[Seite 1]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - Einheitliche Fassung)

Vergabestelle Datum der Versendung 20.10.2026 Stadt Leinefelde-Worbis

Stadt Leinefelde-Worbis Bahnhofstraße 43 37327 Leinefelde-Worbis Deutschland Tel.: 03605/200-451 Fax: 03605/200-199

Firma

Vergabeart X Öffentliche Ausschreibung Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb Freihändige Vergabe Internationale NATO-Ausschreibung
Ablauf der Angebotsfrist Datum 06.11.2026 Uhrzeit 10:00
Eröffnungstermin Datum Uhrzeit
Ort digital
Raum	-
Bindefrist endet am 07.12.2026

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (Vergabeverfahren gemäß Abschnitt 1 der VOB/A)

Bezeichnung der Bauleistung: Maßnahmennummer Baumaßnahme 511120-M0062 Bärenpark und Park-Caravanplatz Worbis Neugestaltung Eingangsgebäude zum Bärenpark und Aufwertung Park-Caravanplatz

Vergabenummer Leistung 15/2026 Los 15 - Folierung

Anlagen

A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind

X 212 Teilnahmebedingungen (Ausgabe 2019) X 216 Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen 227 Zuschlagskriterien 242 Instandhaltung Informationen zur Datenerhebung Hinweis zur Wirkungsweise der Stoffpreisgleitklausel Bieterhinweise zum Formblatt 225a X Informationen zur Nachprüfung nach §14 ThürVgG X Erläuterungen zur Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden

X Teile der Leistungsbeschreibung: Baubeschreibung, Pläne, sonstige Anlagen X 214 Besondere Vertragsbedingungen 225 Stoffpreisgleitklausel 228 Nichteisenmetalle X 241 Abfall X 244 Datenverarbeitung 246 Aufträge für Gaststreitkräfte 247 Aufträge mit besonderen Anforderungen aufgrund Geheimschutz oder Sabotageschutz 247 MIL Bauaufträge in militärisch genutzten Liegenschaften 625 NATO Infrastrukturbauten

[Seite 2]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - Einheitliche Fassung)

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind

X 213 Angebotsschreiben X Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm X 124 Eigenerklärung zur Eignung 125 Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Teilnehmer X 221/222 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222 224 Angebot Lohngleitklausel X 233 Nachunternehmerleistungen X 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten Vertragsformular für Instandhaltung: 225a Stoffpreisgleitklausel X Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 X Eigenerklärung Russland-Sanktionen

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind

126 Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung - Nachunternehmer/Unterauftragnehmer X 223 Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

1 Es ist beabsichtigt, die in beigefügter Leistungsbeschreibung bezeichneten Bauleistungen im Namen und für Rechnung

Stadt Leinefelde-Worbis Bahnhofstraße 43 37327 Leinefelde-Worbis Deutschland zu vergeben. Es ist beabsichtigt, die in beigefügtem Vertragsformular bezeichneten Instandhaltungsleistungen im Namen und für Rechnung

zu vergeben.

2 Kommunikation

Die Kommunikation erfolgt elektronisch über die Vergabeplattform auf andere Weise (schriftlich/Textform) X in Kombination: bis zur Angebots(er)öffnung elektronisch über die Vergabeplattform; danach schriftlich oder in Textform Stelle Stadt Leinefelde-Worbis Tel. 03605/200431 Fax 03605/200433

Straße Bahnhofstraße 43 E-Mail bauamt@leinefelde-worbis.de PLZ/Ort 37327 Leinefelde-Worbis, Deutschland

[Seite 3]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - Einheitliche Fassung)

3 Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

X siehe Formblatt Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

3.2 - frei -

3.3 Nachforderung

Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden X nachgefordert teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen:

nicht nachgefordert 3.4 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen

X siehe Formblatt Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

4 Losweise Vergabe

X nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein Los oder mehrere Lose

nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

5 Mehrere Hauptangebote

Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist zugelassen Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. § 13 Absatz 1 Nummer 2 VOB/A gilt für jedes Hauptangebot. X nicht zugelassen

6 Nebenangebote

6.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen, Nummer 4 der Teilnahmebedingungen gilt nicht.

6.2 X Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Teilnahmebedingungen) - ausgenommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten -

X für die gesamte Leistung nur für nachfolgend genannte Bereiche:

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:

unter folgenden weiteren Bedingungen: X nur in Verbindung mit einem Hauptangebot X Pauschalangebote sind weder für Teilleistungen noch für die Gesamtleistung zugelassen.

7 Angebotswertung

[Seite 4]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - Einheitliche Fassung)

Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote X Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten. Mehrere Zuschlagskriterien gemäß beiliegende Anlage zu 211 Gewichtung der Zuschlagskriterien Werkstätten für Behinderte wird bei der Berechnung der Wertungssumme ein Bonus von 15 Prozent eingeräumt. Ist ein Angebot, das von einer Werkstatt für Behinderte abgegeben wurde, ebenso wirtschaftlich wie ein anderes Angebot, so wird der Zuschlag auf das Angebot der Werkstatt für Behinderte erteilt. Der Nachweis der Eigenschaft als Werkstätte für Behinderte ist mit dem Angebot zu führen.

8 Zugelassene Angebotsabgabe

X Elektronisch X in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen.

Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.

Schriftlich Das beigefügte Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben: siehe Briefkopf Stelle:

Der Umschlag ist außen mit Namen (Firma) und Anschrift des Bieters und der Angabe „Angebot für

Maßnahmennummer:	Baumaßnahme:
Vergabenummer:	Leistung:

„ zu versehen, ggf. unter Verwendung eines bereit gestellten Kennzettels.

9 Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann (Nachprüfungsstelle nach § 21 VOB/A):

Thüringer Landesverwaltungsamt, Vergabekammer Thüringen, Jorge-Semprún-Platz 4, 99423 Weimar 10 1. Die Vergabe unterliegt den Regelungen des Thüringer Vergabegesetzes sowie der VOB/A. Weiterhin kommt die vom Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie herausgegebene Verwaltungsvorschrift zur Vergabe öffentlicher Aufträge zur Anwendung.

Als Umlage der Baunebenkosten werden von der Schlussrechnung folgende Beträge abgezogen: 0,2 % Bauwesenversicherung 0,3 % Medien (Baustrom) 0,1 % Medien (Bauwasser) 0,2 % Sanitär-/WC-Einrichtung 60,00 € pauschal Umlage für Firmenaufkleber Bauschild

[Seite 5]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - Einheitliche Fassung)

Bieterfragen zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich in elektronischer Form über die Vergabeplattform zu stellen und können bis spätestens zum 02.11.2026 eingereicht werden. Nach diesem Zeitpunkt eingehende Bieterfragen werden aus vergaberechtlichen und organisatorischen Gründen nicht mehr berücksichtigt.

VHB_211_Aufforderung_zur_Abgabe_eines_Angebots.pdf