Vergabeunterlagen vom 18.09.2026 (PDF)

[Seite 1]

Landeshauptstadt Hannover LHH 211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung) Vergabestelle Datum der Versendung Fachbereich Gebäudemanagement Vergabeart Aegidientorplatz 1 Öffentliche Ausschreibung 30159 Hannover Beschränkte Ausschreibung Deutschland mit Teilnahmewettbewerb

A

Beschränkte Ausschreibung n ohne Teilnahmewettbewerb Freihändige Vergabe

s

i Ablauf der Angebotsfrist Datum 19.10.2026 Uhrzeit 11:00

c

h

Bindefrist endet am 18.11.2026

t

s

e

x

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

e

(Vergabeverfahren gemäß Abschnitt 1 der VOB/A)

m

Bezeichnung der Bauleistung:

p

Maßnahmen-/Projekt-Nr. Baumaßnahme

l

B.191879007 Neues Rathaus Erneuerung Ostaufzügea Vergabenummer Leistung

r

19-0968-26 Bodenbeschichtungsarbeiten

Anlagen

-

A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind: 212 Teilnahmebedingungen 216 Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenLden Unterlagen 227 Zuschlagskriterien

H

242 Instandhaltung Informationen zur Datenverarbeitung nach DSGVO H

a

n

n

o

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden:

v

Teile der Leistungsbeschreibung: Baubeschreibung, Pläne, sonstige Anlagen 214 Besondere Vertragsbedingungen e 241 Abfall

r

Grundlage: VHB - Bund Ausgabe 2017 – Stand 2019 - LHH 06/2024 Seite 1 von 4

[Seite 2]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung)

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind: 213 Angebotsschreiben Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm 124 Eigenerklärung zur Eignung

A

125 Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Teilnehmer 2n21/222 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222 233 Nachunternehmerleistungen

s

234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft iVertragsformular für Instandhaltung: Arbeitskarten zum Wartungsvertrag:

c

Tariftreueerklärung

h

t

s

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind:

e

126 Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung – Nachunternehmer/Unterauftragnehmer 223 Aufgliederung derx Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

e

m

1 Es ist beabsichtigt, die in beigefügter Leistungsbeschreibung bezeichneten Bauleistungen im Namen und für Rechnung p Fachbereich Gebäudemanagement l

a

Aegidientorplatz 1 30159 Hannover r zu vergeben. Es ist beabsichtigt, die in beigefügtem Vertragsformular bezeichneten Instandhaltungsleistun- gen im Namen und für Rechnung - wie vor

L

H

zu vergeben.

H

2 Kommunikation

a

Die Kommunikation erfolgt

n

elektronisch über die Vergabeplattform auf andere Weise (schriftlich/Textform) n in Kombination: bis zur Angebots(er)öffnung elektronisch über die Vergabeplattform;

o

danach in Textform oder schriftlich Stelle Landeshauptstadt Hannover v Zentrale Submission

e

Straße Theodor-Lessing-Platz 1 Fax PLZ/Ort 30159 Hannover E-Mail über die Verrgabeplattform 3 Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: siehe Formblatt 216 zu Punkt 1: Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

3.2 - frei -

Grundlage: VHB - Bund Ausgabe 2017 – Stand 2019 - LHH 06/2024 Seite 2 von 4

[Seite 3]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung)

3.3 Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert. teilweise nachgefordert, und zwar alle Unterlagen außer fehlende Preise. Anicht nachgefordert.

n

s

3.4 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

i

siehe Formblatt 216 zu Punkt 2: Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

c

h

4 Losweise Vergabe

t

nein

s

ja, Angebote sind möglich nur für ein Lose für ein Los oder mehrere Lose

x

nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

e

m

5 Mehrere Hauptangebote

p

Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist zugelassen. l Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein.

a

§13 Absatz 1 Nummer 2 VOB/A gilt für jedes Hauptangebot. nicht zugelassen. r

-

6 Nebenangebote 6.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen, Nummer 4 der Teilnahmebedingungen gilt nicht. Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch NuLmmer 4 der Teilnahmebedingungen) - ausge- 6.2 nommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten -

H

für die gesamte Leistung nur für nachfolgend genannte Bereiche: H

a

n

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:

n

o

v

e

unter folgenden weiteren Bedingungen: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot r

Grundlage: VHB - Bund Ausgabe 2017 – Stand 2019 - LHH 06/2024 Seite 3 von 4

[Seite 4]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung)

7 Angebotswertung Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. ADie Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesonde- re unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instand-

n

haltungsangeboten. Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Zuschlagskriterien

s

i

Werkstätten für Behinderte wird bei der Berechnung der Wertungssumme ein Bonus von 15 Prozent ecingeräumt. Ist ein Angebot, das von einer Werkstatt für Behinderte abgegeben wurde, ebenso wirtschaftlich wie ein anderes Ahngebot, so wird der Zuschlag auf das Angebot der Werkstatt für Behinderte erteilt. Der Nachweis der Eigenschaft als Werkstätte für Behinderte ist mit dem Angebot zu führen.

t

8

s

Zugelassene Angebotsabgabe

e

Elektronisch in Textform

x

Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabeestelle zu übermitteln.

m

p

l

a

r

9 Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann (Nach-prüfungsstelle nach § 21 VOB/A): Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Verkeh r u. Bauen Referat 16 - Öffentliches Auftragswesen

L

Friedrichswall 1 30159 Hannover

H

H

a

n

n

o

v

e

r

Grundlage: VHB - Bund Ausgabe 2017 – Stand 2019 - LHH 06/2024 Seite 4 von 4

[Seite 5]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

si

Ergänzung der Aufforderung zur Angebotsabgabe

c

Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

h

1 Unterlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot abzugeben sind (sofern zutreffend)

t

1.1 Formblätter

s

☐ 213 Angebotsschreiben*

e

☐ 221/222 Angaben zur Preisermittlung entsprechend den Formblättern 221 oder 222* ☐ 233 Verzeichnis derx Nachunternehmerleistungen* ☐ 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft*

☐ e

☐

m

1.2 unternehmensbezogene Unterlagpen ☐ Angabe der PQ-Nummer im Angebotlsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

a

☐

r

☐

-

1.3 Leistungsbezogene Unterlagen

☒ Leistungsverzeichnis mit den Preisen ☐ Produktangaben in folgenden Positionen: L

H

H

a

n

☐ Vertragsformular für Instandhaltung

n

☐ Arbeitskarten zum Wartungsvertrag ☐

o

1.4 sonstige Unterlagen (Erfüllung von Mindestanforderungen, z.B. Datenblätterv, Muster, spezielle Nachweise)* ☐ Nachweis Sachkunde nach TRGS 519 e

☐ r

☐ ☐ ☐

*Bei Abgabe mehrerer Hauptangebote sind die Unterlagen und Formblätter für jedes Hauptangebot gekennzeichnet einzureichen. Für Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Grundlage: VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 - LHH 06/2024 Seite 1 von 2

[Seite 6]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen) 2 Unterlagen, die auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind

2.1 Formblätter

☐ 223 Aufgliederung der Einheitspreise ☐

A

☐

n

s

2.2 Unterniehmensbezogene Unterlagen (Bestätigungen der Eigenerklärungen, sofern nicht präqualifiziert)

c

☐ 3 Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben ☐ Erklärung hzur Zahl der in den letzten drei Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal ☐ Gewerbeanm t eldung, aktueller Handelsregisterauszug, Eintragung Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer

s

☐ rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes anegegeben wurde) ☐ Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (falls das Unternehmen beitragspflichtig

x

ist; nicht älter als ein Jahr beim Ablauf der Bindefrist) ☐ Freistellungsbescheiniguneg nach § 48b Einkommensteuergesetz ☐ gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen

m

Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen

p

l

a

2.3 Leistungsbezogene Unterlagen

r

☐ Produktdatenblätter benannter Fabrikate

-

☐ ☐

L

H

2.4 Sonstige Unterlagen

H

☐ Name des Nachunternehmers

a

☐ Bescheinigung des Finanzamtes in Steuersachen (nicht älter als ein Jahr beim Ablauf der Bindefrist)

☐ n

☐ n

☐

o

☐

v

e

r

Grundlage: VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 - LHH 06/2024 Seite 2 von 2

[Seite 7]

LHH 214 (Besondere Vertragsbedingungen)

Vergabenummer 19-0968-26

Baumaßnahme

A

Neues Rathaus

n

Erneuerung Ostaufzüge

s

Leistung

i

Bodenbeschichtungsarbeiten

c

BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN

h

1 Ausführungsfristen (§ 5 VOB/B)

t

1.1 Fristen für Beginn und Vollendung der Leistung (=Ausführungsfristen): Mit der Ausführusng ist zu beginnen am 11.01.20e27 . spätestens Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens.

x

in der KW ,spätestens am letzten Werktag dieser KW. innerhalb von 12 Weerktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber (§5 Absatz 2 Satz 2 VOB/B). Die Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich bis zum

m

zugehen; Ihr Auskunftsrecht gemäß § 5 Absatz 2 Satz 1 VOB/B bleibt hiervon unberührt.

p

Die Leistung ist zu vollenden (albnahmereif fertig zu stellen) am 24.04.2027 a . innerhalb von Werktagen nach vorstehend angekreuzter Frist für den Ausführungsbeginn. r in der KW , spätestens am letzten Werktag dieser KW.

-

1.2 Verbindliche Fristen (=Vertragsfristen) gemäß § 5 Absatz 1 VOB/B sind: vorstehende Frist für den Ausführungsbeginn vorstehende Frist für die Vollendung (abnahmereife Fertigstellung) der Leistung

L

folgende als Vertragsfrist vereinbarte Einzelfristen

H

H

a

2 Vertragsstrafen (§ 11 VOB/B) 2.1 Der Auftragnehmer hat bei Überschreitung der unter 1. als Verntragsfrist vereinbarten Einzelfristen oder der Frist für die Vollendung als Vertragsstrafe für jeden Werktag des Verzugs zu zahlen:

n

2.2 0,1 Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme ohne Umsatzsteuer;

o

Beträge für angebotene Instandhaltungsleistungen bleiben unberücksichtigt. Die Bezugsgröße zur Berechnung der Vertragsstrafe bei der Überschrveitung von als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen ist der Teil dieser Auftragssumme, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht. e

r

2.3 Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 5 Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt. Bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen ist die Vertragsstrafe auf den in Satz 1 genannten Prozentsatz des Teils der Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht. 2.4 Verwirkte Vertragsstrafen für den Verzug wegen Nichteinhaltung als Vertragsfrist vereinbarter Einzelfristen werden auf eine durch den Verzug wegen Nichteinhaltung der Frist für die Vollendung der Leistung verwirkte Vertragsstrafe angerechnet.

Seite 1 von 3 Grundlage: VHB - Bund Ausgabe 2017 - Stand 2019 - LHH 02/2025

[Seite 8]

LHH 214 (Besondere Vertragsbedingungen)

3a Abrechnung (§14 VOB/B) Rechnungen sind dem Auftraggeber vorzugsweise digital zuzuleiten. Weitere Informationen liegen dem Auftrag bei.

3b Zahlung (§ 16 VOB/B)

A

Aufgrund der besonderen Natur oder Merkmale der Vereinbarung wird die Frist

n

für die Schlusszahlung gem. § 16 Absatz 3 Nummer 1 VOB/B und den Eintritt des sVerzuges gem. § 16 Absatz 5 Nummer 3 VOB/B verlängert auf Tage.

i

4 Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B)

c

Auf Sicherheit für die Vertragserfüllung wird verzichtet. Sowheit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl.

t

Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. 5 Sicherheitsleist s ung für Mängelansprüche

e

Auf Sicherheit für die Mängelansprüche wird verzichtet. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der

x

Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

e

m

6 Bürgschaften (§ 17 VOB/B) p Wird Sicherheit durch Bürgschaflt geleistet, ist dafür das jeweils einschlägige Formblatt des Auftraggebers zu verwenden, und zwar für

a

• die Vertragserfüllung das Formblatt „Vertragserfüllungsbürgschaft“

r

• die Mängelansprüche das Formblatt „Mängelansprüchebürgschaft“
• vereinbarte Vorauszahlungen und Ab schlagszahlungen „Abschlagszahlungs-/ gem. § 16 Absatz 1 Nummer 1 Satz 3 VOB/B das Formblatt Vorauszahlungsbürgschaft“

-

7 Technische Spezifikationen

L

Soweit im Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden, europäische teHchnische Bewertungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen) Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen

H

Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen.

a

8 Werbung

n

Werbung auf der Baustelle ist nur nach vorheriger Zustimmung des Auftraggebers zulässig.

n

9 frei o

v

e

r

Seite 2 von 3 Grundlage: VHB - Bund Ausgabe 2017 - Stand 2019 - LHH 02/2025

[Seite 9]

LLHHHH 221144 ((BBeessoonnddeerree VVeerrttrraaggssbbeeddiinngguunnggeenn))

10 weitere BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN

10.1 Ausführung (§ 4 VOB/B):

Dem Auftragnehmer werden unentgeltlich Wasser- und Stromanschlüsse zur Benutzung

A

überlassen. Abweichend von VOB/B § 4 Abs. 4 trägt der Auftraggeber die Kosten des nVerbrauchs. Ist die Versorgung durch den Auftragnehmer bei der enercity AG (oder einem anderen Versorgungsunternehmen) beauftragt, so müssen die Medienrechnungen den

s

Vorgaben des Auftraggebers hinsichtlich Anschrift, Sachgebiet und Kontaktperson entsprechen. Diese Daten werden rechtzeitig bekanntgegeben.

i

10.2 Mängelansprüche, Verjährungsfristen (§ 13 VOB/B)

c

Als Verjährungsfrist für Mängelansprüche werden 4 Jahre vereinbart.

h

10.3 Vorrang der Vertragsbedingungen des Auftraggebers

t

Die Vertragsunterlagen des Auftraggebers haben in jedem Fall Vorrang vor Unterlagen, Vertragsbedingungen u.ä. des Bieters. Insbesondere Liefer-, Vertrags- und Zahlungsbedingungen

s

des Auftragnehmers werden nicht Vertragsbestandteil.

e

10.4 Arbeits- und Gesundheitsschutz

x

a)Die gesetzlichen Regelungen des Arbeits- und Gesundheitsschutzes sind bedingungslos einzuhalten. Der Auftragnehmer hat bei der Ausführung der Arbeiten die erforderlichen Maßnahmen

e

des Arbeits- und Gesundheitsschutzes insbesondere in Bezug auf Instandhaltung der Arbeitsmittel, Vorkehrung zur Lagerung unmd Entsorgung der Abfälle und Gefahrstoffe, Anpassung der Ausführungszeiten und Wechselwirkungen zwischen den Arbeiten unter Berücksichtigung der

p

Gegebenheiten auf der Baustelle zu treffen. b)Die Arbeitsbereiche für Transport-, Hebewerkzeuge und Schuttbeseitigung sind nach den

l

Vorschriften abzusichern. Der Auftragnehmer hat seine Beschäftigten in verständlicher Form und Sprache über die sie betreffenden Schautzmaßnahmen vor Aufnahme der Arbeiten zu informieren Die Kosten sind in die Einzelpreise einzurechnen.

r

c)Es gilt ein generelles Rauchverbot in Räumen, Gebäuden und auf den zugehörigen Grundstücken des Auftraggebers (ausgenommen ausgewiesene Raucherzonen). d)Die Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h soll vorbehaltlich der örtlichen Beschilderung auf dem Betriebsgelände des Auftraggebers nicht übers-chritten werden. Es gilt die Straßenverkehrsordnung. 10.5 Informationspflicht bei Personen- und Sachsch äden Bei allen Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit der Bauausführung ist der

L

Auftraggeber unverzüglich zu informieren.

H

10.6 Videoüberwachung auf Baustellen Die Überwachung der Baustelle mit einer Videokamera bzw.H durch automatische Bildaufnahmen ist grundsätzlich nicht zugelassen und untersteht einem Erlaubnisvorbehalt durch die Landeshauptstadt Hannover vertreten durch den Fachbereich Gebäudemanagemaent als Grundstückseigentümerin. Sollte dieses für die Sicherung der Baustelle für erforderlich gehalten werden, ist dieses vorab

n

anzuzeigen und bedarf der Abstimmung und Genehmigung.

n

10.7 Baufristenplan Der Auftragnehmer hat einen Baufristenplan über seine vertraglicheon Leistungen zu erstellen, anhand dessen die Einhaltung der Vertragsfristen nachgewiesen und überwacht werden kann.

v

Die Vertragsfristen ergeben sich aus den Besonderen Vertragsbedingungen. Die Festlegungen des Auftraggebers, z.B. zur baufachlichen oder terminlichen Koordinierung mit den übrigen

e

Leistungsbereichen, sind zu berücksichtigen. Bei Änderungen der Vertragsfristen oder bei erheblichen Abweichungen von sonstigen Festlegungen ist der Plan durch dern Auftragnehmer unverzüglich zu überarbeiten. Der Plan ist dem Auftraggeber nach Auftragserteilung zu übergeben Es ist kein Baufristenplan erforderlich.

10.8 Baustellenbesprechungen Der Auftragnehmer hat zu den Baustellenbesprechungen, die der Auftraggeber regelmäßig durchführt, einen geeigneten Vertreter zu entsenden. Die Besprechungen finden jeweils 14-tägig statt.

Ende der weiteren BESONDEREN VERTRAGSBEDINGUNGEN Seite 3 von 3 Grundlage: VHB - Bund Ausgabe 2017 - Stand 2019 - LHH 02/2025

[Seite 10]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 1 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR ALLGEMEINE TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN ALLGEMEINE TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN

A

ATV 1.1) Baubeschreibung ATV 1.1.1) Angaben zum Objekt/ Baustelle

n

Die Baustelle befindet sich im Neuen Rathaus Hannover, dem Verwaltungssitz der Landeshauptstadt sHannover, -i Platz der Menschenrechte 1, 30159 Hannover. Das Grundstück ist von der Straße Am Friedrichswall her erschlossen.

c

Bei dem Neuen Rathaus, das 1913 im historistischen Stil erbaut wurde, handelt es sich um ein

h

hochrangiges Baudenkmal, alle Bauteile und Einbauten sind denkmalgeschützt. ATV 1.1.2)t Baumaßnahme Zur barrierefsreien Erschließung und zum Liegendtransport soll der bestehende Ostaufzug (AZ O) an der Halle umgebaut und erneuert, sowie ein neuer Lastenaufzug mit begleitender Treppenanlage (AZ 09) in den Nordostturm als Ersatz für die vorhandene steile Betonrampe integriert werden.

e

Dieser verbindet die Geländeebene mit dem Sockel- und Kellergeschoss und soll u.a. zur Anlieferung für die Druckerei verwendet werden.

x

Die nordseitige Raum- und Verbindungszone im Sockelgeschoss, die von dem neuen Aufzug 09 mit Treppe im Ostturm die eräumliche Verbindung zum erneuerten Aufzug Ost und hinüber zum bestehenden Aufzug West und dem Treppenraum mit Aufzug im Westturm herstellt, wird aufgewertet.

m

Es sind u.a. folgende Maßnahmen vorgesehen:

p

• Einbau von Rauchschutz- bzw. Feuerschutztüren gemäß Brandschutzkonzept l

• Austausch vorh. unqualifiziertera Türen gegen neue qualifizierte Türen mit Brandschutzanforderungen im KG unrd SG

• Einbau einer reversiblen Lagerbühne im Abstellraum K85b

• Erneuerung/Sanierung einzelner Außenfenster- und Türen

-

• Überarbeitung von Boden-, Wand- und Deckenflächen

• Einbau einer neuen Beleuchtung

L

• Verbreiterung des Flures F06 im Bereich der Treppenstufen

H

für eine barrierefreie Erschließung im EG

H

ATV 1.1.3) Durchführung der Baumaßnahme/Bauablauf

a

Die Maßnahme Erneuerung der Ostaufzüge wird in 4 ineinander übergreifenden Teilabschnitten bereichsweise umgesetzt.

n

1.TA: Aufzug Ost AZO (Lichthof Ost, KG-3.OG)

n

2.TA: a) Sockelbereich Mitte_45b, K85b (SG)

o

b) Sockelbereich West_46, F17, TR12, K85c

v

c) Treppenraum Ost_EG_F06

e

3.TA: Aufzug 09 _45/TR15 (SG), K74, K76, F08a (KG) 4.TA: Außenanlagen vor NO-Turm r Vorgezogen sind Schadstoffsanierungsarbeiten und die Umlegung einer Grundleitung in der Schachtgrube AZO im Bestand erfolgt.

Die Beschichtungsarbeiten sind im 2. und 3. Teilabschnitt auszuführen:

2.TA: a) SG_Raum 45b

b) SG_Räume 46, F17, TR12, K85c

3.TA: SG_Raum_45/TR15

Die Reihenfolge der einzelnen Arbeitsabschnitte kann sich im Detail nach Erfordernis des AG und

[Seite 11]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 2 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die Reihenfolge der einzelnen Arbeitsabschnitte kann sich im Detail nach Erfordernis des AG und des Nutzers verändern. ADIE ERSCHWERNISSE DURCH DIE ABSCHNITTSWEISE AUSFÜHRUNG SIND BEI DER KALKULATION DER EINHEITSPREISE ZU BERÜCKSICHTIGEN!

n

MIT BEHINDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN IM BAUABLAUF DURCH DEN NUTZER IST ZU RECHNEN!

s

ATV 1.1.4) Bauzeiten/ Bauablauf

i

Die Bauzeit der Baumaßnahme beträgt insgesamt ca. 13 Monate. Die cAusführung der Arbeiten in den jeweiligen Teilabschnitten/-bereichen sieht fholgende Bauzeiten vor: 1.TA: ca. t13 Monate 2.TA: ca. 10 sMonate 3.TA: ca. 9 Monate

e

4.TA : ca. 5 Wochen

x

ATV 1.2) Erschwernissee Bestand / Arbeitsunterbechungen/ Schadstoffbelastung ATV 1.2.1) Erschwernisse/Situation im Bestand

m

2.TA a) Sockelbereich_45b:

p

Der Raum 45b wird im Laufe der Baumaßnahme durch berechtigte Mitarbeiter des Rathauses weiter genutzt, da über diesen Flur Lalger- und Technikräume erschlossen werden und der Zugang ins KG erfolgt.

a

Die Arbeitsausführung hat in enger terminlicher Abstimmung mit dem AG/Nutzer zu erfolgen. 2.TA b) Sockelbereich West_TR12/46/K8r5c: Über den Aufzug AZ 08 im NW-Turm, den Fl urbereich 46 und den Aufzug West wird die barrierefreie Erschließung des Neuen Rathauses sicher gestellt. Die Treppe in TR12 im NW-Turm stellt außerdem die Hauptwegeverbindung zu der Kantine K85 -im Neuen Rathaus dar. Der über den Flurbereich 46 erreichbare Aufzug AZ 07 in Raum K85c ermöglicht den barrierefreien Zugang zur Kantine. Aufgrund der wichtigen Erschließungsfunktion stehLt für die Ausführung der Arbeiten im Sockelbereich TR12, 46 und F17 nur ein sehr kurzer Zeitraum zur Verfügung, dieser bedarf einer gesonderten Abstimmung mit dem AG/Nutzer. H 3.TA) Aufzug 09_45/TR15 (SG):

H

Vor Beginn der Arbeiten für den Aufzug AZ 09 ist die vorhandene Stb.-Rampe abzubrechen.

a

Die Bodenbeschichtungsarbeiten erfolgen nur im Bereich TR15 und 45/45a im SG.

n

DIE ERSCHWERNISSE SIND BEI DER KALKULATION DER EINHEITSPREISE ZU BERÜCKSICHTIGEN!

n

ATV 1.2.2) Erschwernisse/Arbeitsunterbrechungen

o

Die Durchführung der Baumaßnahme ist erschwert durch die Aufrechterhaltung der vorhandenen Nutzung. Durch den AG wird monatlich ein Veranstaltungsplan erstellt, der Hinweise zu

v

Veranstaltungen mit Datums- und Zeitangaben enthält, die eine tageweise bzw. stundenweise Unterbrechung der Arbeiten erfordern.

e

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei der Durchführung lärmintensiver Arbeiten mit Arbeitsunterbrechungen auf Verlangen des AGs zu rechnen ist! r DIE ERSCHWERNISSE SIND BEI DER KALKULATION DER EINHEITSPREISE ZU BERÜCKSICHTIGEN!

Weitere kurzfristige Unterbrechungen aufgrund von kurzfristigen Ansprüchen des Nutzers auf Lärmfreiheit werden gesondert vergütet.

Die Abrechnung erfolgt über eine gesonderte Position.

ATV 1.2.3) Erschwernisse/Schadstoffbelastung Bestand

Gemäß Gutachten - Schadstoffuntersuchung vom 06.12.2019 und ergänzenden Untersuchungen vom 20.02. und 01.03.2023, sowie vom 23.07.2025 wurden Gefahrstoffe im Bestand vorgefunden.

[Seite 12]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 3 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Gemäß Gutachten - Schadstoffuntersuchung vom 06.12.2019 und ergänzendEeUnR UntersuchungenE UvRom 20.02. und 01.03.2023, sowie vom 23.07.2025 wurden Gefahrstoffe im Bestand vorgefunden.

Putze und Spachtelmassen an Wänden und Decken wurden maßnahmen-bezogen anhand von Mischproben Aund Einzelproben auf Asbest untersucht. Dabei wurden Asbest analytisch an einzelnen Fundstellen an Wänden, Decken und Fensterleibungen nachgewiesen.

n

In den Bereichen, wo vereinzelt asbestbelastete Spachtelmassen nachgewiesen wurden, sind die Putz/Spachtelmassen, gemäß TRGS 519 vom AN Schadstoffsanierung in einem zugelassenen und

s

geprüften Verfahren bereits entfernt worden.

i

ATV 1.3) Erschließung der Baustelle

c

ATV 1.3.1) Erschließung der Baustelle / Zufahrt Die Brehite des Zufahrtweges beträgt ca. 5,50 m. Im Bereicht der Zufahrt darf nicht geparkt werden (Feuerwehrzufahrt)! Das Wenden vosn Fahrzeugen ist nur eingeschränkt möglich! Mit Behinderungeen durch starken Publikumsverkehr (Fußgänger und Radfahrer) ist zu rechnen. ATV 1.3.2) Erschließung der Baustelle im Gebäude

x

Die Erschließung der Baustelle und der Materialtransport im Gebäude erfolgt bezogen auf den jeweiligen Bereich bzwe. Teilabschnitt, im Wesentlichen für die Bodenbeschichtungsarbeiten wie folgt:

m

2.TA: Aufwertung Sockelbereiche:

p

a) Sockelbereich (45b, K85b_SG)

l

• über den Nebeneingang im NO-Turm an der Nordfassade und den Raum 45, solange der Abbruch daer vorh. Stb.-Rampe in TR15 noch nicht erfolgt ist, ansonsten überr den Nebeneingang im NW-Turm und TR12 b) Sockelbereich West (TR12, 46, F17_SG): -
• über den Nebeneingang im NW-Turm und TR12

3.TA: Aufzug 09 (TR15, 45_SG))

L

• über den Nebeneingang im NW-Turm und TR12 bzw.

H

sofern die neue Treppe in TR15 bereits fertiggestellt ist

H

über den Nebeneingang im NO-Turm

a

ATV 1.3.3) Erschließung der Baustelle im Gebäude / max. Entfernungen

n

Die max. Entfernung (horizontal und vertikal) von der Fläche der Baustelleneinrichtung bis zum Arbeitsbereich (Baustelle) im Gebäude beträgt:

n

max. Entfernung vom Nebeneingang NW-Turm bis TR15 im SG:

o

• horizontal ca. 59 m,

v

• vertikal ca. 2,40 m

e

DIE ERSCHWERNISSE IN BEZUG AUF DIE ERSCHLIESSUNG DER BAUSTELLENBEREICHE UND DIE TRANSPORTWEGE SIND IN DER KALKULATION DER EINHEITSPREISE ZU BERÜCKSICHTIGEN!

r

ATV 1.4) Anweisung für Fremdfirmen Die dem LV beiliegende aktuell gültige Fremdfirmenanweisung der LH Hannover, die die Vorgehensweise u.a. zu den Themen An- und Abmeldepflicht, Firmenfahrzeugen, etc. beschreibt, ist zwingend zu beachten!

ATV 1.5) Baustelleneinrichtung ATV 1.5.1) Baustelleneinrichtung allgemein

Der Aufstellort der Baustelleneinrichtung erfolgt in Abstimmung mit dem AG im Außenbereich vor

[Seite 13]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 4 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Der Aufstellort der Baustelleneinrichtung erfolgt in Abstimmung mit dem AG im Außenbereich vor dem Nordostturm der Nordfassade. Der beigefügte Baustelleneinrichtungsplan markiert die dafür nutzbare Fläche.

A

ATV 1.5.2) Lagerflächen

n

Im Gebäude stehen keine Lagerräume zur Verfügung. Eine eigenmächtige Inanspruchnahme von Grundstücks- und Gebäudeflächen darf nicht erfolgen.

s

Zur Anlieferung von Material des AN und Aufstellung eines Material- bzw. Schuttcontainers wird

i

eine Teilfläche im Bereich vor dem Nordostturm der Nordfassade zur Verfügung gestellt. Erforderliche Lastverteilplatten o.ä. für das Absetzen des Containers sind durch den AN bereit zustcellen. ATV 1.5h.3) Parken von Kraftfahrzeugen Das Parken von PKW der Mitarbeiter und Lieferwagen des AN ist nur auf den dafür vorgesehenen

t

Flächen gestattet: Öffentliche Parkplätze entlang der Nordfassade, einseitig (siehe auch Anweisung für Fremdfirmen).

s

ATV 1.5.4) Anschlüsse Strom, Wasser,- und Abwasser

e

Anschlüsse für Baustrom, -wasser und Abwasser sind im Bestand vorhanden.

x

Notwendige Baustromkleinverteiler, sowie Anschluss- und Verteilleitungen sind durch den AN bereitzustellen und vorzuhalten.

e

Die Anschlussstellen werden dem AN durch die technischen Mitarbeiter des Neuen Rathauses für den jeweiligen Bauabschnimtt bzw. raumbezogen zugewiesen. Der Baustrom wird bauseits zpur Verfügung gestellt. Das gleiche gilt für das auf delr Baustelle benötigte Bauwasser. ATV 1.5.5) WC- und Waschanlage

a

Ein mobiles Baustellen-WC wird durch den AN Rohbau zur Nutzung bereit gestellt.

r

ATV 1.5.6) Tagesunterkünfte

Im Gebäude stehen keine verschließbaren Aufenthaltsräume zur Verfügung.

-

Tagesunterkünfte für die eigene Belegschaft, entsprechend den baulichen Anforderungen und Anforderungen an die Einrichtung nach ASiG §6 und der Arbeitsstättenrichtlinie ASR A4.2 sind eigenverantwortlich vom AN vorzuhalten.

L

ATV 1.5.7) Gerüste/Sicherheitseinrichtungen Grundsätzlich sind bei der Benutzung der Gerüste dieH Vorschriften der Berufsgenossenschaft zu berücksichtigen und soweit erforderlich auch die Bestimmungen der Bauaufsicht.

H

Für Arbeiten im Lichthof Ost und Aufzugsschacht AZ O werden durch den AN Rohbau Arbeits- und Schutzgerüste als Raumgerüste aufgestellt. a Im Bereich des NO- und NW-Turmes werden temporär Treppengerüste durch den AN Rohbau aufgebaut.

n

n

ATV 1.6) Bauüberwachung/Bautagesberichte Erklärungen und Anweisungen der Bauüberwachung erfolgen in deutscher Sprache. Der AN hat dieses

o

bei der Baustellenbesetzung zu berücksichtigen. Der Unternehmer hat dem AG eine verantwortliche Person zu nennen, die vfür die Einhaltung der Sicherheit und der Unfallverhütungsvorschriften in Bezug auf die von ihm auszuführenden Leistungen verantwortlich ist. e Der AN hat regelmäßig mit fachkundiger und vertretungsberechtigter Person an den

r

Baubesprechungen/Jours Fixes teilzunehmen.

DER AN HAT BAUTAGESBERICHTE ZU FÜHREN UND WÖCHENTLICH DEM AUFTRAGGEBER EINE KOPIE ODER DURCHSCHRIFT AUSZUHÄNDIGEN.

Sie müssen alle Angaben enthalten, die für die Ausführung, Abrechnung und Abwicklung des Vertrages von Bedeutung sein können.

Folgende Daten sind mindestens zu dokumentieren:

• Datum, Arbeitsbeginn, Arbeitsende

• Lufttemperatur

[Seite 14]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 5 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• Lufttemperatur

• Bauteiltemperatur

A

• Anzahl der Personen auf der Baustelle

n

• Materiallieferungen mit Chargennummer

s

• ausgeführte Tätigkeiten

i

• Ereignisse der Eigenüberwachung

c

• besondere Ereignisse

h

ATV 1.7) Muster/Stoffprüfungen

t

ATV 1.7.1) Bemusterung Eine Bemustersung hat auf der Baustelle durch Mustertypen/ Proben/ Bauelemente zu erfolgen, die gegebenenfalls in der geplanten Art und Weise mit dem Rohbau zu verbinden sind.

e

Folgende Muster sind als Handmuster vorzulegen:

x

• 2K-EP Bodenbeschichtung Handmuster DIN A3

e

• dauerlastische Versiegelung Farbmuster

m

• Treppenkantenprofil
• ggf. Abschlusschiene p Die Muster sind rechtzeitig vorl Ausführungsbeginn an- bzw. vorzulegen. Die Auswahl erfolgt durch den AG in Abstimmung mit der Denkmalpflege und den Architekten.

a

ATV 1.7.2) Baustoffe/Materialien Der AN hat technische Produktdatenblärtter/Bauaufsichtliche Zulassungen der verwendeten Materialien/Bauteile auf Verlangen des Auftraggebers bzw. seines bevollmächtigten Vertreters

vor Ausführungsbeginn vorzulegen.

-

ATV 1.8) Entsorgung/Verwertung Der Umgang mit Abfällen und sonstigen Schadsto ffen, hat nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen. Der TRGS 201 Einstufung und Kennzeichnung von Abfällen beim Umgang zur Beseitigung ist Folge zu leisten.

L

Werden bei den zu entsorgenden Teilen über den bekannten Umfang hinaus weitere Schadstoffe festgestellt, ist der Auftraggeber unverzüglich mündHlich und schriftlich zu informieren. Es wird ausdrücklich erwähnt, dass vom Auftragnehmer NaHchweise für eine ordnungsgemäße Entsorgung verlangt werden.

a

Die Baustelle ist arbeitstäglich, vom durch den AN verursachten Bauschutt, einschl. aller brennbaren Abfälle, zu reinigen.

n

n

ATV 1.9) Schutzmaßnahmen ATV 1.9.1) Lärmschutz

o

Der Betrieb im Gebäude läuft während der gesamten Bauzeit weiter.

v

Um die Mitarbeiter und Besucher des Neuen Rathauses vor Geräusch-

e

belästigungen zu schützen, sind folgende Maßnahmen zu treffen:

r

• Erschütterungen sind zu begrenzen, Grenzwerte gemäß DIN 4150.

• Lärmschutzmaßnahmen zur Einhaltung eines Schallpegels gemäß

DIN 4109 sind durch die Wahl der Geräte zu treffen.

ATV 1.9.2) Staubschutz

Staubschutzmaßnahmen sind erforderlich. Bei der Ausführung der Arbeiten ist darauf zu achten, dass die Staubentwicklung durch geeignete Maßnahmen auf ein Mindestmaß beschränkt wird.

Die notwendige Abschottung der Arbeitsbereiche der Teilabschnitte durch Staubwände erfolgt

[Seite 15]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 6 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die notwendige Abschottung der Arbeitsbereiche der Teilabschnitte durch Staubwände erfolgt durch den AN Rohbau.

A

ATV 1.10) Plananlagen

n

Der Leistungsbeschreibung sind Planunterlagen als Übersichtspläne s- Lageplan, Baustelleneinrichtung -i Grundrisse

• Scchnitte als Verkleinerungen auf DIN A3 bzw. DIN A4 beigefügt (siehe Planliste).

h

t

ATV 1.11) Schlussdokumentation Die für die Schlussdokumentation erforderlichen Technischen Unterlagen wie u.a. :

s

• Zulassungsbescheide,

e

• Übereinstimmungserklärungen,

x

• Werkplanung,

e

• techn. Datenblätter,

m

• Benutzerinformationen mit Wartungs- und Pflegeanleitung

p

sind entsprechend den Forderungen der Landesbauordnung und des Produkthaftungsgesetzes dem AG spätestens zur Bauabnahme unaufgefordert zur Weitergabe an den Nutzer in 3-facher Ausfertigung zu übergeben. l ATV 1.12) Normen, Vorschriften a Für die auszuführenden Arbeiten sind die geltenden Rechtsvorschriften, einschließlich der anerkannten Regeln der Technik einzuhralten. ATV 1.13) Technische Merkblätter Produkt/System Material-Hersteller Alle in diesem Leistungsverzeichnis aufgefü-hrten Spezifikationen verstehen sich als Ergänzung der jeweils relevanten Werksvorschriften und Normen.

Als Grundlage für Angebot und Ausführung gelten zuerst die jeweiligen Technischen Merkblätter des Materialherstellers.

L

Werden andere Materialien als im Leistungsverzeichnis aufgeführt verwendet, so ist deren Gleichwertigkeit zu den ausgeschriebenen durch AnalyHsewerte (Prüfberichte von amtlich anerkannten Prüfinstituten oder gleichwertige Werkzeugnisse) zu belegen.

H

Es dürfen nur die Produkte/Systeme eines Materialherstellers angeboten werden.

a

Die Verarbeitungsempfehlungen in den technischen Datenblättern / Ausführungsbeschreibungen und- anweisungen / Arbeitsanleitungen sowie die geforderten Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. n

n

Hinweis zu Abrechnungseinheiten Im Leistungsverzeichnis können folgende Abrechnungseinheiten zur Anowendung kommen: h = Stunde,

v

d = Tag, Wo = Woche,

e

Mt = Monat, cm = Zentimeter, cm2 = Quadratzentimeter, r m = Meter, m2 = Quadratmeter, m3 = Kubikmeter, St = Stück, kg = Kilogramm, t = Tonne, mWo = Meter x Woche, mMt = Meter x Monat, m2d = Quadratmeter x Tag, m2Wo = Quadratmeter x Woche, m2Mt = Quadratmeter x Monat, m3d = Kubikmeter x Tag, m3Wo = Kubikmeter x Woche,

[Seite 16]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 7 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) m3d = Kubikmeter x Tag, EUR EUR m3Wo = Kubikmeter x Woche, m3Mt = Kubikmeter x Monat, Std = Stück x Tag, AStWo = Stück x Woche, StMt = Stück x Monat,

n

psch = pauschal

s

1 Schutz Bauteile / Beschichtungsvorarbeiten

i

1.1 Schutz Bauteile

c

Schutz vorh. Bausubstanz Vorhandhene Bauteile wie

• Feuerschtutztüren aus Stahl
• Rahmentüren aus Stahl und Holz mit Verglasung

s

• Aufzugstüren aus Stahl

e

• Aufzugswandbekleidungen, aus Metall und Glas

x

• eine Trennwand mit Bekleidung aus Gipsplatten

e

• vorh. Geräte wie Kartenaufwerter

m

• Rippenheizkörper

p

• Sockel der Stützen aus Naturstein
• Sockelleisten aus Holz l sowie a
• die Wandflächen Oberfläche Putz mitr Farbanstrich sind vor Beschädigung und Verschmutzung mit einer geeigneten Abdeckung aus Folie, Abklebung mit Gewebeband und nach Erfordernis zusätzlichem Schutzabdeckung zu schützen.

-

Besonderer Hinweis zur Beachtung Es ist zwingend darauf zu achten, dass sich das Klebeband o.ä. rückstandslos und ohne Beschädigung dieser von den fertigen Oberflächen entfernen lässt!

L

Ein geeignetes Produkt, Material entsprechend der Beschaffenheit des Untergrundes ist zu verwenden! H

H

1.1.10 Staubdichter Schutz Tür Folie D 0,3mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947 a Staubdichter Schutz der Tür, einseitig, Abdeckung aus Folie, Dicke 0,3 mm, Stöße und Ränder verklebenn, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern, Arbeitshöhe der zu bearbeitenden oder zu bekleidenden Fläche bis 3,5 m über der Standfläche des hierfür erforderlichen Gerüstes.

n

38,000 m2

o

1.1.20 Staubdichter Schutz Fenster Tür Folie D 0,3mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947 v Staubdichter Schutz des Fensters und der Tür, 2-seitig, Abdeckung aus Folie, Dicke 0,3 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen,

e

anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern, Arbeitshöhe der zu bearbeitenden oder zu bekleidenden Fläche bis 3,5 m über der Standfläche des hierfür erforderlichen Gerüstes.

r

49,000 m2 1.1.30 Staubdichter Schutz Aufzug bis 3m2 Folie D 0,3mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947 Staubdichter Schutz des Aufzuges, Einzelflächen bis 3 m2, Abdeckung aus Folie, Dicke 0,3 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern, Arbeitshöhe der zu bearbeitenden oder zu bekleidenden Fläche bis 3,5 m über der Standfläche des hierfür erforderlichen Gerüstes.

2,000 St

[Seite 17]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 8 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.1.40 Staubdichter Schutz Aufzugschacht Folie D 0,3mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947 Staubdichter Schutz des Aufzugschachtes,

A

Abdeckung aus Folie, Dicke 0,3 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern, Arbeitshöhe der zu bearbeitenden oder zu nbekleidenden Fläche bis 3,5 m über der Standfläche des hierfür erforderlichen Gerüstes.

s

27,000 m2 1.1.50 Staubdichter Schutz Aufzugschacht Folie D 0,3mm herstellen beseitigen

i

STLB-Bau 2026-04 034 947 Staubdichter Schutz des Aufzugschachtes,

c

Abdeckung aus Folie, Dicke 0,3 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern, Arbeitshöhe der zu bearbeitenden oder zu bekleidhenden Fläche bis 3,5 m über der Standfläche des hierfür erforderlichen Gerüstes. 4,000 tm2 1.1.60 Staubdichter Schutz Gerät bis 4m2 Folie D 0,3mm herstellen beseitigen

s

STLB-Bau 2026-04 034 947 Staubdichter Schutz des Gerätes, Einzelflächen bis 4 m2, Abdeckung aus Foelie, Dicke 0,3 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

x

2,000 St

e

1.1.70 Staubdichter Schutz Heizkörper Folie D 0,3mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947

m

Staubdichter Schutz des Heizkörpers, Abdeckung aus Folie, Dicke 0,3 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behältepr des AN lagern.

l

4,000 m2 1.1.80 Schutzabdeck. Wandfläche Folie D 0,3mm herstellen beseitigen

a

STLB-Bau 2026-04 034 947 Schutzabdeckung der Wandfläche,

r

Abdeckung aus Folie, Dicke 0,3 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

299,000 m2

-

1.1.90 Schutzabdeck. Trennwand Folie D 0,3mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947 Schutzabdeckung der Trennwand, Abdeckung aus Folie, Dicke 0,3 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern. L

H

11,000 m2 1.1.100 Schutzabdeck. Stütze Folie D 0,3mm herstellen beseitigen

H

STLB-Bau 2026-04 034 947 Schutzabdeckung der Stütze,

a

Abdeckung aus Folie, Dicke 0,3 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

n

18,000 m2

n

1.1.110 Schutzabdeck. Geländer bis 2m2 Folie D 0,3mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947

o

Schutzabdeckung des Geländers, Einzelflächen bis 2 m2, Abdeckung aus Folie, Dicke 0,3 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern. v

e

1,000 St 1.1.120 Schutzabdeck. Bodenfläche Vlies 400g/m2 herstellen beseitigen

r

STLB-Bau 2026-04 034 947 Schutzabdeckung der Bodenfläche, aus Linoleum, Abdeckung aus folienkaschiertem Vlies, Masse 400 g/m2, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

3,000 m2 1.1.130 Schutzabdeck. Treppenbelag Vlies 400g/m2 herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947 Schutzabdeckung des Treppenbelages, Abdeckung aus folienkaschiertem Vlies, Masse 400 g/m2, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

[Seite 18]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 9 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Abdeckung aus folienkaschiertem Vlies, Masse 400 g/m2, Stöße und RändEeUrR verkleben, herEsUtRellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern. A26,000 m2 1.1.140 Abkleben Sockelleiste Klebeband B 50mm beseitigen nSTLB-Bau 2026-04 034 947 Abkleben der Sockelleiste, aus beschichtetem Holz, abgetreppt, Klebeband, Breite mind. 50 mm, seinschl. beseitigen. 2i3,000 m Schutz von Bauteilen vor mechanischer Beschädigung Liefcern, Anbringen und Vorhalten eines robusten Prallschutzes an angrenzenden, aufsteigenden Bauteilen (Wände, Stützen, Sockelzonen)

h

bis zu einer Höhe von mindestens 50 cm über OKFB.

t

Der Schutz dient der Abwehr von Querschlägern (Stahlkugeln) bei eventuellem kurzzeitigen Dichtungsverlust der Kugelstrahlmaschine.

s

Ausführung mittels dickem Abdeckkarton (Milchtütenpapier) oder robusten Bautenschutzmatten, fixiert mit geeiegnetem, oberflächenschonendem Klebeband. Bodentiefe Verglasuxngen, empfindliche Türzargen oder freiliegende Leitungen im direkten Arbeitsbereich sind zusätzlich durch Verkleidungen (z. B. OSB-/Sperrholzplatten oder Schaumstoff-Halbschalen) vor mechanischen Beschädigungen zu sichern.

e

Nach Abschluss der Arbeiten ist der Schutz rückstandsfrei zu entfernen.

m

1.1.150 Schutzabdeck. herstellen bespeitigen Hartfaserpl. In Anlehnung an STLB-Bau

l

Schutzabdeckung gegen Strahlmittel und

a

mechanische Beschädigungen,

r

aus Hartfaserplatten o.a., Material nach Wahl AN,

Dicke 6-8 mm, auf senkrechten Flächen,

-

herstellen und beseitigen,

anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

L

104,000 m2 1.1.160 Schutzabdeck. herstellen beseitigen Hartfaserpl. bis 1m2

H

In Anlehnung an STLB-Bau Schutzabdeckung gegen Strahlmittel und mechanische BescHhädigungen aus Hartfaserplatten o.a., Material nach Wahl AN, a Dicke 6-8 mm, auf senkrechten Flächen, n an Fenstern/Türen, innen, Einzelgröße bis 1 m2, n herstellen und beseitigen,

o

anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

v

3,000 St

e

1.1.170 Schutzabdeck. herstellen beseitigen Hartfaserpl. 1-2m2 In Anlehnung an STLB-Bau r Schutzabdeckung gegen Strahlmittel und mechanische Beschädigungen,

aus Hartfaserplatten o.a., Material nach Wahl AN,

Dicke 6-8 mm, an Fenstern/Türen, innen,

Einzelgröße über 1 bis 2 m2,

herstellen und beseitigen,

anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

[Seite 19]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 10 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern. A19,000 St 1.1.180 Schutzabdeck. Aufzugschacht Hartfaserpl. herstellen beseitigen nIn Anlehnung an STLB-Bau Schutzabdeckung des Aufzugschachtes

s

gegen Strahlmittel und mechanische Beschädigungen,

i

Abdeckung aus Hartfaserplatten o.a. , Matecrial nach Wahl AN, Dicke 6 -10 mm, auf senhkrechten Flächen, herstellen und beseitigen, anfallendet Stoffe im Behälter des AN lagern. 10,000 m2s 1.1.190 Schutzabdeck. Stütze Hartfaserpl. herstellen beseitigen In Anlehnung an eSTLB-Bau Schutzabdeckung derx Stütze, gegen Strahlmittel unde mechanische Beschädigungen, Abdeckung aus Hartfaserplatten o.a.,

m

Material nach Wahl AN, Dicke 6 -8 mm, auf senkrechten Flächen, herpstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter dles AN lagern. 6,000 m2 a 1.1.200 Schutzabdeck. Gerät Hartfaserpl. herstellen beseitigen

r

In Anlehnung an STLB-Bau

Schutzabdeckung des Gerätes, gegen Strahlmittel und mechanische Beschädi-gungen, Abdeckung aus Hartfaserplatten o.a.,

Material nach Wahl AN, Dicke 6-8 mm,

L

herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern. H

H

3,000 m2 1.1.210 Schutzabdeck. Heizkörper Hartfaserpl. herstellen beseitigen

a

In Anlehnung an STLB-Bau

n

Schutzabdeckung des Heizkörpers, gegen Strahlmittel und mechanische Beschädigungen, n Abdeckung aus Hartfaserplatten o.a.,

o

Material nach Wahl AN, Dicke 6-8 mm,

v

herstellen und beseitigen,

e

anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

r

1,000 m2 1.1.220 Schutzabdeck. Wandfläche B 40-50cm Bautenschutzmatte D 8mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947 Schutzabdeckung der Wandfläche, Breite über 40 bis 50 cm, Abdeckung aus Bautenschutzmatten, Dicke 8 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

208,000 m 1.1.230 Schutzabdeck. Fenster Tür B 40-50cm Bautenschutzmatte D 8mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947

[Seite 20]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 11 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Schutzabdeckung des Fensters und der Tür, 2-seitig, Breite über 40 bis 50 cm, Abdeckung aus Bautenschutzmatten, Dicke 8 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

A

27,000 m

n

1.1.240 Schutzabdeck. Bodenfläche Bautenschutzmatte D 10mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947

s

Schutzabdeckung der Bodenfläche, Abdeckung aus Bautenschutzmatten, Dicke 10 mm, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

i

30,000 m2

c

1.1.250 Schutzabdeck. Stütze B 40-50cm Bautenschutzmatte D 8mm herstellen beseitigen STLB-Bahu 2026-04 034 947 Schutzabdeckung der Stütze, Breite über 40 bis 50 cm, Abdeckung aus Bautenschutzmatten, Dicke 8 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN

t

lagern.

s

12,000 m 1.1.260 Schutzabdeck. Auefzugschacht B 40-50cm Bautenschutzmatte D 8mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947 Schutzabdeckung desx Aufzugschachtes, Breite über 40 bis 50 cm, Abdeckung aus Bautenschutzmatten, Dicke 8 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

e

6,600 m m 1.1.270 Schutzabdeck. Gerät B 40-50cm Bautenschutzmatte D 8mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947 p Schutzabdeckung des Gerätes, Breite über 40 bis 50 cm, Abdeckung aus Bautenschutzmatten, Dicke 8 mm, Stöße und Ränder verklebeln, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

a

4,500 m 1.1.280 Schutzabdeck. Heizkörper B 40-50cm Barutenschutzmatte D 8mm herstellen beseitigen STLB-Bau 2026-04 034 947 Schutzabdeckung des Heizkörpers, Breite über 40 bis 50 cm, Abdeckung aus Bautenschutzmatten, Dicke 8 mm, Stöße und Ränder verkleben, herstellen und beseitigen, anfallende Stoffe im Behälter des AN lagern.

-

2,000 m 1.1.290 Beschlag Rundstab L 1,55m aus-wiedereinbauen In Anlehnung an STLB-Bau L Aus- und Wiedereinbau eines Beschlagbauteiles, H als Rundstabprofil für die Aufhängung einer mobilen Rampe,

H

mit 2 Befestigungspunkten an Setzstufe,

a

Länge Profil ca. 1,55 m,

n

einschließlich lagern bis zum Wiedereinbau.

n

Ausführung: Raum 46 Treppenstufe Durchgang zu F11

o

1,000 St v

e

Gesamtbetrag:

r

[Seite 21]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 12 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.2 Untergrundprüfungen, Beton

1.2.10 Prüfen Feuchtegehalt Aufbeton CM-Gerät

A

In Anlehnung an STLB-Bau

n

Feuchtigkeitsmessung nach dem CM-Verfahren DIN 18560-1, sPrüfen des Feuchtegehaltes, Bauteil Aufbeton, Miesspunkte innen, Fläche waagerecht (bis 2 % geneigt), mit cdem CM-Gerät, Protokollieren der Ergebnisse durch Eintragen in Pläne,

h

vom AG gestellt bzw. durch tabellarische Auflistung.

t

Die Messprotokolle sind dem AG vorzulegen.

s

e

5,000 St 1.2.20 Prüfen der Haftzugfxestigkeit Beton Prüfen der Haftzugfestigkeit gemäß DIN EN 1542

e

an oder auf vorbereitetem Betonuntergrund,

m

Prüfgerät gemäß DIN EN 1542.

p

Ergebnisse protokollieren.

l

2,000 St 1.2.30 Prüfen der Haftzugfestigkeit Spachatelschicht Prüfen der Haftzugfestigkeit gemäß DIN 1048

r

an aufgebrachter Spachtelschicht,

Prüfgerät gemäß DIN 1048,

-

Ergebnisse protokollieren.

L

3,000 St 1.2.40 Prüfen der Haftzugfestigkeit Reparaturmörtel

H

Prüfen der Haftzugfestigkeit gemäß DIN 1048

H

an aufgebrachtem Reparaturmörtel, Prüfgerät gemäß DIN 1048,

a

Ergebnisse protokollieren.

n

n

2,000 St 1.2.50 Prüfen der Rautiefe Beton

o

Prüfung der Rautiefe des vorbereiteten Betonuntergrundes mit dem Sandflächenverfahren nach DAfStb-RL SIB. v Ergebnisse protokollieren. e

r

5,000 St 1.2.60 Taupunktmessung Boden Beton Messung des Taupunktes mit Hygrometer,

zum Ausschluss von Tauwasserbildung auf dem Untergrund.

Ergebnisse protokollieren.

5,000 St 1.2.70 Überprüfen der Ebenheit Boden In Anlehnung an STLB-Bau

Untergrund prüfen auf Ebenheit,

[Seite 22]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 13 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Untergrund prüfen auf Ebenheit,

z.B. mit Richtlatte und Messkeilen,

A

Ergebnisse dokumentieren.

n

s

312,000 m2 1.2.80 Uintergrund Beton prüfen auf Schad-Hohlstellen abklopfen Boden In Anlehnung an STLB-Bau

c

Untergrund prüfen auf Schad- und Hohlstellen,

h

durch Sichtkontrolle, und Abklopfen,

t

Schadstellen und Rissverläufe markieren,

s

an Boden, als Aufbeton, innen.

e

Ergebnisse dokumentieren.

x

312,000 m2

e

m Gesamtbetrag:

p

l

a

r

-

L

H

H

a

n

n

o

v

e

r

[Seite 23]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 14 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.3 Untergrund vorbereiten - Boden

Hinweis Untergrundvorbereitung

A

vorh. Untergrund:

n

Räume 45, 45a, 45b, TR15: sDer Untergrund besteht aus dem Aufbeton der Betondruckzone der Bestandsziegeldecke. Riäume 46, TR12, K85c: Der cvorhandene Linoleumbelag in diesen Räumen wird bauseitig durch den AN Rohbau abgebrochen. Es ist hier voraussichtlich mit einer Flächenspachtelung/Ausgleichsmasse auf dem Aufbeton der

h

Bestandsdecke als Untergrund zu rechnen. In Raum K8t5 c ist wahrscheinlich ein Podest in Trockenbauweise als Untergrund vorhanden. Die Konstruktsion und das Material des Bestandes sind nicht bekannt. Untergrundvorbereeitung: Das Vorbereiten des Betonuntergrundes hat durch Schleifen mit Flächenschleifgerät bzw. durch

x

Kugelstrahlen mit Absaugung zu erfolgen, so dass dieser tragfähig ist.

e

Lunker und Poren sind zu öffnen. Anschließendes Absaugen mit Industriestaubsauger. Die Abreißfestigkeit mussm in Abhängigkeit von der gewählten Bodenbeschichtung im Mittel 1,5 N/ mm² betragen, der kleinste Einzelwert darf 1,0 N/mm² nicht unterschreiten.

p

Das abgetragene Material geht in den Besitz des AN über und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen.

l

Die Leistung ist in gesonderter Position im LV zu kalkulieren.

a

Die örtlich geltenden Immissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

r

1.3.10 Untergrund reinigen Beton lose Verunrein igung Entfernen Grobschmutz laden transp. LKW AN STLB-Bau 2026-04 033 418 Reinigen des Untergrundes aus Beton, von gr-ober Verschmutzung, von losen Verunreinigungen, durch Entfernen von Grobschmutz, zur Verbesserung der Haftung, Untergrund waagerecht, aufgenommene Stoffe zur Entsorgung sortieren, sammeln, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden, transportieren, zur zugelassenen Lagerfläche des AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, die Entsorgung wird gesondert vergütet.

L

315,000 m2 H 1.3.20 Untergrund reinigen Beton Klebstoffreste schleifen absaugen laden transp. LKW AN STLB-Bau 2026-04 033 418 H Reinigen des Untergrundes aus Beton, von grober Verschmutzung, von Klebstoffresten, festhaftend, durch Schleifen mit anschließendem Absaugen, azur Verbesserung der Haftung, Untergrund waagerecht, aufgenommene Stoffe zur Entsorgung sortieren, sammeln, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden, transportieren, zur

n

zugelassenen Lagerfläche des AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, die Entsorgung wird gesondert vergütet.

n

144,000 m2

o

1.3.30 Untergrund anschleifen absaugen Trockenunterboden In Anlehnung an STLB-Bau

v

Anschleifen und Absaugen des Untergrundes,

e

aus vorh. Bodenausgleichs- bzw. Spachtelmasse

r

auf Trockenunterboden, für Bodenschichtungsarbeiten,

Untergrund waagerecht.

Ausführung: Raum K85 c

21,000 m2 1.3.40 Untergrund anschleifen absaugen Beton In Anlehnung an STLB-Bau

Anschleifen und Absaugen des Untergrundes

[Seite 24]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 15 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Anschleifen und Absaugen des Untergrundes

aus Bodenausgleichsmasse auf Beton,

A

für Bodenbeschichtungsarbeiten, Untergrund waagerecht.

n

121,000 m2

s

1.3.50 Untergrund anschleifen absaugen Beton in Teilflächen 2-3m2 In Anlehnung an STLB-Bau

i

Anschleifen und Absaugen des Untergrundes

c

aus Bodenausgleichsmasse auf Beton,

h

für Bodenbelagarbeiten, Untergrund waagerecht,

t

Ausführung in Teilflächen, Einzelgröße über 2 bis 3 m2.

s

3,000 m2 1.3.60 Untergrund kugelestrahlen absaugen Beton laden transp. LKW AN nicht schadstoffbelastet ges.Vergüt.Entsorg. STLB-Bau 2026-04 03x6 445 Kugelstrahlen und Absaugen des Untergrundes aus Beton, für Bodenbelagarbeiten, Untergrund waagerecht, aufgenommeene Stoffe sammeln, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden, transportieren, zur zugelassenen Lagerfläche des AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Entsorgung wird gesondert vergütet.

m

168,000 m2

p

1.3.70 Untergrund kugelstrahlen absaugen Beton in Teilflächen 4-5m2 laden transp. LKW AN nicht schadstoffbelastet ges.Vergüt.Entsorg.

l

STLB-Bau 2026-04 036 445 Kugelstrahlen und Absaugen des Untergrundes aus Beton, für Bodenbelagarbeiten, Untergrund

a

waagerecht, Ausführung in Teilflächen, Einzelgröße über 4 bis 5 m2, aufgenommene Stoffe sammeln, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden, transportieren, zur zugelassenen Lagerrfläche des AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Entsorgung wird gesondert vergütet.

5,000 m2 Hinweis Untergrund ausgleichen - Räume 46, TR12, K85c:

Unter Umständen ist nach Abbruch des Linoleumbelages die vorhandene Flächenspachtelung/ Ausgleichsmasse auszubessern bzw. zu erneuern. L K85c: H Der Untergrund in K85c besteht aus einem Trockenunterboden, dessen Konstrukion und Material

H

nicht bekannt ist. Räume 45, 45a, 45b: a Der Untergrund aus Altbeton als Aufbeton der Ziegeldecke (Betnondruckzone) in den Räumen 45, 45a und 45b weist größere Unebenheiten auf und ist vor Auftrag der 2K-Bodenbeschichtung ganzflächig mit einer auf das vom AN angebotenen System abgestimmten Bodenaunsgleichsmasse auszugleichen. Unebenheit >3 bis 20 mm bzw. in Teilflächen bis 30 mm.

o

BESONDERER HINWEIS ZUR BEACHTUNG:

v

Da im Bestand diverse vorhandene Türen ebenengleich anzuschließen sind, kann voraussichtlich keine selbst nivellierende Ausgleichsmasse verwendet werden, da eine Anpaessung der angrenzenden Fußbodenhöhen bzw. Flügel der T30-RS Türen nachträglich nicht möglich ist.

r

Dies ist bei der Auswahl der Produkte und in der Kalkulation der Einheitspreise zu berücksichtigen!

Eine systemzugehörige Grundierung ist als Haftbrücke auf den vorbereiteten Untergrund aufzubringen,

die Auswahl hat entsprechend dem vom AN angebotenen System zu erfolgen.

1.3.80 Voranstrich auftragen Kunstharz-Dispersion STLB-Bau 2026-04 025 794

[Seite 25]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 16 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Voranstrich auftragen, auf Boden, Untergrund Trockenunterboden, mit Kunstharz-Dispersion. A21,000 m2 1.3.90 Voranstrich auftragen Kunstharz-Dispersion nSTLB-Bau 2026-04 025 794 Voranstrich auftragen, auf Boden, Untergrund Beton, mit Kunstharz-Dispersion.

s

292,000 m2 1.3.100 Uintergrund ausgleichen Trockenunterboden Ausgleichsmasse D bis 3mm STLB-Bau 2026-04 036 445 Ausgcleichen des Untergrundes aus Trockenunterboden, lotrechte Nutzlasten (Einzellasten bis 4 kN, Flächenlasten bis 5 kN/m2), mit Ausgleichsmasse, mit Rakelgerät und Stachelwalze, Dicke bis 3 mm. h 21,000 tm2 1.3.110 Untergrund ausgleichen Beton Ausgleichsmasse D bis 3mm STLB-Bau 2026s-04 036 445 Ausgleichen des Untergrundes aus Beton, lotrechte Nutzlasten (Einzellasten bis 4 kN, Flächenlasten bies 5 kN/m2), mit Ausgleichsmasse, mit Rakelgerät und Stachelwalze, Dicke bis 3 mm.

x

121,000 m2 1.3.120 Untergrund ausgleichene Beton Ausgleichsmasse D bis 3mm in Teilflächen 2-3m2 STLB-Bau 2026-04 036 445

m

Ausgleichen des Untergrundes aus Beton, lotrechte Nutzlasten (Einzellasten bis 4 kN, Flächenlasten bis 5 kN/m2), mit Ausgleichsmasse, mit Rakelgerät und Stachelwalze, Dicke bis 3 mm, Ausführung in Teilflächepn, Einzelgröße über 2 bis 3 m2. 3,000 m2 l 1.3.130 Untergrund ausgleichen Beton Ausgleichsmasse D 3-10mm

a

In Anlehnung an STLB-Bau Ausgleichen des Untergrundes aus Betorn, lotrechte Nutzlasten (Einzellasten bis 4 kN, Flächenlasten bis 5 kN/m2), bei größeren Unebenheiten, mit Ausgleichsmasse, mit Rakelgerät und Stachelwalze, Dicke über 3 bis 10 mm, fü r Bodenbelagarbeiten. 161,000 m2 - 1.3.140 Untergrund ausgleichen Beton Ausgleichsmasse D 5-10mm in Teilflächen 4-5m2 STLB-Bau 2026-04 036 445 Ausgleichen des Untergrundes aus Beton, lotrechte Nutzlasten (Einzellasten bis 4 kN, Flächenlasten bis 5 kN/m2), bei größeren UnebenheLiten, mit Ausgleichsmasse, mit Rakelgerät und Stachelwalze, Dicke über 5 bis 10 mm, für Bodenbelagarbeiten, Ausführung in Teilflächen, Einzelgröße über 4 bis 5 m2. H 5,000 m2 H 1.3.150 Untergrund ausgleichen Beton Ausgleichsmasse D 10-15mm in Teilflächen STLB-Bau 2026-04 036 445 a Ausgleichen des Untergrundes aus Beton, lotrechte Nutzlasten (Einzellasten bis 4 kN, Flächenlasten bis 5 kN/m2), bei größeren Unebenheiten, mit Aunsgleichsmasse, mit Rakelgerät und Stachelwalze, Dicke über 10 bis 15 mm, für Bodenbelagarbeiten, Ausführung in Teilflächen.

n

10,000 m2 1.3.160 Anspachteln Höhendifferenzen Beton Höhendiff. 5 mm Schleifen in Teiolflächen bis 1m2 STLB-Bau 2026-04 036 445 Anspachteln von Höhendifferenzen des Untergrundes aus Beton, v auszugleichende Höhendifferenz '5' mm, einschl. Schleifen, Ausführung in Teilflächen, Einzelgröße bis 1 m2. e 9,000 St r 1.3.170 Anspachteln Höhendifferenzen Beton Höhendiff. 5 mm Schleifen in Teilflächen 1-2m2 STLB-Bau 2026-04 036 445 Anspachteln von Höhendifferenzen des Untergrundes aus Beton, auszugleichende Höhendifferenz '5' mm, einschl. Schleifen, Ausführung in Teilflächen, Einzelgröße über 1 bis 2 m2.

3,000 St Hinweis schadhafte Stellen im Untergrund Schadhafte Stellen im Untergrund aus Beton, wie z.B. vereinzelte sehr tiefe Fehlstellen, Abplatzungen, Ausbruchstellen, die außerhalb der Toleranzen der vorbeschriebenen Bodenausgleichsmasse liegen, sind mit einer systemzugehörigen standfesten Spachtelmasse/Mörtel

[Seite 26]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 17 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Abplatzungen, Ausbruchstellen, die außerhalb der Toleranzen der vorbeEsUcRhriebenen EUR Bodenausgleichsmasse liegen, sind mit einer systemzugehörigen standfesten Spachtelmasse/Mörtel niveaugleich zu angrenzenden Betonuntergrund zu verfüllen. AHohlstellen sind zu vergießen. Vorhandene Risse sind aufzuweiten und mit systemzugehörigen Fugenmassen zu verfüllen.

n

Die Ausführung erfolgt nach der mechanischen Untergrundvorbereitung auf den betroffenen, lokal vorgrundierten Teilflächen.

s

1.3.180 Ausgleichsspachtelung Aufbeton PRM Iin Anlehnung an STLB-Bau Ausgleichsspachtelung auf vorbereiteter Betonoberfläche,

c

Bauteil Aufbeton, Untergrund Altbeton,

h

mit Reaktionsharzspachtelmasse (PRM),

t

Erzeugnis im System geprüft, in Teilflächen.

s

5,000 m2

e

1.3.190 Ausbruchstellen reprofilieren PRM Ausbruchs- und Fehlstellen auf vorbereiteter Betonoberfläche,

x

Bauteil Aufbeton, Untergrund Altbeton,

e

mit Reaktionsharzspachtelmasse (PRM),

m

Erzeugnis im System geprüft, reprofilieren, d.h.

p

niveaugleich zum angrenzenden Betonuntergrund

l

ausspachteln.

a

r

1,000 m2 1.3.200 Hohlstellen vergießen Hohlliegende Estrichflächen im Abstand von 30 cm anbohren,

-

Bohrlöcher mit ölfreier Druckluft ausblasen.

Bohrlöcher vergießen mit 2K-Epoxidharz, lösemi ttelfrei, emissionsminimiert, unpigmentiert, L geprüft nach den AgBB-Prüfkriterien für VOC-EmissionHen aus innenraumrelevanten Bauprodukten.

H

5,000 m2 a 1.3.210 Scheinfuge/Riss schließen 2K-Reaktionsharz-Fugenmasse Wellenverbinder STLB-Bau 2026-04 036 3406 n Kraftschlüssiges Schließen von Scheinfugen/Rissen im Untergrund mit Zweikomponenten- Reaktionsharz, einschl. Einschneiden, Säubern, Einlegen von Wellnenverbindern und Absanden. 50,000 m o

v

Gesamtbetrag:

e

r

[Seite 27]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 18 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.4 Untergrund vorbereiten - Treppen

Wendeltreppe TR 12, Treppenstufen 46 und F17

A

Die im Bestand vorhandene Wendeltreppe im NW-Turm TR12 und einzelne gerade Stufen in Raum 46 und F17 erhalten eine Bodenbeschichtung.

n

Der vorhandenen Linoleumbelag wird bauseitig abgebrochen.

s

Unter dem Belag ist eine Flächenspachtelung o.ä. auf Beton vorhanden.

i

1.4.10 Prüfcen Feuchtegehalt Wendeltreppe Altbeton CM-Gerät In Anlehnung an STLB-Bau

h

Feuchtigkeitsmessung nach dem CM-Verfahren DIN 18560-1,

t

Prüfen des Feuchtegehaltes, Altbeton,

s

Bauteil Treppe gewendelt mit Zwischenpodesten, Messpunkte innene, mit dem CM-Gerät, Protokollieren der xErgebnisse durch Eintragen in Pläne, vom AG gestellt bzw. deurch tabellarische Auflistung. Die Meßprotokolle sind dem AG vorzulegen.

m

1,000 St p 1.4.20 Prüfen der Haftzugfestigkeit Beton Prüfen der Haftzugfestigkeit gelmäß DIN EN 1542 an oder auf vorbereitetem Betonuntaergrund, Prüfgerät gemäß DIN EN 1542.

r

Ergebnisse protokollieren.

1,000 St

-

1.4.30 Prüfen der Haftzugfestigkeit Spachtelschicht Prüfen der Haftzugfestigkeit gemäß DIN 1048

an aufgebrachter Spachtelschicht,

L

Prüfgerät gemäß DIN 1048,

H

Ergebnisse protokollieren.

H

a

2,000 St 1.4.40 Untergrund Beton prüfen auf Schad-Hohlstellen abklopfen Wendenltreppe In Anlehnung an STLB-Bau

n

Untergrund prüfen auf Schad- und Hohlstellen,

o

durch Abklopfen, Schadstellen und Rissverläufe markieren,

v

an Treppe, als gewendelte Treppe mit Zwischenpodesten,

e

Untergrund Altbeton, innen.

r

28,009 m2 1.4.50 Untergrund Beton prüfen auf Schad-Hohlstellen abklopfen Treppenstufen In Anlehnung an STLB-Bau

Untergrund prüfen auf Schad- und Hohlstellen,

durch Abklopfen, Schadstellen und Rissverläufe markieren,

an Tritt- und Setzstufen, Untergrund Altbeton, innen.

[Seite 28]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 19 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 12,000 m2 1.4.60 Untergrund reinigen Beton lose Verunreinigung laden transp. LKW AN STLB-Bau 2026-04 033 418

A

Reinigen des Untergrundes aus Beton, von grober Verschmutzung, von losen Verunreinigungen, aufgenommene Stoffe sammeln, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW

n

des AN laden, transportieren, zur zugelassenen Lagerfläche des AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, die Entsorgung wird gesondert vergütet.

s

36,496 m2

i

1.4.70 Untergrund reinigen Beton Klebstoff-Spachtelreste schleifen absaugen laden transp. LKW AN STLB-Bau 2026-04 033 418

c

Reinigen des Untergrundes aus Beton, von grober Verschmutzung, von Klebstoff-/Spachtelresten, festhaftend, durch Schleifen mit anschließendem Absaugen, aufgenommene Stoffe sammeln, im Behältehr des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden, transportieren, zur zugelassenen Lagerfläche des AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, die Entsorgungt wird gesondert vergütet. 37,000 m2s Schleifen mit Flächenschleifgerät Vorbereiten des eBetonuntergrundes durch Schleifen mit Flächenschleifgerät, so dass dieser tragfähig ist. Lunker und Poren sind zu öffnen.

x

Anschließendes Absaugen mit Industriestaubsauger.

e

Das abgetragene Material geht in den Besitz des AN über und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen.

m

Diese Leistung ist in den Positionen unter Titel 3.2 des LVs entsprechend zu kalkulieren.

p

Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten. 1.4.80 Untergrund anschleifen absaugenl Beton in Teilflächen 4-5m2 STLB-Bau 2026-04 036 445

a

Anschleifen und Absaugen des Untergrundes aus Beton, Untergrund waagerecht, Ausführung in Teilflächen, Einzelgröße über 4 bis 5 m2.

r

12,000 m2 1.4.90 Untergrund anschleifen absaugen Beton Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 36cm Stufen-L 140cm STLB-Bau 2026-04 036 445

-

Anschleifen und Absaugen des Untergrundes aus Beton, Untergrund Tritt- und Setzstufe, Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 36 cm, Stufenlänge 140 cm.

15,000 m2

L

1.4.100 Untergrund anschleifen absaugen Beton Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 38cm Stufen-L 160cm STLB-Bau 2026-04 036 445 H Anschleifen und Absaugen des Untergrundes aus Beton, Untergrund Tritt- und Setzstufe, Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 38 cm, Stufenlänge 160 cm.

H

3,000 m2 a 1.4.110 Untergrund anschleifen absaugen Beton Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 29cm Stufen-L 210cm In Anlehnung an STLB-Bau n Anschleifen und Absaugen des Untergrundes aus Beton, n Untergrund Tritt- und Setzstufe, Setzstufenhöhe 18 cm,

o

Trittstufenbreite 29 cm, Stufenlänge 210 cm.

v

6,000 m2

e

Untergrund vollflächig spachteln Vollflächiges Spachteln des Betonuntergrundes in Rakeltechnik mit systemzugerhöriger Nivellier- bzw. Ausgleichmasse, sofern nach der Vorbereitung des Untergrundes durch reinigen und Schleifen aufgrund größerer Unebenheiten der Bedarf besteht.

Ausführung der nachfolgenden Positionen nur auf gesonderte Anforderung durch den AG!

1.4.120 Untergrund spachteln Beton Rakeltechnik D 2mm Schleifen in Teilflächen 4-5m2 STLB-Bau 2026-04 036 445 Vollflächiges Spachteln des Untergrundes aus Beton, lotrechte Nutzlasten (Einzellasten über 4 kN, Flächenlasten über 5 kN/m2), in Rakeltechnik, mittlere Dicke 2 mm, einschl. Schleifen, Untergrund gewendelte Treppe, Ausführung in Teilflächen, Einzelgröße über 4 bis 5 m2.

[Seite 29]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 20 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

12,000 m2 1.4.130 AUntergrund spachteln Beton Rakeltechnik D 2mm Schleifen Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 36cm Stufen-L 130cm STLB-Bau 2026-04 036 445

n

Vollflächiges Spachteln des Untergrundes aus Beton, lotrechte Nutzlasten (Einzellasten über 4 kN, Flächenlasten über 5 kN/m2), in Rakeltechnik, mittlere Dicke 2 mm, einschl. Schleifen,

s

Untergrund Tritt- und Setzstufe, Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 36 cm, Stufenlänge 130 cm.

i

15,000 m2

c

1.4.140 Untergrund spachteln Beton Rakeltechnik D 2mm Schleifen Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 38cm Stufen-L 160cm

h

STLB-Bau 2026-04 036 445 Vollflächiges Spachteln des Untergrundes aus Beton, lotrechte Nutzlasten (Einzellasten bis 4 kN, Flächetnlasten bis 5 kN/m2), in Rakeltechnik, mittlere Dicke 2 mm, einschl. Schleifen, Untergrund Tritt- und Setzstufe, Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 38 cm, Stufenlänge 160 cm. s 3,000 m2 e 1.4.150 Untergrund spachteln Beton Rakeltechnik D 2mm Schleifen Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 29cm Stufen-L 250cm x STLB-Bau 2026-04 036 445 Vollflächiges Spachtelen des Untergrundes aus Beton, lotrechte Nutzlasten (Einzellasten bis 4 kN, Flächenlasten bis 5 kN/m2), in Rakeltechnik, mittlere Dicke 2 mm, einschl. Schleifen, Untergrund Tritt- und Setmzstufe, Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 29 cm, Stufenlänge 250 cm.

p

6,000 m2 1.4.160 Anspachteln Höhendifferenzen Belton Höhendiff. 5 mm Schleifen in Teilflächen bis 1m2 STLB-Bau 2026-04 036 445 Anspachteln von Höhendifferenzen daes Untergrundes aus Beton, auszugleichende Höhendifferenz '5' mm, einschl. Schleifen, Ausführung in Teilflächen, Einzelgröße bis 1 m2.

r

3,000 St

-

Gesamtbetrag:

L

Gesamtbetrag:

H

H

a

n

n

o

v

e

r

[Seite 30]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 21 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2 Bodenbeschichtung (2K-EP)

Besonderer Hinweis zur Ausführung:

A

Messen der Umgebungsbedingungen

n

Vor und während der gesamten Baumaßnahme sind Luftfeuchtigkeits- und Lufttemperatumessungen durchzuführen.

s

Die in den Technischen Merkblättern des Materialherstellers angegebenen Grenzwerte sind während dier gesamten Baumaßnahme einzuhalten. Die Ergebnisse sind zu protokollieren.

c

Hierfür erfolgt keine gesonderte Vergütung!

h

t

2.1 2K-EP Bodenbeschichtung SG

s

Ausführungsbeschreibung 1: Bodenbeschichtung

e

x

01_Technische Anfordereungen 01.1 Anwendungsgebiet:

m

Flure in öffentlichen Gebäuden, Produktions- und Lagerhallen, Technikräume, Lagerräume, Nebenräume, etc.

p

01.2 Belastbarkeit:

l

für mineralische Bodenflächen mit normaler bis schwerer Belastung

a

befahrbar mit weicher und harter Bereifung (z.B. Palettenhubwagen und Fahrgestellen, etc.)

r

0.1.3 Technische Anforderungen an das Produktsystem (Soll-Eigenschaften):

Das angebotene 2K-Epoxidharz-System muss folgende technische Mindestkennwerte nachweisen

-

01.3.1 Grundierung:

Materialbasis: 2-Komponenten-Epoxidharz

• lösemittelfrei (total solid) L Eigenschaften: H
• emissionsminimiert (AgBB geprüft)

H

• geprüft gegen rückwärtige Feuchteeinwirkung über 56 und 250 Tage

a

• hohes Penetrationsvermögen

n

• flügelglättbar

n

• dauernassbelastbar

o

• erfüllt die Anforderungen der DIN EN 1504-2 und der DIN V 18026:

v

Oberflächenschutzsysteme für Beton

e

Technische Daten:

• Dichte: ca. 1,1 g/cm³ r

• Trockenschichtdicke: ca. 95 ym/100 g/m²

• Shore-D-Härte (A/D): ca. D 80

01.2 Beschichtung (Verlaufsbeschichtung)

Materialbasis: 2-Komponenten-Epoxidharz, lösemittelfrei (total solid)

Eigenschaften:

• nahezu geruchsfrei

[Seite 31]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 22 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• nahezu geruchsfrei

• matte Oberfläche durch Satin-Effekt

A

• gute Chemikalienbeständigkeit

n

• emissionsminimiert geprüft nach den AgBB-Prüfkriterien

s

für VOC-Emissionen aus innenraumrelevanten Bauprodukten

i

• Einsatz von systemzugehörigem Beschleuniger möglich

c

Technische Daten:

• Dichthe: ca. 1,51 g/cm³
• Trockenstchichtdicke: ca. 66 ym/100 g/m²
• Abrieb nachs Taber (CS10/1000 U/1000 g): ca. 42 mg/30 cm²
• Druckfestigkeiet: ca. 50 MPa (in Anlehnung an DIN EN ISO 604, bei 20 % Stauchung)

x

• Shore-Härte (A/D): ca. D 72

e

• Biegezugfestigkeit: ca. 50 N/mm²

m

• Brandverhalten: Bfl-s1 Norm DIN EN 13501

p

01.4_Rutschhemmung

l

rutschhemmende Oberfläche nach DIN EN 16165,

a

Bewertungsgruppe mind. R 9 Rutschhemmende Einstellung durch Zugarbe von systemzugehörigem Mattierungsmittel

-

02_Verarbeitung 02.1 geeignete Untergründe: Der Untergrund muss eben, tragfähig, formstabil, Lfest, frei von losen Teilen, Staub, Ölen, Fetten und

H

sonstigen trennend wirkenden Substanzen sein.

H

Die Oberflächenzugfestigkeit des Untergrundes muss im Mittel min. 1,5 N/mm2 betragen.

a

Der kleinste Einzelwert darf 1,0 N/mm2 nicht unterschreiten. Die zulässige Restfeuchte beträgt bei Beton und Zementestrichn maximal 4 CM-% 02.2 Untergrundvorbereitung: n Der Untergrund ist durch geeignete mechanische Verfahren, wie z.B. oKugelstrahlen oder Diamantschleiftechnik, vorzubereiten.

v

Nicht ausreichend tragfähige Schichten und Verschmutzungen sind zu entfernen. Staub und lose Teile sind gründlich abzusaugen.

e

Poren und Lunker sind zu öffnen, so dass der Untergrund eine feinraue Struktur aufweist.

r

02.3 Grundierung:

Mineralische Untergründe sind porenfüllend mit der systemzugehörigen 2K-EP Grundierung zu grundieren.

Rauhe Untergründe sind zusätzlich mit einer Kratzspachtelung zu egalisieren.

02.4 Beschichtungsauftrag:

als Verlaufs bzw. Rollbeschichtung unter Zugabe von Quarzsandmischung,

Auftragsverfahren: mit geignetem Zahnrakel und Stachelwalze gemäß Herstellerangaben

[Seite 32]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 23 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Auftragsverfahren: mit geignetem Zahnrakel und Stachelwalze gemäß Herstellerangaben

Schichtdicke mind. 2 mm

A

02.5 Verarbeitungshinweise:

n

Die systemspezifischen Verarbeitungshinweise des vom AN angebotenen Beschichtungssystem, d.h. sdie Verarbeitungszeiten, -bedingungen (Werkstoff-, Umluft- und Untergrundtemperatur), Wartezeiten zur Begeh-/Überarbeitbarkeit und Trocknungszeiten sind zwingend zu beachten.

i

Vorzugsweise ist ein System anzubieten, dass dem Nutzer einen schnelle Inbetriebnahme der Räume ermöglicht.

c

Die Zugabe eines Beschleunigers für die Beschleunigung der Aushärtung im System muss möglich sein. h Besonderert Hinweis: Es ist von einer Ausführung im Winter 2026/2027 und niedrigeren Temperaturen

s

der nicht bzw. nur tlw. beheizten Raumbereiche im Gebäude auszugehen.

e

Während der gesamten Aushärtung ist die Fläche vor Feuchtigkeit zu schützen.

x

e

03_Farbton/Muster/Glanzgrmad 03.1 Farbton / Muster

p

Der Farbton der 2K-EP Bodenbeschichtung ist rechtzeitig vor Ausführungsbeginn anhand von 4-5 Handmustern Größe mind. DIN A3 lin verschiedenen Farbtönen nach Angabe AG zu bemustern und wird anschließend mit der Denkmalpflege abgestimmt.

a

Farbspektrum: grau-beige,

r

Farbton: Standard-RAL-Farbton bzw. Sonderfarbton nach Wahl des AG

03.2 Glanzgrad: optisch seidenmatt (Satineffekt) oder matt - 03.03 Besonderer Hinweis:

Auf zusammenhängenden Flächen sind nur Farbtöne einer Charge verwenden.

L

H

H

04_abschnittweise Ausführung Die Bodenbeschichtungsarbeiten sind in folgenden Bereichena im Sockelgeschoss auszuführen: Raum 45 und 46_Flurzone,

n

Raum 45b_Flur,

n

TR 15 und TR12 _Treppenturm NO bzw. NW,

o

Raum K85 c_Vorraum Aufzug Kantine

v

Die Arbeiten können vorraussichtlich nicht in einem zeitlichen Zusammenhang ausgeführt werden. Es werden 2 Teilabschnitte gebildet.

e

1.TA:

r

Raum 45 _Flurzone

Raum 45b_Flur

TR 15_Treppenturm NO

2.TA:

Raum 46_Flurzone

Raum K85 c_Vorraum Aufzug Kantine

TR 12_Treppenturm NW

[Seite 33]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 24 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR TR 12_Treppenturm NW

Die Flurzone 46, K85c und TR12 sind zwingend in einem möglichst kurzen Zeitraum zu bearbeiten, Ada über diese Räume der barrierefreie Zugang der Kantine und des neuen Rathauses sichergestellt wird.

n

Die Ausführung dieses Teilabschnittes ist terminlich eng mit der nutzenden Verwaltung 18.02 abzustimmen und in einem Zuge auszuführen.

s

Erforderliche Unterbrechungen z.B. für Trocknungszeiten sind anzugeben.

i

Die Ausführung hat vorzugweise nach 16 : 00, an einem Freitag. bzw. Wochenende zu erfolgen

c

Zuschläge für die Ausführung der Arbeiten in diesem Bereich außerhalb der Öffnungszeiten des Neuen Rhathauses (nach 16:0t0 Uhr bzw. am Wochenende) sind in gesonderten Positionen unter Titel 3.3 des LVs zu kalkulieren.

s

e

x Gesamtbetrag: Gemäß Ausführungsbeschreibung 1: 2.1.10 Grundbesch Boden AgBB eTrockenunterboden 2K-EP In Anlehnung an STLB-Bau

m

Grundbeschichtung an Boden, innen,

p

Beschichtungsstoffe sind AgBB konform,

l

Untergrund Ausgleichsmasse auf Trockenunterboden, Grundbeschichtung aus Epoxidharz, 2-komponentig,

a

lösemittelfrei, haftvermittelnd, unpigmentiert.

r

Ausführung: K85 c

21,000 m2

-

Gemäß Ausführungsbeschreibung 1: 2.1.20 Grundbesch Boden AgBB Beton 2K-EP In Anlehnung an STLB-Bau Grundbeschichtung an Boden, innen, L Beschichtungsstoffe sind AgBB konform, H Untergrund Ausgleichsmasse auf Beton, H Grundbeschichtung aus Epoxidharz, 2-komponentig,

a

lösemittelfrei, haftvermittelnd, unpigmentiert.

n

Ausführung: 45, 45a, 45b, 46, TR12, TR15

n

295,000 m2 Gemäß Ausführungsbeschreibung 1:

o

2.1.30 Absanden Boden mit Quarzsand Absanden Boden mit Quarzsand, haftvermittelnd, v Absanden der frischen Grundierung mit feuergetrocknetem Quarzsand

e

der Körnung 0,4 - 0,8 mm, gemäß Herstellerangaben und

r

vorhandener Untergrundbeschaffenheit.

Nach Trocknung Entfernen des überschüssigen Quarzsandes.

295,000 m2 Gemäß Ausführungsbeschreibung 1: 2.1.40 Kratzspachtelung Reaktionsharz Untergrund fein rauh Kratzspachtelung auf feinrauem, ebenem Untergrund

mit Reaktionsharz als 2K-Epoxidharz, lösungsmittelfrei,

[Seite 34]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 25 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR mit Reaktionsharz als 2K-Epoxidharz, lösungsmittelfrei,

geprüft nach den AgBB-Prüfkriterien für VOC-Emissionen

A

aus innenraumrelevanten Bauprodukten, unpigmentiert.

n

unter Beimischung von feuergetrocknetem Quarzsand

s

der Körnung 0,1 - 0,4 mm, Rautiefe bis 1 mm,

i

Mengenverhältnis, Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben.

c

h

21,000 m2 Gemäß Ausftührungsbeschreibung 1: 2.1.50 Kratzspachtelung Reaktionsharz Untergrund Beton rau uneben Kratzspachtelsung auf rauem, unebenem Untergrund, mit Reaktionsharz aus 2K-Epoxidharz, lösemittelfrei,

e

geprüft nach den AgBB-Prüfkriterien für VOC-Emissionen

x

aus innenraumrelevanten Bauprodukten, unpigmentiert,

e

unter Beimischung von Quarzsand der Körnung

m

0,1 - 0,4 mm und 0,4 - 0,8 mm, Rautiefe ab 1,0 mm

p

Mengenverhältnis, Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben.

l

a

295,000 m2 Gemäß Ausführungsbeschreibung 1: r 2.1.60 Verlaufsbeschichtung Boden AgBB Beton 2K-EP seidenmatt Verlaufsbeschichtung an Boden, innen, beständig gegen Chemikalien, befahrbar, - Bewertungsgruppe Rutschgefahr R 9 ASR A1.5,

Beschichtungsstoffe sind AgBB konform, Untergrund Ausgleichsmasse auf Trockenunterboden,L Beschichtung aus Epoxidharz, 2-komponentig, H lösemittelfrei, deckend, H Farbton 'RAL Farbton nach Wahl AG gemäß Angabe Denkmalpflege'

a

Oberfläche seidenmatt,

n

Schichtdicke 2 mm. Ausführung: K85c n

o

21,000 m2 Gemäß Ausführungsbeschreibung 1: v 2.1.70 Verlaufsbeschichtung Boden AgBB Beton 2K-EP seidenmatt

e

Verlaufsbeschichtung an Boden, innen, beständig gegen Chemikalien, befahrbar, r Bewertungsgruppe Rutschgefahr R 9 ASR A1.5,

Beschichtungsstoffe sind AgBB konform, Untergrund Ausgleichsmasse auf Beton,

Beschichtung aus Epoxidharz, 2-komponentig,

lösemittelfrei, deckend, Farbton 'RAL Farbton nach Wahl AG gemäß Angabe Denkmalpflege'

Oberfläche seidenmatt,

[Seite 35]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 26 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Oberfläche seidenmatt,

Schichtdicke 2 mm.

A

n

s295,000 m2 2.1.80 Zulage f. Sonderfarbton

i

Ausführung der Verlaufsbeschichtung in einem Sonderfarbton als cZulage zu den vorgenannten Pos. 2.1.60 u. 2.1.70, Farbtonh 'grau beige nach Wahl AG gemäß Angabe Denkmalpflege' Der Sondertfarbton ist zu bemustern (Handmuster A3) und die Auswahl erfolgt in Abstimmung mit der Denkmalpflege.

s

e

x

315,000 m2 2.1.90 Zulage f. Beschleunigung der Aushärtung

e

Beschleunigung der Aushärtung

m

des zuvor beschriebenen 2K-EP Beschichtungssystems, durch Einrühren eines systempzugehörigen Beschleunigers als Zulage zu den vorgenannten lPositionen 2.1.60 u. 2.1.70.

a

315,000 m2 r 2.1.100 Zulage f. Rutschhemmung R10 Herstellen einer rutschhemmenden Oberflä chenstruktur der Rutschhemmungsklasse R10 gemäß DIN EN 1-6165 für die Innenanwendung, für das Einmischen von werksgeprüften Mattieru ngs/Grip-Additiven

in das zuvor beschriebene 2K-EP Beschichtungssystems,

L

als Zulage zu den vorgenannten Position 2.1.60 u. 2.1.70.

H

Die seidematte Optik darf nicht beeinträchtigt werden.

H

Die Position ist nur auf gesonderte Aufforderung durch den AG auszuführen.

a

315,000 m2

n

2.1.110 Anarbeiten an Einbauteile Anarbeiten des Beschichtungssystems an Einbauteil im Boden.

n

Im Übergang an das Einbauteil ist eine Nut von ca. 5 mm Breite

o

und ca. 15 mm Tiefe einzuschneiden und zu reinigen.

v

Die Nut ist mit der Deckbeschichtung zu verfüllen.

e

Ausführung: TR12_Einbaurahmen der Sauberlaufzone

r

6,000 m 2.1.120 Anarbeiten an Fugenprofile Anarbeiten des ausgeschriebenen Beschichtungssystems

an Fugenprofile o.ä.

Im Übergang der Einbauteile zum Beton ist eine Nut,

beidseitig der Profile von ca. 5 mm Breite und

ca. 15 mm Tiefe einzuschneiden und zu reinigen.

Die Nut ist mit der Deckbeschichtung zu verfüllen.

[Seite 36]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 27 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die Nut ist mit der Deckbeschichtung zu verfüllen.

A

1,000 m

n

s

Gesamtbetrag:

i

c

h

t

s

e

x

e

m

p

l

a

r

-

L

H

H

a

n

n

o

v

e

r

[Seite 37]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 28 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.2 2K-EP Bodenbeschichtung - Treppenstufen gerade

Treppenstufen in 46 und F17

A

Die im Verlauf des Flures F11 und im Durchgang von Raum 46 zu F11 vorhandenen Treppenstufen erhalten eine 2K-EP Beschichtung auf Tritt- und Setzstufen.

n

2.2.10 sGrundbesch Tritt-Setzstufe Beton Stufen-L 160cm Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 38cm 2K-EP In Anlehnung an STLB-Bau

i

Grundbeschichtung an Tritt- und Setzstufe, innen,

c

Beschichtungsstoffe sind AgBB konform,

h

Untergrund Beton, Stufenlänge 160 cm,

t

Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 38 cm, Grundbeschichtung aus Epoxidharz, 2-komponentig,

s

lösemittelfrei, haftvermittelnd, unpigmentiert.

e

einschließlich der seitlichen Wangen der 1. Stufe

x

Ausführung: SG_Stufen in 46

e

m

3,000 St 2.2.20 Grundbesch Tritt-Setzstufe Bpeton Stufen-L 210cm Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 29cm 2K-EP In Anlehnung an STLB-Bau

l

Grundbeschichtung an Tritt- und Setzstufe, innen,

a

Beschichtungsstoffe sind AgBB konform,

r

Untergrund Beton, Stufenlänge 210 cm,

Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 29 cm, Grundbeschichtung aus Epoxidharz, 2-komponentig,

-

lösemittelfrei, haftvermittelnd, unpigmentiert.

Ausführung: SG_Stufen in F17

L

6,000 St 2.2.30 Kratzspachtelung Tritt-Setzstufe Stufen L 160cm TritHtstufen-B38 cm Beton 2K-EP Quarzsand In Anlehnung an STLB-Bau

H

Kratzspachtelung auf vorbereiteter Betonoberfläche,

a

Untergrund Altbeton, fein rau, eben

n

an Tritt- und Setzstufe, innen, Stufenlänge 160 cm, Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite ca. 38 cm, n mit Reaktionsharz als 2K-Epoxidharz, lösungsmittelfrei, o unter Beimischung von feuergetrocknetem Quarzsand v der Körnung 0,1 - 0,4 mm, e Mengenverhältnis, Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben,

r

Geprüft nach den AgBB-Prüfkriterien für VOC-Emissionen

aus innenraumrelevanten Bauprodukten, unpigmentiert.

3,000 St 2.2.40 Kratzspachtelung Tritt-Setzstufe Stufen L 210cm Trittstufen-B29 cm Beton 2K-EP Quarzsand In Anlehnung an STLB-Bau

Kratzspachtelung auf vorbereiteter Betonoberfläche,

[Seite 38]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 29 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Kratzspachtelung auf vorbereiteter Betonoberfläche,

Untergrund Altbeton, fein rau, eben

A

an Tritt- und Setzstufe, innen, Stufenlänge 210 cm,

n

Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 29 cm,

s

mit Reaktionsharz als 2K-Epoxidharz, lösungsmittelfrei,

i

unter Beimischung von feuergetrocknetem Quarzsand

c

der Körnung 0,1 - 0,4 mm, Mengenvherhältnis, Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben, Geprüft natch den AgBB-Prüfkriterien für VOC-Emissionen aus innenraumsrelevanten Bauprodukten, unpigmentiert. 6,000 St e 2.2.50 Schlussbesch Tritt-Setzstufe Beton Stufen-L 160cm Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 38cm 2K-EP- Lack x In Anlehnung an STLB-Bau

e

Schlussbeschichtung an Tritt- und Setzstufe, innen,

m

Untergrund Beton, Stufenlänge 160 cm,

p

Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 38 cm,

l

Bewertungsgruppe Rutschgefahr R 9 ASR A1.5, Beschichtungsstoffe sind AgBB konfaorm, Schlussbeschichtung aus Epoxidharz, 2-komponentig,

r

lösemittelfrei, deckend, Oberfläche seidenmatt, Farbton 'RAL Farbton nach Wahl AG gemäß Angabe Denkmalpflege' ,

unter Beimischung von Quarzsand der Körnung 0,06 - 0,3 mm,

-

Mengenverhältnis, Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben

Schichtdicke 2 mm.

L

H

3,000 St 2.2.60 Schlussbesch Tritt-Setzstufe Beton Stufen-L 210cm SetzsHtufen-H 18cm Trittstufen-B 29cm 2K-EP- Lack In Anlehnung an STLB-Bau a Schlussbeschichtung an Tritt- und Setzstufe, innen, n Untergrund Beton, Stufenlänge 210 cm,

n

Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 29 cm,

o

Bewertungsgruppe Rutschgefahr R 9 ASR A1.5,

v

Beschichtungsstoffe sind AgBB konform, Schlussbeschichtung aus Epoxidharzlack, 2-komponentig, e lösemittelfrei, deckend, Oberfläche seidenmatt r Farbton 'RAL Farbton nach Wahl AG gemäß Angabe Denkmalpflege' unter Beimischung von Quarzsand der Körnung 0,06 - 0,3 mm,

Mengenverhältnis, Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben

Schichtdicke 2 mm.

6,000 St 2.2.70 Zulage f. Stellmittelzugabe Zur Verarbeitung an senkrechten Flächen Stellmittel

in das zuvor beschriebene Beschichtungsmaterial,

[Seite 39]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 30 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR in das zuvor beschriebene Beschichtungsmaterial,

aus Epoxidharz, 2-komponentig, lösemittelfrei, einrühren.

A

Mischungsverhältnis/Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben.

n

3,300 m2

s

2.2.80 Zulage f. Sonderfarbton Ausführung der Verlaufsbeschichtung in einem Sonderfarbton

i

als Zulage zu den vorgenannten Pos. 2.2.50 u. 2.2.60,

c

Farbton 'grau beige nach Wahl AG gemäß Angabe Denkmalpflege'

h

Der Sonderfarbton ist zu bemustern (Handmuster A3) und

t

die Auswahl erfolgt in Abstimmung mit der Denkmalpflege.

s

e

11,300 m2

x

2.2.90 Zulage f. Beschleunigung der Aushärtung Beschleunigung der Ausehärtung des 2K-EP Beschichtungssystems, durch Einrühren eines systemzugehörigen Beschleunigers

m

als Zulage zu den vorgenannten Pos. 2.2.50 u. 2.2.60.

p

Mischungsverhältnis/Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben.

l

11,300 m2

a

2.2.100 Zulage f. Rutschhemmung R10 Herstellen einer rutschhemmenden Oberflächenstruktur

r

Rutschhemmungsklasse R10 gemäß DIN EN 16165 für die Innenanwendung,

durch Zugabe/Einmischung von transparenten Rutschhemm-Zusätzen

-

gemäß Herstellervorgaben des vom Bieter angebotenen 2K-EP Beschichtungssystems

als Zulage zu den vorgenannten Pos. 2.2.50 u. 2.2.60.

L

Die vorgegebene Strukturgleichheit und seidematte Optik darf nicht beeinträchtigt werden.

H

Die Position ist nur auf gesonderte Aufforderung durch den AG auszuführen.

H

11,300 m2

a

nGesamtbetrag:

n

o

v

e

r

[Seite 40]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 31 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.3 2K-EP Bodenbeschichtung - Wendeltreppe TR12

Wendeltreppe TR12

A

Die vorhandene Wendeltreppe in Treppenraum TR 12 im NW-Turm erhält eine Bodenbeschichtung, aus Epoxidharz, zweikomponentig.

n

Der vorhandene Linoleumbelag wird bauseits durch den AN Rohbau abgebrochen.

s

An den Stufenvorderkanten sind rutschhemmende Stufenprofile aus nichtrostendem Stahl durch den AiN Bodenbeschichtung einzubauen.

c

2.3.10 Grundbesch Podest Beton 2K-EP In Anlehhnung an STLB-Bau Grundbeschichtung an Podest, innen, gewendelt,

t

Beschichtungsstoffe sind AgBB konform,

s

Untergrund Beton, fein rau, eben, Grundbeschichtuneg aus Epoxidharz, 2-komponentig, lösemittelfrei, hafxtvermittelnd, unpigmentiert. 13,300 m2 e 2.3.20 Absanden Podest mit Quarzsand Absanden Podest mit Quarzmsand, haftvermittelnd, Absanden der frischen Grundiperung mit feuergetrocknetem Quarzsand der Körnung 0,4 - 0,8 mm oder 0l,7 - 1,2 mm, gemäß Herstellerangaben und vorh. Untergrundbeschaffenheit

a

Nach Trocknung Entfernen des überschüssigen Quarzsandes.

r

13,300 m2

-

2.3.30 Kratzspachtelung Podest Reaktionsharz 2K-EP Quarzsand In Anlehnung an STLB-Bau

Kratzspachtelung auf vorbereiteter Betonoberfläche,

L

Untergrund Beton, fein rau, eben, an Podest, innen, gewendelt,

H

mit Reaktionsharz als 2K-Epoxidharz, lösungsmittelfrei,

H

unter Beimischung von feuergetrocknetem Quarzsand

a

der Körnung 0,1 - 0,4 mm,

n

Mengenverhältnis, Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben, Geprüft nach den AgBB-Prüfkriterien für VOC-Emissionen n aus innenraumrelevanten Bauprodukten, unpigmentiert. o

v

13,300 m2 e 2.3.40 Schlussbesch Podest Beton 2K-EP In Anlehnung an STLB-Bau r Schlussbeschichtung an Podest, innen, gewendelt,

Untergrund Beton, fein rau, eben,

Bewertungsgruppe Rutschgefahr R 9 ASR A1.5,

Beschichtungsstoffe sind AgBB konform, Verlaufsbeschichtung aus Epoxidharzlack, 2-komponentig,

lösemittelfrei, deckend, Oberfläche seidenmatt,

Farbton 'RAL Farbton nach Wahl AG gemäß Angabe Denkmalpflege'

[Seite 41]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 32 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Farbton 'RAL Farbton nach Wahl AG gemäß Angabe Denkmalpflege' unter Beimischung von Quarzsand der Körnung 0,06 - 0,3 mm, AMengenverhältnis, Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben nSchichtdicke 2 mm. s13,300 m2 2.3.50 Grundbesch Tritt-Setzstufe Beton Stufen-L 135-140cm Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 18,5-36cm 2iK-EP In Anlehnung an STLB-Bau

c

Grundbeschichtung an Tritt- und Setzstufe, innen, gewendelt,

h

Beschichtungsstoffe sind AgBB konform,

t

Untergrund Beton, fein rau, eben,

s

Stufenlänge ca. 135 bis 140 cm, Setzstufenhöhe 1e8 cm, Trittstufenbreite 18,5 bis 36 cm, Grundbeschichtung aus Epoxidharz, 2-komponentig,

x

lösemittelfrei, haftvermittelnd, unpigmentiert.

e

m

19,000 St 2.3.60 Kratzspachtelung Tritt-Setzsptufe Stufen-L 135-140cm Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 18,5-36cm 2K-EP In Anlehnung an STLB-Bau l Kratzspachtelung auf vorbereiteter Betonoberfläche,

a

Untergrund Beton, fein rau, eben,

r

an Tritt- und Setzstufe, innen, gewendelt,

Stufenlänge ca. 135 bis 140 cm,

-

Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 18,5 bis 36 cm,

mit Reaktionsharz als 2K-Epoxidharz, lösungsmittelfrei,

L

unter Beimischung von feuergetrocknetem Quarzsand

H

der Körnung 0,1 - 0,4 mm, Mengenverhältnis, Gewichtsteile gemäß HerstellerangabenH, Geprüft nach den AgBB-Prüfkriterien für VOC-Emissionen a aus innenraumrelevanten Bauprodukten, unpigmentiert. n

n

19,000 St o 2.3.70 Schlussbesch Tritt-Setzstufe Beton Stufen-L 135-140cm Setzstufen-H 18cm Trittstufen-B 18,5-36cm 2K-EP v In Anlehnung an STLB-Bau

e

Schlussbeschichtung an Tritt- und Setzstufe, innen, gewendelt,

r

Bewertungsgruppe Rutschgefahr R 9 ASR A1.5,

Beschichtungsstoffe sind AgBB konform,

Untergrund Beton, fein rau, eben,

Stufenlänge ca. 135 bis 140 cm,

Setzstufenhöhe 18 cm, Trittstufenbreite 18,5 bis 36 cm,

Schlussbeschichtung aus Epoxidharz, 2-komponentig,

lösemittelfrei, deckend, Oberfläche seidenmatt,

[Seite 42]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 33 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR lösemittelfrei, deckend, Oberfläche seidenmatt, Farbton 'RAL Farbton nach Wahl AG gemäß Angabe Denkmalpflege' unter Beimischung von Quarzsand der Körnung 0,06 - 0,3 mm,

A

Mengenverhältnis, Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben

n

Schichtdicke 2 mm.

s

i

19,000 St 2.3.80 Zulacge f. Stellmittelzugabe Zur Verarbeitung an senkrechten Flächen Stellmittel

h

in das zuvor beschriebene Beschichtungsmaterial,

t

aus Epoxidharz, 2-komponentig, lösemittelfrei, einrühren.

s

Mischungsverhältnis/Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben.

e

4,800 m2 2.3.90 Zulage f. Sonderfarbton

x

Ausführung der Beschichtung in einem Sonderfarbton

e

als Zulage zu den vorgenannten Pos. 2.3.40 u. 2.3.70,

m

Farbton 'grau beige nach Wahl AG gemäß Angabe Denkmalpflege' Der Sonderfarbton ist zu bempustern (Handmuster A3) und die Auswahl erfolgt in Abstimmulng mit der Denkmalpflege.

a

r

27,100 m2 2.3.100 Zulage f. Beschleunigung der Aushärtung Beschleunigung der Aushärtung des 2K-EP Beschichtungssystems,

-

durch Zugabe/Einrühren eines systemzugehörigen Beschleunigers

als Zulage zu den vorgenannten Positionen 2.3.40 u. 2.3.70.

L

Mischungsverhältnis/Gewichtsteile gemäß Herstellerangaben.

H

27,100 m2 2.3.110 Zulage f. Rutschhemmung R10

H

Herstellen einer rutschhemmenden Oberflächenstruktur

a

Rutschhemmungsklasse R10 gemäß DIN EN 16165 für die Innenanwendung,

n

durch Zugabe/Einmischung von transparenten Rutschhemm-Zusätzen gemäß Herstellervorgaben des vom Bieter angebotenen 2K-EP Beschinchtungssystems als Zulage zu den vorgenannten Position 2.3.40 u. 2.3.70. o Die vorgegebene Strukturgleichheit und seidematte Optik darf nicht beevinträchtigt werden. Die Position ist nur auf gesonderte Aufforderung durch den AG auszuführen.

e

27,100 m2 r Gesamtbetrag:

[Seite 43]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 34 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.4 Anschlussfugen, Bewegungsfugen Boden abdichten

Anschlussfugen 2K-EP Bodenbeschichtung Wand abdichten

A

Die 2K-EP Bodenbeschichtung auf den Böden ist an vorh. aufgehende Bauteile wie Wände, Stützen, Wandbekleidungen anzuschließen.

n

Das dauerlastische Fugenmaterial als Hybrid-Dichtstoff oder Spezial-Silikon ist auf das vom AN sangebotene 2K-EP Bodenbeschichtungssytem systemkonform abzustimmen. Diie Fugenflanken sind für eine gute Haftung sorgfältig vorzubereiten, durch leichtes Anschleifen der Fugenflanken, sowie Entstauben der Oberflächen und Verfestigung des Wandputzes durch systembezogenen Tiefgrund oder Primer. Eine passende PE-Rundschnur ist einzulegen.

c

Der Farbton der Versiegelung ist rechtzeitig vor Ausführung zu bemustern und auf den Farbton der 2K-hEP Bodenbeschichtung hin abzustimmen.

t

2.4.10 Fuge vorbereiten Bodenplatte Fugendichtstoff entfernen STLB-Bau 2026s-04 081 4937 Fuge vorbereiten, Bauteil Bodenplatte, Fugenbreite bis 10 mm, Fugendichtstoff entfernen, Schmutz, Staub uend lose anhaftende Substanzen entfernen. 42,500 m x 2.4.20 Fuge vorbereiten Bodenplatte Fugendichtstoff entfernen STLB-Bau 2026-04 081 4e937 Fuge vorbereiten, Bauteil Bodenplatte, Fugenbreite über 10 bis 20 mm, Fugendichtstoff entfernen, Schmutz, Staubm und lose anhaftende Substanzen entfernen.

p

42,500 m 2.4.30 Anschlussfuge abdichten Wand elast.Dichtstoff Hybrid-Polymer B 5-10mm PE geschlossenzellig

l

STLB-Bau 2026-04 4539 Anschlussfuge abdichten zwischen Wand aus Putz, und beschichtetem Beton, innen, mit elastischem

a

Dichtstoff, Basis Hybrid-Polymer, farbig, Farbton 'nach Abstimmung und Wahl AG'

r

Fugenbreite über 5 bis 10 mm, Verhältnis Fugenbreite zu Dichtstofftiefe 1:1, einschl. reinigen, einschl. systemgebundenem Primer und Hin terfüllmaterial, PE, nicht wassersaugend/ geschlossenzellig.

-

185,000 m Anschlussfugen 2K-EP Bodenbeschichtung / Stütz e (Naturstein) abdichten Die 2-K Bodenbeschichtung in den Räumen 45 und 46 ist an vorh. Stützen aus Naturstein als Sandstein anzuschließen L Es ist ein geeignetes weichmacherfreies und neutralvernetzendes Naturstein-Silikon mit mattem

H

Farbton in Abstimmung auf das 2-K Bodenbeschichtungssystem zu verwenden. Eine Randzonenverschmutzung des Sandsteines ist auszuscHhließen. Die Fugenflanken sind für eine gute Haftung sorgfältig vorazubereiten, durch anschleifen, entstauben und Vorbehandlung mit

n

systemzugehörigem Primer, eine passende PE-Rundschnur ist einzulegen.

n

Der Farbton der Versiegelung ist vor Ausführung rechtzeitig zu bemustern und auf den Farbton des Sandsteines hin abzustimmen.

o

2.4.40 Anschlussfuge abdichten Stütze rund elast.Dichtstoff Silikon PE geschlvossenzellig In Anlehnung an STLB-Bau

e

Anschlussfuge abdichten

r

zwischen 2K-EP Bodenbeschichtung, Oberfläche glatt,

und Stütze aus Naturstein, rund, innen,

mit elastischem Dichtstoff, Basis Naturstein-Silikon,

neutralvernetzend, farbig, matt,

Verhältnis Fugenbreite zu Dichtstofftiefe 1:1,

einschl. reinigen der Fugenflanken,

einschl. systemgebundenem Primer und Hinterfüllmaterial,

[Seite 44]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 35 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR einschl. systemgebundenem Primer und Hinterfüllmaterial,

PE, nicht wassersaugend/geschlossenzellig.

A

Ausführung: SG_45/46

n

runde Stützen aus Sandstein, Umfang ca. 1,56 m

s

i

3,200 m 2.4.50 Anscchlussfuge abdichten Stütze eckig elast.Dichtstoff Silikon PE geschlossenzellig In Anlehnung an STLB-Bau

h

Anschlussfuge abdichten

t

zwischen 2K-EP Bodenbeschichtung, Oberfläche glatt,

s

und Stütze aus Naturstein,rund, innen,

e

mit elastischem Dichtstoff, Basis Naturstein-Silikon, neutralvernetzend, xfarbig, matt Verhältnis Fugenbreitee zu Dichtstofftiefe 1:1, einschl. reinigen der Fugmenflanken, einschl. systemgebundenem Primer und Hinterfüllmaterial,

p

PE, nicht wassersaugend/geschlossenzellig.

l

Ausführung: SG_45/46

a

eckige Stützen aus Sandstein, B/T ca. 0,625/0,62 m

r

5,000 m Dehnfugenabdichtung - Dehnungsbeanspruchte Bodenfugen mit Fugendichtstoff auf Hybrid-Basis abdichten,

einschließlich geschlossenzelliger Hinterfüll-Rundschnur und systemgebundenem Primer.

L

Ausführung: z.B. im Bereich von vorh. Türöffnung mit Belagswechsel 2.4.60 Schließen Bewegungsfuge elast.Dichtstoff Hybrid-PolyHmer B 10mm T 10mm STLB-Bau 2026-04 025 1559 Schließen von Fugen als Bewegungsfuge, DIN EN 13318, miHt elastischem Dichtstoff, einschl. Fugenvorbehandlung und -hinterfüllung, Basis Hybrid-Polymer, Farbton grau, Fugenbreite 10 mm, Verhältnis Fugenbreite zu Dichtstofftiefe 1:1, Fugentiefe a10 mm. 21,000 m n

n

Gesamtbetrag:

o

v

e

r

[Seite 45]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 36 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2.5 Anschlussfugen Treppen abdichten

Anschlussfugen abdichten

A

Die 2K-EP Bodenbeschichtung im Bereich der Treppenstufen und Podeste ist an aufgehenden Bauteile, als

n

• Sockel aus Naturstein

s

• Wände mit geputzter Oberfläche und

i

• Wandbekleidungen aus Metall (Aufzugschacht TR12) und ggf.

c

• Sockelleisten aus Holz lackbeschichtet,

h

anzuschließen. Die Fugenftlanken sind für eine gute Haftung sorgfältig vorzubereiten, durch anschlesifen, entstauben, eine PE-Rundschnur nach Erfordernis ist einzulegen. Das dauerlastiscehe Fugenmaterial als Hybrid-Dichtstoff oder Spezial-Silikon ist auf das vom AN angebotene 2K-EP Bodenbeschichtung systemkonform und den Untergrund abzustimmen.

x

Der Farbton der Versiegelung ist vor Ausführung rechtzeitig zu bemustern und auf den Farbton der Bodenbeschichtung hin abzustimmen.

e

2.5.10 Anschlussfuge abdichten Tmritt-Setzstufe elast.Dichtstoff Hybrid-Polymer B 5-10mm PE geschlossenzellig STLB-Bau 2026-04 034 4539 p Anschlussfuge abdichten zwischen Tritt- und Setzstufe aus beschichtetem Beton, Oberfläche glatt, und Putz, innen, mit elalstischem Dichtstoff, Basis Hybrid-Polymer, farbig, Fugenbreite über 5 bis 10 mm, Verhältnis Fugenbreite zu Dichtstofftiefe 1:1, Fugenflanken neu ausbilden, einschl. systemgebundenem Primer und Hinterfüllmaterial, PE, nicht wassersaugend/

a

geschlossenzellig.

r

18,720 m 2.5.20 Anschlussfuge abdichten Tritt-Setzstufe elast.Dichtstoff Hybrid-Polymer B 5-10mm PE geschlossenzellig STLB-Bau 2026-04 034 4539

-

Anschlussfuge abdichten zwischen Tritt- und Setzstufe aus beschichtetem Beton, Oberfläche glatt, und Metall, innen, mit elastischem Dichtstoff, Basis Hybrid-Polymer, farbig, Fugenbreite über 5 bis 10 mm, Verhältnis Fugenbreite zu Dichtstofftiefe 1:1, Fugenflanken neu ausbilden, einschl. systemgebundenem Primer und Hinterfüllmaterial, PE, nicht wassersaugend/ geschlossenzellig. L 7,220 m H 2.5.30 Anschlussfuge abdichten Stufensockel elast.Dichtstoff Hybrid-Polymer B 5-10mm PE geschlossenzellig H STLB-Bau 2026-04 034 4539 Anschlussfuge abdichten zwischen Stufensockel aus beschichatetem Holz, Oberfläche glatt, und beschichtetem Beton, innen, mit elastischem Dichtstoff, Basis Hybrid-Polymer, farbig, Fugenbreite über 5 bis 10 mm, Verhältnis Fugenbreite zu Dichtnstofftiefe 1:1, einschl. reinigen, einschl. systemgebundenem Primer und Hinterfüllmaterial, PE, nicht wassersaugend/ geschlossenzellig.

n

19,200 m o 2.5.40 Anschlussfuge abdichten Tritt-Setzstufe elast.Dichtstoff Silikon B 5-10mm L 50 cm PE geschlossenzellig

v

STLB-Bau 2026-04 034 4539 Anschlussfuge abdichten zwischen Tritt- und Setzstufe aus beschichtetem Beeton, Oberfläche glatt, und Naturstein, innen, mit elastischem Dichtstoff, Basis Silikon, neutralvernetzend, farbig, Fugenbreite über 5 bis 10 mm, Verhältnis Fugenbreite zu Dichtstofftiefe 1:1,

r

Einzellänge '50' cm, einschl. reinigen, einschl. systemgebundenem Primer und Hinterfüllmaterial, PE, nicht wassersaugend/geschlossenzellig.

4,000 St 2.5.50 Anschlussfuge abdichten Podest elast.Dichtstoff Hybrid-Polymer B 5-10mm PE geschlossenzellig In Anlehnung an STLB-Bau

Anschlussfuge abdichten zwischen Podest aus beschichtetem Beton,

Oberfläche glatt, und Putz, innen, mit elastischem Dichtstoff,

Basis Hybrid-Polymer, farbig, Fugenbreite über 5 bis 10 mm,

[Seite 46]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 37 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Basis Hybrid-Polymer, farbig, Fugenbreite über 5 bis 10 mm,

Verhältnis Fugenbreite zu Dichtstofftiefe 1:1,

A

Fugenflanken neu ausbilden, einschl. systemgebundenem Primer

n

und Hinterfüllmaterial, PE, nicht wassersaugend/geschlossenzellig.

s

Ausführung: Anschluss an Wandputz

i

22,060 m 2.5.60 Anscchlussfuge abdichten Podest elast.Dichtstoff Hybrid-Polymer B 5-10mm PE geschlossenzellig In Anlehnung an STLB-Bau

h

Anschlussfuge abdichten zwischen Podest aus beschichtetem Beton,

t

Oberfläche glatt, und Metall, innen,

s

mit elastischem Dichtstoff, Basis Hybrid-Polymer, farbig,

e

Fugenbreite über 5 bis 10 mm, Verhältnis Fugenbrexite zu Dichtstofftiefe 1:1, einschl. reinigen, eineschl. systemgebundenem Primer und Hinterfüllmaterial, PE, nmicht wassersaugend/geschlossenzellig. Ausführung: Anschluss an Wandbekleidung Aufzugsschacht

p

aus Metall, Lack beschichtet

l

22,060 m

a

2.5.70 Anschlussfuge abdichten Podest elast.Dichtstoff Silikon B 5-10mm L 50 cm PE geschlossenzellig In Anlehnung an STLB-Bau r Anschlussfuge abdichten zwischen Podest

aus beschichtetem Beton, Oberfläche glatt, und Naturstein, innen,

-

mit elastischem Dichtstoff, Basis Silikon, neutralvernetzend, farbig,

Fugenbreite über 5 bis 10 mm,

L

Verhältnis Fugenbreite zu Dichtstofftiefe 1:1, Einzellänge '50' cm, einschl. reinigen, H einschl. systemgebundenem Primer und Hinterfüllmaterial, PE,

H

nicht wassersaugend/geschlossenzellig.

a

Ausführung: TR12 Anschluss an vorh. Naturstein-Sockel/-Lisenen

n

im Bereich der Podeste der Wendeltreppe im NW-Turm

n

4,000 St 2.5.80 Anschlussfuge abdichten Sockelleiste elast.Dichtstoff Hybrid-Polymeor PE geschlossenzellig In Anlehnung an STLB-Bau

v

Anschlussfuge abdichten zwischen Sockelleiste

e

aus beschichtetem Holz, Oberfläche glatt,

r

und Bodenbeschichtung aus Epoxidharz, zweikomponentig, innen,

mit elastischem Dichtstoff, Basis Hybrid-Polymer, farbig,

Verhältnis Fugenbreite zu Dichtstofftiefe 1:1,

einschl. reinigen, einschl. systemgebundenem Primer und

Hinterfüllmaterial, PE, nicht wassersaugend/geschlossenzellig.

Ausführung: NW-Turm TR12- Treppenpodeste

Anschluss Bodenbeschichtung an Sockelleisten

[Seite 47]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 38 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Anschluss Bodenbeschichtung an Sockelleisten A22,060 m Treppenkantenprofil Stufen einbauen nAn den Treppenstufen in TR12, 46 und F17 im SG sind Treppenkantenprofile im Zuge der Beschichtungsarbeiten einzubauen und flächenbündig an die Verlaufsbeschichtung anzuschließen. 2.5.90 sTreppenkantenprofil Stahl niro B 30 mm H 2 mm L 1,35-1,40m In Anlehnung an STLB-Bau

i

Treppenkantenprofil, aus nichtrostendem Stahl,

c

Werkstoffnummer 1.4301, für Belhagdicke bis 2 mm, Höhe 2 mm, mit spezietller rutschhemmender Profilierung, Rutschhemmungs-Bewertungsgruppe R10 V6, Vorderkante abgeerundet, Höhe 10 mm, sichtbare Breite ca. 30 mm,

x

sichtbare Höhe Vorderkante 10 mm,

e

mit trapezförmig gelochtem Befestigungsschenkel

m

Treppenkantenprofil liefern und

p

gemäß Herstellerangaben befestigen,

l

mit 2K-Epoxidharz auf dem vorbereiteten Untergrund

a

vollflächig verkleben und mit feuergetrocknetem Quarzsand der Körnung 0,1 - 0,4 mm abrsanden. Untergrund Beton, Einzellänge ca. 1,35-1 ,40 m,

-

Hersteller und Typ 'Schlüter Systems / Schlüter-TREP-E H 2 mm' 19,000 St L 2.5.100 Treppenkantenprofil Stahl niro B 30 mm H 2 mm L 1,60m In Anlehnung an STLB-Bau H Treppenkantenprofil, aus nichtrostendem Stahl,

H

Werkstoffnummer 1.4301,

a

für Belagdicke bis 2 mm, Höhe 2 mm,

n

mit spezieller rutschhemmender Profilierung,

n

Rutschhemmung-Bewertungsgruppe R10 V6,

o

Vorderkante abgerundet, Höhe 10 mm,

v

sichtbare Breite ca. 30 mm,

e

sichtbare Höhe Vorderkante 10 mm, mit trapezförmig gelochtem Befestigungsschenkel r Treppenkantenprofil liefern und

gemäß Herstellerangaben befestigen,

mit 2K-Epoxidharz auf dem vorbereiteten Untergrund

vollflächig verkleben und mit feuergetrocknetem

Quarzsand der Körnung 0,1 - 0,4 mm absanden.

Untergrund Beton, Einzellänge ca. 1,60 m,

[Seite 48]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 39 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Untergrund Beton, Einzellänge ca. 1,60 m,

einschließlich systemgehörigen Endkappen beidseitig

A

an der untersten Stufe

n

sHersteller und Typ 'Schlüter Systems / Schlüter-TREP-E H 2 mm'

i

3,000 St 2.5.110 Trepcpenkantenprofil Stahl niro B 30 mm H 2 mm L 2,00-2,10m In Anlehnung an STLB-Bau

h

Treppenkantenprofil, aus nichtrostendem Stahl,

t

Werkstoffnummer 1.4301,

s

für Belagdicke bis 2 mm, Höhe 2 mm, mit spezieller reutschhemmender Profilierung, Rutschhemmung-Bewerxtungsgruppe R10 V6, Vorderkante abgerundete, Höhe 10 mm, sichtbare Breite ca. 30 mmm, sichtbare Höhe Vorderkante 10 mm,

p

mit trapezförmig gelochtem Befestigungsschenkel

l

Treppenkantenprofil liefern und

a

gemäß Herstellerangaben befestigen,

r

mit 2K-Epoxidharz auf dem vorbereiteten Untergrund

vollflächig verkleben und mit feuergetrocknetem

-

Quarzsand der Körnung 0,1 - 0,4 mm absanden.

Untergrund Beton, Einzellänge ca. 2,10 m,

L

Hersteller und Typ 'Schlüter Systems / Schlüter-TREP-E H 2 mm'

H

6,000 St H 2.5.120 Endkappe Treppenkantenprofil Stahl niro B 30mm H 2mm In Anlehnung an STLB-Bau a Sichtbares Ende an Treppenstufe mit Endkappe abdecken n für Treppenkantenprofil aus nichtrostendem Stahl,

n

Werkstoffnummer 1.4301, einteilig, H 2mm,

o

sichtbare Breite 30 mm,

v

sichtbare Höhe Vorderkante 10 mm,

e

Ausführung: SG_46 beidseitig an der unteren Stufe

r

2,000 St

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

[Seite 49]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 40 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3 Sonstiges

3.1 Abfallbeseitigung

A

Abfallbeseitigung /Entsorgung Strahlschutt

n

Durch den AN sind folgende gemischte Bau- und Abbruchabfälle fachgerecht zu entsorgen:

s

• abgebrochene Bodenbeläge (Linoleum) -i Baustoffe/Materialien, die zum Schutz der vorh. Bausubstanz verwendet wurden, wie cz.B. Folien, Hartfaserplatten und Bautenschutzmatten Darüberhhinaus ist der bei den Strahlarbeiten anfallende Strahlschutt zu entsorgen. Der Entsortgungsweg ist zu lückenlos zu protokollieren und auf Verlangen des AG nachzuweisen. Die Kosten einer Strahlschuttanalyse werden gesondert vergütet.

s

e

3.1.10 Untersuchung Abfalldeklaration (Bauschutt nach EBV) Durchführung einer rechtskonformen Deklarationsanalyse

x

des anfallenden Strahlschutzes (Gemisch aus Betonabrieb, Kleberresten, Nivelliermasse und Strahlmittelrückständeen). Probenahme gemäß LAGA PN m98 durch eine akkreditierte Fachkraft. Laboruntersuchung im Feststopff und Eluat gemäß den Vorgaben der Ersatzbaustoffverordnung (EBV) 2023 zur Ermittlung der Materialklasse (RC-1, RC-2, RC-3) oder Deponieklasse (DK I, DK II) bei

l

Grenzwertüberschreitung. Inklusive Erstellung des Prüfbericahts und Übergabe an den Auftraggeber.

r

2,000 St 3.1.20 Entsorgungsbehälter (staubdicht) bereitstellen

-

Entsorgungsbehälter als staubdichte und reißfesten Gewebesäcke (Big-Bags)

zur Aufnahme des feinkörnigen Strahlschutts au s dem Kugelstrahlverfahren auf der Baustelle bereitstellen. L Einschließlich Vorhalten der Behälter auf stabilen EHuropaletten im Bereich der Kugelstrahlmaschine für die Dauer der Arbeiten.

H

8,000 St a 3.1.30 Abfall nicht gefährlich AVV170904 nicht schadstoffbelastet LKW AN transp. entsorgen Verwertungsanlage bis 50km Vergüt.Entsorg. AN n STLB-Bau 2026-04 087 6106 Sonstige Bau- und Abbruchabfälle, n nicht gefährlich, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170904 gemischte Bau- und Abbruchabfälle,

o

nicht schadstoffbelastet, in Behälter auf Baustelle lagernd, auf LKW des AN laden, mit LKW des AN transportieren, entsorgen, Behälter nach Leerung rückführen, max. Gesamtgewicht bis 18v t, Behältergröße über 3 bis 5 m3, zur Verwertungsanlage, Transportweg bis 50 km, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, Mengenermittlung nach Wiegekarte.

e

4,200 t r 3.1.40 Abfall nicht gefährlich AVV170107 nicht schadstoffbelastet LKW AN transp. entsorgen Verwertungsanlage bis 50km Vergüt.Entsorg. AN STLB-Bau 2026-04 087 6106 Bau- und Abbruchabfälle, Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, nicht gefährlich, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170107 Gemische aus Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, nicht schadstoffbelastet, ohne Festlegung eines Zuordnungskriteriums LAGA/DepVO/EBV/RuVA, auf Baustelle lagernd, in Behälter AN laden, mit LKW des AN transportieren, entsorgen, max. Gesamtgewicht bis 7,5 t, Behältergröße über 3 bis 5 m3, zur Verwertungsanlage, Transportweg bis 50 km, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, Mengenermittlung nach Wiegekarte.

[Seite 50]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 41 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 0,400 t 3.1.50 Abfall nicht gefährlich AVV120117 nicht schadstoffbelastet LKW AN transp. entsorgen Verwertungsanlage bis 50km Vergüt.Entsorg. AN

A

In Anlehnung an STLB-Bau

n

Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung sowie sder physikalischen und mechanischen Oberflächenbearbeitung niicht gefährlich, Abfacllschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 120117 Strahlmittelabfälle, nicht schadstoffbelastet,

h

auf Baustelle lagernd, verpacken (Big Bag), in Behältetr des AN laden, mit LKW des AsN transportieren, entsorgen, Behältergröße übeer 3 bis 5 m3, zur Verwertungsanlage, Transportweg bis 50 km,

x

Vergütung der Entsorgung übernimmt AN,

e

Mengenermittlung nach Wiegekarte.

m

0,400 t

p

l

Gesamtbetrag:

a

r

-

L

H

H

a

n

n

o

v

e

r

[Seite 51]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 42 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3.2 Stundenlohnarbeiten

TV 3.2) Stundenlohnarbeiten

A

3.2.1) Stundenverechnungssätze

n

Die nachstehenden Verrechnungssätze sind zu ermitteln und gelten unabhängig von der Anzahl der abgerechneten Stunden. Sie haben den tatsächlichen Lohn mit den Zuschlägen für Gemeinkosten, sSozialkassenbeiträge, Vermögenswirksame Leistungen und dergleichen sowie Lohn- und Gehaltsnebenkosten zu enthalten.

i

Die Stundenverrechnungssätze enthalten unaufgegliedert:

c

• Lohn- und Gehaltskosten der Baustelle
• Lohn-h und Gehaltsnebenkosten der Baustelle
• Fracht-,t Fuhr- und Ladekosten
• Sozialkassesnbeiträge und Sonderkosten, die bei wirtschaftlicher Betriebsführung entstehen, mit angemessenene Zuschlägen für Gemeinkosten und Gewinn (einschließlich allgemeinem Unternehmerwagnis)

x

3.2.2) Stundenlohnnachweise

e

Stundenlohnarbeiten dürfen nur auf Anordnung oder mit Zustimmung des Auftraggebers durchgeführt werden. m Der Auftragnehmer hat über apusgeführte Stundenlohnarbeiten arbeitstäglich Stundenlohnnachweise in zweifacher Ausfertigung bzw. digital einzureichen. Auch bei digitalem Nachweis ist vor Versand an den Auftraggeber eine Unterschrift durch die örtliche Bauleitung einzuholen. Die

l

Abrechnung der eingesetzten Arbeitskräfte erfolgt gemäß der vom Auftraggeber geforderten Qualifikation. Höherqualifizierte Arbeitskräfte werden entsprechend niedriger vergütet, es dürfen jedoch keine weniger qualifaizierten Arbeitskräfte eingesetzt werden. Die endgültige Anerkennung erfolgt nach Prüfung durch den Auftraggeber.

r

Die Stundenlohnzettel müssen folgendes enthalten:

Datum

• Bezeichnung der Baustelle -
• Namen der Arbeitskräfte und deren Berufs-, L ohn- oder Gehaltsgruppe
• genaue Bezeichnung des Ausführungsortes innerhaLlb der Baustelle
• Art der Leistung H
• Uhrzeit, wann die Arbeiten auf der Baustelle begonnen und beendet wurden

H

• geleistete Arbeitsstunden ohne Pausen und Wegezeiten je Arbeitskraft

a

• Gerätekenngrößen

n

• Materialverbrauch ist arbeitstäglich zu erfassen und nach nachgewiesenen

n

Stoffkosten und Auftragnehmer-Zuschlag abzurechnen

o

• Leihgeräte und Gerüste, die nicht mit den Nebenleistungen gemäß VOB/C

v

abgegolten sind, sind gesondert aufzuführen und werden nach Gerätekosten und Auftragnehmer-Zuschlag abgerechnet. e

r

3.2.10 Fachvorarbeiter/-in sämtliche Kosten/Zuschläge STLB-Bau 2026-04 091 1619 Stundenlohnarbeiten durch Fachvorarbeiter/-in der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

1,000 h 3.2.20 Fachvorarbeiter/-in Zuschläge Nachtarbeit STLB-Bau 2026-04 091 1619

[Seite 52]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 43 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Stundenlohnarbeiten durch Fachvorarbeiter/-in der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst nur die Zuschläge für Nachtarbeit.

A

1,000 h 3.2.30 Fachvorarbeiter/-in Zuschläge Sonn-Feiertag

n

STLB-Bau 2026-04 091 1619 sStundenlohnarbeiten durch Fachvorarbeiter/-in der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst nur die Zuschläge für Sonn- und Feiertagsarbeit.

i

1,000 h

c

3.2.40 Facharbeiter/-in sämtliche Kosten/Zuschläge STLB-Bahu 2026-04 091 1619 Stundenlohnarbeiten durch Facharbeiter/-in der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn-

t

und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

s

1,000 h

e

3.2.50 Facharbeiter/-in Zuschläge Nachtarbeit STLB-Bau 2026-04 091 1619

x

Stundenlohnarbeiten durch Facharbeiter/-in der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst nur die Zuschläge für Nachtarbeit.

e

1,000 h m 3.2.60 Facharbeiter/-in Zuschläge Sonn-Feiertag STLB-Bau 2026-04 091 1619 p Stundenlohnarbeiten durch Facharbeiter/-in der Verrechnungssatz für die jelweilige Arbeitskraft umfasst nur die Zuschläge für Sonn- und Feiertagsarbeit.

a

1,000 h 3.2.70 Stoffkosten r Sollte für erforderliche Materialen im Rahmen

der Stundenlohnarbeiten ein prozentualer Zuschlag

-

erhoben werden, ist in der Spalte EP

der entsprechende Zuschlag einzutragen. Dieser ermittelt sich wie folgt: L (Ihr Zuschlag in % / 100%) + 1 H Bei beispielsweise 5 % Zuschlag ist der Wert 1,05 einzuHtragen, bei 12 % 1,12 usw.

a

Der Gesamtpreis der Stoffkosten ergibt sich aus

n

den vorgegebenen Stoffkosten multipliziert mit

n

Ihrem Zuschlagswert. Sollte kein Zuschlag erhoben

o

werden, ist in der Spalte EP eine „1“ einzutragen.

v

e

100,000 €

r

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

[Seite 53]

LV: Bodenbeschichtung Seite: 44 Datum: 14.09.2026 LV-Datum: 08.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Zusammenstellung

A

1 Schutz Bauteile / Beschichtungsvorarbeiten 1.1 nSchutz Bauteile 1.2 Untergrundprüfungen, Beton 1.3 sUntergrund vorbereiten - Boden 1.4 Untergrund vorbereiten - Treppen 2 Biodenbeschichtung (2K-EP) 2.1 2K-EP Bodenbeschichtung SG 2.2 2K-EcP Bodenbeschichtung - Treppenstufen gerade 2.3 2K-EP Bodenbeschichtung - Wendeltreppe TR12 2.4 Anschluhssfugen, Bewegungsfugen Boden abdichten 2.5 Anschlussfugen Treppen abdichten

t

3 Sonstiges 3.1 Abfallbeseitigung

s

3.2 Stundenlohnarbeiten

e

Summe: USt 0,00 %:

x

Summe Brutto (ohne Nachlass):

e

Der Nachlass wird nur gewertet, wenn er an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt ist.

m

p

l

a

r

-

L

H

H

a

n

n

o

v

e

r

[Seite 54]

213 (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung) Name und Anschrift des Bieters Ort: (Firmenname lt. Handelsregister) Datum: Tel.: Fax: A e-mail: USt.-ID-Nr.:

n

HR-Nr.: (Name und Asnschrift der Vergabestelle) Registergericht: Fachbereich Gebäudemanagement BImA-Nummer:

i

c

Aegidientorplatz 1

h

30159 Hannover

t

Deutschland

s

e

Angebotsschreiben

x

Bezeichnung der Bauleistung: e

m

Maßnahmen-/Projekt-Nr. Baumaßnahme

p

B.191879007 Neues Rathaus Erneuerung Ostaufzlüge Vergabenummer Leistung

a

19-0968-26 Bodenbeschichtungsarbeiten

r

Anlagen1, die Vertragsbestandteil werden Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kurz- oder Langfassung) mit den Preisen sowie den geforderten Angaben un-d Erklärungen Vertragsformular für Instandhaltung mit den Preisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen

L

233 Nachunternehmerleistungen 234 Bieter-/Arbeitsgemeinschaft H 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten andere H r Unternehmen 248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

a

248a Erklärung zu Sozialstandards Nebenangebot(e) n Tariftreueerklärung

n

o

v

e

Anlagen1, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden 124 Eigenerklärung zur Eignung r Einheitliche Europäische Eigenerklärung 221 oder 222 Angaben zur Preisermittlung

1 vom Bieter anzukreuzen und beizufügen

LHH - Angebot ohne Lose - 18.42 06/2024 Seite 1 von 3

[Seite 55]

[Seite 55: keine lesbare Textebene]

[Seite 56]

213 (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

8 Ich/Wir erkläre(n), dass

• ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnisses als alleinverbindlich anerkenne(n)
• mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres

A

Angebotes sind. -n das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und svon mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnung) eingetragen wurden.

• falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kiumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.
• ich/wir jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf eine vorgelegte

c

Freistellungsbescheinigung (§ 48b EStG) dem Auftraggeber unverzüglich in Textform mitteile/n.

h

9 Ich/Wir erkläre(n), dass

t

• ich/wir durch die Angebotsabgabe einwillige(n), dass bei der Landeshauptstadt Hannover mein/unsere Name(n), Anschrift(en), Telefonnummer(n), Telefaxnummer(n) sowie Auftrags-

s

und Rechnungsdaten zum Zwecke der Führung einer Adressdatei und Vergabestatistik sowie der evtl. Vertragseabwicklung gespeichert werden.

• ich habe die Informaxtionen zur Datenverarbeitung nach DSGVO zur Kenntnis genommen.

e

Eine eigenhändige Namensunterschrift ist nicht erforderlich.

m

Diese wird bei einem elektronisch in Textform übermittelten Angebot über eine Vergabeplattform

p

durch Ihre Zugangsdaten (Nutzerkennung und Passwort), sowie der Nennung des Namens der Person, die die Erklärung abgibt, geleistet (§ 126b Bürgerliches Gesetzbuch).

l

a

r

-

L

H

H

a

n

n

o

v

e

r

Seite 3 von 3 LHH - Angebot ohne Lose - 18.42 04/2024

[Seite 57]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen in folgendem

Vergabeverfahren

MaßAnahmennummer B.191879007 Vergabenummer 19-0968-26

n

Vergabeart

s

Öffentliche Ausschreibung Offenes Verfahren Beschränikte Ausschreibung Nichtoffenes Verfahren Freihändige Vergabe Verhandlungsverfahren

c

Wettbewerblicher Dialog

h

Baumaßnahme

t

Neues Rathaus Erneuerung Ostaufzüge

s

Leistung e Bodenbeschichtungsarbeiten

x

e

Bewerber∗) Bieter∗) m Mitglied der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft∗)

p

Nachunternehmer∗) anderes Unternehmen∗) l

-

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vLergleichbar sind Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekanntmachung

H

angegebenen Zeitraum1 vergleichbare Leistungen ausgeführt habe/haben. Bei einem Teilnahmewettbewerb füge(n) ich/wir meinem/unserem TeHilnahmeantrag eine Referenzliste bei. Falls mein/unser Angebot in die engere Wahl kommt, werde icha/werden wir drei Referenz- nachweise mit mindestens folgenden Angaben vorlegen:

n

Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der

n

ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Aonforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Avngabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit

e

eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung

r

∗) zutreffendes ankreuzen 1 Der längere Zeitraum ist maßgebend.

Grundlage: VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 - LHH 06/2024 Seite 1 von 3

[Seite 58]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angaben zu Arbeitskräften Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl gelangt, werde ich/werden wir die Zahl der in den Aletzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal angeben.

n

Registereinstragungen Ich bin/Wir sind

i

im Handelsregister eingetragen. für die auszucführenden Leistungen in die Handwerksrolle eingetragen. bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen.

h

zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet. Falls mein/unser Angetbot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung vorlegen:

s

Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handeelskammer Angabe zu Insolvenzverfahren uxnd Liquidation Ich/Wir erkläre(n), dass ein Inseolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmenm nicht in Liquidation befindet. Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

p

Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber

l

oder Bieter in Frage stellt Ich/Wir erkläre(n), dass a für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussrgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen. ich/wir in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, m it einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt

-

worden bin/sind. für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt. zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 1 bis 4 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zLur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde.

H

Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem WettbewerbsreHgister gemäß § 6 Absatz 1 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) bei der Registerbehörde anfordern.

a

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

n

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unnterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

o

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklicvhkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen3 sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG

e

vorlegen.

r

2 soweit mein Betrieb beitragspflichtig ist 3 soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt

Grundlage: VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 - LHH 06/2024 Seite 2 von 3

[Seite 59]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit AAngabe der Lohnsummen vorlegen.

n

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf gesondertess Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht

i

vollständig innerhalb dieser Frist vorgelegt werden.

c

Eine eigenhändige Namensunterschrift ist nicht erforderlich.

h

Diese wird bei einem telektronisch in Textform übermittelten Angebot über eine Vergabeplattform durch Ihre Zugangsdaten (Nutzerkennung und Passwort), sowie der Nennung des Namens der Person, die die Erklärungs abgibt, geleistet (§ 126b Bürgerliches Gesetzbuch).

e

x

e

m

p

l

a

r

-

L

H

H

a

n

n

o

v

e

r

Grundlage: VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 - LHH 06/2024 Seite 3 von 3

[Seite 60]

233 (Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen)

ic

Verzeichnis der Nahchunternehmerleistungen Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne ich Art und Umfang der durch Nachunter- nehmer auszuführendetn Teilleistungen der Leistungsbeschreibung und auf Verlangen der Vergabestelle die Namen der Nachunternehmer:

s

Die Namen der Nachunternehmer sind bereits bei Angebotsabgabe anzugeben.

e

x

Mein/Unser Betrieb OZ/Leistungsbereich ist auf die Leistung eingerichtet

r

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 1

[Seite 61]

234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) Bezeichnung der Bauleistung:

19-0A968n-2s6 Bodenbeschichtungsarbeiten

i

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

c

h

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

t

Bevollmächtigter Vertreter

s

Mitglied

e

USt-ID:

x

Weitere Mitglieder

e

Mitglied

m

USt-ID:

p

Mitglied

l

USt-ID:

a

Mitglied

r

USt-ID:

-

beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft zu bilden und erklären1, dass der be- vollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegen- nahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

L

H

H

Ort Datum Unterschrift

a

n

Ort Datum Unnterschrift

o

v

Ort Datum Unterschrifet

r

Ort Datum Unterschrift

1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Er- klärung abzugeben.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 1

[Seite 62]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

sic

Angaben zur Kalkulation mit vorbestimmten Zuschlägen

h

r -

r

1 Wagnis für das allgemeine Unternehmensrisiko 2 Mit der Ausführung der Leistungen verbundenes Wagnis

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 2

[Seite 63]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

mpl

eventuelle Erläuterungen des Bieters: a

r

-

L

H

H

a

n

n

o

v

e

r

3 Auf Verlangen sind für diese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 2 von 2

[Seite 64]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

Ans

Angaben zuri Kalkulation über die Endsumme

em

p

Berechnung des Verrechnungslohnes nach Ermittlung der Angebotssumme (vgl. Blatt 2)

l

r

-

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

L

H

H

a

n

n

o

v

e

r

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 2

[Seite 65]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

ch verteilen

t

2 .5 Nach unternehmerleistungenx em

r

1 Auf Verlangen sind für diese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 2 von 2

[Seite 66]

223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

sic

Aufgliederung der Einheitspreise

h

r

1 Wird vom Auftraggeber vorgegeben. 2 Ist bei allen Teilleistungen anzugeben, unabhängig davon ob sie der Auftragnehmer oder ein Nachunternehmer erbringen wird. 3 Sofern der zugrunde gelegte Verrechnungslohn nicht mit den Angaben in den Formblättern 221 oder 222 übereinstimmt, hat der Bieter dies offenzulegen. 4 Für Gerätekosten einschl. der Betriebsstoffkosten, soweit diese den Einzelkosten der angegebenen Ordnungszahlen zugerechnet worden sind.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 1

[Seite 67]

Information zur Datenverarbeitung bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen der Landeshauptstadt Hannover

A

Die nachfolgenden Informationen betreffen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

n

entsprechend den datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der EU-Datenschutz-Grund- verordnunsg (DSGVO), zur Bearbeitung Ihrer Anliegen im Rahmen von Vergabeverfahren. Wenn die Landeshauptstadt Hannover personenbezogene Daten verarbeitet, bedeutet das, dass wir diese Daten z. B. erhebein, speichern, verwenden, übermitteln oder löschen. Im Folgenden incformieren wir Sie darüber, warum wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, bei wem wir sie erheben und was wir mit diesen Daten machen. Außerdem informieren wir Sie über Ihre Rechte in Datenschutzfraghen und an welche Ansprechpartner/-innen Sie sich diesbezüglich wenden können.

t

1. Kontaktdaten

s

Verantwortliche Stelle i.S. von Art. 13, 14 DSGVO

e

Landeshauptstadt Hannover Der Oberbürgermeister x Platz der Menschenrechte 1 30159 Hannover e E-Mail: OB@hannover-stadt.de

m

Ihre Ansprechpartner/-innen p Zuständige Stelle für die Datenverarbeitung Behördlicher Datenschutzbeauftragter

l

Fachbereich Personal und Organisation Die Datenschutzbeauftragte OE 18.42 – Zentrale Submissionsangelegeanheiten OE 18.DSB Brüderstr. 5 Breite Straße 10

r

30195 Hannover 30159 Hannover Telefon: 0511/168-46360 Telefon: 0511/ 168-45355 E-Mail: eVergabe@hannover-stadt.de E-Mail: 18.DSB@hannover-stadt.de sowie die ausschreibende Organisationseinheit der - Landeshauptstadt Hannover bzw. eine im Einzelfall entsprechend benannte Stelle

L

2. Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei uns

H

Zweck der Verarbeitung

H

Die Verarbeitung personenbezogener Daten dient der Durchführung des Vergabeverfahrens. Ihre Daten werden im Rahmen des Vergabeverfahrens dokumentiert unad der Vergabeakte beigelegt. Zugriff auf die Daten haben im Einzelfall nur die jeweils mit den Vergaben befassten Beschäftigten

n

der Landeshauptstadt Hannover, ggf. politische Gremien sowie die unter Ziffer 5 benannten Dritten.

n

Die Verarbeitung wird aufgrund von gesetzlichen Vorgaben grundsätzlich über die elektronische Vergabeplattform der Landeshauptstadt Hannover erfolgen, die über einen voon uns beauftragten Dienstleister betrieben wird. Dieser ist im Rahmen einer Auftragsdatenverarbeitung auf die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorschriften und das Datengeheimnis verpflichtet unvd hat eine eigene Datenschutzerklärung herausgegeben.

e

Rechtsgrundlage der Verarbeitung r Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen wie dem Vergabeverfahren sowie für die Erfüllung des Vertrags und nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO im Rahmen des Vergaberechts in Verbindung mit den unten genannten Rechtsgrundlagen.

Ohne die Daten sowie die erforderlichen Auskünfte kann ggf. kein Zuschlag erteilt werden, da abgegebene Angebote unvollständig und damit grundsätzlich auszuschließen sind.

Seite 1 von 4

[Seite 68]

Die Landeshauptstadt Hannover hat bei der Vergabe öffentlicher Aufträge das Vergaberecht zu beachten. Dazu gehören insbesondere die Gewerbeordnung (GewO), das Gesetz gegen

A

Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), die Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV), die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB/A VOB/A-EU), die

n

Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) sowie die Verordnung über die Vergabe von Konzessionen (KonzVgsV). Die Verarbieitung über die elektronische Vergabeplattform der Landeshauptstadt Hannover erfolgt gemäß § 9 VgV, § 7 UVgO, § 11 VOB/A, § 11 VOB/A-EU.

c

Aufgrund der geshetzlich vorgeschriebenen bzw. zugelassenen legitimierten Datenerhebung ist die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten rechtmäßig.

t

Datenkategorien Zweck Rechtsgrundlage

s

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Eignung § 122 GWB,

e

(bspw. Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister, § 31 II, § 33 UVgO, Mitteilung der Mitgliedschaft in bestimmten Organisationen) § 42 I, 44 I, II VgV,

x

§ 6a VOB/A, e § 6a VOB/A-EU Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignung § 122 GWB,

m

(bspw. ein bestimmter Mindestjahresumsatz, Informationen § 31 II, § 33 UVgO, über die Bilanzen der Bewerber/Bieter, eine Berufs- oder § 42 I, 45 VgV,

p

Betriebs-Haftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter § 6a I, II VOB/A, Höhe) l § 6a VOB/A-EU Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignung § 122 GWB,

a

(bspw. Referenzen, Angabe der technischen Fachkräfte § 31 II, § 33 UVgO, oder der technischen Stellen, die eingesetzt werrden sollen, § 42 I, 46 VgV, Beschreibung der technischen Ausrüstung, Studien und § 6a I, II VOB/A, Ausbildungsnachweise, Angabe von Umweltmaß nahmen, § 6a VOB/A-EU Erklärung zur jährlichen Beschäftigtenzahl)

-

Auskünfte aus dem Wettbewerbsregister mit den Inhalten, Eignung der § 6 WRegG die das Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) vorsieht Bietenden Namen, Kontaktdaten und die gesetzlichen Vertreter von Kenntnis über § 26 IV UVgO,

L

Unterauftragnehmern, von weiteren Lieferanten, die an alle beteiligten § 36 I, III VgV Dienstleistungsaufträgen beteiligt sind, sowie auf weitere UHnternehmen § 4 VIII 3 VOB/B Stufen in der Kette der Unterauftragnehmer

H

Organisation, Qualifikation und Erfahrung des mit der Zuschlags- § 58 II VgV, Ausführung des Auftrags betrauten Personals kriterien § 43 II UVgO,

a

§ 6a III VOB/A, n§ 6a VOB/A-EU

n

3. Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten von uns bei Dritten

o

Kategorien der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden

v

Bei Ihrer Bewerbung im Vergabeverfahren oder Ihrer Interessenbekundung berücksichtigen wir die von Ihnen bei Dritten hinterlegten Daten, zum Beispiel in Präqualifikationsverzeichneissen oder bei Referenzgebern, wenn Sie uns entsprechend darauf hinweisen.

r

Ein öffentlicher Auftraggeber nach § 99 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen ist gemäß § 6 WRegG verpflichtet, vor der Erteilung des Zuschlags in einem Verfahren über die Vergabe öffentlicher Aufträge mit einem geschätzten Auftragswert ab 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer, bei der Registerbehörde abzufragen, ob im Wettbewerbsregister Eintragungen zu demjenigen Bieter, an den der öffentliche Auftraggeber den Auftrag zu vergeben beabsichtigt, gespeichert sind.

Seite 2 von 4

[Seite 69]

4. Speicherdauer Ihrer personenbezogenen Daten bei uns

A

Speicherdauer bzw. die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer Für ndie Verarbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten gelten folgende Aufbewahrungsfristen für Vergabeunterlagen:

s

 Bei Liefer- und Dienstleistungen werden gemäß § 6 UVgO, § 8 VgV die Dokumentation sowie diei Angebote, Teilnahmeanträge, Interessenbekundungen und ihre Anlagen bis zum Ende der Laufzeit des zu vergebenden Auftrags, mindestens jedoch für drei Jahre ab Zuschclagserteilung, aufbewahrt.  Bei Bauleistungen werden die Dokumentation sowie die Angebote, Teilnahmeanträge und

h

ihre Anlagen für zehn Jahre ab Zuschlagserteilung aufbewahrt. Im Rahmen von Projekten, die durch Drittmittel (z.B. EU- oder Bundesmittel) gefördert werden, kann

t

eine längere Aufbewahrungsfrist notwendig werden.

s

5. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten von uns an Dritte

e

Empfänger oder Kategorienx von Empfängern Alle personenbezogenen Daten, die im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet werden,

e

werden nur dann weitergegeben, wenn die Übermittlung gesetzlich zulässig ist. Zu den Empfängern aufgrund einer gesetzlich verpflichtemnden Übermittlung können insbesondere gehören:  Informations- und Wartepflicht/Nicht berücksichtigte Bewerber und Bieter gemäß § 134 GWB,

p

§ 19 Abs. 1 VOB/A-EU, § 16 NTVergG; Information über die Merkmale und Vorteile des erfolgreichen Angebotes sowie den Namen des erfolgreichen Bieters

l

 Unterrichtung der Bewerber und Bieter gemäß § 62 Abs.2 VgV, § 46 Abs. 1 UVgO, § 19 Abs. 4 VOB/A-EU, § 19 Abs. 2 VOBa/A, die einen Antrag stellen, die Information über die Merkmale und Vorteile des erfolgreichen Angebots sowie den Namen des erfolgreichen Bieters zu erhalten. r  Mitteilung über vergebene Aufträge/Auftragsänderungen an das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union gemäß § 39 VgV; entsprechend den gesetzlichen Vorgaben erfolgen die vorgeschriebenen Veröffentlichungen zu -vergebenen Aufträgen sowie zu Nachträgen bzw. Änderungen während der Vertragslaufzeit. Diese Informationen enthalten i.d.R. zumindest auch den Namen des beauftragten Un ternehmens.  Ex-Post-Transparenz zur Information über bereits vergebene Bau-, Liefer- und

L

Dienstleistungen gemäß § 30 Abs. 2 UVgO, § 20 Abs. 3 VOB/A im Internetportal https://www.meinauftrag.rib.de/public/informations. Diese Informationen enthalten i.d.R.

H

zumindest auch den Namen des beauftragten Unternehmens.  Für Nachprüfungsanträge bei öffentlichen AuftragsveHrgaben, die oberhalb der EU- Schwellenwerte liegen, ist die Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für

a

Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung zuständig.  Zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen ist das

n

Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung die zuständige Nachprüfstelle gemäß § 21 VOB/A. n Des Weiteren können zur Mitwirkung bei der jeweiligen Vergabe beauftragte externe Dritte, zum Beispiel Architekten und Ingenieure von Planungsbüros und Projektsteuerungeno sowie Berater*innen beteiligt sein. Die beteiligten Dritten werden auf die Einhaltung der datenschutzrechtlichen

v

Vorschriften und das Datengeheimnis verpflichtet.

e

6. Betroffenenrechte nach Art. 15 ff. DSGVO

r

Recht auf Auskunft Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen (Art. 15 DSGVO). In Ihrem Auskunftsantrag sollten Sie Ihr Anliegen präzisieren, um uns das Zusammenstellen der erforderlichen Daten zu erleichtern. Daher sollten in dem Antrag möglichst Angaben zum konkreten Verwaltungsverfahren gemacht werden.

Seite 3 von 4

[Seite 70]

Recht auf Berichtigung Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie eine Berichtigung

A

verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen (Art. 16 DnSGVO).

s

Recht auf Löschung Sie könneni unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. Ihr Anspruch auf Löschung hängt u. a. davon ab, ob die Sie

c

betreffenden Daten von uns zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufgaben noch benötigt werden (vgl. Ziffer 4.).

h

Recht auf Einschrätnkung der Verarbeitung In den in Art. 18 DSGVO genannten Fällen (z.B. wenn Sie die Richtigkeit Ihrer gespeicherten Daten

s

bestreiten) haben Sie das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu verlangen. Eine Veraerbeitung kann trotz Einschränkung dennoch erfolgen, soweit an der Verarbeitung ein wichtiges öffentliches Interesse besteht.

x

Recht auf Widerspruch e Sie haben ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit

m

dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, und sofern an der Verarbeitung kein überwiegendes öffentliches Interesse besteht oder eine Rechtsvorschrift uns zur

p

Verarbeitung verpflichtet (Art. 21 DSGVO).

l

Widerrufsrecht bei Einwilligung

a

Beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte bearchten Sie, dass in diesem Fall die Nutzung unserer Angebote für Sie nicht mehr möglich sein könnte. Recht auf Beschwerde - Wenn Sie der Auffassung sind, dass wir Ihrem Anliegen nicht oder nicht in vollem Umfang nachgekommen sind, können Sie bei dem Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Beschwerde einlegen.

L

Allgemeine Hinweise zu diesen Rechten H In einigen Fällen können oder dürfen wir Ihrem Anliegen nicht entsprechen. Sofern es gesetzlich

H

zulässig ist, teilen wir Ihnen in diesem Fall immer den Grund für die Ablehnung mit.

a

Wir werden Ihnen aber grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Anliegens antworten. Sollten wir länger als einen Monat für eine abschließende Klänrung brauchen, erhalten Sie eine Zwischennachricht.

n

o

v

e

r

Seite 4 von 4

[Seite 71]

LHH – Zentrale Submission Leitfaden für die Angebotsabgabe Verehrte Bietende,

zur Angebotsabgabe – elektronisch in Textform - empfehlen wir folgendes Vorgehen:

Bitte laden Sie die „Vergabeunterlagen für den Bieterclient“ (ava-Sign-Datei) zu der jewAeiligen Vergabe, in der Sie ein Angebot abgeben wollen, von der Internetseite www.nmeinauftrag.rib.de aus dem Reiter "Dokumente" herunter.

s

i

c

h

t

s

e

x

e

m

p

l

Erstellen Sie einen Ordner in der Sie die Datei ablegen. (bspw.: Dieser PC > Desktop > Test 001)

a

Öffnen Sie die Datei im ava-sign Programm und füllen Sie alles notwendige aus.

r

Sollten sich Fragen ergeben, stellen Sie die se -neutral- also ohne personen- oder unternehmensbezogenen Daten über das Kommunikationstool. Dokumente oder

-

Dateien sind mit der Bieterfrage nicht einzureichen. In der Rubrik "Anlagen zum Angebot" oder "BescheLinigungen" können Sie die ggf. erforderlichen zusätzlichen Nachweise, Dokumente etc. mit dem Angebot einreichen.

H

Beachten Sie hier das maximale Datenvolumen von 300H MB.

a

n

n

o

v

e

r

Achten Sie bitte bei GAEB-Dateien darauf, dass das "Häkchen" bei "Nachlass %" steht, da gemäß der Bewerbungsbedingungen Nachlässe nur als "vom Hundert"-Wert zulässig sind. Sollte "Nachlass Summe" angehakt sein, bitte das "Häkchen" bei "Nachlass %" anklicken.

1 von 7

[Seite 72]

LHH – Zentrale Submission Leitfaden für die Angebotsabgabe

A

n

s

i

c

h

t

s

e

x

e

m

p

l

a

r

-

L

H

H

a

n

n

o

v

e

r

2 von 7

[Seite 73]

LHH – Zentrale Submission Leitfaden für die Angebotsabgabe

A

n

s

i

c

h

t

s

e

x

e

m

p

Tragen Sie die erklärende Person einl. (Beachten Sie hierzu den angeführten Hinweis)

a

Mit anklicken der Schaltfläche „Angebot hochladen“ senden Sie Ihr verschlüsseltes Angebot an die eVergabeLHH. Sie könnenr das AVA-Sign schließen.

-

Im iTWO tender Benutzerprofil sehen Sie sowohl Ihr verschlüsseltes Angebotspaket als auch die Bestätigung, dass Sie Ihr Angebot erfolg reich abgegeben haben.

L

H

H

a

n

n

o

v

e

r

3 von 7

[Seite 74]

LHH – Zentrale Submission Leitfaden für die Angebotsabgabe

Sie können Ihre Angebotsdatei jederzeit im AVA-Sign einsehen, wenn Sie die Datei im iTWO tender Benutzerprofil rechts neben der Datei „Bestätigung der AngAebotsabgabe.p7m“ auf „laden“ klicken.

n

Sollten Sie sich umentscheiden und Ihr Angebot zurückziehen wollen, klicken Sie rechts nesben Ihrer Angebotsdatei auf „löschen“ und folgen Sie den weiteren Hinweisen. Beachten Sie, dass dies ein endgültiger Vorgang ist, Sie können Ihn nicht rückgängig

i

machen!

c

Auch ein Änderuhngspaket, kann das Zurückziehen des bereits eingereichten Angebotes notwendig machen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn

t

Ausschreibungsunterlagen wesentlich verändert wurden.

s

Sollte also bspw. das Leistungsverzeichnis oder die Kalkulationsgrundlage oder das

e

Preisblatt ausgetauscht worden sein, ist das Änderungspaket nachzupflegen.

x

Sie erhalten grds. über eine Mail, eine Nachricht im iTWO tender und auch bei der

e

Abgabe einen Hinweis auf ein vorhandenes Änderungspaket.

m

Um ein oder mehrere Änderungspakete einzupflegen, gehen Sie wie folgt vor:

p

l

Stellen Sie zunächst sicher, dass alle Pakete zur Ausschreibung im Downloadordner, sowie im Zielordner gelöscht sind. a

r

1. Erstellen Sie einen leeren Zielordner, sofern noch nicht vorhanden.
2. Laden Sie das Basispaket und speiche rn es im erstellten Zielordner. Die Datei heißt „NameDesPaketes.avasi-gn“, der Name darf nicht geändert werden.

L

H

H

3. Laden Sie das Änderungspaket und speichern es ebenfalls im erstellten Zielordner. Auch hier darf der Name nicht geändert werden („NamaeDesPaketes_1c.avasign“) Falls es mehrere Änderungspakete sind, laden und speicnhern Sie diese nacheinander (mit dem jeweils originalen Namen z.B.

n

„NameDesPaketes_2c.avasign“ usw.) in der richtigen Reihenfolge im erstellten Zielordner ab. o

v

e

r

4 von 7

[Seite 75]

LHH – Zentrale Submission Leitfaden für die Angebotsabgabe

4. Im Zielordner befinden sich nun das Basispaket sowie alle Änderungspakete, Awelche Sie heruntergeladen haben, in der richtigen Reihenfolge.
5. Stellen Sie sicher, dass das Basispaket sowie die Änderungspakete jeweils nur 1x

n

existieren, sonst übrige löschen. 6. Stesllen Sie sicher, dass Ava-Sign geschlossen ist. 7. Öffnein Sie das Basispaket mit Ava-Sign (Doppelklick auf die Datei im Zielordner). 8. Sie befinden sich im Programm Ava-Sign; öffnen Sie nun über die obere/n

c

Rubrik/Reiter: „Datei“ mit der Funktion: „Öffnen…“ das Änderungspaket. 9. Im erstelltehn Zielordner wurde nun eine Datei systemseitig hinzugefügt: „NameDesPatketes_1.avasign“.

s

e

x

e

m

p

10. Existieren mehrere Änderungspakete, dann öffnen Sie jedes Änderungspaket in der

l

richtigen Reihenfolge. Auch in diesem Schritt wird pro Änderungspaket eine neue Datei systemseitig hinzugefügt, zuam Beispiel „NameDesPaketes_2.avasign“

r

-

L

H

H

a

11. Nun können Sie die Vergabeunterlagen sichten und Ihr Angebot erstellen, sowie

n

hochladen. 12. Nachdem Sie Ihr Angebot hochgeladen haben, wurden zweni Dateien im Zielordner hinzugefügt: „NameDesPaketes_2.p7m“ und „NameDesPaketes_2.p7m.tsv“.

o

v

e

r

5 von 7

[Seite 76]

LHH – Zentrale Submission Leitfaden für die Angebotsabgabe

Letztere Datei ist mit einer kleinen Schleife im Icon gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass Sie Ihr Angebot erfolgreich hochgeladen haben.

A

13. Unm die Quittung aufzurufen, öffnen Sie die Datei „NameDesPaketes_2.p7m.tsv“. AvaSign wird automatisch geöffnet und zeigt folgendes Fenster an:

s

i

c

h

t

Klicken Sie auf „sOK“, ein neues Fenster wird angezeigt:

e

x

e

m

p

l

a

r

-

L

H

Über „Details einblenden…“ können Sie sich die Details der Quittung anzeigen lassen. H Klicken Sie auf „OK“ um das Fenster wieder zu schließen.

a

n

n

o

v

e

r

6 von 7

[Seite 77]

LHH – Zentrale Submission Leitfaden für die Angebotsabgabe

14. Ihre Ansicht auf der Vergabeplattform „www.meinauftrag.rib.de“ sieht nun wie folgt aus:

A

n

s

i

c

h

t

s

e

x

e

m

p

l

Viel Erfolg. Für etwaige Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

a

r

-

L

H

H

a

n

n

o

v

e

r

7 von 7