[Seite 1]
Definition der Vorort-Steuerstellen
Projekt-Titel:
Anlagenerweiterung Klärschlammfaulung am Standort KA-Bersenbrück
Auftraggeber / Verwaltungssitz:
Wasserverband Bersenbrück Priggenhagener Straße 65 D-49593 Bersenbrück, Deutschland
Projekt-Anschrift:
Kläranlage Bersenbrück Im Alten Dorfe 16 D-49593 Bersenbrück, Deutschland
Version 1.02 25.09.2026
[Seite 2]
Kläranlage BSB - Vorortsteuerstellen der Anlagenerweiterung Klärschlammfaulung BSB Version 1.02
Ansprechpartner:
Projektverantwortung: Wasserverband Bersenbrück Kontakt: Herr Meinhard von Wulfen Mobil: +49 5439 9406 - 20 E-Mail: m.vonwulfen@wasserverband-bsb.de
Seite 2 von 11
[Seite 3]
Kläranlage BSB - Vorortsteuerstellen der Anlagenerweiterung Klärschlammfaulung BSB Version 1.02
Inhalt
- Versionshistorie ......................................................................................................................... - 4 -
- Glossar ........................................................................................................................................ - 4 -
- Anlagenbeschreibung (Bestand)................................................................................................ - 5 -
- Anlagenbeschreibung (geplante Standorterweiterung) ........................................................... - 6 -
- Aufgabenstellung ....................................................................................................................... - 7 -
- Definition der Vorort-Steuerstellen: ......................................................................................... - 8 - 6.1. VOSS – 15HW001: .................................................................................................................. - 8 - 6.2. VOSS – 16HW001: .................................................................................................................. - 8 - 6.3. VOSS – TG2 Klärschlammpumpen: ....................................................................................... - 8 - 6.4. VOSS – TG2 Co-Substratpumpen: ......................................................................................... - 9 - 6.5. VOSS – TG2 Rohstoff-Anwärmung: ....................................................................................... - 9 - 6.6. VOSS – Fermenter-Rührwerke: ............................................................................................. - 9 - 6.7. VOSS – TG1 Fermenter Heizung Substratpumpen: ............................................................ - 10 - 6.8. VOSS – TG1 Fermenter Gärrest Substratpumpen: ............................................................. - 10 - 6.9. VOSS – Gasaufbereitung:..................................................................................................... - 10 - 6.10. VOSS – Gasspeicher: ........................................................................................................ - 11 - 6.11. VOSS – BHKW Gasgebläse: .............................................................................................. - 11 - 6.12. VOSS – TG1 Heizkreisverteiler: ....................................................................................... - 11 -
Seite 3 von 11
[Seite 4]
Kläranlage BSB - Vorortsteuerstellen der Anlagenerweiterung Klärschlammfaulung BSB Version 1.02
- Versionshistorie
In der folgenden Tabelle werden Änderungen der Leistungsbeschreibung vermerkt:
| Version | Kommentar / Änderungsgrund / etc | Datum | Bearbeiter |
|---|---|---|---|
| 1.01 | Erstellung | 11.09.2026 | JS / J.Schneider |
| 1.02 | Sicherheitskreise erweitert | 15.09.2026 | JS / J.Schneider |
- Glossar
AG - Auftraggeber AN - Auftragnehmer BGA - Biogasanlage BHKW - Blockheizkraftwerk (Kraft-Wärme-Kopplung) BSB - Bersenbrück EMSR - Elektro-, Mess-, Steuer- und Regel-Technik EW - Einwohnerwerte (Mengen-Äquivalent) IBN - Inbetriebnahme IOs - Inputs and Outputs (Eingänge und Ausgänge) einer SPS KA - Kläranlage KSF - Klärschlammfaulung kWel - kilo-Watt elektrische Leistung MWel - Mega-Watt elektrisch Leistung NEA - Netzersatzanlage NSHV - Niederspannungshauptverteilung SPS - speicherprogrammierbare Steuerung eines Automatisierungssystems PLS - Prozessleitsystem PV - Photovoltaik USV - Unterbrechungsfreie Stromversorgung OT - Operations-Technologie (Automatisierungstechnik) IT - Informations-Technologie
Seite 4 von 11
[Seite 5]
Kläranlage BSB - Vorortsteuerstellen der Anlagenerweiterung Klärschlammfaulung BSB Version 1.02
- Anlagenbeschreibung (Bestand)
Der Kläranlagen Standort Bersenbrück in der Straße Im Alten Dorfe 16, 49593 Bersenbrück (Ortsteil Hertmann-Lohbeck) nutzt eine dreistufige Reinigungstechnologie, die sich in mechanische, kontrolliert biologische und chemische Reinigungsverfahren unterteilt. Die Anlage verfügt über eine Ausbaugröße von 28.000 Einwohnerwerten (EW) bei einer mittleren Auslastung von rund 21.000 EW. Die technische Infrastruktur ist für die Verarbeitung einer täglichen Abwassermenge von nominell 2.800 m³ pro Tag ausgelegt. Für die mechanische Vorreinigung ist unter anderem ein belüfteter Sandfang mit einer Länge von 23 m und einem Gesamtvolumen von 161 m³ integriert. Ziel des Anlagenbetriebs ist die weitgehende Entfernung von Nährstoffen, wobei verfahrenstechnisch eine Reinigungswirkung von 99 % bei Kohlenstoffverbindungen, 98 % bei Stickstoff und 95 % bei Phosphor erzielt wird. Der im Prozess anfallende Überschuss- und Primärschlamm wird über ein statisches Trichterbecken (Voreindicker) mit einem Volumen von 96 m³ geführt. Die anschließende maschinelle Schlammeindickung erfolgt über eine Zentrifuge auf einen Trockensubstanzgehalt (TS) von 5 % bis 7 %. Für die Zwischenlagerung des entwässerten Schlamms stehen zwei Schlammspeicher mit einer Höhe von jeweils 7,65 m, einem Durchmesser von 20 m und einem Gesamtfassungsvermögen von 2x 2.500 m³ zur Verfügung.
Abb.2: Luftbild der Kläranlage Bersenbrück
Seite 5 von 11
[Seite 6]
Kläranlage BSB - Vorortsteuerstellen der Anlagenerweiterung Klärschlammfaulung BSB Version 1.02
- Anlagenbeschreibung (geplante Standorterweiterung)
Die zukünftige energetische Verwertung und Stabilisierung des Klärschlamms soll im Zuge einer geplanten Standorterweiterung über den Neubau einer zentralen Faulungsanlage mit einem beheizten Faulturm (geplantes Volumen: 2.400 m³) realisiert werden. Dieser neue Anlagenkomplex ist als zentraler Verwertungsknoten für den Raum Bersenbrück konzipiert und wird zu diesem Zweck mit einer gesonderten Fremdschlamm-Annahmestation ausgestattet. Über diese Station sollen externe Klärschlämme aus umliegenden Standorten – insbesondere von den Kläranlagen Fürstenau und Neuenkirchen – logistisch angeliefert, in den Prozess integriert und gemeinsam mit dem Landesschlamm der Co-Vergärung zugeführt werden. Zur Zwischenspeicherung und kontinuierlichen Bereitstellung des im zukünftigen Ausfaulprozess entstehenden Klärgases sieht die Planung die Errichtung eines großdimensionierten Gasbehälters (Gasspeichers) sowie einer automatischen Biogasfackel zur Notfall-Gasverbrennung vor. Zur energetischen Verwertung des Faulgases ist der Einsatz von Blockheizkraftwerken (BHKWs) als hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen vorgesehen. Die BHKWs werden verfahrens-technisch so ausgelegt, dass sie idealerweise in den Hochlastphasen der Belüftung unter Volllast gefahren werden können. Damit soll einerseits die thermische Grundlast zur Beheizung des neuen Faulturms (konstant ca. 37 °C) gesichert und andererseits die elektrische Aggregate-Last insbesondere der Belüftungsphase abgedeckt werden, um eine weitgehende Eigenversorgung mit Strom und Wärme des Gesamtstandortes zu erreichen.
Abb.3: Lageplan (Gelb hinterlegt die geplante Erweiterung)
Seite 6 von 11
[Seite 7]
Kläranlage BSB - Vorortsteuerstellen der Anlagenerweiterung Klärschlammfaulung BSB Version 1.02
- Aufgabenstellung
Im Rahmen der geplanten Anlagenerweiterung zur Klärschlammfaulung auf der Kläranlage Bersenbrück werden wie folgt die Vorortsteuerstellen für den teilweise manuellen Anlagen-Betrieb definiert. Diese Vorortsteuerstellen werden für manuelle Prozess-Eingriffe eingesetzt. Im Falle des normalen Automatik- Betriebes wird dieser durch die Stellung „Fern“ freigeschaltet.
Seite 7 von 11
[Seite 8]
Kläranlage BSB - Vorortsteuerstellen der Anlagenerweiterung Klärschlammfaulung BSB Version 1.02
- Definition der Vorort-Steuerstellen:
VOSS => VorOrtSteuerStelle
6.1. VOSS – 15HW001: Montage-Ort: Montage in der Nähe des Rührwerk 15HW001
zugeordnete Aggregate: 15HW001
Bedienelemente: 15HW001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 15HW001 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) #S-10-04 Not-Halt-Befehlsgerät (Auslöseknauf) für Not-Halt-Kreis 10
VOSS-Konstruktion: als Edelstahlgehäuse mit schließbarer Fronttür Not-Halt-Befehlsgerät Montage in Fronttür Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse auf Montageplatte im Edelstahlgehäuse. Gehäuse-Schließung mit 3mm Doppelbart-Verschluss
6.2. VOSS – 16HW001: Montage-Ort: Montage in der Nähe des Rührwerk 16HW001
zugeordnete Aggregate: 16HW001
Bedienelemente: 16HW001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 16HW001 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) #S-10-05 Not-Halt-Befehlsgerät (Auslöseknauf) für Not-Halt-Kreis 10
VOSS-Konstruktion: als Edelstahlgehäuse mit schließbarer Fronttür Not-Halt-Befehlsgerät Montage in Fronttür Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse auf Montageplatte im Edelstahlgehäuse. Gehäuse-Schließung mit 3mm Doppelbart-Verschluss
6.3. VOSS – TG2 Klärschlammpumpen: Montage-Ort: Montage im Pumpenraum TG2 in der Nähe der Klärschlammpumpen
zugeordnete Aggregate: 15GP001 15GP002
Bedienelemente: 15GP001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 15GP001 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) 15GP002 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 15GP002 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) #S-10-02 Not-Halt-Befehlsgerät (Auslöseknauf) für Not-Halt-Kreis 10
VOSS-Konstruktion: Not-Halt-Befehlsgerät Montage in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse frei zugänglich (im Arbeitsbereich des Technikgebäudes)
Seite 8 von 11
[Seite 9]
Kläranlage BSB - Vorortsteuerstellen der Anlagenerweiterung Klärschlammfaulung BSB Version 1.02
6.4. VOSS – TG2 Co-Substratpumpen: Montage-Ort: Montage im Pumpenraum TG2 in der Nähe der Co-Substratpumpen
zugeordnete Aggregate: 16GP001 16GP002
Bedienelemente: 16GP001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 16GP001 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) 16GP002 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 16GP002 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) #S-10-03 Not-Halt-Befehlsgerät (Auslöseknauf) für Not-Halt-Kreis 10
VOSS-Konstruktion: Not-Halt-Befehlsgerät Montage in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse frei zugänglich (im Arbeitsbereich des Technikgebäudes)
6.5. VOSS – TG2 Rohstoff-Anwärmung: Montage-Ort: Montage im Pumpenraum TG2 in der Nähe der Rohstoff-Anwärmung
zugeordnete Aggregate: 10GP001
Bedienelemente: 10GP001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern)
VOSS-Konstruktion: Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse frei zugänglich (im Arbeitsbereich des Technikgebäudes)
6.6. VOSS – Fermenter-Rührwerke: Montage-Ort: Montage in der Nähe des ersten Rührwerks vom Fermenter-Aufgang kommend
zugeordnete Aggregate: 21HW001 21HW002 21HW003
Bedienelemente: 21HW001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 21HW001 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) 21HW002 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 21HW002 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) 21HW003 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 21HW003 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) #S-20-03 Not-Halt-Befehlsgerät (Auslöseknauf) für Not-Halt-Kreis 20
VOSS-Konstruktion: als Edelstahlgehäuse mit schließbarer Fronttür Not-Halt-Befehlsgerät Montage in Fronttür Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse auf Montageplatte im Edelstahlgehäuse. Gehäuse-Schließung mit 3mm Doppelbart-Verschluss
Seite 9 von 11
[Seite 10]
Kläranlage BSB - Vorortsteuerstellen der Anlagenerweiterung Klärschlammfaulung BSB Version 1.02
6.7. VOSS – TG1 Fermenter Heizung Substratpumpen: Montage-Ort: Montage im Pumpenraum TG1 in der Nähe der Heizungs-Substratpumpen
zugeordnete Aggregate: 21GP001 21GP002
Bedienelemente: 21GP001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 21GP001 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) 21GP002 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 21GP002 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) #S-20-02 Not-Halt-Befehlsgerät (Auslöseknauf) für Not-Halt-Kreis 20
VOSS-Konstruktion: Not-Halt-Befehlsgerät Montage in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse frei zugänglich (im Arbeitsbereich des Technikgebäudes)
6.8. VOSS – TG1 Fermenter Gärrest Substratpumpen: Montage-Ort: Montage im Pumpenraum TG1 in der Nähe der Gärrest-Substratpumpen
zugeordnete Aggregate: 21GP003 21GP004
Bedienelemente: 21GP003 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 21GP003 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) 21GP004 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 21GP004 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) #S-20-01 Not-Halt-Befehlsgerät (Auslöseknauf) für Not-Halt-Kreis 20
VOSS-Konstruktion: Not-Halt-Befehlsgerät Montage in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse frei zugänglich (im Arbeitsbereich des Technikgebäudes)
6.9. VOSS – Gasaufbereitung: Montage-Ort: Montage in der Nähe der Gasgebläse der Gasaufbereitung
zugeordnete Aggregate: 84GP001 86GQ001 86GQ001
Bedienelemente: 84GP001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 86GQ001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 86GQ002 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) #S-30-02 Not-Halt-Befehlsgerät (Auslöseknauf) für Not-Halt-Kreis 30
VOSS-Konstruktion: als Edelstahlgehäuse mit schließbarer Fronttür Not-Halt-Befehlsgerät Montage in Fronttür Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse auf Montageplatte im Edelstahlgehäuse. Gehäuse-Schließung mit 3mm Doppelbart-Verschluss
Seite 10 von 11
[Seite 11]
Kläranlage BSB - Vorortsteuerstellen der Anlagenerweiterung Klärschlammfaulung BSB Version 1.02
6.10. VOSS – Gasspeicher: Montage-Ort: Montage in der Nähe der Gasspeicher-Stützgebläse und des Kondensat- Schachtes
zugeordnete Aggregate: 81GP001 81GQ001 81GQ001
Bedienelemente: 81GP001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 81GP001 Knebelschalter 2-Stellungen rastend -> (R-L) 81GQ001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 81GQ002 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) #S-30-06 Not-Halt-Befehlsgerät (Auslöseknauf) für Not-Halt-Kreis 30
VOSS-Konstruktion: als Edelstahlgehäuse mit schließbarer Fronttür Not-Halt-Befehlsgerät Montage in Fronttür Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse auf Montageplatte im Edelstahlgehäuse. Gehäuse-Schließung mit 3mm Doppelbart-Verschluss
6.11. VOSS – BHKW Gasgebläse: Montage-Ort: Montage in der Nähe der Gasgebläse der BHKWs
zugeordnete Aggregate: 87GQ001 87GQ001
Bedienelemente: 87GQ001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 87GQ002 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) #S-30-03 Not-Halt-Befehlsgerät (Auslöseknauf) für Not-Halt-Kreis 30
VOSS-Konstruktion: als Edelstahlgehäuse mit schließbarer Fronttür Not-Halt-Befehlsgerät Montage in Fronttür Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse auf Montageplatte im Edelstahlgehäuse. Gehäuse-Schließung mit 3mm Doppelbart-Verschluss
6.12. VOSS – TG1 Heizkreisverteiler: Montage-Ort: Montage im Pumpenraum TG1 in der Nähe des Heizkreis-Verteilers
zugeordnete Aggregate: 93GP001 93GP002 94GP001 95GP001 96GP001 97GP001
Bedienelemente: 93GP001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 93GP002 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 94GP001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 95GP001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 96GP001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern) 97GP001 Knebelschalter 3-Stellungen rastend -> (Hand-0-Fern)
VOSS-Konstruktion: Not-Halt-Befehlsgerät Montage in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse Knebelschalter Bedienelemente in Einzel- oder Mehrfach-Kunststoffgehäuse frei zugänglich (im Arbeitsbereich des Technikgebäudes)
Seite 11 von 11