[Seite 1]
(cid:36)(cid:81)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:25)
Aufbau und Prüfmerkmale
VGN-Fahrscheine
Stand: 01/2020
[Seite 2]
Aufbau und Prüfmerkmale VGN-Fahrscheine
Im Folgenden sind Aufbau, Sicherheits- und Prüfmerkmale der VGN-Fahrscheine zusammengestellt. Der Aufbau der VGN-Fahrscheine hat sich an diesen Vorgaben zu orientieren. Zudem ist fälschungssicheres Fahrscheinpapier zu verwenden (siehe Punkt 3).
-
Die maximale Breite der 10er-Streifenkarten und der 4er-Tickets beträgt ca. 4,9 cm, um eine Entwertung in allen im VGN-Gebiet vorhandenen Entwertern zu gewährleisten.
-
Die anderen Tickets werden in der Größe einer Scheckkarte ausgegeben (rund 4,9 cm mal 8,5 cm). Kleinere Ticketgrößen sind nach Absprache grundsätzlich möglich, sofern dadurch der Kontrollprozess nicht beeinträchtigt wird.
-
Das Sicherheitsmerkmal „2-farbiger Sicherheitsuntergrund nach CIT©1996 oder CIT©2012“ für Fahrscheinpapierrollen und Blockfahrausweise ist für alle Unternehmen zwingend, um ein einheitliches Prüfmerkmal zu gewährleisten. Auf Antrag kann bei der VGN GmbH die Definition des 2-farbigen Sicherheitsuntergrunds in Zukunft noch um eine weitere Definition ergänzt werden (z. B. VGN-Raster).
-
Die Fahrscheinpapierrollen weisen darüber hinaus mindestens zwei und Blockfahrausweise eines der nachfolgenden Sicherheitsmerkmale auf: • Wasserzeichen • Hologrammstreifen • Aufdrucke in Kopierschutzfarbe • Mikroschriften • Barcode auf der Rückseite • Guillochen • Melierfasern sichtbar • Melierfasern unsichtbar
-
Die oben aufgeführten Sicherheitsmerkmale sind Mindestanforderungen, zusätzliche Sicherheitsmerkmale sind gestattet. Auf Antrag können bei der VGN GmbH zu Punkt 4 alternative Sicherheitsmerkmale verwendet werden, sofern sie die Fälschungssicherheit vergleichbar erhöhen.
-
Bestehende Plastikkarten weisen mindestens ein Sicherheitsmerkmal der Liste aus Punkt 4 auf. Punkt 3 gilt nicht für bestehende Plastikkarten.
-
E-Tickets und KombiTickets fallen nicht unter die Bestimmungen der Anlage 5 zum Assoziierungsvertrag.
Die aufgeführten Sicherheits- und Prüfmerkmale sind zwingend einzuhalten und erlangen ab April 2020 als Anlage 5 zum Assoziierungsvertrag ihre Gültigkeit.
2 Stand: 03/2020
[Seite 3]
Aufbau und Prüfmerkmale Einzelfahrschein
Zeitliche Gültigkeit
• aktueller Tag und Uhrzeit • Zusatzinformationen Räumliche Gültigkeit • Gültigkeit in der Zone: Einstiegshaltestelle oder/und -zone, Preisstufe, Prüfstandort • ggf. auch Ziel (z.B. bei DB) Besonderheiten:
11.08.2016 08:05
• bei DB u.a. VU‘s sind Start- und Zielhaltestelle auch in Klartext ausgeschrieben Persönliche Gültigkeit VAG-Besonderheit für den Startpunkt: • Erwachsener, Kind • Haltestellengruppen-Nr und Linie Max. 180 Min in eine Richtung (Beispiel 011 004) • Diese Information erscheint anstelle Einstiegs- haltestelle/-zone (es gibt dafür einen Plan und ein Verzeichnis)
Preisliche Gültigkeit
**3,40 EUR
• richtige Wagenklasse 11.08.16 Logos • Fahrscheinbezeichnung • Preis laut Preisstufe • Logo VGN • Logo Verkehrsunternehmen
Echtheit Ticketpapier
Fahrscheinpapierrollen weisen mind. zwei und Blockfahraus- weise mind. eins der folgenden Sicherheitsmerkmale auf: • Wasserzeichen • Hologrammstreifen • Aufdrucke in Kopierschutzfarbe, z.T. auch Reagenzien • Mikroschriften • Barcode auf der Rückseite • Guillochen • Melierfasern sichtbar • Melierfasern unsichtbar
3 Stand: 03/2020
[Seite 4]
Aufbau und Prüfmerkmale 4er-Ticket
4 Stand: 03/2020 Preisstufe: A 4er-Ticket
A
A
**10,50 EUR Vor / Bei Fahrtantritt entwerten 1
Es gelten die Bestimmungen des VGN-Gemeinschaftstarifs. 11.08.16
2 netrewtne ttirtnatrhaF ieB / roV
Preisstufe: A 4er-Ticket
A
A
**10,50 EUR Vor / Bei Fahrtantritt entwerten 3
Es gelten die Bestimmungen des VGN-Gemeinschaftstarifs. 11.08.16
Persönliche Gültigkeit
• Erwachsener, Kind • Fahrscheinbezeichnung
Preisliche Gültigkeit
Logos
• richtige Wagenklasse • Preisstufe • Logo Verkehrsunternehmen • Preis laut Preisstufe • Logo VGN
Manipulation an Stempelfeldern
• Fahrkarte darf in der Mitte in zwei Fahrscheine (Abschnitte) getrennt werden • auf Doppelbestempelung achten • auf abriebfähige Beschichtungen achten Zeitliche Gültigkeit (Tesafilm, Nagellack, etc.) • aktueller Tag und Uhrzeit laut Stempelung
Echtheit Ticketpapier
Räumliche Gültigkeit
Fahrscheinpapierrollen weisen mind. zwei • Einstiegshaltestelle und/oder -zone, und Blockfahrausweise mind. eins der folgen- Prüfstandort den Sicherheitsmerkmale auf: • Preisstufe • Wasserzeichen • Hologrammstreifen • Aufdrucke in Kopierschutzfarbe, z.T. auch Reagenzien • Mikroschriften • Barcode auf der Rückseite • Guillochen 4 netrewtne ttirtnatrhaF ieB / roV • Melierfasern sichtbar • Melierfasern unsichtbar
[Seite 5]
Aufbau und Prüfmerkmale 10er-Streifenkarte
Logos
Persönliche Gültigkeit
• Logo VGN • Erwachsener, Kind • Logo Verkehrsunternehmen
Preisliche Gültigkeit
• richtige Wagenklasse **11,20 EUR • Fahrscheinbezeichnung 11.08.16 Manipulation an Stempelfeldern • Preis Bitte je Fahrt und Person die für Ihr Fahrtziel • Fahrkarte darf an keiner Stelle völlig getrennt notwendige Streifenanzahl (Preisstufe) sein
- mindestens 2 Streifen - stempeln. • Fälschungssicherheit: Streifen von Kinderkarte werden mit Stamm- abschnitt Erwachsene zusammengeklebt • auf Doppelbestempelung achten • auf abriebfähige Beschichtungen achten (Tesafilm, Nagellack, etc.)
Stempelung in richtiger Folge
• von 1 aufsteigend, mindestens 2 Felder • Benutzungshinweis
Echtheit Ticketpapier
Fahrscheinpapierrollen weisen mind. zwei und Blockfahrausweise mind. eins der folgen- den Sicherheitsmerkmale auf: • Wasserzeichen • Hologrammstreifen • Aufdrucke in Kopierschutzfarbe, z.T. auch Reagenzien • Mikroschriften • Barcode auf der Rückseite • Guillochen • Melierfasern sichtbar • Melierfasern unsichtbar
Räumliche Gültigkeit
Zeitliche Gültigkeit
• Einstiegshaltestelle und/oder -zone • aktueller Tag und Uhrzeit laut Stempelung • Preisstufe / richtige Anzahl Streifen
5 Stand: 03/2020
[Seite 6]
Aufbau und Prüfmerkmale TagesTicket Solo
Persönliche Gültigkeit
• einzelne Person Zeitliche Gültigkeit • Vorname und Name sind vom Fahrgast 11.08.2016 manuell in Druckbuchstaben unauslöschlich • aktueller Tag / Wochenende einzutragen • Zusatzinformationen
MAX MUSTERMANN
Räumliche Gültigkeit Vorname, Name (Blockschrift)
Preisliche Gültigkeit
• Gültigkeit in der Zone: Einstiegshaltestelle • richtige Wagenklasse und/oder -zone, Prüfstandort
Preisstufe: B
• Fahrscheinbezeichnung • ggf. auch Ziel (z.B. bei DB) • Preis laut Preisstufe • Fahrgast kann ab dem Startpunkt die angege- bene Anzahl von Preisstufen fahren **5,00 EUR 11.08.16
Logos
Echtheit Ticketpapier • Logo VGN
• Logo Verkehrsunternehmen Fahrscheinpapierrollen weisen mind. zwei und Blockfahrausweise mind. eins der folgen- den Sicherheitsmerkmale auf: • Wasserzeichen • Hologrammstreifen • Aufdrucke in Kopierschutzfarbe, z.T. auch Reagenzien • Mikroschriften • Barcode auf der Rückseite • Guillochen • Melierfasern sichtbar • Melierfasern unsichtbar
6 Stand: 03/2020
[Seite 7]
Aufbau und Prüfmerkmale TagesTicket Plus
Persönliche Gültigkeit
• richtige Anzahl Personen • Vorname und Name sind vom Fahrgast (mit der längsten Reisestrecke) manuell in Druck- Zeitliche Gültigkeit buchstaben unauslöschlich einzutragen
11.08.2016
• Zusatzinformationen • aktueller Tag / Wochenende
MAX MUSTERMANN
Räumliche Gültigkeit Vorname, Name (Blockschrift) Preisliche Gültigkeit
Für bis zu 2 Erwachsene und 4 Kinder bis 17. Jahre • Gültigkeit in der Zone: Einstiegshaltestelle Gültig am Kauftag oder Wochende • richtige Wagenklasse oder/und -zone, Prüfstandort Preisstufe: 2 • Fahrscheinbezeichnung • ggf. auch Ziel (z.B. bei DB) • Preis laut Preisstufe • Fahrgast kann ab dem Startpunkt die angege- bene Anzahl von Preisstufen fahren **8,20 EUR 11.08.16
Logos
• Logo VGN
Echtheit Ticketpapier
• Logo Verkehrsunternehmen Fahrscheinpapierrollen weisen mind. zwei und Blockfahrausweise mind. eins der folgen- den Sicherheitsmerkmale auf: • Wasserzeichen • Hologrammstreifen • Aufdrucke in Kopierschutzfarbe, z.T. auch Reagenzien • Mikroschriften • Barcode auf der Rückseite • Guillochen • Melierfasern sichtbar • Melierfasern unsichtbar
7 Stand: 03/2020
[Seite 8]
Aufbau und Prüfmerkmale MobiCard ohne Zonenkarte mit Ausschlusszeit
Zeitliche Gültigkeit
• für aktuellen Tag gültig
• Zusatzinformationen zur Gültigkeit 11.08.2016 10.09.2016 Persönliche Gültigkeit
9-Uhr-MobiCard • richtige Anzahl Personen • Ausschlusszeitbedingungen für Mitnahme Gültig Mo.–Fr. ab 9:00 Uhr, Wochenende ganztags von Mo.–Fr. beachten
Räumliche Gültigkeit
• Gültigkeit in der Zone: Einstiegshaltestelle und/oder -zone, Preisstufe, Prüfstandort
Preisliche Gültigkeit
• keine nähere Prüfung da im Gesamtraum gültig • richtige Wagenklasse
**95,40 EUR
• Fahrscheinbezeichnung 11.08.16 • Preis laut Tarifstufe
Echtheit Ticketpapier
Fahrscheinpapierrollen weisen mind. zwei
Logos
und Blockfahrausweise mind. eins der folgen- den Sicherheitsmerkmale auf: • Logo VGN • Wasserzeichen • Logo Verkehrsunternehmen • Hologrammstreifen • Aufdrucke in Kopierschutzfarbe, z.T. auch Reagenzien • Mikroschriften • Barcode auf der Rückseite • Guillochen • Melierfasern sichtbar • Melierfasern unsichtbar
8 Stand: 03/2020
[Seite 9]
Aufbau und Prüfmerkmale 31-Tage-MobiCard mit Zonenkarte
Echtheit Zonenkarte Räumliche Gültigkeit
• Originale Zonenkarte • Übereinstimmung von Zonenzahl / Tarifstufe • befahrene Zone / Strecke muss eingetragen sein
Richtige Tarifstufe
• restliche Felder müssen abgeriegelt sein • Übereinstimmung der Tarifstufe auf Zonen- karte und Wertmarke
Kartennummer übertragen
• Übereinstimmung der Zonenkartennummer mit der in der Wertmarke eingetragenen Num- Zeitliche Gültigkeit mer der Zonenkarte • für aktuellen Tag gültig Zonenkartennummer • Zusatzinformationen
Persönliche Gültigkeit 11.08.2016 10.09.2016
• richtige Anzahl Personen Preisliche Gültigkeit • Ausschlusszeitbedingungen für Mitnahme Mitnahme Mo.-Fr. ab 9:00 Uhr, Wochenende ganztags • richtige Wagenklasse von Mo.–Fr. beachten • Fahrscheinbezeichnung • Preis laut Tarifstufe
Generelle Prüfung **157,20 EUR Echtheit Ticketpapier
11.08.16 Keine Veränderung darf bestehen bei: Fahrscheinpapierrollen weisen mind. zwei • den Zonen- oder Tarifstufeneinträgen und Blockfahrausweise mind. eins der folgen- den Sicherheitsmerkmale auf: • und den abgeriegelten Feldern • Wasserzeichen Einträge in Zonenkarte und Wertmarke dürfen • Hologrammstreifen nicht ausgestrichen, überschrieben oder Logos überklebt sein • Aufdrucke in Kopierschutzfarbe, z.T. auch • Logo Verkehrsunternehmen Reagenzien • Logo VGN • Mikroschriften • Barcode auf der Rückseite • Guillochen • Melierfasern sichtbar • Melierfasern unsichtbar
9 Stand: 03/2020
[Seite 10]
Aufbau und Prüfmerkmale Solo 31 mit Verbundpass
Echtheit Verbundpass
Räumliche Gültigkeit
• Originaler Verbundpass • Unternehmensstempel über Lichtbild rechts • befahrene Zone / Strecke muss eingetragen unten angebracht sein • restliche Felder müssen abgeriegelt sein Persönliche Gültigkeit • Übereinstimmung von Zonenzahl / Tarifstufe Passbild • nicht übertragbar • Passbild im Verbundpass muss mit der kon- Kartennummer übertragen trollierten Person übereinstimmen • Übereinstimmung der Verbundpassnummer • auf Rückseite Verbundpass Angaben zu mit der in der Wertmarke eingetragenen Num- Name, Anschrift und Unterschrift müssen mer des Verbundpasses vorhanden sein • Fahrscheinbezeichnung
Zeitliche Gültigkeit
• für aktuellen Tag gültig Richtige Tarifstufe Verbundpassnummer • Zusatzinformationen zur Ausschlusszeit • Übereinstimmung der Tarifstufe auf Verbund- 11.08.2016 10.09.2016 pass und Wertmarke
Preisliche Gültigkeit
• richtige Wagenklasse • Fahrscheinbezeichnung
Generelle Prüfung
Gültig nur mit Verbundpass • Preis laut Tarifstufe Keine Veränderung darf bestehen bei: • Foto mit Stempelabdruck und Bestätigung **141,60 EUR Echtheit Ticketpapier • Einträge Tarifzonen, Tarifstufe, Gültigkeit und 11.08.16 Verbundpassnummer Fahrscheinpapierrollen weisen mind. zwei und Blockfahrausweise mind. eins der folgen- • in den abgeriegelten Feldern kein Eintrag den Sicherheitsmerkmale auf: • Einträge dürfen nicht gestrichen oder über- • Wasserzeichen schrieben sein • Hologrammstreifen Hinweis:
Logos
• Aufdrucke in Kopierschutzfarbe, z.T. auch • Die Felder Tarifzonen / Tarifstufe / Gültigkeit Reagenzien können mit einem neuen Eintragsblatt über- • Logo Verkehrsunternehmen klebt sein. • Logo VGN • Mikroschriften • Barcode auf der Rückseite • Guillochen • Melierfasern sichtbar • Melierfasern unsichtbar
10 Stand: 03/2020
[Seite 11]
Aufbau und Prüfmerkmale Abo 3, Abo 6, JahresAbo, JahresAbo Plus
Echtheit Ticketpapier Echtheit Verbundpass Persönliche Gültigkeit
Fahrscheinpapierrollen weisen mind. zwei und Blockfahraus- • Originaler Verbundpass • nicht übertragbar weise mind. eins der folgenden Sicherheitsmerkmale auf: • Unternehmensstempel über Lichtbild rechts • Passbild im Verbundpass muss mit der kon- • Wasserzeichen unten angebracht trollierten Person übereinstimmen • Hologrammstreifen • auf Rückseite Verbundpass Angaben zu Name, Anschrift und Unterschrift müssen • Aufdrucke in Kopierschutzfarbe, z.T. auch Reagenzien vorhanden sein • Mikroschriften • Barcode auf der Rückseite • Guillochen
Räumliche Gültigkeit
• Melierfasern sichtbar • Melierfasern unsichtbar • befahrene Zone / Strecke muss eingetragen sein Zeitliche Gültigkeit • restliche Felder müssen abge- riegelt sein • für aktuellen Zeitraum / Tag • Übereinstimmung von Zonen- gültig 01.01.2016 30.03.2016 zahl / Tarifstufe • Zusatzinformationen zur Aus- schlusszeit
Richtige Tarifstufe
Passbild • Übereinstimmung der Tarif- **134,20 EUR Kartennummer übertragen stufe auf Verbundpass und 31.12.15 Wertmarke • Übereinstimmung der Ver- bundpassnummer mit der in der Wertmarke eingetragenen
Generelle Prüfung
Nummer des Verbundpasses 01.01.2016 30.06.2016 Keine Veränderung darf bestehen bei: • Foto mit Stempelabdruck und
Bestätigung Preisliche Gültigkeit
• Einträge Tarifzonen, Tarifstufe, **126,70 EUR • richtige Wagenklasse Gültigkeit und Verbundpass- 31.12.15 01.01.2016 31.12.2016 • Fahrscheinbezeichnung nummer • Preis laut Tarifstufe • in den abgeriegelten Feldern kein Eintrag Mitnahme Mo.–Fr. ab 19:00 Uhr, Wochenende ganztags • Einträge dürfen nicht ge- 01.01.2016 31.12.2016 strichen oder überschrieben sein Hinweis: • Die Felder Tarifzonen / Tarif- **122,50 EUR Logos stufe / Gültigkeit können mit **114,90 EUR 31.12.15 • Logo Verkehrsunternehmen einem neuen Eintragsblatt 31.12.15 • Logo VGN überklebt sein.
11 Stand: 03/2020
[Seite 12]
Aufbau und Prüfmerkmale Wochenwertmarke Schüler und Auszubildende
Räumliche Gültigkeit
Echtheit Verbundpass • befahrene Zone / Strecke muss eingetragen sein • Originaler Verbundpass • restliche Felder müssen abgeriegelt sein • Unternehmensstempel über Lichtbild rechts • Übereinstimmung von Zonenzahl / Tarifstufe unten angebracht
Passbild Verbundpassgültigkeit
Persönliche Gültigkeit • muss zum Zeitpunkt der Prüfung gelten (Sonderregelung zu Schuljahresbeginn) • nicht übertragbar Sept. 2017 • Verlängerungsmarken mit Briefmarkenzah- • Passbild im Verbundpass muss mit der kon- nung, jährlich wechselnde Farbe trollierten Person übereinstimmen • kann auch manuell eingetragen worden sein • auf Rückseite Verbundpass Angaben zu Eintrag: Name, Anschrift und Unterschrift müssen vorhanden sein • bis 30. September nach 15. Geburtstag des Passinhabers • Fahrscheinbezeichnung Verbundpassnummer • danach höchstens 1 Jahr, in diesem Zeit- raum bis Ausbildungs- oder Schuljahresende
Richtige Tarifstufe
(30.9.)
12.09.2016 18.09.2016
• Übereinstimmung der Tarifstufe auf Verbund- Kartennummer übertragen pass und Wertmarke Schüler / Azubi-Wochenkarte • Übereinstimmung der Verbundpassnummer mit der in der Wertmarke eingetragenen Num- Zeitliche Gültigkeit mer des Verbundpasses • angegebener Zeitraum Preisliche Gültigkeit
**19,90 EUR
• richtige Wagenklasse 11.08.16
Generelle Prüfung
• Fahrscheinbezeichnung Keine Veränderung darf bestehen bei: • Preis laut Tarifstufe • Foto mit Stempelabdruck und Bestätigung • bei Berechtigungsmarken (Kostenfreiheit) ist
Echtheit Ticketpapier kein Preis angegeben
• Einträge Tarifzonen, Tarifstufe, Gültigkeit und Verbundpassnummer Fahrscheinpapierrollen weisen mind. zwei und Blockfahraus- Logos • in den abgeriegelten Feldern kein Eintrag weise mind. eins der folgenden Sicherheitsmerkmale auf: • Einträge dürfen nicht gestrichen oder über- • Wasserzeichen • Logo VGN schrieben sein • Logo Verkehrsunternehmen • Hologrammstreifen Hinweis: • Aufdrucke in Kopierschutzfarbe, z.T. auch Reagenzien • Die Felder Tarifzonen / Tarifstufe / Gültigkeit • Mikroschriften können mit einem neuen Eintragsblatt über- • Barcode auf der Rückseite klebt sein. • Guillochen • Die Gültigkeitsmarke kann jährlich (auf Antrag erhältlich) überklebt werden. • Melierfasern sichtbar • Melierfasern unsichtbar
12 Stand: 03/2020
[Seite 13]
Aufbau und Prüfmerkmale Monatswertmarke Schüler und Auszubildende
Räumliche Gültigkeit
Echtheit Verbundpass • befahrene Zone / Strecke muss eingetragen sein • Originaler Verbundpass • restliche Felder müssen abgeriegelt sein • Unternehmensstempel über Lichtbild rechts • Übereinstimmung von Zonenzahl / Tarifstufe unten angebracht Passbild
Verbundpassgültigkeit
Persönliche Gültigkeit
Sept. 2017 • muss zum Zeitpunkt der Prüfung gelten • nicht übertragbar (Sonderregelung zu Schuljahresbeginn) • Passbild im Verbundpass muss mit der kon- • Verlängerungsmarken mit Briefmarkenzah- trollierten Person übereinstimmen nung, jährlich wechselnde Farbe • auf Rückseite Verbundpass Angaben zu • kann auch manuell eingetragen worden sein Name, Anschrift und Unterschrift müssen vorhanden sein Eintrag: • Fahrscheinbezeichnung Verbundpassnummer • bis 30. September nach 15. Geburtstag des Passinhabers • danach höchstens 1 Jahr, in diesem Zeitraum
Richtige Tarifstufe
September 2016 bis Ausbildungs- oder Schuljahresende (30.9) • Übereinstimmung der Tarifstufe auf Verbund- pass und Wertmarke
Schüler / Azubi Kartennummer übertragen
• Übereinstimmung der Verbundpassnummer Zeitliche Gültigkeit mit der in der Wertmarke eingetragenen Num- mer des Verbundpasses • angegebener Zeitraum **59,40 EUR 11.08.16
Preisliche Gültigkeit
Generelle Prüfung
• richtige Wagenklasse Keine Veränderung darf bestehen bei: • Fahrscheinbezeichnung • Foto mit Stempelabdruck und Bestätigung Echtheit Ticketpapier • Preis laut Tarifstufe • Einträge Tarifzonen, Tarifstufe, Gültigkeit und Verbundpassnummer Fahrscheinpapierrollen weisen mind. zwei und Blockfahraus- • bei Berechtigungsmarken (Kostenfreiheit) ist kein Preis angegeben • in den abgeriegelten Feldern kein Eintrag weise mind. eins der folgenden Sicherheitsmerkmale auf: • Einträge dürfen nicht gestrichen oder über- • Wasserzeichen schrieben sein • Hologrammstreifen Logos Hinweis: • Aufdrucke in Kopierschutzfarbe, z.T. auch Reagenzien • Logo VGN • Die Felder Tarifzonen / Tarifstufe / Gültigkeit • Mikroschriften • Logo Verkehrsunternehmen können mit einem neuen Eintragsblatt über- • Barcode auf der Rückseite klebt sein. • Guillochen • Die Gültigkeitsmarke kann jährlich (auf Antrag • Melierfasern sichtbar erhältlich) überklebt werden. • Melierfasern unsichtbar
13 Stand: 03/2020