[Seite 1]

Vorhaben: Unterlage 20.4.3 PA 3: Umbau der Verkehrsstation Bf Sterbfritz, Beseitigung Bahnüber- gang Peter-Fechter-Weg und Neubau einer Felshangsicherung Strecke 3825 Flieden - Gemünden, Bahn-km 19,750 bis 25,020

Antrag auf Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis nach §8 WHG für das Einleiten von Wasser in Gewässer – Bauzustand (BZ)

BE-Fläche 20,30 in Sinntal, Gemarkung Sterbfritz

Hydrotechnische Berechnung (HT-Ber)

a	Ausgangsverfahren: 1. Änderung im Verfahren		15.08.2025
0	Ausgangsverfahren: Antragsfassung		29.05.2024
Index	Änderungen bzw. Ergänzungen		Planungsstand
Vorhabenträgerin: DB InfraGO AG DB InfraGO AG Anlagen- und Instandhaltungsmanagement Personenbahnhöfe Netz Kassel Bahnhofsmanagement Kassel Bertha-von-Suttner-Straße 21 Willy-Brandt-Platz 1 34131 Kassel 34131 Kassel Datum Unterschrift Datum Unterschrift
Projektleitung der Vorhabenträgerin: DB InfraGO AG Regionalbereich Mitte Projekte Tunnel und Korridore I.II-MI-K-T Hahnstraße 49 60528 Frankfurt am Main Datum Unterschrift		Verfasser: Ingenieurgemeinschaft GP Flieden-Gemünden c/o KREBS+KIEFER Ingenieure GmbH Heinrich-Hertz-Straße 2 \| 64295 Darmstadt 15.08.2025 Datum Unterschrift
Genehmigungsvermerk Eisenbahn-Bundesamt

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

Tabellenverzeichnis ...................................................................................................................... 2 1 Eingangsdaten ...................................................................................................................... 3 1.1 Niederschlagsdaten (Kostra) für Sinntal .................................................................................. 3 1.2 Abflussbeiwerte ....................................................................................................................... 4 1.3 Flächendaten der Entwässerungsbereiche .............................................................................. 4 2 Ermittlung der Wassermengen .............................................................................................. 5 2.1 Berechnung der Wassermenge ................................................................................................ 5 2.2 Zuflussmenge an der Einleitstelle ............................................................................................ 6 2.2.1 Wassermengen gesamt ...................................................................................................... 6 3 Nachweis Entwässerungsgräben ............................................................................................ 6 3.1 Entwässerungsgraben BE-Fläche ............................................................................................. 6 4 Nachweis der Rohrhydraulik ................................................................................................. 7 4.1 Entwässerungsleitung zur Einleitung des gereinigten Wassers in den Wasserführenden Graben............................................................................................. 7 5 Literaturverzeichnis .............................................................................................................. 9

Tabellenverzeichnis

Tabelle 1: Niederschlagshöhen und -spenden nach Kostra-DWD für Schlüchtern ................................ 3

Tabelle 2: Abflussbeiwerte nach DWA-A 153 ........................................................................................ 4

Tabelle 3: Abflusswirksame Flächen ....................................................................................................... 5

Planungsstand: 13.07.2023 15.08.2025 Seite 2

[Seite 3]

1 Eingangsdaten 1.1 Niederschlagsdaten (Kostra) für Sinntal

Tabelle 1: Niederschlagshöhen und -spenden nach Kostra-DWD für Sinntal

Die Bemessungsregenspende wird mit r = 108,9 l/(s∙ha) angesetzt. 15;1

Planungsstand: 13.07.2023 15.08.2025 Seite 3

[Seite 4]

1.2 Abflussbeiwerte

Für die Hydrotechnische Berechnung werden die Abflussbeiwerte des DWA-A 153 zugrunde gelegt:

Tabelle 2: Abflussbeiwerte nach DWA-A 153

1.3 Flächendaten der Entwässerungsbereiche

Die Flächendaten wurden über die Messfunktionen der Software „Autodesk AutoCAD“ ermittelt und überprüft. Aufgrund der Genauigkeit der Messfunktionen ist hier kein weiterer rechnerischer Nach- weis erforderlich. Die zugrunde zu legenden Spitzenabflussbeiwerte wurden der Ril 836 entnommen. Für die Fläche der BE 20,30 wurde darin in Anlehnung an die Empfehlungen aus dem Arbeitsblatt DWA- A 153 ein Spitzenabflussbeiwert Ψs = 0,3 gewählt.

Planungsstand: 13.07.2023 15.08.2025 Seite 4

[Seite 5]

Nummer / Beschreibung	Abschnitt	Fläche [ha]	Ψs	Abflusswirksame Fläche A red [ha]
Fläche BE 20,30	Teilfläche BE 20,30-1	1,0745 1,0450	0,3	0,32235 0,31350
Baustraße Z20,40	Teilfläche mit Abfluss zur BE 20,30-1	0,0215	0,3	0,00645

Tabelle 3: Abflusswirksame Flächen

2 Ermittlung der Wassermengen

2.1 Berechnung der Wassermenge

𝑄 = 𝑟 × 𝛹× 𝐴 𝑟 𝐷,𝑇

𝑄 = der Regenwasserabfluss, in Liter pro Sekunde (l/s) 𝑟

𝑟 = die Berechnungsregenspende, in Liter pro Sekunde und Hektar (l/(s·ha)) 𝐷,𝑇

𝛹 = der Abflussbeiwert

𝐴 = die wirksame, auf den Grundriss projizierte Niederschlagsfläche, in Hektar (ha)

Bemessungsregen: 𝑟 = 108,9 𝐷,𝑇

Fläche BE 20,30-1:

𝑄 = 108,9×0,32235 0,3135 𝑟,𝐸𝐵1

𝑸 = 𝟑𝟓,𝟏𝟏 𝟑𝟒,𝟏𝟒 𝒍/𝒔 𝒓,𝑬𝑩𝟏

Teilfläche der Baustraße Z20,40:

𝑄 = 108,9×0,00645 𝑟,𝐸𝐵2

𝑸 = 𝟎,𝟕𝟎 𝒍/𝒔 𝒓,𝑬𝑩𝟐

Planungsstand: 13.07.2023 15.08.2025 Seite 5

[Seite 6]

2.2 Zuflussmenge an der Einleitstelle 2.2.1 Wassermengen gesamt

𝑄 = 𝑄 + 𝑄 𝑔𝑒𝑠 𝐸𝐵1 𝐸𝐵2

𝑄 = 35,11 34,14+0,7 𝑔𝑒𝑠

𝑸 = 𝟑𝟓,𝟏𝟏 𝟑𝟒,𝟖𝟒 𝒍/𝒔 𝒈𝒆𝒔

3 Nachweis Entwässerungsgräben

3.1 Entwässerungsgraben BE-Fläche 20,30

Offener Entwäserungsgraben, Sohlbreite 0,2 m, Tiefe 0,2 m, Grabenböschung 45°, Gefälle 0,5 % (An- nahme)

𝟐 𝟏 𝒗 = 𝒌 ∗𝑹𝟑∗𝑰𝟐 𝒎 𝑺𝒕

2 0,08 3 1 𝑣 = 50∗( ) ∗0,0052 𝑚 0,77 m 𝑣 = 0,78 𝑚 𝑠 𝑸 = 𝑨∗𝒗 𝒎𝒂𝒙 𝒎

𝑄 = 0,08∗0,78 𝑚𝑎𝑥 𝑚3 𝑙 𝑄 = 0,0624 𝑏𝑧𝑤.62,4 𝑚𝑎𝑥 𝑠 𝑠

➔ Maximale Abflusskapazität des Grabens bei Vollfüllung = 0,0624 m³/s > 0,03511 0,03414 m³/s

(Bemessungsabfluss)

➔ Auslastung des Grabens = 56,3 54,7 % -> Nachweis erbracht!

Planungsstand: 13.07.2023 15.08.2025 Seite 6

[Seite 7]

4 Nachweis der Rohrhydraulik

4.1 Entwässerungsleitung zur Einleitung des gereinigten Wassers in den Wasserführen- den Graben

Nachfolgend wird der Rohrdurchmesser der Einleitung des gesammelten Wassers von der BE-Fläche, bzw. der Neutralisationsanlage, in den wasserführenden Graben auf Flurstück Nr. 137/1 aus Flur 13 der Gemarkung Sterbfritz nachgewiesen. Hierbei werden ein Rohrdurchmesser DN 250 sowie das Mindestgefälle von 0,3 % für die Neigung der einleitenden Rohrleitung angesetzt.

Eingangsparameter:

Transportleitung DN 250 (PP), Kreisquerschnitt
kb-Wert = 0,35 mm (Pauschalwert für die betriebliche Rauheit kb [mm] nach ATV-DVWK-

A 110)

Geplante Neigung = 0,3 %, bzw. 3,0 ‰
Max. Bemessungsabfluss resultierend aus dem Einzugsgebiet der BE-Fläche BE 20,30 =

35,11 34,84 l/s, für Berechnung angenommen: 39,2 35 l/s, bzw. 0,0392 0,035 m³/s

Eingabe in Berechnungstabelle:

Planungsstand: 13.07.2023 15.08.2025 Seite 7

[Seite 8]

Berechnung und Nachweis:

➔ Maximale Abflusskapazität = 0,050 m³/s > 0,039 0,035 m³/s (Bemessungsabfluss)

➔ Auslastung der Haltung = 78 70 % -> Nachweis erbracht!

Planungsstand: 13.07.2023 15.08.2025 Seite 8

[Seite 9]

5 Literaturverzeichnis

DB Netz AG (Oktober 2008), Ril 836.4601, Entwässerungsanlagen

Deutscher Wetterdienst (2020), Niederschlagshöhen und -spenden nach KOSTRA-DWD 2020, Nieder- schlagshöhen und -spenden für Sinntal

DVWK (Januar 2002), Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 138 - Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Versi- ckerung von Niederschlagswasser

DWA (August 2007), Arbeitsblatt ATV-DWA-M 153 - Handlungsempfehlungen zum Umgang mit Regen- wasser

DWA, D. V. (März 2006), Arbeitsblatt DWA-A 118 - Hydraulische Bemessung und Nachweis von Ent- wässerungssystemen

Tabellen zur hydraulischen Dimensionierung von Abwasserkanälen und -leitungen, INGWIS-Verlag

Planungsstand: 13.07.2023 15.08.2025 Seite 9

3.03.03.05_AU_Hydrotechn_Berechnung_BE_20-30.pdf

Inhaltsverzeichnis

Tabellenverzeichnis