-							gung
durch Dritte veranlassen.		Eine besondere Nachfristsetzung ist nicht erforderlich.
gehen zu Lasten des Auftragnehmers.

Ver
Das Bestandsgebäude und somit das Grundstück ist grundsätzlich erschlossen.								Es
bestehen Anschlüsse für Wasser	, Abwasse	r,	Regenwasser		,	Gas und
Telekommunikation vom Schöfferstieg aus.		Für den Neubau werden entsprechende
Anschlüsse ebenfalls vom Schöfferstieg bz		w.	aus geplan	t.	Der Gasanschluss wird nicht
mehr benötigt und zurückgebaut.
diesem Standort keinen Anschluss für eine Fernwärmeversorgung geb							en.

Abfallentsorgung
Die Befahrung findet aktuell über den Schöfferstieg statt.				Die Aufstellfläche der Abfallbehälter soll an der
Nord	-West	-Ecke des Grundstücks verbleiben	.

Arbeitsorte
Für alle angebotenen Arbeiten seiner Gewerke hat der Bieter						/	AN den Zugang zu den Arbeitsorten sowie für
die Ausführung der Arbeiten in der Höhe selbst mittels Hilfe von Leitern								, Gerüste	n,	Fahrbühnen	,
Kranunterstützung,	mobilen Aufzügen,	etc. i	n die Einheitspreise einzukalkulieren,						soweit diese nicht in Form
von separaten Positionen ausgeschrieben sind.
Dies gilt auch ausdrücklich für alle Arbeitshöhen größer				2,00	m über dem Boden.

Die Arbeits
sein und sind gemäß den geltenden Arbeitssicherheitsregeln sowie gemäß der jeweiligen Aufbau			-	und
Verwendungsanleitung des Herstellers aufzustellen	,	zu unterhalten und nach Abstimmung mit der Bauleitung
wieder abzubauen.

Kooperatio			n,
Für die einzelnen Leistungsbereiche hat der AN auf der Baustelle einen verantwortlichen und deutsch
sprachigen Bauleiter zu benenne							n. Der Name des Bauleiters ist dem AG schriftlich mit ausdrücklicher
Erklärung mitzuteilen,						dass dieser berechtigt ist		, Anordnungen des AG,			der bauleitenden Architekten bzw
Fachingenieure auszuführen und gemeinsame Aufmaße verbindlich gegenzuzeichnen
Um einen zügigen Ablauf der Arbeiten zu gewährleisten,									ist eine Zusammenarbeit zwischen allen Gewerken
notwendig.			Bei erkennbaren Behinderungen und Unstimmigkeiten im Arbeitsablauf durch andere Gewerke is
die Bauleitung durch den AN so frühzeitig in Kenntnis zu setzen										,
getroffen werden können
Der Auftragnehmer ist verpflichte							t, auf Anforderung durch die Bauleitung des AGs an Koordinierungs-
besprechungen				,	Baubesprechungen und Besprechungen mit Behörde						n, Ämtern,	Versorgungsunternehmen
u. ä	.	teilzunehmen bz				w. s
zu führen und zu protokollieren.

Die Objektüberwachung seitens des Auftraggebers schränkt die Verantwortlichkeit des Auftragnehmers für

ies bezieht

die Ausführung seiner Leistungsbereiche und seine Koordinationspflicht nicht ein
Der Auftragnehmer ist verpflichtet während der Arbeiten Eigenüberwachungen durchzuführen	.

sich auch auf die rechtzeitige Kontrolle der bestehenden oder der von anderen Gewerken erstellten Vorleistungen, Untergründe oder Anschlusspunkte.

Bautagesberichte
Vom AN sind täglich über die gesamte Bauzeit Bautagesberichte zu erstellen	,	jeweils mit Angaben zu

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 7 von 200

[Seite 8]

Projekt			:		30616				Vereins	-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:				LV	0	2		Ausschreibung Elektro

Personal mit Uhrzeit Beginn und Ende
und	-	abholungen	,	Abstimmungen mit anderen Personen			,	Temperatur	,	Witterung	,	besondere Vorkommnisse		.
Diese Bautagesberichte sind der Bauleitung					1	x wöchentlich in Papier alternativ als PDF-							Dokumente digital
per mail vorzulegen.

Baubesprechung
Einmal wöchentlich findet eine Baubesprechung statt							,	die Teilnahme ist für den AN ab dem Zeitpunkt der
förmlichen Einladung durch die Bauleitung des AGs verpflichtend										.	Die Teilnahme des AN an den
Baubesprechungen ist für den AG kostenfrei und in die Einheitspreise einzukalkulieren														.	Gleiches gilt für
außerordentliche Baubesprechungen aus besonderen Gründen									,	die auch		- f	alls durch den Bauablauf
erforderlich	-	kurzfristig einberufen werden können			.	Der AN ist verpflichtet						, z	u Besprechungen einen Vertreter
seines Unternehmens zu senden			,	der legitimiert ist	,	verbindliche Aussagen zu terminlichen Abläufen und
Mitarbeitereinsatz treffen zu können.

TERMINLICHE ABWICKLUNG

Der Auftragnehmer ist verpflichtet
Einzelterminplan anzufertigen und der zuständigen Objektüberwachung zur Genehmigung vorzulegen
Hierfür ist der Bauzeitenplan der Projektleitung als Basis zu verwenden.
Dieser Terminplan hat auch alle vereinbarten Einzel	-	und Vorlauffristen zu beinhalten	,	die der Auftragnehmer

bis zum Beginn seiner Arbeiten auf der Baustelle benötigt

Die Vertragsfristen für die Leistungserbringung sind in den besonderen Vertragsbedingungen definiert.

Arbeitszeit:
Es besteht die Möglichkeit		,	die Arbeiten bei Bedarf und auf Aufforderung durch den AG							,	bspw	.	in zwei
Tagesschichten	(Gesamtarbeitszeit			7.00	Uhr bis	20.00	Uh	r) z	u organisieren.
Die Kosten hierfür sind in die Einheitspreise einzukalkulieren

Für Nacht-	und Sonntagsarbeiten sind in vorheriger Rücksprache mit der AG	-	Bau	-	überwachung
Sondergenehmigungen bei den Behörden eigenverantwortlich und auf Kosten des AN zu beantragen.

Weiterhin wird darauf verwiesen							,	dass sich das Gelände in einem innerstädtischen Quartier mit Wohn
nutzung befindet		.	Die allgemeinen Ruhezeiten sind einzuhalten.							Lärmintensive Bauarbeiten sind in der
Nachtzeit von	20:00			bis	07:00	grundsätzlich nicht zulässig.

Terminliche Abläufe und Rahmenbedingungen der in diesem Leistungsverzeichnis erfassten Leistungen und
Arbeiten sind in Teilen über die gesamte Bauzeit sowie in anderen Teilen abschnittsweise und nicht
kontinuierlich zu erbringen			.	Dies schließt unter anderem auch ein mehrfaches An-
Personal	,	Baustelleneinrichtung			,	Gerätschaften	,	etc	.	sowie längere Stillstandzeiten mit ein.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 8 von 200

[Seite 9]

Projekt			30616		Verein		s- u
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	01.		KG	44	2 Eigenstromversorgungsanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

KG 442 Eigenstromversorgungsanlagen

01.001. PV-Anlage min. 15 kWp

Vorbemerkung PV-Anlagen Die Dachflächen sollen für die Erzeugung von Elektroenergie mittels Photovoltaik (PV) genutzt werden. Dieser kann vorwiegend in den Sommermonaten für die Bereitstellung von Warmwasser durch die Wärmepumpe verwendet werden (Eigenverbrauch).

In Abhängigkeit von dem Photovoltaikmodul, dem Standort, der Aufstellneigung und Ausrichtung können überschlägig die

Erträge ermittelt werden.
Die Größe und Leistungsfähigkeit einer PV		-Anlage kann anhand
von verschiedenen Zielen erfolgen	:

a	. le	istungsstärkste Auslegung anhand der maximal
verfügbaren Dachfläche
b	. w	irtschaftliche Auslegung anhand des Verbrauchs vor O

Im Bereich der Neubaufläche existiert ein erhaltenswerter
Baumbestand	, de	r zu einer Verschattung der Dachflächen führt.

Dies stellt eine Beeinträchtigung der wirtschaftlichen Nutzung

der PV	-	Anlage auf der Neubaudachfläche dar		.	Auf Grund
dessen wird die P			V-Anlage auf dem Bestanddach geplant,
eine geeignete Fläche ohne Verschattung vorhanden is

Gemäß Novellierung des Hamburgischen Klimaschutzgesetztes
(	HmbKliSchG			) m	üssen bei Dachsanierun			-	gen ab dem
01.01.2024			PV-A		nlagen bzw.
Energien		,	wie z.B		. Solarthermie,		errichtet werden			.	Ausnahmen /
Abweichungen zur PV-						Pflicht sind ebenfalls im HmbKliSch
vorhanden.

Es müssen mindestens 3				der Bruttodachfläche (
Dachrinne)	mit P		V-Modulen installiert werden			. I
mit der BUKEA wurde die PV				-Fläche festgelegt			.	Es sind
mindestes	15	kWp zu installieren			.
geeignete Fläche müssen hierzu die Leistungsstärksten PV
Module am Markt verwendet werden.

Auszug aus Brandschutzkonzept:

Für das Gebäude ist eine Photovoltaikanlage							(
vorgesehe		n.
Bei der Installation einer PV				-A
VD	E 0100-100, s		owie die DIN VDE			0100-712	anzuwenden
Im Weiteren ist zu berücksichtigen					,
0100-100

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 9 von 200

[Seite 10]

Projekt			30616		ereins	- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV0	2 A	usschreibung Elektro
Titel		:	01.	K	G 442	Eigenstromversorgungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun		g		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Materialien zu minimieren ist.

Für die Planung der elektrischen Anlagen und Leitungen ist
zusätzlich die Richtlinie über brand														- s	chutz technische
Anforderungen an Leitungsanlagen (															MLAR		)	zu berücksichtigen
So sind bei Leitungen											, d	ie durch brandschutztechnisch
raumabschließende Bauteile oder in Rettungswegen gefüh
werden		,	Vorkehrungen gemäß MLAR zu treffen,																dass eine
Brandausbreitung ausreichend lang nicht zu befürchten ist
sowie eine Nutzung der Rettungswege im Brandfall möglich ist.
Grundsätzlich müssen P												V-Module im Zusammenhang mit								§ 24
(1)	HBauO mindestens normalentflammbar sein
Bei dachintegrierten PV-												Anlagen müssen die PV
zusätzlich den Nachweis der harten Bedachung
(widerstandsfähig gegen Flugfeuer und strahlende Wärme)
nach §		30		(	1	)	HBauO erfüllen,						vgl.	Abschnitt				12.	1.
Durch die Installation von PV-A													nlagen dürfen im Brandfall kein
spannungsführenden Gleichstromleitungen (																		DC-	Leitungen)	im
Gebäude oder an der Fassade verlaufen																, um den
Personenschutz für die Einsatzkräfte zu gewährleisten und
somit die Schutzziele											"P	ersonenrettung"				und
"Brandbekämpfung									"	zu ermöglichen.
Folgende Maßnahmen sind gemäß der VDE																		-AR	-E
2100-712:2018-12								zu beachten

Bauliche Maßnahme
o	Feuerwiderstandsfähige Verlegung von D					C-	Leitungen im
Gebäude oder
o	Verlegung von DC
an der Fassade in nichtbrennbaren Kanälen)						oder
o	Anordnung Wechselrichter auf dem Dach bei
Dachanlagen oder separate DC		-T	rennein	-	richtungen (z			.B.
am Modulübergang)

Technische Maßnahmen
o	Zentrale DC	-
Freischalten der DC-			Hauptleitungen bzw.	Modulstränge im
Bereich der Gebäudehauptsicherung.

ild n.

Organisatorische Maßnahmen:
o	Kennzeichnung der PV-
an der Gebäudehauptverteilung und am Anschlusskaste

Auszug aus Brandschutzkonzept (Ende)

01.001.1. Unterkonstruktion PV-Module

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 10 von 200

[Seite 11]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	01	.	KG	442	Eigenstromversorgungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

UK Photovoltaikmodul Alu Metalldachdeckung Achsmaß bis
Unterkonstruktion für Photovoltaikmodul,
Maße	'ca	.	1762			×	1134'
aus Aluminium					,	Einbaulage der Module vertikal											,	einsch			l.
systembedingter Befestigungsmittel aus nichtrostendem Stahl																							,
auf Steildach				,	passend zur Metalldachdeckung,													einschl			.
Anpassen der Deckung								,	Dachneigung über							25	bis		30	Grad		,
Achsmaß Unterkonstruktion bis												50	cm	, B	efestigungsuntergrund
Metall,	ohne Durchdringung									,	Windzone 2
																30,000			St			........................		. .	........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 11 von 200

[Seite 12]

Projekt			3061		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	01.		KG	442	Eigenstromversorgungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

01.001.2. PV-Module

Photovoltaikmodul mindP																			-	Folie
Rahmen Rahmen Alu
Photovoltaikmodul,
Systemspannung '									1500' V
Nennleistung mind.									'500'		Wp,	plussortiert,
Maße	'1762				×		1134		×	30	mm'
Glas-	Folie			-	Modul			,	aus monokristallinen Zellen							,	monofazial				,	Folie
schwarz		,	Schutzklasse II,								Schutzart mind.		IP		67		DIN EN			60529
(VDE	0470-1					),	mit Rahmen aus Aluminium
														30,000				St	.			.......................	. .	........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 12 von 200

[Seite 13]

Projekt			3061		6 V	ereins- un	d Quartierszentrum Billsted
LV	:		LV	02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	01.	K		G 442 Eig	enstromversorgungsanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g M		enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

01.001.3. Verkabelung

Vorbemerkung Die genannten Kabellängen und Teillängen sind nur

. in

abgeschätzte Längen un	d keine B	estellmengen
Das Aufmaß erfolgt nach tatsächlich verlegten Längen

Abstimmung mit der Bauleitung.

01.001.3.010	.
			Solarkabel H1Z	2Z2-K, 6	mm², sch	warz	-
			Hochwertiges,	3-fach zertifiziertes Photovoltaik-				Kabel

Das Solarkabe			-K, 6mm²
Lösungen für die Verkabelung von Photovoltaikanlage
Als Teil der Solar DB+ S			erie erfüllt es höchste Qualität		s- und
Sicherheitsstandards und ist ideal für den zuverlässigen Einsatz
in Solarstromanlagen.
Mit seiner dreifachen Zertifizierung nach EN				50618, IE	C 62930
und 2	Pfg	1169/10.19 (P	V 1500-K)
Leistungsfähigkeit und Langlebigk

Hauptmerkmale des Solarkabels H1Z2Z2-K, 6mm²:

-	Dreifach zertifizier					t: Entspricht den Normen EN						50618
(H	1Z	2	Z	2-K)	, IEC 629	30 (IEC 1	31) und 2			Pfg	1169/10.19 (		PV
1500		-	K	) für	maximale Sicherhe
-	Geprüfte Qualität:					Produkt-	und Fertigungsstättenprüfung
durch den TÜV Rheinland für höchste Zuverlässigk
-	Hohe Spannungsfestigkeit:						Ausgelegt für				1.500	VDC
(m	aximal 1.				800 VDC	) und damit für moderne PV-S
optimiert.
-	Hohe Widerstandsfähigkeit:						Beständig gegen U
Strahlung, S					äuren, L	augen sowie mechanische Belastungen
-	Erdverlegbarkeit:					Dank hochwertiger Isolationsmaterialien
ist das Kabel auch für die direkte Erdverlegung geeignet.
-	Flexible Anwendu					ng: Hohe Biegefähigkeit und kompatibel
mit allen gängigen Steckverbindern für eine einfach
Installation.
-	Brand- u				nd Sicherheitsstandards			:	CP	R-g
Brand			-	klasse Dca für erhöhte Sicherheit
-	Großer Temperaturbereich:
vo	n -	40		°C	bis +120 °
-	Halogenf				rei: Umweltfreundlich und sicher für de
langfristigen Einsatz.

Verwendung in Teillängen

	25,000 m	..	......................		. .	........................
			Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 13 von 200

[Seite 14]

Projekt			30616			Vereins		- u
LV	:		LV	0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	01.			KG	442	Eigenstromversorgungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				M		eng	e M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
														in EUR		in EUR
Ü													bertrag:

01.001.3.020	.		Solarkabel rot
			Solarkabel,

Solarkabel,

wie vor in Farbe Rot

25,000 m ......................... .........................

01.001.3.030	.		Solarstecker Set für PV Anlagen Stecker +					Buchse f
			Solarstecker Set für PV Anlagen
			Stecker	+ B	uchse für Solarkabel	2,5-6 m	m² 1	Set

Beschreibung

-		Solarstecker Set für PV Anlagen Stecker													+	Buchs
-		geeignet für Solarkabel vo								n 2,5 -			6 mm
-		PV Stecker Set mit Crimphülse und Isoliergehäus
-		Solar Steckverbinder für Photovoltaikanlagen
-		geeignet für Solarkabel mit einem Außendurchmesser 5															,3
-	7,4		mm
-		Querschnitt:				2,	5 - 6	mm
-		Anschlussar				t:	Steckkontakte werden auf das Solarkabel
gecrimp
-		Kontaktmateria					l: K	upfer	- O
-		Verriegelung durch Einrasten der beiden Steckverbinder
-		Isolationsmaterial:						PPO
-		Schutzart gesteckt:						IP6	8 (1	m		/ 1
-		Umgebungstemperaturbereich -4											0°C bis		+	85°
-		Bemessungsspannung:							1500		Volt DC (			Gleichspannung)
-		UV		-b	eständig
-		Durchmesser Steckverbinder									:	21,	3 mm
-		Länge Stecker inkl.						Verschraubun					g: ca	. 65		mm
-		Länge Buchse inkl.						Verschraubun					g: ca.	62		mm
-		Länge Stecker					+ B	uchse gesteckt					: ca.	104		mm
-		Nicht mit anderen Steckertypen kombinierbar!
-								Lieferumfang:						1x Stecker
								1		x Buchse /				Kupplung
								j		eweils mit Steckkontak

Inklusive allem Monta			ge-,	Kle	in-	und Befestigungsmaterial
liefern	,	montieren und funktionstüchtig anschließen.

4,000 St ......................... .........................

01.001.3.040	Kunststoffaderleitung H					07V	-R	1x
	Kunststoffaderleitung DIN EN						50525-2-3				1 (V
	0285-525-2-31	),	H	07	V-R	1 x 1	6,	Cu	-	Zah	l 154
3												5,000	m	.........................		.........................
Ü															bertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 14 von 200

[Seite 15]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	01.		KG	442 E	igenstromversorgungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Installationsltg halogenfrei NHXMH-											x10
Halogenfreie Installationsleitung DIN VDE											0250-214		(	VDE
0250-214	)	NHXMH	-	J	5 x	10	RE	, Cu	-	Zahl 4	80.
												30,000	m		.........................	.........................

Kabel NYY			16
Kabel DIN VDE			0276-603	(VDE	0276-603)	NYY		-	J 1	x	16	RE,
Cu	-Zahl	154.
							45,000			m			.........................	.........................

01.001.3.070	.		Ca	t5	E Signalkabel	2x	2	x	0,8
			Ca	t5	E Signalkabel für Außenbereich					2	x2	x

zur Signalverbindung zwischen den Wechselrichtern und den Batterien

Verwendung in Teillängen

Bei der Kabelverlegung sind die Trennungsabstände zu den Blitzschutzanlagen zu beachten.

	Inklusive allem Montage			-,	Klein-	und Befestigungsmaterial
	liefern	,	montieren und funktionstüchtig anschließen
							30,000	m		.........................		.........................

01.001.3.080	.		Abgeschirmtes Twisted-			Pair-		Kabel 2	x	2x	0,8
			Abgeschirmtes Twiste	d-	Pair		-Kabel für Außenbereich					2	x2	x	0,8

zur Signalverbindung über RS4	85	Schnittstellen
zwischen den Wechselrichtern und andere Signalverbindungen

Verwendung in Teillängen

Bei der Kabelverlegung sind die Trennungsabstände zu den Blitzschutzanlagen zu beachten.

Inklusive allem Montage
liefern	,	montieren und funktionstüchtig anschließen
			30,000	m	.........................		.........................
						Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 15 von 200

[Seite 16]

Projekt			30616	V	erein	s-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV02	A	usschreibung Elekt
Titel		:	01.	K	G 44	2 Eigenstromversorgungsanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibu		ng M			enge ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i			n EUR		in EUR
									Übertrag:

Stromkreis P		e-Schaltgerätekomb.							1000VDC 2		String-		MPP-
2Ausgänge Überspannungsschutz Lasttrennschalter
Stromkreis für Photovoltaik-E			nergie-			Schaltgerätekombina
Bemessungsbetriebsspannung				1000		V DC,
Kurzschlussfestigkeit I Index scpv tiefgestellt									10 kA, mit 2
String-E	ingängen,
Bemessungsstrom je String '			20'	A	, S
Klemme	n, 2 Maximum Power Point					(MPP) Tr			acker, mit 2
Ausgän
Bemessungsbetriebsstrom je Ausgang '								20' A,	2 Eingänge
Ausgan	g. mit Überspannungsschutz					,	Typ 2, e		inteilig,
Nennableitstoßstrom (8		/20) j	e Leiter mind. 20						kA	, Schutz
max. 4 k	V, mit Lasttrennschalte			r,	als DC			-Feu	erwehrschal
									1,000 St		........................	.	.........................

PV-Not-	Aus-T	aster mit Steuerleitung für vorgen. Pos.,											ca. 30
Liefern und Montieren eines manuellen PV-N												ot-Aus-Taste
(Feuerwehrtaster)				zur Fernauslösung des DC
Feuerwehrschalters im Generatoranschlusskasten (GAK)
Inklusive der kompletten Kabelverlegung vom Tasterstandort bis
zum GAK unterm Dach
Konstruktive Merkmale Taste						r:Gehäuse					/ Bau	form: Robus
Aufputz-	Gehäuse aus schlagfestem Kunststo											ff, Farbe Ro	t (RAL
3000) o	der Gelb mit deutlich					er,	dauerhafter Kennzeichnu
B. „PV-A	nlage Not			-Aus	“ oder	„PV-		Feuerwehrschalter“).
Betätigu	ng: Pilztaster mit Rastfunktion (										Rastrastung) und
mechanischer Verriegelung.						Die Entriegelung erfolgt mitte
Schlüss	el (Schlosser-E				ntriegelung			)	oder durc
Drehentriegelung,				um unbefugtes Zurücksetzen zu verhin
Kontakt	e: Mindestens 1				Öffn	er-	Kontakt				(NC)	zur Unterbrechung
des 230	V-Steuerkreise				s (Ruhestromprinzip für maximale
Ausfallsicherheit			).
Schutza	rt: Mindestens I				P 40.
Leitungsverlegung und Anschluss								:Kabeltyp (H				alogenfrei /
NHXMH	-J 2x1	,5	mm² o		der 3	G1,5		mm		²
Mantelleitung,		ausgelegt für				230
Kabelwe	g: Ca	. 30		Meter Festverlegung innerhalb des Gebäudes
auf Putz in vorhandene					n/neu zu errichtenden Kabelkanäle								n, auf
Sammelhaltern oder unter Putz.
Anschlussarbeiten				: Fachgerechtes Auflegen und Anschlie
der Steuerleitung im No					t-Aus
Auslöseklemmen				(Unterspannungsauslöser)
Funktionsprüfung:
Schleifenwiderstands- u					nd Funktionsprüfung
Auslösung des Tasters und Kontrolle									,

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 16 von 200

[Seite 17]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	01	.	KG	442	Eigenstromversorgungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Feuerwehrschalter fehlerfrei trennt
Umfasst alle Lohn	-	und Materialanteile		(	Taster		,	ca	.	30	m Kabel		,
Befestigungsmaterial			)
						1,000				St		........................		. .	........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 17 von 200

[Seite 18]

Projekt			3061	Vereins		-
LV	:		LV02	Ausschreibung Elekt
Titel		:	01.	KG	442	Eigenstromversorgungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung		M		enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

01.001.4. Wechselrichter und Schaltanlagen

Stringwechselrichter										3	phasig mindP				-AC 1		2,5	kW 2		MPP	-Tracker IP
berspannungsab								l.	Typ		2
Wechselrichter für Photovoltaikanlag														e,	trafol		os,	AC-s		eitig
kurzschlussfest							, e	rdschlussüberwac						ht,	DC-s		eitig eins			chl.
Lasttrennschalter,								als Stringwechselrichter, n									etzseitig			3-phasig,
Bemessungsleistung AC mind												. '	12,5'	kW		, 2 M	aximum Power
Poin	t (MPP			)	Tracker
erforderliche min.								Eingangsspannung MPP-T									racker '1			70' V
erforderliche max								. Eingangsspannung MPP-									Tracker '			1000	' V,
max.	nutzbarer Eingangsstrom MPP													-Tracker			'17	'	A,
mit Netz		-	und Schaltüberwachung (E											NS	)	, mit	RS	485-
Schnittstelle,					Gehäuse aus Aluminiu									m,	Innenaufstellu
Schutzart IP					54		DIN EN				60529	(	VDE	0470-1)			, Wirkungsgrad
mind	. 97	%		,	min.			Betriebstemperatur						-25		Grad C		,	ma
Betriebstemperatur 6									0	Grad C		,	DC-Ü	berspannungsableiter wird
gesondert vergüte								t, i	ntegrierter AC-Ü					berspannungsableiter DIN
EN 6	1643-11				(	VDE 0			675-6-11)				Typ 2	, mit aktiver Lüfterkühlung.
																	1,000 S			t	........................	. ..	.......................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 18 von 200

[Seite 19]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	01	.	KG	442	Eigenstromversorgungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

01.001.5. Anbindung an Hauptverteilung

01.001.5.010	.		Vollständige und betriebsbereite Anbindung
			Vollständige und betriebsbereite Anbindung der kompletten PV
			Anlage an die Gebäudehauptverteilung.

Anlage an die Gebäudehauptverteilung.

Es sind hier alle			,
Pflichtkomponenten der Stadtwerke	,	Abholung der
Komponenten sowie Antrag bei den Stadtwerken und ggf					.
weitere nötigen Materialien einzukalkulieren.
			1,000	psch		.	........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 19 von 200

[Seite 20]

Projekt			3061	Vereins		-
LV	:		LV02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	02.	KG	443	Niederspannungschaltanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

KG 443 Niederspannungschaltanlage

	Niederspannungsschaltanlage
	Der derzeitige Stromanschluss für das Gebäude erfolgt durch
	die Stromnetze Hamburg.

die Stromnetze Hamburg.

Es der derzeitigen Leistungsberechnung ergibt sich eine
Gesamtscheinleistung von ca						.	137	kVA und ein Gesamtstrom
von c	a.	198	A	.	Es wird eine Gleichzeitigkeit von ca								. 70%
kalkuliert.
Die Werte ohne Gleichzeitigkeit betrage									n. c	a.	195		kVA und ca.
282 A
Die ermittelte Gesamtwirkleitung beträgt ca										. 123		kW.

Die ELT
den Neubau zu versorgen.
Aus diesem Grund wird für den Neubau ein neuer elektrischer
Hausanschluss über die Zuwegung des Arndesstieg realisiert.
Der elektrische Hausanschlussraum liegt im EG auf der
Südseite einer Außenwan			d.
Bei Fertigstellung der Neubaumaßnahme wird der bestehende
ELT-	Hausanschluss im Bestand zurückgebaut			,	da die
Versorgung der ELT		-V
Gebäudehauptverteiler im Neubau sichergestellt wird						.

Durch diesen Ablauf wird der elektrische Hausanschluss auf

dem Grundstück verlagert und es entfallen zusätzliche
Zählergebühren			.
Die P	V-	Anlage	(Wechselrichte	r)	wird an die neue
Gebäudehauptverteilung angeschlossen

Die bestehende Versorgung wird nach der Bauzeit
zurückgebaut	.

Die Spannungsversorgung erfolgt mittels eines im Gebäude neu zu errichtenden Hausanschlusses aus dem Niederspannungsbereich. Die finale Zuleitung wird seitens des Netzbetreibers in den Technikraum eingeführt und endet dort im

Hausanschlusskasten
Die weitere Verteilung erfolgt dann aus dem
Hausanschlusskasten zur gemeinsamen Wandlermessung und
dann weiter zur Zählerhauptverteilung	,	welche sich ebenfalls im
Technikraum befindet.

Der Hausanschlusskasten sowie die Gebäudehauptverteilung
(	GHV	) mit integriertem Zählerfeld werden im separaten Raum
installiert.
Von dort aus erfolgt die zentrale Stromversorgung des
gesamten Gebäudes.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 20 von 200

[Seite 21]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	02.		KG	443	Niederspannungschaltanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Alle Endstromkreise im Gebäude werden über entsprechende
Abgangsfelder mit Endstromkreis	-Le	itungsschutzschaltern aus
der NSHV versorgt

Die NSHV sollte wegen der Wärmeentwicklung möglichst
freistehend positioniert werden.
Bewegungsfläche vor dem Schrank mindestens	1,20	m.

Ein separates Feld für die Anbindung der Photovoltaikanlage (PV) ist eingeplant.

Der Leistungsbedarf wurde basierend auf der AMEV			ELT
Anlagen wurde ein ermitte	lt.
möglichen Strombezug betrachtet (g		leichzeitiges Duschen	,
gesamte Durchlauferhitzer gleichzeitig in Betrieb bei beiden
Wärmepumpen unter Höchstleistun

02.001. Zählerschrank und NSHV

	Vorbemerkung
	Vorbemerkung

Die Stromverteilung besteht aus einem Hausanschlusskasten,
einem Zählerschrank	,	Zählern und Stromkreisverteilern.

Die Spannungsversorgung erfolgt mittels eines neu zu

errichtenden Hausanschlusses aus dem
Niederspannungsbereich.
Dieser wird seitens des Netzbetreibers in den Technikraum
eingeführt und endet dort in dem Hausanschlusskasten.
Der Hausanschlusskasten wird vom Auftragnehmer Elektro
entsprechend der Vorgaben des örtlichen
Versorgungsunternehmens geliefert und montie	rt.

Die Einspeisung des Zählerschrankes ist über den Hausanschlusskasten vorzunehmen.

Die weitere Verteilung erfolgt dann über die Wandlermessung
und dann weiter zur Hauptverteilung		, welche sich ebenfalls im
Technikraum befinde	t.
Weiterhin ist in diesem Umfang das Liefern und Verlegen des
jeweiligen Anschlusskabels zwischen Hausanschlusskasten
Zähler und Stromverteiler enthalten.

Die Niederspannungshauptverteilung und Unterverteilung
Neubau	(	NSHV	/UV		)	nach DIN EN 6	0429-1	(	DIN VDE	0660-50	0)
besteht aus Abgängen für die Unterverteilungen
Wärmepumpen			,	PV	-	Wechelrichter und die allgemeinen
Anschlüsse des Neubaus.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 21 von 200

[Seite 22]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	02.		KG	443	Niederspannungschaltanlag
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Die erforderlichen Reservezählerplätze sind zu berücksichtigen. Der Vorkonfektionierte Zählerschrank erhält einen Überspannungsableiter des Typ 1+2+3.

Es erfolgt eine Zählung über den einen Wandler für die Haupt
Einspeisung des Energieversorgers.
Innerhalb der Zählerhauptverteilung sind 2
Zähler ohne Wandler auf Hutschiene angeordnet	, w	elche den

Strombezug für die folgenden Bereiche und Anlagen intern

separat zähle
-	UV Jugendhilfe
-	die PV	-Einspeisung	.
Weiterhin ein nicht intern gezählter Abgang zu dem
vorhandenen Gebäude

Nach Inbetriebnahme der neuen NSHV wird auch der bisher
direkt vom EVU versorgte Bestandsbereich über einen
entsprechenden Abgang dieser NSHV versorgt.
Die alte EVU-			Einspeisung des Bestandes samt
Hausanschlußkasten wird demontiert
Im Gehäuse der NSHV sind				3	Felder mit jeweils	9 H	utschiene
als UV	-B	ereich für den Neubaubereich vorgesehen					, sowie ei
Feld für die Abgänge zu den großverbrauchern.
Die zu den oben genannten Teilbereichen abgehenden
Versorgungskabel werden auf Klemmblöcke aufgelegt								,	so da
sie mit den internen Zählern verbunden werden können

Jeder der genannten Bereich und Anlagenteile erhält eine eigene Unterverteilung.

Die gesamte Installation wird nach den einschlägigen
Vorschriften (	DIN	,	VDE und EVU	)	ausgeführt und erfolgt
ebenfalls entsprechend der Richtlinien des zuständigen

Versorgers.

0 d

Zählerschran	k,	für					t,	1400x		0x
Schrankgehäuse nach DIN VDE				0603/1			, M	aßnorm DIN			43 87
zur Aufputz, U	nterputz oder teilversenkter Montage.									Bestehen
au
Schrank mit Tür aus pulverbeschichtetem
stabil profiliertem		1	mm dickem Stahlblech					.	Innenauskleidung
komplet
aus Kunststof
eingebaute Kunststoffflanschplatten					.	Rückseitige Vorprägung
Kunststoffteil.	Sammelschienendurchführungen als beidseitig

seitliche Vorprägung im unteren Bereich als Möglichkeit zur Sammelschienenverbindung von verschiedenen Schränken

n °

oder in Verbindung mit einem Kabelanschlusskasten und
Anschlusssat	z. Tür frontbündig mit innenliegenden,	justierbar
Scharnieren,	wahlweise rechts oder links anschlagbar mit 110

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 22 von 200

[Seite 23]

Projekt			30616	Verei	ns- und Quartierszentrum Billsted
LV	:		LV02	Auss	chreibung Elektro
Titel		:	02.	KG 4	43 Niederspannungschaltanla
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Öffnungs	winkel. Türverschluss mit Vorreib		er. Türverschluss
durch andere Schließungen austauschbar			. Schran
nebeneinander und
übereinander anflanschbar.		Schrankgröße	1- bis 5	-feldrig mi	t 72
bis 540 P	latzeinheiten (PLE
Hinweis:	Die Hauptleitung ist nach VDE-A		R-N 4100:2019-04
von unten oder seitlich in den netzseitigen Anschlussraum d
Zählerschrankes einzuführen und dort anzuschließen.
Schutzart	IP44, Schutzklass
Nennstrom des Sammelschienensystems			<= 200
Ausführung nach VDE-AR-		N 4100:2019-0

1x Wandl	er- und Messschr,		1400x1050x2	05mm,		NAR NH2,
AAR NH2	, APZ, +	2xeHZ-Di
5 x Sammelschienenklemm			e 50mm²-150	mm²,	für
Sammelschienen		12x5mm,	12x10mm
1 x Kombiableiter T1+T2+T			3 4P Iimp 12,5	kA TT+		TNS	315A
				1,00		0 St	..	......................	. .	........................

	Hauptverteilung Nutzungsbereich Neub
	Hauptver	teilung Nutzungsbereich Neubau

Die Einspeisung der Verteilung erfolgt abgehend von der Zählerhauptverteilung.

Über diese NSHV befindet,	werden alle Installationen dieses
Nutzungsbereiches versorg

Einzelstandverteiler, IP Stan			dard 54, Schu	tzklasse	aße:
1950x13	00x205mm, Geeig		net für Innenraummontage,		konform
mit DIN E	N 61439-1/-2, für		Niederspannungshauptverteilung bis
400 Amp	ere, 3AC	230/400	Volt 50 Hertz.	Gehäuse aus	1 mm
Stahlblec	h, pulverbeschicht		et (RAL 9010),	vorbereitet für de
felderweisen modularen Innenausbau und Schutzleiter
Zentraler	dung. Features: st		abilisierende Abfangschien		e, 110
Grad Türöffnungswinkel, St			angenverschlu

In dieser Hauptverteilunng befinden sich u	. a. die folgenden
Kompone

komplett betriebsfertig zu bepreisen sind:

- 1x	MCCB mit ETU 20	0 A, 400VAC i	m NSHV Teil des
Schranke	s (Selektiv einzustellen zu Zählerschrank
- 1x Sic	herungsautomat B	32, 3-polig, 6	kA (PV
- 2x Sic	herungsautomat B	32, 3-polig, 6
(Verdicht	er/Leistung)2x Sich	erungsautom
oder	B16, 1-polig, 6 kA (	Steuerung/Re
- 2x	Sicherungssockel	D02 mit Bestückung 2		0A für UV'
- 3x	Anschlußverteilerklemmen 200 A		für die Phasen
					Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 23 von 200

[Seite 24]

Projekt			3061	Vereins		- und Quartierszentrum Billstedt
LV:			LV02	Ausschreibung Elektro
Titel	:		02.	KG	443	Niederspannungschaltanlage
Ordnungszah		l	Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

-	1x	Anschlußverteilerklemmen												200		A für N A für PE
-	1x	Anschlußverteilerklemmen												200
-	8x	Sicherungssockel D								0	2 mit Bestückung 50
- 1	5x	Sicherungssockel D								0	2 mit Bestückung 35
-	1x	Sicherungssockel D								0	2 mit Bestückung 20
		für	230/400		V	-	3	ph	. T	N	-S
-	8x	FI	40/0,03	A	,	3	phasig
-	8x	B3	2 Sicherungsautomat B										-	Char		.,	6	kA		, 32,	3P
-	1x	B1	6 Sicherungsautomat B										-	Char		.,	6	kA		, 16,	3P
-	2x	B1	0 Sicherungsautomat B										-	Char		.,	6	kA		, 10,	3P
-	6x	B6	Sicherungsautomat									B-	Char.,			6	kA		,	6, 1
- 2	7x	B1	0 Sicherungsautomat B										-	Char		.,	6	kA		, 10,	1P
- 3	0x	B1	6 Sicherungsautomat B										-	Char		.,	6	kA		, 16,	1P
- 2	1x	L-L	-PE Etagenklemme für Sammelschien
- 7	2x	NT	-L
-	4x	PE Kontaktklemme								/	Einspeiseklemme
- 1	4x	N-	Sammelschienenklemme /												Einspeiseklemme

Sämtliche nachfolgend beschriebenen Positionen einschließlich Kle
montieren.
Dazu gehören unter Andere					m,	aber nicht nur:
-	N	-Sammelschienen
-	Sammelschienenträger
-	Sammelschienenabdeckungen
-	Abschluss		-	und Zwischenplatten der Reihenklemmen
-	Querbrücker
-	Endklammen
-
-	sowie sämtliche interne funktionsfertige Verkabelung

Die Verteilung ist gemäß den geltenden DIN VDE-	Bestimmungen komplett zusammengebaut und verdrahtet,
anschlussfertig zu liefern und zu montieren

bau

02.001.0.020	.		Vollausbau NSHV/
			Vollausbau Verteiler Nutzungsbereich Neubau

mit allen nachfolgend im einzelnen bepreisten Bauteilen, wie oben in Vorbemerkungen beschrieben

Pauschale Kosten für Erstellung des Verteilers zusätzlich zu den
nachfolgend beschriebenen Einbauteilen.
	1,000	St	........................		. .	........................
				Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 24 von 200

[Seite 25]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	02	.	KG	443	Niederspannungschaltanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
Ü											bertrag:

02.001.0.030	.		Durchführen des erforderlichen Schriftverkehrs
			Durchführen des erforderlichen Schriftverkehrs zum Anschluss
			an das öffentliche Netz mit dem zuständigen VNB,	einschl
			Übergabe an die Bauleitung.

Es obliegt der Verantwortung des AN	,	vor Montagebeginn alle
erforderlichen organisatorischen und behördlichen Bescheide
einzuholen.

In den Einheitspreis sind alle erforderlichen Leistungen und Wege sowie der Einbau des vom VNB beigestellten Verrech- nungszählers einzurechnen.

Auch die Abstimmungen über die Übergabeschnittstelle und die Ausführung der Zähleinrichtungen ist durch den AN auszuführen und in den Kosten für die Zählerverteilung zu berücksichtigen.

Die Anlage muss rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten beim
zuständigen Versorgungsnetzbetreiber					(	VNB	)	angemeldet
werden	.	Ggf	.	in Abstimmung mit dem Auftraggeber.
								1,000	St	........................	. .	........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 25 von 200

[Seite 26]

Projekt			30616		Vereins		- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	02	.	KG	443	Niederspannungschaltanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

02.002. Sonstiges

Zähler abholen und einbaue
Zähler vom örtlichen Energieversorger
abholen und in Verteilung einbauen
	1,000	St	.	........................	.	........................

02.002.0.020. Alle notwendigen Unterlagen, wie z. B. Übersichtsschaltpläne, Alle notwendigen Unterlagen,

wie z				, Sicherheitsschilder			(5	Sicher
heitsregeln usw	.)	,	Aushänge (U	nfallverhütung	,	Erste Hilfe usw.				)
sowie das notwendige Zubehör entsprechend aller Normen und
Vorschriften
für die NSHV und alle weiteren elektrischen Betriebsräume
liefern und montieren.
					1,000		St	.	........................		.	........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 26 von 200

[Seite 27]

Projekt			3061	6 V	ereins		-
LV	:		LV02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	03.	K	G	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun		g			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

KG 444 Niederspannungsinstallationsanlagen

Ausstattung der einzelnen Räume
Es werden nur Steckdosen mit erhöhten Berührungsschutz
vorgesehen	.
Die Verwendung von Fehlerlichtbogen				-	Schutzeinrichtungen ist
auf Grundlage von nicht vorhandenen Schlafplätzen nicht
vorgesehen	.
Eine Notwendigkeit für Räume mit besonderem Brandrisiko
kann von dem Brandschutzsachverständigen oder durch eine
Risikoanalyse nachträglich festgelegt werden.
Es werden Reinigungssteckdosen an Raumeingangstüren und
im Flurbereich eingeset			zt.
Des Weiteren werden in den Räumlichkeiten entsprechend ihrer
Nutzungsart positioniert			. Brüstungskanäle und Bodentanks
kommen zum Einsatz		.

Zusätzlich kommen in den Sitzbereichen Steckdosen mit

integriertem USB-	A und USB			-
Für besondere Verbraucher (				Herd	,	Waschmaschin	e,
Durchlauferhitzer	o.Ä	.)	werden separate Steckdosen oder
Festanschlüsse mit eigenen Stromkreisen vorgesehen								.
Die Leitungsführung erfolgt unter Putz und in abgehängten
Deckenbereichen.

Ausstattung der einzelnen Räume

Die Räume erhalten Taster							,
RJ-4	5-Telefo		n-/		Datendosen und Auslässe für die Beleuchtung
in erforderlicher Anzahl,						Anordnung nach Detailplanung als
Flächenprogramm eines Markenhersteller								s.	Lichtschalter und
Steckdosen in reinweiß						er,	hochglänzender	,	scharfkantiger	,
quad	ra-	tischer		,	großflächiger Ausführung.

03.001. Verteilungen

Allg.
Unterverteilungen:
Die Versorgung der einzelnen Bereiche erfolgt übe
Unterverteilungen.
Sämtliche Unterverteilungen als auch elektrisch leitende Kabel
und Leitungen sind gem	. DIN VDE	0100	- 5	34:2016-10			mittels
Überspannungsschutzeinrichtungen versehen					.	Über
entsprechend dimensionierte Lasttrennschalter erfolgt die
weitere Verteilung zu jeder der genannten Unterverteilungen

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 27 von 200

[Seite 28]

Projekt			30616		Verein		s- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	44	4 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Es werden 3			Unterverteilungen für die Versorgung der Bereiche
-		Altbau ,

-	(dieser UV befindet sich in einem gemeinsamen
Schrank mit der NSHV		) und -	J	ugendhilfe
vorgesehen,	auch um die Länge der Kabel für die
Endstromkreise auf technisch bedingte und wirtschaftliche
Längen zu beschränke

Die Elektrounterverteiler werden an geeigneter Stelle
untergebracht	, an denen sie keine negativen Einflüsse auf
Fluchtwege haben.

Der Anschluss der Verteiler erfolgt mit fachgerecht

dimensionierten Steigekabeln	. Die finale Querschnitts
festlegung der Steigeleitunge	n/ U	V-

Rahmen der Montageplanung nach der zulässigen

Strombelastbarkeit entsprechend VDE	0298.	Der
Spannungsabfall auf den Steigeleitungen sol		l 1%	nich
überschreiten

Jede Bereich		s-UV erhält einen Hauptschalter und						3 F
Schutzschalte		r 3	phasig für Steckdosen und 2			F	I-S	chutzschalter
3	phasig für die Beleuchtungsstromkreise				.
Fehlerstrom maximal 0				,03

Als Eingangsschalter werden Lasttrennschalter eingesetzt.
Jede Unterverteilung erhält einen Überspannungsschutz der
Klasse	2	.
Beleuchtungs			- und Steckdosenstromkreise	,
werden getrennt voneinander mit getrennten
Fehlerstromschutzschaltern und mit separaten
Leitungsschutzschaltern versorgt

Ausgehend von den Verteilungen wird den einzelnen Verbrauchern die erforderliche Energie über getrennte Stromkreise zugeführt.

Steckdosen und Elektroanschlüsse für Geräte mit Leistungen
über	2	kW (z.	B.	Waschmaschine	, ggf	.	Warmwassergerät /
Heizgeräte us			w.)	werden jeweils separat abgesichert.

Die Absicherung der Beleuchtung erfolgt übe									r 1
Fehlerstromschutz		-/	Leitungs-		schutzschalter				10
Charakteristik
Die Absicherung der allgemeinen Steckdosenstromkreise erfolgt
über Leitungsschutz			- s	chalter	16	A mit B	-	Charakteristi		k, die
3	phasigen Gruppen		-FIs nachgeschaltet sind.

Putzsteckdosen in den Allgemeinbereichen erhalten Leitungsschutzschalter 16A mit C-Charakteristik

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 28 von 200

[Seite 29]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Steckdosen bzw	. Anschlussdosen	, d	ie zur Versorgung von
Geräten dienen,	werden einzeln über separate Stromkreise
eingespeis
Geräteanschlüsse werden entsprechend der Anschlussleistung
und unter Berück sichtigung des zulässigen Spannungsfall
ausgelegt.

Bei Einbaugeräten für Installationsverteiler und Schaltanlagen

ist jeweils eine einheitliche Bauform eines Fabrikates
verwenden
Sämtliche Unterverteilungen als auch elektrisch leitende Kabel
und Leitungen sind gem			.	DIN VDE 0	100-534:2016-10				mittels
Überspannungsschutzeinrichtungen zu versehen								.
Überentsprechend dimensionierte Lasttrennschalter je
Unterverteilung soll die Spannungs-					versorgung der
Gruppenfehler	-	stromschutzschalter			IN	40/0,03	A erfolgen.

Die Installation und Ausstattung erfolgt nach den Abstimmung

der Grundlagenermittlung und der DIN	18015	, f	ür die Kinde		r-
bereiche wird bei Erfordernis zusätzlich die DIN				1802
berücksichtigt
Die Unterverteilungen der Nutzeinheiten werden bezüglich ihrer
Größe auf die jeweiligen örtlichen Anforderungen ausgeleg

Alle Leitungen werden über Reihenklemmen an den

Verteilungen angeschlossen.
In den Unterverteilungen werden eine Bestückungsreserve von
10%	und eine Platz			-	reserve von				25	% vorge	-	sehen. D
Unterverteilungen werden als Metall-										Verteiler geplant.
kommen fabrikfertige					,	typgeprüfte Unterverteilungen in der
Schutzart IP		43	zur Ausführung				.	Die Unterverteilungen werden
bezüglich ihrer Größe auf die jeweiligen örtlichen Anforderungen
ausgelegt.

Die grundsätzlichen Vorgaben zu Schaltschränken, di							e bereits
im Abschnitt			"	Nieder-	spannungshaupversorgung	" bes	chrieben
wurden	,	gelten entsprechend angepasst sinngemäß auch für
die Unterverteilerschränke.

Bei den Unterverteilungen handelt es sich um Verteilungen mit
partiell typgeprüften Schaltgeräteko	m-	binationen (PT

Die Verteiler müssen der jeweilig geforderten Schutza
entsprechen		;	als Mindestschutzart in trockenen Räumen ist IP
40	zugrundegelegt.

Die Lackierung der einzelnen Verteiler erfolgt in RAL nach
Angaben des AG			.	Wird eine verschiedenfarbige Lackierung
gewählt	,	so ist dies im Leistungsumfang enthalten. Da
Lackieren sämtlicher Verteiler muss im Einbrennlackiersystem
durchgeführt werden.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 29 von 200

[Seite 30]

Projekt			30616			reins-	und Quartierszentrum Billsted
LV	:		L	V02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	03	. K		G 444 N	iederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Bei Einbaugeräten für Installationsverteiler und Schaltanlagen ist jeweils eine einheitliche Bauform eines Fabrikates zu verwenden.

Die Kosten für die anteilige komplette interne Verkabelung und
die Verdrahtungskanäle bis zur Klemmenleiste in
Installationskleinverteiler			n, Zählerplätzen,	Installationsverteilern	,
Schaltanlagen und Rangierverteilern sind einschließlich
betriebsfertiger Herstellung sämtlicher interner Verbindunge
der Komponenten	,	mit den Einheitspreisen für die UVen
abgegolten
berücksichtigt

Einschließlich kompletter Anschluss aller externen Zu
Ableitunge	n, s
sowohl hinter,		als auch vor den Abdeckungen			,	Erstellen
Beschriften der Übersichtstabell				e, sowie dauerhafte Befestigung
an der Innenseite der Tü			r, anteilige Dokumentation der Unte				r-
verteilung.

Nachstehend werden die Einheitspreise für komplett betrieb	s-
fertige Unterverteilungen mit allen Materialien und Montagen
abgefragt.
Im Nachgang werden noch wichtige Einheitspreise für even-
tuelle Anpassungen im Laufe der Ausführung abgefragt.

Nicht genutzte Komponenten verbleiben als Reserve.

Die Anlagen müssen den für den den allgemein anerkannte
sicherheitstechnischen und arbeitsmedizi-
sowie dem Baurecht entspreche
Dies sind vor allem die Unfallverhütungsvorschriften																				(z.	B. V	BG
4/	GUV			2.1	0)	der Berufs-					genossenschaften so wie die VDE-
Bestimmungen							(z	.B	.	VD	E 0100,			VDE		010	1,	VDE	0107,		VDE
0108		,	VDE		0660			Teil		500	, VDE 0			833	).
(L	BO	).
Potentialfreie Kontakte sind für sämtliche Einbaugeräte
(F	ernschalter,					Schütze,					Relais, L			eistungsschalter					,
Überspannungsschutz) u											sw	.	vorzusehen.

Sämtliche Verteilungen müssen oben oder unten je nach Bedarf
einen Raum für Reihen-					schellen beinhalten		;	auf diese
Reihenschellen werden die einzelnen Leitungen bzw.									Kabel
exakt nebeneinander aufgelegt.
anzuordne	n.
Die erforderlichen Klemmen in den einzelnen Unterverteilungen
für die Automaten			,	Siche	- rungen usw.	ergeben sich aus der
Bestückung der jeweiligen Verteilungen und sind zu
berücksichtigen		.	Ebenso sind die erforderlichen Abschluss-							und
Zwischenplatten zum Trennen von Reihenschienengruppen und
zum Abdecken offener Reihenklemmenseiten bei den Klein-

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 30 von 200

[Seite 31]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR

und Befestigungsteilen mit einzukalkulieren.

)

Sämtliche Geräte	(Schütz			Sicherunge
im Schaltschrank müssen Bezeichnungsschilder in dauerhafte
Ausführung erhalten		, d	ie mit den Bezeichnungen im Schaltplan
übereinstimmen.	Die Reihenklemmen sind in kriechstromfeste
Ausführung nach DIN			53400	auf Tragschienen nach DIN	4627
auszuführen

Befestigung der Bezeichnungsschilder an der Montageplatte.

Kabel und Leitungen sind mittels Schildern dauerhaft zu
beschriften.
Für die zu			- u	nd abgehenden Kabel sind Befestigungsschienen
einschl	.	Zugentlastung				s- s	chellen oder -	klemmen vorzusehen.
Im Schrank ist auf einer Seite oder an der Tür eine Tasche aus
Stahlblech zur Aufbe					-
anzubringen

Die Wärmebelastung der Felder ist zu ermitteln und bei der Gerätebelegung zu berücksichtigen.

Die abnehmbaren Frontblechabdeckungen sind jeweils mit Drehriegeln und zwei stabilen Griffen zum Herausheben zu versehen.

Die Frontabdeckungen müssen ohne Abschalten von Geräten
bzw	. Stromkreissicherungen herausnehmbar sein.
An allen an der Frontseite sichtbaren Geräten müssen
Bezeichnungsschilder separat angebracht sein.

Die Türscharniere müssen vertieft bzw.					innenliegend sein
dass keine hervorstehenden Teile auftreten						, die außerhalb der
Frontplatten bzw.			Türen liegen.
Die Frontplatten und Türen sind so zu wählen							,	dass diese leich
abnehmbar bzw.			leicht zu öffnen sind	, o	hne dass ein Verkante
o	. ä.	auftritt.

Schutzmaßnahmen

Die angewandten Schutzmaßnahmen entsprechen der DIN

VDE	0100		T	eil 40						Teil	410
Schutz im T
Abschaltung mittels Fehlerstromschutzschalter.											Ab dem
Hausanschluss wird ein T						N-
von	230	V/	40	0V installiert.		Auf den Fluren und in den
Wohneinheiten werden die Leitungen nach DIN											18015	-
welche die Installation					s- z	onen beschreibt			, i	nstalliert.
Der Schutz der Leitungen erfolgt über entsprechend
dimensionierte Leitungsschutz							-	schalter

Allgemein zugängliche Steckdosen werden gegen unbefugte Nutzung und Manipulation durch allpoliges Abschalten oder

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 31 von 200

[Seite 32]

Projekt			30616		Verein		s-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	44	4 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

abschließbare Steckdosen geschützt.

Nach DIN VDE	0100-443	und VDE		0100-543
Überspannungsableiter Typ 2			in jeder Unterverteilung installier

Verteilungen sind nach den gelieferten Stromkreislisten aufzubauen. Verteilungen müssen eine allseitige Verkleidung aus Stahlblech oder geeignetem Kunststoff aufweisen.

Die Verteilungen sind mit Schwenkhebelgriff zur optionalen Aufnahme eines Profilhalb- zylinders auszurüsten.

Die Verdrahtung in den Verteilungen ist mit entsprechenden

Leitungen auszuführen
drahtungsleitungen in den Verteilungen ist auf die
vorgeschalteten Sicherungen		/LS	-	Schalter abzustimmen			(kein
Verringerung der Querschnitte l			t.	Bauvor	-	schriften für
Verteilungen	!).

Führen Stromkreise oder Betriebsmittel nach dem Ausschalten
des Hauptschalters noch Fremdspannung,	so sind diese
berührungssicher abzudecken und entsprechend zu kenn
zeichnen.

Alle zugeführten und abgehenden Kabel und Leitungen sind a
Klemmen zu führen		.	Dafür ist ein ausreichend groß
dimensionierter Klemmraum mit Abdeckung vorzusehe								n.
Neutralleiterklemmen kleiner				10	mm²	sind als N	-Trennklemme
auszuführen
Reihenklemmen sind entsprechen der Stromkreisnummer zu
beschriften (	Beschriftung per Hand wird nicht akzeptier							t).
Desgleichen sind alle ankommenden und abgehenden Kabel
und Leitungen in unverlierbarer Form in Maschinenschrift zu kennzeichnen. Alle Reihenklemmen eines Stromkreises sind
kennzeichnen.
nebeneinander anzuordnen.				Zwischen den Stromkreisen sind
Trennplatten vorzusehen.

Die interne Verkabelung,
Kabel sind in der entspreche				n- d	en	, n
einschließlich allem Zubehör,				Zugentlastungen und sonstigem
Klein	-	und Hilfsmaterial einzukalkulieren.
Sämtliche Installationsgeräte sind sowohl vor							,	als auch hinter
der Berührungsschutzab-			deckung dauerhaft und abriebfest in
Maschinenschrift zu beschriften.

Die Verteilungen sind außen mittels gravierter Resopalschilder zu beschriften. Die Beschriftung ist vor Ausführung vom AN vorzulegen und durch den AG freigeben zu lassen.

Wenn im LV nicht anders vorgeschrieben, ist für die

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 32 von 200

[Seite 33]

Projekt			30616		Verein	s- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG 444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Einbaugeräte Schnappbefestigung auf Hutschiene						(Einbauhöhe
53	m	m)	vorzusehen.	Es sind berührungssichere Geräte nach
BGV		A3	und DIN VD	E 0106 e	inzusetzen.

Sind in einer Verteilung NH- b		zw.
vorgesehen,	gehören die Sicherungs		-	Schmelzeinsätze zum
Lieferumfang

Schraubkappen zu liefern.

Prinzipieller Aufbau der Verteilergehäuse:

Stromkreisverteiler,

Montageart:		Aufputz
mit Zubehör,
		für den
Innenbereich
		mit Blendrahmen
und Tür,
Schutzklasse		II	(schutzisoliert	),
Schutzart		IP	30,
mit VDE	-Prüfzeichen

geltende Normen
DIN 4	3871, D	IN EN	60670-24	; VDE	0606-24,	IK	-C	ode 0

Bemessungsbetriebsspannung Ue							50/60
Bemessungsstrom I					n		63	A,
Glühdrahtfestigkeit							850°
pulverbeschichtet				, in			RAL		9016,
Gehäuse aus							Thermopla			st,
							mit Blendrahmen
und Stahlblechtür				,
Tür aus Stahlblech, i					n RAL 90	16,
Verschluss,
Türöffnungswinkel							120
Türanschlag							rechts oder links,
Leitungseinführung							oben über
Leitungseinführungsschieber
							vorgeprägt
							unten über
Leitungseinführungsschieber
							vorgeprägt
							seitlich übe
Vorprägunge
							Rückwand
vorgeprägt,
Reihenabsta			nd:
Abdeckungen aus Kunststoff,
90	Grad Druc		k-Drehverschlus
mit N/		PE Qui	ck-Steckklemme
Kabelabfangschiene integriert

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 33 von 200

[Seite 34]

Projekt			30616		Verein		s-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	44	4 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

ausgebaut mit Geräteträger, Geräteträger herausnehmbar

, it

Alle erforderlichen Anschluss				- und Zwischenplatten
Sammelschienenträge		r,	Samme		l-	schienen	,
Sammelschienenabdeckunge				n,	Querbrücker			.	Endklemme
Phasenschienen usw	.	sind in den erforderlichen Mengen
einzurechnen.

Alle internen Verbindungskabel zwischen den Geräten und
Klemmen sind im Verteiler	- G

Die Angebotspreise sind so zu bemessen
funktionsfähiger Unter-	verteiler angeboten wird		,
der Montage vor Ort nur noch die Zu		-
angeschlossen zu werden brauchen.

Vor der Abnahme sind sämtliche Verteilungen vollständig zu säubern. Es sind Verteilungen und Reiheneinbaugeräte für Verteilungen eines Herstellers anzubieten.

Sämtliche Verteiler sollen seitlich oder innenliegend an der Türe
mit einer eine Tragtasche	(nicht geklebt	)	ausgerüstet sein,	dami
die Revisionszeichnungen und Schaltpläne der einzelnen

Verteilungen in dieser Tragtasche aufgenommen werden können. Die entsprechenden Stromlaufpläne usw. sind zu fertigen und mitzuliefern.

Bereits während der Installationen ist ein Exemplar der Verteilungsdokumentation in den Unterverteilungen einzulegen. Während des Auflegens bzw. des Beschaltens der Kabel sind eventuell erforderliche Anpassungen und Änderungen an den

Verteilungsplänen handschriftlich in die Unterlagen einzutragen.
Nach Abschluss der Installationen und noch vor der Abnahme
sind diese handschriftlichen Kladden durch saubere korrigierte
Revisi	- o	nspläne zu ersetzen.

Die vorgenannten Aufwände,					die nicht durch spezielle LV-
Positionen beschrieben sind,					sind in die Kosten für die
Verteilungen bzw	.	das Erstellen der Revisionsdokumentati
einzurechnen.
Im Nachgang zu den Positionen der Unterverteilungen sind die
einzelnen Verteilerein			-	baugeräte ausführlich beschrieben.
In diesem Abschnitt sind die Einheitspreise dieser
Installationsgeräte zu benennen,						um Abweichungen von d

derzeit geplanten Bestückungen abrechnen zu können.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 34 von 200

[Seite 35]

Projekt			30616		Vereins		- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

	Kalkulation Unterverteiler
	Nachstehend werden die Einheitspreise für komplett

betriebsfertige Unterverteilungen mit allen Materialien und Montagen abgefragt.

Im Nachgang werden noch wichtige Einheitspreise für eventuelle Anpassungen im Laufe der Ausführung abgefragt.

. :

Bei der Kalkulation "	Verteilungen und Einbaugeräte	"	sind u. a
nachstehende Materialien mit den Einheitspreisen abgegolte

-						Samme	l-	und Verbindungsschienen
(5	-	Leitersystem)			entsprechend dem max.
Nenn			-	und Kurz-	schlußstrom

-		Seiten-	, Rückwände sowie
Abdeckbleche

-		Bei Sicherungselementen der
Belastung angepaßten Sicherungspaßringe und
Sicherungseinsätze

Sicherungseinsätze.

-		Beschriftung der Geräte und
Geräteplätze nach VDE			0113

-				Verdrahtung der Verteiler nach VDE
0113		, f	alls keine anderen Nutzer		-	oder Planvorgaben
bestehen.

-		Beschriftung nach Wahl des
Auftraggebers

-		Lackierung der Schaltanlagen nach
Wahl des Auftraggebers

-		Anschluß aller ankommenden und
abgehenden Leitungen sowie evtl			.	Steuer	-	und
Reserveleitunge

-		Notwendige Kabelträgerschienen und
Kabelbeschriftun

-				Trennlaschen und Aufsteckgriffe be
NH		-	Sicherungen

nd sonstige

-		Alle Befestigungs	-
Kleinteile

-
Reihenklemmen entsprechend der Ansichten der Verteiler
einschließlich aller Abschluss-			und Zwischenplatten			,	sowie
aller erforderlichen Kamm	-	und Querbrücker		,	sowie weiterer

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 35 von 200

[Seite 36]

Projekt			30616		Vere	ins- und
LV	:		LV	02	Aus	schreibung Elektro
Titel		:	03.	KG		444 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Men	ge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

erforderlicher Kleinteile,	die zur fachgerechten Erstellung der
Verteiler erforderlich sin

	Unterverteilung Nutzungsbereich Altba
	Unterverteilung Nutzungsbereich Altbau

Die Einspeisung der Verteilung erfolgt abgehend von der
Hauptverteilung über einen		3phasigen NEOZED
Sicherungseinsatz	40A D0	2, mit selektivem Abstand zu dem
SLS vor dem Zähler.

Über diese Unterverteilung		, werden alle Installationen dieses
Nutzungsbereiches (	Altbau	) versorg

Die Beleuchtungsschaltung für allgemeine Verkehrswege erfolgt
indirekt durch Präsenz-/ Be	wegungsmelder bzw	. über Taster
aus dem Allgemeinverteiler

Diese UV-Nutzungsbereich Altbau erhält einen Hauptschalter.

Montagear	t: Flus	h-mounted
Schutzart:	IP30
Schutzklas	se: sch
Anzahl Zeil

FeldverteilerBauhöhe 7,

Baureihe U
als Komplettschrank mit: U		P-/HW-L	eergehäuse
Blendrahmen mit Volltür un
Verteilerfeld für Reiheneinbaugeräte			,mit P		E/N-S	teckklemmen
Blendrahmen BxHxT (mm)		600 x115	0 x	20
Ausschnittmaße BxHxT (m		m) 570 x	1120 x
Breite	2, 68,
PLE 1
Feldverteil
Bauhöhe 7

In dieser Unterverteilung befinden sich u.		a. die folgenden
Komponen	ten, die über die nachfolgenden Einzelpositionen zu

komplett betriebsfertig zu bepreisen sind:

-	1	x H	auptschalter 3S,			63A, 400
-	1	x Ü	berspannungsschutz T2 3				N 40-275 P		QS SPD Typ		2
	fü		r 230/400		V TT-3	ph. + TN
-	6	x Si	cherungssockel			D02 mit	Bestückung		35A
	fü		r 230/400		V TT-3	ph. + TN
-	5	x FI	40/0,03	A	, 3pha
-	6	x B	10 Sicherungsautomat B-				Char.,	6kA,	10,	1P

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 36 von 200

[Seite 37]

Projekt			30616		Verein		s-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	44	4 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

-	6	x	B	16		Sicherungsautomat B
-	3	x	Einspeiseklemme L
-	1	x	Einspeiseklemme N
-	1	x	Einspeiseklemme P
-	21	x	NT		-	L-	PE Etagenklemme für Sammelschiene
-	2	x	PE Kontaktklemme
-	10	x	N	-	Sammelschienenklemme

Sämtliche nachfolgend beschriebenen Positionen einschließlich

Klein-
Dazu gehören unter Anderem				, aber nicht nur:
- N	-Sammelschienen
- Sammelschienenträger
- Sammelschienenabdeckungen
- Abschluss		-	und Zwischenplatten der Reihenklemmen
- Querbrücker
- Endklammen
- Phasenschienen
- sowie sämtliche interne funktionsfertige Verkabelung

Die Verteilung ist gemäß den geltenden DIN VDE-
Bestimmungen komplett zusammengebaut und verdrahtet	,
anschlussfertig zu liefern und zu montieren

03.001.0.010. Vollausbau Verteiler Nutzungsbereich Altbau

mit allen nachfolgend im einzelnen bepreisten Bauteilen, wie oben in Vorbemerkungen beschrieben

Pauschale Kosten für Erstellung des Verteilers zusätzlich zu den nachfolgend beschriebenen Einbauteilen.

1,000 St ......................... .........................

Unterverteilung Nutzungsbereich Jugendhilfe Unterverteilung Nutzungsbereich Altbau

Die Einspeisung der Verteilung erfolgt abgehend von der
Hauptverteilung über einen 3				phasigen NEOZED	-
Sicherungseinsatz	4	0A D	02,	mit selektivem Abstand zu dem
SLS vor dem Zähler.

Über diese Unterverteilung		, w	erden alle Installationen dieses
Nutzungsbereiches (	Jugendhilfe			)	versorgt.

	Die Beleuchtungsschaltung für allgemeine Verkehrswege erfolgt
	ndirekt durch Präsenz	-/	Bewegungsmelder bzw	. ü	ber Taster
						Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 37 von 200

[Seite 38]

Projekt			30616		Vereins-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Aussch	reibung Elek
Titel		:	03.	KG 444		Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			M	enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

aus dem Allgemeinverteiler.

Diese UV	-Nutzungsbereich Jugendhilfe erhält einen
Hauptsch

Hauptschalter.

Montage	art:	Flush-mount
Schutzar	t:
Schutzkl	asse:	schutzisolier
Anzahl Z	eilen:

FeldverteilerBauhöhe 7,

Baureihe
als Komplettschrank mit: UP-/H	W-Leergehä
Blendrahmen mit Volltür und
Verteilerfeld für Reiheneinbaug	eräte,mit PE/		N-Steckklemmen
Blendrahmen BxHxT (mm) 600	x1150 x	20,
Ausschnittmaße BxHxT (mm)	570 x1120 x11
Breite 2,
PLE 168
Feldverte
Bauhöhe

In dieser Unterverteilung befinden sich u. a.		die folgenden
Kompon	enten, die über die nachfolgenden Einzelpositionen zu

komplett betriebsfertig zu bepreisen sind:

-	1x	Hauptschalter 3S, 63A
-	1x	Überspannungsschutz		T2 3N 40-27	5 P QS SPD Typ			2
		für 230/400V TT-3ph.
-	5x	Sicherungssockel D02		mit Bestücku	ng 35	A
		für 230/400V TT-3ph.
-	3x	FI 40/0,03	A, 3phasig A, 1phasig
-	3x	FI 40/0,03
-	9x	B10 Sicherungsautom		at B-Char., 6k	A, 10	,	1P
-	6x	B16 Sicherungsautom		at B-Char., 6k	A, 16	,	1P
-	3x	Einspeiseklemme L Einspeiseklemme N
-	1x
-	1x	Einspeiseklemme PE
-	21x	NT-L-PE Etagenklemme für Sammelschiene
-	2x	PE Kontaktklemme
-	10x	N-Sammelschienenkl

Sämtliche nachfolgend beschriebenen Positionen einschließlich
Klein- un		d Befestigungsteile liefern und montieren.
Dazu gehören unter Anderem,			aber nicht nur
-	N
-
-	Sammelschienenabdeckunge
-	Abschlu	ss- und Zwischenplatten der Reihenklemmen

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 38 von 200

[Seite 39]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

nterne funktionsfertige Verkabelung

-	Querbrücker
-	Endklammen
-	Phasenschienen
-

sowie sämtliche interne funktionsfertige Verkabelung

	Die Verteilung ist gemäß den geltenden DIN VDE	-
	Bestimmungen komplett zusammengebaut und verdrahtet
	anschlussfertig zu liefern und zu montieren.

03.001.0.020. Vollausbau Verteiler Nutzungsbereich Jugendhilfe

mit allen nachfolgend im einzelnen bepreisten Bauteilen, wie oben in Vorbemerkungen beschrieben

Pauschale Kosten für Erstellung des Verteilers zusätzlich zu den nachfolgend beschriebenen Einbauteilen.

1,000 St ......................... .........................

Hinweis Verteilereinbaugeräte Die vorbeschriebenen Unterverteilungen sind komplett ausgerüstet und funktionsbereit mit allen Bauteilen und Kabelanschlüssen zu kalkulieren.

Die einzelen Verteilereinbaugeräte sind in den nachfolgenden Positionen zu bepreisen. In die vorgenannten Positionen Vollausbau sind die weiteren erforderlichen Bauteile und Umfänge für einen funktionsfähigen Verteiler einzurechnen.

Für etwaige Anpassungen dienen die im Folgenden augelisteten
Einheitspreise		,	auf deren Basis gewünschte oder geforder
Mehr	-

Bei der Preiskalkulation ist davon auszugehen
Anpassungen noch vor der Anfer tigung der Verteilungen
eingepflegt werden und noch im Rahmen der normalen
Zusammen	-	stellung der Unterverteiler installiert bz	w. mon	tiert
werden.

Sollten eventuelle Ergänzungen erst nach Fertigstellung d
Unterverteilungen vor Ort erforderlich sein	,	sind dafür vor
Ausführung zusätzliche Stundenaufwände zu vereinbaren.
			Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 39 von 200

[Seite 40]

Projekt			30616			reins- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	03	. K		G 444 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g	Menge	M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

GB 00VAC 0VAC

03.001.0.030	.		***	Bedarfsposition ohne
			Hauptschalter 3S,63A,4
			Hauptschalter 3S,63A,40

Dreipoliger Hauptschalte
mit Zwangstrennung nach DIN VDE 01	13 zur Montage auf DIN-

Hutschiene.

Erfüllt Standards DIN EN			60669-1 (VD	E0632-1
60947-3	(	VDE0660-107)	und IEC/EN 6	0947-3.
Einspeisung und Gebrauchslage belieb
Anschlussquerschnitt 1-2

Mit VDE Zulassung.

Bemessungsstrom:
Anzahl Pole:
Bemessungsbetriebsspa	nnung:	250 V

Einschließlich allem Klei	n- und Befestigungsmaterial,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig

anschließen.

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

***	Bedarfsposition ohne
Ü.	Schutz T2 N3 20-440	P QS SPD Ty	p 2 für 4	00/69	0V TT-3	P	h. +
Überspannungsschutz T		2 N3 20-440 P	QS SPD Typ
für	400/690V TT-3Ph. +

Typ	(
erfüllt die Produktnorm D		IN EN 61643-
Die Schutzgeräte können für den Einsatz als Über			- sp	annungs-
Schutzeinrichtung nach		VDE 0100 Teil
und Teil	534, sowie im R	ahmen der Blitzschutz
norm VDE 0185-305 ver		wendet werde

Überspannungsableiterk
Geräteausführung:
Normen	:	IEC 61	643-11	/ EN 6	1643-11
Anzahl Pole:		4
Art des Niederspannungsverteilsystem
		TT , T
Breite in Teilungseinheite		n: 4 5 kA
Entladestrom, nominal:
Entladestrom, Maximum		: 20 kA
Kurzschlussfestigkeit Icc		: 100 kA
Kurzschlussschutzeinrich
Leitungsschutzschalter B		-Charakteristi

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 40 von 200

[Seite 41]

Projekt			3061		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

											= 125
Kurzschlussschutzeinrichtung,
Leitungsschutzschalter C-									Charakteris
											= 125
Kurzschlussschutzeinrichtung,
Vorsicherung Typ gL:											= 125
Kurzschlussschutzeinrichtung,
Sicherungstyp gG						:					= 125
Kurzzeitige Überspannung
Testwert,				(L-N	):						581 V
Kurzzeitige Überspannung
Testwert,				(N-P	E):						1200
Maximale Dauerbetriebsspannung, (L												-PE):
											440 V
Maximale Dauerbetriebsspannung, L-
											760 V
Maximale Dauerbetriebsspannung, (L
											440 V
Maximale Dauerbetriebsspannung, (N												-PE):
											440 V
Nennspannun					g:						400 /	690 V
Spannungsschutzniveau,
(	L-	N):									1,4 k
Spannungsschutzniveau,
(	N	-PE	):								1,4 k
Spannungsschutzniveau,
(	L-	PE	):
Stoßstro				m, I (i	mp,	10	/	350	µs)	:
Verlustleistung					:						156 m
Version:											Plug-i
Statusanzeige					:						Ja - - 4
Hilfsstromkrei					s, Minimum:
Hilfsstromkrei					s, Maximum				:
Anzahl der geschützten Po									le:
Baureihe				:							T2-T3
Entladestrom,					gesamt:						80 kA
Kurzzeitige Überspannung

Testwert:			581 V	, 1200	V
Bemessungsspannung DC		:	560 V

Geeignet für Baureihe/	Typ	:	To protect the systems
			against the transient
			overvoltage	(	lightning	)

	Einschließlich allem Klein-	und Befestigungsmaterial	,	sowie
					Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 41 von 200

[Seite 42]

Projekt			3061		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:
			Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
			anschließen

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.050	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Überspannungsa		bl.	4	P steck.		40	kA Typ2		A+	K
			Überspannungsabl		. 4	P steck		.40	kA Typ		2 A	+K

Überspannungsableiter der Anforderungsklasse C
Diese Ableiter dienen der Spannungsbegrenzung au
<=	1,5	KV und können den Ableitern der Klasse B
nachgeschaltet werden			.
Beim Nachschalten dieser Ableiter muss eine Leitungslänge
>	10	m eingehalten werden oder Entkopplungsinduktivitäten
eingebaut werden.

Anforderungsklasse laut IEC							D	E0675-6
Nennableitstrom (I	n):	2					0
Maximale Ableitvermögen				(Ima	x)
oder Blitzstoßstrom	(						Iim	p):	40
Schutzpegel Up laut IEC			61643-		1:	1	,2	5 k

Netzart:
Meldeleucht	e:			Defektanzeig
Signalkontakt zur Fernanzeige:			j

Nennstrom:
Betriebsspannung AC				:	2			30
Isolationsspannun
Polanzahl	:	4						P
Anzahl der Platzeinheiten						:	4
Betriebstemperatu			r: -					40	bis	6	0 °C
Lagerungstemperatur				:	-			40	bis	6	0 °C
Anschlussquerschnitt bei
flexibelem Leiter:			2					5m	m
Anschlussquerschnitt bei
massivem Leiter:			3					5m	m

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateria	l, sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen

	1,000	St .	........................				Nur Einh	.-	Pr.
				Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 42 von 200

[Seite 43]

Projekt			30616		Vereins- un		d Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG 444 Nie		derspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			M		enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

***
Kombi	-Ableiter		4po	lig steckbar	100kA Ty		p1
Kombi-	Ableiter	4	polig steckbar 10		0kA Typ	1
mit Defektanzeige T

4	er,	modularer Kombi-Ableit				er für 230/400
und TN	(C	)-	S	-Systeme bestehend aus Basisteil und gesteckten
Schutzmodulen Ableiter Typ 1 nac						h EN 61643-11
Einfacher		,	werkzeugloser Schutzm			odul-Wechsel dur
Modulverriegelungssystem mit Modulentriegelungsta
Funktions		-/	Defektanzeige durch Markierung im Sichtfenster
gekapselte			, n	icht ausblasende Ba
Reiheneinbaugerät nach DIN 4388
Schutzmodul				-Kodierung Durchgangsklemmen für alle
Leiteranschlüsse bis					125

Anforderungsklasse laut IEC6164							3-1 / VDE0
Maximale Ableitvermögen (Imax)
oder Blitzstoßstrom (					Iimp	): 10
Schutzpegel Up
laut IE	C61643-1			:	1,
Netzart	: TT
Meldeleuchte		:	De				fektanzeige
Signalkontakt zur Fernanzeige: ne
Betriebsspannung A					C: 23
Polart:	4
Anzahl der Platzeinheiten						: 8
Betriebstemperatur:					-4		0 bis 60	°
Lagerungstemperatu					r: -4		0 bis 60	°
Anschlussquerschnitt bei
flexibelem Leiter				:	35
Anschlussquerschnitt bei
massivem Leiter				:	35

Einschließlich allem Klein	- und Be	festigungsmaterial,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchti
anschließen.

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.070	.		***
			Fehlerstrom	-Schutzschalter 4P	40A 30
			Fehlerstrom-	Schutzschalter 4P 40	A 30mA A Typ

Fehlerstrom-		Schutzschalter (FI) n			ach EN
DIN EN	61008-2-1; V		DE	0664 Teil	10 + 11	,
Berührungsschutz IP			2x nach DIN		VDE 0106		Teil	100.

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 43 von 200

[Seite 44]

Projekt			30616								Verei		ns-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02							Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.							KG 4		44 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung																Menge		ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
																								in EUR		in EUR
																							Übertrag:
			Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen
			(Montage ohne Werkzeug).
			Anschlussklemmen mit Dra										ht-Einschiebe-						Schutz	,
			Bi-	Connect		-	Klemmen unten
			externe blaue Test							-Ta	ste	.
			Alle Produkte mit VDE Zeich										en.
			Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät.
			Nennstrom			:								40	A
			Betriebsspannung AC								:			230/400				V
			Isolationsspannung:											900		V
			Polanzahl		:									4 P
			Anzahl der Platzeinheiten:
			Betriebstemperatur:								-			25		bis		40	°C
			Lagertemperatur						:	-				55		bis		70	°C
			Anschlussart				:							Schraubtechnik
			Anschlussquerschnitt
			bei flexibelem Leiter:											16	mm		2
			Art des Differenzialschutzes										:
			Empfindlichkeit					:						30	mA

Einschließlich allem Klein- u	nd Befestigungsmateria	l, s	owie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.

anschließen.

	1,000	St		........................			.	Nur Einh.	-	Pr.
					Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 44 von 200

[Seite 45]

Projekt			3061	Verein		s-
LV	:		LV02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.	KG	44	4 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

03.001.0.080	.	*
			B16/0,03	FI/	LS	-Schalter	6kA
			B16/0,03	FI/	LS	-Schalter 6	kA,

1P+N	, Typ A	10, 3	0mA
FI/LS	-Schalter	(RCB	Os)
gemäß DIN VDE 010			0-41	0 und DIN VDE 01			00-53
Sie erfüllen die Produktnormen IEC/					EN	61009-1
VDE	0664-20)	, IEC/	EN 6	1009-2-1 (	VDE 06		64-21

Fehlerstromart:			Typ A
Bemessungsfehlerstrom:			30 mA
Auslösecharakteristik		:
Bemessungsstrom:
Anzahl der geschützten Pole:
Bemessungsschaltvermögen:
Position des N-	Leiter	s:	Recht

Einschließlich allem Klein		rial, s
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen
	1,00	0 St	........................	.	Nur Einh.	-	Pr.

03.001.0.090	.	*
			Leitungsschutzschalter		1P	6kA B-		10
			Leitungsschutzschalt	er 1	P 6k	A B	-10	A 1

Leitungsschutzschalter nach DIN VDE									0641	Teil 1	1/8.92
Berührungsschutz IP					2x nach DIN VDE				0106	Teil 1	00 mit VDE
Zeichen	.
LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz
und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz.
Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen
Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahm
aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der
Hutschienenschnellbefestigung.
Nennstrom:							10 A
Betriebsspannung AC					:		230/40
solationsspannung:							500
Polanzah		l:					1 P
Anzahl der Platzeinheiten						:
Betriebstemperatur:					-		25	bis	60 °
Lagertemperat				ur:	-		25	bis	80 °
Anschlussar			t:
Abschaltvermögen:							6 kA
Auslösercharakteristi					k:

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 45 von 200

[Seite 46]

Projekt			30616		Vereins		- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge		M	E		Einheitspreis			Gesamtbetrag
															in EUR			in EUR
														Übertrag:
			Einschließlich allem Klein-			und Befestigungsmaterial,					sowie
			Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
			anschließen.
									1,000		St	.........................					Nur Einh		.-	Pr.

03.001.0.100	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Leitungsschutzschalter			1P	6	kA B-		16
			Leitungsschutzschalter		1P	6	kA B		-16	A 1	M

Leitungsschutzschalter nach DIN VDE 0												641		Teil	11/8.92
Berührungsschutz I						P2	x nach DIN VDE					0106		Teil	100	mit
VDE Zeichen
LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöse
für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser
für Kurzschlussschutz.
Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen
Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahm
aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der
Hutschienenschnellbefestigung.
Nennstrom		:							16	A
Betriebsspannung AC:							2		30/400			V
Isolationsspannung:									500
Polanzah	l:								1 P
Anzahl der Platzeinheiten:								1
Betriebstemperatur:						-			25		bis	60	°C
Lagertemperatur				:	-				25		bis	80	°C
Anschlussart			:						Schraubtechnik
Abschaltvermögen:						6			kA
Auslösercharakteristik:

Einschließlich allem Klein-
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	1,000	St	.........................	Nur Einh	.-	Pr.

03.001.0.110	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Leitungsschutzschalter			3P	6	kA C-		16
			Leitungsschutzschalter		3P	6	kA C		-16	A 3	M

Leitungsschutzschalter nach DIN VDE 0				641	Teil	11/8.92
Berührungsschutz I		P2	x nach DIN VDE	0106	Teil	100	mit VDE
Zeichen	.
LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz
und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz								.
Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen
Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahm
aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 46 von 200

[Seite 47]

Projekt			30616		Vereins		- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Hutschienenschnellbefestigung.
Nennstrom		:				16
Betriebsspannung AC:						230/40		0 V
Isolationsspannung					:	500
Polanzah	l:					3 P
Anzahl der Platzeinheiten:
Betriebstemperatur:						-25	bis	60	°C
Lagertemperatur				:		-25	bis	80	°C
Anschlussar			t:			Schraubtechnik
Abschaltvermögen:						6 kA Auslösercharakteristik:

Einschließlich allem Klein-		l,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	1,000	St	....	.....................	Nur Einh	.-	Pr.

03.001.0.120	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Leitungsschutzschalter			3P	6	kA C-		32
			Leitungsschutzschalter		3P	6	kA C		-32	A 3	M

Leitungsschutzschalter nach DIN VDE										0641		Tei	l 11/8.92
Berührungsschutz I						P2	x nach DIN VDE			0106		Tei	l 10	0 mit VDE
Zeichen	.
LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz
und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz.
Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen
Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahme
aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der
Hutschienenschnellbefestigung.
Nennstrom			:					32 A
Betriebsspannung AC:								230/40		0 V
Isolationsspannung						:		500
Polanzahl		:						3 P
Anzahl der Platzeinheiten:
Betriebstemperatur:						-		25	bis	60	°C
Lagertemperatur					:	-		25	bis	80	°C
Anschlussar				t:				Schraubtechnik
Abschaltvermögen:								6 kA Auslösercharakteristik: C

Einschließlich allem Klein-	und Befestigungsmateria	l,
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.

	1,000	St	....	.....................			Nur Einh	.-	Pr.
				Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 47 von 200

[Seite 48]

Projekt			3061		6 V	ereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	03.	K		G	444 N	iederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

***
Astronomischer Dämmerungsschalte
Astronomischer Dämmerungsschalte
1	Wechsler,	5	Jahre Leistungsreserv

Astronomischer Dämmerungsschalter zur Montage auf DIN-
Hutschiene.
Automatische Bestimmung der Sonnenauf-						un	d -untergangszeit
basierend auf den geographischen Koordinate
Korrekturbereiche von -			120	bis +	120
Minuten	.	Kein Helligkeitssensor nötig

Bemessungsbetriebsstrom AC-1				16	A
Maximaler Schaltstrom:				10	A
Bemessungsbetriebsspannung:				230
Bemessungsfrequenz:				50	. .	.60
Optionen		:		1	NO	/NC
Maximale Belastbarkeit			:	4000		W
Maximale Schaltleistun			g:	2300		W,
				1000		W,
				500		W, W
				400
Messwertabweichung:				±	1.5	se	c/24
Anschlussmöglichkeit:				1	. . .	6	mm²
Maße	:			2	modul

	Einschließlich allem Kle		al, s	owie
	Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
	anschließen
1		,000	St	...	.....................	.	Nur Einh.	-	Pr.

03.001.0.140	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Dämmerungsschalter mit Aufbaufühler Dämmerungsschalte
			Dämmerungsschalter mit Aufbaufühler Dämmerungsschalter

misst über eine Photozelle die Beleuchtungsstärke und schaltet in abhaengigkeit vom gemessenen und eingestellten Wert einen Stromkreis ein oder aus. Mit Aufbaufühler oder Einbaufühler.

Betriebsspannung AC:								230 V
Kontaktart		:						1W
Kontaktbelastbarkeit					:			16A 2	50	V AC1
Max.	Schaltstrom		(	cos phi			0,6):	10 A
Helligkeitsmessbereich:								5 bis	2000		Lux
Anzahl der Platzeinheit						en:

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 48 von 200

[Seite 49]

Projekt			30616		Verein		s- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	44	4 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Meng	e ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmat	erial, so	wie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen

anschließen.

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.150	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Stromstoßschalter -			Fernschalter	1	Schließer	230V AC	16	A	1	PLE
			Fernschalter		/Stromstoßrelais zur Impulssteueru

nach EN	60669-1	und EN	60669-2-2
sowie Fingersicher nach BG				VA2.
Mit Kontaktstellungsanzeige,
Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und geeignet zum

nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen.

Nennstrom:								16 A
Bemessungsbetriebsspannung Ue:								250
Isolationsspannung				:				250
Anzahl Module			:					1
Betriebstemperatur				:				-5 bi	s 40 °C
Lagerungstemperatur					:			-40 b	is 80 °C
Anschlussar		t:						Schraubtechnik
Anschlussquerschnitt bei flexiblem Leiter							:	1 - 6
Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter						:		1,5 -	10mm²
Kontaktanzahl:
Kontaktart	:

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmat	erial, so	wie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

***
Sicherungsunterteil,				D0	2,3	x50	A
einpolig für D	02	Sicherung				, für Hutschienenmontag
Sicherungsunterteil			, 1	x D	02,	50 A

einpolig für
für Hutschienenmontage.
Sicherungsbefestigung mit Schraubkappe.
In max	63	A.
Mit geteilte Anschlussklemmen bis			35	mm2	ausgerüstet

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 49 von 200

[Seite 50]

Projekt			30616		Vereins- un			d Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG		444 Nie	derspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

Entsprich die Normen DIN								49524	und VDE 0
Nennstrom:		50
Betriebsspannung AC						: 40			0 V
Polanzahl	:	3
Anzahl der Platzeinheiten							:	4.
Betriebstemperatur					:	-2			5 bis	55 °C
Lagertemperatur			:	-2					5 bis	55 °C
Sicherungsgröße			:	D

Einschließlich Sicherungseinsätzen und allem Klein-			und
Befestigungsmaterial,	sowie Kabelanschlüssen liefern und
montieren und funktionstüchtig anschließen.
		1,000	St	.	........................	Nur Einh	.-	Pr.

***
Sicherungsunterteil,				D0	2,3	x35 A
einpolig für D	02	Sicherung				, für	Hutschienenmontage
Sicherungsunterteil			, 1	x D

einpolig für D	02	Sicherung	,
für Hutschienenmontage.

Sicherungsbefestigung mit Schraubkappe.

In max	A.
Mit geteilte Anschlussklemmen bis									35	mm2		ausgerüstet.
Entsprich die Normen DIN								49524	und VDE 0			636
Nennstrom:		35
Betriebsspannung AC						: 40			0 V
Polanzahl	:	3
Anzahl der Platzeinheiten							:	4.
Betriebstemperatur					:	-2			5 bis		55 °C
Lagertemperatur			:	-2					5 bis		55 °C
Sicherungsgröße			:	D

Einschließlich Sicherungseinsätzen und allem Klein-			und
Befestigungsmaterial,	sowie Kabelanschlüssen liefern und
montieren und funktionstüchtig anschließen.
		1,000	St	.	........................	Nur Einh	.-	Pr.

***
Sicherungsunterteil,				D0	2,3	x20 A
einpolig für D	02	Sicherung				, für	Hutschienenmontage
Sicherungsunterteil			, 1	x D	02,	20 A

einpolig für D	02	Sicherung	,
für Hutschienenmontage.

Sicherungsbefestigung mit Schraubkappe. In max 63A.

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 50 von 200

[Seite 51]

Projekt			30616		Vereins-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG 444 N	iederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Mit geteilte Anschlussklemmen					bis 35	mm2	ausgerüstet.
Entsprich die Normen DIN 4952					4 und VDE		0636
Nennstrom		:
Betriebsspannung A				C:
Polanzahl	:
Anzahl der Platzeinheiten:
Betriebstemperatur:					-25 bis	55 °
Lagertemperatur			:		-25 bis	55 °
Sicherungsgröße			:

Einschließlich Sicherungseinsätzen und allem Klein			- und
Befestigungsmateria	l, sowie Kabelanschlüssen liefern und
montieren und funktionstüchtig anschließen
		1,000	St	.	........................	Nur Einh	.-	Pr.

03.001.0.190	.		***
			Fehlerstrom	-	Schutzschalter 4	P 40A	30m	A A Typ
			Fehlerstrom-	Schutzschalter 4P		40A 30	mA A Typ

Fehlerstrom-					nach EN 61		008-1
DIN EN		61008-2-1; V		DE 0664 T	eil 10 +	11,
Berührungsschutz IP				2x nach DIN VDE		0106	Tei	l 10	0.
Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen
(Montage ohne Werkzeug).
Anschlussklemmen mit Draht-E					inschiebe-S		chut	z,
Bi-	Connect		-
externe blaue Test-T
Alle Produkte mit VDE Zeichen.

Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät.

Nennstrom
Betriebsspannung A					C:	230/40
Isolationsspannung:
Polanzahl	:
Anzahl der Platzeinheiten:
Betriebstemperatur:						-25 bis	40 °
Lagertemperatur				:		-55 bis	70 °
Anschlussar		t:				Schraubtechnik
Anschlussquerschnit
bei flexibelem Leiter:						16mm
Art des Differenzialschutzes:
Empfindlichkeit			:			30 mA

Einschließlich allem Klein- und		l,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	1,000	St	.	........................		Nur Einh	.-	Pr.
					Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 51 von 200

[Seite 52]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

03.001.0.200	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Leitungsschutzschalter			1P	6	kA B-		16
			Leitungsschutzschalter		1P	6	kA B		-16	A 1	M

Leitungsschutzschalter nach DIN VDE										0641		Teil	11/8.92
Berührungsschutz I						P2	x nach DIN VDE			0106		Teil	100	mit
VDE Zeichen
LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöse
für Überlastschutz und elektromagnetischer Auslöser
für Kurzschlussschutz.
Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen
Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahm
aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der
Hutschienenschnellbefestigung.
Nennstrom		:						16 A
Betriebsspannung AC:								230/40		0 V
Isolationsspannung:								500
Polanzah	l:							1 P
Anzahl der Platzeinheiten:
Betriebstemperatur:						-		25	bis	60	°C
Lagertemperatur				:	-			25	bis	80	°C
Anschlussart			:					Schraubtechnik
Abschaltvermögen:								6 kA
Auslösercharakteristik:

Einschließlich allem Klein-
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	1,000	St	........................	.	Nur Einh.	-	Pr.

03.001.0.210	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Leitungsschutzschalter			3P	6	kA C-		16
			Leitungsschutzschalter		3P	6	kA C		-16	A 3	M

Leitungsschutzschalter nach DIN VDE							0641	Teil	11/8.92
Berührungsschutz I				P2	x nach DIN VDE		0106	Teil	100	mit VDE
Zeichen	.
LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz
und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz											.
Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen
Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahm
aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der
Hutschienenschnellbefestigung.
Nennstrom			:			16
Betriebsspannung AC:						230/40	0
Isolationsspannung:						500
Polanzah		l:				3 P

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 52 von 200

[Seite 53]

Projekt			30616		Vereins		- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			M		enge	M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Anzahl der Platzeinheiten:
Betriebstemperatur:			-	25	bis	60 °
Lagertemperatur		:	-	25	bis	80 °
Anschlussart	:			Schraubtechnik
Abschaltvermögen:				6 kA Auslösercharakteristik: C

Einschließlich allem Klein-
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	1,000 S	t ....	.....................	Nur Einh	.-	Pr.

03.001.0.220	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Leitungsschutzschalter			3P	6	kA C		-32
			Leitungsschutzschal		ter 3P	6	kA C		-32	A 3

Leitungsschutzschalter nach DIN VDE			0641	Teil	11/8.92
Berührungsschutz IP		2x nach DIN VDE	0106	Tei	l 100	mit VDE
Zeichen	.
LS mit zeitverzögertem thermischen Auslöser für Überlastschutz
und elektromagnetischer Auslöser für Kurzschlussschutz.
Geeignet zum nachträglichen Anbau von Zusatzeinrichtungen
Beschriftungsmöglichkeit direkt am Gerät und Einzelentnahm

aus dem Phasenschienenverbund durch Entriegelung der

Hutschienenschnellbefestigung.
Nennstrom		:	3					2 A
Betriebsspannung A						C: 2		30/40
Isolationsspannung:						5		00
Polanzah	l:	3						P
Anzahl der Platzeinheiten:							3
Betriebstemperatur:						-		25	bis	60 °
Lagertemperatur					:	-		25	bis	80 °
Anschlussart			:	S				chraubtechnik
Abschaltvermögen:						6		kA Auslösercharakteristik: C

Einschließlich allem Klein-
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	1,000 S	t ....	.....................	Nur Einh	.-	Pr.

03.001.0.230	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Installationsrelais 2		S 23	0V Installationsrelais bis max	. 16
			Installationsrelais 2S		230V	Installationsrelais

zur Impulssteuerung von Stromkreisen bis max.
Berührungsschutz nach DIN VDE				0106/100.
Mit Handschaltung (	Hand-	0-	Auto	) am Gerät und
Kontaktstellungsanzeige durch Anzeigefenster.

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 53 von 200

[Seite 54]

Projekt			3061		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Betriebsspannung AC:					50	V
Isolationsspannung:			2		50	V
Anzahl der Platzeinheiten:				1
Betriebstemperatur:			-		10	bis	50		°C
Lagertemperatur:		-			40	bis	80		°C
Anschlussar	t:				Schraubtechnik
Anschlussquerschnitt bei
flexibelem Leiter:		1			-	6mm		2
Kontaktanza	hl: 2
Kontaktart:	2				S
Steuerspannung:		2			30	V

Einschließlich allem Klein-		l, s
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	1,000	St	.........................	Nur Einh	.-	Pr.

03.001.0.240	.		***	Bedarfsposition ohne G
			Installationsrelais			1S	+1Ö	24	V I
			Installationsrelais		1S	+	1Ö 2	4V

Installationsrelais zur Impulssteuerung von Stromkreisen bis
max.	16	A.
Berührungsschutz nach DIN VDE								0106/100						.
Mit Handschaltung (					Hand-0	-Auto	)	am Gerät und
Kontaktstellungsanzeige durch Anzeigefenster.
Betriebsspannung AC:							250		V
Isolationsspannung:							250		V
Anzahl der Platzeinheiten:
Betriebstemperatur:					-		10		bis		50		°C
Lagertemperatur:				-			40		bis		80		°C
Anschlussar			t:				Schraubtechnik
Anschlussquerschnitt bei
flexibelem Leiter:							1 -		6mm			2
Kontaktanza			hl:
Kontaktart:							1Ö		+1	S Steuerspannung:

Einschließlich allem Klein-		l, s
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	1,000	St	.........................	Nur Einh	.-	Pr.

03.001.0.250	.		***	Bedarfsposition ohne G
			Schütze		25	A 1S	23	0V
			Schütze		25A	1S	230	V Schütze in kompakter Bauweise

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 54 von 200

[Seite 55]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Berührungsschutz nach DIN VDE 0											106/100
Mit Kontaktstellungsanzeige durch Anzeigefenster.
Betriebsspannung AC								:		25	0 V
Isolationsspannung						:	2			5	0 V
Anzahl der Platzeinheiten									:
Betriebstemperatur						:	-			10	bis		50		°C
Lagertemperatur:					-					40	bis		80		°C
Anschlussar		t:								Schraubtechnik
Anschlussquerschnitt bei
flexibelem Leiter:										1 -	6	mm		2
Kontaktanzahl			:	1
Kontaktart	:									1S
Steuerspannung:										23	0V

Einschließlich allem Klein		al,
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen
	1,000	St	........................		.	Nur Einh.	-	Pr.
				Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 55 von 200

[Seite 56]

Projekt			3061		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

03.001.0.260	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Schütze		25A,	4S, 230	V
			Schütze		25A, 4	S, 230	V Schütze in kompakter Bauweise,

gebaut nach E	N 6109	5;			37-3
Kontaktstellungsanzeige durch Anzeigefenster								;
plombierbar mit Plombierkappe(				Zubehör
Hilfsschalter(Z	ubehör)	sind Anflanschbar
Integriertes Beschriftungsfel			d.
Berührungsschutz nach DIN VDE 01					06 T	eil 1	00
Nennstrom:				25A
Betriebsspannung AC:				400
Isolationsspan	nung:			440
Anzahl der Platzeinheiten:
Betriebstemper	atur: -			10	bis 5	0 °C
Lagerungstemperatur:		-		40	bis 8	0 °C
Anschlussart:				Schraubtechnik
Anschlussquerschnitt bei
flexibelem Leit	er:			1 - 6	mm2
Anschlussquerschnitt bei
massivem Leit	er:			1 - 1	0mm	2
Kontaktanzahl:
Kontaktart:
Steuerspannun	g:			230

Einschließlich allem Klein-	und Befestigungsmateria	l, s	owie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig

anschließen.

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.270	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Hauptleitungsabzweigklemme			5p	olig,
			Hauptleitungsabzweigklemme		5	polig

2	x	35	mm	²-2x25	mm² je Pol,
IP2		0,
3	x L,		1xPE, 1x

Technische Eigenschaften
Abmessungen
Höhe	38
Breite	135	mm
Tiefe	53

Anschluss Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter 1.5 - 35 mm²

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 56 von 200

[Seite 57]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		K	G 444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

Installation,	Montage
Nominales Drehmoment			3,5	0 - 3,	50 Nm

Elektrischer Strom
Nennstrom		10

Architektur Polanzahl 5

Nachhaltigkeit
Halogenfrei		Ja
REAC	h-SVHC frei	Ja
RoHS-	konform	Ja

Einschließlich allem Klein	- und Befestigungsmaterial	,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.280	.		***		Bedarfsposition ohne GB
			N	-I	nstallationsklemme,		mit Endhalterfunktion,
			N	-I	nstallationsklemme	, m	it Endhalterfunktion,

Nennspannung			10	00 V,
Nennstrom:			70	A,
Push-i	n-Anschluss	,	1.	Etage
Bemessungsquerschnitt:			16	mm2
Querschnitt:			0,5	mm2	- 25	mm		2,
Montageart:			NS	35/7	,5, NS		35/15		,
Farbe:			bla

zum Anschließen der N-Schiene der NT-L-PE Reihenklemmen

Einschließlich allem Klein	- und Befestigungsmaterial	,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.290	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Sammelschienenträger		, auf TS 3		5 aufrastba
			Sammelschienenträger,		auf TS	35	aufrastbar

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 57 von 200

[Seite 58]

Projekt			3061		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444 N	iederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

Technische Daten:

Allgemeines
Typ			Sammelschienenträger
Farbe			blau

Maße
Länge	96,0		mm
Breite		7,5	mm
Höhe	42,5		mm

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateria	l,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.300	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Schutzleiter		-Reihenklemm
			Schutzleiter-

für Montage auf Hutschiene, mit Kontaktierung auf die Hutschiene.

Schutzleiter-		Reihenklemme,
Anzahl der Anschlüsse			:		2
Anschlussar		t:			Pus	h-in-A	nschluss,
Bemessungsquerschnitt				:	16	mm²,
Querschnitt:					0,5	mm²	- 25	mm²,
Montageart:					NS	35/7,	5, NS		35/1	5,
Farbe	:				grün	-gelb

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateria	l,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

² mme für Phase

03.001.0.310	.		***		Bedarfsposition ohne GB
			Einspeiseklemme L			,	16	mm
			2	-L

Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60947-7-1

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 58 von 200

[Seite 59]

Projekt			30616		Vereins			- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elek
Titel		:	03	.	KG		444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g M			enge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
														in EUR		in EUR
													Übertrag:

Bemessungsspannung		:				800V
Bemessungsstoßspannung				:		8
Bemessungsstrom:

Gesamte Anzahl der Klemmstellen:					2
Gesamte Anzahl der Potentiale				:	1
Push-i	n-	Anschluss,
Querschnitt			:		0,5 m	m² -	16	mm²,
AWG:					24 - 4
Breite:					12 m
Farbe	:

	Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateria		l,	sowie
	Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
				1,000	St		.........................		Nur Einh	.-	Pr.

² mme für Null

03.001.0.320	.		***		Bedarfsposition ohne GB
			Einspeiseklemme N			,	16	mm
			2	-L

Bemessungsdaten gemäß IEC
Bemessungsspannung	:		800V
Bemessungsstoßspannung		:	8
Bemessungsstrom:

Gesamte Anzahl der Klemmstellen:					2
Gesamte Anzahl der Potentiale				:	1
Push-	in-	Anschluss,
Querschnitt			:		0,5 m	m² -	16	mm²
AWG:					24 - 4
Breite	:				12 m
Farbe	:

	Einschließlich allem Klei	n-	und Befestigungsmateria		l,	sowie
	Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
				1,000	St		.........................		Nur Einh	.-	Pr.

me für PE

03.001.0.330	.		***		Bedarfsposition ohne GB
			Einspeiseklemme PE			, 1	6	mm²
			2	-L

Bemessungsdaten gemäß IEC
Bemessungsspannung	:		800V
Bemessungsstoßspannung		:	8
Bemessungsstrom:

Gesamte Anzahl der Klemmstellen: 2

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 59 von 200

[Seite 60]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444 N	iederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Gesamte Anzahl der Potentiale:			1
Push-i	n-Anschluss,
Querschnitt		:	0,	5 mm		²	-	16	mm²,
AWG:			24	-	4,
Breite:			12	mm
Farbe:			grün		-g	elb

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateria	l, s	owie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.340	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Abschluss		- und Zwischenplatt
			Abschluss-

Breite:		1,0	mm
Höhe:		41,7	mm
Tiefe:		98,1	mm
Farbe	:	orange

Einschließlich allem Klein- und Befestigungsmaterial,iefern und montieren

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.350	.		***	Bedarfsposition ohne GB
			Sammelschienenträger
			Sammelschienenträger

mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte auf TS 35 aufrastbar,

Breite:		7,5	mm
Höhe		42,5	mm
Tiefe:		96 mm
Farbe	:	blau

Liefern	, montieren ink	l.	allem Kle	in-	und
Befestigungsmaterial

	1,000	St		.........................				Nur Einh	.-	Pr.
					Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 60 von 200

[Seite 61]

Projekt			3061	Vereins		-
LV	:		LV02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

03.001.0.360	.		*** B	edarfsposition ohne GB
			Sammelschiene
			Sammelschiene für Nullpotential

verzi
Lieferlänge		:	1000		mm
Cu 1	0mm x		3	mm

pro Verteiler werden
In den Einheitspreis sind auch für ca	.	10 S	chnitte das Ablängen
sowie das Entgraten und Einsetzen der Teillängen in die
Reihenklemmen einzukalkulieren

Liefern, montieren inkl. allem Klein- und Befestigungsmaterial .

1,000 m ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.370	.		*** B	edarfsposition ohne GB
			Sammelschienenabdeckung
			Sammelschienenabdeckung

Lieferlänge: 1000mm

pro Verteiler werden
In den Einheitspreis sind auch für ca	.	10 S	chnitte das Ablängen
sowie das Entgraten und Einsetzen der Teillängen in die
Reihenklemmen einzukalkulieren

	Liefe	rn, montieren inkl.	allem Klein	-	und Befestigungsmaterial .
1						,000	m		.........................		Nur Einh	.-	Pr.

03.001.0.380	.		*** B	edarfsposition ohne GB
			L-L-P	E Installationsetagenklemme
			L-L-P	E Installationsetagenklemme

Bemessungsspannung			:				400
Bemessungsstoßspannung					:		6	kV
Bemessungsstrom:							32A

Gesamte Anzahl der Klemmstellen					5
Gesamte Anzahl der Potentiale				:	3
Anzahl der Ebenen			:		3
Push	-in-Anschluss,
Nenn	-Querschnit	t:			2,5	mm²,
Breit	e:				5,2	mm,
Höhe	:				42,3	mm

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 61 von 200

[Seite 62]

Projekt			3061	Vereins		-
LV	:		LV02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Tiefe	:		96 m
Farb	e:		grau

	Einschließlich allem Klein		l,
	Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
	anschließen.
1		,000	St	.........................	Nur Einh	.-	Pr.

03.001.0.390	.		*** B		edarfsposition ohne GB
			N	-L-	PE Installationsetagenklemme
			N	-L-	PE Installationsetagenklemme

Bemessungsspannung			:				250
Bemessungsstoßspannung					:		4	kV
Bemessungsstrom:							32A

Gesamte Anzahl der Klemmstellen							5
Gesamte Anzahl der Potentiale						:	3
Anzahl der Ebenen					:		3
Push	-in	-	Anschluss,
Nenn	-Querschnitt			:			2,5	mm²
Breit	e:						5,2	mm,
Höhe	:						42,3	mm
Tiefe	:						96
Farb	e:						grau

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateria	l,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.400	.		*** B	edarfsposition ohne GB
			NT-L	-PE Installationsetagenklemme mit N-T		rennschlitten
			NT-L	-PE Installationsetagenklemme mit N	-Trennschlitten

Bemessungsspannung			:				250
Bemessungsstoßspannung					:		4	kV
Bemessungsstrom:							32A

Gesamte Anzahl der Klemmstellen							5
Gesamte Anzahl der Potentiale						:	3
Anzahl der Ebenen					:		3
Push	-in	-	Anschluss,
Nenn	-Querschnitt			:			2,5	mm²
Breit	e:						5,2	mm,
Höhe	:						42,3	mm

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 62 von 200

[Seite 63]

Projekt			30616		Vereins		- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

Tiefe:		96	mm
Farbe:		grau

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateria	l, s
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig

anschließen.

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.410	.		***
			Querbrücker für Endlosbrückung
			Querbrücker für Endlosbrücku

isoliert; 2-fach; Nennstrom 25 A

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateria	l,
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig

anschließen.

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

ition ohne GB

03.001.0.420	.		***
			Endklammer
			Endklammern

schraubenlos,

Breite:	10	mm,
Höhe:	45	mm,
Tiefe:	28,2		mm
Farbe:	grau

Liefern, montieren inkl. allem Klein- und Befestigungsmaterial .

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.430	.		***
			Phasenschiene		3	polig mit Gabelanschlus
			Phasenschiene	3	polig mit Gabelanschluss

10mm² 63A 12 Module

Technische Merkmale:
Anzahl Modul	e:	12
Länge		210	mm
Anschlussart Schraubtechnik /		Quick Connect

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 63 von 200

[Seite 64]

Projekt			30616		Verein			s-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG		44	4 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter						10	mm
Max.	Betriebsspannung			40	0 V
Isolierte Schiene

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateria	l, s	owie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.440	.		***
			Phasenschiene		3	polig mit Gabelanschluss FI
			Phasenschiene	3	polig mit Gabelanschluss

10	mm²	63	A	12	Module
für Anschluss an FI						:	L1	-L	2-	L3	-N	-L1	-L2	-	L	3	-	L1-L	2	-	L	3	-L1	-L	2

Technische Merkmale:
Anzahl Module		:	12
Länge			21	0 mm
Anschlussart Schraubtechnik
Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter					10	mm
Max.	Betriebsspannung		40	0 V
Isolierte Schiene

Einschließlich allem Klei	n-	und Befestigungsmateria	l, s	owie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.

1,000 St ......................... Nur Einh.-Pr.

03.001.0.450	.		***
			Phasenschiene		1	polig mit Gabelanschluss
			Phasenschiene	3	polig mit Gabelanschluss

10		Module
Technische Merkmale:
Anzahl Module		:	12
Länge			21	0 mm
Anschlussart Schraubtechnik
Anschlussquerschnitt bei starrem Leiter					10	mm
Max.	Betriebsspannung		40	0 V
Isolierte Schiene

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 64 von 200

[Seite 65]

Projekt			30616		Vereins			-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG		444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung						Menge		ME			Einheitspreis				Gesamtbetrag
																in EUR				in EUR
															Übertrag:
			Einschließlich allem Klein			-	und Befestigungsmateria				l,	sowie
			Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
			anschließen.
										1,000	St		........................				.		Nur Einh.		-	Pr.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 65 von 200

[Seite 66]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

03.002. Verlegesysteme

Vorbemerkunge
Ausgehend von der NSHV verlaufen EG Leitungstrassen zu den
vorgenannten Unterverteilern			,	in denen die Leitungen zur
Versorgung der Unterver teilungen (					UVen	)	verlegt werden.
Auf den horizontalen und vertikalen Trassen werden die
Leitungen zur Stromversorgung von den Leitungen f
Fernmelde	-	und Informationstechnik im vorgeschriebenen
Abstand verlegt.

Der Ausbau der Kabeltrassen in Abhangdecken im Erdgeschoss
und dem Hausanschluss-				raum erfolgt mittels gelochter
Kabelbahnen.	Für die vertikale Verlegung der Steigleitunge
sind Kabelleitern bzw		.	C-	Profil	- s
Klammern für eine geordnete Kabelverlegung gepla
Die Querschnittsfestlegung der Steigleitungen erfolgt im

Rahmen der Montageplanung nach der zulässigen

Strombelastbarkeit entsprechend VDE					.
Spannungsabfall auf den Steigleitungen soll					1%	nich
überschreiten.
Die Kabelverlegung in den allgemeinen Bereichen							, a	ußer
Technikräume erfolgt auf dem Rohboden in der
Bodenisolierung			.	Für Leuchten soweit möglich oberhalb de
Deckenver	-	kleidungen

Montagen von Kabelschutzrohren auf Rohfußboden:

Der Montagezeitpunkt der Kabelrohre ist so mit dem
Fußbodenersteller so abzustimmen			,	dass die Rohre zeitlic
möglichst kurz offen liegen und einer Beschädigung ausgesetzt
sind.	Die Verlegung ist so vorzunehmen				,	dass eine
Funktionsunfähigkeit der Rohre,		insbesondere für ein späteres
Zurückziehen und Neueinziehen der Kabel vermieden wird
Geeignete Schutzmaßnahmen sind Aufgabe des AN							, der in der
Verantwortung für die Schadensfreiheit dieser Kabel bleibt.

Auf diesen Hauptkabeltrassen werden nach Möglichkeit auch für die Kabel für die Fernmeldeanlagen und die GLT installiert, wobei der erforderliche Sicherheitsabstand einzuhalten ist. Ansonsten sind geeignete Kabeltragmedien für die Fernmelde- kabel zu erstellen. Im Rahmen der Ausführung sind Abstimmungen mit den entsprechenden Gewerken über die Auslastung und Belegung der Systeme zu führen.

Anforderungen an die technische Ausführung von
Kabelträgersystemen als Stahl						.	Die Holme sind als Verstärkung
und Kantenschutz mit oberem Falz zu versehen									.	Sprossen aus
C	-	Profil	,	Abstand höchstens	300		mm	,

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 66 von 200

[Seite 67]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibu		ng			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Kabelauflagefläche.

Elektroinstallationsroh			re, Leitungsführungskanäle,
Leitungsträger dürfen in ihrem gesamten Verlauf und an ihren
Enden keinen scharfen Grat haben						,	so daß eine Verlegung de
Kabel und Leitungen ohne Beschädigung möglich ist.
Rohrenden von Stapa-			und PV		C- I
Endtüllen zu versehen
An besonders gefährdeten Stellen ist für Kabel und Leitungen
ein zusätzlicher mechanischer Schutz vorzusehen.
(	Kantenschutzbänder,		Tüllen usw.
Anforderungen an die technische Ausführung von Kabelträger-
systemen aus Stahl:
-	Holme als Verstärkung und Kantenschutz mit oberem Falz
-	verzinkte Ausführung
Feuerverzinkung nach DIN				17162		,	Teil 1
-	Sprossen aus C	-Prof
-	Abstand höchstens 3		00mm
-	mit gratloser Kabelauflagefläche.

Bögen und Endtüllen werden als einfache Rohrlängen mit aufgemessen.

Zu den Kabelträgersystemen gehören die erforderlichen
Befestigungswinkel, Kl					emmwinkel,				Auflagewinkel,
Gelenkstücke			, Auflage		r, Stahl-			Spreizdübel,				Formstücke				,
Trennstege,			Ausleger,		Stiele bis			400		mm,	D	istanzstücke				,
Trägerklauen			, Ankerbolzen			,	Verbindungsstücke						, K	lemmstücke
Klemmschell			en,	Wandbügel,			Trägerlaschen					, Schutzkappen,
Eckbleche		, A	nschlussstücke				, Ü	berschubhülsen und
-	schmiegen,		Anschlusslaschen,					Abstandslaschen,
Halterkupplungen				, Leit	erhalter,			Schrauben mit Zubehör							,
sonstigen Kleinteilen.					Diese Materialien sind in die
Einheitspreise einzukalkulieren,								sofern sie nicht separat
beschrieben und abgefragt sind

Für alle verwendeten Befestigungsmaterialien wie Schrauben
und Dübel sind die erforderlichen Zulassungen für die jeweilige
Installation (W	and oder Decke)	vorzulegen.

Metallische Kabeltragsysteme (							wie Kabeltrassen, -	leitern	,
-	kanäle	,	-	rinn	en)	sind in den Potentialausgleich einzubeziehen

Es sind ausschließlich Formteile zu verwenden			; An	passungen
mittels Trennschleifer	o. ä.	werden nicht akzeptiert

Es ist diesbezüglich insbesondere auf die erforderlichen Biegeradien zu achten.

Sichtbare Leitungsauslässe an PVC		-	Inst	. -	Kanälen sind mittel
Würgenippel durchzuführen.	Schnitte an PV				C-	Inst	. -	Kanälen für

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 67 von 200

[Seite 68]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Eckausbildungen			(G	ärung	,	Stoß	)	werden nicht besonders
vergütet	.	Diese Mehrkosten sind mit den Einheitspreisen de
Rohre und Kanäle abgegolten

	Die Montage der Verlegesysteme erfolgt
	Die Montage der Verlegesysteme erfol		gt, w	enn nicht ander
	beschrieben,	in Montagehöhen bis zu	5 m.

Sämtliche nachfolgend beschriebenen Verlege				-Positionen
einschließlich Klein-,	Verbindungs	- un	d Befestigungsteile liefern
und montieren und betriebsfertig anschließen.

03.002.0.010	.		Steigetrasse	, für die Wandmontage,	H 6	0	mm B	400	mm
			Steigetrasse,

mit durchgehend
perforierten und profilierten Seitenholmen und mit
eingenieteten Sprossen aus C								-Profilen mit				16	mm
Schlitzweite nach DIN EN							60715		,	bandverzinkt nach DIN
EN	10327	.	Passend zu Bügelschellen System										B. .	. und BK
Sprossenabstand					:				400 m
Seitenholm			:						60 x 2		5 x	1,5	mm
Seitenholmlochung:									9	x 15	mm
mittiger Abstand:									25 mm
Abmessung B				:					300 m
Tragfähigkeit bei B/2						:			1000
Lieferlänge L:									3

Liefern	,	montieren und ink	l.	allem Klein	- und
Befestigungsmateria

10,000 m ......................... .........................

03.002.0.020	.		Steigetrasse	, für die Wandmontage,	H 6	0	mm B	200	mm
			Steigetrasse,

mit durchgehend
perforierten und profilierten Seitenholmen und mit
eingenieteten Sprossen aus C						-Profilen mit				16	mm
Schlitzweite nach DIN EN					60715		,	bandverzinkt nach DIN
EN	10327	.	Passend zu Bügelschellen System								B. .	. und BK
Sprossenabstand				:			200 m
Seitenholm			:				60 x 2		5 x	1,5	mm
Seitenholmlochung:							9	x 15	mm
mittiger Abstand:							25 mm

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 68 von 200

[Seite 69]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Abmessung B		:				300		mm
Tragfähigkeit bei B/				2:		1000			N
Lieferlänge L	:					3	m

Liefern	,	montieren und inkl	.	allem Klein-	und
Befestigungsmaterial

10,000 m ......................... .........................

03.002.0.030	.		Kabelrinne Stahl bandverz H 6	0	mm B	400	mm
			Kabelrinne für Kabelträgersystem

DIN EN
mit einem Trennsteg,
aus bandverzinktem Stahl DIN EN 1		034
Seitenhöhe	mind		. 6	0 mm,
Breite	mind		. 4	00 mm
Arbeitshöhe	bis	4	m.

	Liefern und betriebsbereit montiere
		10,000	m		.........................		.........................

03.002.0.040	.		T	-
			T	-	Stück für vorgenannte Kabelrinne

	Liefern und betriebsbereit montiere
1		,000	St		.........................		.........................

03.002.0.050	.		Kabelrinne Stahl bandverz H 6	0	mm B	300	mm
			Kabelrinne für Kabelträgersystem

DIN EN
mit einem Trennsteg,
aus bandverzinktem Stahl DIN EN 1		034
Seitenhöhe	mind		. 6	0 mm,
Breite	mind		. 3	00 mm
Arbeitshöhe	bis	4	m.

	Liefern und betriebsbereit montiere
		30,000	m		.........................				.........................
						Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 69 von 200

[Seite 70]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

03.002.0.060	.		Bogen	90	Grad für vorgenannte Kabelrinne
			Bogen	90	Grad für vorgenannte Kabelrin

Bogen 90 Grad für vorgenannte Kabelrinne

	Liefern und betriebsbereit montieren
8		,000	St		.........................		.........................

03.002.0.070	.		T	-
			T	-	Stück für vorgenannte Kabelrinne

	Liefern und betriebsbereit montieren
2		,000	St		.........................		.........................

03.002.0.080	.		Kabelrinne Stahl bandverz H 6	0	mm B	200	mm
			Kabelrinne für Kabelträgersystem

DIN EN
mit einem Trennsteg
aus bandverzinktem Stahl DIN EN 1		034
Seitenhöhe	mind.		60	mm,
Breite	mind.		20	0 mm
Arbeitshöhe	bis	4	m.

	Liefern und betriebsbereit montieren
		75,000	m		.........................		.........................

03.002.0.090	.		Bogen	90	Grad für vorgenannte Kabelrinne
			Bogen	90	Grad für vorgenannte Kabelrin

	Liefern und betriebsbereit montieren
		11,000	St		.........................	.	........................

03.002.0.100	.		T	-
			T	-	Stück für vorgenannte Kabelrinne

	Liefern und betriebsbereit montieren
1		,000	St		.........................		.........................

03.002.0.110	.		T	-	Stück für Kabelrinne	300	auf	200
			T	-	Stück für Kabelrinne

für Abzweig 200 an Trasse 3

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 70 von 200

[Seite 71]

Projekt			30616		Verei	ns- und Quartierszentrum Billsted
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektr
Titel		:	03	.	KG 44	4 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			Me	nge ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR			in EUR
								Übertrag		:

	Liefern und betriebsbereit montiere
		1,000 St	.........................		.........................

03.002.0.120	Pendelaufhängung M							10 f.	Kabelrinne B			0mm 1,5kN
	Kabelrinnen	-	Abhängungskonstruktion als Pendelaufhängung im
	Portalbauform		,	bestehend aus zwei bauaufsichtlich und
	brandschutztechnisch zugelassenen Innengewindeanker												n M10
	für Beton C	20/25			,	zwei verzinkten Gewindestangen M10
	inklusive Kontermuttern und Unterlegscheiben sowie eine
	passend zugeschnittenen C-								Profilmontageschiene 41x21
	ausgelegt für eine Standard-								Zusatzlast von 1,			5 kN/m bei	einem
	maximalen Stützabstand von								1,20	m,	zur Aufnahme einer
	Kabelrinne der Breite 4							00 m	m, einschließlich aller
	Befestigungs		-,	Klein			- u	nd Montagezubehörteil				e,
	an der Massivdecke nach V								OB/C DIN		18382.
1												0,000 St	.........................	.........................

/m n,

Pendelaufhängung M			Kabelrinne B
Kabelrinnen	-	Abhängungskonstruktion wie vor beschriebe
jedoch in den Abmessungen der C-				Profilmontageschiene
dimensioniert und ausgeführt zur statisch sicheren Aufna
einer Kabelrinne der Breite 3			00 mm

Systemkomponenten komplett betriebsfertig montiert.

28,000 St ......................... .........................

/m n,

Pendelaufhängung M			Kabelrinne B
Kabelrinnen	-	Abhängungskonstruktion wie vor beschriebe
jedoch in den Abmessungen der C-				Profilmontageschiene
dimensioniert und ausgeführt zur statisch sicheren Aufna
einer Kabelrinne der Breite 2			00 mm

Systemkomponenten komplett betriebsfertig montiert.

69,000 St ......................... .........................

03.002.0.150	.		Bodenaufständerung	f. Ka	belrinne B			=2	00m	m	1,5kN/m	Standard
			Bodenaufständerung f.	Kabelrinne		B=	200		mm	1,5	kN/m St	andard
3										1,000 St		.........................		.........................

Brandschutzkanal						/EI30	Außenmaß
Feuersicherer Installationska							nal (I-	Kanal)
in Flucht			-	und Rettungswege			n, klassifiziert nach DIN 410
(I30	)	und EN			13501-2 (	EI30)	zur Kapselung von Brandlasten bei

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 71 von 200

[Seite 72]

Projekt			3061		6			Verein	s- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02				Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.				KG 44	4 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung						M					enge		ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
																			in EUR		in EUR
																		Übertrag:
			Kabelbränden zum Schutz von Fluchtwegen,											ausgeführt als
			schlankes,			montagefertiges System mit den
			Außenabmessungen von cir						ca 250x		100		mm	(Breite x Höhe),
			bestehend aus einem verzinkten und pulverbeschichteten
			Stahlblechgehäuse mit innenliegender									, i	m Brandfall
			schäumender Dämmschicht						(Intumeszenz-M					aterial)		, in	klusiv
			aller systemgebundenen Verbindungsstücke
			Stoßstellendichtungen,					Formteilverbinde					r, de
			brandschutztechnisch geprüften Porta									l-A	bhängungskonstruktion
			mittels Gewindestangen M10						und C-		Profilschienen bei einem
			maximalen Stützabstand von						1,20	m	,	ausgelegt für ein
			zusätzliche Standard				-K	abeltraglast von maximal							1,5	kN	/m
			komplett betriebsfertig liefern						, fachgerecht montieren und
			inklusive der gesetzlich geforderten
			Übereinstimmungsbestätigu						ng (Zulassungsschild						) n	ach VOB		/C
			DIN 1		8382	übergeben.
														10,000		m	...	......................		.........................

03.002.0.170	.		Sammelhalterung
			Sammelhalterung,

zur Verlegung mehrerer Kabel an Decke
oder Wand
Kunststoff
für ca	. 20 L	eitungen NYM 3x	1,5mm²

	Liefern und betriebsbereit montieren
3		70,000	St	...	......................		.........................

03.002.0.180	.		Kabelklammer
			Kabelklammer

flammwidrig nach DIN VDE									0471/
Prüftemperatur					960°		C bzw.		V-O nach U	L94,
halogenfre		i,
Thermoplastisches Polyeste									r, steingrau
RAL	7030,
Klemmhöhe			9	mm,
Befestigungsloch 6						mm		, bis 8
Leitungen NYM					3x	1,5m

Einschließlich allem Klein- u	nd Befestigungsmateria	l, s	owie
Kabelanschlüssen liefern und montieren

	80,000	St	...	......................			.........................
				Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 72 von 200

[Seite 73]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

03.002.0.190. Bügelschellen Bügelschellen

zur Befestigung Kabelbündeln an Trassen

	Liefern und betriebsbereit montiere
		40,00	0 St	..	.......................	.	........................

03.002.0.200	.		Bügelschellen mit Gegenwanne zu vorbeschriebener
			Steigetrasse,	für Kabel bis	4	x	50	mm	²,
			Bügelschellen mit Gegenwanne zu

vorbeschriebener Steigetrasse			,
für Kabel bis 4	x50	mm
"leichte Ausführung"

liefern, montieren inkl. allem Befestigungsmaterial.

40,000 St ......................... .........................

	Vorbemerkung Leitungsführungskanäle
	Vorbemerkung Leitungsführungskanäle

Kalkulationshinweis
Kunststoffkanal als Kabelkanal komplett mit Abdeckun
sämtlichen Klein	-	und Befestigungsmaterial liefern und
montieren.

Dabei ist zu beachten,			dass die Preise incl.
Formstücke und Geräteblenden				(	soweit nicht separat
aufgeführt)	,	Endplatten	, Kabelklammern und Abdeckungen
sowie aller Formschnitte zu kalkulieren sind
Trennstege sollen variabel einsetzbar sein.

Standardfarben: z. B. lichtgrau, grau, weiß, braun

Die Installationskanäle als Leitungsführungskanal,
nachstehende Eigenschaften und Daten erfüllen:
- Hohe Festigkei	t,	Formbeständigkeit und Steifigke
- Hohe Formbeständigkeit bei Einsatztemperaturen bis					55°C
- Die Anforderungen der DIN			4102	an schwer entflammbare
Baustoffe
- Beständigkeit gegen Chemikalien
- Basis sind die Vorgaben der DIN.

Klein- und Montagematerialien, Halteklammern, Geräteblenden

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 73 von 200

[Seite 74]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

	und sonstiges Zubehör für die Montage und Installation
	vorbeschriebener Kanäle sind in den Einheitspreisen zu
	berücksichtigen

03.002.0.210	.		Elektroinstallationskanal für Leitungsführung
			Elektroinstallationskanal für Leitungsführung

Kunststoff, halogenfrei

Maße ca. 110 x 60mm

komplett mit Deckel und Befestigungs-	und Verbindungsmaterial
Liefern und betriebsbereit montieren

20,000 m ......................... .........................

03.002.0.220	.		Winkel horizontal
			Winkel horizontal

zu vorbeschriebenem Kabelkanal

	Liefern und betriebsbereit montieren	, w	ie vo
				3,000	St		.........................		.........................

03.002.0.230	.		PVC Elektroinstallations			-Brüstungskanal
			PVC Elektroinstallations	-	Brüstungskanal

Farbe reinweiß RAL							9010,
ink	l.	anteiligen Trennsteg und Oberteil,
Maße			70	x	170	mm

liefern	,	montieren und inkl.	allem Klein-	und
Befestigungsmaterial

13,000 m ......................... .........................

03.002.0.240	.		Formstück Inneneck
			Formstück zu vorbeschriebenen PVC Elektroinstallation	s-

Brüstungskanal als Inneneck
Farbe weiß					,
ink	l.	anteiligen Trennsteg und Oberteil,
Maße			70	x	170	mm

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 74 von 200

[Seite 75]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

	liefern	,	montieren und inkl.	allem Klein	-	und
	Befestigungsmaterial
							1,000	St		.........................		.........................

03.002.0.250	.		Formstück Außenec
			Formstück zu vorbeschriebenen PVC Elektroinstallations	-

Brüstungskanal als Außeneck
Farbe weiß					,
ink	l.	anteiligen Trennsteg und Oberteil,
Maße			70	x	170

liefern	,	montieren und inkl.	allem Klein	-	und
Befestigungsmaterial

1,000 St ......................... .........................

03.002.0.260	.		Formstück Endplatt
			Formstück zu vorbeschriebenen PVC Elektroinstallations	-

Brüstungskanal als Endplatte,
Farbe weiß					,
ink	l.	anteiligen Trennsteg und Oberteil,
Maße			70	x	170

	liefern	,	montieren und inkl.	allem Klein	-	und
	Befestigungsmaterial
							3,000	St		.........................		.........................

03.002.0.270	.		Formstück T	-	Stück
			Formstück zu vorbeschriebenen PVC Elektroinstallations			-

Brüstungskanal als T
Farbe weiß					,
ink	l.	anteiligen Trennsteg und Oberteil,
Maße			70	x	170

liefern
Befestigungsmaterial
	1,000	St	.........................		.........................
				Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 75 von 200

[Seite 76]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

03.002.0.280	.		Geräteeinbaudose zu vorbeschriebenen PVC
			Geräteeinbaudose zu vorbeschriebenen PVC

Geräteeinbaudose zu vorbeschriebenen PVC

Elektroinstallations-Brüstungskanal als Lehrdose,

	liefern	,	montieren und inkl.	allem Klein-	und
	Befestigungsmaterial
						18,000	St		.........................		.........................

03.002.0.290	.		Kunstoffkanal		15		x15	, Halogenfrei
			Kunstoffkanal	15		x1	5,	Halogenfrei

Farbe weiß	,
bestehend aus Unterteil und Deckel
geeignet zum Einbau von Trennstegen

	liefern	,	montieren und inkl.	allem Befestigungsmaterial.
					10,000	m		.........................		.........................

03.002.0.300	.		Kunstoffkanal		15		x30	, Halogenfrei
			Kunstoffkanal	15		x3	0,	Halogenfrei

Farbe weiß	,
bestehend aus Unterteil und Deckel
geeignet zum Einbau von Trennstegen

liefern, montieren und inkl. allem Befestigungsmaterial.

	Fabrikat der Planung:	B	aukulit oder gleichwertig
				10,000	m		.........................		.........................

03.002.0.310	.		Elektroinstallationsrohr DIN EN		61386-22		,	biegsam	16	nicht flammausbreitend
			Elektroinstallationsrohr DIN EN	61386-22		,

Maße DIN EN
nicht flammenausbreitend,
aus Polyolefin,
einwandig	,	schwar	z, g	ewel	lt,	biegsam,
Außendurchmesser 1				6 mm	,
Klassifizierungscode 2				232,
Druckfestigkeit leicht,
Schlagfestigkeit leicht				, Dauergebrauch				s-	und
Installationstemperatur min					. -	15	°C max	. +	90°	C,

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 76 von 200

[Seite 77]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

verlegen unter Putz oder auf Rohfussboden.
Liefern	,	montieren und inkl.	allem Klein	- und
Befestigungsmaterial
					10,000	m	.........................	.........................

03.002.0.320	.		Elektroinstallationsrohr DIN EN		61386-22	, biegsam	20	nicht flammausbreitend
			Elektroinstallationsrohr DIN EN	61386-22

Maße DIN EN
nicht flammenausbreitend,
aus Polyolefin,
einwandig	,	schwarz	, g	ewell	t,	biegsam		,
Außendurchmesser 2				0 mm	,
Klassifizierungscode				2232,
Druckfestigkeit leicht,
Schlagfestigkeit leicht				, Dauergebrauchs					-	un
Installationstemperatur min					. -	15	°C max		. +	90	°C,

verlegen unter Putz oder auf Rohfussboden.
Liefern	,	montieren und inkl.	allem Klein	- und
Befestigungsmaterial
					10,000	m	.........................	.........................

03.002.0.330	.		Elektroinstallationsrohr DIN EN		61386-22	, biegsam	25	nicht flammausbreitend
			Elektroinstallationsrohr DIN EN	61386-22

Maße DIN EN
nicht flammenausbreitend,
aus Polyolefin,
einwandig	,	schwarz	, g	ewell	t,	biegsam		,
Außendurchmesser 2				5 mm	,
Klassifizierungscode				2232,
Druckfestigkeit leicht,
Schlagfestigkeit leicht				, Dauergebrauchs					-	un
Installationstemperatur min					. -	15	°C max		. +	90	°C,

verlegen unter Putz oder auf Rohfussboden.
Liefern	,	montieren und inkl.	allem Klein	- und
Befestigungsmaterial
					10,000	m	.........................	.........................

03.002.0.340	.		Elektroinstallationsrohr DIN EN		61386-22	, biegsam	32	nicht flammausbreitend
			Elektroinstallationsrohr DIN EN	61386-22

Maße DIN EN	60423,
nicht flammenausbreitend,

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 77 von 200

[Seite 78]

Projekt			30616		Vereins		- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektr
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			Me		nge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

aus Polyolefin,
einwandig,	schwarz, g	ewel	lt, b	iegsam,
Außendurchmesser 3		2 mm
Klassifizierungscode 2		232,
Druckfestigkeit leicht,
Schlagfestigkeit leicht,		Dauergebrauchs
Installationstemperatur min			. -1	5°C max.	+90°

verlegen unter Putz oder auf Rohfussboden.

	Liefern	,	montieren und inkl	. allem Klein-
	Befestigungsmaterial
1					0,000	m		.........................		.........................

03.002.0.350	.		Elektroinstallationsrohr starr DIN EN		61386-21,	starr	16	nicht flammenausbreitend
			Elektroinstallationsrohr starr DIN EN	61386-2

Maße DIN EN
nicht flammenausbreitend,					aus PVC-		U,	einwandig,	glat	t,	starr	,
Länge	3	m,	angeformte Muffe
Außendurchmesser 1				6 mm
Klassifizierungscode 4				321,
Druckfestigkeit schwe
Schlagfestigkeit mittel				, Dauergebrauchs
Installationstemperatur min					. -5	°C max.		+60°C

	verlegen offen		tz, m		Liefern
	montieren und inkl	. all	em Klei	n- und Befestigungsmaterial
	Liefern und betriebsbereit montieren
9					5,000	m	.........................	.........................

03.002.0.360	.		Elektroinstallationsrohr starr DIN EN		61386-21,	starr	25	nicht flammenausbreitend
			Elektroinstallationsrohr starr DIN EN	61386-2

Maße DIN EN
nicht flammenausbreitend,					aus PVC-		U,	einwandig,	glat	t,	starr	,
Länge	3	m,	angeformte Muffe
Außendurchmesser 2				5 mm
Klassifizierungscode 4				321,
Druckfestigkeit schwe
Schlagfestigkeit mittel				, Dauergebrauchs
Installationstemperatur min					. -5	°C max.		+60°C

	verlegen offen		tz, m		Liefern
	montieren und inkl	. all	em Klei	n- und Befestigungsmaterial
	Liefern und betriebsbereit montieren
17					5,000	m	.........................		.........................
								Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 78 von 200

[Seite 79]

Projekt			30616		Vereins		- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

03.002.0.370	.		Elektroinstallationsrohr starr DIN EN		61386-21,		star	r 4	0 nicht flammenausbreitend
			Elektroinstallationsrohr starr DIN EN	61386-2		1,

Elektroinstallationsrohr starr DIN EN 61386-21,

Maße DIN EN					,
nicht flammenausbreitend,							aus PVC-		U	,	einwandig,		glat	t, starr	,
Länge	3	m	,	angeformte Muffe,
Außendurchmesser					40	mm
Klassifizierungscode					4321
Druckfestigkeit schwer
Schlagfestigkeit mittel,						Dauergebrauchs					-
Installationstemperatur mi							n. -5	°C max.		+	60°	C

verlegen offen,
montieren und inkl	. a	llem Klein	- und Befestigungsmaterial
Liefern und betriebsbereit montieren
				55,000	m	.........................	.	........................

C
Liefern und fachgerechtes Montieren von gelochten C-
Profilschienen	(Montageschienen		)	zur Aufnahme von
Bügelschellen.	Die Lieferung erfolgt inklusive des benötigten
Befestigungsmaterials wie Dübeln und Schrauben für den
Untergrund sowie Endkappen.		Ausführung als Prof							il 35	mal		18
Millimeter mit einer Schlitzweite von					16	bis	17	Millimetern aus
galvanisch verzinktem Stahl für den Innenbereich.									Abrechnung
erfolgt nach gelieferter und montierter Menge in Meter
								8,000	m		.........................		.	........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 79 von 200

[Seite 80]

Projekt			30616		Vereins		- und Quartierszentrum Billsted
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

03.003. Kabel und Leitungen

	Technische Vorbemerkungen Kabel und Leitungen
	Technische Vorbemerkungen Kabel und Leitungen

Die Aufwände für die nachfolgenden Hinweise sind in die jeweils zugehörigen Positionen einzurechnen.

Als Netzform kommt im gesamten Gebäude ab der
Zählerverteilung das TN-S	-System zur Anwendung

Die verwendeten Kabel und Leitungen müssen den gültigen DIN
VD	E-Bestimmungen entsprechen.

Als Leitungsmaterial werden im Innenbereich grundsätzlich nur
halogenfreie Kunststof				f- M	antelleitungen vom Typ NHXMH-J							, in
nachfolgend aufgeführten Mindestquerschnitten										, ve	rwendet
(	Leuchtenstromkreise			1,5	mm	² Cu	,	Steckdosenstromkreise				2,5
mm		² Cu)
Für Drehstromkreise mit Absicherung B									16
Leitungsquerschnitte			2,5 m		m²	Cu gewählt werden.

Entsprechend der Leitungslänge der Zuleitungen kann der

Leitungsquer	-	schnitt wegen des Spannungsfalls bzw. d
Verlegefaktors im Einzelfall auch größer werden

Schadstofffreie Mantelleitung für feste Verlegung in Anlehnung

			0250		Teil
							zulässige Betriebstemperatur am
Leiter		70°	C	,
							Nennspannung U			0/U	300/500	V
							max	. Spannung für Betriebsmittel Um
550	V	,
							Strombelastbarkeit entsprechend DIN
VDE 0		298	Teil		4	Tabellen 3		und	4 analog NYM unter

Berücksichtigung der Verlegeart und der entsprechenden

Faktoren für abweichende Umgebungstemperaturen und
Häufung
				Bemessungskurzzeitstromdichte nach
DIN VDE	0298	Teil	4, T	abelle	15	Sicherungszuordnung nach
DIN VDE	0100	Teil	430

Die Kabel und Leitungen der Endstromkreise sind,
Erfordernis und bauseitiger Gegebenheiten,								entlang de
geplanten Kabelrinnen und Sammel					-	bzw	. E	inzelkabel-
befestigungen anschließend in Hohlwänden								, in In stallations
oder Leerrohren zu verlegen.				Grundsätzlich ist eine Ausführung
in Unterputz	-	Montage bzw	. nicht sichtbar in den Hohlwände
und bevorzugt bei den Vorsatzschalen anzuwende									n. In
untergeordneten Räumen,			wie den Technikbereichen, i							st ein

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 80 von 200

[Seite 81]

Projekt			30616		Vereins		- und Quartierszentrum Billsted
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektr
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

sichtbare Installation in Aufputzmontage angedacht
Kabelbefestigun gen sind so zu errichten			,	dass die Nutzung der
Flucht	-	und Rettungswege im Brandfall nicht eingeschränkt
werden

Es muß für nachfolgende Verlegearten kalkuliert werden:
1	)		Unter Putz inkl	.	Stemmarbeiten			(
separat beschrieben)
2	)		in Rohrverlegung			(			Verlegesystem ist
sep		. ausgeschrieben		!)
2	)		auf Kabelträgersysteme				n (		Verlegesystem ist
sep ausgeschrieben				!)
3	)		in Sammelhaltern			(			Verlegesystem ist
sep		. ausgeschrieben		!)

Für Anschlüsse in den und im Außenbereich sind Leitungen
vom Typ NYY	-	J vorzusehen.
Für Drehstromkreise mit Absicherung B						16
Leitungsquerschnitte			2,5	mm²	Cu gewählt werde		n.

Entsprechend der Leitungslänge der Zuleitungen kann der

Leitungsquer	-	schnitt wegen des Spannungsfalls bzw.
Verlegefaktors im Einzelfall auch größer werden,			um auch di
Abschaltbedingungen einhalten zu können
Ggf
erforderlich und einzukalkulier

Je nach Raumart wird die Installation als Unterputz
Feuchtrauminstallation ausge-				führt	.	Elektrische
Leitungsanlagen sind so zu errichten						,	dass die Nutzung der
Rettungs	-	wege im Brandfall ausreichend lange möglich ist.							Die
Leitungen zur Stromversorgung und die Leitungen für
Fernmelde		-	und Informationstechnik werden im
vorgeschriebenen Abstand zueinander verlegt.								Die Kabel zu
Beleuchtungen und anderen Installationen im Deckenbereic
werden in Kabelschellen in den Zwischendecken verlegt.
Bei Leitungstrassen über Fluchtwegen sind die erforderliche

brandschutztechnischen Auflagen zu erfüllen.

In horizontaler Richtung erfolgt die Verlegung der Kabel und
Leitungen auf Kabelrinnen						, in	Zwischendecken					, i	n hauptsächlich
geraden Leerrohren kurzer (bi							s ca.	3,5	m	) L	änge		(ohne
Zugdraht		)	oder offen auf dem Rohboden oder in Wandschlitzen
bzw	. in den Decken			-	zwischenräumen.
Die Ausführung der Kabel und Leitungen erfolgt halogenfrei.
Grundsätzlich ist eine Ausführung in Unterputz												-Montage bzw
nicht sichtbar in den Hohlwänden vorgesehen.

Auf Grund des §	17	Absatz 1	MBO müssen elektrische
Leitungsanlagen für bauordnu			ngs-	rechtlich vorgeschriebene
Sicherheitseinrichtungen so beschaffen sein, d					ass diese Ein

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 81 von 200

[Seite 82]

Projekt			30616		Verein		s- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

richtungen bei äusserer Brandeinwirkung für eine ausreichend
Zeitdauer funktionsfähig bleiben (				Funktions	-	erhalt	).
Laut MLAR Pkt.	5 erfolgt somit die Verkabelung für di
entsprechenden Verbraucher in Funktionserhalt je nach
Anforderung in	E30	oder E	90.

Zum Teil erfolgt die Verlegung von Kabeln und Leitungen auf

den Rohböden.
und Leitungen vor Beschädigung zu schützen sind die
Verlegungen mit den anderen Gewerken terminlich so
abzustimmen	, d
Boden der Gefahr von Beschädigung ausgesetzt sind
Erforderlichenfalls sind diese Kabel in geeigneten
Teilabschnitten zu verlegen und die noch nicht verlegbaren
Kabelteillängen an sicheren Positionen abzulegen		.

Gegebenenfalls sind die Kabel auch temporär mit geeigneten

nderen

Materialien abzudecken		,
Bauleistungen (	Fußbodenaufbau		) geschützt wereden

Die Verantwortung für die Funktion der Kabel verbleibt bis zur Abnahme beim AN Elektro.

Die Kabel für Deckenleuchten werden über den Rohboden der darüber liegenden Etagen oder in den Deckenverkleidungen

verlegt
In den Bereiche	n, in denen über den Decken					-
Leuchtenauslässen keine Rohböden				,	sondern bereits
Dachbereiche vorhanden sind		, so	llen die Kabel bereits als NYY
J Kabel durch den Rohbauer in die Deckenschalung eingelegt
werden oder es werden bauseits Kabelleerrohre im Beton
eingelegt.

Die Kabelabschlüsse sollen in Betondosen erfolgen.

Die Kabelführung zu den Wandauslässen erfolgt entsprechend
der Kabelführung zu Steckdosen			, also in Schlitzen oder in
Trockenbau	-	Wänden.

Bei Querungen oberhalb von Flucht				-	und Rettungswegen (		z	. B.
Flure	,	Verkehrswege)	erfolgt die Kabelverlegung in I3			0-Kanäle
oder in Abkofferungen mit erforderlichem Brandschut

Die Kabel zu den Unterverteilungen werden hauptsächlich in horizontalen Trassen im Untergeschoss und vertikalen Steigetrassen und in den Elektroräumen auf vertikalen und horizontalen Kabeltrassen verlegt.

Wenn im Leistungsverzeichnis nicht anders vorgeschrieben, dürfen grundsätzlich nur Kabel und Leitungen mit Kupferleitern zum Einsatz kommen.

Die Installation ist mit runder Installationsleitung auszuführen. Stegleitungen sind nicht zulässig. Die Haupttrassen sind auf Kabelbahnen zu verlegen.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 82 von 200

[Seite 83]

Projekt			30616			reins	-
LV	:		LV	02	Au	sschreibung Elektro
Titel		:	03.	K		G 444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Alle weiteren Anlagen sind auf Putz bzw.				unter Putz sauber
winkelrecht nach den DIN und den VDE-				Vorschriften zu
verlegen.	In den Zwischendecken sind die Leitungen an de
Rohdecke zu befestigen.
Ein Auflegen auf die Unterkonstruktion			,	schräges Verziehen von
Leitunge	n, B	efestigung von Leitungen mit Draht bzw			.
Kabelbindern ist unzuläs

Alle Kabe		l- u	nd Leitungsstrecken sind jeweils in einer
durchgängigen Länge zwischen den Verteilungen und den
Klemm	- b	zw.	Anschlussdosen in den Räumen und ohne Muffen

zu verlegen.

Die Kabellängen sind vom AN eigenverantwortlich vor der

Verlegung aufzunehmen.		Die in dem LV-
sind keine Bestellmenge		n. Sofern die Anschlusspunkte der
Kabel noch nicht exakt feststehen			, sind die Kabel an den Enden
der Verlegestrecken in für eine fachgerechte Verlegung
ausreichende	r, aber nicht übermäßiger Länge abzu			-	legen.	Bei
Bedarf ist hierzu Rücksprache mit der Bauüberwachung bz
dem vorgese	- henen Nutzer der Kabel zu halten.

Es sind auch Teilkabellängen zwischen den Komponenten der Regeltechnik mit zu verlegen.

Das Aufmaß erfolgt zwischen den fertigen Kabelanschluss- punkten. Die erforderlichen Reservelängen sind anteilig in die Kabelpreise einzurechnen.

Die noch nicht endgültig verlegten Kabel sind so abzulegen
dass kein Wasser bzw. k	eine Feuchtigkeit in die offenen Kabel-
enden eindringen kann.	Erforderlichenfalls sind Schrumpf-

muffen aufzusetzen oder ähnliche geeignete Maßnahmen durchzuführen.

Bei der gemeinsamen Verlegung von Kabeln auf Trassen, i
Sammelhalterungen					, in K	abelrohren usw				.
Verlegung der Kabel zu achte							n,	so dass keine Verschlingungen
von Kabeln, i				nsbesondere solcher Kabel mit unterschiedlichen
Betriebs-			spannungen, e			ntstehen.			Werden solche
Verschlingungen vorgefunden
Bauüberwachung auf Kosten des Verursachers aufzulösen.											Ein
Schneiden und wieder Zusammenmuffen von miteinander
verschlungenen Kabeln und Leitungen ist nicht zulässig
D	.	h.

nächstliegenden zugelassenen Klemmstellen erforderlich.

Jede Leitung ist mindestens am Anfang und am Ende								, b	ei
Häufung alle	10m	,	mit Ke	nn- z	eichen zu versehen,		die Typ,
Querschnitt,	Anfang und Ziel bzw.

entsprechenden Parametern in einer Kabelliste enthalten.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 83 von 200

[Seite 84]

Projekt			30616			ereins		-
LV	:		LV	02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	03.	K		G	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Anschluss und Verbindungsstellen von Kabeln und Leitung
sind durch Zugentlastungen vor mechanischen Beanspruc
gen zu schützen,		sofern mit derartigen Beanspruchungen
rechnen ist. Z	ugentlastungen müssen so beschaffen sein,		dass
eine mechanische Beschädigung der entlasteten Kabel un
Leitungen ausgeschlossen ist.
Beispiel:
Kabelentlastungen an den Gehäuseeinführungen.

Unter Putz und hinter Wandverkleidungen sind Kabel und
Leitungen senkrecht oder waagerecht bzw.		parallel zu den
Raumkanten zu führen.
Möglichkeit zu beachten
Installations-	Kabel und Leitungen sind grundsätzlich befestigt zu
führen.

. le

Für den Anschluss von beweglichen Geräten	,	wie z	.
abgependelte Decken-L
Leitungen zu verwenden

Die ausgeschriebenen Kabelmengen sind keine Bestellmengen. Die Bestellmengen sind am Objekt entsprechend der Einzel- strecken aufzumessen.

Die Kalkulation der Einheitspreise der Kabel und Leitunge
einsch	l.	aller erforderlichen Klein					-
vorzunehmen				, inclusive aller erforderlichen Einzel								-	schelle
Bereichen			, in	denen keine Trassen				,	Rohre oder
Sammelschellen genutzt werden bzw									.
Schlitzen oder auf dem Boden verlegt werden										.	In Schlitzen sind
die Kabel mit geeig					-	neten Befestigungsmitteln zu befestig
die zu keinen negativen Folgen bezüglich des bauseitigen
Putzes führe

Nachfolgende Leistungen sind bei der Kalkulation der Kabel und
Leitungen zu berücksich	- tigen		.	Sofern sie nicht gesondert
Positionen beschrieben sind		,
vergütet:

-		Anschluss an Schaltschränken						,
sonstigen elektrischen Geräten dieser Ausschreibung. (
bei den jeweiligen Schaltschränken							,
einzurechnen)
-
und sonstiges Klein-			und Hilf	s-	material.
-
Bezeichnungsschild mit genauer Zielbe-								zeichnung zu
versehen.
-	I
Stromkrei		s- nummer	, Querschnitt			,	Leistung und Absicherung
zu vermerken
-		Kabelverlegung im unterirdischen Bauraum (s							ofern

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 84 von 200

[Seite 85]

Projekt			3061		Vereins		- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			M		enge	ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

erforderlich):

Für den Anschluss bauseitiger Geräte und Anlagen,		die nicht i
diesem LV beschrieben sind	,
Anschluss von Geräten verwendet.

Die Abdeckung von Kabeln im Erdreich erfolgt mit Hauben und Warnband. Die Kabel sind mit Kabelkennzeichnungsbändern in einem

Abstand von
außerdem vor und hinter jeder Kabelverbindung						,	jedem Rohr
oder Formsteinstück vorzunehmen				.	Die Lage der Kabel ist in
den Lageplan einzutragen			. Dazu ist die geometrische Lage de
Kabe	l,	Kreuzungen und Näherungen zu bestätigen und vor de
Einbringen der oberen Bettungsschichten in den Kabelgraben
zu festen Bezugspunkten einzumessen.

d n

Bei der Verlegung der Erdkabel sind die VDE			0100,	Teil 520 u
DIN 5	7298	sowie alle Vorschriften zu Arbeiten im unterirdische
Bauraum einzuhalten

Installationsarten:

Installation FR-	AP
Die Verlegung der Leitungen bzw			.	Kabel erfolgt in technischen
Bereichen zum Teil AP mit Abstands					-
Diese Befestigungsmittel sind in die Kabelkalkulation
einzubeziehen,	soweit nicht in entsprechenden Positionen (z.
Sammelhalterungen)		abrechenbar.
Der Befestigungsabstand beträgt ca					.	25	cm.
Für die Verlegung der Kabel zu den Leuchten in Kellerräumen
und in der Tiefgarage sind Verlegungen in Kabelführungsrohr
vorgesehen
Der Befestigungsabstand beträgt ca					.	60	cm.	Die PV	C-

werden einschließlich der Befestigungen über die entsprechenden Positionen abgerechnet.

Sämtliche im Gefahrenbereich installierte Leitungen bzw. Kab
die durch die Decken oder Fußboden geführt werden oder
Leitungen,			die im technischen Bereich unterhalb			220	cm verle
werden	,	müssen Panzerrohre als Schutzrohre aufweisen.
Auf eine exakte und saubere sowie gradlinige Verlegung und
Montage bei der FR-				AP	- I
wiesen.

Installation AP in Zwischendecke
Die Verlegung der Leitungen und Kabel erfolgt einzeln mit PV
Schellen oder bei An-
Sammelbefestigung (				PVC	-Klemmschellen			,	Sammel-
halterungen en		t- s	prechend Position			).	Diese Befestigungen si
einzurechnen	.	Der Befestigungsabstand der Schellen beträgt

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 85 von 200

[Seite 86]

Projekt			3061	6	Verein		s- u
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektr
Titel		:	03.		KG	44	4 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

e ; st

ca. 5	0 cm
bzw.	Kabel unterschiedlicher Spannungsebenen gebündelt
verlegt werden.			Vor Verlegung ist mit der Deckenbaufirma ein
Koordinationsgespräch zu führen					, damit eine gegenseitige
Behinderung für die Unterkonstruktion ausgeschlossen ist. D
Leitu	n-	gen sind grundsätzlich an der Rohdecke zu montieren
ein Auflegen auf der Unterkon				- st	ruktion der Zwischendecke i

nicht zulässig.

Installation in U
Bei sämtlichen Mauerwerkswänden o				.	ä	.	Wänden	,	die
nachträglich verputzt werden oder eine sonstige Verkleidung
erhalten	,	sind die gesamten Kabel und Leitungen in das Mau
werk einzufräßen bzw.			einzuschlitzen.

Die Befestigung kann wahlweise mit geeignetem Gips oder

Kunststoffschellen erfolge			n; d	er Befestigungsabstand beträgt
max	. 50	cm.

Installation in Kabelrinnen:
Die Verlegung der Leitungen und Kabel erfolgt in einem geor
neten System, a			usge	-	richtet und mit Kabelbindern versehen.
Hierbei ist zu beachten					,	dass die einzelnen Kabel geordnet in
den Kabelrinnen bzw				.	Gitterrinnen verlegt sind
Max	. dürfen	6 L
befestigt werde

Der Befestigungsabstand der einzelnen Kabel in den

ußerdem ist wachstrom- elrinnen in

Kabelrinnen dar	f 100	cm nicht überschreiten.
grundsätzlich zu beachten
leitungen bzw. S
abgeschotteten Bereichen verlegt werden

Ein nicht geordnetes Kabelsystem in den Kabelrinnen und

m st

Gitterrinnen ist grundsätzlich unzulässig
Beginn der Installation und Teilverlegung in den Kabelrinnen i
der Ingenieur
(	Bauleiter	)	zu verständigen,	damit eine Vorabnahme
durchgeführt wi

Bei der vorbeschriebenen Verlegung wird besonders darauf

sige Wärmebelastung der .

hingewiesen	, da	ss die ma	x. z
Leitungen nicht überschritten wird

Sämtliche Schwachstromleitungen sowie Schwachstromkabe
innerhalb der Kabel	-
Starkstromleitungen zu verlegen.

ie m

Installation in variablen Trennwänden:
Leitungen bzw.
Zwischenräume der Trennwände zu verlegen.
Zu beachten ist im Detail,			daß die Leitungen in der Decke so
bemessen werd	en,	daß diese unmittelbar über der Decke in
Trennwandelemente eingeführt werden können und bis zu de

elektrotechnischen Element bemessen sind.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 86 von 200

[Seite 87]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Meng	e	ME	Ein	heitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR

Installation im Bodenaufbau:
Leitungen bzw	.	Kabel sind geradelinig,			bezogen auf die Längs-
und Querachsen des Baukörper			s,	einzuziehen.

Kabel im Erdreich:
Der Erdgraben		,	zugehörige Sandschüttung oder Abdecksteine
sowie das Verfüllen ist Leistungsumfang anderer Unternehmer.
Im Gewerk Elektrotechnik ist die geordnete Leitungsverlegung
im Erdgraben auf der Sandschüttung zu berücksichtige					n.	Ca. 4
cm unter Gelände ist vom Elektrounternehmer ein PVC					-Kenn-
zeichnungsband einzubringen;				dieses Kennzeichnungsband ist
in der Kabel-	Kalkulation zu berücksichtigen

Für die Einspeisung der Pollerleuchten und der Außensteck-

dosen im Außenbereich verlaufen zunächst NYM					-J Kabel (	3x2,
und 3	x4)	von der UV	-	Allgemein aus über Trassen kurz vor die
Durchführung durch die bauseitige Kabeldurchführung.

Dort erfolgt in zwei separaten Klemmdosen das Umklemmen

auf Außenleitungen NYY-
Die Ausführung aus dem Gebäude und die weitere Außenverle-
gung der Kabel in bauseitigem Graben soll erst erfolgen	, w	enn
die Kabelgräben entsprechend hergerichtet sind.

Die Kabel und Leitungen sind an den jeweiligen Enden ordent-
lich mit entsprechenden Beschriftungssystemen (					Beschriftungs
kabelbinder /	Markierklips	) zu beschrift	en. D	iese Umfänge sind
in die Kabelpreise einzurechnen.

Das Verlegen der Leitungen in den Wohnungen und Fluren

erfolg
- I
-	Unter Putz
-	Deckenschlitz oder auf Rohboden (B	eleuchtun	g)
-

Die Leitungsführung am Bau hat waagrecht und senkrecht zu

erfolgen.
Alle zu installierenden Schalter	,	Steckdosen	,	Decken	- u	nd

Wandauslässe sowie Abzweigdosen und die Leitungsführung sind vor dem Arbeitsbeginn festzulegen.

Die Installation ist mit herkömmlicher Installationsleitung aus-

zuführen	. Stegleitungen sind nicht zulässig.
sind auf Kabelbahnen zu verlegen.
Alle weiteren Anlagen sind auf Putz bzw
winkelrecht nach den DIN und den VDE				-Vorschriften zu
verlegen.
Rohdecke zu befestigen.
Ein Auflegen auf die Unterkonstruktion,				schräg verzogene
Leitunge	n,	mit Draht bzw.	Kabelbindern befestigte Leitungen, is

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 87 von 200

[Seite 88]

Projekt			30616		Vereins-	und Quartierszentrum Billste
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG 444 N	iederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibu		ng		Menge ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

unzulässig.

Kabelbezeichnungen:

Sämtliche Hauptzuleitungskabel sind an beiden Enden m
Kabelbezeichnungsschildern zu versehen.
Die Bezeichnungen beinhalten das Ziel und den zugehörigen
Querschnitt des verlegten Kabel
Weiterhin sind sämtliche Eleme				nte (Schalte
Leuchten usw	.)	mit Stromkreisbezeichnung			en (	Kabelbe-
zeichnungsschildern) z			u verseh

Anbindung Neubau,								Schutzrohr Kunststoffrohr flexibel AD
Liefern und fachgerechtes Verlegen eines flexiblen Kunststoff												-
Kabelleitungsschutzroh								rs (Auße	ndurchmesser AD 110 m		m) im
vorhandenen,						offenen Erdstrang			/Rohrgraben zur Aufnah
eines Niederspannung								s-Starkstromkabels (		95 mm²). De
Rohrweg führt von der Grundstücksgrenze/
direkt an				/in die Gebäudeeinführ					ung.Rohrtyp	: Flexibles
Kunststoff-					Schutzrohr (			z. B. HD	PE oder PP	), außen gew
(hohe Stabilitä						t),	innen glatt zur Reduzierung des Kabel-
Einzugswiderstands bei schwer
Starkstromkabel							n.Abmessunge		n: Außendurchmesser (A		D) 110
mm	,	Innendurchmesse						r (ID) ca.	94 mm (ge	währleistet d
thermisch und mechanisch sicheren Einzug eines 95 mm
Kabels			).	Druckfestigkei				t: Mechanisch hoch belastbar,
Druckfestigkeitsklasse Typ 450									(nach DIN	EN 61386-24)
zertifiziert für die Verlegung im Erdreich.Eig
Halogenfre					i, t	emperaturbeständ

Wärmeentwicklung des belasteten Starkstromkabels),

chemisch beständig gegen norm
Bodenaggressivität.Ein					zugshilfe	: Werkseitig eingezogen
hochreißfestes Zugban					d (min. 5	kN Zugkra		ft) über die gesamte
Rohrlänge.			Zubehör: In		klusive sa	nd- und wasserdichter
Verbindungsmuffen, E					ndkappen gegen Verschmutzung
während der Bauphase sowie g						as- und wasserdichten
Abdichtungselementen					(z. B. Ri	ngraumdichtungen) für d
Hauseinführung.				Leistungsumfan		g:Sohlenvorbereitung: R			ichten
der Sohle im bauseits vorhande						nen, offenen Graben.Ver			legung:
Einbringen und glattes Verlegen des Schutzrohrs in leich
Schlangenlinien zur Vermeidung von mechanischen
Spannungen bei Setzungen.Bie						geradien: S		triktes Einhalten der
zulässigen Biegeradien für Starkstrom							-Sch	utzrohre e, min. 1,0
(Mindestbiegeradius nach Herstellervorgab
m)	.Sicherung:
Verschieben vor dem Wiederverfüllen des
Grabens		.Gebäudeanschluss: H				erstellen der gas
wasserdichten Verbindung an das bauseits vorhandene
Hauseinführungssyste					m (z. B. M	ehrsparteneinführung o
Mauerdurchführung).S					icherung der Enden:			Wasserdicht

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 88 von 200

[Seite 89]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Verschließen der Rohrenden mit Endkappen bis zum
endgültigen Kabeleinzug	.	Sichern des Zugbandes gegen
Hineinrutschen.
			15,000	m	.........................	.........................

	Als Arbeitshöhe für Kabel und Leitungen
	Als Arbeitshöhe für Kabel und Leitungen ist				, wenn nicht anders
	angegeben	,	bis	4m anzunehmen.

	Sämtliche nachfolgende Kabelpositionen verstehen sich
	inklusive Lieferung und betriebsfertiger Montage.

03.003.0.020	.		NHXMH	-	J	3	x1,5	mm
			schadstofffreie Mantelleitung für feste Verlegung in
			Mantelleitung NHXMH						-J	3	x1,5	mm	²

Halogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0										250-214
(VDE	0250-214)
NHXMH		-	J	3	x 1,	5,	Cu-	Zah	l 43.

in Kabelrinne	, K	anal,	K	abelleerrohre	,	Montagewand,	Rohboden
oder oberhalb Zwischendecke verlegen

Arbeitshöhe bis 4 m.

	ansonsten wie vor und in Vorbemerkungen beschriebe
		430,000	m		.........................		.........................

03.003.0.030	.		NHXMH	-	J	5	x1,5	mm	²,	Leistung wie vor beschrieben.
			NHXMH	-	J	5x	1,5	mm	2,

Leistung wie vor und in Vorbemerkungen beschrieben

525,000 m ......................... .........................

03.003.0.040	.		NHXMH	-	J	3	x2,5	mm	²,	Leistung wie vor beschrieben.
			NHXMH	-	J	3x	2,5	mm	2,

Leistung wie vor und in Vorbemerkungen beschrieben

	730,000	m		.........................				.........................
					Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 89 von 200

[Seite 90]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG 4	44	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

03.003.0.050	.		NHXMH	-J 5x	2,5mm	², Leistung wie vor beschriebe
			NHXMH-	J 5x	2,5mm

NHXMH-J 5x2,5mm2,

	Leistung wie vor und in Vorbemerkungen beschriebe
		525,000	m	.........................		.........................

03.003.0.060	.		NHXMH	-J 5x	6mm²,	Leistung wie vor beschrieben
			NHXMH-	J 5x	6mm2,

	Leistung wie vor und in Vorbemerkungen beschriebe
		180,000	m	.........................		.........................

stung wie vor beschrieben. ,

03.003.0.070	.		NHXMH	-J 5x	10², Le
			NHXMH-	J 5x	10mm2

	Leistung wie vor und in Vorbemerkungen beschriebe
		60,000	m	.........................		.........................

03.003.0.080	.		Kabel NYY-J	3x2,5R	E vor		h.	Kabelrinne/		Kanal
			Kabel DIN VD	E 0276-603		(	VDE		0276-603)

NYY-	J	3	x 2,5	RE, C	u-Zahl	72,
auf vorh.			Kabelrinnen oder in offene Kanäl

	Liefern und verlegen
		15,000	m	.........................		.........................

03.003.0.090	.		Kabel NYY-J	3x2,5R	E vor		h.
			Kabel DIN VD	E 0276-603		(	VDE	0276-603)

NYY-	J	3	x 2,5	RE, C	u-Zahl	72,
in vorh		.

	Liefern und verlegen
		50,000	m	.........................		.........................

Kabel NYY-J		5 x 95	mm²
Niederspannungs-St			arkstromkabel nach DIN VDE 02						76-603	,
Typ NYY	-J 5	x 95 m	m² SM	(Sektorleiter mehrdrähtig)					, mit einer
normativen Kupferzahl von				4.560	kg/	km	, a	uf vorhandenen
horizontalen Kabelrinnen oder Kabelleitern fachgerecht liefern											,
einlagig auslegen, au			srichten und mittels systemgebundenen
											Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 90 von 200

[Seite 91]

Projekt			30616									Vereins			-
LV	:		LV	02								Ausschreibung Elekt
Titel		:	03	.								KG		444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung																Menge			ME		Einheitspreis			Gesamtbetrag
																									in EUR			in EUR
																								Übertrag:
			Kabelbindern bzw							.	Bügelschellen statisch sicher befestigen,
			einschließlich des Einziehens durch vorhandene
			Deckendurchbrüche sowie aller erforderliche
			Montagehilfsmittel und Kleinmaterialien														,	betriebsfertig verleg
			nach VOB/				C DIN			18382			.
			Netto		-	Kabel		-	Basisnotiz				(Kupferbasis			150,00			€	/100	k	g).
																				6,000		m	..	.......................		.	........................

03.003.0.110	.		Fernmeldeleitung J-			2	Y	(	ST		)	H	6	x	2	x	0,8		mm
			Fernmeldeleitung J	-	2	Y	(	ST		)H		4	x	2	x	0,8		mm		2	,

	Leistung wie vor und in Vorbemerkungen beschrieben
		100,000	m	..	.......................	.	........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 91 von 200

[Seite 92]

Projekt			30616		Verein		s-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

03.004. Installationsgeräte

Vorbemerkung Installationsgeräte
Die Installation und Ausstattung erfolgt nach den Abstimmunge
der Grundlagenermittlung,			für Inklusionsbereiche wird zusätzlic
die DIN 1	8025	(Barrierefreihei		t)	berücksichtigt	.
Der Elektroausstattungsstandard erfolgt nach Vorgaben aus de
abgestimmten Vorplanung.

Die Anzahl der Stromkreise für Beleuchtung und Steckdosen, sowie der Geräte entsprechen der DIN 18015-2. Die Anzahl und Position der Steckdosen wurden nach den mit den Nutzern abgestimmten Vorgaben geplant. Nachfolgende Einheitspreise verstehen sich für die komplette

Lieferung,	fertige Montage
Prüfen der Funktion			.	Dieses gilt auch für die Beschriftung,
Symbole,	Abdeckungen und Zentralplatten				, soweit nicht separa
beschrieben		. B
Einputzen der Gerätedose

Allgemein
Die Räume erhalten Schalter,								Steckdosen und RJ			-45	-T	elefon-/
Datendosen und Auslässe für die Beleuchtung in erforderlicher
Anzahl	, A	nordnung nach Detailplanung als Fläche									n-	programm
eines Markenherstellers						. L	ichtschalter und Steckdosen in
reinweiße		r,	hoc	h-	glänzender,			scharfkantiger	,	quadratischer

großflächiger Ausführung. Bei den nachfolgenden Installationsgeräten ist jeweils ein einheitliches Programm eines Fabrikats zu verwenden. Es ist darauf zu achten, dass insbesondere für die allgemeinen Bereiche ein zugelassenes robustes und solides

Schalterprogramm eingesetzt wird
Das angebotene Schalterprogramm ist im Rahmen der
Bemusterung dem Bauherrn vorzulegen und freigeben zu
lassen
Installationsmaterialien in UP-					Ausführung wie Schalter,
Steckdosen etc			. sind in kombinier-				fähiger,			quadratischer
Ausführung komplett mit Schalter-							bzw.
für Unterputz-,			Hohlwand-,	bz	w.	Brüstungskanaleinbau
anzubiete	n.
Bei mehr als einem Schaltgerät neben-									oder übereinander sind
Mehrfachkombinationsabdeckungen vorzusehen.
Bei den Einbau			-Unterputzgeräten in gemauerten Wänden
Hohlwänden und Brüstung				s- k	anälen (				Schalter,		Taster,
Steckdosen		, Ja	lousieschalter usw.				)	sind die Einbaudosen und
anteiligen Kosten für die Einfach und Mehrfach											-Rahmen in die
Einheitskosten der Geräte einzurechne									n. B	eim Aufmaß werden

nur die Geräte einschließlich anteiligem Rahmen gezählt.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 92 von 200

[Seite 93]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Eine besondere Vergütung erfolgt nich
gegenüber den Abdeckungen der einzelnen Geräte nur
geringfügig unterscheiden.
Klemmen anzubieten.
Taster	,	Schalter	, Steckdosen und Abdeckplatten sind als
Standardgroßflächenprogramm anzubieten					.	Zubehör	,	Klein-	und
Befestigungsmaterial sind mit einzukalkulieren.
Es ist darauf zu achte				n,
Bereiche ein zugelassenes robustes und solides Schalte
programm eingesetzt wird.

t .

Wenn vom Bauherrn keine besonderen Fabrikate gewünsch
werden	,	sind Fabrikate mit quadratischer Form zu verwende

In sämtlichen Räumen erfolgen der Einbau der Schalter und
Steckdosen in Unterputz	- a	usführung.

Die Elektroinstallation in nicht öffentlichen Bereichen
(	Technikräume)	kann sichtbar auf Putz mit Kabelrinnen,	Rohren
oder Kanälen erfolgen

In Aufenthaltsbereichen von Kindern sind die elektrischen

Anlagen unter Berücksichtigung der Kindersicherheit zu
errichten	,	bereitzustellen und zu betreiben.

Berührungsschutz

Dieses beinhaltet z		.	B.

gemäß VDE	0620-1		(K	indersicherung)

	Schutz gegen direktes Berühren leitfähiger Teile
	Sicherung von Steckdosenstromkreisen durch Fehlerstrom
Schutzeinrichtungen (		RCD	s/Fis	)	mit einem
Bemessungsdifferenzstrom kleiner						30	mA.



Als allgemeine Richtlinien zur Anbringung der Geräte gelten
folgende Höhenmaße,		sofern nichts anderes angegeben ist:
Sofern über die Höhenlage in den Zeichnungen und an der
Baustelle keine gesonderten Angaben gemacht wurden,			gilt
entsprechend DIN	18015-3

Schalter	:		1,05	m über
Fertigfußboden

Steckdosen und Schalter über Arbeitsflächen	:		1,15	m über
Fertigfußboden

Steckdosen in Kombination mit Schaltern (	Mitte	):		1,05	m über
Fertigfußboden

Steckdosen für Wandleuchten	,	usw	.:		1,65	m über
Fertigfußboden

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 93 von 200

[Seite 94]

Projekt			30616		Verein		s-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Steckdosen, Telefon, Antenne: 0,30 m über Fertigfußboden

Abstand von der Türleibung : 0,15 m

Steckdosen werden entweder direkt unterhalb von Schaltern
und ansonsten auf einer Höhe von		0,30	m über OKFF
positioniert.	Hiervon abweichende Montagehöhen sind den
Installations-	plänen zu entnehmen	.

Bei Doppelanordnung bezieht sich das Höhenmaß auf die Mitte
der oberen Dose
Bei Mehrfachanordnungen bezieht sich das Höhenmaß auf die
jeweilige Rahmenmitte
Mitte der vertikalen Rahmenachse		15	cm von der Türlaibung
Nach Abstimmung werden in Teilbereichen ggf.				auch
Montagehöhen vom	0,85
vorgesehen.

Alle Verbindungsklemmen in Schalter	- u	nd Abzweigdosen sind
in steckbarer Ausführung oder mit Hebelklemmen zu

verdrahten.

Die Schalter und Steckdosen in Unterputz			-	Ausführung sind
grundsätzlich mit Schraub	-	befestigungen zu versehe					n. Die
alleinige Befestigung mit "	Befestigungskrallen				"	ist nicht zulässig.

Werden UP-		Dosen beidseitig einer Wand erforderlich und sind
die erforderlichen Wan			d-	stärken nicht enzuhalten, so		sind diese
abweichend von der generellen Montagerichtlinie aus Gründen
des Schallschutzes in ihrer Lage gegenseitig waagerecht zu
versetzen	. In	Ausnahmefällen auch senkrecht versetz
Bei Zweifelsfällen ist der Akustiker bzw.					die Bauleitun
einzuschalte

In gefliesten Räumen wie Bad		,	WC usw	. sind keine Abzweig
dosen im Raum,	sondern nur außerhalb vorzusehen.

Bei Installationen auf gefliesten Wänden sind die Schalter,

Steckdosen usw
Hierzu sind vor der Montage der UP	-Dosen entsprechende
Abstimmungen mit dem Fliesenleger durchzuführen,		um die
Montagepositionen der Montagedosen festzulegen. D
Bauüberwachung ist hieran zu beteiligen

Aufputz Schalter und Steckdosen sind mit mindestens zwei
Schrauben zu befestigen.			In feuchten Bereichen sind die Kabel
abdichtend durch die Kabeleinführungen einzuführen.
Erforderlichenfalls ist auch eine Zuführung durch die untere
Einführung vorzunehmen.
Zu den Brennstellen gehören Deckenhaken und Lüsterklemmen
oder Hebelklemmen	.	Bei Stegleitungen sind alle Auslässe m

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 94 von 200

[Seite 95]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Endschellen zu sichern	. Bei Deckendurch					führungen ist ein
Stahlschutzrohr bis zu einer Höhe von 0					,10	m über
Fertigfußboden zu verlegen		,	soweit die Leitungsführung nicht in
einem separaten Kabelschacht erfolg				t.	Die im
Leistungsverzeichnis genannten Längen und Massen sind
überschlägig ermittelt.	Vor Bestellung durch den Auftragnehmer
sind die genauen Mengen am Bau zu ermitteln.

Isolationsmessungen sowie Messungen über den
Erdwiderstand sind von den einzelnen Leitungen bzw			. K	abel
durchzu	-	führen.

Die Meßwerte sind in einem Meßprotokol dem beratenden
Ingenieur zu übergebe
CEE	-Norm	-	Steckdosen mit einer Betriebsspannung von						400	V,
sind grundsätzlich so anzuschließen,						dass im gesamten Objekt
dasselbe Drehfeld					( Rechtsdrehfeld)	erziehlt wird.
Stromkreiszuleitungen für Schukosteckdosen							,	sind mit einem
Querschnitt von				2,5	qmm zu bemessen.
Zuleitungen zu anderen Festanschlüssen sind im Querschnit
nach dem anzuschließenden Gerät zu bemessen.

Alle nachfolgenden Geräte sind geliefer	t,
angeschlossen anzubieten
Jede Steckdose muss über ein vorgerichtetes Beschriftungsfeld
für die Stromkreisbeschriftung verfügen

Die Preise für die auf-P	utz-	Installationsgeräte verstehen sich
einschließlich sämtlichen Befestigungsmaterialien

Die entsprechend der Außenanlagenplanung vorgesehen
Außensteckdosen und Anschluss							-	punkte sind in geeigneter
wetterfester Ausführung vorzusehen.									Die Auße	n-S	teckdosen
sind abschließbar auszuführen					,	erhalten innen liegende
Schalter	,	deren Positionierung noch in der Ausführungsplanung
abzustimmen ist			, u	nd eventuell zusätzlich Abschaltungen in der
UV

Geräteanschlüsse

Das Herstellen des Elektroanschlusses für bauseits gelieferte Geräte schließt ein:

das Einführen der Anschlußleitungen in die Geräte

-	das Zuliefern von Isolier	-	Würgenippel oder sonstiges
Kleinmaterial,

das Verklemmen der Anschlußleitungen,

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 95 von 200

[Seite 96]

Projekt			30616		Vereins		- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG 4	44	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

die Funktionsprüfung

Nicht im Anschlußpreis enthalten sind die erforderlichen Kabel,
Leitungen	,	Schalte	r,	usw.

Diese Materialien werden gesondert aufgemessen und abgerechnet.

E-	Anschlüsse herstellen mit Kabel oder Leitung:
(Einheitspreis		=	Montage	+	Kleinmateria	l,	wie oben
beschrieben)

	Beleuchtungsschaltung
	Beleuchtungsschaltungen in allgemeinen Bereichen

Die Außenbeleuchtung erfolgt über eine Helligkeitsschaltung

und eine Zeitschaltung	. N	ach Bedarf kann diese
Außenbeleuchtung die ganze Nacht durchleuchten oder
entsprechend der Zeitschaltung ausgeschaltet werden.

Die Beleuchtungsschaltung in den Eingangsbereichen erfolgt mit Bewegungs- bzw. Präsenzmeldern mit Helligkeitssteuerung.

In kleinen Räumen mit nur einer Leuchte werden Leuchten mit integriertem Bewegungsmelder oder externem Bewegungsmelder in Wanddose vorgesehen.

Weitere Räume erhalten Aus-,	Wechsel-	oder
Tasterschaltungen.

In den nachrangigen Räumen (z. B. Technik- oder Lagerräume) erfolgt die Schaltung der Beleuchtung über konventionelle Schalter oder teilweise auch mit Bewegungsmeldern

Mikroprozessorgesteuerter Mehrfach
Liefern	,	Montieren und betriebsfertiges Inbetriebnehmen eines
mikroprozessorgesteuerten Mehrfach											-	Münzzeitzählers in
vandalenhemmender Ausführung zur zentralen														,
kostenpflichtigen Aktivierung von bis zu drei unabhängigen
Duschplätzen über die elektrische Ansteuerung bauseitiger,
stromlos geschlossener 2						3	0-V	-Magnetventile					.
speziell konzipiert für den Einsatz in öffentlichen oder
gewerblichen Sanitärräumen (								z. B	.	Campingplätze					,	Sportstätten			,
Fitnessstudios				)	zur verbrauchsabhängigen
Warmwasserabrechnung						.	Das Funktionsprinzip sieht vor										, d	ass
der Münzautomat bei entsprechendem Münzeinwurf das
jeweilige		,	vom Gewerk Sanitär gestellte Magnetventil im Zulauf
des Durchlauferhitzers elektrisch öffnet.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 96 von 200

[Seite 97]

Projekt			3061		6 Ve	reins	- und Quartierszentrum Billste
LV	:		LV	02	Au	sschreibung Elektro
Titel		:	03.	K		G 444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g		Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

schaltet sich hierdurch über seinen internen Strömun
Druckschalter automatisch zu und erwärmt das Wass
Ablauf der Freischaltzeit schließt das Magnetventil stromlos und
stoppt den Warmwasserstrom
bauseitige Mischarmatur am Duschplatz weiterhin die
Möglichkeit besitz				t,	reines Kaltwasser zu wählen und
Duschvorgang fertigzustellen.
ein robustes	,	vandalensicheres Gehäuse aus mattiert
Edelstahl mit einer Materialstärke von mindestens 1,5
sowie eine Frontklappe,						die mit einem sicheren Zylinderschloss
gegen unbefugten Zugriff geschützt ist. Di
ein pflegeleichtes und korrosionsbeständiges Bürstenfinish,
ausgelegt auf die erhöhte Luftfeuchtigkeit in Sanitärräumen.									Zur
Bedienung und optischen Kontrolle besitzt die Frontseite ein
integriertes LED			-	oder LC		D-Di	splay zur übersichtliche
separaten Anzeige des Restguthabens bz								w. der verbleibenden
Freischaltzeit für jeden der drei Kanäle sowie drei separate,
langlebige und vandalenresistente Taster								(Piezo- ode
Edelstahltaster)			zur gezielten Duschplatzauswahl. De

integrierte elektronische Münzprüfer ist werkseitig auf den

Einwurf von Euro-	Münze	B. 0,50	00 €, 2,00 €	) und/	ode
spezifische Metall	-Wertmarke	n (Jetons) e	ingestellt und verfügt
über eine sichere Falschgeld-		und Fadenerkennung,		einen
integrierten Münzauswurfschacht sowie eine geräumi				ge, interne
Münzsammelbox.	Das Gehäuse ist für die stabile Auf			putz- o	der

Unterputzmontage an vertikalen Wandflächen vorbereitet und

besitzt verdeckte Kabeleinführungen auf der Rückseit																	e. Die
Richtwerte für die Abmessungen liegen be																i ca. 250–3	50 mm
Breit			e,	350		–	450		mm Höhe und				120	–	180 m	m Tiefe. D
entspricht der Schutzart von mindestens I																P 44 im
geschlossenen Zustand,												der Schutzklasse I und besitzt eine
CE		-K	ennzeichnung
getrennte					,	potenzialfreie Relaisausgänge										(Schaltkont	akte) z
direkten Ausgabe des 23												0-V-S	chaltsignals an die externen
Magnetventile								.	Die Freischaltzeiten und der Mindesteinwurf pro
Kanal sind über ein internes Menü flexibel in Minuten-																	oder
Sekundenschritten einstellbar.													Bei einem kurzzeitigen
Stromausfall greift eine integrierte Speicherfunktion z
Datensicherung									.	Die interne Spannungsversorgung d
Elektronik erfolgt über einen integrierten
Sicherheitstransformator												(Versorgung 230				V AC, inter
Steuerung in sicherer Kleinspannung															).Der	Liefer- und
Leistungsumfang dieses Gewerks umfasst den beschriebenen
Münzautomaten und die fachgerechte mechanische
Wandmontage des Gerätes sowie die Lieferung und den Einba
von 3			Stück separaten Leitungsschutzschaltern (LS-S														chalte	r, z.
B	.	1-	polig		,	6	A oder				10 A,	Charakteristik B)				zur Montage auf
Hutschiene in der zuständigen Elektrounterverteilung
Absicherung der einzelnen Steuerkreise.																Ebenfalls enthalten ist
das Liefern und fachgerechte Verlegen der Zuleitungen vom
Münzautomaten bis zur Unterverteilung bz

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 97 von 200

[Seite 98]

Projekt			3061		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Anschlusspunkten der bauseitigen Magnetventile
(Kalkulationslänge bis			30	Meter			)	inklusive des fachgerechten
elektrischen Aufklemmens					.	Die Leistung versteht sich komplett
inklusive aller erforderlichen elektrischen Prüfungen nach DIN
VDE	0100-600	, der Programmierung der
Abrechnungsparameter nach Kundenvorgabe sowie der
betriebsfertigen Inbetriebnahme des Gesamtsystems in
Abstimmung mit dem Gewerk Sanitär.
									2,000	St	.........................	.........................

03.004.0.020	.		Schutzkontaktsteckdose UP Hohlwand
			Schutzkontaktsteckdose UP

DIN VDE					0620-1,
16	A,	250			V AC
in Hohlwand,
mit Geräteverbindungsdose,
einschl			.	Zentralplatte und anteiligem Abdeckrahmen
mit Beschriftungsfeld,
Schutzart IP 2						X DIN EN	60529.

Schutzart IP 2X DIN EN 60529.

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateria	l,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig

anschließen.

73,000 St ......................... .........................

03.004.0.030	.		Schutzkontaktsteckdose UP Mauerwerk
			Schutzkontaktsteckdose UP

DIN VDE					0620-1,
16	A,	250			V AC
in Mauerwerk,
mit Geräteverbindungsdose,
oder in bauseitigen Betoneinbaudosen
einschl			.	Zentralplatte und anteiligem Abdeckrahmen
mit Beschriftungsfeld,
Schutzart IP 2						X DIN EN	60529.

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateria	l,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig

anschließen.

24,000 St ......................... .........................

03.004.0.040	.		Schutzkontaktsteckdose AP-	Ausführung IP	54
			Schutzkontaktsteckdose

DIN VDE 0620-1,

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 98 von 200

[Seite 99]

Projekt			306	16	Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

16 A
in Aufputzausführung,
mit Beschriftungsfeld,
Ausführungsprogramm gemäß Einzelbeschreibung
Schutzart IP	54	DIN EN	60529,
Mit Schrauben befestigen.

Einschließlich allem Klein-		l,
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	10,000	St	.........................	.........................

03.004.0.050. Türenanschlussdose, auch andere Anschlüsse Türenanschlussdose

uP/Hohlwand, Klemmen bis 2,5 mm².

auch für Urinale, Wasserhähne u. a.

Einschließlich allem Klein-		l,
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	1,000	St	.........................	.........................

03.004.0.060	.		Wippschalter einpolig Aus/		Wechsel		10		A	250		V A		P-Ausführung
			Wippschalter einpolig Aus	/Wechsel 1		0	A	250			V AP		-A	usführung
			IP4

DIN EN		60669-1
einpolig,		Aus	/Wechsel
10A	, 250	V AC,
in Aufputzausführung,
mit Beschriftungsfeld,
Schutzart IP			44	DIN EN	60529,
mit Schrauben befestigen.

Einschließlich allem Klein-		l,
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	6,000	St	.........................	.........................

03.004.0.070	.		Wippschalter einpolig Aus/	Wechsel	10	A	250	V in Hohlwan	d,	Trockenbau
			Wippschalter

DIN EN	60669-1
einpolig,

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 99 von 200

[Seite 100]

Projekt			30616	Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR
									Übertrag:

sdose,

Aus/W	echsel,
10 A,	250V AC
in Hohlwand oder Trockenbau,
einsch	l. Zentralplatte und anteiligem Abdeckrahmen
mit Beschriftungsfeld,
Schutzart IP 2		X DIN EN 6	0529
Einsatz mit Schrauben befestigen.

Einschließlich allem Klein-	und Befestigungsmateria	l, s	owie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig

anschließen.

19,000 St ......................... .........................

Dimmtaster,		UP, Dali
Elektronischer DALI			-D	immtaster als werkseitig komplett
vormontiertes und anschlussfertiges Unterputz-															Fertigbauteil
(Kompaktgerä		t) zur Direktmontage in eine Standard
Gerätedose, S		pannungsversorgung und Kommunikation
vollständig über die DALI-						Busleitung			(	ohne zusätzliche							230V
Netzspannung		), inklusive werksseitig integriertem
Busankoppler,		Tragring sowie fest verbundener Abdeckung und
Dimm	er-Bedienwippe aus bruchsicherem										,	halogenfreiem
Thermoplast in Alpinweiß glänzen								d,	ausgelegt zur
herstellerunabhängigen Steuerung von DALI													-	Betriebsgeräte
durch kurzen Tastendruck						(Ein/	Au	s)	und langen Tastendruck
(stufenloses Dimmen)				,	komplett als eine funktionale Baueinheit
liefern	, mechanisch einbauen,						an den DALI					-	Bus anklemen und
betriebsfertig einstellen nach VOB								/C DIN			18382
														6,000		St	...	......................	.........................

03.004.0.090	.		Rahm	en 1-fac	h, reinweiß	, ink	l. B	efestigungsmaterial,
			liefern	, montieren und
			Rahm	en 1-fac	h, reinweiß,

inkl. Befestigungsmaterial,

	liefern und inkl
		66,000	St	...	......................		.........................

03.004.0.100	.		Rahm	en 2-fac	h, reinweiß	, ink	l. B	efestigungsmaterial,
			liefern	, montieren und
			Rahm	en 2-fac	h, reinweiß,

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 100 von 200

[Seite 101]

Projekt			30616		Vereins- und		Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444 Nied	erspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

inkl. Befestigungsmaterial,

	liefern und inkl.	allem Kleinmaterial betriebsfertig montieren
			31,000	St		.........................		.........................

03.004.0.110	.		Abzweigkasten Kunststoff IP54 5	x4mm²	Beton
			Abzweigkasten Kunststoff IP54 5x4	mm² Beton

DIN EN			60670-1			als Abzweigkasten
aus Kunststoff,
mit Deckel mit Schraubbefestigung,
Schutzart IP				54
DIN EN			60529,
mit	5	Klemmen			4	mm	2	,

	liefern und inkl.	allem Kleinmaterial betriebsfertig montieren
			15,000	St		.........................		.........................

03.004.0.120	.		Abzweigkasten Kunststoff IP54 5	x4mm²	Mauerwerk
			Abzweigkasten Kunststoff IP54 5x4	mm² Mauerwerk

erk.

DIN EN			60670-1			als Abzweigkasten
aus Kunststoff,
mit Deckel mit Schraubbefestigung,
Schutzart IP				54
DIN EN			60529,
mit	5	Klemmen			4	mm	2	,	auf Mauerw

	liefern und inkl.	allem Kleinmaterial betriebsfertig montieren
			2,000	St		.........................		.........................

03.004.0.130	.		Geräteanschlussdose UP		-Ausfüh	rung bis			5	x2,5	mm
			Geräteanschlussdose UP-	Ausführung bis			5x	2,		5mm

rung, 2,

DIN EN
mit Verbindungsklemmen bis 2,5 m
5	-p	olig	400	V AC
mit Schrauben befestigen.

	liefern und inkl.	allem Kleinmaterial betriebsfertig montieren
			1,000	St		.........................				.........................
							Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 101 von 200

[Seite 102]

Projekt			3061	6 Ver	eins- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV0	2 Aus	schreibung Elektro
Titel		:	03.	KG	444 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

03.004.0.140	.		Herdanschlussdose Klemmsteine
			Herdanschlussdose Klemmsteine

Herdanschlussdose Klemmsteine

mit 5	Doppelklemmen, her		ausnehmbar.
Für handelsübliche Dosen
Nennquerschnitt		5x2,5 mm
Nennspannung: 4

Einschließlich allem Klein-	und Befestigungsmateria	l,
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.

1,000 St ......................... .........................

03.004.0.150	.		Verbindungsdose haloge	nfr. Kunststoff				5	x2,5	m	m²
			Verbindungsdose halogenf	r. Kunststoff	5	x	2,5		mm	²

DIN EN		60670-1 (	VDE 060	6-1) aus halogenfreiem Kunststoff,
mit Deckel,
mit 5	Klemmen 2,
Arbeitshöhe bis 4

auf Mauerwerk.

	liefern und inkl. al	lem Kleinmaterial betriebsfertig montieren
2			0,000	S	t	.........................		.........................

03.004.0.160	.		Brandschutzdos
			Brandschutz	-Doppelinstallationsdose

für Brandschutzwände EI3					0-EI90
VKF Zulassung 2				6831
auch für gegenüberliegenden Einbau
für Plattenstärke				7 - 40 mm
passender Steckdeckel
für Geräteschrauben Ø 3
max	. Anzugsdrehmoment				0.5 Nm
Rohre müssen zwingend mit Dichtstopfen verschlossen werden!
Kombination			: 2x1
Fräsloch Ø		:	83 m
Rohreinführungen bis M25

liefern und inkl. allem Kleinmaterial betriebsfertig montieren

1	0,000	S	t	.........................				.........................
					Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 102 von 200

[Seite 103]

Projekt			3061		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Bewegungsmelder IP				54
Liefern und fachgerechtes Montieren eines
mikroprozessorgesteuerten Passiv					-Infrarot			-Präsenzsmelders für
den Außenbereich zur Wandmontage in Aufputz-										Ausführung.
Das Gerät verfügt über einen horizontalen Erfassungswinkel
von mindesten	s 18	0 Grad und einen integrierten Lichtsensor zur
permanenten Helligkeitsmessung.					Die Kommunikation und
Spannungsversorgung der Elektronik erfolgen direkt über den
standardisierten DALI			-	oder DALI-2	-Bus	.	Das Gehäuse ist UV
beständig und erfüllt mindestens die Schutzart IP 5											4 zum
Schutz gegen Spritzwasser und Staub im Außenbereich												.
Inklusive aller Einstellungen der Nachlaufzeit und
Helligkeitsgrenzwerte über die Software sowie der
betriebsfertigen Inbetriebnahme
									5,000		St	....	....................	.	.........................

03.004.0.180	.		Bewegungsmelder IP		2	X	360	Grad
			Bewegungsmelder IP	2	X 3		60

mit kreisförmigem Erfassungsbereich,
Unterputz	-Montage
Präsenzmelder mit		360°	Erfassungsbereich für Gebäude-
innenanwendungen
optisches System zur Erfassung kleinster Bewegungen
leistungsstarkes Relais zum Schalten hoher Lampenleistunge

Lichtmessung: keine separate Kunstlichtmessung, nicht zur Lichtregelung geeignet kompaktes Design Sensorteil und Leistungsteil in einem Gehäuse

Einsatzgebiete
z	.	B.
Überwachung kleinerer Flächen
Treppenhäuser
Vorräume

Toiletten

Hauptmerkmal
Baureihe						Standard			-B	ewegungsmelder
Produkt-		oder Komponententyp Bewegungsmelder
Lasttyp LED			-B	eleuchtung:		10	0 W
Kompakt-		Leuchtstofflamp			e:	10	0 W
Moto	r:					10	0 W
Relai	s:					5 A	- 2	50	V
Glühlampen			:			1.000		W	-	230	V

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 103 von 200

[Seite 104]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Halogenlampe:				900	W
Halogenlampe mit elektronischem
Standard	-	Trafo:		250	V
Halogenlampe mit ferromagnetischem
Standard	-	Trafo:		500	V
Leuchtstoffröhr			e:	200	V
Kapazitiv	:			21	µF
Kapazitiv	:			14	µF
Farbton

Zusatzmerkmal
Ausgangsspannung			220		-	250		V
Steuerungstyp			Bewegungsmelder
Funktion verfügbar			Schalten				,	Umschalten,	Dimmen
Einstellung der Lichtstärke			5	. . .		100		0 lux
Erfassungsbereich Radius:			3500			mm
Gehäusevariante			Decke
			Einba
Montagehöhe			2,5		m
Montage
Schutzart	(IP	)	IP2

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmateri	al, s	owie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.

21,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 104 von 200

[Seite 105]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

03.005. Geräteanschlüsse

	Anschlüsse Fremdgewerke
	Anschlüsse Fremdgewerke

Die nachfolgenden Positionen gelten für die Anschlüsse an
bauseitigen Verteilungen	,	Geräten bzw	.	Betriebsmitteln.

Die Installation hat im Einvernehmen mit den Fachfirmen zu
erfolgen
Schalt	- u	nd Elektroinstallationspläne für diese Anlagen sind von
den zuständigen Fachfirmen bzw			.	dem zuständigen Ingenie

büro anzufordern.

Die Anschlüsse und die Freischaltung der Zuleitungen ist mi
dem jeweiligen Gewerk abzustimmen.	Die erforderlichen
Abstimmungen sind einzurechnen.

Die Leistung beinhaltet:

Überprüfung und Festlegung der Einstellwerte für Soll- und Führungsgrößen

	Überprüfung der
Anschlussbedingungen anhand der beigestellten
Dokumentation für übergreifende Funktionen aus andere
Gewerken

Festlegung von Terminplänen in Abstimmung mit den Firmen der beteiligten Gewerke

	Klärung von Schnittstellen zu anderen
Gewerken

	Abstimmung und Festlegung von
Einbauorten

Nach kompletter Erstellung des Anschlusses sind Drehstrom
verbraucher auf Drehfeld zu überprüfen	,	bei allen Geräten ist in
Abstimmung mit dem AG eine Funktionsprüfung durchzuführen.

03.005.0.010	.		Ltg	. NHXMH	-	J	3x1	,5 a	nschließen Betriebsmittel
			Installationsleitung

NHXMH	-J	3	x	1,5,		Cu-	Zahl	43,
Arbeitshöhe bis					4

anschließen an bauseits gelieferte Geräte						,
z	. B	. Durchlauferhitzer,		Sanitärgeräte,	Heizgeräte		,	Türen	,
Überströmanlagen,			Dacheinläufe usw.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 105 von 200

[Seite 106]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

einschl
Kleinmaterial wie Würgenippel						,	Verklemmen
und betriebsfertiges Anschließen							.
(	Einheitspreis	= M	ontage	+	Kleinmaterial			)	,	alle Kabeltypen

	inkl	.	gemeinsamer Inbetriebnahme mit dem jeweiligen Gewerk.
				4,000	St		.........................		.........................

03.005.0.020	.		Ltg	.	NHXMH	-J	3x	2,5	anschließen Betriebsmittel
			Installationsleitung

NHXMH	-	J	3	x	2,5,	Cu-	Zahl	72
Arbeitshöhe bis 4

anschließen an bauseits gelieferte Geräte								,
z	. B	.	Durchlauferhitzer		,	Sanitärgeräte,	Heizgeräte		,	Türen	,
Überströmanlagen				, Dacheinläufe usw.

einschl
Kleinmaterial wie Würgenippel						,	Verklemmen
und betriebsfertiges Anschließen							.
(	Einheitspreis	= M	ontage	+	Kleinmaterial			)	,	alle Kabeltypen

	inkl	.	gemeinsamer Inbetriebnahme mit dem jeweiligen Gewerk.
				3,000	St		.........................		.........................

03.005.0.030	.		Ltg	.	NHXMH	-J	5x	6 anschließen Betriebsmittel
			Installationsleitung

NHXMH	-	J	5	x	6, C	u-Zahl	288,
Arbeitshöhe bis 4

anschließen an bauseits gelieferte Geräte								,
z	. B	.	Durchlauferhitzer		,	Sanitärgeräte,	Heizgeräte		,	Türen	,
Überströmanlagen				, Dacheinläufe usw.

einschl
Kleinmaterial wie Würgenippel						,	Verklemmen
und betriebsfertiges Anschließen							.
(	Einheitspreis	= M	ontage	+	Kleinmaterial			)	,	alle Kabeltypen

	inkl	.	gemeinsamer Inbetriebnahme mit dem jeweiligen Gewerk.
				9,000	St		.........................				.........................
								Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 106 von 200

[Seite 107]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	03.		KG 4	44	Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

03.005.0.040	.		Ltg	.	NHXMH	-J	5x	10	anschließen Betriebsmittel
			Installationsleitung

Installationsleitung

NHXMH	-	J	5	x 1	0,	Cu	-Z	ahl 4	80,
Arbeitshöhe bis					4 m,

anschließen an bauseits gelieferte Geräte,

z. B	.	Durchlauferhitzer,			Sanitärgeräte,	Heizgeräte,	Türen	,
Überströmanlagen			,	Dacheinläufe usw.

beltypen

einschl
Kleinmaterial wie Würgenippel,			Verklemmen
und betriebsfertiges Anschließe			n.
( Einheitspreis =	Montage +	Kleinmaterial ),

	ink	l.	gemeinsamer Inbetriebnahme mit dem jeweiligen Gewe
				1,00	0 St	..	.......................	.	........................

03.005.0.050	.		Anschluß Motor für RWA					- Lüftungsklappen und Fenstern bis	5	x	1,5	mm²
			Anschluß Motore für RWA -
			bis	5	x	1,5	mm2

Einschließlich allem Klein		ial, s	owie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchti
anschließen.
	1,00	0 St	..	.......................	.	........................

Kabelverlegung und Anschluss RWA-
Komplette elektrische Erschließung und Anschluss einer
bauseitig gelieferten und montierten RWA-S							teuereinheit
(Zentrale	)	sowie von		2	Stück RWA	-Bedientastern
(Handauslösern			) über insgesamt 3			Etagen im Treppenhaus.

Die Leitungsverlegung erfolgt vollständig innerhalb des
Gebäudes
Auszuführende Leistungen und Arbeiten
Kabelwege und Verlegung:
Einziehen und Verlegen aller erforderlichen Kabel unter Put
unter Einhaltung der zulässigen Biegeradien
Netzanschluss Zentral	e:	Herstellen der AC-				230
Netzeinspeisung für die RW			A-S	teuereinheit ab der zuständigen
Unterverteilung.
Die Absicherung erfolgt über einen separate
Leitungsschutzschalter
Verkabelung der Peripherie			(E0	):	Verlegen der Steuer-
Busleitungen von der RWA-			Zentrale zu den			2 RW	A-Tastern
								Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 107 von 200

[Seite 108]

Projekt			30616					Verei	ns- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02				Ausschreibung Elektro
Titel		:	03	.				KG 4	44 Niederspannungsinstallationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung									Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
																in EUR		in EUR
															Übertrag:
			über die 3		Etagen hinweg gemäß dem Anschaltplan des RWA
			Herstellers.
			Anschlussarbeite			n:	Fachgerechtes Auflegen und Anschließen
			aller Kabelenden in der RW						A-Zentrale sowie in den Gehäuse
			der RWA-		Taster.
			Inbetriebnahme-			Unterstützu			ng: Messtechnische Überprüfung
			der verlegten Leitungen (Iso						lations	-	und Durchgangsprüfung).
			Teilnahme an der Funktions						- und Abnahmeprüfung des RWA-

Errichters zur Überprüfung der ordnungsgemäßen

Signalverarbeitung und Auslösung.
Zugelassene Kabeltypen (H								alogenfrei			/	E	0	):
Für Netzanschluss					230		V: N	HXMH-	J	3	G	2,5		mm			² RE
(halogenfreie Mantelleitung)
Für RWA	-Bus / T			asterlinie: J				-H(ST	)H	..	.x	2	x	0,8		mm (		halogenfreie
Brandmelde		-/	Installationsleit					ung,
Herstellervorgab				e).
Abrechnungseinhei					t:	Pausch		al (Pscl		.)	umfasst alle Lohn								-	und
Materialanteile (K				abe		l,	Befestigungsmateria								l,	Kleinmaterial

Msoawteier iadliaen Dteoikleu (mKeanbtealt,i oBne.festigungsmaterial, Kleinmaterial)

1,000 St ......................... .........................

Betriebsfertiger Anschluß von Türen und Toren,
Schiebetüren et				c.	einschl.	aller Kleinmaterialien.
Betriebsfertiger Anschluß von Türen und Toren,
Schiebetüren etc				. einschl. al		ler Kleinmaterialien
(bis 5	x	2,5	qmm

Einschließlich allem Klein- u		l, s
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	1,000	St	.........................	.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 108 von 200

[Seite 109]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billsted
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04	.	KG	445	Beleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

KG 445 Beleuchtungsanlagen

	Vorbemerkungen Allgemein zu Leuchten
	Allgemeinbeleuchtung:

Die Beleuchtungsanlagen werden nach den anerkannten
Regeln der Technik geplant							.
Spezielles Augenmerk wird auf die DIN EN										12464-1/2	und die
AMEV gelegt				.
Die Planung beinhaltet ausschließlich Beleuchtungsanlagen in
LED	-Technik für den Alt				-/	und Neubau		.	Entsprechend der
Raumnutzung werden Leuchten in dimmbarer Ausführung
installiert		, um die Beleuchtung für Veranstaltungen in der
Sporthall		e,
steuern.
WC-	Räume und Verkehrsflächen werden mit Präsenzmeldern
ausgestatte			t,	um unnötige Betriebszeiten der Beleuchtung zu
vermeide		n.

Innenbeleuchtung:

Alle Räume werden in diesem Umfang mit Leuchten ausgestattet, zumindestens für die Grund- beleuchtung. Eventuell werden teilweise Leuchtenanschlussdosen für

nutzerseitige Leuchten vorbereitet.
Die Ausleuchtung erfolgt anhand der Vorgaben der DIN EN
12464-1.
Geschaltet wird die Beleuchtung anhand von Schaltern und
Präsenzmeldern				.
Es werden dimmfähige und nicht dimmfähige LED																	-	Leuchten mit
einer Farbtemperatur von									3000		K vorgesehen					.
An Büroplätzen wird						4000			K gewählt.					In den Lagerräumen
Sanitärräumen und Fluren werden Präsenzmelder vorgesehen
Über dimmbare Räume erfolgen noch Nutzerabstimmungen																				.
Am Hauseingang wird Außenbeleuchtung und eine
Hausnummerleuchte vorgesehen.												Die Schaltung erfolgt durch
eine Astroschaltuh					r.	So kann die Beleuchtung zu
Dämmerungszeiten in den Morgen												-	und Abendstunden
eingeschaltet werden						.	In der Nach					t,	wenn keine Personen zu
erwarten sind		,	wird die Beleuchtung zugunsten des
Energieverbrauchs und des Störlichtes ausgeschaltet.																			An allen
Ausgängen und Wegen								, w	elche dem ersten oder zweiten
Rettungsweg zugehörig sind										, w	erden				(sofern im
Brandschutzkonzept gefordert,											liegt aktuell noch nicht vor
Rettungszeichen				-	leuchten und Bereitschaftsleuchten
vorgesehen	.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 109 von 200

[Seite 110]

Projekt			30616		Verei
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04.		KG 4
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Notausstiege werden lediglich mit langnachleuchtenden
Rettungszeichenschildern versehen		.
Die finalen Beleuchtungsberechnungen erfolgten im Rahmen
der Ausführungsplanung auf Basis der Vorschläge von AG bzw			.
Architekt durch ABP.
Die Wahl und die Anordnung der Beleuchtungskörper mit den
erforderlichen Gütemerkmalen erfolgten nach funktionellen und
gestalterischen Gründen, so	wie den aktuellen Normen,
Vorschriften und dem aktuellen Stand der Technik.

Sämtliche Räume sind mitte			ls light-	emitting diode	(LED-
Leuchtmittel und den notwendigen Beleuchtungsstärken gem.
DIN	12464-1:2021-1	1 auszustatten.

Die Beleuchtung in den sonstigen Räumen,							wird je nach
baulichen Gegebenheiten (A					bhangdecke vorhanden/			nicht
vorhanden	)	,	mit Ein-	oder Aufbaudeckenleuchten realisiert.
In den Technikflächen und Geräterräumen werden
entsprechende Langfeldleuchten eingesetzt
Alle anderen Räume erhalten Einbau-						Downlight
unterschiedlicher Ausführun
Es ist nicht vorgesehen die Beleuchtungsanlagen mittels
tageslichtabhängiger Steuerung zu schalten							.

04.001. Innenbeleuchtung / Fassadenbeleuchtung

Allgemeine Beleuchtung Die Schaltung der Beleuchtung in allgemein zugänglichen

Räumen innerhalb der Gebäude
erfolgt mittels Schalter	,	Taster oder Präsenzmeldung.

	Technische Bedingungen:
	Für alle im Leistungsverzeichnis aufgeführten Leuchten gelten
	folgende allgemeine technische Ausführungsbestimmungen

Die Leuchten müssen zur Gewährleistung der elektrischen und
mechanischen Sicherheit das VDE-			bzw	.	ENEC	-Zeichen tragen		.
Alle Leuchten müssen gemäß den gültigen EG-						Richtlinien
funkentstört sein und das Funkschutzzeichen bzw.							EMV
Zeichen tragen	.	Die Leuchten haben folgenden
Betriebsbedingungen zu entsprechen

Nennspannung 230V, 50Hz

Umgebungstemperatur 25°C.

Technische Bedingungen:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 110 von 200

[Seite 111]

Projekt			30616			Verein	s- u
LV	:		LV	0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04.			KG 44	5 Beleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Meng	e ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

-									DIN	5035/		DIN		5040/DI	N 504
EN		12464
-									VD
-									AMEV
-									Die IEC
-									Sämtliche Leuchten müssen gemä
Gesetz über technische Arbeitsmittel den allgemeinen
Regeln der Technik u								.	a.	VDE	- Prüfbescheinigung oder d
Prüfschein der PTB aufweisen											(P	hysikalisch Technische
Bundesansta					lt).
-
Klassen sowie zusätzliche Prü											f-
werden nur gemeinsam mit dem VDE														-Zeichen anerkannt
Dem VDE				-Prüfzeichen gleichwertige,										auf den Leuchten
angebrachte Prüfzeichen der EG												-Mitgliedsstaaten werden
anerkannt.				Leuchten in Sonderausführung müssen VDE
0710			entsprechen				,
jedoch grundsätzlich das VDE											-Zeichen tragen
-
müssen das					F-	Zeichen aufweise						n,	so dass die Montage a
brandgefährdeten Materialien gewährleistet is
-									Die Beleuchtungskörper müssen (e							vtl.
im Inneren				) d	as Fabrikat,					Typ	e, N	ennspannun
Nennfrequen					z,	Nennauf-				nahme,		Schutzart us			w. aufweise
-					Die angebotenen Leuchten müssen nach de
"	Gesetz über technische Arbeitsmittel
(	Maschinenschutzgesetz)
Regeln der Technik entsprechen.

Zur Gewährleistung der elektrischen und mechanischen Sicherheit wird das VDE-Zeichen gefordert.

s ie

Konstruktion:
-			Die Konstruktion der Leuchten mus
durch entsprechende Materialdicken,						Konstruktionen für d
bestimmungsgemäße Verwendung formstabil
verwindungssteif	,	korrosionsund alterungsbeständig sein.
Erforderliche Dichtungsmittel usw				.	gehören zur jeweiligen
Position.

Metallteile:
-
einwandfrei und dauerhaft zu gewährleisten; s
auszuführen,	dass alle Qualitäts-	merkmale einer dem Stand

der Technik entsprechenden Oberflächenbehandlung

zuführen. , die das

eingehalten werden
Der Korrosionsschutz ist nach DIN	50941
Chromschichten müssen frei von Fehlern sein
Aussehen beeinträchtigen

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 111 von 200

[Seite 112]

Projekt			30616			reins-	und Quartierszentrum Billst
LV	:		LV	02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	04.	K		G 445 B	eleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g		Menge	ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Lichttechnische Flächen:

-					Lichttechnisch wirksame,
Flächen und in mon-
müssen mind.			20	my Trockenfilmdicke,
Vergilbung und Aus- k					reidung	, aufweisen			. D	ie lichttechnisch
Wirksamkeit darf nicht unterschritten werde										n; zu
gewährleisten sind die Lackhaftigkeit mind.										GT1	nach DIN
53152	,	Eindruck-		widerstand mind			. 80	nach DIN			53153.
-					Die lichttechnisch wirksamen Fläche

von Spiegelreflektoren und den Spiegelrastern müssen

nachstehendes sicherstellen und gewährleisten:
-				Anodisierte Flächen aus Rein
Aluminium mind.			99,8	0 v	.	H.,	DIN		1712
-				Gleichwertiger Korrosionsschutz aus
Rein	-	Aluminium mind		. 99,50			v.	H.,	DIN	1712
-				Interferenzfrei

Kunststoffteile
-			Sämtliche Kunststoffwannen,
Prismenwannen o		. ä.	sowie Scheiben,							Schutzrohre usw. au
Kunststoff müssen antistatisch vorbehandelt sei
-			Gehäuse aus Polyester müssen eine
Glasfaseranteil von mind				.	20	v.	H.	beinhalte			n. Si	e müssen
schwer entflammbar und selbstverlöschend sein
-
nach DIN	770
-
alterungsbeständigem Kautschuk								o.	ä.	herzustellen.

Elektrische Einbauteile und Verdrahtungen

Alle elektrischen Einbauteile					,
Kondensatoren,			Starter,	Klemmen und Fassungen müssen da
VDE	-	Zeichen tragen

Fassungen müssen mit Lampenstift-
sein und mindestens der Temperaturklasse T10	0 e	ntsprechen

l- ie

Leuchten		,
können	,	müssen vierpolige Verbindungsklemmen b						is 2,	5mm²
aufweisen.			Für die Leitungsführung müssen entsprechende H
terungen in den Leuchten vorhanden sein.							In allen Leuchten, d
mehr als einen Lampenkreis enthalte					n,	müssen die Klemmen
so angelegt sein,				dass die Lampenkreise für Serienschaltung
werkzeuglos auf mindestens zwei getrennte Außenleiter aufge
teilt werden können.

Die innere Verdrahtung von Leuchten muss bis			105	°C wärme-
beständig sein	, z	um Lieferumfang gehörende Durchgangsver-
drahtung muss ebenfalls diesen Bedingungen genügen

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 112 von 200

[Seite 113]

Projekt			30616		Verein	s- und Quartierszentrum Bills
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04.		KG 44	5 Beleuchtungsanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			M	enge M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Bei Durchgangsverdrahtungen in Leuchten der Schutzart IP50 und höher müssen werkseitig Vorkehrungen zum mechani- schen Schutz der Leitungen und zur Erhaltung der Leuchten- schutzart getroffen sein.

Durchgangsverdrahtung/K		lemmen:
-	Säm
erhalten für den Netzanschluß Klemmen,				die eine
Durchgangsverdrahtung ermöglichen.
handelt es sich um mehrp		olige,	schraubenlose
Verbindungsklemmen nach DIN und VDE				0607, d	ie einen
werkzeuglosen Anschluß ermöglichen

In sämtlichen Leuchten der Schutzklasse I ist für den

9 n itt

Schutz-			leiter eine Schrau	ben- klemme nach DIN-
mit Ausweichschutz vorzusehen					.	Vorbeschriebene Klemm
müssen grundsätzlich einen Anschluß mit einem Quersch
von		2,5	qmm ermöglichen.
-	Die			innere Verdrahtung und

Durchgangsverdrahtung der Leuchten entsprechen den

eil

Vorschriften nach DIN-VD						E 0100
DIN	-VDE 0	711	.
Wärmebeständigkeit bis 1						05 Grad Celcius (	minim
einzusetzen		. Die Durchgangsverdrahtungen sind Bestandt
der Leuchte
einem Mindestquer				-	schnitt je Leiter von mind. 1,5

einen Schutz gegen zu hohe Erwärmung gewährleisten.

Sonstiges:

-	Säm	tliche Leuchten müsse
Zugentlastungen aufweise
-	Das	Einführen der Leitungen in die
Leuchten erfolgt grundsätzlich mittels Schutztüllen

erhöhter Schutzart erfolgt die Kabeleinführung mittels

Verschraubungen oder Wü		rge-	nippel.
-	Vor	Bestellung der einzelne

Beleuchtungskörper und Leuchtmittel sind Muster der

t e-

en n

Bauherrnschaft vorzulegen
Dieses hat ohne weitere Kosten zu erfolgen.
Vor Beschaffung aller Beleuchtungskörper muss unbeding
das Einverständnis der Bauleitung bzw									. d	es Bauherrn eing
holt werden						. Vor Bestellung der Beleuchtungskörper muss
am Bau				,	zusammen mit dem Architekten					, bzw. Ba	uleitung
oder Bauherrn eine Stückzahlaufnahme gemacht werden.
Musterleuchten,							sowie die eventuellle Montage einschl.
provisorischer Anschluß der Musterleuchten werden nicht
separat vergütet
-	Säm
anschlußfertig zu liefern, d								. h. sie beinhalten die notwendi
Fassungen,						Vorschaltgeräte für eine Betriebsspannung vo
230		V	,	Drehrasterfassunge				n, Verdrahtungen usw.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 113 von 200

[Seite 114]

Projekt			30616		Vereins
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04.		KG 4	45
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Leuchtmittel
-			Im Leistungsumfang sind für die
Lieferung der Leuchtmittel Markenfabrikate anzubieten.
Werden vom Unternehmer andere Leuchtmittel angebo
so ist dies besonders im Begleitschreiben zu erwähnen
Alternativpreise sind zu benennen
-
Auftraggebers		, vor Bestellung ist die gewählte Lichtfarb
abzufragen.
Vorgegebene Lichtfarbe für Leuchtstoffröhren						:
Vorgegebene Lichttemperatur für LED				-L	euchten		: 3000K	oder
4000	K

Die Einzelpreise verstehen sich
angegeben)	für eine betriebsfertig angeschlossene Leu
einschließlich Leuchtmitte		l,	Bruchversicherung und Transport
frei Verwen-	dungsstelle

Werden vom Bauherrn weitere bzw		. a	ndere Beleuchtungskörper
gewünscht,	die nicht in der Ausschreibung enthalten sind,
sind die Preise auf der Grundlage des Hauptangebotes zu
kalkulieren.

Decken	-	und Wandauslässe sind mit Leuchtenklemmen u
Auslassdosen zu versehen.

Die im Text bildlich dargestellten Leuchten wurden bereits
dem Architekten abgestimmt und sind so zu beschaffen.
Die Einzelpreise verstehen sich			(wenn nicht anders angeg			eben)
für eine betriebsfertig angeschlossene Leuchte				,	einschließ
Leuchtmitte	l,	Bruchversicherung und Transport frei Verwen
dungsstelle	, sowie allem erforderlichem Befestigungsmate
und erforderlicher Montageaufwände.

Die nachfolgenden Leuchten müssen generell vor der endgültigen Bestellung vom Bauherrn bemustert und frei

gegeben werden,
Hierzu ist zumindest ein Bemusterungskatalog in Papier zu
erstellen und dem Bauherrn zu übergeben.
Auf Verlangen ist jeweils ein Muster vorab zu beschaffen u
dem Bauherrn zur Bestätigung vorzulegen				(ist im Einheitsp
des Leuchtentyps zu berücksichtigen
Werden vom Bauherrn weitere bzw		. a	ndere Beleuchtungskörper
gewünscht,	die nicht in der Ausschreibung enthalten sind,
sind die Preise auf der Grundlage des Haupt					-	angebotes z
kalkulieren.

	Für alle im Leistungsverzeichnis aufgeführten Leuchten gelten
	Für alle im Leistungsverzeichnis aufgeführten Leuchten ge
	folgende allgemeine technische Ausführungsbestimmunge

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 114 von 200

[Seite 115]

Projekt			30616		Verein	s-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04	.	KG 44	5 Beleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Meng	e ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Die Leuchten müssen zur Gewährleistung der elektrischen un
mechanischen Sicherheit das VDE							- b	zw	.	ENEC-	Zeichen trage
Alle Leuchten müssen gemäß den gültigen EG-
funkentstört sein und das Funkschutzzeichen bz											w. EM
Zeichen tragen.
Betriebsbedingungen zu entsprechen
Nennspannung	230	V	,	50		Hz
Umgebungstemperatur					25°C

Leuchtenkörper

Leuchtenkörper müssen durch entsprechende Materialstärken
Konstruktionen und Herstellungsverfahren ausreichend
formstabil und verwindungssteif sein.
Leuchtenkörper aus Stahlblech müssen innen und außen mit
hochwertigen		, s	toßfesten Kunstharzlacken oberflächenvergüte
sein.	Leuchten,		die als durchgehendes Lichtband angeordnet
werden können
Ausbrechöffnungen aufweise

Leuchtenwannen

Leuchtenwannen aus PMMA			(Polymethylmethacrylat	, w	ie z. B.
Plexiglas	)	müssen aus einem Stück eckenstabil hergestellt sei
Als Prismenwannen werden nur solche anerkann

optischen Gesetzen berechnete Prismen mit exakter Licht- lenkung aufweisen.

Elektrische Einbauteile und Verdrahtungen

l- ie

Alle elektrischen Einbauteile,														, Kondensa-
toren	,	Starter					, K
Zeichen tragen.
Fassungen müssen mit Lampenstift-
sein und mindestens der Temperaturklasse T													100	entsprechen
Leuchten				,	die als durchgehendes Lichtband angeordnet werde
können			,	müssen vierpolige Verbindungsklemmen bis 2												,5mm²
aufweisen					.	Für die Leitungsführung müssen entsprechende H
terungen in den Leuchten vorhanden sein											.	In allen Leuchten, d
mehr als einen Lampenkreis enthalte									n,	müssen die Klemmen
so angelegt sei								n, dass die Lampenkreise für Serienschaltung
werkzeuglos auf mindestens zwei getrennte Außenleiter aufge
teilt werden können
Die innere Verdrahtung von Leuchten muss bis 1														05°	C wärme-
beständig sein,								zum Lieferumfang gehörende Durchgangsver-
drahtung muss ebenfalls diesen Bedingungen genügen
Bei Durchgangsverdrahtungen in Leuchten der Schutzart IP50
und höher müssen werkseitig Vorkehrungen zum mechani-
schen Schutz der Leitungen und zur Erhaltung der Leuchten-
schutzart getroffen sein.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 115 von 200

[Seite 116]

Projekt			3061		6 Ve	reins-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Au	sschreibung Elektro
Titel		:	04	. KG		445	Beleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Vorschaltgeräte

Elektronische Mult				i-Lamp	.Vorschaltgeräte				üssen das
VDE-		oder ENEC-		Zeichen tragen und für den Betrieb von
stabförmigen Dreibanden					- und Standard-L
bzw.		für Kompakt-		Leuchtstofflampen geeignet sein					. Sie müssen
dem Gesetz über die Elektromagnetische Verträglichkeit (										EG-
Richt		- linie	89/336	EWG)	entsprechen			, d. h
folgenden Normen in Übereinstimmung se
-	Funkentstörung gemäß DIN EN						55	015
-	Netzstromoberschwingungsgehalt gemäß DIN E								N 61000-3-
-	Störfestigkeit gemäß DIN EN					61	547

Die nachfolgenden Leuchten müssen generell vor Lieferung und
Montage vom Bauherrn bemustert und frei gegeben werden,
bevor die Bestellung ausgelöst wird		.	Dazu ist auf Verlangen
jeweils ein Muster vorab zu beschaffen und dem Bauherrn zu
Bestätigung vorzulegen (i	m Einheitspreis des Leuchtentyps z
berücksichtige

Montagehöhen:

Wenn nicht anders beschrieben, sind als Montagehöhe bis 4m anzunehmen.

Außenwandleuchte							/ Fa	ssadenleuchte					3000
Kompakte und robuste L								ED-Wandleuchte zur Festmontage a
vertikalen Fassade						n-	und Gebäudeflächen im Inne								n- und
Außenbereich.					Speziell konzipiert für orientierende
Beleuchtungsaufgaben zur blendfreien Ausleuchtung von
angrenzenden Wegen und Bodenflächen.
Konstruktive Merkmale:
Gehäuse /			Materia			l: Gehäuse aus Aluminiumguss,									Aluminium
und Edelstahl
Oberfläche			:	Hochwetterfe				ste, U	V-	stabile Pulverbeschichtung mit
hohem Korrosionsschutz für den dauerhaften Einsatz im
Außenbereich.
Abdeckung				/ O	ptik	: Sicherheitsglas					, m
optischer Struktur zur weichen Lichtverteil													ung.	Reflektor aus
eloxiertem Reinstaluminiu
Dichtung		:	Alterungsbeständige,
Silikondichtung
Installation			:	Rückseitige Befestigungsmöglichkeit (											z. B.	2
Bohrungen mit Abstand 9								0 mm	).	Mindeste			ns 1
Leitungseinführung für Netzanschlussleitungen bis															ø 10,5		mm
Anschlussklemme bis mi								nd. 2,	5 mm²			mit Schutzleiteranschlu
Farbe	: Anthrazit /					Grafit
Licht-	und Elektrotechnik:							Lichtlenkun				g: Ab	geblendeter,			nach
unten gerichteter Lichtaustritt (									0 %		Lichtstromanteil im oberen

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 116 von 200

[Seite 117]

Projekt			3061	6	Vereins-	und Quartierszentrum Billsted
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04.		KG 445	Beleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibu		ng M		enge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Halbraum) zu		r wirksamen Vermeidung von störendem Streulicht
und Lichtverschmutzu			ng (Dark	-Sky-Kon	formität		).
Farbtempera		tur: 3000	K (Warmweiß).F		arbwiedergabeindex:
> 80	(CRI > 8
Betriebsgerät		: Integriertes LED		-Netzteil
Spannungsbereiche 2			20–240 V	(50–60	Hz)	sowie DC-
betriebsgeeignet
Schutzeinrichtung: Int			egrierter,	automatischer Thermoschutz zur

temporären Leistungsregelung oder Abschaltung bei

thermischer Überlastu
Flimmerverhalten: Erf			üllt die Flicker- un
Stroboskopanforderungen gemäß IEEE					178	9 sowie DIN IEC/				TR
61547-1.
Schutzarten und Leistungsdate				n:Schutzart:		Mindestens IP 65
(Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schutzklasse		: I.Zertifizierung: C		E-Kennzeichnung.
Systemleistu		ng / Licht	strom: ca	. 4,0 bis	5,0	W Systemleistun
bei einem Leuchten-Li			chtstrom von ca.		180	bis	22	0 lm	(Wert
entsprechend der Zielvorgabe)
Abmessunge		n (Richtw	erte): Br	eite ca. 1	10–	130	m	m, H	öhe ca
110–	130 mm	, Ausladung ca. 8		0–90 mm
Liefern der Leuchte, fa			chgerechte Montage auf festem
Untergrund,
betriebsfertige Überprüfung der Funktio
						20,00		0 St	...	.....................	.	.........................

Flächenschienwerfer		/ Fassadenleuchte			3000 K
Kompakter und leistungsstarker LED-Fl				ächenscheinwerfer zu
Festmontage an Wan		d-, Decke	n- oder Bodenflächen im Inne
und Außenbereich. Sp		eziell konzipiert für die großflächige,
gleichmäßige Anstrahlung und Ausleuchtung von Architektur-
und Gebäudeflächen.		Konstruktive Merkmal
Gehäuse / M	aterial: L
Aluminium und Edelst		ahl. Schwenkbereich des
Scheinwerferkopfes von mindestens -3				0° bi	s +1	20	° zur präzisen
Ausrichtung.
Oberfläche: H	ochwetterfeste, U		V-stabile Pulverbeschichtung mit

hohem Korrosionsschutz für den dauerhaften Einsatz im

Außenbereic
Abdeckung /			Optik: Kl	ares Sicherheitsglas.
eloxiertem Reinstaluminium für ein hocheffizientes optisches
System		, das	nahezu keinem Verschleiß unterliegt.
Dichtung: Alt			erungsbeständige		, witterungsstabile
Silikondichtu
Installation: I			nklusive Montagedose (ø c			a. 9	0 mm)	mit
Montageplatt			e. Mindestens 3 B		efestigungsbohrungen				(ø ca.	5,3
mm,	Teilkreis		ø 52 mm	). Mindestens 1		Leitungseinführung fü
Netzanschlussleitungen bis ø 1					0,5 mm.	Anschlussklemme bi
mind	. 2,5 mm		² mit Schutzleiteranschlus
Farb	e:	Grafit	/ Anthraz	it.Licht- u	nd Elektrotechnik:

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 117 von 200

[Seite 118]

Projekt			30616		Vere	ins-
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04.		KG 4	45 Beleuchtungsanlag
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR
									Übertrag:

Lichtlenkung: Asymmetrisch-breitstreuende Lichtstärkeverteilung zur optimalen und effizienten

Flächenausleuchtung.						Farbtemperatu			r: 300
(Neutralweiß).F				arbwiedergabeindex:					Rₐ >	90 (CRI >
90).	Betriebsger			ät: Integriertes LED-N					etztei	l, geeignet für
Spannungsbereiche					220–2		40 V	(0/50	–60 H	z) sowie für den DC		-
Betrieb geeign				et (DC 1		76–2	76 V	).Sc	hutzeinrichtung
Integrierter, aut				omatischer Thermoschutz
(Übertemperaturschut						z) zur	temporären Leistungsregelung oder
Abschaltung bei thermischer Überlastung.F										limmerverhalten:
Erfüllt die Flick				er- und Stroboskopanforderungen gemäß IEEE
178	9,	DIN IEC/		TR 63158 so			wie DIN IEC/T
61547-1.			Schutzarten und Leistungsdaten:
Schutzar			t: Mind	estens IP 6			5 (Staubdicht und Schutz gegen
Strahlwasser).
Schutzklasse: I				.Zertifizierun			g: C	E-Ke
Systemleistung				/ Lichtstrom			: ca.	13 b	is 14	W Systemleistung bei
einem Leuchte				n-Lichtstrom von ca. 1					300 b	is 1450 l
.Abmessungen				(Richtwerte			): Gehäusedurchmesser
Scheinwerferkopf ca					. 1	20–1	40 mm,		Gesamthöhe/L		änge ca.
170	–190		mm,	Montagedose ø c				a. 90	mm.

Liefern der Leu		chte,	fachgerechte Montage auf fest
Untergrund, He		rstellen des elektrischen Anschlusses und
betriebsfertige Überprüfung der Funktion.
Fabrikat:	BEGA Typ		84256K	4 oder gleichwertig. Vo		m Bieter ist
das angebotene Fabrikat und der Typ in die Bieterlücke
einzutragen. W		ird die Lücke nicht ausgefül			lt, gilt das Leitfabrikat
als angeboten.
					3,000	St ..	......................	.	.........................

04.001.0.030. Ballwurfsichere Leuchte Ballwurfsichere Leuchte

Ballwurfsichere		, nach DIN VDE
geprüfte LED-		Anbauleuchte mit CD	P-Abdeckschei
Geeignet zum Einsatz in Sportstätten nach DIN 180				32-3	:
2023-12,	Kategorie D1
Anbauleuchte für die Deckenmontag

LED	-Module und Betriebsgeräte sollen nachhaltig in einer
Baugruppe zusammen gefasst werd		en.
Diese Bauteile sollen getauscht werden können, oh
Demontage des Leuchtenkörpers und des optischen Systems
aus der Deckenkonstruktion vorzunehmen

Die Baugruppe soll als separat zu bestellendes Zubehör zur Verfügung stehen.

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 118 von 200

[Seite 119]

Projekt			30616		Vereins			- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04.		KG		445	Beleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			Me			nge ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

)

Mit symmetrisch breit strahlender Lichtstärkeverteilung
Lichtstärkeverteilung			:	direkt
Material Reflekto		r:		Miro Silv
Leuchtenkörper				aus Stahlblech.
Farbe Leuchtenkörper:				weiß (äh	nlich RAL	901
Ballwurfsicher				gemäß
Montageort	:			Decke o

Einbauöffnung

Mit elektronischem Betriebsgerät				, digital dimm
DALI-2	-Standard	(EN 6	2386)
Betriebsgerät gemäß Ökodesign-				Anforderungen austauschba
Touch-	Dim fähig

Mittlere Bemessungslebensdauer L	80	(tq 35 °C	) = 100.000 h.
Mittlere Bemessungslebensdauer L	90	(tq 35 °C	) = 50.00

Lichtquelle gemäß Ökodesign-Anforderungen austauschbar. Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt.

Bemessungslichtstrom													9300 lm
Bemessungsleistung													60 W,
maximale Leuch					ten-	Lichtausbeute							155 lm/
Leistungsfaktor													> 0,95,
Farbwiedergabeindex:													Ra > 80
Lichtfarbe			:										neutralw
Farbtemperatur:													4000 K
Farborttoleranz (					initial MacAdam)							=	3 SDCM
Maße		(L x B		):									1548 m	m x 309.	5 mm,
Leuchtenhöhe													97 mm.
Schutzklasse (D					IN EN		61140			):	I
Schutzart			(	DIN E	N 60529			):	I
Prüftemperatur Glühdrahttest													gemäß I	EC 60695-2-11
65	0 °C
Gewic		ht:											11.3 kg.
ENEC zertifiziert

Leucht	Jahr
Ersatzteile (	LED-	Modul
Betriebsgerät, op		tisches System)		1	5 Jahre nac
Rechnungsdatum unter Vorbehalt vertretbarer Änderungen, d
dem Fortschritt dienen,			verfügbar

	Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmaterial	, s
	Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
					Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 119 von 200

[Seite 120]

Projekt						0616	Vereins		- un
LV	:	L				V02	Ausschreibung Elekt
Titel			:	0		4.	KG	445	Beleuchtungsanlage
Ordnungszahl					L	eistungsbeschreibung		M		enge M	E Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
Ü												bertrag:

anschließen.

12,000 St ......................... .........................

euchtraumleuchte	mm	4 W
obuste und hocheffiziente LED-F		euchtraum	-Anbauleuchte zu
estmontage an Decken-,	Wand- o	der Tragschienensystemen
m Innenbereich sowie im geschützten Außenbereich				. Speziell

konzipiert für anspruchsvolle Umgebungsbedingungen in

I zur Erzeugung

:Gehäuse / rktem e

ndustrie
iner normgerechten,		blendfreien
llgemeinbeleuchtung		.Konstruktive Merkmal
aterial:
olyesterharz	, schwer entflammba		r. Integrier

Befestigungsklammern aus Edelstahl zur werkzeuglosen

ontage der Abdeckwann	e.Oberfläche	:	Chemikalienbeständig
nd korrosionsfreie Materialausführung für den dauerhaften
insatz in feuchten oder staubigen Umgebungen.Abd				eckung /

Optik: Opale Wanne aus PMMA mit glatter Außenfläche zur

	inimierung von Verschmutzungen und für eine leich
	einigun	g. In	nen liegende Prismenstrukturen für eine
	omogene Lichtverteilung und wirksame Entblendun											g.Dichtun
	mlaufende,		dauerelastische und alterungsbeständige Dichtun
	z. B. geschäumtes Polyurethan) im
	euchtengehäuse.			Installation:			Rückseitige, v
	efestigungsmöglichkeit (					z. B.	Montageklammern aus Edelsta
	ür variablen Befestigungsabstand)							. Mindestens 1 stir
	nd/oder rückseitige Leitungseinführung für
	etzanschlussleitungen bis ø						12,0	mm	.	Steckanschlussklemm
	is mind.	2.5	mm²	mit Schutzleiteranschluss,							werkzeuglos
	teckbar.	Farb	e: Lichtgrau			(Gehäus		e) /	Opal (		Abdeckung).Licht
	nd Elektrotechnik			:Lichtlenkung: S				ymmetrisch breitstrahlende
	ichtstärkeverteilung für eine hocheffiziente und gleichmäßige
	aum- u	nd Arbeitsplatzausleuchtu						ng.Farbtemperatur				: 4000 K
	Neutralweiß)		.Farbwiedergabeinde					x: Rₐ		> 80	(CRI >
	0).Betriebsgerät:			Integriertes elektronisches LED-N								etzteil (ET
	eeignet für Spannungsbereiche 2							20–	240 V		(0/50–6	0 Hz) sow
	ür den DC-Z		entralbatteriebetrieb geeignet.S								chutzeinrichtung:
	ntegrierter, a		utomatischer Übertemperaturschutz zur
	emporären Leistungsregelung oder Abschaltung bei
	hermischer Überlastung.F					limmerverhalten: E					rfüllt die Flicker-
	nd Stroboskopanforderungen gemäß IEEE										1789, DI	N IEC/TR
	3158 sowie DIN IEC/				TR	61547-1.		Schutzarten und
	eistungsdate		n:Schutzart:			Mindestens IP 66
	chutz gegen starkes Strahlwasse							r).Schutzklasse:
	Zertifizierun		g: CE	-Kennzeichnung				, ENEC-Z			ertifikat,
	ennzeichen		(Leuchte mit begrenzter Oberflächentemperatur
Ü													bertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 120 von 200

[Seite 121]

Projekt			3061		Vereins-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04	.	KG 445 B	eleuchtungsanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			M	enge M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR
									Übertrag:

für feuergefährdete Betriebsstätt					en).Systemleistung /
Lichtstrom:			ca. 24 bis	27 W Syst	emleistung bei einem
Leuchten-Li			chtstrom von ca. 3.9		00 bis 4.200		lm (Wer
entsprechend der Zielvorgabe bei Länge ca.							1200
mm	).	Abmessungen (		Richtwerte)	: Länge ca.		1150–12	10 mm,
Breite ca. 8			5–100 m	m, Höhe/Tie	fe ca. 85	–10	0 mm.Li	efern der
Leuchte, fac			hgerechte Montage auf festem Untergru
Herstellen des elektrischen Anschlusses und betriebsfertige

Überprüfung der Funktion.

6,000 St ......................... .........................

Feuchtraumsspiegelleuchte 6			00 mm, 1	1 W
Kompakte und funktionale LED-			Spiegel-	und Wandleuchte zur
Festmontage an vertikalen Wandflächen im Innenbereich
(Sanitär-, B	ad- und Flurbereich).
Speziell konzipiert für die gleich			mäßige, b
Ausleuchtung von Spiegelbereichen und angrenzend
Wandfläche
Konstruktive Merkma		le:Gehäus	e / Material:		Leuchtenkörper aus
robustem, w	eißem Kunststoff. K		opfstücke wahlweise in Weiß
oder hochglanzchrom		(je nach Ausführung).
Oberfläche:	Glatte, re	inigungsfreundliche Oberfläche für den
Einsatz in Feuchträumen (z. B. B			adezimmer
Abdeckung	/ Optik: O	pale Wanne aus PMMA mit inn
liegender Rillenprismenstruktur zur homogenen und weichen
Lichtverteilung ohne sichtbare L			ED-Lichtpunkte.
Dichtung: U	mlaufend	e, alterungsbeständige Dichtung zur

Einhaltung der erhöhten Feuchtigkeitsschutzanforderungen.

Installation:		Rückseitige Befestigungsmöglichkeit zur einfachen
Wandmonta		ge. Mindestens 1 Ka		beleinführung auf de
Rückseite für Netzanschlussleitungen bis ø						10,5 mm
Anschlussklemme bis mind. 2,5				mm² mit
Schutzleiteranschlus
Farbe	: Weiß	(Kopfstücke optional verchromt
Licht-	und Elektrotechnik:
Lichtlenkun		g: Symmetrisch, dire		kt-indirekt strahlende
Lichtstärkeverteilung für eine schattenfreie und harmonische
Raum	- und	Gesichtsausleuchtun
.Farbtempe		ratur: 400	0 K (Neutra
.Farbwiedergabeinde			x: Rₐ > 80 (	CRI > 80
Betriebsger		ät: Integriertes LED-		Netzteil,	geeignet für
Spannungsbereiche			220–240 V	(50–60 Hz).
Schutzeinrichtung: In			tegrierter, a	utomatische
Übertemperaturschutz zur temp
Leistungsregelung oder Abschaltung bei thermischer
Überlastung
Flimmerverhalten: Er			füllt die Flic	ker- und
Stroboskopanforderungen gemäß IEEE 1					78	9 sowie DIN IEC/	TR
							Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 121 von 200

[Seite 122]

Projekt			30616		Vereins- u		nd Quartierszentrum Bills
LV	:		LV02		Ausschreibung Elek
Titel		:	04.		KG 445 Be		leuchtungsanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				M		enge M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:
			61547-1.	Schutzarten und Leistungsdaten:Sc					hutzart:	Mindeste
			IP 44 (Sc	hutz gegen Spritzwasser			).Schutzkl		asse:
			I.Zertifizie	rung: CE-K	ennzeichnun		g.Systemleistung /			Lichtstro
			ca. 9,0 bi	s 11,0 W Systemleistung bei einem Leuchte
			Lichtstrom von ca. 1.		000	bis 1.20
			Abmessu	ngen (Richtwerte): Läng			e ca.	580–	600 mm,	Breite c
			50–65 m	m, Tiefe/Au	sladung ca. 7		5–85	mm.

und

Liefern der Leuchte,	fachgerechte Montage auf feste
Untergrun

betriebsfertige Überprüfung der Funktion.

4,000 St ......................... .........................

, e,

Feuchtraumleuchte		1550 mm, 1
Robuste,	hocheffiziente LED-Feu		chtraum-A
High-Effic
Wand- od	er Tragschienensystemen im Innenbereich sowie im
geschützten Außenbereich. Spezi			ell konzipiert für
anspruchsvolle Umgebungsbedingungen in Industrie				, Logistik
Werkstätten und Parkbauten, die			eine erhöhte Farbwiederga
hohe mechanische Belastbarkeit und eine gezielte, g				erichtete
Lichtlenkung erforde		rn.Konstruktive Merkma
Material:
Polyester	harz, schwer entflammb		ar. Integrie

Befestigungsklammern aus Edelstahl zur werkzeuglosen

Montage der Abdeckwanne.Oberf			läche	: Che	mikalienbeständi
und korrosionsfreie Materialausführung für den dauerhaften
Einsatz in feuchten,		staubigen oder mechanisch beansprucht
Umgebun	gen.Abdeckung / Optik:		Opale Wanne aus
hochschlagfestem Polycarbonat (			PC) mit glatter Außenfläche
zur Minimierung von Verschmutzungen				. Erh	öhte mechanisch
Belastbarkeit mit einer Schlagfestigkeit von mindestens IK08.
Innen liegende Prismenstrukturen zur homogenen
Entblendu	ng.Dichtun	g: Umlaufen
alterungsbeständige Dichtung im Leuchtengehäuse.I						nstallatio
Rückseiti	ge, variable Befestigungsmöglichke				it (z. B.
Montageklammern aus Edelstahl für flexible
Befestigungsabstand		). Mindesten	s 1 stirnseitige und/
rückseitige Leitungseinführung für Netzanschlussleitungen bi
12,0 mm.	Steckanschlussklemme bis mind.				2,5 mm²	mit
Schutzleiteranschlus		s, werkzeuglos steckba			r.Farbe:	Lichtgra
(Gehäuse	) / Opal (A	bdeckung).Li	cht- und
Elektrotec	hnik:Lichtlenkung: Asym		metrisch-
Lichtstärkeverteilung		(PAW) zur g
Ausleuchtung von Verkehrsfläche			n, Regalgängen od
Wandzon	en.Farbtemperatur: 400
(Neutralw	eiß).Farbwiedergabeind		ex: Erhöhte Farbwiedergab
von Rₐ >	90 (CRI > 9	0) für eine präzise Farberkennung an
							Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 122 von 200

[Seite 123]

Projekt			30616		Vereins			nd Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04	.	KG	445
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung									Menge ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
															in EUR		in EUR
														Übertrag:
			Arbeitsplätzen und in Kontrollbereichen							.Betriebsgerät:
			Integriertes elektronisches High-E					fficiency LED					-Netzteil (E
			optimiert für minimale Systemleistunge							n.	Geeignet für
			Spannungsbereiche 2		20–	240	V (	0/50	–	60	H	z) s	owie für de
			Zentralbatteriebetrieb zugelassen
			Integrierter,

temporären Leistungsregelung oder Abschaltung bei

er- /TR

tur

s 18 lm

m, der

thermischer Überlastung.												Flimmerverhalten:						Erfüllt die Flic
und Stroboskopanforderungen gemäß IEEE																		1789, DIN IE
63158			sowie DIN IEC							/TR		61547-		1.Schutzarten und
Leistungsdaten:								Schutzart				: Mindestens IP					66	(S	taubdicht u
Schutz gegen starkes Strahlwass														er).	Schutzklasse: ENEC-Zertifikat, D-
I.Zertifizierung							:	CE	-Kennzeichnun					g,	ENEC-
Kennzeichen (							Leuchte mit begrenzter Oberflächentemper
für feuergefährdete Betriebsstätte														n).	Systemleistung /
Lichtstrom:						Extrem effiziente Systemleistung von ca. 16 bi
W bei einem Leuchte										n-	Lichtstrom von ca						. 2	.20	0 bis 2.400
(Werte entsprechend der Zielvorgabe bei Länge ca. 1500
mm	).	Abmessungen (								Richtwerte):				Länge ca.				1450–1510 m
Breite ca					. 8	5–	100		mm	,	Höhe/		Tiefe ca		.	85	–1	00	mm.Liefern
Leuchte				,	fachgerechte Montage auf festem Untergrund,
Herstellen des elektrischen Anschlusses und betriebsfertig
Üverprüfung der Funktion

Üverprüfung der Funktion.

15,000 St ......................... .........................

04.001.0.070	.		Kompaktes LED-
			Kompaktes LED	-D	ownlight in runder Bauform.

Einbau-Downlight für gesägte Deckenöffnungen, Einbau in gegossene Betondecken mittels Zubehör. Werkzeugloser Deckeneinbau durch Schnellmontagefedern. Optisch und technisch abgestimmte Sanierungsplatten für Deckenöffnungen mit größeren Deckenausschnittmaßen sollen als Zubehör in verschiedenen Ausführungen verfügbar sein.

Mit symmetrisch breit strahlender Lichtstärkeverteilung.

guss. 016)

Lichtstärkeverteilung:							direkt
Material Reflektor					:
Leuchtenkörper							aus Aluminiumdruc
Farbe Leuchtenkörpe						r:	weiß	(ähnlich RAL
Montageort		:
Einbauöffnung			,
Eingießgehäuse				,
System	,

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 123 von 200

[Seite 124]

Projekt			30616		Vereins			- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elekt
Titel		:	04	.	KG 4		45	Beleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			M			enge	ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

sichtbarer Tragschien
	Systemdecke mit
verdeckter Tragschien

Mit elektronischem Betriebsgerä	t,
Betriebsgerät gemäß Ökodesign	-Anforderungen austauschba

Mittlere Bemessungslebensdauer														L8	0 (tq	25 °	70.000
h.
Lichtquelle gemäß Ökodesign-
Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe fest eingestellt.
Bemessungslichtstrom														1700 l
Bemessungsleistung														16	W,
maximale Leucht						en-Li	chtausbeute							10	6 lm
Leistungsfaktor														>	0,9,
Farbwiedergabeindex:														Ra	> 8
Lichtfarbe		:												neutralweiß
Farbtemperatur:														4000 K
Farborttoleranz (i						nitial MacAdam							) =	3 SDC
Außenmaße Deckenring														Ø	150	mm,
Leuchtenhöhe														10	3 m
Schutzklasse				(	DIN EN		61140				):	I
Schutzart		(D	IN EN			60529			):	I				P2
Schutzart raumseitig:							I							P5
Prüftemperatur Glühdrahttest gemäß IEC															60695-2-11:		650 °C
Gewicht	:													2.8	kg.
ENEC zertifiziert
Leuchte	10		Jahre
Ersatzteile (			LED-			Modu	l,	Betriebsgerät,						optisches System				) 15

Jahre nach Rechnungsdatum unter Vorbehalt vertretbarer Änderungen, die dem Fortschritt dienen, verfügbar.

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmater	ial, s
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen

33,000 St ......................... .........................

04.001.0.080	.		Hochwertige LE	D-Anbauleuchte für Bildschirmarbeitsplät	ze,	43	W
			Hochwertige LED	-Anbauleuchte für Bildschirmarbeitsplätze, 4
			W

Mit symmetrisch begrenzt breit strahlender

Lichtstärkeverteilung.
Lichtstärkeverteilung:	direkt	/indirekt

Material Reflektor: PMMA

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 124 von 200

[Seite 125]

Projekt			30616						Verein			s-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02					Ausschreibung Elektr
Titel		:	04	.					KG		44	5 Beleuchtungsanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung							Me						nge M	E Ei			nheitspreis		Gesamtbetrag
																					in EUR		in EUR
Ü																				bertrag:
			Blendungsbewertung nach UGR										-Einstufung (			EN 12464-1			) < 1
			Leuchtenkörper aus Aluminiu									m-	Strangpressp			rofil. Ko	pfstücke
			aus Aluminium-				Druckguss.
			Farbe Leuchtenkörper						:						weiß (ä	hnlich RAL			9016
			Montageort			:
			Einbauöffnung
			Mit elektronischem Betriebsgerä										t,	digital dimmbar (D			ALI	)
			DALI-2		-Standar		d (	EN	62386)
			Betriebsgerät gemäß Ökodesign										-Anforderungen austauschbar
			Touch		-Dim fähig

Mittlere Bemessungslebensdauer														L80 (tq	25 °C)	= 100.00
h.,
Mittlere Bemessungslebensdauer														L90 (tq	25 °C)	= 50.000
h.
Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe												f		est eingestellt
Bemessungslichtstrom														5900 lm
Bemessungsleistung														43 W,
maximale Leuchte						n-Li	chtausbeute							137 lm/
Leistungsfaktor														> 0,9,
Farbwiedergabeindex:														Ra > 8
Lichtfarbe		:
Farbtemperatur					:									4000 K
Farborttoleranz					(initial MacAdam						) =			3 SDC
Maße	(L x B			):										1490 m	m x 24
Leuchtenhöhe														20.4 m
Schutzklasse (D					IN EN		61140)			: I
Schutzart		(	DIN EN			60529		):	I
Prüftemperatur Glühdrahttest gemäß IEC 606															95-2-1	1: 650 °C;
Gewic	ht:													4.1 kg.
Leuch	te 10		Jahr		e,
Ersatzteil Betriebsgerä							t 15		Jahre nach Rechnungsdatum unter
Vorbehalt vertretbarer Änderungen												,	die dem Fortschritt dienen
verfügbar		.	Ersatzteile LED-
bauartbedingt nicht verfügbar

Einschließlich allem Klein
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	6,000	St .....	...................	.	.........................

04.001.0.090	.		Hochwertige LED		-Anbauleuchte für Bildschirmarbeitsplät	ze,	56	W
			Hochwertige LE	D-	Anbauleuchte für Bildschirmarbeitsplätze, 5
			W

Mit symmetrisch begrenzt breit strahlender Lichtstärkeverteilung.

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 125 von 200

[Seite 126]

Projekt			30616		V	erei	ns-
LV	:		LV	02	A	usschreibung Elektr
Titel		:	04	. K		G 44	5 Beleuchtungsanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibu			ng Me		nge M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
Ü											bertrag:

Lichtstärkeverteilung: direkt/indirekt

Material Reflekto			r:					PMMA
Blendungsbewertung nach UGR						-Einstufung (			EN 12464-		1)	< 19
Leuchtenkörper aus Alumini					um-	Strangpressp			rofil. Ko	pfstücke
aus Aluminium-D			ruckguss.
Farbe Leuchtenkörper:								weiß (ä	hnlich RAL		9016
Montageor		t:
Einbauöffnung
Mit elektronischem Betriebsgerä						t, d	igital dimmbar (D			ALI)
DALI-2	-Standard		(EN 6	2386
Betriebsgerät gemäß Ökodesign						-Anforderungen austauschbar
Touch-	Dim fähig

Mittlere Bemessungslebensdauer									L80 (tq	25 °C)	= 100.000
h.,
Mittlere Bemessungslebensdauer									L90 (tq	25 °C)	= 50.000
h.
Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe									fest eingestellt
Bemessungslichtstrom									7400 lm
Bemessungsleistung									56 W,
maximale Leuch				ten-	Lichtausbeute				150 lm/
Leistungsfaktor									> 0,9,
Farbwiedergabeindex:									Ra > 8
Lichtfarbe:
Farbtemperatur:									4000 K
Farborttoleranz (				initial MacAdam				) =	3 SDC
Maße	(L x B		):						1490 m	m x 24	0 mm	,
Leuchtenhöhe									20.4 m
Schutzklasse (DI				N EN		6114	0):
Schutzart		(DIN E		N 605		29):
Prüftemperatur Glühdrahttest gemäß IEC 606										95-2-1	1: 650	°C;
Gewic	ht:								4.1 kg.

Leucht	0 Jahr
Ersatzteil Betriebsgerät		15 J	ahre nach Rechnungsdatum unter
Vorbehalt vertretbarer Änderungen,				die dem Fortschritt dienen,
verfügbar.	Ersatzteile LED-M
bauartbedingt nicht verfügba

	Einschließlich allem Kle	in- u	nd Befestigungsmaterial,
	Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchti
				4,000	St	........................	.	.........................

04.001.0.100	.		Runde	, dekorative LE	D-Anbauleuchte für Wand-		und
			Runde	, dekorative LED	-Anbauleuchte für Wa	nd- und
			Deckenmontage

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 126 von 200

[Seite 127]

Projekt			3061		Vereins		- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektr
Titel		:	04.		KG	445	Beleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			Me		nge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

mit Schutzart IP	65.	Anbauleuchten für Decken	- und
Wandmontage.
Mit rotationssymmetrisch breit strahlender Lichtstärkeverteilung

Lichtstärkeverteilung
Leuchtenkörpe		r a		us Aluminium-
Druckguss
Mit opaler PC-A		bdeckung	.	weiß, (	ähnlich RAL		9010)
Ballwurfsicher		g		emäß DIN 1		8032-3.
Montageor	t:			Outdoor Decke ohne
Einbauöffnung,
Einbauöffnung,
				Outdoor Wand
überdacht,
				Decke ohne
Einbauöffnung,

E inbauöffnung Wand ohne

Mit elektronischem Betriebsgerä												t,
Betriebsgerät gemäß Ökodesign												-Anforderungenaustauschbar.
Stoßspannungsfestigkeit Differential Mode / C																ommon Mode:				1
kV	/ 2	kV.
Mittlere Bemessungslebensdauer L													80 (		tq 25 °	C) =	50.00		0 h.
Lichtquelle gemäß Ökodesign-											Anforderungen austauschbar.
Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe in														4	Stufen individuell
einstellbar
(															Multilumen,		Multicolour).
Bemessungslichtstrom								1							400 lm	- 2100		lm,
Bemessungsleistung								1							4 W -	20 W
maximale Leuchten						-	Lichtausbeute						1		07 lm/
Leistungsfaktor					>										0,9,
Farbwiedergabeindex:															Ra > 8
Lichtfarbe:															warmweiß oder
neutralwei
Farbtemperatur					: 3										000 K
Farborttoleranz					(initial MacAdam							) =	3		SDC
Leuchtendurchmesser								3							50 m	m,
Leuchtenhöhe					8										3 mm
Schutzklasse (					DIN EN			61140		):	I
Schutzart				(DIN EN		60529)			: I
Schutzart Lampenraum								:	I
Gewicht			:	3											.1 kg.

	Einschließlich allem Klein-	und Befestigungsmateria	l,	sowie
					Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 127 von 200

[Seite 128]

Projekt			30616		Vereins			-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektr
Titel		:	04	.	KG		445	Beleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g Me			nge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:
			Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
			anschließen.

1,000 St ......................... .........................

04.001.0.110	.		Ovale Anbauleuchte
			Ovale Anbauleuchte

Anwendungsbereich Eingangsbereich-			ǀFlure-	Treppenhäuser
Aufenthaltsräume	-	Hotels und Gaststätten-Wo		hnbereiche

Leuchtentyp Runde LED	-Anbauleuchte mit opaler PMMA
Wanne.

Montageart					Anbau
Leuchtenoptik					Mit run	der, sphärisch
geformter,
					am Leuchtenkopf leic
abgeflachter
					Abdeckwanne		, o
Anschlussleistung					28 W 0,95
Leistungsfaktor
Farbtemperatur					3.000 K
Bemessungslichtstrom					3.200 l
Lichtausbeute					114 lm/
LED-	Lebensdauer				L80 (25	°C) =	50.000
Farbwiedergabeindex					80
Farbtoleranz					3 SDC
Photobiologische Klasse					Gruppe	0 - kein Risiko
Leuchtenfarbe					RAL90	16 Verkehrswe
Leuchtenkörper
Stahlblech
Elektrische Ausführung
Betriebsgerä			t,	schaltbar.
Anschlussart					Klemm
Bemessungsfrequenz					50/60 H
Bemessungsspannung					230 - 2
Klirrfaktor					(THD)	< % 14	%
Schutzart
Schutzart Raumseitig
Schutzklasse
Schlagfestigkeit IK
Glühdrahtbeständigkeit					650 °C
Umgebungstemperatur					-20 - 2
Höhe	-	Netto			84 mm
Außendurchmesser					520 m
Gewicht

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 128 von 200

[Seite 129]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04	.	KG	445	Beleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Einschließlich allem Klein		l, s
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	60,000	St	........................	.	.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 129 von 200

[Seite 130]

Projekt			3061		Vereins		- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elekt
Titel		:	04	.	KG	445	Beleuchtungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			M		eng	e	M	E Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR

04.002. Aussenbeleuchtung

	Außenleuchten am Gebäude
	Außenleuchten am Gebäude

Montagehöhen:

	Wenn nicht anders beschrieben sind als Montagehöhe bis	6m
	anzunehmen

04.002.0.010	.		Kubische, d	ekorative LED		-	Deckenleuchte mit Schutzart IP	65
			Kubische, de	korative LED	-Deckenleuchte mit Schutzart IP

Abschlussscheibe aus gehärtetem,
Anbauleuchte für die Deckenmontage.
Mit rotationssymmetrisch breit strahlender Lichtstärkeverteilun
Lichtstärkeverteilung		:	direkt
Leuchtenkör	per		aus Aluminium-
Druckguss.
Leuchtenkör	per		anodisiert,		grundiert und
pulverbeschi
			anthra	zit, (
70

Montageort:												Decke ohne
Einbauöffnun
Mit elektronischem Betriebsgerä											t, s
Betriebsgerät gemäß Ökodesign											-Anforderungen austauschbar
Stoßspannungsfestigkeit Differential Mode /													Common Mode: 1
kV	/ 2	kV.
Mittlere Bemessungslebensdauer												L80 (tq	25	°C	) =	50.000
h.
Leuchtenlichtstrom und Lichtfarbe												fest eingestellt.
Bemessungslichtstrom												400 lm
Bemessungsleistung												8 W,
maximale Leuchten						-	Lichtausbeute					50 lm/
Leistungsfakt					or							> 0,9,
Farbwiedergabeindex:												Ra > 7
Lichtfarbe:												warmweiß
Farbtempera					tur:							3000 K
Farborttolera					nz (initial MacAdam						) =	3 SDC
Maße		(	L x B)		:							100 m	m x	100		mm	,
Leuchtenhöh					e							100 m
Schutzklasse					(DIN EN			61140		):
Schutzart (DI					N EN	60529)			:
Gewicht				:								0.9 kg.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 130 von 200

[Seite 131]

Projekt			3061	6	Vereins		-
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04.		KG	445	Beleuchtungsanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Einschließlich allem Klein-		sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen
	3,000 S	t ..	.......................	.........................

Lichtmast 4
Liefern eines konischen Stah						l-	Lichtmastes aus feuerverzinktem
Stahl nach DIN EN 4			0.	Zopfdurchmesser						60	mm / 76		mm. und
Lichtpunkthöhe	:	4,50	m über Flur					.	Mit Erdstück			0,80 m
Kabeleinführungsöffnung.					Inklusive Masttür mit Dreikantschloss
und Korrosionsschut			z-Manschette im Erdübergang.Sc										hnittstelle:
Abladen und Bereitstellen für den Rohbauer/G											aLaBauer zur
Fundamentsetzung.
											3,000 S		t ..	.......................	.........................

LED	-Ansatzleuchte
Liefern einer energieeffizienten LED
Systemleistung ca. 1			5–	20	Wat	t,	Lichtstrom ca				.	2.000–	2.500
Lumen (		ausreichend für Gehwege und Parkplätze). Li											chtfarb
3.00	0K	(Warmweiß),	Schutzart IP					66	,	Schutzklasse II.
											3,000 S		t ..	.......................	.........................

Mastanschlusskasten
Liefern eines Mastanschlusskasten ausgelegt für den
Durchgangsanschluss von bis zu zwei Erdkabeln NYY							-J 5x2
mm²	oder	5x	4	mm².	Bestückt mit Schmelzsicherung 6
						3,000 S	t ..	.......................	.........................

Liefern und fachgerechtes Einbringen							(Einschlage		n) eines Tiefenerders
Liefern und fachgerechtes Einbringen					(	Einschlagen) e
Tiefenerders aus korrosionsbeständigem Material (z.B
Edelstahl V4			A oder kreuzverzinkter Stahl,				Durchmesser min.			20
mm)	direkt neben dem Mastfundament					. M	indestlänge		1,50 m
bis 2	,50	m bis zum Erreichen des geforderten
Ausbreitungswiderstands.				Inklusive Erderanschlussschraube
								3,000 S	t ..	.......................	.........................

Montage
Montieren des gelieferten Mastkopfes und Einziehen
Innenverkabelung. E		inbau des Übergangskastens im Mastfu
und Anschließen der bauseitigen Erdkabel				(5x	2,5
mm²	).Verbinden des Mast		-Erdungsbolzens mit dem n

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 131 von 200

[Seite 132]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	04	.	KG	445	Beleuchtungsanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

gesetzten Tiefenerder mittels NYY		1	16
Durchführung der VDE	-Messungen	(ink	l.
Erdwiderstandsmessung des Staberderders				).
					3,000 S	t	.........................	.........................

04.002.0.070	.		Außenkabel NYY-		J	3	x2,5		für Beleuchtung
			Außenkabel NYY	-J	3	x	2,5	für Beleuchtung

Installationsleitung DIN VDE									0250-204	(	VDE	0250-20
NYY-	J	3	x	2,5	,	Cu-	Zah	l 72,

	in bauseitigen Kabelgräben verlegen
		50,000 m		.........................		.........................

04.002.0.080	.		Durchführen der Erdkabel
			Durchführen der	2	Erdkabel

ngen

durch bauseitige Kabeldurchführung
-	Öffnen der bauseitigen Gummipressdichtung
-
-	fachgerechter Wiederverschluss der Dichtung

	Gefordert ist eine saubere wasserdichte Verpressung unter
	Verwendung des zugehörigen Dicht-	und Gleitmittels.
			1,000 p	sch			.........................

04.002.0.090	.		Kabelabdeckhauben
			Kabelabdeckhauben

Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmaterial,	liefern und
montieren

40,000 St ......................... .........................

04.002.0.100. Trassenwarnband Trassenwarnband

	Einschließlich allem Klein	-	und Befestigungsmaterial,		liefern und
	montieren
				40,000 m		.........................		.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 132 von 200

[Seite 133]

Projekt			30616		Vereins-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	05	.	KG	446	Blitzschutz	-	und Erdungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

KG 446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen

Allgemein
Die Errichtung der Erdungsanlage							(	Fundamenterder	,	Ringerder
und Funktionspotenzialausgleichsleiter im Fundament										) i	st
explizit in einem gesonderten Gewerk ausgeschrieben und nicht
Bestandteil dieser Position					.	Die vorliegende Position umfasst
ausschließlich die oberirdischen Maßnahmen des
Hauptpotenzialausgleichs ab der Haupterdungsschiene											(HES	)
innerhalb des Gebäudes			.	Des Weiteren wird darauf
hingewiesen	,	dass eine äußere Blitzschutzanlage für dieses
Bauvorhaben nicht gefordert ist und somit keine
Fangeinrichtungen oder Ableitungen zu kalkulieren sind.

05.001. Erdung u. Potentialausgleich

	Hinweis		,	die Fundamenterderanlage ist
	Hinweis	:

Hinweis:

Die Ring	-	und Fundamenterderanlage ist bereits
Leistungsbestandteil der Rohbau			-	beauftragung

Die Installationen der Erdungsanlagen werden durch Fotos
vollständig dokumentiert	.
Die Fotodokumentation des AN Erdung		,	sowie die

Meßprotokolle des Errichters der Erdungsanlagen sind der

	Dokumentation des Gewerkes Erdung				-/	Blitzschutzanlagen auf
	Datenträger bzw	.	Papier beizulegen	.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 133 von 200

[Seite 134]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	05.		KG	446	Blitzschutz-	und Erdungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

05.002. Potentialausgleich

Im Gebäude ist eine zentrale Potentialausgleichsanlage
Im Gebäude ist eine zentrale Potentialausgleichsanlage zu
errichten, d		ie aus einem zentralen Erdungspunkt (Z			EP	)	im
Raum der NSHV besteht,			an diese sind alle nachgeordnete
PA	-Schienen sowie einzelne PA			-Leitungen der PA-
sternförmig anzuschließen

Es wird/wur	de durch den Auftragnehmer Rohbau ein bauseitiger
Fundamenterder mit Anschluss		-ahnen nach innen für den
Potenzialausgleich und nach außen für den Anschluss der
Potentialausgleichsanlage errichtet.
Vom Elektr	o-Auftragnehmer sind die weiteren Erdungs		-	bz
Potentialausgleichsleitungen an die
Potenzialausgleichsschienen anzuschließe

Nach DIN VDE	0100-443	und VDE			0100-54
Überspannungsableiter Typ			1 a	n den Hausanschlüssen und je
ein Überspannungsableiter Typ

installiert.

Der innere Blitzschutz wird mit Blitzstromableiter am
Hausanschluss und Überspannung				s-	ableiter in de
Verteilungen erstellt		.	Der Fundamenterder wird in verzinkte
Ausführung verlegt	.	In Bereichen ohne gesicherte
Betonüberdeckung wird der Fundamenterder in Edelstahl V						4A
ausgeführt.

Der Schutz gegen Überspannungen erfolgt in den

bereichsweise angeordneten Unter-	verteilungen durch den
Einsatz entsprechender Schutzgeräte als Mittelschutz.
Feinschutz ist generell nicht berücksichtigt.		An der
Zählerverteilung ist ein Kombiableiter gegen Überspannung
vorgesehen

Es sind sämtliche von der Potentialausgleichsschiene
abgehenden Leitungen unverlierbar in Maschinenschrift zu
kennzeichn	en.	Eine Beschriftung in den Abdeckungen der
Schienen wird nicht akzeptiert.			Die Ausführung der Beschil-
derung ist vor der Erstellung mit dem AG bz				w.	Nutzer
abzustimm

Der Auftragnehmer liefert und montiert die
Potentialausgleichsschienen und verkabelt das
Potentialausgleichssystem einschl	.	Übergabe eines
Prüfbericht

Der Blitz- u	nd Überspannungsschutz ist entsprechend den
Normen in neuster Fassung auszuführen:

von

-		DIN V VDE V				0100
Gebäuden Teil			534:		Auswahl und Errichtung von

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 134 von 200

[Seite 135]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	05.		KG	446	Blitzschutz-	und Erdungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

gen

Betriebsmitteln-Ü			berspannungsschutzeinrichtun
-		DIN EN	61643-12;	VDE V 067	5-6-12

Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Nieder- spannungsanlagen Auswahl und Anwendungsgrundsätze

-		VdS 20	10 Risikoorientierter Bli	tz- und
Überspannungschutz
-

Für die Erdungsanlage und Potentialausgleichsleitungen gelte
die VDE-	und VDEW	- Vorschriften sowie die Bedingungen des
zuständigen Versorgungs-			Netz	-Betreibers (

Alle elektrisch leitenden Bauteile des Gebäudes, die technischen Anlagen und Systeme werden in die Potenzialausgleiche mittels Leitungen und Kabeln integriert, die zentralen Erdungspunkte werden im Hausanschlussraum errichtet.

Bei der Ausführung des Potentialausgleichs sind di
entsprechenden Vorschriften der VDE 0100					-540 un	d DIN VDE
0100-41		0 zu beacht	en.	Die Querschnitte de
Potentialausgleichs-			leiter richten sich nach Tabelle			9 der DIN
VDE	0100-540.

Sämtliche Anlageteile wie
Hauptverteilung		, Hei	zungsanlage		,	Lüftungsanlage,
Sanitäranlage usw.			sind an die beschrieben
Potentialausgleichsschiene bzw				.	Erdungsanlage anzuschließe
Außerdem sind alle Kabelrinne				n,	Gitterrinne		n, Steigetrassen
usw.	leitend untereinander zu verbinden und an die

vorbeschriebene Erdungsanlage anzuschließen.

d it

Alle Potential			-Leitungen sind eindeutig (Ziel					, Querschnitt		) mit
Kabelschildern zu bezeichnen.
Als Schutzmaßnahme gegen zu hohe Berührungsspannung i
Nullung nach VDE 0				100	mit besonderem Schutzlei
anzuwenden.			Alle Stromkreise für Anschlüsse im Handbereic
(VDE	0100	/	410), in	sbesondere Steckdosen in Nasszonen un
sonstigen besonderen Nutzungen						(	VDE 100	/ 701-	723)	sind m

Fehlerstromschutzschaltung auszustatten.

05.002.0.010	.		Überspannungsschutz		-G	ehäuse Typ 2, 3	-phasi
			Anschlussfertige Überspannungsschutz-Ko				mbinati	on (Typ 2 /
			Class II),	komplett verbaut in einem robuste

oberflächenmontierten Isolierstoffgehäuse zur dezentralen

Montage im Gebäud
Speziell konzipiert für den Schutz von dreiphasigen
Verbrauchern oder Endstromkreisen gegen transie
Überspannungen durch atmosphärische Entladung	en (indukti
Einkopplung)

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 135 von 200

[Seite 136]

Projekt			30616	Ver	eins- und Quartierszentrum Bills
LV	:		LV02	Au	sschreibung Elektro
Titel		:	05.	KG	446 Blitzschutz	- und Erdungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			Menge M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

-S-

Konstruktive Merkmale
Gehäus	e:Material: Schlag
(Polycarbonat oder ABS),				schwer entflammbar.
Bauform
Montage in direkter Nähe des zu schützenden Verbrauchers
bzw. de	r Zuleitung.
Schutza	rt: Mindestens IP			40 (bzw.	IP		65 je	nach
Umgebungsanforderung am Montageort).
Einführungen:
Kabelverschraubungen mit integrierter Zugentlastung
Technische Leistungsdate				n (SPD):	Netzform			: Geeignet für TN
/ TT-Sy	steme	(3	L+N+PE).
Anforderungsklasse: Typ				2 (gemäß DIN EN				61643-11
Höchste Dauerspannung				U_c: Mindestens				275	V AC	(L-N) / 2
V AC (N	-PE).
Nennableitstoßstrom I_n (				8/20 µs):	Mindestens				20 kA	pro Pol
Schutzpegel U		_	p: ≤ 1,5 kV	bei Nennableitstoßstrom
.Funktionsanzeige: Mecha				nisch-optische Defektanzeige (Grü
OK, Rot	= Austausch erfo			rderlich)	direkt am Schutzbaustein,
von außen durch ein Sichtfenster am Gehäusedeckel ablesba
Bauwei	se: Steckbare Schutzmodule					(	Schutzbaustein

werkzeuglos im Servicefall austauschbar).

Liefern des betriebsfertig verdrahteten Gehäuse				s, fac	hgerech
Montage auf festem Unter		grund, Herstellen des elektrischen
Anschlusses (	Einschleifen in die Gerätezuleitun			g) und
Einbindung in den lokalen Potentialausgleic
			3,000 S		t ....	....................	.	.........................

05.002.0.020	.		Überspannungsschutz-		Gehäuse Typ 2,	1-phasig (
			Anschlussfertige Überspannungsschutz-Ko			mbination	(Typ 2 /
			Class II	), komplett verbaut in einem kompakten,

oberflächenmontierten Isolierstoffgehäuse zur dezentralen Montage im Gebäude. Speziell konzipiert für den Schutz von einphasigen Verbrauchern, Steuerungen oder Endstromkreisen gegen transiente Überspannungen. Konstruktive Merkmale

Gehäus
Materia	l: Schlagfester, hal			ogenfreier Kunststoff,			flammwidrig.
Bauform	: Ultraminiaturisie
dezentralen Aufputz-Mont
.Schutz	art: Mindestens IP
Technische Leistungsdate				n (SPD):
Netzfor	m: Geeignet für TN			-S- / TT-	System	e (1L	+N+P
Anforderungsklasse: Typ				2 (gemäß DIN EN		61643-11
Höchste Dauerspannung				U_c: Mindestens		275	V AC.
Nennableitstoßstrom I_n (				8/20 µs):	Mindestens		10 kA	bis 20 k
pro Pol.
Schutzpegel U		_	p: ≤ 1,5 kV

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 136 von 200

[Seite 137]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	05	.	KG	446	Blitzschutz	- u	nd Erdungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge		ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

Funktionsanzeige:				Mechanisch	-optische Defektanzeige am
Modul	,	durch den Gehäusedeckel sichtbar.
Bauweise:			Steckbare Schutzmodule.

Liefern des betriebsfertig verdrahteten Kompaktgehäuses,
fachgerechte Montage auf festem Untergrund	, H	erstellen aller
elektrischen Anschlüsse in der Zuleitung und Funktionsprüfung
	4,000		St	.........................	.........................

05.002.0.030. Potentialschiene als zentraler Erdungspunkt Potentialschiene als zentraler Erdungspunkt

aus Stahl verzinkt
einschl		.	Anschluss vo
3	x Rundstahl bis						10	mm Durchmesser
1	x Flachstahl				30		mm x 3		,5	mm
3	x Leiter bis			120			mm
5	x Leiter bis			25		mm²
5	x Leiter bis			50		mm²

Einschließlich allem Klein		l, s
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	1,000	St	.........................	.........................

05.002.0.040	.		Potentialausgleichsschiene Stahl verz		7	x2	,5-25	mm	2 Abdeck	.	30	x3,5	mm
			Potentialausgleichsschiene DIN VDE	0618-1,

aus verzinktem Stahl,
mit Kunststoffabdeckung
mit Anschluss für	7 x	2,5	bis 25		mm2
ein Flachband bis	30	mm x		3,5	mm,
und Massivrundleiter,		Durchmesser				8 bis	10m	m

Einschließlich allem Klein		l, s
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.
	5,000	St	.........................	.........................

Potentialausgleichanschlüss
Potentialausgleichanschlüsse,
für alle notwendigen Anschlüsse herstellen								, d	az
gehören u.	a.	Duschen	/ B	adewannen	,	Heizungsanlage
Brauchwasseranlage,			Geländer etc.,		inkl.
Zubehör wie Schrauben und Kabelschuhe komplett liefern,
montieren,	alle Leitungen auflegen, i				nkl	. a	llem

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 137 von 200

[Seite 138]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	05.		KG	446	Blitzschutz	- und Erdungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

Kleinmaterial funktionstüchtig anschließen.

Einschließlich allem Klein-	und Befestigungsmateria	l,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig

Kanasbcehlalinesßcehnl.üssen liefern und montieren und funktionstüchtig

30,000 St ......................... .........................

05.002.0.060	.		Kunststoffader	ltg. HO	7Z	-K	1	x6	vorh.	Kabelrinne/	Kanal
			Kunststoffaderleitung halogenfre

DIN VDE		0281	HO7Z	-	K 1	x 6	,	C	u-	Zahl
auf vorh	.	Kabelrinnen oder in offene Kanäle
Farbton grün/ge

	liefern und verle
		200,000	m		.........................		.........................

05.002.0.070	.		Kunststoffader	ltg. HO	7Z	-K	1	x1	0	vorh	.Kabelrinne	/Kanal
			Kunststoffaderleitung halogenfre

DIN VDE		0281	HO7Z	-	K 1	x 1	0	,	Cu	-	Zah	l 96
auf vorh	.	Kabelrinnen oder in offene Kanäle
Farbton grün/ge

	liefern und verle
		80,000	m		.........................		.........................

05.002.0.080	.		Kabel NYY-J 1	x6RE vorh	.Kabelrinne/		Kanal Kabe
			Kabel NYY-J 1x	6RE vorh.	Kabelrinne	/Kanal Kabel

DIN VDE				0276-	603 (VDE	0276-603
NYY-	J	1	x 6 RE		, Cu-Zahl	58,
auf vorh			.	Kabelrinnen oder in offene Kanäle
Arbeitshöhe bis

	liefern und verle
		30,000	m		.........................		.........................

tel

05.002.0.090	.		Kabel NYY-J 1
			Kabel NYY-J 1x	6RE anschließen Betriebsmittel

Kabel DIN VDE					0276-603	(VDE	0276-603)
NYY-		J	1	x 6 RE
Cu	-Zahl			58,

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 138 von 200

[Seite 139]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	05	.	KG	446	Blitzschut	z-	und Erdungsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge		ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

Arbeitshöhe bis
anschließen an beigestellte Betriebsmittel
einschl	.	Verbindungsmittel
			2,000	St	.........................	.........................

05.002.0.100	.		Erdungsbandrohrschelle Stahl niro
			Erdungsbandrohrschelle Stahl niro

1	2,5		2-2		16
aus nichtrostendem Stahl,
Werkstof			f-	Nr	1.4571,
mit Anschlussmöglichkeit für einen Leiter								2,5	mm	2	bis	2	Leiter
16	mm	2,
für Rohrdurchmesser bis 4						0	mm

liefern und montieren

20,000 St ......................... .........................

05.002.0.110. Messen und Prüfen Messen und Prüfen der Potentialausgleichsanlage

	einschl	.	Dokumentation der gemessenen Widerstandswerte
				1,000	St		.........................		.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 139 von 200

[Seite 140]

Projekt			3061	Vereins		- u
LV	:		LV02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

KG 449 Sonstiges Starkstromanlagen

06.001. Baustromversorgung und -beleuchtung

meldung und physische Bereitstellung des

	Baustrom
	Die Erstellung	, A

primären Baustromanschlusses an der Grundstücksgrenze

(inkl.	Erdarbeiten		, Tiefbau
Baustromkastens
Tiefbauunternehmen				. .	Die nachfolgend aufgeführten Leistung
des Elektrogewerks umfassen die betriebsfertige Infrastruktur
ab diesem bauseitigen Haupt						-	Baustromverteiler in das Gebäu
hinei	n, den temporären Betrieb von Sonderanlagen
(Wärmepumpe) s			owie die zwingend erforderliche technische
und administrative Mitwirkung bei der späteren Überführung d
Provisoriums in den permanenten Hausanschluss
(Netzumschaltun			g).	Alle Leistungen sind nach den geltenden
DIN VDE-		Norme	n, den Technischen Anschlussbedingungen
(TAB	) des zuständigen Verteilungsnetzbetreibers (V										NB) sowie
den Unfallverhütungsvorschriften								(	DGUV V	3

Einrichtung und Vorhaltung einer temporären Unterverteilung
Liefe		rn, Aufstelle				n, Anschließen und betriebsfertiges Vorhalten
einer mobilen Baustrom-U								nterverteilung im Gebäudeinneren z
Sicherung der Stromversorgung während der Ausbaugewerke
Die Speisung erfolgt über eine bauseitig beigestellte Zuleitung
vom Haup			t-	Baustromverteiler des Generalunternehmers bis in
Gebäude.			Die Unterverteilung muss den aktuellen Normen (D
VDE		0100-704) e				ntsprechen und ist mit einem
allstromsensitiven Fehlerstrom									-S	chutzschalter						(FI-	Typ B oder
B	+),	den erforderlichen Sicherungselementen sowie einer
ausreichenden Anzahl an Schuk										o-	und CEE-				Steckvorrichtung
(mindestens					16A	und	32A	) auszurüsten					.	Inklusive aller interne
Verdrahtungen, d						er fachgerechten Erdung bzw.										Einbindung in
den vorhandenen Potentialausgleich												,
Überprüfung vor Inbetriebnahme nach DIN VDE
sowie der Dokumentation der Prüfergebnisse															.	Die Vorhaltung
und regelmäßige Prüfung während der vereinbaute
Nutzungszeit ist in den Einheitspreis einzurechnen.
															23,000		Mon .....	...................	.	.........................

06.001.0.020	.		Provisorischer Anschluss und Inbetriebnahme einer UV mit Wärmepumpe
			(Interimsheizun

Herstellen eines temporären Elektroanschlusses für die

	installierte Wärmepumpe/
	Leistung umfasst das Liefern und Verlegen einer ausreichend
	dimensionierten,	flexiblen Gummischlauchleitung (z	. B. H07R
Ü				bertrag	:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 140 von 200

[Seite 141]

Projekt			30616		Verein		s-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	44	9 Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
Ü											bertrag:

F
das fachgerechte Auflegen im Gerät sowie das Setzen und
Verdrahten einer separaten, t						emporären Absicherung mit
passendem Fehlerstrom-					Schutzschalter im speisenden
Verteiler	.	Die technischen Anschlussbedingungen des
Herstellers bezüglich Anlaufströmen und Phasenfolge sind stri
einzuhalten.			Inklusive Drehfeldprüfung				,	Funktionskontrolle				,
Durchführung der notwendigen Schutzmaßnahmenprüfungen
nach DIN VDE				0100-600	sowie der späteren Demontage der
provisorischen Zuleitung nach Übergang auf den permanenten
Hausanschluss
									1,000	St	.		.......................	.	.........................

Umsetzen und Anpassen des Baustromverteilers nach Baufortschritt
Abklemmen,	Demontiere					n, V	ersetzen und erneutes
betriebsfertiges Anschließen des bestehenden
Baustromverteilers oder der Unterverteilung an einen neuen
veränderten Aufstellort auf der Baustelle									,	angepasst an den
aktuellen Baufortschritt oder veränderte logistische
Anforderungen des Bauherrn							. Die Position beinhaltet das ggf.
notwendige Verlängern oder Verkürzen der temporären
Zuleitungen unter Einhaltung aller mechanischen
Schutzmaßnahmen				,	das Neu
Verteilereinrichtung sowie den vollständigen Wiederanschluss
aller Abgäng	e.	Nach dem Umsetzen ist eine erneute Prüfung
der Schutzmaßnahmen (						Schleifenimpedanz,					FI	-	Schutzschalter
Auslösezeit etc.		)	nach DIN VDE					0100-704		/ 0	100-600				zwingen
durchzuführen und zu protokollieren.
											1,000			St		.	.......................	.	.........................

06.001.0.040	Technische Schnittstellenkoordination und Vorbereitung des Hauptanschlusses
	Ausführen aller elektrotechnischen und organisatorischen
	Schnittstellenleistungen zwischen dem provisorischen
	Baustrombetrieb und dem finalen Hausanschluss.								Dies umfas
	die Abstimmung der technischen Parameter						(Netzform			,
	Kurzschlussfestigkeit	,	TA	B) m	it dem zuständigen
	Verteilungsnetzbetreiber (			VN	B),	das fachgerechte Vorbereiten
	des Hausanschlussraumes für die Kabeleinführung sowie das
	Montieren des finalen Zählerschranks nach DIN							43870		.	Die
	Leistung beinhaltet zudem das Erstellen und Einreichen der
	Fertigstellungsanzeige sowie des Inbetriebsetzungsantrags
	beim VNB zur Zählersetzung.
							1,000		St	.		.......................		.	.........................
Ü													bertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 141 von 200

[Seite 142]

Projekt			30616		Vereins		- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanla
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR
									Übertrag:

Technische Mitwirkung beim Umbau und der Umschaltung auf den permanenten
Hausanschluss
Aktive elektrotechnische Mitwirkung											,
Fachpersonal und Koordination vor Ort während des physis
Umschaltvorgangs durch den Verteilungsnetzbetreiber (VN
vom Baustrom auf den permanenten Hausanschluss. Die Leistung umfasst das kontrollierte Freischalten und
Herunterfahren aller temporär versorgten Anlagen (insb. de
Interimsheizung					/Wärmepumpe				)	zur Vermeidung von
Spannungsspitzen						,	die Unterstützung des VNB-							Technikers
der Zählermontage im neuen Zählerschrank sowie das unmittelbar anschließende, fachgerechte Aufschalten der
unmittelbar anschließende,
permanenten Hauptleitung								. Nach erfolgter Umschaltung ist
gesamte Anlage unter regulären Netzbedingungen in Betrie
nehmen	,	das Drehfeld am Hauptzähler sowie an sensiblen
Endgeräten			(	Wärmepump				e) zu überprüfen und eine
abschließende Erstprüfung nach DIN VDE												0100-600 für die
Neuanlage durchzuführen und zu protokollieren
													1,000 St		.........................	.........................

Beantragung und Koordination des Rückbaus eines bestehenden Hausanschlusses
Vollständige administrative Abwicklung								,	Antragstellung und
organisatorische Koordination des Rückbaus										(	Trennungs-
Demontagearbeiten			)	eines nicht mehr benötigten Bestands
Hausanschlusses im Projektgebiet beim zuständigen
Verteilungsnetzbetreiber (V					NB)	.	Die Leistung umfasst das
ordnungsgemäße Ausfüllen aller erforderlichen Rückbauan
und Stilllegungsformulare,					das Einholen notwendiger
Plangenehmigungen sowie die Terminabstimmung mit den
Technikern des Netzbetreibers vor Ort								.	Das Freischalten,
Sichern gegen Wiedereinschalten und die elektrotechnisch
Überprüfung der vollständigen Spannungsfreiheit des rückzubauenden Anlagenteils vor Beginn der physischen
Demontage durch den VNB sind als Nebenleistung enthalt
Hinweis	:	Eventuell anfallende Gebühren des Netzbetreiber
die physische Trennung sind nicht Bestandteil dieser Positi
										1,000 St		.........................	.........................

06.001.0.070	.		Flexible Anschlußleitung	5x1	,5
			Flexible Anschlußleitung 5x	1,5

für mittlere Beanspruchung
schwarz	,	Typ H0	7	RN	-	F 5G	1,5

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 142 von 200

[Seite 143]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Die Leitungen sind zu liefer
allem Klein	-	und Befestigungsmaterial betriebsfertig
anzuschließen.
			150,000	m	.........................	.........................

06.001.0.080	.		Flexible Anschlußleitung	5x2	,5
			Flexible Anschlußleitung 5x	2,5

für mittlere Beanspruchung
schwarz	,	Typ H	07	RN	-	F 5G	2,5

Die Leitungen sind zu liefer
allem Klein	-	und Befestigungsmaterial betriebsfertig
anzuschließen.
			150,000	m	.........................	.........................

06.001.0.090	.		Flexible Anschlußleitung	3x1	,5
			Flexible Anschlußleitung 3x	1,5

für mittlere Beanspruchung
schwarz	,	Typ H	07	RN	-	F 3G	1,5

Die Leitungen sind zu liefer
allem Klein	-	und Befestigungsmaterial betriebsfertig
anzuschließen.
			150,000	m	.........................	.........................

06.001.0.100	.		Flexible Anschlußleitung	3x2	,5
			Flexible Anschlußleitung 3x	2,5

für mittlere Beanspruchung
schwarz	,	Typ H	07	RN	-	F 3G	2,5

Die Leitungen sind zu liefer
allem Klein	-	und Befestigungsmaterial betriebsfertig
anzuschließen.
			150,000	m	.........................	.........................

06.001.0.110	.		Feuchtraumleuchte freistrahlend	1	x	58	Watt
			Feuchtraum LED

LED Feuchtraumleuchte

-	150		CM
-	22	W

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 143 von 200

[Seite 144]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06.		KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

-	2200			Lumen
-	4000			K	(	natürliches Tageslicht	)
-	IP	65
-	Inkl		.	LED Röhre

Inkl. LED Röhre

Komplette Lieferung:
-	High Lumen LED Röhre,
-	Edelstahl		-Befestigungsmaterialien
-	2	Kabelverschraubungen

Mietdauer: ca. 12 Monate

liefern
und am Baustellenende wieder freischalten	,	abklemmen		,
demontieren und von der Baustelle entfernen
		40,000	St		.........................	.........................

Baustromversorgung und Baubeleuchtung Überprüfen
Gesamte Baustromversorgung und Baubeleuchtung
überprüfen	,	dokumentieren und Kennzeichnen.
			22,000	Mon	.........................	.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 144 von 200

[Seite 145]

Projekt			30616			ereins	- u
LV	:		LV	02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	06	. K		G 449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

06.002. Baulicher Brandschutz

Hinweistext für Brandschutzbekleidung Hinweistext für Brandschutzbekleidung

Alle im Leistungsverzeichnis nicht enthaltenen Angaben zu
Konstruktionsprinzip	, M	aterialdicke	,	Art und Abständen der
Befestigungsmittel etc.		sind gemäß den Konstruktionsrichtlinien
des angebotenen Systems und den dazugehörigen amtlichen
Nachweisen auszuführe

Der AN ist verpflichtet, d	ie amtlichen Nachweise für die von ihm
angebotenen Brandschutzmaßnahmen vorzulegen.
Amtliche Nachweise können sein
- Prüfzeugnis
- Prüfbescheid
- allgemeine bauaufsichtliche Zulassung

Alle gemäß der Konstruktionsrichtlinien des angebotenen

Systems erforderlichen Aufhängungen,			Gewindestangen	, D	übel,
Stoßabdeckungen	,	Traversen und Hängestiele mit Konsolen
sind in die Einheitspreise der Kanalflächen einzukalkulieren

Die Brandschutzbekleidungen sind mittels geschraubter
Beschriftungsplatte in Maschinenschrift zu beschriften und
durchzunummerieren.
In der Revisions-	Dokumentation sind diese Nummern deutlich
zu vermerken

Die Eignung des verwendeten Bekleidunggsmaterials gemäß

DIN	4102	ist durch entsprechende Prüfzeugnisse und
bauaufsichtliche Zulassungsbescheide nachzuweisen und am
Schott in Maschinenschrift zu dokumentieren

Auf den Schildern müssen mindestens folgende Angaben

gemacht werden
- Laufende Nummer der Brandschutzbekleidung
- Ersteller der Schottun	g: Firma und Monteur
- Datum der Ausführung

Bezug zur Zulassung

Hinweistext für Brandschutzdurchführungen

Alle Durchführungen von Kabe
Kabeltrassen durch Brandabschnittsgrenzen
(Wanddurchbrüche	)	sind feuerbeständig	(	S	90	)	und
rauchgasdicht zu schließen.

Dabei sind Zwickelbildungen von Kabel-		und Leitungsbündeln
zu vermeiden.	Die Kabel sind zu vereinzeln und mit einem

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 145 von 200

[Seite 146]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Mindestabstand entsprechend dem jeweils größeren Kabelquerschnitt zueinander durch die Schottung zu führen.

Leitungsschotts,	Brandschutzbekleidung sind mit
Herstellerprüfplakette /		-schild auf Fertigwand			/-	decke (	oder auf
der Bekleidung)	zu markieren		.	Vom Gewerk Rohbau
unverschieblich abgedeckte Deckendurchbrüche sind
eigenverantwortlich zu übernehmen und zu sichern.

Die Brandschutzdurchführungen
zu beschriften und durchzunummerieren.
In der Revisions-		Dokumentation sind diese Nummern deutlich
zu vermerken
Die Eignung des verwendeten Schottungsmaterials gemäß DI
4102	ist durch entsprechende Prüfzeugnisse und
bauaufsichtliche Zulassungsbescheide nachzuweisen und am
Schott zu dokumentieren.

Auf den Schildern müssen mindestens folgende Angaben gemacht werden:

Laufende Nummer der Brandschutzdurchführung
Ersteller der Schottung	: Firma und Monteur
Datum der Ausführung

Bezug zur Zulassung

Eine Nachinstallation muss mit geringem Aufwand möglich sein. Klassifizierung und Alterungsbeständigkeit des Schottungsmaterials ist durch einen Prüfbericht einer staatl.

MPA nachzuweisen
Die Preise gelten für Lieferung und betriebsfertige Montage vo
Abschottungen bis	30	cm Wandstärke	,	einschließlich

Bezeichnungsschildern und Erstellen eines Revisionsplanes.

In erforderlichem Umfang sind während der Baumaßnahme

Teilabnahmen mit dem Brandschutzprüfer durchzuführen	, wen
diesbezügliche Leistungen durch andere Baumaßnahmen
dauerhaft verdeckt werden und später nicht mehr prüfbar sind

Diese Leistungen sind ebenfalls auf geeigneten Fotos
festzuhalten	,	die der Revisionsdokumentation beizulegen sind.

Vor Verschließen der Decken ist ein Durchgang mit dem
zuständigen Brandschutz-	sachverständigen durchzuführen un
mit einem Prüfbericht zu bestätigen		.	Dieses ist in die Einheits-
preise einzukalkulieren
Der Brandschutz gilt für sämtliche stark				-	und
schwachstromtechnischen Anlagen.

Bei den nachstehend beschriebenen Leistungen liegt die DIN
4102	und die LAR zugrunde	.	Sämtliche zu liefernden
Materialien und Baustoffe müssen von einwandfreier

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 146 von 200

[Seite 147]

Projekt			30616			ereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	06	. K		G	449	Sonstiges Starkstromanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g			Menge	ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR

Beschaffenheit sowie alterungs
Dies gilt auch Umge		-	bungstemperaturen bis	80°	C und relativ
Luftfeuchtigkeit bis	100
Auf Verlangen der Bauleitung sind Proben oder Musterstücke

ohne besondere Vergütung vom Auftragnehmer herzustellen

bzw.	zu liefern.
Die Ausführung erfolgt entsprechend der jeweiligen
bauaufsichtlichten Zulassung oder entsprechend dem
Prüfzeugnis einer MPA.

Kabelschottungen in Wänden: Ausführung als Weichschott. Gefordert werden Abschottungen von Kabeldurchbrüchen als Vorkehrung gegen eine Brandübertragung für den Einbau in Wände.

Anforderungen:
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des Instituts fü
Bautechnik Berlin oder einer vergleichbaren Stelle.
Die Bereiche zwischen Kabellagen,						Kabelkonstruktionen und
der Öffnungsleibung sind mit einem schrumpffreien quellende
Leichtmörtel zu verfüllen			. Der Nachweis der Schrumpf-								freiheit
und der Quellwirkung ist zu erbringen.
Die Außenseiten des Brandschotts sind mit einer mechanisch
hoch belastbaren	, f	lexiblen und alterungswitterungs							-	und chem		i-
kalien und wasserbeständigen Beschichtung zu versehen.
Ebenso sind die Kabel bzw				. Ka	belbündel beidseitig in Schotts
über mindestens	0,5
baurechtlichen Anforderungen.
Beschichtungsmaterial muß asbest						- u	nd lösungsmittelfrei und
frei von umweltschädigen Phosphaten sein								.
eines lösungsmittelhaltigen Schutzlackes ist nicht zulässig
toxische und hautschädigende Inhaltsstoffe dürfen nicht
verwendet werden.

Mit dem Prüfungsbericht einer offiziellen Prüfstelle ist nachzu-
weisen,	daß die Brand-				schutzwirkung der Beschichtung durch
Alterung	,	Witterung	,	UV	-Einstrahlung und Wasserlagerung auch
über lange Zeiträume nicht beeinträchtigt wird
Der Einbau der Abschottung darf nur von Fachkräften
vorgenommen werden,					die einer intensiven Schulung
unterzogen wurden			.	Der Nachweis ist durch Zertifikat des
Beschichtungsherstellers zu erbringen

06.002.0.010. Leitungsschott Leitungsschott System

für Brandschutzwände E	I30-EI
für Wandeinführung und	-durchführun

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 147 von 200

[Seite 148]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

von Kabeln
ohne Verwendung von Brandschutzschaum oder -k
aus dämmstoffbildendem Material
selbständiger Raumabschluss der Installationsöffnung
dauerhafte Haltbarkeit des Baustoffes
Installationsöffnung (					Hohlwand	):	20		mm
Installationsöffnung (					Mauerwerk		):	20		mm
für Leitungen	:	5	-	15	mm

	liefern und montiere
		80,000	S	t	........................	.	.........................

Brandschutzabschottung Leitungsanlagen MW							-Pl	.Schott S		m
Wand
D	240	mm
Brandschutzabschottung Leitungsanlagen MW-						Pl.	Schott S		30
0,3-0,4		m	2	Gebäude Wand
D	240	mm
					6,000		S	t	........................	.	.........................

Brandschutzabschottung Leitungsanlagen MW							-Pl	.Schott S		m
Wand
D	240	mm
Brandschutzabschottung Leitungsanlagen MW-						Pl.	Schott S		90
0,3-0,4		m	2	Gebäude Wand
D	240	mm
					6,000		S	t	........................	.	.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 148 von 200

[Seite 149]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06.		KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

06.003. Fräs-,Stemm- und Bohrarbeiten

	Hinweistext für Bohr		-, S	chlitz		- u
	Hinweistext für Bohr-	,	Schlitz		- u	nd Stemmarbeiten

Das Gebäude besteht aus beplanktem Holzständerwerk ode
GK	-M	ontagewänden
Die Kabel sind im Normalfall innerhalb der Wandscheiben zu
verlegen

Schlitze in Holz			-	oder GK	-Wänden sind nur ausnahmsweise
vorzusehen	,	wenn keine andere Verlegemöglichkeit besteht.

Die Bohrungen sind für Durchdringungen von Holz		- bz	w. GK
Wänden und auch für erforderliche Durchdringungen v
Holzstützen vorgesehen,	wenn diese unvermeidlich ist.

Bohr-		, und Schlitz	- u	nd Stemmarbeiten sind mit geeignetem
Werkzeug und unter Schonung des Bauwerkes auszuführen
(	grundsätzlich erst nach Freigabe der Objek				-	tüberwachung).
Bohr-		, und Schlitz	- u	nd Stemmarbeiten sind mit geeignetem
Werkzeug und unter Schonung des Bauwerkes auszuführen
(	grundsätzlich erst nach Freigabe der Objek				t-	überwachung).

Staubentwicklung ist durch Schutzhauben	,	Absaugung	o. ä.	zu
verhindern.

Wasser steht wahrscheinlich nicht zum festen Schlauc
Anschluss zur Verfügung,	sondern nur im Eimer o.

Der anfallende Schutt wird Eigentum des Auftragnehmers und ist laufend zu beseitigen.

Kalkulationshinweis

Ausführung von Durchbrüchen und Schlitzen in Wänden bis zu
einer Tiefe von	24	cm	,	einsch	l.	der Beistellung der dazu
erforderlichen Werkzeuge und der Entsorgung des anfallenden
Bauschutts und des Bohrkerns.

Stemmarbeiten		,	die im Rahmen der Elektro	-Installationsarbeiten
anfallen,	müssen in den Preisen des Angebots enthalten sein

Ausgenommen hiervon sind:

a) Betondurchbrüche über 12 cm Stärke

b)				Schlitze und Löcher in Beton außer für
Einzelleitungen		,	Einzelrohre und Installationsdose

c) Zähler- und Verteilernischen

d) Schlitze und Durchbrüche in

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 149 von 200

[Seite 150]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Mauerwerk über 24 cm

06.003.0.010	.		Bohrung für Schalterdosen in Holz	- oder GK
			Bohrung für Schalterdose

in Holz- oder GK

	sonst,	wie vorbeschrieben
			92,000	St		.........................		.........................

06.003.0.020	.		Bohrung für Schalterdosen in Mauerwerk
			Bohrung für Schalterdose

in Mauerwerk

	sonst,	wie vorbeschrieben
			30,000	St		.........................		.........................

06.003.0.030. Bohrung für Leuchtenkabel in Decke Bohrung für Leuchtenkabel in Decke

in Holz- oder GK

	sonst,	wie vorbeschrieben
			12,000	St		.........................		.........................

06.003.0.040	.		Bohrung Wand Stahlbeton Durchm		. bis	25	mm T		20-25		cm
			Bohrung Wand Stahlbeton Durchm	. b	is 25	mm T		20-25		cm

Bohrung in der Wand aus Stahlbeton,							Bohrdurchmesser bis
25	m	m,	Bohrtiefe über	20	bis	25

	sonst,	wie vorbeschrieben
			6,000	St		.........................				.........................
							Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 150 von 200

[Seite 151]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06.		KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

06.003.0.050	.		Bohrung Wand Mauerwerk Durch	m. bis 2		5mm T		25-30c
			Bohrung Wand Mauerwerk Durchm.	bis	25	mm T	25-3

Bohrung Wand Mauerwerk Durchm. bis 25mm T 25-30cm

Bohrung in der Wand aus Mauerwer						k, Bohrdurchmesser bis
25	mm,	Bohrtiefe übe	r 25	bis 3	0 cm.

	sonst	,	wie vorbeschrieben
				10,000	St	.	........................		.........................

Mauerwer	k-Beton-D		urchbruc	h, 30	/30cm,
herstellen
Mauerwerk	-Beton	-Dur	chbruch,	30/30	cm	,	Tiefe bis	40
herstellen,

Diese Arbeiten dürfen nur auf Anordnung der örtlichen
Bauleitung oder des Bauherrn ausgeführt werden		.
Der anfallende Schutt ist zu entferne
	6,000		St	.	........................	.........................

Anmerkungen Kernbohrungen in Beton Anmerkungen Kernbohrungen in Beton

Diaman	t-K	ernbohrungen in Decken und Wänden aus
Stahlbeton bis D			=	10c

die im Plan nicht enthalten sind
sind nach Abstimmung mit den Architekten und Fachplanern
vom AN auszuführen.
Größere Kernbohrungen sind nicht zulässig	; die erforderlichen
Durchbrüche sind im Plan enthalten.
In Balken und Stützen sind keine Kernbohrungen zulässig."

In die EP sind alle Nebenkosten wie Rüstzeiten für die
Bohreinrichtung etc. e	inzurechnen.

Die Baustelle ist nach Beendigung der Arbeiten sauber zu

zur Verfügung

verlassen.
Strom und Wasser werde			n,	soweit möglich,
gestellt
ink	l.	Anfahrtpauschale

	sonst	,	wie vorbeschrieben
				Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 151 von 200

[Seite 152]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektr
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

06.003.0.070	.		Schlitz herstellen senkrecht,		Mauerwerk,			B bis 5c			m T bis			3	cm
			Schlitz herstellen senkrecht,	Mauerwerk		,	B bis		5	cm T bis		3	cm

Schlitz herstellen senkrecht, Mauerwerk, B bis 5cm T bis 3cm

in senkrechter Fläche aus
Mauerwerk (		Kalksandstein und Ziegel mit Betonfüllun
Schlitzbreite bis				5	cm
Schlitztiefe bis			3	cm,
Abbruch von Hand /						mit handgeführten Kleingeräten,
Ausführung in allen Geschossen								,	Arbeitshöhe bis 4 m
horizontale und vertikale Förderwege von der Abbruc												h- stelle
zum Lager	-/L	adeplat
aufgenommene Stoffe sammeln								,	ohne Zerkleinerung
auf LKW des AN lad						en,	transportieren			,	entsorgen, zu	m Lager	/
zur Anlage

nach Wahl des AN,

die Entsorgungsgebühren werden vom AN übernommen		,	Stoffe
sind nicht gefährlich,	nicht schadstoffbelaste

	sonst	,	wie vorbeschrieben
				36,000	m	.........................		.........................

06.003.0.080	.		Schlitz fräsen Mauerwerk B		30	mm T		30	mm
			Schlitz fräsen Mauerwerk B	30	mm T		30	mm

in senkrechter Fläche, Untergrund Mauerwerk

Schlitzbreite			30	mm,
Schlitztiefe 3
Höhe bis	4	m

	sonst	,	wie vorbeschrieben
				30,000	m	.........................		.........................

06.003.0.090	.		Schlitz herstellen senkrecht,		Beton B		30	mm T 20		mm
			Schlitz herstellen senkrecht,	Beton B		30	mm T		20mm

in senkrechter Fläche aus Beton

Schlitzbreite			30	mm,
Schlitztiefe 2
Höhe bis	4	m

	sonst	,	wie vorbeschrieben
				10,000	m	.........................				.........................
							Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 152 von 200

[Seite 153]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

06.003.0.100	.		Deckendurchbruch OSB		-Schalung Halle
			Deckendurchbruch OSB	-S	chalung Halle
						12,000	St		.........................		.........................

Anschluss dampfdiffusionsdicht an OSB			-Schalung
Anschluss dampfdiffusionsdicht an OSB		-Schalung		,	für
Deckenöffnungen in der Halle,	Anschlus mittels Klebeband					,
Ringspalt zwischen Durchbruch und Isolierung
			12,000		St	.........................	.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 153 von 200

[Seite 154]

Projekt			30616			ereins	-
LV	:		LV	02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	06	. K		G 449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibu			ng		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

06.004. Gerüste & Transport

	Vorbemerkung Gerüst
	Vorbemerkung Gerüste

werden außen und innen bei Arbeitshöhen über
gestellt bzw	.	separat beschrieben.
Bei Mitbenutzung von Gerüsten anderer Auftragnehmer müssen
die von der Bauleitung gewährten Nutzungsfristen eingehalten
werden.

06.004.0.010	.		Fahrbares Systemgerüst Gruppe		3
			Fahrbares Systemgerüst Gruppe	3

nach DIN EN			4 -
Fahrbare Arbeitsbühne
Lastklasse	3	nach DIN			12811-1	-	Arbeitsgerüste,
Belagbreite mind.			0,6m		, Arbeitshöhe bis					8	m,
mit Gummirollen bzw. -					rädern,
Einsatz im Gebäude				, a	uf- und abbauen,
Gebrauchsüberlassung					15 Wochen			(	Grundeinsatzzeit)
												1,000	St	.........................	.........................

06.004.0.020. Fahrgerüst umsetzen Fahrgerüst umsetzen

als Umsetzen gilt:
1	.	die komplette Demontage des Gerüstes
2	.	Verbringen der Gerüstteile innerhalb des Gebäudes
		(von Raum zu Raum oder von Ebene zu Ebene)
3	.
			2,000	St	.........................	.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 154 von 200

[Seite 155]

Projekt			30616		Vereins
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG 4	49
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Men	ge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

06.005. Stundenlohnarbeiten

	Hinweistext Stundenlohnarbeiten
	Hinweistext Stundenlohnarbeiten

Stundenlohnarbeiten werden für Arbeiten der Starkstrom
Schwachstrominstalation der Kostengruppen	44	0 und 45	0 zum
einheitlichen Satz abgerechnet für zusätzliche Leistungen
nicht mit Einzelpreisen vergeben werden können

Für Arbeiten, die nicht als Position im LV aufgeführt sind, oder nach Art und Umfang nicht eindeutig beschrieben und nicht zu einer Position zusammengefaßt werden können.

Erstellen von Provisorien und Änderungen.

Angeboten wird für die jeweilige Arbeitskraft ein
Verrechnungssatz						,	der sämtliche Aufwendungen enthält;
wie Lohn	-	und Gehaltsnebenkosten,									Zuschläge,	lohngebundene
und lohnabhängige Kosten,								sonstige Sozialkoste				n,
Gemeinkosten				,	Wagnis und Gewinn,						vermögenswirksam
Leistungen usw					.;
Einschließlich aller Kosten wie Unternehmerzuschlag													, Fa	hrgeld,
Auslösung		, L	eistungszulagen						,	Winterbauzuschlag usw. .

Zuschläge für Mehr					-,	Nacht	Sonntags				-	und Feiertagsarbeit
sowie Erschwerniszuschläge sind nicht in die Stundenverrech
nungsätze mit einzubeziehen							,	sondern			-	sofern sie nicht schon
als Teilleistungspositionen im Leistungsver														-
sind	-	im Bedarfsfall zu vereinbaren und gesondert
nachzuweisen.
Werden diese nicht entsprechend angegeben															, k	önnen während
der Bauzeit Arbeiten					,	egal zu welcher Zeit sie ausgeführt
werden			,	immer nur mit dem angegebenen Stundensatz ohne
Mehrkosten abgerechnet werden									.	Wegezeiten werden nicht
vergütet.
Der Verrechnungssatz ist unter Beachtung der preisrechtlichen
Vorschriften zu ermitteln und ist unabhängig von der Anzahl der
tatsächlich abgerechneten Stunden gültig													.
Der zu erstattende Verrechnungssatz ist abhängig von de
qualitativen Anforderung an die Arbeitskräfte bei Erbringung der
jeweiligen Leistung.
Die Qualifikation des eingesetzten Montagepersonal richtet sich
nach den fachlichen Erfordernissen.
Für mindere Arbeiten eingesetztes Fachpersonal wird als Helfe
abgerechnet
Stundenlohnarbeiten dürfen nur im Einverständnis mit de
Bauleitung und nur auf deren ggf									.	schriftliche Anordnung
durchgeführt und vergütet werden.
Stundenlohnarbeiten werden nur vergütet													,

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 155 von 200

[Seite 156]

Projekt			30616		Verein		s-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	44	9 Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Ausführung vor der Ausführung von der Bauleitung angeordnet
wurde	(	zu §	2	Nr		.	10	VOB			/B	)
Nach besonderer Anordnung des Auftraggebers und zum
besonderen Nachweis									,	der wöchentlich zur Unterschrift
vorzulegen ist
Die Stunden werden ausschließlich für Arbeiten auf der Bau																	-
stelle akzeptiert					,	nicht für Fahrten,							Materialbe	- s	chaffung o	.	ä.

06.005.0.010	.		Obermonteur	/-	in
			Obermonteur/	-in

Stundenlohnarbeiten durch Obermonteur	/-	in
auf Anordnung des AG ausführen,

	kalkuliert,	wie vorbeschrieben
			10,000	h	.	........................		.........................

06.005.0.020	.		Monteur/	-in
			Monteur/-	in

Stundenlohnarbeiten durch Obermonteur	/-	in
Gesellenlohn auch leitender Monteur
auf Anordnung des AG ausführen,

	kalkuliert,	wie vorbeschrieben
			20,000	h	.	........................		.........................

06.005.0.030	.		Auszubildender
			Auszubildender

1.-3. Lehrjahr oder Helferstunde

Stundenlohnarbeiten durch Auzubildenden auf Anordnung des AG ausführen,

	kalkuliert,	wie vorbeschrieben
			20,000	h	.	........................		.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 156 von 200

[Seite 157]

Projekt			30616		Verei	ns- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG 44	9 Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

06.006. Sonderarbeiten

06.006.0.010	.
			Einrichten der Baustelle

zur Baustelleneinrichtung zählen alle erforderlichen
Leistungen zur ordnungsgemäßen Durchführung d
gesamten Baumaßnahmen entsprechend den beigeführten
allgemeinen und technischen Vorbemerkungen	, insbesondere:

- Herrichten der Lager				-	und Arbeitsflächen
- Absperrungen,			Sicherunge			n, Arbeitsgerüste bis 2	,50	m Höhe
- Abfall	-/	Bauschuttcontainer für getrennte Entsorgung von

Verpackung und Bauschutt

- Transportgerät
- Kräne			,	Hebezüge u	.	ä.
- alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen
- Ver	-	und Entsorgung

Konstruktionszeichnungen

- Terminplan
- Sauberhalten der Arbeitsst				ätte,	Aufenthalts	-	und
Lagerzonen
- Vorhalten	,	von Arbeits-	und Schutzgerüsten nach
Erfordernis

nach Entfernen der Baustelleneinrichtung ist der

Zustand der benutzten Fläche etc			.	wiederherzustellen
(einschl	.	Entfernung von Fundamenten und Verun
reinigungen etc.

Vom AN ist innerhalb von 14
ung ein Baustelleneinrichtungsplan in Absprache
allen am Bau beteiligten Gewerken vorzulegen,
herstellen
	1,000	St	.	........................	.........................

06.006.0.020. Bemusterung Beleuchtung Bemusterung Beleuchtung

(als Stückzah				l) s	ämtliche zum Einsatz kommende Leuchten
müssen min			.	18	Werktage vor deren Bestellung bemußtert
werden	.	Falls erforderlich bz				w. vom Bauherrn gewünscht sind

die Leuchten in einem Musterraum zu installieren.

	1,000	St	.	........................				.........................
					Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 157 von 200

[Seite 158]

Projekt			3061		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06.		KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

06.006.0.030	.		Aufschlag für Stellung,
			der Werkzeuge	, Fracht und Abtransport der Materialien und
			Aufschlag für Stellung,

der Werkzeuge
Fracht und Abtransport der Materialien und Werkzeuge
Herrichten eines Lagerraumes				,
Überwachung der Montage und Inbetriebnahme der Anlage
Für die Erstellung aller erforderlichen Bescheinigungen und
Ausstellung einer baupolizeilichen Bescheinigung,
Beschaffung der Zähler,	sowie Aufwendungen die sich aus den
Vorbemerkungen ergeben		,	sofern die Kosten nicht schon

enthalten sind.

1,000 St ......................... .........................

06.006.0.040	.		Verbindungsmuffe
			als Gießharz- o	der Schrumpfmuffe für Kabel
			Verbindungsmuffe

als Gießharz- o					der Schrumpfmuffe für Kabe
NYM und NYY
bis	5	x	2,5	qmm	, nach DIN	57291	,

	liefer	n,	montiere
	und inkl		.	allem Kleinmaterial funktionstüchtig anschließen
					1,000	St	.	........................		.........................

06.006.0.050	.		Verbindungsmuffe
			als Gießharz- o	der Schrumpfmuffe für Fernmeldeerdleitung
			Verbindungsmuffe

als Gießharz- o					der Schrumpfmuffe für Fernmeldeerdleitung
bis	8x	2	x0,8	mm,

liefer	n,	montiere
und inkl		.	allem Kleinmaterial funktionstüchtig anschließen

1,000 St ......................... .........................

Sonderbefestigungssysteme innen aus Stahl verz.
Profilstahl für Sonderbefestigungen aus verzinktem Stahl,					zur
Herstellung von Unterstützungs-	,	Trag	-	und
Befestigungskonstruktionen für lufttechnische Anlagen

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 158 von 200

[Seite 159]

Projekt			30616			ereins		-
LV	:		LV	02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	06.	K		G	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun			g					Men	ge	ME		Einheitspreis			Gesamtbetrag
																	in EUR		in EUR
Ü																bertrag:
			einschließlich Zuschnitt,			Bearbeitung			,	Verbindungsmittel sowie
			aller erforderlichen Befestigungsmittel und Nebenleistungen
			Lieferung und betriebsfertige Montage
											100,000		m	.........................				.........................

	Abbruch Altbau
	Abbruch Altba

06.006.0.070. Schlitze aufstemmen / Kabel freilegen Maschinelles oder händisches Aufstemmen von bestehenden

Putzschlitzen,	Mauerwerk oder Beton zur Freilegung und zum
zerstörungsfreien Rückbau der unter Putz (		uP)		liegenden
Verkabelung.	Inklusive Schuttbergung im Raum
			95,000		m	.........................	.........................

UP
Ausstemmen von festsitzenden Unterputzdosen					(Gerätedosen
Abzweigdosengehäuse)			aus dem Mauerwerk mittels Elektro					-
Meißelhamme	r,	um einen sauberen Rückbau zu gewährleisten
				40,000		St	.........................		.........................

06.006.0.090. Demontage Verkabelung Rückbau und Entfernen von freiliegenden oder lose verlegten

Kabeln und Leitungen (z		s Kabeltrassen
Brüstungskanälen oder abgehängten Decken.		Ohne
Stemmarbeiten im Mauerwerk
	450,000		m	.........................	.........................

06.006.0.100	Demontage Schalter /
	Fachgerechte Demontage von Lichtschaltern, T				astern und
	Steckdosen aller Art	.	Inklusive Ausbau von Abdeckungen				,
	Rahmen und Einsätzen sowie dem normgerechten Abklemmen
	und Isolieren der verbleibenden Adern nach VD				E-Vorschriften.
				40,000		m		.........................		.........................
Ü									bertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 159 von 200

[Seite 160]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			M		enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Demontage Beleuchtung
Demontage von Innenleuchten (								z.	B	.	Rasterleuchte			n,
Langfeldleuchten			,	LED	-	Panels	) i	nklusive Tragschiene							n,
Abhängevorrichtungen und Zuleitungen												. Inkl	usive der
fachgerechten	,	separaten Entnahme der Leuchtmittel für de
Transport.
													40,000	St	..	.......................	.........................

Demontage Verteilung
Vollständiger Rückbau einer kleinen Gebäudehauptverteilun
bzw.	Unterverteilung		.	Inklusive Freischalten,						Sichern gegen
Wiedereinschalten		,	Feststellen der Spannungsfreiheit,
Abklemmen aller ankommenden und abgehenden Stromkreise
sowie Ausbau des Verteilergehäuses samt Einbauten
(Sicherungsautomaten					,	FI-	Schalter	,	Schütze
										1,000	St	..	.......................	.........................


Laden	,	Abtransport und ordnungsgemäße stoffliche Verwertung
von ausgebauten Kupfe			r-	und Aluminiumkabeln mit
Kunststoffummantelung
					90,000	kg	..	.......................	.........................

Entsorgung Installationsmaterial
Erfassen,	Laden und Abtransport von unbelastetem
elektrischem Installationsmaterial aus Kunststoff							(z.	B.	leere
Unterputzdosen		,	Schalterrahme	n,	Wippen, K	abelkanäle				).
						0,500		m	³ ..		.......................	.........................

Entsorgung Elektronikschrott
Sammeln,	Abtransport und fachgerechte Entsorgung von nicht
gefährlichem Elektronikschrott					,	bestehend aus den
Verteilereinbauten der demontierten GHV/Un									terverteilung
(Sicherungsautomaten		,	FI-	Schalter			,	Relais,	Platinen	).
									15,000	kg	..	.......................	.........................

06.006.0.160	.		Entsorgung Leuchtengehäuse
			Entsorgung Leuchtengehäuse
			Ordnungsgemäße Entsorgung von reinen Leuchtenkörpern,
				Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 160 von 200

[Seite 161]

Projekt			30616		Verein		s-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Rastern und Metalltragschienen
Ausschluss von gefährlichen Stoffen wie quecksilberhaltigen
Leuchtstoffröhren oder alten,	PCB	-	haltigen Kondensatoren
				40,000	St	.........................	.........................

Sondermüll
Sichern	,	Verpacken in Spezialbehältern und
schadstoffrechtliche Entsorgung von Bauteilen				,	die gefährliche
Stoffe enthalten
			1,000			St	.........................	.........................

Entsorgung Gasentladungs
Bruchfreie Erfassung	,	transportsichere Verpackung in speziellen
Leuchtmittelboxen sowie Nachweis über die ordnungsgemäße
Entsorgung von quecksilberhaltigen Leuchtstoffröhren.
			30,000	St	.........................	.........................

Entsorgung PCB
Fachgerechte separate Demontage von alten Kompensations						-
Kondensatoren aus den Leuchtenkörpern	,	Kennzeichnung,
luftdichte Verpackung und thermische Sonderabfallentsorgung.
			10,000	St	.........................		.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 161 von 200

[Seite 162]

Projekt			3061		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

06.007. Inbetriebnahmen und Unterlagen

06.007.0.010	.		Abnahme durch Sachverständigen
			Abnahme durch Sachverständigen

Abnahme der Elt.	- Anlagen	(	Starkstrom und Fernmelde	) d	urch
Sachverständige/	n für elektrische Anlagen

gem.	Teil B,
erbrachten,	vollständigen Leistungen und Feststellung der
eventuell vorhandenen Mängel.
Die Abnahme erfolgt im Beisein des Bauherrn bzw		.	seines
Bevollmächtigten.
Das Ergebnis der Abnahme ist schriftlich niederzulegen

Abnahme der gesamten elektrotechnischen Anlage durch einen
staatlich anerkannten Sachverständigen.
Diese Abnahme gilt auch für die Fernmeldeanlagenteile	, fü	r die
im Kapitel Fernmelde wid keine separate Abnahmen abgefragt
werden.

Die Abnahmebescheinigung und die Messprotokolle sind zur
Schlussabnahme dem Bauherrn oder seinem Vertreter zu
übergeben.
	1,000	St	.........................	.........................

06.007.0.020	.		TÜV-	/Sachverständigen Abnahme
			Abnahme der kompletten elektrischen Anlagen
			TÜV-

Abnahme der kompletten elektrischen Anlagen durch den
Technischen Überwachungsverein oder eines zugelassenen
vereidigtem Sachverständigen,
dazu gehören u.a
-	Elektroverteilungen etc.

Vorlage eines Abnahmeprotokolls mit Bestätigung der

	Mängelfreiheit.
		1,000	St		.........................		.........................

06.007.0.030	.		Teilabnahmen Brandschutz
			Teilabnahmen von brandschutztechnischen Installationen,

die durch weitere Baumaßnahmen dauerhaft verdeckt werden
und später nicht mehr prüfbar sind.
Durch diese Teilabnahmen des Brandschutz	-	Sachverständigen
ist der Nachweis über die ordnungsgemäße Ausführung der
			Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 162 von 200

[Seite 163]

Projekt			30616		Verein		s-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlag
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

betroffenen Brandschutzmaßnahmen zu führen
Diese Leistungen sind ebenfalls auf geeigneten Fotos festzu-
halten	, die der Revisionsdokumentation beizulegen sind.
		1,000	St	...	......................	.........................

06.007.0.040	.		Inbetriebnahme		/	Probebetrieb
			Inbetriebnahme	/	Probebetrie

In diese Position muss der komplette Probebetrieb einschl.

Einregulieren der Anlagen enthalten sein	.
Messen der Stromaufnahmen der Motoren sowie die Funktio				ns-
kontrolle der Gesamtanlagen.
Die gesamte Phase zwischen der ersten Inbetriebnahme ein
Teilanlage und der Inbetriebnahme der letzen Teilanlage bzw
der Gesamtanlage ist als Probebetrieb definiert
Die Gewährleistung beginnt erst mit der Inbetriebnahme der
Gesamtanlage unabhängig von den zuvor in Betrieb
genommenen Teilanlagen
Dies ist in der Kalkulation zu berücksichtigen.
	1,000	St	...	......................	.........................

06.007.0.050. Einweisung des Nutzers in die Anlagen und die Bedienung Einweisung des Nutzers in die Anlagen und die Bedienung der Systeme (Annahme: 4 Stunden)

Eingehende Unterweisung des Bedienungspersonals über de
Betrieb und die Wartung der Anlage.		Sämtliche Messergebnisse
sind im Protokoll zu erfassen,	welches mit den Bedienungs-		und

Wartungsvorschriften sowie den Revisionsplänen bei der

	Abnahme dem AG zu übergeben ist
		1,000	St	...	......................		.........................

ude

06.007.0.060	.		Dokumentation		/
			Dokumentation	/	Revisionsunterlagen für das Gebäude

Herstellung umfassender Bestands-, Wartungs- und Revisions- unterlagen auf Basis der vom AG und vom Rohbauer

übergebenen Pläne und Unterlagen,						sowie unter
Berücksichtigung der im Laufe der Baumaßnahme erfolgten
Abstimmungen und Anpassungen					, f	ür alle Starkstromanlage
und deren Komponenten;				entsprechend den Vorbemerkunge
Diese Dokumentationen sind wie folgt zu fertigen und bei Abnahme der Leistungen dem Auftraggeber zu übergeben: Dem Auftragnehmer werden, zur Anfertigung der Bestands-
Dem Auftragnehmer werden,
pläne,	Ausfertigungszeichnungen als CAD						-Zeichungen im DWG
oder DXF Format		,	auf dem Stand der Angebotsabgabe					,	zur
										Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 163 von 200

[Seite 164]

Projekt			30616			Verein		s-
LV	:		LV	0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.		KG 4	49	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung						Menge	M	E Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
Ü												bertrag:

Verfügung gestellt.

Bei der weiteren Bearbeitung der CAD-Zeichnungen sind die Konventionen und Layerbelegungen der Originalzeichnung zu beachten und anzuwenden.

Übergabe sämtlicher Revisionszeichnungen als DWG und PDF- Datei unter Berücksichtigung folgender Festlegungen:

				DWG-	Datei nach AutoCAD aktuellst
Version
				Datenträger:			CD7		DV	D-	ROM	, virenfr
Zeichnungsliste
				Übergabe einer vollständige
Layerliste		,	wobei Layernamen max				.	20
dürfen.	Außer Vermaßungen müssen alle Texte,
Schraffuren und Blattformat-					Elemente auf getrennten
Layern liegen
				Schriftfont		: is	ocp.		shx,	ohne
Verwendung von Umlauten oder Sonderzeichen
				keine Einbindung von Symbolen aus
Symboldateie
				nur Verwendung von Standa
Linientypen
				Objekteigenschaften werden soweit
möglich nur über den Layer definiert
				keine Verwendung von
Koordinatensystemen abweichend vom
Weltkoordinatensystem
				Modell
nicht vollständig überschneiden.

Für fertiggestellte Anlagenteile						/-
genommen werden können					, h	at der Auftragnehmer 14
nach Aufforderung durch den Auftraggeber diesen Teil der
Dokumentation zu übergeben
Die Dokumentation ist parallel zur Ausführung der Bauleistung
zu erstellen und fortzuschreiben
Die Bestandsdokumentation ist
Abnahme in einem Exemplar zur Prüfung vorzulegen.
Die Unterlagen sind Gebäudeweise aufzustellen und müssen
auf die eingebauten Anlagen abgestimmt sein.
Übergabe der Bestandsdokumentation in deutscher Sprache 3
fach farbig auf Papier komplett in Ordnern mit Inhaltsv							er-
zeichnis und als Dateien in einem Austauschformat (d							igita	l) au
Datenträger	(	CD/	DVD)	auf Datenträger geordnet nach Anlagen
bestehend aus folgenden Teilen an den AG
Folgende Unterlagen müssen erbracht werden.

Bestand-/Installationszeichnungen als Grundriss M 1:50,

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 164 von 200

[Seite 165]

Projekt			30616			ereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		L	V02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	0	6. K		G	449	Sonstiges Starkstromanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung						Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

- I	nstallationspläne
-	Übersichtsschaltpläne					/Schemata farbi
-	Aufstellungspläne				/ Aufbau				- b
-	Prinzipschaltpläne
-	Schalt	-	und Stromlaufpläne jeder Anlage mit allen Einbauteil
-	Klemmenplä			ne, Ra
- I	nnenschaltpläne
-	Kabellisten,			Kabel-	und Anschaltpläne,
-	Kabelverlegungspläne
-	Funktionsbeschreibungen
-	Anlagenbeschreibung und Anlagenberechnungen
-	Einstell		-, Me	ss- un	d Prüfprotolle nach VDE 01						00	Teil
(	Erstprüfung)
-	1 Satz Datenträger CD					-	ROM im Format nach Festlegung de
Bauherrn
-	Elektroschaltpläne sind als CAD									-
erstellen farbig gg					f. S	/W		(je Anlage und Haus

beim AG zur

-	Die entsprechenden Standard
Verfügung und müssen angefordert werden.

Sämtliche alphanumerische Daten sind in einem gängigen

Datenformat		(EXCEL,		WORD	, ORACLE,	ACCES	S) z	u liefer
-	3 Satz Lichtpausen farbig ausgeplottet im Ordner
(	Grundrißpläne M		1:50

Beschriftungen und Bedienungsanleitungen in deutscher Sprache.

1				Inhaltsverzeichnis der Ordne
2				Bestandsplän
3				Leerrohrpläne mit Dimensionierung
und Vermaßun
4				Außenanlagenpläne/				Kabelverlegun
5
Nummer
6				Meßprotokolle		(a	ls Dokumentation)
	6.1			Meßprotokolle nach DIN					-VDE	0100
	Teil	620
			1	Spannungs	- u	nd Stromarten
			2	Kurzschlußströme bz				w.

Schleifenwiderstände

6.1. 6.1. nfehlerstrom 6.1. 6.1. d 6.1.

3
4	Fehlerspannung
5	Isolationswiderstand
6	Schutzleiterwiderstan
7	Drehfeldbestimmung

6.2 A	ntennenmeßprotokoll
6.3 M	eßprotokoll Überspannungsschu
6.4 B	eleuchtungsmessprotokoll

7 Anlagenschematas

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 165 von 200

[Seite 166]

Projekt			30616		Vereins- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449 S
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR
									Übertrag:

Bedienungsanleitungen in deutscher Sprache.
7.2	Bedienungsanleitungen und
Kurzbedienungsanleitungen der Gesamtanlage ggf.				mit
Bestätigung der eingewiesenen Personen
7.3	Bedienungs	-	und Betriebsanweisungen mit Gefähr-
dungsbeurteilungen

8				Stromlaufpläne		,
Verteilerpläne Stücklisten
9				Anschlußübersichten
10				Technische Daten der Einbauteile/
geräte
	10.1			Geräte	- und Ersatzteilliste au
	Datenträger mit Bestellnummern.
	10.2
	Ersatzteile		(wegen evt		l. Lieferzeiten)
	10.3			Stückliste aller Verschleißteile mit
	allen Bestellangaben
	10.4			Anlaufströme
	10.5			Abmessungen/		Größe
	10.6			Netzbelastung(		Schein	-	, B	lind	-,
	Wirkleist	.)
	10.7			Fabrika	t/Typ
	10.8

1e0in.g8e bauten Tetielec hmniits Hcheers Utenllteerralanggeanb ea lluenr d Typ gegebenenfalls mit Schaltschemen

10.9
10.1	0 Anweisungen für Inbetriebnahme,			Betrieb und
Auße	r-	betriebsetzung
10.11	Softwarelizenze		n, Programiersoftware

11		Dokumentation EIB mit Hilfe der ETS,
die technischen
Daten sind in separaten Ordnern zu liefern
12		Betrieb
Regelung und Sollwerten für jedes einzelne Gerät

12.1 Checkliste aller zu wartenden Teile der einzelnen Anlagen mit Angabe der

	Wartungsintervalle
	12.2			Anleitung zur Wartung			(R	einigung und
	Pfleg	e,	Ersatz von Verschleißteilen usw.
	12.3			Anleitung zur Fehlersuche mit Hinweis
	auf besondere Gefahren und Anleitung von Schäden
	und Benennung von Ansprechpartner fü
	Schadensbehebung
	12.4			behördliche Überwachungspflichte
13.				Abnahmeprotokolle von
Sachverständigenabnahmen soweit zutreffend
				Protokoll über die Einweisung des
Bedienpersonals
14				Prüfbescheinigung	, P	rüfbücher
	14.1			Prüfzeugnisse der eingebauter

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 166 von 200

[Seite 167]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06	.	KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Meng	e	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

	Bauelemente
	14.2
	14.3		Konfirmitätserklärungen
15			Unterverteilerlegende
16			Prüfzeugnisse
17			Errichterbescheinigung.
			Fachunternehmerbestätigung
			Errichter	-	Bescheinigung nach UVV
und BGV		A3

Diese Dokumentation gilt inhaltlich auch für die Fernmelde-
anlagenteile,	für die im Kapitel Fernmelde keine separaten
Dokumentationen abgefragt werden.

1,000 St ......................... .........................

Hinweis Verteilereinbaugeräte Die vorbeschriebenen Unterverteilungen sind komplett ausgerüstet und funktionsbereit mit allen Bauteilen und Kabelanschlüssen zu kalkulieren.

Für etwaige Anpassungen dienen die im Folgenden augelisteten
Einheitspreise,			auf deren Basis gewünschte oder geforderte
Mehr	-	oder Mindermengen abgerechnet werden können

Bei der Preiskalkulation ist davon auszugehen
Anpassungen noch vor der Anfer tigung der Verteilunge
eingepflegt werden und noch im Rahmen der normalen
Zusammen	-	stellung der Unterverteiler installiert bz	w. m	ontiert
werden

	Sollten eventuelle Ergänzungen erst nach Fertigstellung der
	Unterverteilungen vor Ort erforderlich sein	,	sind dafür vor der
	Ausführung zusätzliche Stundenaufwände zu vereinbare			n..

06.007.0.070	.		Zusätzliche Revisionsunterlagen
			Zusätzliche Revisionsunterlagen

entsprechend beiliegender Anlagenvorgabe

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 167 von 200

[Seite 168]

Projekt			30616			Vere	ins-
LV	:		LV	0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06.			KG 4	49 Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

Als besondere Leistung sind in den Anlagenschemata gemäß

VOB	/C Leistungen und wichtige Punkte für die Wartun
Prüfung oder Notfälle farbig hervorzuheben

Zusätzlich sind:

-	ei						n Anlagenschema,					wie vor,
erstellen und alterungs-							beständig,		gerahmt und unter Glas
dem Bauherren zum Aushang in der Hausmeisterloge oder
der Hausanschluß-					raum auszuhändige
-	S						trangschema auf Basis der
Montagepläne
-	G						rundrisspläne 1				:50	auf Basis de
Montagepläne			,	farbig angelegt in 3
-	ei						ne Bedienungs				- und
Wartungsanweisung mit Kurzbe								- s	chreibung für den Störfall
zu erstellen
-	di						e Gerätelisten sind in der Form
zusammenzustellen					,	daß der Umfang der Wartungsarbeiten
nach VDM		A 24		186
Wartungsvertrag gemäß VDMA								24	186		anhand der
Unterlagen angefragt werden kann
-	di
Ordnern mit folgender Struktur des Inhaltsverzeichnisses zu
übergeben:
		1)	Anlagen			- u	nd Betriebsbeschreibung
		2)	Bedienung				s- und Wartungsanweisung mit
		urzanweisung für den Störfa
		3)	Abnahme-				und Prüfprotokolle/					Einweisung
		4)	Geräteliste				/Herstellerunterlagen
		5)	Revisionszeichnungen							1:50,1:20

1,000 St ......................... .........................

06.007.0.080	.		***	Bedarfsposition ohne G
			Wartungsvertrag
			Erstellung		Wartungsvertrag

Dem Bauherren ist separat und zeitgleich mit diesem Angebot ein Standardwartungsvertrag anzubieten. Das Vertragsangebot muss über die Gewährleistungszeit von 4 Jahren laufen und der Preis ist als Einheitspreis pro Jahr anzugeben.

Einzukalkulieren sind:

-	R
den Vorgaben der Hersteller für alle zu wartenden Objekte
aus diesem Leistungsverzeichnis,			einschließlich der
eventuell benötigten Ersatzteile
-	R	eparaturen aus Verschleiß (		Nicht Missbrauc
					Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 168 von 200

[Seite 169]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	06.		KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

ink		l.	Ersatzteilkosten			(	außer bei Missbrauch)
-					Störungsbeseitigung innerhalb von				6	h,	soweit
möglich				(	außer bei Missbrauch			)

Das Wartungsangebot ist zeitgleich mit dem Hauptangebot
abzugeben und ist wird in der Gesamt	-	Angebotswertung
berücksichtigt.
			1,000	St	.	.......................	.	Nur Einh.	-	Pr.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 169 von 200

[Seite 170]

Projekt			30616		Verein
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	07	.	KG	45
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Ein	heitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

KG 451 Telekommunikationsanlagen

07.001. Erschließung

	Vorbemerkung
	Vorbemerkung

Ein Anschluss ist bereits vorhanden und wird durch da
regionale Telekommunikationsunternehmen ertüchtigt und
neuverleg	t.	Unter Umständen wir ein neuer Anschluss verlegt.
Hierbei soll ein zweiter physischer Anschluss für die Unternutze
vorgesehen werden.
Die Anbindung wird durch den Auftragnehmer organisiert			.

Möglichkeit einer Vorrüstung für Glasfaser (
spätere Anbindung		)	oder Anschlusses an Glasfaser wird
vorgesehen.	Dieser kann bei Neuverlegung auch fü				r, f	alls
Glasfaser nicht ausgebaut werden kann				,
Telekommunikationsanschlüsse verwendet werden.

Im Gebäudeinneren wird die Telefonie über RJ		45	-
Anschlussdosen an den Büroarbeits-	plätzen realisiert.

Die öffentliche Erschließung für die Kommunikationsysteme

erfolgt nach den Vorgaben der Telekom
Festnetzbetreibers bzw.	des örtlichen Kabelnetzbetreibers.
Es werden nur Anschlüsse für Telefo		n/Internet benötigt
Eine Versorgung mit TV	-Signalen ist nicht vorgesehen.

Antragstellung
Einholen aller notwendigen Objektunterlagen										(L	agepla		n,
Grundriss	) f	ür zwei Nutzer				/Anschluss			. Ausfüllen und Einreiche
des offiziellen Netzanschluss-							Antrags beim
Telekommunikations				-Netzbetreiber				. A
erforderlichen Bandbreiten und Tarif-									Voraussetzungen mit dem
Auftraggebe		r.	Nachverfolgung bis zur Erteilung der
Auftragsbestätigung bzw					.	Überprüfung der technischen
Machbarkeit
										1,000		St		........................	.	.........................

Technische Koordinierung				& B
Technische Abstimmung mit dem Tiefbau					-	und
Montageunternehmen des Netzbetreibers					.	Festlegung des
Hauseinführungspunktes (		z	. B	.
oder Einzelbohrung)	sowie des Montageortes für den

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 170 von 200

[Seite 171]

Projekt			30616						Vereins		-
LV	:		LV	02					Ausschreibung Elektro
Titel		:	07	.					KG	451	Telekommunikationsanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung											Menge		ME			Einheitspreis			Gesamtbetrag
																					in EUR		in EUR
Ü																				bertrag:
			Abschlusspunkt Linientechnik								(APL	).	Baubegleitung während
			der physischen Hauseinführung und Abstimmung der internen
			Leitungswege im Gebäude bis zu den jeweiligen Nutze														r-
			Verteilern		(	TAE/	ONT	).
															4,000	h		.........................				.........................

Dokumentation			&	Übergabe
Erstellung der Revisionsunterlagen für beide Anschlüsse												.
Einmessen bzw		.	zeichnerisches Dokumentieren der internen
Leitungswege	.	Protokollierung der erfolgreichen Bereitstellung
(Signalprüfung am Übergabepunkt								)	und Übergabe der
Dokumentation inkl				.	Leitungs	-	IDs an die jeweiligen Nutzer.
										1,000	St		.........................	.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 171 von 200

[Seite 172]

Projekt			30616		Vereins- u		nd Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	08.		KG	452 Su	ch- un	d Signalanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung						Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

KG 452 Such- und Signalanlagen

08.001. Such- und Signalanlagen

	Eine Notrufanlage ist gemäß DI		N 18040-1:2023-02	in den
	Für das Behinderten-	WC wird eine Behinderten-
	vorgesehen

System Kompakt bestehend aus:

					1	Abstel	l-Taster mit grüner Abstelltaste
und LED	-E	rinne-		rungslampe -			grün -	, inkl	.	Abdeckplatte,
Abdeckplatten			- ra	hmen

	1	Ruf-Ta	ster, i	nkl	.	Abdeckplatte	,
Abdeckplattenrahmen

	1	Elektronikmodul CL mit integrierter
Zimmersignalleuchte in LED-T			echnologie un
Steuerelektronik sowie Relaiskontakt zur Ansteuerung eines
Gebäudemanagement	-	System

1 Sicherheitsnetzgerät

wie nachfolgend beschrieben.

Einphasen-Sicherheitsnetzgerät mit Sicherung für Niederspannungsversorgung der Rufanlage

Montage im Nahbereich des Raumes (z		. B	.	hinter Reviklappe
oder in Elt Unterverteiler	)

Netzspannung		:		30 V A
Ausgangsspannung:			2	4 V DC
Nennstrom:		1
Befestigung	:	A		P-Montage au
B				efestigungsschiene
Schutzklasse:		IP

Elektronikmodul

mit integrierter LED-Z				immersignalleucht
LED Kolbenlampen o				. ä	.	und Anlagenelektronik,
inkl	. inkl	.	Anschlussträgerund UP-				Kombidose

Ruftaster

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 172 von 200

[Seite 173]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	08.		KG	452 S	uch	-	und Signalanlage
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung							Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
														in EUR		in EUR

Befestigung:				in UP		-	Dose,	DIN
Schutzklasse:				IP	40	mit zugehöriger
				Abdeckplatte

Abstelltaster

mit grüner Abstelltaste und LED						-Erinnerungslampe	-	grün
ink	l.	Abdeckplatte,			Abdeckplattenrahmen
und U			P-	Schalterdose

Befestigung:				in UP		-	Dose,	DIN
Schutzklasse:				IP	40	mit zugehöriger
				Abdeckplatte

08.001.0.010	.		Notrufset mit Rahmen
			Notruf-	Set mit Rahmen polarweiß	,	sam

Notruf-	Set dient dem Hilferuf in WC
Set besteht aus
-	1x Ruftaster mit Rahmen,
-	1x Lichtsignal mit Rahme	n,
-	2x Zugtaster
-	1x Abstelltaster mit Rahmen und
-	1x Netzteil mit Rahme

Funktionen:

-	Akustische und visuelle Signalisierung
eines Notrufes am Lichtsignal nach Betätigung des
Zugtasters,
-	Abstellen des Notrufes über
Abstelltaster am Notfallor
-	Rufton als Dauersignal oder
pulsierend einstellbar,
-	akustischer Rufton am Lichtsignal
zuschaltbar,
-	Überwachung rufauslösender Geräte
auf Drahtbruch.

Spannungsversorgung über Netzteil mit			24	V D	C.
Zentralstücke für Steckbefestigung		.
Hinweis	:

Zur Erweiterung einer Anlage sind die Einzel-	Komponenten
erhältlich.

Technische Eigenschaften

Spannung

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 173 von 200

[Seite 174]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	08	.	KG	452 S	uch	- und Signalanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung						Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR

Betriebsspannung 24 - 24 V

Werkstoff
Farbe				Polarwei
RAL Nummer				901
Glanzgrad				Sam

mm mm mm

Abmessungen
Höhe		185
Breite		100
Tiefe		155

Sicherheit
IP-	Klasse	(	Ingress Protection	)	IP2

Einsatzbedingungen
Betriebstemperatur		-	5 -	40 °C

Montageart
Steckbefestigung
Anschlussart			Mit Schraubklemmen

Geeignet für Q.x

Ja Ja

Nachhaltigkeit
REAC	h-	SVHC frei
RoHS	-konform

Alles komplett mit Wandeinbaudose
Abdeckungen liefer	n,	montieren und allem Klei		n- u	nd
Befestigungsmaterial funktionstüchtig anschließen.
			1,000		St	.........................	.........................

Installationskabel symmetrisch J-
Installationskabel									, s	ymmetrisch,
DIN VDE					0815		(	VD		E0815	),
J	-	H(S	t)H	,	2	x	2 x		0,	8 Bd.

	Inklusive aller Klein-	Befestigungsteile liefern,	anschließen und
	betriebsbereit montieren
1			0,000	m		.........................		.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 174 von 200

[Seite 175]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billsted
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	08	.	KG	452	Such	-	und Signalanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung							Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR

08.002. Sprechanlage

. Die

	Türstation zur Türöffnung	/ g	gf	. K
	Es werden zwei Ports für die Türstation vorgesehe
	Beistellung der Türstation erfolgt bauseits				.

Mitwirken bei Montage und Inbetriebnahme einer bauseits gelieferten Türstation
Fachgerechte Montag										e, e	lektrischer Anschluss sowie Mitwirken
bei der softwareseitigen Konfiguration und Inbetriebnahme einer
vom Bauherrn gelieferten											(bauseitigen					)	IP	-/	Bus		-Audio-Vide
Türstation			.Montageart:							Einbau in das bauseits vorbereitete
Unterputzgehäuse								,	den Zaunpfosten oder auf die Fassade														(je
nach örtlicher Gegebenhe											it).	Anschlusstechnik								:	Fachgerechtes
Auflegen der Zuleitungen											(z.	B.	Cat.		7A	-	Netzwerkkabel / Po
oder Bus		-	Leitung				)	sowie Anschluss der Peripherie (
elektrischer Türöffner,										Rückmeldekontakte,
Spannungsversorgung										).In	betriebnahme						-
Gemeinsame Funktionsprüfung mit dem Systemintegrator																							, dem
IT-	Dienstleister oder der Bauleitung														(Kamerabildprüfung,
Sprechverbindung								,	Klingeltaste				n-	Zuordnun					g,	Relai		s-Schaltung
für Türöffner				).	Leistungsumfang								:Entgegennahm								e, P	rüfung auf
äußerliche Unversehrtheit und fachgerechter mechanische
Einbau der bauseits beigestellten Türstation																			.	Erstellen der
elektrischen Leitungsverbindungen gemäß den Schaltplän
des Herstellers
grundlegenden Hardware-											Komponenten (							z.	B	.	Bus
Adressierung					)	sowie Unterstützung bei der finalen Netzwe
Inbetriebnahme						.	Die Abdichtung des Gehäuses zur Fassa
gegen Feuchtigkeit mittels geeignetem Dichtmaterial ist in die
Position einzukalkulieren.

1,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 175 von 200

[Seite 176]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	09	.	KG	456	Gefahrenmelde		- u	nd Alarmanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge		ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR

KG 456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen

wie Brandmelde-,

	Vorbemerkung
	Es werden keine Gefahrenmeldeanlagen	,
	Sprachalarmierungs
	sowie Elektroakustische Anlagen geplant	.

	Es werden lediglich funkvernetze Rauchwarnmelde
	vorgesehen	.	In Abstimmung mit der Bauleitung zu positionier

Mehrkriterienwarnmelde				r,		e-			Einzelbatterie
montieren
Mehrkriterienwarnmelder			,	Wärme	-	und Rauch	,	Einzelbatterie
funkvernetzt	,	liefern und montieren
							3,000		St	...	......................	.........................

Rauchwarnmelder,		Einzelbatterie		,		liefern und montieren
Rauchwarnmelder	,	Einzelbatterie	, f	unkvernetzt,
montieren
					20,000	St	...	......................	.........................

Nutzereinweisung,
Ausführung einer erweiterten Funktionsprüfung sowie einer
qualifizierten persönlichen Nutzereinweisung für die installiert
funkvernetzten Rauchwarnmelder als vertragliche
Zusatzleistung auf ausdrücklichen Wunsch des Bauherrn zur
Erhöhung des Sicherheitsstandard	s.	Die Leistung umfasst di
händische Auslösung eines Testalarms an einem

Referenzmelder zur Überprüfung der Funkstrecke und des Sammelalarms aller vernetzten Geräte in der Wohneinheit

sowie die Sichtprüfung auf mechanische Beschädigungen un
die Einhaltung des Mindestabstands von					50	cm zu
Hindernissen	.	Im Zuge der persönlichen Vor				-	Or	t-Ei	nweisung
des Nutzers erfolgt die Erläuterung der akustischen Signale z
sicheren Unterscheidung von Brandalarm und Störungsmeldung
sowie die Demonstration der Stummschaltfunktion zur
Unterbrechung der Funkkette bei Täuschungsalarmen.
erbrachte Leistung			,	die ordnungsgemäße Funktion aller Gerä
sowie die erfolgte Aufklärung über die Pflichten im laufenden
Betrieb werden in einem gemeinsamen Protokoll erfasst und
vom Nutzer und Auftragnehmer rechtssicher gegengezeichne
							1,000		St	...	......................	.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 176 von 200

[Seite 177]

Projekt			3061		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	10	.	KG	457	Datenübertragungsnetze
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

KG 457 Datenübertragungsnetze

Vorbemerkung Anlagenbeschreibung Telefon-/Datennetz

Die Planung für I		T-Anlagen beinhaltet die passiven
Komponenten (L		eitungsnet			z,	Netzwerkschrank,		Datendosen			).
Aktive Komponenten			,	wie z	.B:	Router,	Switche,	WLAN Access
Points müssen bauseits separat betreut werden								.	Hintergrund is			t,
dass ein IT	-Dienstleister zukünftige Parametrierungen /
Konfigurationen nutzerspezifisch vornehmen muss										.

Ein 1	5 HE Datenverteiler wird innerhalb des Technik
vorgeshen.		Hier werden zwei getrennte Netzwerke abgebildet.

HDM	I-Schleifen für eine einfache Anschlussmöglichkeit
vorgesehen

Das Kommunikationsnetz für Daten und Telefon wird als passives Netz errichtet. Aktive Kompoenten werden vom Nutzer separat beschafft und eingerichtet.

Die Datenübertragungsnetze werden gem					. DIN EN
50173-1:2018-10			in strukturierter Verkabelung,				im Sinne der
Primä	r-,	Sekund	är-	und Tertiärverkabelun	g,	geplant und
errichtet

Im Datenschrank wird ein Rangierverteiler				/Patchfeld im
Aufbaugehäuse mit mindestens	16	RJ	45	Buchsen montier	t.
Außerdem eine Doppelsteckdose 2		30	V zur Versorgung der
aktiven Geräte.
An diesen Rangierverteiler werden die zu den Anschlussdosen
in den Räumen abgehenden Kabel durch das Gewerk Elektro
angeschlossen.

Alle Datenanschlüsse werden als Universelle
Einheiten (				UAE)	als CAT		6a	mit genormten Buchsen							(RJ	45	)
ausgeführt.				Alle Kupferdatenkabel werden als CAT										-	7-Kabel mit
einer Betriebsfrequenz von bis zu 1										00	0 MHz und eines Schirm
des Standards S					/FTP (	Screened			/ F	oiled schielded Twisted							-
Pair)		ausgeführt.
Die im Gebäude erforderlichen Telefo											n- u	nd Datenanschlüsse
werden mit				4 DA	(Doppeladern bzw					. P	aar	e)	Kupferleitungen
(	Cat.	7)	sternförmig zu den Anschlussdosen in den dafür
vorgesehenen Räumen hergestellt.										An den Kabeln bzw.
Buchsen sind die Ziele der Kabel zu beschriften

Auf Wunsch des Nutzers können auch noch in anderen

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 177 von 200

[Seite 178]

Projekt			30616		Vereins
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	10	.	KG	457
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Räumen im Rahmen der Erstinstallation bereits Datenanschlussdosen für eine eventuelle spätere Nutzung installiert werden, um eine spätere, teurere und auf Putz Installation zu vermeiden.

Die aktiven Geräte (			Telefonzentrale und Router	)	für die
Telefon	-/	Internetnutzung sind nicht im Umfang enthalten und
durch den Nutzer zu beschaffen.

Im Erstumfang werden keine WLAN					-
kann nach Bedarf durch die Nutzer aus- g						eführt	/	veranlasst
werden	.	Hierzu können die bereits vorgesehenen
Datenanschlussdosen verwendet werden oder es sind noch
zusätzliche Anschlussdosen vorzusehen,
normalen Zeitablauf der Installationen zu installieren sind.
Die sternförmigen Verbindungen			(	Cat 7)		vom Rangierverteile
im Technikraum zu den Anschluss				-	punkten in den Räumen sind
durch den AN betriebsbereit auszuführen.
Der Auftragnehmer trägt die Verantwortung für die
Funktionsfähigkeit dieser Leitungen

Die individuelle Konfiguration der internen Kommunikation

(Patchfeld /			ge)
erforderlichen Verbindungskabel obliegt dem Provider bzw. d				em
Nutzer und ist nicht in diesem Umfang enthalten.
Weitere Daten	-	Anschlüsse erfolgen ggf. f	ür technische
Einrichtungen zur Meldungsübertragung.

Dieses schließt eine Unterstützung des Nutzers durch diesen AN gegen separate Entlohnung nicht aus.

10.001. Kabel und Leitungen

)

	Hinweis Fernmeldekabel	(Daten		/Telefo
	Hinweis Fernmeldekabel (	Daten	/Telefon)

Die Verlegung der Daten-/	Fernmeldekabel ist unter Einhaltun
der typspezifischen Verleg	e-	vorschriften auszuführen	.
Insbesondere sind Biegeradien und maximal zulässige
Zugkräfte sowie minimal zulässige Verarbeitungstemperature
einzuhalten

Teillängen sind in einem Zug vom Anfang	s- zum Endpunkt in
gemischter Verlegeart auf in Rohr bzw. u	nter Putz zu verlege

Die Verlegung der tertiären Fernmeldekabel erfolgt in
Montagehöhen bis zu	4	m.

Muffen auf der Verlegstrecke dürfen nicht ausgeführt werden.

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 178 von 200

[Seite 179]

Projekt			30616		Vereins
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	10.		KG	457
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Die Kabel-
Verschlingungen zu verlegen. I		nsbesondere sind
Verschlingungen mit Kabe	ln- u	nd Leitungen anderer
Spannungsebenen zu vermeiden.

Die Verlegung erfolgt teilweise in Kabelrohren auf Rohböden.
Deshalb ist der zugehörige Verlegetermin in diesen Bereichen
mit dem Fußbodenersteller abzustimme	n,	damit die Kabelrohr

möglichst kurz offen auf dem Rohboden liegen und dadurch

beschädigt werden können
Erforderlichenfalls sind bereits teilverlegte Kabel in Bereichen,
denen eine Verlegung noch nicht möglich ist	,	geschützt
abzulegen.

Ein Teil der Kabel ist in Teillängen auf den letzten Metern bis zu den Anschlussdosen in zumeist geraden bauseitigen Leerrohren ohne Zugdraht einzuziehen.

Die Kabellängen sind vom AN eigenverantwortlich vor der

Verlegung aufzunehmen.			Die in dem m LV-
sind keine Bestellmengen.			Sofern die Anschlusspunkte der
Kabel noch nicht exakt feststehen				,	sind die Kabel an den Ende
der Verlegestrecken in für eine fachgerechte Verlegung
ausreichende	r,	aber nicht übermäßiger Länge abzulegen. Bei
Bedarf ist hierzu Rücksprache mit der Bauüberwachung bzw.
dem vorgesehenen Nutzer der Kabel zu halten.
Es sind auch Teilkabellängen zwischen den Komponenten der

Regeltechnik mit zu verlegen.

Das Aufmaß erfolgt zwischen den fertigen
Kabelanschlusspunkten. D	ie erforderlichen Reservelängen sin
anteilig in die Kabelpreise einzurechnen.

Sofern Übertragungs	-	Messungen der Kabel erfolgen	,	werden
die sich aus den Messungen ergebenden Kabellängen als Bas
für das Aufmaß verwendet
Eventuelle vorherige pauschale Längenermittlungen werden fü
die Abrechnung durch die gemessenen Längen ersetzt.

Im weiteren gelten die allgemeinen Verlegeanforderungen, die bereits im Kapitel Kabel und Leitungen beschrieben wurden, entsprechend.

Datenkabel Horizontal-S							teigbereich Kat				.7
flammwidrig
Datenkabel für den Horizontal-
50288-9-1		(VDE		0819-9-1			), Kategorie		7	Index A tiefgestellt DIN
EN	50173-	1 (	VDE		0800-173-1			), geschirmt,			Trennklasse d DIN
EN	50174-	2 (	VDE		0800-174-2			), für PoE,		Typ		2,
Leitungswiderstand						0,065	Ohm	/m und Kabeldurchmesser 0,0

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 179 von 200

[Seite 180]

Projekt			30616		Vereins-			und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektr
Titel		:	10	.	KG		457	Datenübertragungsnetze
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			Me			nge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR

m DIN EN	50174-2		(	VDE	0800-174-2)					,	Link-K		lasse F,	DIN EN
50173-1 (	VDE	0800-173-1				),	4 x	2	x AWG			23,	halogenfrei		,
flammwid

Verlegung in Teillänge
Rohböde	n, zwischen Rangierverteiler in Technikraum und
Anschlussdosen in den Räumen des Gebäud		e, sonst auf
kurzen Strecken uP oder aP.
Die erforderlichen Abstände zu den Starkstromkabeln sind
einzuhalt

Am Patchfeld ist eine Überlänge von 0			,3	Metern und an den
Anschlussdosen sind 0	,3	Metern zum Anschluss bzw. z			ur
Positionsänderung vorzuhalten

Arbeitshöhe bis 5 m.

Liefern und verlegen

	Liefern und verlegen	.
			1.630,000	m		.........................		.........................

10.001.0.020	.		Installationskabel symmetrisch J		-	Y	(St	)Y 4x	2x	0,8	Bd
			in vorh.	Kabelleerrohre
			Installationskabel symmetrisch

J	-Y	(	St)Y	4x2x	0,8	Bd
in vorh. K				abelleerrohre

Arbeitshöhe bis 5 m.

	Liefern und verlegen
1		0,000	m		.........................		.........................

10.001.0.030	.		Installationskabel symmetrisch J		-	Y	(St	)Y 8x	2x	0,8	Bd
			in vorh.	Kabelleerrohre
			Installationskabel symmetrisch

J	-Y	(	St)Y	8x2x	0,8	Bd
in vorh. K				abelleerrohre

Arbeitshöhe bis 5 m.

	Liefern und verlegen
1		0,000	m		.........................				.........................
						Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 180 von 200

[Seite 181]

Projekt			30616	V	ereins		- u
LV	:		LV02	A	usschreibung Elektro
Titel		:	10.	K	G 4	57	Datenübertragungsnetz
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibun		g			Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

10.001.0.040	.		HDMI	-Kabelverbindun
			HDMI	-Kabelverbindungen L	12	m

HDMI-Kabelverbindungen L 12 m

zwischen Wanddose und Beamer-Deckdose

als Kabel mit beidseitigem HDMI-	Stecker liefern und beidseitig
an nachbeschriebene HDMI Dosen anschließen		, prüfen und
betriebsfertig übergebe

2,000 St ......................... .........................

10.001.0.050. HDMI Anschlussdose HDMI Anschlußdose

mit Kupplungsbuchse zum Anschluß der vorgenannten HDMI Kabel

Die zugehörigen Unterputzdosen sind in der Größe so z
bemessen,	daß die Stecker	/Kupplung	-	Verbindung ohne scharfe
Knicke der Kabel in die UP-		Dose eingelegt werden kann

komplett liefern mit passender UP
mit Spreizen und Befestigungsschrauben
sowie Zentralscheibe und Einzelrahmen
installieren,	prüfen und betriebsbereit übergeben
		2,000	St	...	......................	.........................

Universelle Beamer-D					neig
Liefer	n, fachgerecht an der Decke		(	bzw.	Rohdecke)	montieren
und betriebsfertig einstellen einer universellen Projektor-
Deckenhalterung zur Aufnahme von gängigen Business-							und
Installations		-Projektoren

Bauar	t: Universelle Deckenhalterung mit verstellbaren Kreuz
bzw.	Spinnenarmen zur Anpassung an di
herstellerspezifischen Befestigungspunkte auf der Projektore															n-
Unterseite.		Tragfähigkei
min. 1	5 kg .	Deckenabstand				: Feststehend				, minimaler Abstand
zur Decke von ca.				100	bis 1	50	mm zur Gewährleistung einer
maximalen Raumhöhe					(Alternativ			: „	Teleskopierbar von X bis Y
mm“ f	alls eine abgehängte Decke überbrückt werden
muss	).Einstellbarkeit (J				ustierung)			:Neigba		r (Ti	lt):	min	. +1	5° / -	15°
zur vertikalen WinkelanpassungSchwenkbar											(Swive		l): 36
stufenlos rotierbar
Rollb	ar (Ro	ll):	min	. +5°	/ -5°	zum präzisen Ausgleich von
horizontalen DeckenunebenheitenKabelmanagement:

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 181 von 200

[Seite 182]

Projekt			30616		Vere	ins- und Qu	artierszentrum Billste
LV	:		LV	02	Ausschreibung E
Titel		:	10	.	KG	457 Datenübertragungsnetz
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
Üb										ertrag:

Integrierte, inne		nliegende Kabelführung i
Halterungsrohr/		Körper zur unsichtbaren Aufnahme von Strom-,
HDMI	- und Netzwerkkabeln		.Material / Fa	rbe: Robuste St	ahl-
oder Aluminiumkonstruktio			n, kratzfest pulverbeschichtet,		Farbe
passend zur Deckenstruktu			r (z. B. RAL 9	003 Signalweiß oder
RAL 9	005 Tiefsc	hwarz).Die	bstahlschutz:	Sicherungsschrauben
gegen unbefugte Demontage des Projektors vorhanden.

Leistungsumfan		g:Fachgerechte und tragfähige Montage an der
Deck	e (Beton-R	ohdecke oder Trockenbaudecke mit
entsprechender Unterkonstruktion) unter			Verwendung vo
zugelassenem,		schwerlastfähigem Befestigungsmaterial		(Dübe
Schrauben). Au		srichten der Halterung in Lot und Waage
Mechanische Montage des bauseits oder in separater Position
gelieferten Proje		ktors. Präzise Feinjustierung des

Projektionsbildes auf die installierte Projektionsfläche.

2,000 St ......................... .........................

LWL /	Cu Anbindung Neu		bau, Schutzr	ohr Kunststoffrohr flexibel AD
Liefern und fachgerechtes Verlegen eines flexiblen Kunststoff-
Schutzrohrs (Au		ßendurchmesser AD 40		mm) im vorhandenen,
offenen Erdrang		/Rohrgraben zur späteren Aufnahme von LWL-
(Lichtwellenleite		r) und Kupf	er-Anbindung	skabeln.	Der Rohrweg
führt von der Grundstücksgrenze/Überga				bepunkt bis direkt an/i
die Gebäudeeinführung.Ro			hrtyp: Flexibl	es Kunststoff-
Schutzrohr (z. B		. HDPE, PP	oder PVC-U
glatt/r	iefenoptimiert für reduzierten Kabe
Einzugswidersta		nd.Abmessungen: Auße		ndurchmesser (		AD) 40
mm, I	nnendurchmesser (ID		) min. 32 mm	.Druckfestigkeit
Belastbarkeit: M		echanisch hoch belastb		ar, min. Druckfestigkeit
Klass	e 450 (nac	h DIN EN 6	1386-24), ge	eignet für die Verlegun
im Erdreich.Eige		nschaften:	Halogenfrei,	UV-beständig,
temperaturbestä		ndig, chemisch resistent gegen normale
Bodenaggressiv		ität.Einzugshilfe: Werkse		itig eingezogen
reißfestes Zugb		and (min. 5	kN Zugkraft)	über die gesam
Rohrlänge.Zube		hör: Inklusive erforderlicher Verbindungsmuffen
(sand	- und wasserdicht), E		ndkappen/Ve	rschlussstopfen gegen
Verschmutzung während der Bauphase sowie gas					- und
wasserdichten Abdichtungselementen fü
Hauseinführung		.Leistungsumfang:Richte		n der Sohle im bereits
bauseits vorhandenen offenen Graben.				Einbringen und glattes
Verlegen des Schutzrohrs in Schlangenli				nie (Vermeidung von
mechanischen Spannunge			n). Einhalten der maximal zulässigen
Biegeradien (mi		n. 20x Außendurchmess		er). Fixieren des Rohrs
gegen Aufschwimmen oder Verschieben vor dem
Wiederverfüllen.		Herstellen der dichten Verbindung an da
bauseits vorhandene Hauseinführungssy				stem (z.	B. Die
Mehrsparteneinführung oder Ringraumd				ichtung).

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 182 von 200

[Seite 183]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	10	.	KG	457	Datenübertragungsnetze
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Rohrenden sind bis zum Kabeleinzug provisorisch			aber
wasserdicht mit Endkappen zu verschließen	.	Das vorhandene
Zugband ist an den Enden sicher gegen Hineinrutschen zu
fixieren.
	95,000		m	.	.......................	.	.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 183 von 200

[Seite 184]

Projekt			30616		Vereins		- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	10	.	KG	457	Datenübertragungsnetze
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Meng	e	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR

10.002. Datentechnik

	Anlagenbeschreibung Telefo	n-/	Datennet
	Die Einspeisung des LWL Kabels des Providers erfolgt im
	Haupttechnikraum im Datenschrank.

Haupttechnikraum im Datenschrank.

Alle RJ	-Anschlussdosen in den Räumen sind sternförmig mit
Datenkabel Cat		. 7	mit den den jeweils zugehörigen Patchfeld im
Technikraum bzw. i			n abgesetzten Unterver-	teilern zu
verbinden.	zu verbinden

Durch Patchen kann dort jedem Port die benötigte Funktion
zugewiesen werden	. Diese Patchungen sind nicht im Umfang
enthalten und werden durch den Nutzer bzw				.
Einrichter der Date	n-/ T	elefon-	Anlage ausgeführt.

Die Patchfelder in der Hauptverteilung und die Anschlussdosen
in den Räumen sind mit korrespondierenden Beschriftungen zu
versehen,	so dass eine einfache Zuordnung bzw.			ein klarer
Verweis von der jeweiligen Anschlussdose zum zugehörigen
Patchfeld möglich i		st. D	ie exakte Ausführung der Beschriftung
ist vor der Ausführung mit dem Nutzer abzustimmen					.	Diese
Beschriftungen sind in die Einheitspreise der Patchfelder und
Anschlussdosen einzukalkulieren.

Leerrohre:
Die Installation auf Rohböden ist erforderlichenfalls in
Leerrohren vorzunehmen	.	Mindestgröße	:	M	20	mm

Leerdosen
Es sind mindestens	60	mm tiefe Schalterdosen für die
Anschlussdosen zu verwenden

Montage:

Sämtliche Arbeiten sind nach den Herstellervorgaben,	sowie
den einschlägigen Normen und Vorschriften auszuführen.

Abnahmemessung:
Die Sicherstellung der Konformität durch eine fachgerechte
Installation erfolgt gemäß DIN EN				50174-1	Qualitäts	-P	lan Stufe
1	nach Komponentenansatz und Überprüfung jeder Dose auf
Durchgan		g,	Verpolung und Kurzschluss.
Ebenso sind durch diese Messungen die Nutzlängen der Kabel
als Basis für dasAufmass zu ermitteln.
Die Prüfergebnisse sind zu dokumentieren.

Hilfsmaterial und Kleinteile		,	die nicht separat ausgeschrieben
sind,	sind mit einzukalkulieren.

Die nachfolgend beschriebenen Mengen beziehen sich auf den

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 184 von 200

[Seite 185]

Projekt			30616		Vereins
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektr
Titel		:	10.		KG	457
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung			Me	nge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Plannungsstand bei der Ausschreibung
Die genau erforderliche Menge ist vor der abschließenden
Bestellung mit der Bauleitung /		dem AG abzustimmen bzw.	vor
Ort aufzunehme	n. Das Aufmass der Kabel erfolgt nach den
Längenwerten aus den Messungen.

Im KiTa Bereich werden Datenanschlußdosen im Büro und
den Betreuungsräumen entsprechend der Ausführungsplanung
vorgesehen.
In Fluren sind auf Höhen von c			a. 2,	5m Datenanschlußdose
vorzusehen, an d		ie nach Bedarf Acceesspoints angeschlossen
werde	n.

Auch in der Mehrzweckhalle werden an noch im Detail zu

bestimmenden Positionen Date		n-
den Anschluß von Geräte	n, als	auch für Accesspoint
Die Stromversorgung der Accesspoints erfolgt über PoE, de					halb
brauchen neben diesen Positionen kein			e 230V	Steckdosen
vorgesehen werd

Di finale Abrechnung der Längen der Datenkabel erfolgt entsprechend der Angaben in den Meßprotokollen. Verschnitt ist in die Einheitspreise einzurechnen.

Netzwerkschran						k 21 HE
Liefer		n, f	achgerecht an die Wand montieren, k									omplettieren und
betriebsbereit übergeben eines zerlegbaren 1												9-Zoll-
Netzwerkgehäuses als FlatPac								k-System zur werkzeuglosen
Schnellmontage.						Die Gehäusebreite bietet seitlich ausreichend
Freiraum für die strukturierte Führung großer Kabelmengen
Nutzhöhe				: =21 H		öheneinheiten		(HE		)= A	bmessunge		n (B x H
T):	70	0 mm x =1				050 mm=	x 70	0 mm Material				/ Oberfläche:
Robustes Stahlbl						ech, pulverbeschichtet in RA						L 7035	(lichtg	rau)
Konstruktion: Sy						mmetrischer Grundaufbau aus Wandteil, 2
Grundträgern sowie Dach							- und Bodenblech. W					erkzeuglose
Montage mittels						Snap-Verbindungselementen.
Belastbarkeit: m						ax. 750 N	. Fronttür:			=S	tahlblechtür mit
Wabenperforatio						n (Wabenstruktur			)	für optimierten
Luftdurchsatz, Fr						eifläche min.		78 %		=, a	bschließbar
(Sicherheitsschließung 35							24 E
(links/		rechts), Tü				röffnungswinkel max. 2					10°. S	eitenwände:
Stück,		abnehmbar und separat abschließbar zur optimalen
Zugänglichkeit während der Installation.											Kabeleinführung: D			ach	-
und Bodenbleche mit integrierten Ausbrüchen zur
Kabeleinführung,						werkseitig komplett abgedeckt mit
Bürstenleisten. In						nenausbau: I		ntegrierte			r, im 2	5 mm Raster
tiefenverstellbare						r 482,6	mm (1	9")-		Montagerahmen an der
Vorderseite. Max						. Einbautiefe:		Tiefe minus 58				mm bis zur
Rückwand					. Erdu	ng: Inklusive systemgerechtem Erdungssa

zur durchgängigen Erdung aller Gehäuseteile nach VDE- Richtlinien. Zubehör: Inklusive 4 Stück Nivellierfüßen (zur

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 185 von 200

[Seite 186]

Projekt			30616		Verei	ns- und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Auss	chreibung Elektr
Titel		:	10	. KG 4		57 Datenübertragungsnetze
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	M	E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

	optionalen Ausrichtung =/ Bo				dennivellierung bei bodennaher
	Wandmontage=)			sowie 1 Sa	tz Käfigmutter	n (m	in	.	20
	Stück	).Leistungsumfang:Zus			ammenbau des FlatPack-
	Gehäuses vor Ort			. Einmessen und stabile Wandmontage an
	tragfähigem Untergrund mittels zugelassenem Schwerlas										t-
	Befestigungsmate			rial (Dübel	/Schrauben passend zum
	Mauerwerk		). Ausr	ichten in Lot und Waage		. Fachgerechtes
	Einbeziehen des Gehäuses in den örtlichen Potentialausgleich
	(Erdungsanschlus			s).Einschließlich der Lieferung und Montage
	von allem benötigten Klein-,				Befestigungs-	und Hilfsmaterial
	sowie der fachgerechten Kabelanschlüsse und inneren
	Kabelführung. Da			s Gehäuse ist komplett funktionstüchtig und
	betriebsfertig zu übergeben.				Liefern und betriebsfertig montieren
	und anschließen,e			inschl. sys	tembedingtem Zubehör.
1							,000			St		.........................	.........................

10.002.0.020	.		Beschalten eines Ports im Verteilerfeld RJ		45,
			Beschalten eines Ports im Verteilerfeld RJ	45,

geschirmt mit 8-a				drigem TP	- Kabel
Die Paarverdrillung ist bis unmittelbar vor der Kontaktierung
beizubehalten.Sch				irm- und Z	ugentlastung sind fachgerecht zu
montieren.
Adernpaare sind nach EIA/T					IA 586	Version A aufzulegen:
Paar	1 (	4,5	): blau;
Paar	2 (	3,6	): oran
Paar	3 (	1,2	): grün
Paar	4 (	7,8	): brau
							98,000	St	.........................	.........................

10.002.0.030	.		Konf.	Datenkabel Stecker Stecker Kat.7
			Konfektioniertes Datenkabel		, Stecker/	Stecker,

, stückt

DIN EN		50173-1,		Kategorie
Länge	0,5		m, Kab

mit Steckverbindung RJ45, mit Zugentlastung.

	liefern
		98,000	St		.........................		.........................

10.002.0.040	.		Datenanschlussdose 2x R		J 45 uP
			Anschlussdose C	at 6 EA, 2	x RJ45,	uP

passend zum angebotenen Schalterprogramm
Ausführung mit 2x			RJ-45 Buc
45	°-N	eigung der Steckrichtu

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 186 von 200

[Seite 187]

Projekt			30616	Vereins- u
LV	:		LV02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	10.	KG 457 Datenübertragungsnetze
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibu	ng	Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR
								Übertrag:

rundum geschlossenes Gehäuse
vollkommene Schirmung aller Ka		bel- u	nd
Steckverbindungsansc
zum Anschluss von Ca	t.7-Kabel entsprechend den international

gzuümltig Aenns Ncholrumsse nv.on Cat.7-Kabel entsprechend den international

Farbe	: perlweiß - RAL
Norm	en: EN	50173, EI	A / TIA 568	, TSB	40	,	ISO	/IEC IS	11801	,
EN 50	081-2,	EN 50082	-2 (EMV)
Performance		: Class E,	Kategorie	6 EA

mit LS	A-Plus
getrennte Zugentlastung und Schirmkontaktierung
kompl	. incl.	Abdeckrah
Beschriftungsfeld und Beschriftung sowie Befestigungsmaterial
und Zubehör

Einschließlich allem Kl	ein- und Befestigungsmaterial	, s	owie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.

einschließlich Gerätedose UP ko	mpl. li	efern und betriebsfertig
monti

einschließlich

Beschalten von einem Port

mit 8-	adrigem Cat.7-K	abel, geschirmt,
Paarverdrillung ist bis unmittelbar vor der Kontaktierung
beizubehalte
Schir	m- und Zugentlastung sind fachgerecht zu montieren

und die Adernpaare sind nach EI
aufzulegen:
Paar 1	(4,5):
Paar 2	(3,6):
Paar 3	(1,2):
Paar 4	(7,8):
		42,000	St	........................	.	.........................

10.002.0.050	.		Datenanschlussdose	2x RJ 45
			Datenanschlussdose 2	x RJ 45 aP

passend zum angebotenen Schalterprogramm

Ausführung mit 2xRJ-4		5 Buchse,
45 °-N	eigung der Steckrichtung,

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 187 von 200

[Seite 188]

Projekt			30616		Vereins		-
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	10.		KG	457	Datenübertragungsnetze
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
												Übertrag:

rundum geschlossenes Gehäuse,
vollkommene Schirmung aller Kab		el- u	nd
Steckverbindungsanschlüsse
zum Anschluss von Cat.7-	Kabel entsprechend den international

zguümltig Aenns Ncholrumsse nv.on Cat.7-Kabel entsprechend den international

Farbe:		perlweiß - R		AL	101
Norme		n: EN	50173	, EIA / T		IA	568,	TS	B 40	,	ISO	/IEC I	S 11801	,
EN	50081-2,		EN 5	0082-2 (		EMV)
Performance			: Class E,		Kat	egorie 6		EA

mit LS	A-Plus	-Schneidklemmen,
getrennte Zugentlastung und Schirmkontaktierung
kompl.	incl. A	bdeckrahmen
Beschriftungsfeld und Beschriftung sowie Befestigungsmaterial
und Zubehör

Einschließlich allem Klein-	und Befestigungsmaterial,	sowie
Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
anschließen.

einschließlich Gerätedose AP kompl. liefern und betriebsfertig montieren

einschließlich

Beschalten von einem Port

mit	8-a	drigem Cat.	7-Kabel	, geschirmt,
Paarverdrillung ist bis unmittelbar vor der Kontaktierung
beizubehalte
Schirm		- und Zugentlastung sind fachgerecht zu montieren

	und die Adernpaare sind nach EIA
	aufzulegen:
	Paar 1	(4,5):
	Paar 2	(3,6):	orang
	Paar 3	(1,2):	grün,
	Paar 4	(7,8):	braun
3				,000 S	t	........................	.	.........................

: g

TP					Kabeltester.
Bei allen Protokollen der Messungen sind anzugeben
Prüfer,	Datu	m, Uhrzeit	, Me	ssgerät	, Typenbezeichnun
des verlegten Kabels (			Basis für Gigabi			t -	Ethernet)	.
Messung je Leitungspaar durchführen						(einschließlich
Steckertechn		ik).

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 188 von 200

[Seite 189]

Projekt			30616		Verein		s- un
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	10.		KG	45	7 Datenübertragungsnetze
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR
											Übertrag:

Folgende Parameter sind zu messen und z
protokolliere
- Kabellänge
- Dämpfung,
- Nahnebensprechen (	NEXT)
- Rückstreudämpfung,
- Schleifenwiderstand,
- Gegenkapazität,
- Erdungswiderstand,	Rangierfeld-	Gehäuseerde
- Erdungswiderstand Rangierfeld-		Dosenschirm,
- Erdungswiderstand Dosenschirm		- Netzerde,

Desweiteren muss die Messung e			vtl.
(Anschlussbelegung) i	n den Steckern sowie Kurzschlüsse und
Adernbrüche aufzeige
Messung pro Kabel (4	Paare)	durchführen,		mit Ausdruck und
Messprotokoll erstelle	n, einschl. D		okumentation de
Messaufbaus und aller Parameter
				98,000	St	.........................	.........................

10.002.0.070	.		Kabelbügel Metall
			Zur seitlichen Befestigung am 1	9"	Rahmen	, z
			Kabelbügel Metall

Zur seitlichen Befestigung am	19"	Rahmen,
zur Vertikalrangierung von Kabeln
Material Stahl verzinkt

owie

Einschließlich allem Klein-	und Befestigungsmateria	l, s
Kabelanschlüssen liefern und montieren

8,000 St ......................... .........................

Aktive Lüftereinheit /					Lüfterkassette
Liefer		n, f	achgerecht in das Dachblech des 1							9	"-G	ehäuses
montieren, i				ntern verkabeln und betriebsfertig an die Schrank
Steckdosenleiste anschließen einer aktiven Belüftungseinheit
zur thermischen Entlastung der installierten Switches und Po																E-
Komponente				n.Gehäusetyp		: P	assend für Rittal FlatBox							(Serie
DK	7507		)Be	stückung:	Lüfterkassette bestückt mit 2								Stück
kugelgelagerten AxiallüfternLuftleistung									(freiblasend				): c	a. 1	60
bis	18	0 m³/h		Gesamt-	LuftdurchsatzGeräuschentwicklung:
Geräuschoptimiert für den Betrieb in Büroumgebungen														, max.		36
dB	(A)	Nennspannung:			230	V,	50/6	0 HzRegelung				: Integrierter
oder im Lieferumfang enthaltener,								stufenlos einstellbarer

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 189 von 200

[Seite 190]

Projekt			3061	6 Vere					ins-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV02	Aus					schreibung Elektro
Titel		:	10.	KG
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung									Meng		e	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
																		in EUR		in EUR
																	Übertrag:
			Thermostat (				Temperaturre		gler),	Regelbereich ca				. +	5 °C bis +
			°C, z	ur energieeffizienten und bedarfsgerechten Steuerung d
			Lüfte	r.Anschlusstechnik: K					omplett anschlussfertig verdrahtet,
			inklusive ca.				2,5 m	Anschlusskabel mit Schutzkontakt-S								tecke
			(CEE	7/7	).	Material		/ Farbe:	Gehäuse aus Stahlblech
			pulverbeschichtet in RAL 7
			(lichtgrau		).	Leistungsumfan
			Vorprägung im Dachblech desSchrankes unter Beibehaltung
			der Bürstenleisten für die Kabeleinführung									. Einbau und
			mechanische Fixierung der Lüftereinheit.									Saubere Verlegung
			des Netzkabels im Schrankinneren über Kabelbügel bis zur
			PDU	(Steckdosenleiste). Ei					nstellen des Thermostats auf den
			optimalen Betriebspunkt (E						mpfehlung		: 30	°C bis		35	°C)	nach
			Rücksprache mit der Bauleitung.
													1,000		St	....	.....................		.........................

19"-	LED	-Schrankleuchte				/ Lichtleiste mit Bewegungsmel
Liefe	rn, f	achgerecht im 19"				-Gehäuse montieren,							Kabel saube
abfangen und betriebsfertig an die Schran											k-PDU anschließen
einer energieeffizienten LE						D-Lichtleiste zur optimalen
Ausleuchtung des Schrankinnenraums.Ba											uform:
LED	-Leuchte		, optimiert für den Einbau in								19"-
Netzwerkschränke				n,	wahlweise zur horizontalen oder vertikal
Montage am Schrankrahm						en.Leuchtmitte					l: Hocheffiziente LE
Technologie (			Lebensdauer			min.	50.000 B				etriebsstunde				n),
Lichtstrom mi			n. 40	0 bis 60		0 Lumen			,	Lichtfarbe neutralweiß (c
4.00	0 Kelvin)		für ermüdungsfreies Arbeite								n.Steuerung:
Integrierter Infraro				t-Bewegungsmelder (Pr							äsenzmelder
automatischen Aktivierung des Lichts beim Öffnen der
Schranktür (a			lternativ		: Türp	ositionsleiter).					Automatisch
Abschaltung nach Zeit zur Energieeinsparung
Flexibles Montagekonzept mittels Magnethalterung
(werkzeuglos am Stahlrahmen haftend) u											nd/oder zusätzlichen
Schraubbefestigungen für						die 19	"-	Ebene.
Weitbereichsspannung (10						0–24	0 V AC, 5				0/60	H	z),
anschlussfertig mit ca					. 2,0
Stecker (		Schuko)		zum direkten Einstecken in die
Steckdosenleiste.				Material:		Robustes Aluminium-
Strangpressprofil mit splitterfreier Kunstst											off-Abdeckun
(Polycarbona			t).Leistungsumfang				:Positionierung und Montage
der LED-		Leuchte im oberen oder seitlichen Bereich des Rittal
FlatBox-		Schranke		s, sodass eine blendfreie und schattenarme
Ausleuchtung der Patchfelder und Switches gewährleistet ist.
Fachgerechte			, zugentlastete Führung des Anschlusskabels im
Schrankinneren und Inbetriebnahme der automatische
Sensorsteuerung.
												1,000		St	....	.....................	.........................
																Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 190 von 200

[Seite 191]

Projekt			3061		Vereins
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	10	.	KG	457
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung				Menge	ME E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR
									Übertrag:

Steckdosenleiste fü						r 19"
genehmigt,			6-	fach.
Steckdosenleiste für						19" E	inbau geeignet VDE genehmigt, 6-
fach,	mit integrierten Feinschutz.							Zur physischen u
stromkreisseitigen Trennung für zwei getrennte
Nutze	r/Zählunge				n. Z	ur eindeutigen Zuordnung sind die Leiste
werkseitig farblich unterschiedlich gekennzeichnet									(z. B.
lichtgrau/		schwarz un				d 1x r	ot/blau	) oder dauerhaft u

manipulationssicher für die jeweiligen Nutzerstromkreise zu

beschriften.
unterschiedlichen Verteilungen ist am Gehäuse außen sowie
Bereich der Steckdosenleisten ein dauerhafter, gut			sichtbarer
und normgerechter Warnhinweis	„Achtung!	Fremdspannung
Anlage wird von mehreren Einspeisungen versorgt
anzubringen

	Einschließlich allem Klein-			und Befestigungsmateri
	Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
	anschließen	. Der Anschluss hat zwingend an zwei getrennten
	nutzerbezogenen Zuleitungen aus unterschiedliche
	Verteilungen zu erfolgen.L			iefern und betriebsfertig montieren
	und anschließen,		einschl. s	ystembedingtem Zubeh
2,000					St ...	......................	.........................

10.002.0.110	19	abelrangierpaneel,				mit		5
	Liefern und fachgerechten Einbau in die								19	"-	Ebene des EDV
	Schrankes zur horizontalen Führung und geordnet
	Strukturierung der Patchkabel zwischen den Patchfeldern un
	aktiven Komponente				n.Bauhöhe:	1 Höheneinheit (1						HE)Mater
	Stabiles Stahlblech,				passend zum Schrank pulverbeschichtet
	(RAL	7035 li	chtgrau)		Kabelführun	g:	Bestückt mit 5					stabilen,
	abgerundeten Metall				-Rangierbügeln			(Tiefe ca. 70–				100 mm) z
	schonenden Kabelführung unter Einhaltung der
	Biegeradien		.Zubehör		: Inklusive 1	9"-
	(Käfigmutter		n,	Schrauben
3,000												St ...	......................	.........................

10.002.0.120. 19"-Patchfeld Cat.6A, geschirmt, 24x RJ45, Modulares Rangierfeld mit integrierter Kabelabfangung, 19" 1 HE Patchfeld, Kategorie 6A,

ung,

24	x	RJ45/s
Modulares Rangierfeld mit integrierter Kabelabfang
Beschriftungsfeld			,
direktes Erdungskonzept,
19	"-B	efestigungsset,

Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 191 von 200

[Seite 192]

Projekt			30616		Vereins-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV0	2	Ausschreibung Elektro
Titel		:	10.		KG 457	Datenübertragungsnetze
Ordnungszahl			Leistungsbeschreib		ung		Meng	e M	E Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
Ü										bertrag:

Aufnahmemöglichkeit für farbliche Kodierung in									8 Farben
"Snap-In-		Codierung",
halogenfreie Materiali
RAL	7035
Mit	24 ges	chirmten R		J45-Anschlussmodulen der Kategorie 6a
für den Aufbau von Übertragungskanälen der Klasse EA mit bi
zu 4	Steckverbindungen gemäß ISO					/IEC	11801		AMD	1:2008-0
und Klasse F auf 2 Ad				ernpaare	n,
Erfüllt die Kategorie 6				A-Anforderungen der Normen IS
11801, EN		50173-1 s		owie ANSI	/TIA/	EIA	56	8. De
getestet nach IEC 60				603-7-51,	interoperabel un
rückwärtskompatibel zu den Kategorien							6 und 5		e. Geeignet fü
10G	Base	-T-Applikationen gemäß IEEE 8					02.3an		bis 5	00 MHz
und	100 m	. Geprüft im Rahmen der				R&M	- F	ertigungskontrolle
mit	100%	- Stückprüfu
sowie der dauerhaften Qualitätskontrolle des "G
PREMIUM Verification Program					" mit Zertifikat un
Prüfbericht in deutscher Schrift nach DIN EN IS
IEC	1702
Kompatibel mit RJ-No				rmsteckern (R		J11,	RJ	12,	RJ45)	, platinen
und werkzeugfreier E				asy-Lock-	Anschluss von Installation						s-
kabeln AW		G 24 - 22 (		0,5 mm -	0,65	mm)	und flexiblen Kabeln
AWG 26/		7 - AWG 22/
Anschluss paarparallel ohne Auskreuzen der Paare g										em.
EIA	/TIA 5	68 A/	B,
goldbeschichtete Bronzekontakte fü						r >1000		Steckzykl		en, I	DC-
Kontakte mit Einzeldrahtzugentlastung sowie >2
Aufschaltzyklen,
Übergangswiderstand
Spannungsfestigkeit				>1000 Veff	. Po	E/PoEplus fähig,
90°-	Abgriff ohne Knicken des Kabel

einfache Sichtprüfung der Beschaltung nachträglich möglich.

Schirmkontaktierung mittels patentierter Schirmzunge
mit integrierter Kabelzugentlastung,
Bronze verzinnt,
Erdkontaktierungen ü			ber 2 Steckzungen für Flachstecker		4,8 x
0,5	mm.
Material:		Halogenfrei und schwermetallfrei nach EU-R		ichtlinien
RHOS und WEEE.
Anschlussmodul Kat.			6a, geschirmt mit Schirmhaube,
Staubschutzkappe, K			abelbinder und Montageanleitun

	Einschließlich allem K
	Kabelanschlüssen liefern und montieren und funktionstüchtig
	anschließ
5,0		00 S	t .....	...................	.	.........................
Ü				bertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 192 von 200

[Seite 193]

Projekt			3061	Vereins		-
LV	:		LV02	Ausschreibung Elekt
Titel		:	10.	KG 4	57	Datenübertragungsnetze
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR
									Übertrag:

10.002.0.130	.
			EN5	0173	in der Fassung von Juni 2	018	oder späte	r.	Messung
			Class E Messung der Kupferverkabelung

der

nach der DIN EN	50173	in der Fassung von Juni 20	18
spät

Messung und Auswertung aller in der Norm beschriebenen

	Parameter und Dokumentation in Schriftform und auf
	Datenträger
9		8,000	St	..	.......................		.........................

10.002.0.140
	Farbcodierung für Rangierkabe
	Auswechselbare Farbcodierung zum Aufrasten auf die
	Knickschutztülle,			halogenfr	ei.	Farbe:	blau.
	Liefe	rn,	montieren und inkl.		allem Klei
	und Befestigungsmaterial funktionstüchtig anschließen
9								8,000	St	..	.......................	.........................

	Vorbereitung Kameratechnik
	Vorbereitung Kameratechni

10.002.0.150	.		Wetterfeste Kamera		-A	nschlussbox	(IP6	6),	Aufputz-	Fassadenmontage
			Wetterfeste Kamer	a-	Anschlussbox (I		P66)	, Au	fputz-

Fassadenmontage

4,000 St ......................... .........................

10.002.0.160	Cat.	6A S	/FTP Outdoo	r-Datenleitung für Po	E+ lie	fern und verlegen
	Cat.6	A S	/FTP Outdoor-	Datenleitung für PoE+	liefern und
	verlegen
10					0,000	m	..	.......................	.........................

RJ45	-Feldkonfektionsstecker Cat.6							A für P		oE+ li	efern und montieren
Lieferung und fachgerechte Montage eines vollgeschirmten,
feldkonfektionierbaren RJ4							5-Steckers am fassadenseitigen
Ende des Cat.		6A	-Outdoor-				Verlegekabels.		Der Stecker muss für
die dauerhafte Stromübertragung über PoE+										(IEEE	802.3		at)
zertifiziert und mechanisch auf starre Adern ausgelegt
sein.	Kategorie	: C	at.	6	A	(Leistungsklasse EA,				geeignet für			10
Gbit/	s).Gehäuse		: Robustes				, vollgeschirmtes Zinkdruckguss-
Gehäuse mit integrierter Zugentlastun								g.Kompatibilität:				Geeignet
für starre Adern mit einem Querschnitt von AWG 24											bis AW
														Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 193 von 200

[Seite 194]

Projekt			3061	6			Vereins-				und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV02				Ausschreibung Elektro
Titel		:	10.				KG		457		Datenübertragungsnetz
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge ME					Einheitspreis		Gesamtbetrag
														in EUR		in EUR
													Übertrag:
			22.B	esonderheit: W			erkzeugfreie oder montagefreundlich
			Beschaltung			(IDC-S	chneidklemmen)					direkt vor Ort ohne
			Spezialwerkzeug.Le				istungsumfang: A					bmanteln des
			Außenkabels			, fachgerechtes Auflegen der Adernpaare n
			EIA/T	IA 568A		oder 5	68B (	konsistent im gesamten Projek
			Schirmkontaktierun				g, Zugentlastung fixieren und Einstec
			den L	AN-	Port der Außenkamera innerhalb der wetterfest
			Anschlussbo			x.Fabri	kat/Typ		: (	z.	B. Me	tz Connect BTR E-
			Industry IP		20	RJ45	/ Telegärtner MFP
			gleichwertig)
8,000 St													.........................		.........................

10.002.0.180	Wan	d- und Fassadendurchbruch herstellen und gas-								/wasserdicht versiegeln
	Herstellen eines Wanddurchbruches durch das zweischa
	Mauerwerk (			Tragwa	nd, Dämmung, K				linkerfassade) zur
	Durchführung einer				Cat.6	A	-Outdoor-		Leitung.Ausführung
	Bohrungsdurchmesser passend für Medienleitung, Bohr
	zwingend mit leichtem Gefälle nach außen
	ausführen		.Leistungsumfan				g:	Bohren,	Säubern des Bohrl
	Einziehen des Kabels und anschließendes dauerelastisc
	gas-	und wasserdichtes Verschließen des verbleibenden
	Ringraums mittels geeignetem Dichtungsmaterial (z. B.
	dauerelastischer Dichtungskitt oder zertifizierte
	Dichtmanschette) zu				r Vermeidung von Kältebrücken und
	Feuchtigkeitseintritt.
4,000 St										.........................	.........................

10.002.0.190	PoE	+-Überspannungsschutz					(Datenschnittstellen-Sc		hutz) liefern und montieren
	Lieferung und betriebsfertige Montage eines Überspann
	Schutzgeräte		s (Fein	schutz Typ			2/3) f	ür Ethernet-Netzwe
	(zwei Netzwerkkabe			l) mit PoE+			(IEEE	802.3at) bis 10
	Gbit/	s.Montageort: I		m Gebäudeinner				en, unmittelbar hint
	Eintritt der Außenleitung durch die Fassade (z. B. im
	Kleinverteiler oder auf Hutschiene).L							eistungsumfang: Ein
	des Schutzgerätes in den Signalweg							(In/Out-Beschaltun
	sowie das fachgerechte Herstellen der Erdungsverbindu
	mittels einer Kupferleitung (				min		d. 4 m	m²) an den bauseit
	nächstgelegenen Hauptpotentialausgleich.Fabrikat/Typ:
	Dehn DPA M CLE R			J45 B	48	/	OBO	ND-CAT6/E-F oder
	gleichwertig)
4,000 St									.........................	.........................

RJ45	-Anschluss im Patchpanel auflegen, beschriften			und messtechnisch prüfen
Fachgerechtes Auflegen des raumseitigen Kabelendes a
bauseitig vorhandenes oder in separater Position angeb
Cat.6	A-Modular-Pat	chpanel im EDV-	Verteilerschrank. In
				Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 194 von 200

[Seite 195]

Projekt			30616		Vereins		- u
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektr
Titel		:	10	.	KG	457	Datenübertragungsnetze
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR
										Übertrag:

anschließender Abnahmemessung der gesamten
Übertragungsstrecke.							Anschlusstechnik:	Auflegen der Adern
mittels LSA			-	Plus	-
Modul	(	passend zum System des Verteilers							). S
flächig aufzulegen.						Beschriftung:

Kennzeichnung des Ports am Patchpanel gemäß dem

	abgestimmten Beschriftungsplan								(z	.
	"Kamera	_	Fassade	_	Nord		").	Messtechnischer Nachweis:
	Durchführung einer normgerechten Abnahmemessung
	(Permanent Link Classification Class EA nach ISO/														IEC	1180	1)
	mit einem kalibrierten Datennetz-								Zertifizierer (				z.	B.	Fluke DS		X).
	Die Messung muss Parameter wie Dämpfung,												NEX
	Rückflussdämpfung und den korrekten PoE											+-
	Schleifenwiderstand prüfen							.Leistungsumfang:					Auflegen
	Schirmung auflegen				,	Port beschriften,				Messung durchführen
	und Erstellung eines digitalen Messprotokolls (												PDF		) als
	Übergabedokumentation.						Fabrika		t/Typ	: (	Abrechnung als rein
	Dienstleistungsausführung inklusive Messgeräte													-G	estellung)
8													,000		St	..	......................	.	.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 195 von 200

[Seite 196]

Projekt			3061	Vereins		- u	nd Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	11.	KG	459	Sonstiges Schwachstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		in EUR

KG 459 Sonstiges Schwachstromanlagen

11.001. Dokumentation

is is

	Verw
	Verw

Die sonstigen Leistungen wie z. B.:

-	Brandschutz
-	Fräs	-, Stemm-	und Bohrarbeiten
-	Stundenlohnarbeiten
-	Gerüste und Transport
-	Baustromversorgung und Transport
-	weitere Gemeinkosten

sind hier nicht separat beschrieben.

	Diese Umfänge werden über die entsprechenden Positionen im
	Kapitel Starkstro	m,	Sonstiges abgerechnet.


Nach Ausführung der Fernmeldeanlagen ist die aus der
Montageplanung umgesetzte Ausführungsplanung der Fern-
meldeanlagen als A			s-B	uild Dokumentation so zu erstellen,
dass	z. B.	die Zuordnungen von Datendosen zu Patchfeldern
klar ersichtlich is

Diese Dokumentation ist so zu erstellen	,	dass sie einmal als
Ganzes übergeben wird und zum anderen die auf die einzelnen
Verteilungen bezogenen Unterkapitel in den jeweiligen Vertei
lungen eingelegt werden können.

Als Dokumentations
rungs	- und Montagezeichnungen zu liefern,	in denen alle im
Rahmen der Ausführung vorkommenden Änderungen berichtigt
werd

Hierzu gehören:

		nstallationspläne M					1:50
		r fernmeldetechnischen Installationen,						wie z	.	B	.	Datenan	-
		hlußdosen,				Verteilerpositionen und der Trassenführung
-	Üb	ersichtsschaltpläne/					Schemata
		Rangierverteilerpläne					/Patchfeldbelegungspläne mit
		ntragung der Kabelnummer
		Aufbau		-	bzw Detailzeichnungen der Verteilerschränke
		abel	-	und Anschaltpläne
		Kabellisten mit folgenden Angaben:

Kabelnummer,

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 196 von 200

[Seite 197]

Projekt			30616		Vereins-		und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	11.		KG	459	Sonstiges Schwachstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		in EUR

	-	Kabelbezeichnung,
	-	Kabellänge,
	-	Kabelweg von/				nac
	-	Koordinatenangabe des Patch					-	Felde	s,	Stockwer	k,
	Raum
-			Me	ss-	und Prüfprotolle gemäß Position
Messungen:
-			Zulassungsbescheinigungen

Die vorgenannten Pläne sin	d, g	eordnet nach Anlagen	,	in
folgender Form zu übergeben, :

-			1 x auf Datenträger
Auftraggeber
-			3 x Satz Pause	n/Kopien in Mappen oder
Ordnern	,	davon Grundrißpläne farbig angelegt nach DIN

Ferner sind folgende Bestandsunterlagen je dreifach in Mappen geordnet mit Inhaltsverzeichnis versehen zu liefern:

-	Bedienungsanweisungen bzw
Kurzbedienungsanleitungen,					abgestimmt auf die
ausgeführten Anlagen
-	Geräte	-	, St	ück-	und Ersatzteillisten
-	Anlage	- un		d Funktionsbeschreibun
-	detaillierte Wartungsanweisungen,
-	Kopien sämtlicher Prüfbescheinigungen.

Alle Unterlagen sind so zu ordn
geringem Aufwand die zur Wartung der Anlagen erforderlichen
Arbeiten disponieren kann.
Die Revisionsunterlagen EDV sind den Allg	. R	evisions
unterlagen anzugleichen und einzugliedern!
		1,000	St	.........................	.........................

11.001.0.020	.		Inbetriebnahme	, Probebetrieb
			Inbetriebnahme,

In diese Position muss der komplette Probebetrieb

enthalten sei	n, z	. B.	auch das Messen der Datenkabel
sowie die Funktionskontrolle der Gesamtanlagen.
Die gesamte Phase zwischen der ersten Inbetriebnahme
einer Teilanlage und der Inbetriebnahme der letzen
Teilanlage bzw.		der Gesamtanlage ist als Probebetrieb
definiert

Die Gewährleistung beginnt erst mit der Inbetriebnahme der Gesamtanlage unabhängig von den zuvor in Betrieb

genommenen Teilanlagen.
Dies ist in der Kalkulation zu berücksichtigen.
	1,000	St	.........................		.........................
				Übertrag:

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 197 von 200

[Seite 198]

Projekt			30616		Vereins		-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:		LV	02	Ausschreibung Elektro
Titel		:	11.		KG	459	Sonstiges Schwachstromanlagen
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung						Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
								i					n EUR		in EUR
												Übertrag:

11.001.0.030	.		Erweiterte Einweisung		,	Schulung
			Erweiterte Einweisung	,	Schulung

Erweiterte Einweisung, Schulung

Einweisung des Nutzers in die Anlagen und die Bedienung
der Systeme	(	Annahme	:	2	Stunden)

Eingehende Unterweisung des Bedienungspersonals über den
Betrieb und die Wartung der Anlage			. Sämtliche Messergebnisse
sind im Protokoll zu erfassen	,	welches mit den Bedienungs				-	und
Wartungsvorschriften sowie den Revisionsplänen bei der
Abnahme dem AG zu übergeben ist
				1,000	St	........................		.	.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 198 von 200

[Seite 199]

Zusammenstellung

Projek		t:			3061		6	Vereins		-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:				LV	02		Ausschreibung Elektro
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung							Betrag in EUR

01.			KG 4		42	Eigenstromversorgungsanlagen
01.001.			PV	-A	nlage min				. 15	kWp							.........................
			Summe				01.				KG		442	Eigenstromversorgungsan	l..		.........................

02.	KG 4
02.001.	Zählerschrank und NSHV					.........................
02.002.	Sonstiges					.........................
	Summe	02.	KG	443	Niederspannungschaltanlage	.........................

03.	KG 4
03.001.	Verteilunge		n						.........................
03.002.	Verlegesystem			e					.........................
03.003.	Kabel und Leitungen								.........................
03.004.	Installationsgeräte								.........................
03.005.	Geräteanschlüsse								.........................
	Summe	03.			KG	444	Niederspannungsinstallat.	.	.........................

04.	KG 4
04.001.	Innenbeleuchtung		/	Fassadenbeleuchtung				.........................
04.002.	Aussenbeleuchtung							.........................
	Summe	04.			KG	445	Beleuchtungsanlagen	.........................

Summe 04. KG 445 Beleuchtungsanlagen .........................

05.			KG 4	46	Blitzschutz				-	und Erdungsanlagen
05.002.			Potentialausgleich														.........................
			Summe			05.					KG	446	Blitzschutz	-	und Erdungs..		.........................

06.	KG 4	49
06.001.	Baustromversorgung und						-beleuchtung			.........................
06.002.	Baulicher Brandschutz									.........................
06.003.	Fräs	-,Stem		m-	und Bohrarbeiten					.........................
06.004.	Gerüste		& T	ransport						.........................
06.005.	Stundenlohnarbeiten									.........................
06.006.	Sonderarbeiten									.........................
06.007.	Inbetriebnahmen und Unterlagen									.........................
	Summe		06.			KG	449	Sonstiges Starkstromanla.	.	.........................

07.			KG 4	51	Telekommunikationsanlagen
07.001.			Erschließun				g					.........................
			Summe			07.		KG	451	Telekommunikationsanlagen		.........................

08.			KG 4	52	Such-	und Signalanlagen
08.001.			Such	- und Signalanlagen				.........................
08.002.			Sprechanlage					.........................

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 199 von 200

[Seite 200]

Zusammenstellung

Projek		t:			30616				Vereins		-	und Quartierszentrum Billstedt
LV	:				LV	0	2		Ausschreibung Elektro
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung								Betrag in EUR

Summe 08. KG 452 Such- und Signalanlagen .........................

09	.	KG	456	Gefahrenmelde				-	und Alarmanlagen
		Summe			09	.	KG		456	Gefahrenmelde	-	und Alarm	..		.........................

10	KG
10.001.	Kabel und Leitungen						.........................
10.002.	Datentechnik						.........................
	Summe	10	.	KG	457	Datenübertragungsnetze	.........................

11.			KG	459	Sonstiges Schwachstromanlagen
11.001.			Dokumentation											.........................
			Summe			11.			KG	459	Sonstiges Schwachstroman	..		.........................

LV		LV
01	.	KG	442	Eigenstromversorgungsanlagen									.........................
02	.	KG	443	Niederspannungschaltanlage									.........................
03	.	KG	444	Niederspannungsinstallationsanlagen									.........................
04	.	KG	445	Beleuchtungsanlagen									.........................
05	.	KG	446	Blitzschutz			-	und Erdungsanlagen					.........................
06.		KG	449	Sonstiges Starkstromanlagen									.........................
07	.	KG	451	Telekommunikationsanlagen									.........................
08	.	KG	452	Such	-	und Signalanlagen							.........................
09	.	KG	456	Gefahrenmelde						-	und Alarmanlagen		.........................
10	.	KG	457	Datenübertragungsnetze									.........................
11.		KG	459	Sonstiges Schwachstromanlagen									.........................
		Summe LV							LV		02	Ausschreibung Elektro	.........................

	Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus					.........................	EUR
	in Höhe von	19,00	%			.........................	EUR
						.........................	EUR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 200

Druckdatum: 30.09.2026 Seite: 200 von 200

LV02 - Ausschreibung ELT_ohne Preise.pdf