[Seite 1]

A A

mt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle								(	Saale	)
n der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	(	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz		-	und Langtext
	Inhaltsverzeichnis

P L

ojekt	:		9423220018					JVA Halle	018	,	Am Kirchtor	20	-	Brandschutzmaßnah	..
:			2-40	2 -	BMA			Sicherheitstechnik
tel			Bezeichnung													Seite

2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

	Geb.	1.0	...................................................................................................................................																12
1.	Gefahrenmeldeanlagen								-	GMS	. ...............................................................................................								12
.	Geb.	2.0	...................................................................................................................................																12
.1.	Gefahrenmeldeanlagen								-	Hausalarmanlage als BMA							.............................................................		.12
.2.	Gefahrenmeldeanlagen								-	Heimrauchmelder				. ..........................................................................					.23
.3.	Gefahrenmeldeanlagen								-	Videoanlage			. ...................................................................................						23
.4.	Gefahrenmeldeanlagen								-	PNA-	Anlage		....................................................................................						.24
.5.	Unvorhergesehenes						/	Stundenlohn				..........................................................................................							.24
.6.	Fernmelde			-	und informationstechnische Anlagen										,	Sonstiges		. .................................................	26
.	Geb.	3.1	...................................................................................................................................																27
.1.	Gefahrenmeldeanlagen								-	Hausalarmanlage als BMA							.............................................................		.27
.2.	Gefahrenmeldeanlagen								-	Videoanlage			. ...................................................................................						35
.3.	Unvorhergesehenes						/	Stundenlohn				..........................................................................................							.37
.4.	Fernmelde			-	und informationstechnische Anlagen										,	Sonstiges		. .................................................	38
.	Geb.	3.4	...................................................................................................................................																39
.1.	Gefahrenmeldeanlagen								-	Hausalarmanlage als BMA							.............................................................		.39
.2.	Gefahrenmeldeanlagen								-	Videoanlage			. ...................................................................................						43
.3.	Unvorhergesehenes						/	Stundenlohn				..........................................................................................							.45
.4.	Fernmelde			-	und informationstechnische Anlagen										,	Sonstiges		. .................................................	46
	Zusammenstellung					..................................................................................................................													.48

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 1 von 49

[Seite 2]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle								(Saale	)
An der Fliederwegkaserne 2			1	,	06130	Halle	(	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projektdaten

Projekt		:	9423220018		JVA Halle	018	,	Am Kirchtor	20	-	Brandschutzma	..
PLZ	/Ort	:
Straße:

Vergabedaten

Art der Ausschreibung: Öffentliche Ausschreibung

Datum der Angebotseröffnung:			13.11.2026
Uhrzeit der Angebotseröffnung		:	11:00
Zuschlagsfrist	:		17.12.2026

Ausführungstermine

Ausführungsbeginn:			(	Sol	l)		25.01.2027
Ausführungsende	:		(	Sol	l)		31.08.2027

Auftraggeberdaten

Auftraggeber:				Amt für Immobilien			-	und Baumanagement Halle (		Saale	)
Straße:				An der Fliederwegkaserne					21
PLZ	/Ort	:		06130	Halle (	Saale)

Leistungsverzeichnis: 2-402 - BMA Sicherheitstechnik

Angebotssumme:			EUR
		........................................................

zuzüglich	19,00%	Mehrwertsteuer:			EUR
				........................................................

Angebotssumme brutto	:		EUR
		........................................................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 2 von 49

[Seite 3]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle					(Saal	e)
An der Fliederwegkas	erne 21	, 0613	0 Halle (	Saal	e)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt:			9423220	018	JVA Halle	018	,	Am Kirchtor	20	-	Brandschutzmaßnah	..
LV:			2-402 -	BMA	Sicherheitstechni

0.1
Name und Anschrift des Auftraggebers:
	Amt für Immobilien-		und Baumanagement
	Halle	(Saal
	An der Fliederwegkaserne			21	,	0613	0 Halle (	Saale	)

Maßnahme
Brandschutzmaßnahmen innerhalb der JVA in folgenden Gebäuden
-	Hafthaus Gebäude 2.0
-	Küche,	Geb	. 3.1	und
-	Wäscherei /		Kämmerei Gebäude

Beschreibung der Leistung: Elektroinstallationen

)

Angaben zur Örtlichkeit:
Anschrift der Baustelle:
JVA Am Kirchtor	20	, 061	08 Halle	(Saale

Lage des Grundstücks: Einfahrt von der Anliegerstraße "Am Kirchtor".

0.2
Die Bauleistungen sind unter Beachtung des in Nutzung bleibenden Gebäudes				(	laufender Betrie		b)
auszuführen,	zusätzliche Sicherungen durch Sperrband oder ähnlichem sind entsprechend mit in den
Einheitspreisen einzukalkulieren.
Die Ausführung erfolgt im Hafthaus etagenweise sowie innerhalb der Hafthäuser treppenhausweise
Die Hinweise zur Baustelle in der gesonderten Anlage (		5.	Hinweise zur Baustelle		)	sind zu beachten.

0.3
0.3.1		Allgemeines
Es gelten jeweils die Normen und Regeln in der zum Vertragsschluss gültigen Fassung einschließlich der
Änderungen,			Berichtigungen und Beiblätter soweit in der Leistungsbeschreibung auf technische
Spezifikationen,				z	.	B. nat	ionale Normen	, mit denen europäische Normen umgesetzt werde							n,	europäische
technische Zulassungen							, gemeinsame technische Spezifikationen				, i	nternationale Normen,			Bezug genommen
wir	d.	Es werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz							: "o	der gleichwertig			" ,	immer gleichwertige technische

Spezifikationen in Bezug genommen.

0.3.2
Maßgebend für die Lieferung und Ausführung der Leistungen sind die in der VOB Teil C															-	Allgemeinen
Technischen Vertragsbedingungen für Bauleistungen				(	AT	V)	;	Gewerkeweise				-	DIN	18299 f		f .	und die weiteren
einschlägigen DIN		- Vors	chriften sowie alle erforderlichen Richtlinien						,	RAL	-	Gütesicherungen					,	Merkblätter
Regelwerke etc.	in der jeweils gültigen Fassung .

0.4
0.4.1	Lage und Transpor	twege, Z	ufahrtmöglichkeiten
Die Anlieferungen und der Abtransport der Materialien sind über die Straße Am Kirchtor möglich
Für den Verkehr freizuhaltende Flächen sind alle angrenzenden Straßen und die Parkflächen

Für den Transport und Zugänge der Baustoffe auf der Baustelle stehen folgende Transportwege zur
Verfügung:
Transporte über die Sicherheitsschleuse Türen bzw							.	Tore.
Transporte in dem Hafthaus Gebäude			2.0 in den jeweiligen Treppenhäusern zu den Etage								n,	Erdgeschoss
zum Kellergeschoss sowie Erdgeschoss zum				1	.	bis	4	.	Obergeschoss und Dachgeschoss.
Transporte in den Gebäu	den 3.1	und 3	.4 vom Erdgeschoss bis ins 1							.

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 3 von 49

[Seite 4]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle (							Saale	)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle (	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt			: 9	423220018				JVA Halle	01	8,	Am Kirchtor	20	-	Brandschutzmaßnah..
LV	:	2		-40	2 -	BMA		Sicherheitstechni

Stellflächen für Container o	.	ä	.	können nur in Abstimmung mit dem Nutzer gewährt werden	.	Benutzte
Flächen sind durch den AN wieder ordnungsgemäß herzustellen und sauber zu halten.

0.4.2
Eigenverantwortlich sind wirksame Schutzmaßnahmen auf dem Grundstück und Lagerflächen zu erbringen.
Der AN ist für die Sauberkeit des gesamten Baufeldes verantwortlich										.	Erfolgt trotz Aufforderung keine
Beseitigung der Bauabfälle				,	werden ihm die Kosten für die Beräumung und Entsorgung in Rechnung gestellt
Die Zuwegungen	, die benutzten Flächen sind täglich besenrein zu halten und bei Erfordernis ist täglich
mehrfach zu kehren,		dieses ist in die Einheitspreise mit einzukalkulieren.
Die Baustelleneinrichtung			,	der An		-	und Abtransport
aller erforderlichen Geräte und Werkzeuge sowie das Vorhalten von Aufenthalts												-
die Einheitspreise mit einzurechnen								.	Benutzte Flächen sind durch den AN wieder ordnungsgemäß
herzustellen
Der AN hat selbständig für die Einhaltung der gültigen gesetzlichen Bestimmungen zum Arbeits-													und
Brandschutz zu sorgen.

ber

0.4.3
Die erforderliche Baustelleneinrichtung ist in die Einheitspreise einzukalkulieren														.	Einrichten	,
die vereinbarte Leistungszeit sowie das Räumen der Baustelle und das Wiederherstellen des Gelände
einschl.		des Entfernens von Verunreinigung,											mit folgenden Leistungen:
-	Transportmittel,					Aufzüge für Materialien,						Kräne etc.
-	Lagerräume			,	Werkstat			t,	Magazin	,	Unterstelleinrichtungen
-	Maschinen		,	Geräte,			Werkzeuge
-	Schutzmaßnahmen von fertigen und zu schützenden Bauteilen
-	Witterungs		-	und Winterschutzmaßnahmen

0.4.4		Gerüste
Für die Installationsarbeiten in den Geb						.	3.1	und	3.4	sind aufgrund der Raumhöhen eigene Rollrüstungen zu
stellen und über die entsprechende Position abzurechnen.
Die Kosten für alle erforderlichen Arbeits-							und Schutzgerüste
-	bis	3,50	m Höh	e - g	emäß den Vorschriften der Berufsgenossenschaft sowie deren Vorhaltung bis zur
Beendigung der Arbeiten sind in den Einheitspreisen einzurechnen.
Für die Benutzung bauseits erstellter Gerüste haftet der AN nach den BBG											-	Bestimmungen selbst.
Verschmutzungen und mangelhafte Ausführung ist vor Gerüstabbau zu beseitigen

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 4 von 49

[Seite 5]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle				(S	aale)
An der Fliederwegkaserne 21		, 06130	Halle	(Saale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		:		9423220018				JVA Hall	e 018	, Am Kirchtor	20	-	Brandschutzmaßnah	..
LV:				2-40	2 -	BMA		Sicherheitstechnik

1.0
1.1	Allgemein	-	Geb.	2 .
			Im Zusammenhang mit diesem				2.	Abschnitt sind die neuen sicherheitstechnischen Anlagen
			auf das GMS im Geb.		1.0	aufzuschalten und in Betrieb zu nehmen

450 -	Fernmeld	e- und informationstechnische Anlagen
456 -	Gefahrenmelde		- und Alarmanlagen
Hausalarmanlag

HDaieu Fsaelsatrlemgaunnlgaegne basieren auf

8.09.2026

- dem Prüfberich		t P2017102-2 v	om Prüfingenieur Herrn Otto vom									11.01.2023,
- Brandschutzkonzept vom Geb			. 2.0	vom	13.10.2022	(	V	4.1	)	,	aktualisiert am 1
(V	4.1.1)

Das Gebäude 2.
Überwachung
- in den Fluren in Anlehnung an notwendige Flure		,
- flächendeckend im Kellergeschoss und
- Dienstzimmer
auszustatten	. Di

Anlage.

Die Hafträume werden mit nicht vernetzten Heimrauchmeldern überwacht
über eine Rufanlage („		Zellenkommunikatio	n“)
sind,
gewährleistet ist	. Zum Schutz vor Vandalismus werden Heimrauchmelder mit Ballwurfgitter
vorgesehen.

Gem.						-	Zentralen über neue LWL
aufgrund des Bestands ohne einen Eingriff in die Außenanlagen nicht nach MLAR aufgebau
werden.	In Abstimmung mit dem BS								K-Ersteller wird die Abweichung toleriert.
(Brandschutznachweis Geb						.	1.1	, Abweichung		9).	In den Diensträumen sind Handfeuermeld
(Farbe Rot gem.			DIN EN		54	)	mit der Aufschrift „			Hausalarm		“	zu installieren.	Die
Handfeuermelder an den Ausgängen									, die über die Zellenkommunikationsanlage
angeschlossen wurde				n,	werden durch Handfeuermelder der BMZ ersetzt.									Die BMZ befindet
sich im Geb.		2.0	im Raum			009.		Im Brandfall erfolgt eine Meldung an das
Gefahrenmanagementsystem.

Leistung Gewerk Elektrotechnik
Die Verkabelung der BMA (	LWL Backbone)	einschließlich der Ringleitung erfolgt durch das

Elektrogewerk.

Leistung Gewerk Sicherheitstechnik:
Die BMA	-Komponenten werden durch das Gewerk Sicherheitstechnik geliefer	t,	montiert und
in Betrieb genommen.

Gefahrenmanagementsystem

In der JVA wird zum Management von Gefahren und Gefahrenmeldungen das
Gefahrenmanagementsystem IGOR der Fa							. Spicher GmbH aus Halle		(Saale)	eingesetzt. Di
Zentrale ist im G	eb. 1.	0.	Das GMS	-S	ystem ist aufgrund der Erweiterungen anzupassen						. Die
Erweiterungen sind im Umfang des Geb.						1.	0 enthalten	.

Digitale Schließanlage
In der JVA existiert eine digitale Schließanlage des Herstellers SimonsVos	s. S	ystemaufbau:

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 5 von 49

[Seite 6]

Amt für Immobilien- u	nd Baumanagement Halle						(	Saal	e)
An der Fliederwegkaser	ne 21	,	06130	Halle (S	aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt			:		94232200	18	JVA Halle 0	18	, A	m Kirchtor 2	0-	Brandschutzmaßnah
LV	:				2-402 - BM	A	Sicherheitstechnik

Das System ist als Online
mit Wave-	LockNodes ausgestatte	t. Die Vernetzung erfolgt mit Funkroutern			. Die Verwaltung
der digitalen Schließanlage erfolgt über einen Bedienarbeitsplatz				. Die digitalen
Schließzylinder sind in der Software zu ergänze			n.
eingetrage

Aufgrund neuer Brandschut									z- u	nd Fluchttüren sind Erweiterungen und Änderunge
erforderlich			. Hierfür sind die Türmaße der neuen Türen aufzumessen.													Es sind an den Türen
T	40	, T46,	T49, T	50	,	T	52	und T		53	neue digitale Schließzylinder (				DSS)
Anforderungen an Feuerhemmung und													/	oder Panikfunktion vorgesehen				. F	ür die
Funkfeldversorgung der DSS im 4											. OG ist ein neuer Funkrouter (				Raum		50		4)	vorgesehe		n. Im
DG sind in den Räumen 6								07	und 6		09	ebenfalls neue Funkrouter zu installieren									. Di
Funkrouter sind in einem Leergehäuse zu installieren.

Durch das Gewerk Elektro erfolgt die strukturierte Verkabelung und die Installation des Leergehäuses.

Feststellan
Die Türen	T42 (1	x	)	und T	47	(3	x) w	erden mit einer Feststellanlage ausgestattet		. Di
Verkabelung erfolgt durch das Gewerk Elektrotechnik									. Die Geräte werden durch das Gewerk
Hochbau bereitgestellt und montie								rt.

Durch das Elektrogewerk ist die Verkabelung in unter Putz zu realisieren sowie die
Stromversorgung herzustellen.	Übergabepunkt ist die Anschlussdose.

Durch das Gewerk Hochbau erfolgt das Anzeichnen der Lage vom Haftmagnet und Auslösetaster sowie das Schließen der Schlitze.

PNA- A nlag
In der JVA ist das PNA		-System des Herstellers Ascom verbaut							. A	lle Bediensteten,
innerhalb des Geländes aufhalten,			sind zum Tragen eines PNA-							Mobiltelefons verpflichte		t. Di
Gespräche werden auf Basis des DECT				-	Standards geführt		.	Die systemgebundene
Lokalisierung erfolgt durch Lokato			r-Antennen jeweils an den Bereichsübergängen.								Im Geb.
2.0	werden keine neuen Bereichsgrenzen hergestellt.					Allerdings sind im Kellergeschoss
Leistungen notwendig,		um für die neue Unterhangdecke Baufreiheit herzustellen.

Videomanagementsystem
Die JVA setzt als Videomanagementsystem die Software der Fa.											Geutebrück ein.				Alle neuen
Videokameras müssen kompatibel durch die Bedienung und die Konfiguration des VMS der
Fa.	Geutebrück sein			. V	om Nutzer werden folgende Leistungsmerkmale hinsichtlich der
Kameras genannt:
Fix-	Dome-	Kameras mit integrierter Infrarot						-Beleuchtung	,	mindestens			5 mPx Auflösung und
Autofokus-		Funktion	.	Die Kameras müssen mit automatischem Tag/								Nacht-		Wechsel und IK10
Vandalism		us-Schutz ausgestattet sein.					Sie müssen lüfterlos sein und wie zuvor beschrieben
kompatibel zum Geutebrück						-VMS sein.

Im Geb. 2.	0 sind in den Etagen Videokameras an der Stirnseite und am Aufzugsschacht
vorhanden	. Diese sind zur Schaffung der Baufreiheit zu demontieren,			die Verlegesysteme zu
ersetzen und nach den Bauleistungen (			Einhausung Aufzugsschacht und partielle Installation
der F30-U	nterhangdecke)	wieder fachgerecht zu installieren und in Betrieb zu nehmen.			Die
Kabel sind	, sofern
erforderlich	, zu verlängern

Neue Videokameras sind in dem Gebäude nicht vorgesehen.

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 6 von 49

[Seite 7]

Amt für Immobilie	n-	und Baumanagement Halle (							Saale)
An der Fliederwegkaserne			21,	06130	Halle	(	Saa	le)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		:		942322001			8 JV	A Halle	018	, Am Kirchto	r 20	-	Brandschutzmaßnah..
LV:				2-40	2 - B	M	A Si	cherheitstechnik

2

457 -	Übertragungsnetz
Für den neuen DS					S-Funkrouter im 4.				OG werden zwei Datenkabel vom Netzwerkschrank
KG,	Raum 0		09	auf eine Datendoppeldose verlegt und angeschlossen												.	Zur Vernetzung der
BMA im Ge			b.	2.0 m	it dem GMS ist ein neues LWL-						Universalkabel zum Geb.							5.4,	Raum 2
zu verlegen.			Der Kabelweg führt im KG durch den Verbindergang zum Geb. 5															.4.	Das LWL
Kabe	l (A/	I-D	Q(	ZN)	BH; 2x	12;	G	50/125	; OM	4) ist im NWS		3	im Geb	.	5.4

Patchpanel zu spleißen.

Alle Verbindungen sind mit entsprechenden Messprotokollen zu belegen.

459 -	Fernmelde-	und informationstechnische Anlagen	,	Sonstiges
Für die Montagearbeiten wird als Einrichtungsschutz das Abdecken mit Folie vorgesehen.

Dokumentation Es werden zwei Dokumentationen ausgearbeitet

lle

	1x	Brandschutz gesondert,
	1x	Brandschutz und Revisionsunterlagen TGA	-Gewerk einschl.	der Messprotok

			Die Brandschutzdokumentation wird in Katasterform vorgesehen,
			Etag	e, Raum sowie Schottnummer und Schotttyp.			Die Revisionsunterlagen werden gem.
			AIB-S	tandard ausgefertig	t. Abnahme:	Es wird eine SV		-Abnahme für die BMA vorgesehen.
1.2	Allgemein	-	Geb	. 3 .1

1.2 Allgemein - Geb. 3 .1

450 -		Fernmelde-				und informationstechnische Anlagen
456 -		Gefahrenmelde- u					nd Alarmanlagen
Brandmeldeanlage
Die Festlegungen basieren auf
-	dem Prüfbericht P					2021100-1
Herrn Otto vom					16.09.20
-	dem BSK vom Ge					b. 3.1	vom	28.06.2021,		Fortsch	r. V	4.01	v		.	18.06.2026					und
-	dem BSK vom Ge					b. 5.4	vom	07.10.2022,		das auc
Festlegungen zum Funktionserhalt und zur Alarmierung des Geb.																	3.1		beinhaltet.
Gebäude			3.
Teilbereichen auszustatte							n. Es erfolgt keine akustische Alarmierung											.	Die Weiterleitung de
Brandalarmes erfolgt an die Wache, v									on wo aus die Alarmierung der Bediensteten über di
PNA-		Anlage erfolgt				. Auf den Funktionserhalt wird verzichtet								.	Gem		.	BSK werden die BMA-
Zentralen über das vorhandene LWL-									Netz vernetzt		. Die Vernetzung kann aufgrund des
Bestands ohne einen Eingriff in die Außenanlagen nicht nach MLAR aufgebaut werden. In
Abstimmung mit dem BS							K-Ersteller wird die Abweichung toleriert.										(	Brandschutznachweis
Geb.		1.1,	Abweichung 9)				. An den Ausgängen sind Handfeuermelder (												Farbe Rot gem. DIN
EN54		) mit der Aufschrift „					Hausalarm“		zu installieren		. Die BMZ wird im Raum											1.1
angeordnet.				Die Brandmeldezentrale überwacht die Gebäude												3.1	und			3.4
getrennten Ringleitungen							. Im Brandfall erfolgt eine Meldung an das
Gefahrenmanagementsystem.

Gefahrenmanagementsystem In der JVA wird zum Management von Gefahren und Gefahrenmeldungen das

ie ie

Gefahrenmanagementsystem IGOR der F					a. Spicher GmbH aus Halle		(Saale	) ei	ngesetzt.
Zentrale ist im Geb	. 1.0.	Das GMS	-S	ystem ist aufgrund der Erweiterungen anzupassen. D
Erweiterungen sind im Umfang des G				eb. 1	.0 enthalten	.

Digitale Schließanlage

n de.

In der JVA existiert eine digitale Schließanlage des Herstellers SimonsVoss.			Das Gebäude
3.1 is	t bisher nicht mit einer digitalen Schließanlage ausgestattet.	Im Zuge des Neubaus v
Brandschutztüren erfolgt in Teilbereichen die Nachrüstung von Funkroutern in dem Gebäu

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 7 von 49

[Seite 8]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Hall					e (Saale)
An der Fliederwegkasern		e 21,	06130	Halle	(Saale

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt			:		9423220018			JVA	Halle 018, A	m Kirchtor 2	0-	Brandschutzmaßnah
LV	:				2-402	-	BM	A Sic	herheitstech

n .

Systemaufb	Das System ist als Onli							ne-System aufgebau				t. In d
Schließzylinder mit Wave-					Lock Nodes ausgestattet					. D	ie Vernetzung erfolgt mit Funkroutern
Die Verwaltung der digitalen Schließanlage erfolgt über einen Bedienarbeitsplatz.															Die
digitalen Schließzylinder sind in der Software zu ergänzen.												Die Berechtigungen werden vo
Nutzer eingetrage		n.	Aufgrund neuer Brandschutz						-	und Fluchttüren sind Erweiterungen und
Änderungen erforderlich.					Hierfür sind die Türmaße der neuen Türen aufzumesse										n. Es sind
an den Türen T	1,	T2	,	T3,	T4, T	5	und T6	neue digitale Schließzylinder mit entsprechenden
Anforderungen an Feuerhemmung und								/ oder Panikfunktion vorgesehen					.	Für die Tür T07 i
ein kontrollierter Durchgang gefordert.								Dieser wird durch die STU
Bediensteten gewährleiste

PNA-
In der JVA ist das PNA-Sy		stem des Herstellers Ascom verbaut. A				lle Bediensteten	, die sich
innerhalb des Geländes aufhalten, sind			zum Tragen eines PNA-M			obiltelefons verpflichtet.
Gespräche werden auf Basis des DECT			-Standards geführt.		Die systemgebunden
Lokalisierung erfolgt durch Lokator-Ante			nnen jeweils an den Bereichsübergängen				. Im Geb
3.1	sind keine Leistungen	/ Änderungen an der PNA-A		nlage gepl		ant.

n r

0 n

Videomanagementsystem
Die JVA setzt als Videomanagementsystem die Software der Fa.										Geutebrück ein.		Alle neue
Videokameras müssen kompatibel durch die Bedienung und die Konfiguration des VMS de
Fa.	Geutebrück sein.
Vom Nutzer werden folgende Leistungsmerkmale hinsichtlich der Kameras genan
Dome		-K	ameras mit integrierter Infrarot-					Beleuchtung,	mindestens
Autofokus-F				unktio	n.	Die Kameras müssen mit automatischem Ta				g/Nacht-	Wechsel und IK1
Vandalismu				s-Schutz ausgestattet sein.				Sie müssen lüfterlos sein und wie zuvor beschriebe
kompatibel zum Geutebrü							ck-VMS sein.
Im Geb.			3.1	ist im Flurbereich Raum 1.				07 eine Dome-	Videokamera vorgesehen.

RWA
Die Treppenhäuser TH 1 u			nd TH 2 sind	bereits mit einer NRA-An	lage ausgestatte
Im Treppenhaus 1		müssen von der NR
versetzt und neu verkabelt			. Von der NR	A-Zentrale aus ist auch der Antrieb neu mit E30-Ka
anzubinden,	da die NRA-Z
Brandabschnitt sich befind
Die Leitungsverlegung erfolgt im Treppenhaus in Kanalmontage.

457
Für die BMA		-Vernetzung ist ein neues L				WL-Kabel vom Geb	. 5.4	über die Außenanlagen in
vorhandene Kabelschutzrohre zu verleg						en. Diese enden im Geb.		3.4.	I	m Geb	.	3.4	ist das
neue LWL-K		abel (	2x	12 F	G50/125 µm)	auf vorhandener Kabelrinne zu verlegen und bis in
das Geb	. 3.	1 zu führen und im Netzwerkschrank im Raum					1.14 a	uf einem ST			-
abzulegen.		Es ist eine OT			DR-Messung durchzuführen
Vom Netzwerkschrank aus ist ein LWL-						Patchkabel zur BMA im L

Zum Anschluss der BMA an das LWL-N	etz ist ein LW	L-Kabel vom Netzwerkschrank R. 1.1
zur BMZ zu führen und auf Spleißkassette abzulegen.

459 - Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Sonstiges Für die Montagearbeiten wird als Einrichtungsschutz das Abdecken mit Folie vorgesehen.

Dokumentation Es werden zwei Dokumentationen ausgearbeitet 1x Brandschutz gesondert,

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 8 von 49

[Seite 9]

Amt für Immobilien	- und Baumanagement Halle (							Saale)
An der Fliederwegkaserne		21,	0613	0 Halle	(	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		:		9423220018		J	VA Halle	018	, Am Kirchtor 2	0- Brandschutzmaßnah
LV:				2-402	- BM	A S	icherheitstechni

1x Brandschutz und Revisionsunterlagen TGA-Gewerk einschl. der Messprotokolle.

			Die Brandschutzdokumentation wird in Katasterform vorgesehen,
			Etage,	Raum sowie Schottnummer und Schotttyp. Die		Revisionsunterlagen werden gem.
			AIB-St	andard ausgeferti	gt.
1.3	Allgemein	-	Geb. 3

1.3 Allgemein - Geb. 3 .4

450 - F		ernmelde-	und informationstechnische Anla
456 - G		efahrenmelde-			und Alarmanlage
Brandmeldeanlage
Die Festlegungen basieren auf
-	dem Prüfbericht		P2021100-1			vom Prüfingenieur Herrn Otto vom
-	dem BSK vom Geb			. 3.	4 vom	28.06.2021	und
-	dem BSK vom Geb			. 5.	4 vom	07.10.2022	, das auch Festlegungen zum Funktionserhalt u
zur Alarmierung des Ge					b. 3.4	beinhaltet

Das Gebäude			3.4
auszustatten		.	Es erfolgt keine akustische Alarmierung						. Die Weiterleitung des Brandalarme
erfolgt an die Wache				, vo	n wo aus die Alarmierung der Bediensteten über die PNA-Anlage
erfolgt.	Auf den Funktionserhalt wird verzichtet							. Da da	s Gebäude	3.4	an das Gebäude 3.1
anschli	eßt, e	rfolgt die Brandmeldeüberwachung über die Zentrale im Geb.										3.1.
werden eigene Ringleitungen verlegt.
zurückgebaut und durch Handfeuermelder der BMA er									setzt. Gem.
Zentralen über das vorhandene LWL-							Netz vernetzt. Di
Bestands ohne einen Eingriff in die Außenanlagen nicht nach MLAR aufgebaut werden. In
Abstimmung mit dem BS					K-	Ersteller wird die Abweichung toleriert.				(Brandschutznachweis
Geb. 1	.1, Abweichung 9				). An den Ausgängen sind Handfeuermelder (						Farbe Rot gem. DIN
EN54)	mit der Aufschrift				„Hausalarm“		zu installieren. D
Raum	1.14.

ie ie

Gefahrenmanagementsystem
In der JVA wird zum Management von Gefahren und Gefahrenmeldungen das
Gefahrenmanagementsystem IGOR der F						a.	Spicher GmbH aus Halle	(	Saale)	eingesetzt.
Zentrale ist im Ge	b.	1.0.	Das GMS-	System ist aufgrund der Erweiterungen anzupassen. D
Erweiterungen sind im Umfang des Geb					. 1	.0	enthalten

Digitale Schließanlage

: er g

In der JVA existiert eine digitale Schließanlage des Herstellers SimonsVos																						s. Sy	stemaufba
Das System ist als Onlin								e-System aufgebaut						. I	n den Türen sind die digitalen Schließzylind
mit Wa		ve-Lock Nodes ausgestattet									.	Die Vernetzung erfolgt mit Funkrouter										n. Di	e Verwaltun
der digitalen Schließanlage erfolgt über einen Bedienarbeitsplatz.																			Die digitalen
Schließzylinder sind in der Software zu ergänzen. Die																Berechtigungen werden vom Nutzer
eingetragen.			Aufgrund neuer Brandschutz										- und Fluchttüren sind Erweiterungen und
Änderungen erforderlich								. Hierfür sind die Türmaße der neuen Türen aufzumessen. Es sin
an den Türen T					21	(Halbzylinder			/	Schlüsselschalter), T						22, T23	,	T2	6,	T27	,	T28,	T29, T30,
T	31, T	32, T	33	und T			35	neue digitale Schließzylinder mit entsprechenden Anforderungen a
Feuerhemmung und							/ od	er Panikfunktion vorgesehen.

Fluchttürsteuerung
Für die Tür	T11	ist ein kontrollierter Durchgang geford				ert. Die Tür soll verschlossen bleibe
jedoch für Rettungszwecke genutzt werden können. A						us diesem Grund wird eine
Fluchttürsteuerung vorgesehe				n.	Beidseitig der Tür werden Fluchttüröffner vorgesehen. Di
Fluchttürsteuerung wird mit dem GMS der Wache vernetzt und im Betätigungsfall als
Alarmmeldung angezeig			t. wo auch die Videokameras			1 und 2	zur Anzeige gebracht werde

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 9 von 49

[Seite 10]

Amt für Immobilien	- u	nd Baumanagement Halle					(	Saale)
An der Fliederwegkaserne			21,	061	30 Halle (	Saale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt			:		9423220018				JVA Halle	018	, Am Kirchtor 2	0-	Brandschutzmaßnah	..
LV	:				2-4	02 - B	MA		Sicherheitstechnik

Feststellanlage
Bauseits werden neue Türen mit Rastfeststellung installiert.					Durch das Gewerk Elektro sind
die Stromversorgung,	der Auslösetaster und ggf.	FSA		-Rauchmelder bei entsprechender
Sturzhöhe zu verkabel	n. Die Verkabelung des Auslösetasters hat unter Putz zu erfolgen							. Die
Verkabelung der Rauchmelder erfolgt in Rohr bzw		.	Kanalmontage			.	Übergabe zum Gewerk
Tür ist die Abzweigdos

Das Betrifft folgende Türen
- T2	5 (	EG	), 2	x Rauchmelder,		1	x Auslösetaster,
- T2	7 (	EG	), 2	x Rauchmelder,		1	x Auslösetaster,
- T2	8 (	EG	), 2	x Rauchmelder,		1	x Auslösetaster,
- T2	9 (	1.	OG	), 2	x Rauchmelder		, 1	x Auslösetaster,
- T3	0 (	1.	OG	), 2	x Rauchmelder		, 1	x Auslösetaster,
- T3	2 (	DG	), 2	x Rauchmelder,		1	x Auslösetaster und
- T3	3 (	DG	), 2	x Rauchmelder,		1	x Auslösetaster.

Dort sollen auch die Videokameras K	01	und K0	2	im Alarmfall zur Anzeige gebracht werden
und das Wachpersonal bei der Alarmbearbeitung unterstützen.
Türfreigabe wird nicht vorgesehen

PN	A- A nlage
In der JVA ist das PNA		-System des Herstellers Ascom verbaut.						Alle Bediensteten,
innerhalb des Geländes aufhalten				, sind zum Tragen eines PNA				-Mobiltelefons verpflichte		t. D
Gespräche werden auf Basis des DECT-					Standards geführt.		Die systemgebundene
Lokalisierung erfolgt durch Lokato				r-Antennen jeweils an den Bereichsübergängen.					Im Geb.
3.4	sind keine Leistungen /		Änderungen an der PNA-			Anlage geplant.

Videomanagementsystem
Die JVA setzt als Videomanagementsystem die Software der F																	a.	Geutebrück ein. A						lle neue
Videokameras müssen kompatibel durch die Bedienung und die Konfiguration des VMS der
Fa.	Geutebrück sein. V				om Nutzer werden folgende Leistungsmerkmale hinsichtlich der
Kameras genannt				: Fix-	Dome		-Kameras mit integrierter Infrarot-										Beleuchtung				,	mindestens
mPx Auflösung und Autofoku							s-	Funktion.			Die Kameras müssen mit automatischem
Tag	/Nacht		-Wechsel und IK			10	Vandalismus					-	Schutz ausgestattet sein.
sein und wie zuvor beschrieben kompatibel zum Geutebrüc																k-V	MS sein		.	Im Geb			. 3.
Raum		1.0	6 eine Dome		-Videokamera mit Blickrichtung Tür T											11	bereits vorhanden.							Eine
zweite Videokamera ist im Raum									1.12	neben der Tür				T11	an der Wand zu montieren										(	K	02).
Die Videokameras K01					und K		02 w		erden im Alarmfall					(FSA offe			n)	automatisch in der Wache
zur Anzeige gebracht.

457 - Übertragungsnetze Zum Anschluss der Videokameras sind neue Datenkabel vom Netzwerkschrank im Raum

E.1			Es werden jeweils zwei Kabel verlegt und auf eine
Datendoppeldose neben der Videokamera abgeschlossen.						Für die Fluchttürsteuerung sind
ebenfalls	2 Datenkabel vorgesehe	n, a	n die ein RJ	45-	Jack angeschlossen wird		.	Für die
Videokameras ist ein neuer PoE-		Switch vorgesehen.

459	- Fernmelde-	und informationstechnische Anlagen,	Sonstiges
Für die Montagearbeiten wird als Einrichtungsschutz das Abdecken mit Folie vorgesehe

Dokumentation Es werden zwei Dokumentationen ausgearbeitet

1x	Brandschutz gesondert,
1x	Brandschutz und Revisionsunterlagen TGA-	Gewerk einschl	. der Messprotokolle

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 10 von 49

[Seite 11]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							(	Saale)
An der Fliederwegkaserne			21,	06130	Halle	(	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt			:		9423220018				JVA Halle	018	,	Am Kirchtor	20	-	Brandschutzmaßnah	..
LV	:				2-40	2 -	BMA		Sicherheitstechnik

Die Brandschutzdokumentation wird in Katasterform vorgesehen							,	gestaffelt nach Gebäude,
Etage		,	Raum sowie Schottnummer und Schotttyp		.	Die Revisionsunterlagen werden gem			.
AIB	-S	tandard ausgefertigt		.

Abnahme
Es wird eine SV			-A	bnahme für die BMA vorgesehen	.	Diese fällt zusammen
mit dem Geb	.	3.1

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 11 von 49

[Seite 12]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							(	Saale)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	(Saal	e)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt	9423220018			JVA Hall			20-			..
V:	2-40	2 - B	MA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Geb. 1.0

1.1. Gefahrenmeldeanlagen - GMS

.1.10		Aktualisierung Lagepläne Ge		b. 2.0
			Aktualisierung Lagepläne Ge	b.

7,000 St ......................... .........................

.1.20		Aktualisierung Lagepläne Ge		b. 3.1
			Aktualisierung Lagepläne Ge	b.

3,000 St ......................... .........................

.1.30		Aktualisierung Lagepläne Ge		b. 3.4
			Aktualisierung Lagepläne Ge	b.

4,000 St ......................... .........................

.1.40		Konfiguration GMS für alle 3		Objekt
			Konfiguration GMS für alle 3	Objekt

1,000 psch .........................

Summe 1.1. Gefahrenmeldeanlagen - GMS .........................

Summe 1. Geb. 1.0 .........................

Geb. 2.0

20.1. Gefahrenmeldeanlagen - Hausalarmanlage als BMA

						MZ 4)
Brandmelderzentrale						(BMZ 4
mit kombinierbarer Ring							-/Sti	chleitungstechnik
nach DIN EN		54	,	DIN		14675		, VdS und DIN VDE		083
-
-	notbetriebsredundan					t,
-	vernetzbar,
-
-	Betrieb von ringbusversorgten optischen und
	akustischen Alarmgebern
-	integrierte Schnittstellen zum Betrieb erforderlicher
	Feuerwehrperipherie
-	Ereignisspeicher mit bis zu							10.000	Einträgen
-	Betrieb von VdS			-	anerkannten Funkkomponenten mit

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 12 von 49

[Seite 13]

Amt für Immobilien- u	nd Baumanagement Halle (						Saale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle (S	aale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		94232200		18	JVA Halle 01			20-			..
LV	:	2-40	2 - BM	A	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

komfortabler Feldstärkemessung

Technische Daten:
Netzspannung			2	30 V AC
Netzfrequenz		5		0 bis 60	Hz
Schutzklasse	:		m	in. IP 3

Ausbau
-	Betriebsart TM nach DIN VDE							0833-2
-	Grundausbau mit			1	Ringleitung
-	AÜE-I	nterface
-	mit Registriereinrichtung
-	Notstromversorgung					,	Überbrückungszeit		30
zzgl. 3		0 Min	. A
-	einsc	hl. Akkus

Fabrika	t: '..	................................................'
v		om Bieter einzutragen

Typ:	'..	................................................'
v		om Bieter einzutragen

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

1,000 St ......................... .........................

20.1.20		Anzeige-		und Bedienteil FlexES 5	,7" QVGA
			Anzeig	e- und Bedienteil FlexES	5,7" QVGA

1,000 St ......................... .........................

20.1.30		esserbus-		Modul (	ebM			)	esserbus-		Modul	(ebM)
			esserb	us-Modul		(e	bM		)	esserbus	-Modul	(ebM)

1,000 St ......................... .........................

20.1.40		essernet-		Mikromodul Serie	2 500	KBD /	Datenkabel
			essern	et-Mikromodul Serie 2 50		0 KBD	/ Datenkabe

1,000 St ......................... .........................

20.1.50		FlexES-Zu		satzgehäuse für Essernet Umschalter
			FlexES	-Zusatzgehäuse für Essernet Umschalter

1,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 13 von 49

[Seite 14]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle						(	Saale
An der Fliederwegkaserne		21,	0613	0 Halle (S	aale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			J	VA Halle 0		or 20	-			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	S	icherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu				ng	Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

20.1.60		Multimode LWL-		Konverter ST für essernet 50		0kBd
			Multimode LW	L-Kon	verter ST für essernet 50	0kBd

1,000 St ......................... .........................

20.1.70		LWL		-Patchkabel LC-S		T, Duplex 5	0/125	µm, 10
			LWL-		Patchkabel LC	-ST, Duplex	50/125		µm, 1

1,000 St ......................... .........................

20.1.80		LWL		-Patchkabel ST-S		T, Duplex 5	0/125	µm, 1m
			LWL-		Patchkabel ST	-ST, Duplex	50/125		µm, 1

2,000 St ......................... .........................

ntralenverbund programmieren Zentralenverbund programmieren

20.1.90		vorh		. B	M-
			vorh.		BM

1,000 St ......................... .........................

	12	V /	24
Akku		12	V	/	24	Ah D
-	wartungsfrei,
- t
- l
-	VdS

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

1,000 St ......................... .........................

tigt,

	MZ"	nach DIN 4	066
Hinweisschild	"BMZ	" nach DIN	4066
zur Kennzeichnung des Standortes der
Brandmeldezentrale
wetterfeste Ausführu
Abmessungen ca. 1		05 mm x 29	7 mm

komplett liefern und montieren.

1,000 St ......................... .........................

		NAM
Nichtautomatischer Melder		(NA
zur manuellen Auslösung eines Brandalarmes
bzw.	einer Gefahrenmeldung,
mit integriertem Leitungstrenner
als Teilnehmer auf dem Ringbu

mit Mikroprozessor zur Alarmspeicherung, Alarmanzeige und Softadresscodierung.

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 14 von 49

[Seite 15]

)

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle (						Saale
An der Fliederwegkaserne		21,	06130	Halle (	Saal	e)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle			20-			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

-	flache Bauform
-	Zulassung nach EN 5		4-11
-
-	steckbare Anschlussklemme
-	Kabeleinführungen jeweils oben,			unten und rückseitig,
-
-	ringbusfähig
-	einschl.	Glasscheibe und Schlüss

Technische Daten:
Alarmanzeige:					LED	, rot
Melderzah	l/Gruppe			:	max	. 10	Stück	(gem.		VDS	)
Anschlussklemmen				:	max	. 2,5	mm
Umgebungstemp			.:		-20 °	C bi	s +70	°C
Schutzart:					IP 4	4 (im Gehäus
Abmessungen		:			ca. 1	33x	133x3	6 mm
Gehäusefarbe		:			Rot,	ähnlich RAL 3			02
Pictogram	m:				gem	. EN	54-11

Fabrikat:		'..................................................'
vom Bieter einzutragen.

Typ:		'..................................................'
vom Bieter einzutragen.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

24,000 St ......................... .........................

				Melder (		OT)
Multisenso				r-Melder		(OT
mit integriertem optischen Rauchsensor und
zusätzlicher Thermomeldersensorauswertung
mit zeitlicher Signalanalyse und gewichteter Verknüpfung der Daten zur Erkennung von
Schwelbränden mit hoher Wärmeentwicklung
Prozessanalogmelder mit dezentraler Intelligenz,
Eigenfunktionskontrolle							, Notredundanz,
automatischer Umweltanpassung,											Alar	m- und
Betriebsdatenspeicherung								,	Alarmanzeige und
Softadressierung
-
-	Trenner integriert im Melder,									nach EN		54-17
-
nach DIN VDE					0833-2
-	zentrierte			360°-	Alarmanzeige
-	separate Betriebsanzeige
-	360°	thermische Überwachung mit einem Sensor
-	Alarm		- u	nd Betriebsdatenspeicherung								, integrierter
Betriebsstundenzähler

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 15 von 49

[Seite 16]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle (Saa						le)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130 H	alle (Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA H	alle 018	htor 20			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Siche	rheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Men	ge ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

-	Möglichkeit der zeit- un	d ereignisgesteuert
Sensorabschaltung
-	zugelassen nach EN 54
-	ringbusfähig

Technische Daten:

Überwachungsfläche:			DIN VDE		0833-2 /	VdS 2095
Überwachungshöhe:			DIN VDE		0833-2 /	VdS 2095
Anwendungstemp.:			-20 °C bis		+50 °C
Gehäuse	/ Farbe	:	ABS /	Weiß (ähnli		ch RAL	9010	)

Fabrikat: '..................................................' vom Bieter einzutragen.

Typ: '..................................................' vom Bieter einzutragen.

liefern und montieren

44,000 St ......................... .........................

				-Melder (OT+S
Multisens				or-	Melder (OT+
mit integriertem optischen Rauchsensor und
zusätzlicher Thermomeldersensorauswertu
mit zeitlicher Signalanalyse und gewichteter
Verknüpfung der Daten zur Erkennung von
Schwelbränden mit hoher Wärmeentwicklun
sowie mit integriertem ak							ust. Signalgeber.
Prozessanalogmelder mit dezentraler Intelli
Eigenfunktionskontrolle,							Notredundanz,
automatischer Umweltanpassung								, A	larm- u
Betriebsdatenspeicherun							g, Alarmanzeige u
Softadressierung
-
-	Trenner integriert im Me						lder, nach EN 54-
-
nach DIN VDE						0833-2
-	zentriert			e 360°-		Alarman
-	separate Betriebsanzei
-	360°	thermische Überwachung mit einem Sensor
-	Alarm		- u	nd Betriebsdatenspeicherung, inte						grierter
Betriebsstundenzähler
-	Möglichkeit der zeit- un						d ereignisgesteuert
Sensorabschaltung
-	zugelassen nach EN 54						-7/-5 B
Signalgeber nach EN 5
-	ringbusfähig

Technische Daten:

Überwachungsfläche:	DIN VDE	0833-2 /	VdS 2095
Überwachungshöhe:	DIN VDE	0833-2 /	VdS 2095

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 16 von 49

[Seite 17]

)

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle						(Saale
An der Fliederwegkaserne		21	, 0	6130	Halle (S	aale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA	Halle 0	Kirchtor	20			..
LV	:	2-402	-	BM	A Sic	herheitstechni
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Schallpegel		:		ca	. 9	2 dB (A
Anwendungstemp.:				-20 °		C bis +6	5 °C
Gehäuse	/	Farb	e:	ABS /		Weiß	(ähnlich RAL	9010	)

Fabrikat:		'..................................................'
vom Bieter einzutragen

Typ:		'..................................................'
vom Bieter einzutragen

liefern und montieren

8,000 St ......................... .........................

20.1.150 Standardmeldersockel Standardmeldersockel für vorgenannte Melder. Automatisches Schließen der Ringbusleitung bei Melderentnahme. Melderentnahmesicherung im Sockel enthalten. Kabeleinführung seitlich oder durch Bodenplatte.

Material	/ Farbe:	A		BS / W		eiß	,	ähnlich RAL	9010
Abmessungen (		D x H):	c	a.	117	x 24	mm

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

52,000 St ......................... .........................

20.1.160		Kunststoffschild "		Außer Betrieb
			Kunststoffschild	"Außer Betrieb

für nichtautomatische Melder

liefern und Betreiber übergeben

24,000 St ......................... .........................


Melderbeschriftung (Rh	2,5)
Bezeichnungsschildergröße entsprechend DIN		14675,
Schriftgröße gemäß DI	N 1450,

für automatische Melde					r, Raumhöhe b		is 2,50
Schriftgröße			9 mm,
mit Meldergruppen- un					d Melder	-Nummer nach Vorgaben
des Betreibers bzw. de					r Fachplanung.
Material Resopa				l, gravi
Schrift	- u	nd Grundfarbe sind nach den TAB der
regionalen Feuerwehr zu wählen bzw.							im Vorfeld mit

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 17 von 49

[Seite 18]

Amt für Immobilie	n- und Baumanagement H					alle (Saale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	0613	0 Halle (Sa

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018		J	VA Halle 01	8, Am Kirchto	r 20			..
LV	:	2-402	- BMA	S	icherheitst
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu			ng	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

dieser abzustimmen.

liefern und dauerhaft befestigen

50,000 St ......................... .........................

20.1.180		Melderbeschriftung (R
			Melderbeschriftung
			Bezeichnungsschildergröße entsprechend DIN	1467

Schriftgröße gemäß DIN 1450,

für automatische Melder, Raumh						öhe bis 4,0 m
Schriftgröße			12	mm
mit Meldergruppen-					und Melder-	Nummer nach Vorgaben
des Betreibers bzw.					der Fachpla
Material Resopal, w					eiß, graviert,
Sc	hrift-	und Grundfarbe sind nach den TAB der
regionalen Feuerwehr zu wählen						bzw. im Vorfeld mit
dieser abzustimmen

dieser abzustimmen.

liefern und dauerhaft befestigen

2,000 St ......................... .........................

			(St)H 2x2x0	,8 Bd, (Ka / R	o; E	0)
Brandmeldekabel J-			H(St)H 2x2x	0,8 Bd, (Ka / R	o; E	0)
mit Aufdruck		"Brandmeldekabel"		, Farbe Rot,
halogenfrei	, e	inschl.	Kennzeichnungen je Ende

in Teillängen liefern und in Kanal		/ Rohr verlege
einschließlich Nagel	-, Bügel- ode

Sammelbefestigungsschellen

950,000 m ......................... .........................

20.1.200		Vorh.		Handfeuermelder demontieren und ausprogrammieren
			Vo	rh. Handfeuermelder demontieren und ausprogrammieren

20,000 St ......................... .........................


Ansaugrauchmelder
- 1	-Kanal	-System zum Anschluss von max				. 2 R	ohrleitungen
- ri	ngbusfähig
- L	asersensorik für höchste Stab
- 9	verschiedene Sensibilitätsstufen einstellbar,
a	b 0,07	% L	D/	m
- p	rogrammierbare Voralarmstuf
- S	oftware für intuitives Systemla				yout, -konfiguration
und Wartun
- ei	nfache LED			-Übersicht mit detaillierter Störungsanzeige
- 1

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 18 von 49

[Seite 19]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle				(	Sa	ale)
An der Fliederwegkaserne		21, 061	30 Halle (S	aale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle 01		20- B	randschutzmaßnah		..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib			ung	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

-	Betriebslautstärke ab 26
-	reduzierte Täuschungsalarme
-	integrierter Ereignisspeicher für bis zu			22	44 Ereignis
-	Ultrasch		all-Durchflusssensor für Rohrdurchflussmessung
-	USB	-Schnittstelle
-	Schutzart IP 65
-	austauschbare integrierte Filtereinheit
-	zugelassen für die Anforderungen der EN				54-20	der
Klassen			A, B und C mit folgenden Daten:
max		. 16	0 m Rohrleitungslänge
max		. 18	Löcher für die Klasse
max		. 6 L	öcher für die Klasse B
max		. 3 L	öcher für die Klasse A

Technische Daten:
Betriebsspannung:			18.5 ..	. 31.5	V D
Schallpegel bei 24		V DC:	26 dB(	A) (bei Lüfterstufe 1)
Überwachungsfläc		he:	2000	m² (normativ max			. 16	00 m²
Umgebungstemperatur:			-10 °C	... 55
Rel. L	uftfeuchte:		< 95 %
Schutzart:			IP 65
Gehäuse:			Kunst
Farbe	:		Schwa
Abmessungen:			ca. B:	356 mm H		: 403	mm T	: 135	mm

Fabrikat: '..................................................' vom Bieter einzutragen.

Typ: '..................................................' vom Bieter einzutragen.

inkl. Koppler liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

1,000 St ......................... .........................


Externes Netzteil (
eingebaut in einem pulverbeschichteten Metallgehäus
Stellplatz für bis zu zwei 1			2 V / 4	5 Ah Akkumulatoren.
Anbindung an die Brandmelderzentralen über Ringbu
mittels Adapterplatine mit integriertem Trenner
Übertragung von Störungen (Ne				tz-, Akku-	und Samm
störung sowie Erdschluss
Externe L	ED-Anze	ige für Betrieb und Sammelstörung
in der abschließbaren Fronttür, i				nterne LEDs zur detaillierten
Erkennung von Notstrombetrieb				, Einzelüberwachung Akku-
störung, E	rdschlus	s, Akk	u-Tiefentladung sowie Systemfehler

und Netzstörung.

Technische Daten:
Nennspannung :	230 V

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 19 von 49

[Seite 20]

aale)

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle				(
An der Fliederwegkaserne			21, 06130	Halle (Sa	ale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JV	A Halle 01		r 20	- Brandschutzmaßnah			..
LV	:	2-40	2 - B	MA	Sic	herheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Nennfrequ		enz:	50	Hz ... 60 H
Ausgangsspannung:				2	0 ...	29	V DC
Ausgangsstrom:			ma	x. 4,0 A (o	hne Ladevorgang)
Ausgangsstrom:				3,8 A (b	eim Laden eines					7-Ah-
Akkustrang		s)
Akkukapaz		ität:	2x	(7 bis 45 A
Kontaktbelastung Rela				is: 1	A / 12		5 V AC,		60	V DC
Umgebungstemperatu				r: -	5 °C	...	40	°C
Schutzart:				IP 30
Gehäuse:
Farbe	:			Grau, ä	hnlich RAL 70				35
Abmessun		gen:	ca.	B: 417 mm	H:	49	0 mm T		: 2	06 mm

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

1,000 St ......................... .........................

	12	V / 2
Akku		12 V	/ 24 Ah DC
-	wartungsf
- t	iefentladesiche
- l	ageunabhängig
-	VdS	-Zulassung

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

1,000 St ......................... .........................

20.1.240		Externer Filter für VESDA Rauchansaugsysteme zum
			Externer Filter für VESDA Rauchansaugsysteme zum
			Einsatz in extrem verschmutzten Umgebungen.

1,000 St ......................... .........................

20.1.250 ABS-Rohr ABS-Rohr als Luftansaugleitung für den Ansaugrauchmelder

Außendurchmesser:	2	5 mm
Umgebungstemperatu	r: -	40 °C bis	+	70

in Teillängen liefern und montiere
einschließlich Befestigungsschell		e, Kleber und
sonstiges Kleinmateria	l, wie Muffen und Endkappe

30,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 20 von 49

[Seite 21]

)

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle						(	Saale
An der Fliederwegkasern		e 21	, 0	6130	Halle (	Saale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle			20			..
LV	:	2-4	02 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

S-Bogen
ABS	-Bogen		90°
passend zum ABS-				Rohr	d=25		.
Radius		:			ca	.	70	mm.
Umgebungstemperatur:								-40	°C bis	+70 °	C

Umgebungstemperatur: -40 °C bis +70 °C

n Teillängen liefern und montieren,
einschließlich Befestigungsschelle,	Kleber und

sonstiges Kleinmaterial

6,000 St ......................... .........................

S-Winkel
ABS	-Winkel	90
passend zum ABS-			Rohr	d=25	.
Umgebungstemperatur:						-40	°C bis	+70 °	C

liefern und montieren, einschließlich Kleber

2,000 St ......................... .........................

20.1.280		ABS Muffe für DN		25
			ABS Muffe für DN2		5	grau

10,000 St ......................... .........................


Ansaugschlauchse		t, f	lex
ür den flexiblen Einsatz ,				z.	B	.	in Zwischendecken.
bestehend aus:
1 x T	-Stück
3 m Polywellschlauch Ø				10 mm
1 x Deckendurchführung mit Verschraubun
Umgebungstemperatur:							-10	°C	... 6	0 °C

liefern und montieren, einschließlich Kleber

1,000 St ......................... .........................

i-Wege-		Kugelhahn,		AB
Drei-	Weg	e-K	ugelhah	n, A	BS
zum manuellen Trennen eines Ansaugsystems
vom angeschlossenen Rohrsystem während eines
Freiblasprozesses.

Umgebungstemperatur:				-40	°C	... 5	0 °C
Material:

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 21 von 49

[Seite 22]

Amt für Immobili	en-	und Baumanagement Halle						(	Saale)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (	Saale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle			r 20			..
LV	:	2-4	02 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Abmessungen: L: ca. 131 mm

liefern und montieren

1,000 St ......................... .........................

Test im Zusammenhang mit dem GMS
1:1 Test im Zusammenhang mit dem GMS
Prüfung aller Bedienvorgänge
Funktionen des Managementsystems	, i	nsbesondere

auch in Verbindung mit allen mit dem System verknüpften Anlagen und Systemen.

Behebung von Fehlern und anschließende Nachprüfungen
Dokumentation der Prüfergebnisse In dieser Position ist die Bereitstellung von qualifiziertem Personal zur gemeinsamen Prüfung des mängelfreien Gesamtsystems mit

Fachplaner und Nutzer zu kalkulieren
Es ist von einem Arbeitszeitaufwand von c	a. 8	h auszugehen

1,000 St ......................... .........................

			(4)
nbetriebnahme der Brandmeldeanlage			(4)
einschließlich Programmierarbeiten und vollständige
Funktionsprüfung der BMA
Die Ergebnisse aller erforderlichen Messungen
wie Stromaufnahmen im Ruhezustand,			im Alarmzustand
und sonstige besondere Date		n),
Überprüfungen und Funktionsprüfungen sind in einem
nbetriebsetzungsprotokoll,	gemäß DIN		14675,	zu
dokumentieren

1,000 St ......................... .........................

20.1.330		Betriebsbuch für Brandmeldeanlagen
			Betriebsbuch für Brandmeldeanlagen
			Format DIN A	5

liefern und vom Errichter ausgefüllt im Bereich der BMZ deponieren

1,000 St ......................... .........................

20.1.340 Probebetrieb

Probebetrieb
zur Gewährleistung der Funktionssicherheit ist
vor Abnahme der BMA ein	14-	tägiger Probebetrieb
der Gesamtanlage durchzuführen.

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 22 von 49

[Seite 23]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle								(S	aale	)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	(	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle		20			..
LV	:	2-402	-	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Dazu sind gesonderte Absprachen mit dem Auftrag
geber und der Brandschutzdienststelle /	Einsatzleit-
zentrale zu treffen.

1,000 psch .........................

Summe 20.1. Gefahrenmeldeanlagen - Hausalar.. .........................

20.2. Gefahrenmeldeanlagen - Heimrauchmelder

RAUCHWARNMELDER

20.2.10 Rauchwarnmelder DIN EN 14604

Rauchwarnmelder DIN EN 1
mit Auswertung des thermischen Anteils
Hauptenergieversorgung mit interner Primärbatterie für
mind.	10 J	ahre Betrieb des Rauchwarnmelder			s,
Ausführungshöhe über Fußboden bis			4	m.

61,000 St ......................... .........................

20.2.20		Ballwurfgitter liefern und montieren
			Ballwurfgitter liefern und montieren

61,000 St ......................... .........................

Summe 20.2. Gefahrenmeldeanlagen - Heimrauc.. .........................

20.3. Gefahrenmeldeanlagen - Videoanlage

VIDEOANLAGE

20.3.10		Funktionsüberprüfung vorh.		Kamera
			Funktionsüberprüfung vorh.	Kamera

3,000 St ......................... .........................

20.3.20		Demontage vorh		.	Kamera für Baufreiheit
			Demontage vorh			. K	amera für Baufreihei

3,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 23 von 49

[Seite 24]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle							(	Saale	)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle	(Saal	e)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle		20-			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

20.3.30		Kabelanpassung ca			.	0,5		m einschl.		Geräteverbinderdose aP E	00
			Kabelanpassung ca			.	0,5		m einschl.
			E	00

3,000 St ......................... .........................

20.3.40		Montage eingelagerte Videokamera,		Anschluss und Funktionskontrolle
			Montage eingelagerte Videokamera	, Anschluss und
			Funktionskontrolle

3,000 St ......................... .........................

20.3.50 Konfiguration des VMS für Außerbetriebnahme Kameras und Einrichtung Konfiguration des VMS für Außerbetriebnahme Kameras und Einrichtung

3,000 St ......................... .........................

Summe 20.3. Gefahrenmeldeanlagen - Videoanl.. .........................

20.4. Gefahrenmeldeanlagen - PNA-Anlage

PNA-Anlage

20.4.10		Versetzen vorh.		DEC			T-	Stationen zur Schaffung der Baufreihe
			Versetzen vorh		.	DECT			-	Stationen zur Schaffung der Baufreiheit

2,000 St ......................... .........................

Summe 20.4. Gefahrenmeldeanlagen - PNA-Anlage .........................

20.5. Unvorhergesehenes/ Stundenlohn

Die Sanierung des Objektes findet zumindest teilweise während des normalen Betriebsablaufes statt. Für zum Zeitpunkt der Planung nicht vorhersehbare Leistungen im Zusammenhang mit

(cid:1)(cid:2)

(cid:1)(cid:2)	unerkannten Erschwernissen aus baulichen
Bedingungen
(cid:1)(cid:2)	Leistungen für sicherheitstechnische Maßnahmen für
Gebäude		- u	nd Personensicherheit
(cid:1)(cid:2)	provisorische Montagen und Einspeisungen zum Erhalt der
Betriebsfähigkeit

Betriebsfähigkeit

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 24 von 49

[Seite 25]

)

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle (							Saale
An der Fliederwegkasern			e 21	,	06130	Halle	(Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle			20			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechni
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Men	ge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

(cid:1)(cid:2)	Entfernen von arbeitsbehindernden Gegenständen und Herstellung
der Baufreihei
(cid:1)(cid:2)	Rückbau von nicht genutzten und behindernden Bestandsanlagen	,

die sich während des Bauablaufes ergeben, si		nd Stundenlohnleistungen
vorgesehen	.
Die Abrechnung erfolgt zum Nachweis.

Stundenleistungen dürfen nur in Absprache mit der Bauleitung in Anspruch
genommen werden		.
Die Arbeiten sind	VOR		der Ausführung durch den AG zu genehmigen.
Die entsprechenden Nachweise sind mindestens wochenweise durch die
Bauleitung bestätigen zu lassen
Verspätet eingereichte Nachweise können durch die Bauleitung
zurückgewiesen werden.

Für die Beurteilung und Zuordnung der Leistungen zu den
Qualifikationsstufen sind ausschließlich Art und Anforderungen der
erbrachten Leistungen anzusetzen			.
Insofern ist der AN verpflichtet	,	entsprechend den Anforderungen der
Leistungen Arbeitskräfte mit Obermonteu				r-, M	onteur	-	bzw	.
Helferqualifikation einzusetzen

20.5.10		DIN	276_	18		459		Sonstiges zur KG 45
		Obermonteur auf Anordnung der Bauleitung

Obermonteur auf Anordnung der Bauleitung zum besonderen Nachweis

10,000 h ......................... .........................

20.5.20		DIN		276_	18		459		Sonstiges zur KG 45
		Monteur auf Anordnung der Bauleitung
			Monteur auf Anordnung der Bauleitung
			zum besonderen Nachweis

20,000 h ......................... .........................

20.5.30		DIN		276_	18		459		Sonstiges zur KG 45
		Helfer auf Anordnung der Bauleitung
			Helfer auf Anordnung der Bauleitung
			zum besonderen Nachweis

20,000 h ......................... .........................

Summe 20.5. Unvorhergesehenes/ Stundenlohn .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 25 von 49

[Seite 26]

aale)

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							(
An der Fliederwegkasern			e 21	,	06130	Halle	(Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle		r 20- Brandschutzmaßnah			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

20.6. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Sonstiges

20.6.10		DIN	276_	18		459	Sonstiges zur KG
		Demontage vorhandener Installationen der Sicherheitstechni

Demontage vorhandener Installationen der Sicherheitstechnik

wie Lautsprecher,		PNA
Bereiche	n, an denen durch das Hochbaugewer
Deckenertüchtigung vorgesehen ist.
Die Anlagen sind zu sichern bzw		.	einzelfallbezogen tiefer an de
Wand erneut zu montieren

Der Aufwand wird mit 8			h je Etage eingeschätzt	, insgesamt
somit	48	Stunden.

48,000 h ......................... .........................

20.6.20		DIN	276_	18		459	Sonstiges zur KG
		Abstimmung mit Elektrogewerk als pauschale Aufwandsvergütung

Abstimmung mit Elektrogewerk als pauschale

Aufwandsvergütun
hierzu zählen Leistungen wie
-	Mitwirkung beim Anzeichnen von Dosenbohru			ngen,
-	Mitwirkung beim Abstimmen der Lage von Kabelenden und
-	Mitwirkung beim Herstellen von Wand	/	Deckendurchbrüchen

Der Aufwand wird mit 8			h je Etage eingeschätzt	, insgesamt
somit	48	Stunden.

48,000 h ......................... .........................

20.6.30		DIN	276_	18		459	Sonstiges zur KG
		Einweisung

Einweisung der Benutzer/		Teilnehmer zum sachgerechten
Umgang mit der Anlag	e,	zur Erstinbetriebnahm	e, vor Or	t,

praktischen Übungen Dauer 6 Stunden.

6,000 h ......................... .........................

DIN		18
Abnahme HAA durch Prüfsachverständigen
	Abnahme HAA durch Prüfsachverständigen
	nach TAnlVO LSA
	Als pauschale Leistung für					1	Hausalarmanlage in Anlehnung a
	die DIN 1		4675.
	Beistellen von Personal für die Sachverständigenabnahme der
	HAA-	Anlage		,	Vergütung des Sachverständigen durch den AN.

1,000 psch .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 26 von 49

[Seite 27]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle					(S	aale)
An der Fliederwegkasern		e 21,	06130 Ha	lle (Saal	e)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA H	alle 018,			20-			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicher	heitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Summe 20.6. Fernmelde- und informationstech.. .........................

Summe 20. Geb. 2.0 .........................

Geb. 3.1

31.1. Gefahrenmeldeanlagen - Hausalarmanlage als BMA


Brandmelderzentrale (BM
mit kombinierbarer Ring-/				Stichleitungstechnik
nach DIN EN		54,	DIN 146	75, VdS und DIN VDE		0833
-	mikroprozessorgesteuert
-
-	vernetzbar,
-
-	Betrieb von ringbusversorgten optischen und
	akustischen Alarmgebern
-	integrierte Schnittstellen zum Betrieb erforderlicher
	Feuerwehrperipherie
-	Ereignisspeicher mit bis			zu 10.000	Einträgen
-	Betrieb von VdS-		anerkannten Funkkomponenten mit
	komfortabler Feldstärkemessung

Technische Daten
Netzspannung	230		V AC
Netzfrequenz	50	bis 6		0	Hz
Schutzklasse:	min.		IP	3

Ausbau :

-	Betriebsart TM nach DIN VDE
-	Grundausbau mit 2 Ring				leitungen
-	Schnittstelle für Fw-Info-				und Bediensystem,
einschließlich Redundanzmodul FAT
-	AÜE	-Interfac
-	mit Registriereinrichtung
-	Notstromversorgung, Üb				erbrückungszeit	30
zzgl		. 30	Min.	Alarmierung
-	einschl.		Akku

Fabrikat:		'..................................................'
		vom Bieter einzutragen

Typ: '..................................................'

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 27 von 49

[Seite 28]

Amt für Immobilien- u	nd Baumanagement Halle (S							aale)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle (	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		94232200		18	JVA Halle			r 20			..
LV	:	2-402	- BM	A	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

vom Bieter einzutragen

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

1,000 St ......................... .........................

A A

31.1.20		Anzeige-		und Bedienteil FlexES	5,	7"	QVG
			Anzeig	e- und Bedienteil FlexE	S 5,7"		QV

1,000 St ......................... .........................

bM) bM)

31.1.30		esserbus-		Modul	(ebM		) e	sserbu	s-Modul (
			esserb	us-Modul (		ebM)		esserb	us-	Modul (

2,000 St ......................... .........................

31.1.40		essernet-		Mikromodul Serie	2 5	00 KBD / D		atenkabel
			essern	et-Mikromodul Serie 2		500	KBD /	Datenkabe

1,000 St ......................... .........................

r r

31.1.50		FlexES-Zu		satzgehäuse für Essernet Umschalte
			FlexES	-Zusatzgehäuse für Essernet Umschalt

1,000 St ......................... .........................

31.1.60		Multimode LWL		-	Konverter ST für esserne		t 500	kBd
			Multimode LWL		-	Konverter ST für essern	et 500

2,000 St ......................... .........................

31.1.70		LWL		-Dupl	ex-P	atchkabel			, 20	m,	Fasertyp		50/125	µm	, SCD		-	ST
			LWL-D		uple	x-	Patchkab		el, 2	0 m	, Fasertyp		50/12	5 µm	,	SCD		-	ST
			beidseitig mit SC					-Duplexsteck			er,	Stecker mit Keramikferrule

liefern und montieren

2,000 St ......................... .........................

	***	Ausführungsbeschreibung
	Ausführungshinweise zur Feuerwehrleite

	Ausführungshinweise zur Feuerwehrleite
		Ausführungshinweise zur Feuerwehrleite

Die Halterung der Feuerwehrleiter wird bauseits durch den
Nutzer hergestell	t.	Hierzu sind die genauen Maße schriftlich zu
übermitteln

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 28 von 49

[Seite 29]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle (				Saa	le)
An der Fliederwegkaserne 21		, 06130	Halle (Sa	ale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JV	A Halle 01		20			..
LV	:	2-40	2 - B	MA	Sic	herheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Gemäß Ausführungsbeschreibung 1
Feuerwehr-				Einsatzleiter		(FWL 10)
	Feuerwehr-E				insatzleit	er (FWL 10
	Stufe	n-	Doppelleiter für den Feuerwehreinsa				tz.
	Beidseitig begehbar m					it 8 cm tiefen Stufen für
	ermüdungsfreien Stan
	Robuste Gelenke und Gurtverbindungen
	Rutschsichere Stufen und Fußstopfen.

Ausführung:		2x 10 S	tufen
Arbeitshöhe:	bis	ca. 3,90 m

liefern

1,000 St ......................... .........................

31.1.90		vorh		. B	M-	Zentralenverbund programmieren
			vorh.		BM		-Zentralenverbund programmieren

1,000 St ......................... .........................

	12	V /	24
Akku		12	V / 2	4 Ah DC
-	wartungsfre
- t	iefentladesiche
- l	ageunabhängig
-	VdS	-Zulassung

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

1,000 St ......................... .........................

	BMZ" n		ach DIN 40
Hinweisschild	"BMZ" n		ach DIN 4
zur Kennzeichnung des Standortes der
Brandmeldezentrale,
wetterfeste Ausführun			g, dauerhaft befestigt,
Abmessungen ca		. 105	mm x 297

komplett liefern und montieren.

1,000 St ......................... .........................

		der (NAM)
Nichtautomatischer M		elder (NAM
zur manuellen Auslösung eines Brandalarmes
bzw.	einer Gefahrenmeldung,
mit integriertem Leitungstrenner,
als Teilnehmer auf dem Ringbus,
mit Mikroprozessor zur Alarmspeicherung,
Alarmanzeige und Softadresscodierun			g.

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 29 von 49

[Seite 30]

)

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle (						Saale
An der Fliederwegkaserne		21,	06130	Halle (	Saal	e)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle			20-			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

-	flache Bauform
-	Zulassung nach EN 5		4-11
-
-	steckbare Anschlussklemme
-	Kabeleinführungen jeweils oben,			unten und rückseitig,
-
-	ringbusfähig
-	einschl.	Glasscheibe und Schlüss

Technische Daten:
Alarmanzeige:					LED	, rot
Melderzah	l/Gruppe			:	max	. 10	Stück	(gem.		VDS	)
Anschlussklemmen				:	max	. 2,5	mm
Umgebungstemp			.:		-20 °	C bi	s +70	°C
Schutzart:					IP 4	4 (im Gehäus
Abmessungen		:			ca. 1	33x	133x3	6 mm
Gehäusefarbe		:			Rot,	ähnlich RAL 3			02
Pictogram	m:				gem	. EN	54-11

Fabrikat:		'..................................................'
vom Bieter einzutragen.

Typ:		'..................................................'
vom Bieter einzutragen.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

13,000 St ......................... .........................

				Melder (		OT)
Multisenso				r-Melder		(OT
mit integriertem optischen Rauchsensor und
zusätzlicher Thermomeldersensorauswertung
mit zeitlicher Signalanalyse und gewichteter Verknüpfung der Daten zur Erkennung von
Schwelbränden mit hoher Wärmeentwicklung
Prozessanalogmelder mit dezentraler Intelligenz,
Eigenfunktionskontrolle							, Notredundanz,
automatischer Umweltanpassung,											Alar	m- und
Betriebsdatenspeicherung								,	Alarmanzeige und
Softadressierung
-
-	Trenner integriert im Melder,									nach EN		54-17
-
nach DIN VDE					0833-2
-	zentrierte			360°-	Alarmanzeige
-	separate Betriebsanzeige
-	360°	thermische Überwachung mit einem Sensor
-	Alarm		- u	nd Betriebsdatenspeicherung								, integrierter
Betriebsstundenzähler

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 30 von 49

[Seite 31]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle (							Saale
An der Fliederwegkaserne		21	,	0613	0 Halle	(Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			J	VA Hall		or 20			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	S	icherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Meng	e ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

-	Möglichkeit der zeit-	und ereignisgesteuerten
Sensorabschaltung
-	zugelassen nach E	N 54-7/-
-	ringbusfähig

Technische Daten:

Überwachungsfläche			: DI	N VDE		0833-2 / V		dS 2095
Überwachungshöhe:			DI	N VDE		0833-2 / V		dS 2095
Anwendungstemp.:			-2	0 °C bis		+5	0 °C
Gehäuse	/ Farbe	:	AB	S /	Weiß (		ähnlich RAL		9010	)

Fabrikat:	'...	...............................................'
vom Bieter einzutrag

Typ:	'...	...............................................'
vom Bieter einzutrag

liefern und montieren

57,000 St ......................... .........................

)

31.1.140		Multisensor-		Melder (O		T) (ZD)
			Multisens	or-	Melder (	OT) (ZD

Mmuit ltinisteengsrioerr-tMemel doeprt i(sOchTe) n( ZRDa)uchsensor und

zusätzlicher Thermomeldersensorauswertung
mit zeitlicher Signalanalyse und gewichteter Verknüpfung der Daten zur Erkennung von
Schwelbränden mit hoher Wärmeentwicklung
Prozessanalogmelder mit dezentraler Intellige
Eigenfunktionskontro						lle, Notredundanz
automatischer Umweltanpassung								, A	lar	m- und
Betriebsdatenspeicherung, A							larmanzeige und
Softadressierung
-
-	Trenner integriert im Melde						r, nach EN			54-17
-
nach DIN VDE					0833
-	zentriert			e 360°-	Alarmanzei
-	separate Betriebsanzeige
-	360°	thermische Überwachung mit einem Sensor
-	Alarm		- u	nd Betriebsdatenspeicherung						, integrierter
Betriebsstundenzäh
-	Möglichkeit der zeit-					und ereignisgesteuerten
Sensorabschaltung
-	zugelassen nach E					N 54-7/-
-	ringbusfähig

Technische Daten:

Überwachungsfläche			: DI	N VDE		0833-2 / V		dS 2095
Überwachungshöhe:			DI	N VDE		0833-2 / V		dS 2095
Anwendungstemp.:			-2	0 °C bis		+5	0 °C
Gehäuse	/ Farbe	:	AB	S /	Weiß (		ähnlich RAL		9010	)

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 31 von 49

[Seite 32]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle							(S	aale	)
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle (	Saa	le)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018				JVA Halle		20			..
LV	:	2-40	2 -	BM	A	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Fabrikat:	'	..................................................'
		vom Bieter einzutragen

Typ:	'	..................................................'
		vom Bieter einzutragen

liefern und in der Zwischendecke montieren

5,000 St ......................... .........................

)

31.1.150		Wärmemelde		r,	Differential		-	(WMD)
			Wärmemelder,			Differential		- (W	MD

Wärmemelder zur Branddetektion von Bränden

mit schnellem Temperaturanstieg sowie integrierter
Maximalwertauslösung zur Erkennung von Bränden
mit langsamen Temperaturanstieg
Melder mit prozessorgesteuerter Signalverarbeitung
und dezentraler Intelligenz
-	Trenner integriert im Melder,									nach EN	54-17
-	zentrierte				360	°-	Alarmanzeig
-	separate Betriebsanzeig
-	kontinuierliches Ansprechverhalten zur
Detektion von langsamen und schnellen
Temperaturanstiegen
-	360°	thermische Überwachung mit einem Sensor
-	Alarm		-	und Betriebsdatenspeicherung,
-	integrierter Betriebsstundenzähle
-	zugelassen nach EN							54-	5 A1
-	ringbusfähig

Technische Daten
Überwachungsfläche:						DIN VD		E 0833-2				/	VdS	2095
Überwachungshöhe					:	DIN VD		E 0833-2				/	VdS	2095
Anwendungstemp				.:	-	20	bis +	50	°C
Gehäuse	/	Farbe	:			ABS	/ W	eiß		(ä	hnlich RAL				9010	)

Fabrikat:	'	..................................................'
		vom Bieter einzutragen

Typ:	'	..................................................'
		vom Bieter einzutragen

liefern und montieren

7,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 32 von 49

[Seite 33]

)

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle						(Saale
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle (S	aale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA	Halle 0		r 20			..
LV	:	2-402	-	BMA	Sic	herheitstechni
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

31.1.160		Standardmeldersockel
			Standardmeldersockel
			für vorgenannte Melde
			Automatisches Schließen der Ringbusleitung
			bei Melderentnahme.
			Melderentnahmesicherung im Sockel enthalten.
			Kabeleinführung seitlich oder durch Bodenplatte

Material /	Farbe	:	A		BS		/ W	eiß	,	ähnlich RAL	9010
Abmessungen		(D x H):		c	a.	117		x 24	mm

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

69,000 St ......................... .........................

31.1.170		Melderbeschriftung (Rh
			Melderbeschriftung (R
			Bezeichnungsschildergröße entsprechend DIN	14675,
			Schriftgröße gemäß DI

für automatische Meld						er, Raumhöhe bis
Schriftgröße			12	mm,
mit Meldergruppen- un						d Melder	-Nummer nach Vorgaben
des Betreibers bzw. de						r Fachplanung.
Material Resopal					, weiß	, graviert
Schrift	-	und Grundfarbe sind nach den TAB der
regionalen Feuerwehr zu wählen bzw.								im Vorfeld mit

dieser abzustimmen.

liefern und dauerhaft befestigen

64,000 St ......................... .........................

	Rh 4,8m
Melderbeschriftung ZD	(Rh 4,8	m)
Bezeichnungsschildergröße entsprechend DIN			14675,
Schriftgröße gemäß DI

für automatische Meld						er, Raumhöhe bis
Schriftgröße			20	mm,
mit Meldergruppen- un						d Melder	-Nummer nach Vorgaben
des Betreibers bzw. de						r Fachplanung.
Material Resopal					, weiß	, graviert
Schrift	-	und Grundfarbe sind nach den TAB der
regionalen Feuerwehr zu wählen bzw.								im Vorfeld mit

dieser abzustimmen.

liefern und dauerhaft befestigen

5,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 33 von 49

[Seite 34]

Amt für Immobilie	n-	und Baumanagement Halle							(Saale)
An der Fliederwegkaserne			21	, 0	6130	Halle	(S	aale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle 0	Kirchto	r 20-			..
LV	:	2-402	-	BMA	Sicherheitstechn
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

			ingleitu
Überspannungsschutzgerät für BMA-			Ringleitun
als Kombi	-Ableiter-	Modul zum Schuz von 2 Do		ppeladern
symmetrischer Schnittstellen mit galvanischer Trennung,					je

Ringleitung ist ein Modul erforderlich.

µs)

Technische Daten:
Nennspannung:
Nennstro	m:
Nennableitstrom gesamt:			20 kA	(8/20 µs
Blitzstoßstrom gesamt		:	10 kA	(10/350
Schutzart:

1,000 St ......................... .........................

	g.	Überspannungsschutzger
Basismodul für	o.	g.	Überspannungsschutzger
zur Aufnahme des Ableit-				Moduls ohne Signalunterbrechung.			Die
sichere Erdung des Ableiter					-	Moduls wird über
Hutschienentragfuß mittels Schnappbefestigung hergestellt.

1,000 St ......................... .........................

31.1.210		Verteilerkasten mit Sichtfenster,		6 TE zum Einbau des o.	g.	Überspannungsschutzes
			Verteilerkasten mit Sichtfenster,	6 TE zum Einbau des o.	g.
			Überspannungsschutzes

1,000 St ......................... .........................

31.1.220		1:1
			1:
			Prüfung aller Bedienvorgänge,
			Funktionen des Managementsystems	, insbesondere

auch in Verbindung mit allen mit dem System

verknüpften Anlagen und Systemen.
- B	ehebung von Fehlern und anschließende Nachprüfungen
- D	okumentation der Prüfergebnisse
In dieser Position ist die Bereitstellung von qualifiziertem
Personal
zur gemeinsamen Prüfung des mängelfreien Gesamtsystems
mi
Fachplaner und Nutzer zu kalkulieren.
Es ist von einem Arbeitszeitaufwand von ca. 8		h auszugehen

1,000 St ......................... .........................

	e (4) - Ge	b. 3.1
Inbetriebnahme der Brandmeldeanlag	e (4) - G	eb. 3.1
einschließlich Programmierarbeiten und vollständiger
Funktionsprüfung der BMA.
Die Ergebnisse aller erforderlichen Messungen

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 34 von 49

[Seite 35]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle (						Saale)
An der Fliederwegkaserne			21,	06130	Halle (	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle		r 20			..
LV	:	2-4	02 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

wie Stromaufnahmen im Ruhezustand				, im Alarmzustand
nd sonstige besondere Date		n)	,
Überprüfungen und Funktionsprüfungen sind in einem
nbetriebsetzungsprotokoll,	gemäß DIN			14675,
dokumentieren

dokumentieren.

1,000 St ......................... .........................

31.1.240 Betriebsbuch für Brandmeldeanlagen Betriebsbuch für Brandmeldeanlagen Format DIN A5

liefern und vom Errichter ausgefüllt im Bereich der BMZ deponieren

1,000 St ......................... .........................

31.1.250 Probebetrieb Probebetrieb

ur Gewährleistung der Funktionssicherheit ist
or Abnahme der BMA ein	14	-tägiger Probebetrieb
der Gesamtanlage durchzuführen.
Dazu sind gesonderte Absprachen mit dem Auftrag
geber und der Brandschutzdienststelle			/ Einsatzleit-
entrale zu treffen.

1,000 psch .........................

Summe 31.1. Gefahrenmeldeanlagen - Hausalar.. .........................

31.2. Gefahrenmeldeanlagen - Videoanlage

VIDEOANLAG
Hinwe
Das G	-Scope ist im Verwaltungsgebäude installiert.			Die neuen Kameras
sind im Geb. 3		.1 an vorhandenem Video-	Switch anzuschließen

ore/
G-Core/C	amConnect G-	Scope einrichten
bestehend aus Anlesen der zwei Videokameras Ge			b.	3.1	,
einschl. L	izenzvergabe und Aktivierung im System.

1,000 psch .........................

	Px,
nnenkamera 5	MPx	,	vandalismusgeschützt
5 MP Fixdome	-Kamera für den Außeneinsatz mit IR								-LEDs und
einer Brennweite von			2,	7 -	12	mm	.	Die Kamera liefert bis zu		30

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 35 von 49

[Seite 36]

Amt für Immobilien- und	Baumanagement Halle			(	Saale)
An der Fliederwegkaserne	21, 06130	Halle (S	aale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018	JVA Halle 0		or 20-			..
LV	:	2-402 - BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		in EUR

fps bei voller Auflösung und kann über PoE, 1				2 VDC oder
VAC betrieben werden		. Die Aktivierung einer kamerabasierte
VCA ist m	öglich. Mit automatischer Tag-		/Nach	t-Funktion und
Umschaltu

Bildformat	:			4:3 /		16:9 /
Auflösung	:			5 Mp
Zoom:				x2	-x1
Blende:				F1,3
Objektiv:	f			= 2,		7 mm bis		12 m	m Motorvario
Lizenzieru	ng:	G-	Core
Schnittstel	le:			Ethernet/ G			bit
Vandalismusgeschützt			:			IK10

Hersteller/Typ: Geutebrück/ EFD-5230 oder gleichwertig

Fabrikat:
	(	vom Bieter auszufü	llen)

Typ:	'	........................................
	(	vom Bieter auszufü	llen)

einschl. Zubehör zur Montage an Wand in 2,4 m

2,000 St ......................... .........................

. 6A-ISO-	Patchkabel,		3 m	,
Kat. 6A-IS	O-Patchkab		el, 3	m, r
2xRJ45 8(
Datentech
Einhaltung der ISO/		IE	C 11801:2017,			EN	50173
Klasse EA	500 MHz auf allen Paarbelegungen
Stecker: C	at.6A/RJ	45
Tüllenfarb	e: Stecker ro
umspritzt (	mit langer Knickschutztülle
Kabelfarbe	: Kabelmantel rot
Beschaltu	ng:1-1/symmetrisch 8				polig für sonstige Dienste
Material M	antel: halogenfrei und flammwidrig.

Länge: 3
Kabeltyp:	4x2xAWG 2	7 PIMF halogenfrei UC

2,000 St ......................... .........................

31.2.40 Einrichtung

Einrichtun
der neuen Videokameras,	bestehend aus Passwortänderung

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 36 von 49

[Seite 37]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							(	Saale	)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	(Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Hall		20			..
LV	:	2-402	-	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

des Herstellerpassworts	,	IP-	Adressvergab			e,	Konfiguration des
Sichtbereiches nach Kundenwunsch				,	inkl.	Einrichtung im
vorhandenen VMS-

1,000 psch .........................

Summe 31.2. Gefahrenmeldeanlagen - Videoanl.. .........................

31.3. Unvorhergesehenes/ Stundenlohn

Die Sanierung des Objektes findet zumindest teilweise während des normalen Betriebsablaufes statt. Für zum Zeitpunkt der Planung nicht vorhersehbare Leistungen im Zusammenhang mit

(cid:1)(cid:2)

(cid:1)(cid:2)	unerkannten Erschwernissen aus baulichen
Bedingungen
(cid:1)(cid:2)	Leistungen für sicherheitstechnische Maßnahmen für
Gebäude		-	und Personensicherheit
(cid:1)(cid:2)	provisorische Montagen und Einspeisungen zum Erhalt der
Betriebsfähigkeit
(cid:1)(cid:2)	Entfernen von arbeitsbehindernden Gegenständen und Herstellung
der Baufreihei
(cid:1)(cid:2)	Rückbau von nicht genutzten und behindernden Bestandsanlagen

die sich während des Bauablaufes ergeben,		sind Stundenlohnleistungen
vorgesehen	.
Die Abrechnung erfolgt zum Nachweis

Stundenleistungen dürfen nur in Absprache mit der Bauleitung in Anspruch
genommen werden		.
Die Arbeiten sind	VOR		der Ausführung durch den AG zu genehmigen.
Die entsprechenden Nachweise sind mindestens wochenweise durch die
Bauleitung bestätigen zu lassen
Verspätet eingereichte Nachweise können durch die Bauleitung
zurückgewiesen werde

Für die Beurteilung und Zuordnung der Leistungen zu den
Qualifikationsstufen isind ausschließlich Art und Anforderungen der
erbrachten Leistungen anzusetzen		.
Insofern ist der AN verpflichtet,	entsprechend den Anforderungen der
Leistungen Arbeitskräfte mit Obermonteu			r-,	Monteur	-	bzw	.
Helferqualifikation einzusetzen.

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 37 von 49

[Seite 38]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle (							Saale)
An der Fliederwegkasern			e 21	,	06130	Halle (	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle		or 20			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechni
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

31.3.10 DIN276_18 459 Sonstiges zur KG 450 Obermonteur auf Anordnung der Bauleitung Obermonteur auf Anordnung der Bauleitung zum besonderen Nachweis

4,000 h ......................... .........................

31.3.20		DIN		276_	18		459	Sonstiges zur KG	450
		Monteur auf Anordnung der Bauleitung
			Monteur auf Anordnung der Bauleitung
			zum besonderen Nachweis

8,000 h ......................... .........................

31.3.30		DIN		276_	18		459	Sonstiges zur KG	450
		Helfer auf Anordnung der Bauleitung
			Helfer auf Anordnung der Bauleitung
			zum besonderen Nachweis

8,000 h ......................... .........................

Summe 31.3. Unvorhergesehenes/ Stundenlohn .........................

31.4. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Sonstiges

31.4.10		DIN	276_	18		459	Sonstiges zur KG	450
		Demontage vorhandener Installationen der Sicherheitstechni

Demontage vorhandener Installationen der Sicherheitstechnik

wie Lautsprecher,		PNA
Bereiche	n, an denen durch das Hochbaugewerk die
Deckenertüchtigung vorgesehen ist.
Die Anlagen sind zu sichern bzw		.	einzelfallbezogen tiefer an de
Wand erneut zu montieren.

Der Aufwand wird mit 8			h je Etage eingeschätz	t, insgesamt
somit	32	Stunden.

32,000 h ......................... .........................

31.4.20		DIN	276_	18		459	Sonstiges zur KG	450
		Abstimmung mit Elektrogewerk als pauschale Aufwandsvergütung

Abstimmung mit Elektrogewerk als pauschale
Aufwandsvergütun
hierzu zählen Leistungen wie
-	Mitwirkung beim Anzeichnen von Dosenbohrunge			n,
-	Mitwirkung beim Abstimmen der Lage von Kabelenden und
-	Mitwirkung beim Herstellen von Wan	d /	Deckendurchbrüchen

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 38 von 49

[Seite 39]

aale)

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle							(
An der Fliederwegkasern		e 21	,	06130	Halle	(Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Hall		20- Brandschutzmaßnah			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Der Aufwand wird mit 8			h je Etage eingeschätzt,	insgesamt
somit	32	Stunden.

32,000 h ......................... .........................

31.4.30		DIN2	76_	18		459	Sonstiges zur KG
		Einweisung

Einweisung der Benutzer		/Teilnehmer zum sachgerechten
Umgang mit der Anlag	e,	zur Erstinbetriebnahme	, vor Or	t,	mit

praktischen Übungen Dauer 6 Stunden.

6,000 h ......................... .........................

DIN2		18
Abnahme HAA durch Prüfsachverständige
	Abnahme HAA durch Prüfsachverständige
	nach TAnlVO LSA
	Als pauschale Leistung für 1					Hausalarmanlage in Anlehnung an
	die DIN 1		4675.
	Beistellen von Personal für die Sachverständigenabnahme der
	HAA-	Anlage		,	Vergütung des Sachverständigen durch den AN

1,000 psch .........................

Summe 31.4. Fernmelde- und informationstech.. .........................

Summe 31. Geb. 3.1 .........................

Geb. 3.4

34.1. Gefahrenmeldeanlagen - Hausalarmanlage als BMA

Hinweis BMZ-	Standort
Die BMZ befindet sich im Geb.				3.1.	Die Melder des Geb.			3.4	werde über
einen eigenen BMA		-	Ring aus der Zentrale im Ge			b. 3.1	versorg

)

34.1.10		Nichtautomatischer Melder (N		AM)
			Nichtautomatischer Melder (	NAM

zur manuellen Auslösung eines Brandalarmes

bzw.	einer Gefahrenmeldung
mit integriertem Leitungstrenner,
als Teilnehmer auf dem Ringbus,
mit Mikroprozessor zur Alarmspeicherung,
Alarmanzeige und Softadresscodierung

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 39 von 49

[Seite 40]

)

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle (						Saale
An der Fliederwegkaserne		21,	06130	Halle (	Saal	e)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle			20-			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

-	flache Bauform
-	Zulassung nach EN 5		4-11
-
-	steckbare Anschlussklemme
-	Kabeleinführungen jeweils oben,			unten und rückseitig,
-
-	ringbusfähig
-	einschl.	Glasscheibe und Schlüss

Technische Daten:
Alarmanzeige:					LED	, rot
Melderzah	l/Gruppe			:	max	. 10	Stück	(gem.		VDS	)
Anschlussklemmen				:	max	. 2,5	mm
Umgebungstemp			.:		-20 °	C bi	s +70	°C
Schutzart:					IP 4	4 (im Gehäus
Abmessungen		:			ca. 1	33x	133x3	6 mm
Gehäusefarbe		:			Rot,	ähnlich RAL 3			02
Pictogram	m:				gem	. EN	54-11

Fabrikat:		'..................................................'
vom Bieter einzutragen.

Typ:		'..................................................'
vom Bieter einzutragen.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

17,000 St ......................... .........................

				Melder (		OT)
Multisenso				r-Melder		(OT
mit integriertem optischen Rauchsensor und
zusätzlicher Thermomeldersensorauswertung
mit zeitlicher Signalanalyse und gewichteter Verknüpfung der Daten zur Erkennung von
Schwelbränden mit hoher Wärmeentwicklung
Prozessanalogmelder mit dezentraler Intelligenz,
Eigenfunktionskontrolle							, Notredundanz,
automatischer Umweltanpassung,											Alar	m- und
Betriebsdatenspeicherung								,	Alarmanzeige und
Softadressierung
-
-	Trenner integriert im Melder,									nach EN		54-17
-
nach DIN VDE					0833-2
-	zentrierte			360°-	Alarmanzeige
-	separate Betriebsanzeige
-	360°	thermische Überwachung mit einem Sensor
-	Alarm		- u	nd Betriebsdatenspeicherung								, integrierter
Betriebsstundenzähler

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 40 von 49

[Seite 41]

Amt für Immobilien-	und Baumanagement Halle						(Saal
An der Fliederwegkaserne		21	,	06130	Halle (	Saale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA	Halle	Kirchtor	20			..
LV	:	2-40	2 -	BM	A Sic	herheitstechni
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

-	Möglichkeit der zeit- u	nd ereignisgesteuerten
Sensorabschaltung
-	zugelassen nach EN	54-7/-5
-	ringbusfähig

Technische Daten:

Überwachungsfläche:				DIN VDE 08		33-2 /	Vd	S 2095
Überwachungshöhe:				DIN VDE 08		33-2 /	Vd	S 2095
Anwendungstemp.:				-20 °	C bis +	50 °C
Gehäuse	/	Farbe	:	ABS	/ Weiß	(ähnlich RAL			9010	)

Fabrikat:		'..................................................'
vom Bieter einzutragen

Typ:		'..................................................'
vom Bieter einzutragen

liefern und montieren

97,000 St ......................... .........................

34.1.30		Standardmeldersockel
			Standardmeldersockel
			für vorgenannte Melde
			Automatisches Schließen der Ringbusleitun
			bei Melderentnahme.
			Melderentnahmesicherung im Sockel enthalten.
			Kabeleinführung seitlich oder durch Bodenplatte

Material	/ Farbe	:			ABS / W		eiß,	ähnlich RAL	9010
Abmessungen		(D x H):			ca.	117	x 24	mm

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

97,000 St ......................... .........................


Melderbeschriftung (R
Bezeichnungsschildergröße entsprechend DIN		14675,
Schriftgröße gemäß DI	N 1450

für automatische Meld						er, Raumhöhe b		is 4,0
Schriftgröße			12	mm,
mit Meldergruppen- un						d Melde	r-Nummer nach Vorgaben
des Betreibers bzw. de						r Fachplanung.
Material Resopal					, weiß	, gravie
Schrift	- u	nd Grundfarbe sind nach den TAB der
regionalen Feuerwehr zu wählen bzw.								im Vorfeld mit

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 41 von 49

[Seite 42]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							(Saale)
An der Fliederwegkaserne			21	, 0	6130	Halle	(S	aale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JV	A Halle 0		20-			..
LV	:	2-402	-	BMA	Si	cherheitstechni
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

dieser abzustimmen.

liefern und dauerhaft befestigen

42,000 St ......................... .........................

	(Rh 6	m)
Melderbeschriftung Z	D (Rh	6 m
Bezeichnungsschildergröße entsprechend DIN 1			4675,
Schriftgröße gemäß D

für automatische Meld				er, Raumhöhe bis 4
Schriftgröße		20	mm,
mit Meldergruppen- u				nd Melder	-Nummer nach Vorgaben
des Betreibers bzw. d				er Fachplanung.
Material Resopa			l, wei	ß, graviert
Schrift	-
regionalen Feuerwehr zu wählen bzw.						im Vorfeld mit
dieser abzustimmen.

dieser abzustimmen.

liefern und dauerhaft befestigen

55,000 St ......................... .........................

			ingleitun
Überspannungsschutzgerät für BMA-R			ingleitung
als Kombi	-Ableiter-Mo	dul zum Schuz von		2	Doppeladern
symmetrischer Schnittstellen mit galvanischer Trennung,						je

Ringleitung ist ein Modul erforderlich.

Technische Daten:

)

Nennspannung:			48
Nennstrom	:				1 A
Nennableitstrom gesa		mt:	20	kA	(8/20
Blitzstoßstrom gesam		t:	10	kA	(10/350 µ
Schutzart:					IP	20

1,000 St ......................... .........................

	g. Üb	erspannungsschutzgerä
Basismodul für	o. g. Ü	berspannungsschutzgerät
zur Aufnahme des Abl		eit-Moduls ohne Signalunterbrechung		. Die
sichere Erdung des Ableiter-			Moduls wird über de
Hutschienentragfuß mittels Schnappbefestigung hergestellt.

1,000 St ......................... .........................

34.1.80		Verteilerkasten mit Sichtfenster,		6 TE zum Einbau des o	. g.	Überspannungsschutzes
			Verteilerkasten mit Sichtfenster,	6 TE zum Einbau des o.	g.
			Überspannungsschutz

1,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 42 von 49

[Seite 43]

Amt für Immobili	en-	und Baumanagement Halle (							Saale)
An der Fliederwegkasern			e 21	,	06130	Halle	(	Saale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle		Kirchto	r 20	-			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i					n EUR		in EUR

Test im Zusammenhang mit dem GM
:1 Test im Zusammenhang mit dem G
rüfung aller Bedienvorgänge	,
unktionen des Managementsystems, i		nsbesondere

auch in Verbindung mit allen mit dem System verknüpften Anlagen und Systemen.

Behebung von Fehlern und anschließende Nachprüfungen
Dokumentation der Prüfergebnisse In dieser Position ist die Bereitstellung von qualifiziertem Personal zur gemeinsamen Prüfung des mängelfreien Gesamtsystems mit Fachplaner und Nutzer zu kalkulieren. Es ist von einem Arbeitszeitaufwand von ca. 8 h auszugehen.

1,000 St ......................... .........................

				(4) - Ge	b. 3	.4
nbetriebnahme der Brandmeldeanlage				(4) - G	eb.	3.4
ür die Melder im Geb.	3.4
inschließlich Programmierarbeiten und vollständiger
unktionsprüfung der BMA
Die Ergebnisse aller erforderlichen Messungen
wie Stromaufnahmen im Ruhezustand				, im Alarmzustand
nd sonstige besondere Daten			),
Überprüfungen und Funktionsprüfungen sind in einem
nbetriebsetzungsprotokoll,		gemäß DIN		14675,	zu
okumentieren

1,000 St ......................... .........................

Summe 34.1. Gefahrenmeldeanlagen - Hausalar.. .........................

34.2. Gefahrenmeldeanlagen - Videoanlage

VIDEOANLAG
Hinwei
Das G	-Scope ist im Verwaltungsgebäude installiert.			Die neuen Kameras
sind im Geb. 3		.4 an vorhandenem Video-	Switch anzuschließen.

ore/		Scope einrichte
G-Core/C	amConnect	G-Scope einricht
estehend aus Anlesen der zwei Videokameras Geb.			3.1	,
inschl. L	izenzvergabe und Aktivierung im System.

1,000 psch .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 43 von 49

[Seite 44]

Amt für Immobilien- und	Baumanagement Halle			(	Saale
An der Fliederwegkaserne	21, 06130 H	alle (S	aale)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018	JVA	Halle 0		or 20-			..
LV	:	2-402 - BMA	Sich	erheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

	5 MPx
Innenkam	era 5 MPx, va
5 MP Fixd	ome-Kamera für den Außeneinsatz mit IR						-	LEDs und
einer Brennweite von 2,		7 - 12 m	m. D	ie Kamera liefert bis zu						30
fps bei voller Auflösung und kann über PoE, 1						2 VDC oder			24
VAC betrieben werden.		Die Aktivierung einer kamerabasierten
VCA ist m	öglich. Mit automatischer Tag-				/Nach	t-Funktion und
Umschaltu

Bildformat	:	4:3 /		16:9 /
Auflösung:		5 Mp
Zoom:		x2	-x1
Blende:		F1,3
Objektiv:		f = 2,		7 mm bis		12 m	m Motorvario
Lizenzieru	ng: G-C
Schnittstel	le:	Ethernet/ G			bit
Vandalismusgeschützt:				IK10

Hersteller/Typ: Geutebrück/ EFD-5230 oder gleichwertig

Fabrikat:	'......	..................................'
		(vom Bieter auszufü	llen)

Typ:		'........................................'
		(vom Bieter auszufü	llen)

einschl. Zubehör zur Montage an Wand in 2,4 m

1,000 St ......................... .........................

t. 6A-ISO-	Patchkabel,	3 m,
Kat. 6A-IS	O-Patchkabe	l, 3 m, r
2xRJ45 8(
Datentech
Einhaltung der ISO/IEC		11801:2017,		EN	5017
Klasse EA	500 MHz auf allen Paarbelegungen
Stecker: C	at.6A/RJ45
Tüllenfarb	e: Stecker rot
umspritzt (	mit langer Knickschutztülle
Kabelfarbe	: Kabelmantel rot
Beschaltu	ng:1-1/symmetrisch 8		polig für sonstige Dienste
Material M	antel: halogenfrei und flammwidrig.

Länge: 3
Kabeltyp:	4x2xAWG 27	PIMF halogenfrei UC

1,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 44 von 49

[Seite 45]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle							(	Saale	)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	(Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle		20			..
LV	:	2-402	-	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR


Einrichtun
der neuen Videokameras			,	bestehend aus Passwortänderung
des Herstellerpassworts		,	IP	-A	dressvergabe				,	Konfiguration des
Sichtbereiches nach Kundenwunsch						,	inkl.	Einrichtung im
vorhandenen VMS-	System

1,000 psch .........................

Summe 34.2. Gefahrenmeldeanlagen - Videoanl.. .........................

34.3. Unvorhergesehenes/ Stundenlohn

Die Sanierung des Objektes findet zumindest teilweise während des normalen Betriebsablaufes statt. Für zum Zeitpunkt der Planung nicht vorhersehbare Leistungen im Zusammenhang mit

(cid:1)(cid:2)

(cid:1)(cid:2)	unerkannten Erschwernissen aus baulichen
Bedingungen
(cid:1)(cid:2)	Leistungen für sicherheitstechnische Maßnahmen für
Gebäude		-	und Personensicherheit
(cid:1)(cid:2)	provisorische Montagen und Einspeisungen zum Erhalt der
Betriebsfähigkeit
(cid:1)(cid:2)	Entfernen von arbeitsbehindernden Gegenständen und Herstellung
der Baufreihei
(cid:1)(cid:2)	Rückbau von nicht genutzten und behindernden Bestandsanlagen

die sich während des Bauablaufes ergeben		,	sind Stundenlohnleistungen
vorgesehen	.
Die Abrechnung erfolgt zum Nachweis

Stundenleistungen dürfen nur in Absprache mit der Bauleitung in Anspruch
genommen werden		.
Die Arbeiten sind	VOR		der Ausführung durch den AG zu genehmigen.
Die entsprechenden Nachweise sind mindestens wochenweise durch die
Bauleitung bestätigen zu lassen
Verspätet eingereichte Nachweise können durch die Bauleitung
zurückgewiesen werde

Für die Beurteilung und Zuordnung der Leistungen zu den
Qualifikationsstufen sind ausschließlich Art und Anforderungen der
erbrachten Leistungen anzusetzen			.
Insofern ist der AN verpflichtet	, e	ntsprechend den Anforderungen der

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 45 von 49

[Seite 46]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle (							Saale)
An der Fliederwegkasern			e 21	,	06130	Halle (	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle		or 20-			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechni
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Leistungen Arbeitskräfte mit Obermonteu	r-	,	Monteur	- bzw	.
Helferqualifikation einzusetzen

34.3.10 DIN276_18 459 Sonstiges zur KG 450 Obermonteur auf Anordnung der Bauleitung Obermonteur auf Anordnung der Bauleitung zum besonderen Nachweis

4,000 h ......................... .........................

34.3.20		DIN		276_	18		459	Sonstiges zur KG	450
		Monteur auf Anordnung der Bauleitung
			Monteur auf Anordnung der Bauleitung
			zum besonderen Nachweis

8,000 h ......................... .........................

34.3.30		DIN		276_	18		459	Sonstiges zur KG	450
		Helfer auf Anordnung der Bauleitung
			Helfer auf Anordnung der Bauleitung
			zum besonderen Nachweis

8,000 h ......................... .........................

Summe 34.3. Unvorhergesehenes/ Stundenlohn .........................

34.4. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Sonstiges

34.4.10		DIN	276_	18		459	Sonstiges zur KG	450
		Demontage vorhandener Installationen der Sicherheitstechnik

Demontage vorhandener Installationen der Sicherheitstechnik
wie Lautsprecher,		DSS	-Route		r,	PNA			-A	nlagenteile aus
Bereiche	n, an denen durch das Hochbaugewerk die
Deckenertüchtigung vorgesehen ist.
Die Anlagen sind zu sichern				,	bzw		.	einzelfallbezogen tiefer an der
Wand erneut zu montieren.

Der Aufwand wird mit 8			h je Etage eingeschätz	t. Insgesamt
somit	32	Stunden.

32,000 h ......................... .........................

34.4.20		DIN	276_	18		459	Sonstiges zur KG	450
		Abstimmung mit Elektrogewerk als pauschale Aufwandsvergütung

Abstimmung mit Elektrogewerk als pauschale
Aufwandsvergütun
hierzu zählen Leistungen wie
-	Mitwirkung beim Anzeichnen von Dosenbohrungen

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 46 von 49

[Seite 47]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle								(	Saale)
An der Fliederwegkasern			e 21	,	06130	Halle	(	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt		9423220018			JVA Halle		r 20			..
LV	:	2-40	2 -	BMA	Sicherheitstechnik
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

-	Mitwirkung beim Abstimmen der Lage von Kabelenden und
-	Mitwirkung beim Herstellen von Wand	/	Deckendurchbrüchen.

Der Aufwand wird mit 8			h je Etage eingeschätzt	. Insgesamt
somit	32	Stunden.

somit 32 Stunden.

32,000 h ......................... .........................

34.4.30		DIN2	76_	18		459	Sonstiges zur KG
		Einweisung

Einweisung der Benutzer		/Teilnehmer zum sachgerechten
Umgang mit der Anlag	e,	zur Erstinbetriebnahm	e, vor Or	t,	mit

praktischen Übungen Dauer 6 Stunden.

6,000 h ......................... .........................

Summe 34.4. Fernmelde- und informationstech.. .........................

Summe 34. Geb. 3.4 .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 47 von 49

[Seite 48]

A A

mt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle								(	Saale)
n der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	(	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz		- u	nd Langtext
	Zusammenstellung

P L

ojekt	:			942322001			8	JVA Halle		018	,	Am Kirchtor	20	-	Brandschutzmaßnah	..
:				2-40	2 - B	M	A	Sicherheitstechnik
rdnungszahl				Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

Geb. 1.0

1.1. Gefahrenmeldeanlagen - GMS .........................

Summe 1. Geb. 1.0 .........................

Geb. 2.0

20.1. Gefahrenmeldeanlagen - Hausalarmanlage als BMA .........................

20.2. Gefahrenmeldeanlagen - Heimrauchmelder .........................

20.3. Gefahrenmeldeanlagen - Videoanlage .........................

20.4. Gefahrenmeldeanlagen - PNA-Anlage .........................

20.5. Unvorhergesehenes/ Stundenlohn .........................

20.6. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Sonsti.. .........................

Summe 20. Geb. 2.0 .........................

Geb. 3.1

31.1. Gefahrenmeldeanlagen - Hausalarmanlage als BMA .........................

31.2. Gefahrenmeldeanlagen - Videoanlage .........................

31.3. Unvorhergesehenes/ Stundenlohn .........................

31.4. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Sonsti.. .........................

Summe 31. Geb. 3.1 .........................

Geb. 3.4

34.1. Gefahrenmeldeanlagen - Hausalarmanlage als BMA .........................

34.2. Gefahrenmeldeanlagen - Videoanlage .........................

34.3. Unvorhergesehenes/ Stundenlohn .........................

34.4. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Sonsti.. .........................

Summe 34. Geb. 3.4 .........................

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 48 von 49

[Seite 49]

Amt für Immobilien	-	und Baumanagement Halle								(	Saale)
An der Fliederwegkaserne			21	,	06130	Halle	(	Saale	)

Leistungsverzeichnis Kurz		- u	nd Langtext
	Zusammenstellung

rojekt	:			9423220018				JVA Halle		018	,	Am Kirchtor	20	-	Brandschutzmaßnah	..
V:				2-40	2 -	BMA		Sicherheitstechnik
Ordnungszahl				Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

LV 2-402 - BMA

Geb. 1.0 .........................
Geb. 2.0 .........................
Geb. 3.1 .........................
Geb. 3.4 .........................

Summe LV 2-402 - BMA Sicherheitstechnik .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus ......................... EUR

in Höhe von 19,00 % ......................... EUR

......................... EUR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 49

Druckdatum: 16.10.2026 Seite: 49 von 49

LV SLB-2026-0419.pdf

2