[Seite 1]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

VERGABENUMMER: 26A 2 0295

...................................................................

	.	..................................................................
			( Name und Anschrift des Bieters )

Bauvorhaben

	L iegenschaft:		Finanzamt Bautzen
			K äthe-	Kollwit	z -	S traße	1 7
			0 2625	Bautzen

M aßnahmenummer : 0 204508E 1 401

B aumaßnahme: Finanzamt Bautzen - k onzentrierte Unterbringung

L eistungsverzeichnis für : Blend - u nd Sonnenschutz

Druckdatum: 0 4.11.2026 Seite : 1 von 25

[Seite 2]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek	t:	0204508			E	1 401	F	inanzamt Bautzen -		konzentrierte Unterbringung
LV:		2 6	A 2	0295		B		lend-	und Sonnenschutz

A llgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art - DIN 18299

0.1 Angaben zur Baustelle

0.1.1 Lage der Baustelle

Das Gebäude für die Unterbringung des Finanzamtes Bautzen befindet sich auf einem ehemaligen
Kasernengelände an der Käthe-	Kollwitz	- Straß	e 1 7	in	0 2625 B	autzen.

Die Erschließung der Baustelle erfolgt auf befestigten Fahrstraßen ausschließlich über die Hauptzufahrt des
Areals bzw	. d er Baustellenzufahrt von der östlichen Seite des Gebäud

0.1.2 Besondere Belastungen aus Immissionen sowie besondere klimatische oder betriebliche Bedingungen

Erdgeschoss bis Dachgeschoss		: k eine Angabe
Kellergeschoss :	S ämtliche Außenfenster sind a
Festverglasungen ohne Öffnungsflügel ausgeführt.
Ein Belüften über die Fenster ist nicht möglich!
Die Luftzirkulation im KG ist dadurch erheblich eingeschränkt.

Die Fenster Erd	- b is Dachgeschoss sind darüber hinaus verschlossen					. B ei Bedarf	( z	. B	.	z ur Belüftung)	ist das
Aufschließen von Fenstern frühzeiti		g,	m ind	. ab	er eine Woche vorher ,	mit der Bauüberwachung abzustimmen

0.1.3 Art und Lage der baulichen Anlage

Das gesamte Areal steht unter Denkmalschutz												. Zwei fast identische Gebäude bilden den Zugang in das
Behördenzentrum Bautzen						.	Mit ihrer Gebäudekubatur prägen beide Häuser wesentlich das
denkmalgeschützte Gebäudeensemble.										Das südlich gelegene Haus (									im Folgenden			" Haus	2"	g enannt)	i st da
Objekt für das Finanzamt Bautzen								.	E rrichtet wurde es von							1 906		- 191
Das Gebäude wurde in den Jahren									1 99	7 -	199	9 saniert und für Verwaltungszwecke und Büronutzung
umgebaut.			Gegenwärtig besteht keine Nutzung									, d as Gebäude ist freigezogen.
Der Baukörper besitzt einen langestreckten											, u-	f örmigen Grundriss und erstreckt sich von Norden nach
Süden.		Die Gebäudeaußenmaße betragen in Nord											- Süd	-	R ichtung ca .				114,50	m ,	die äußeren Gebäudeflügel in
Ost-	West-		Richtung ca	.	2 4	m und der mittlere Gebäudeteil ca .											19,00 m
einem Kellergeschoss				,	d rei Obergeschossen und einem nur im mittleren Gebäudebereich ausgebauten
Dachgeschoss.

Topografische Verhältnisse ( +/- 0 ,00 m ( lokales System ) = 195,205 m ü. NHN im DHHN 2 016 )

Das Gelände fällt entlang des Baukörpers von Nord nach Süd leicht a		b , so dass an der Südseite des Haus 2
das Kellergeschoss ebenerdig betreten werden kann und ca.	2 m tiefer am Baukörper anliegt als im Norden.

0.1.4 Verkehrsverhältnisse auf der Baustelle, Beschränkungen

m Lageplan sind die wesentlichen Teile der Baustelleneinrichtung ( B						E- F lächen	, C ontainer und
Baustellenzufah		rt)	d argestellt	.	D ie Erschließung erfolgt über die arealinterne Straße,			a usgehend von der
Käthe-	Kollwitz -S	traße

Baustellenzufahrten sind ständig freizuhalten. W iderrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden sofort und auf Kosten des Verursachers abgeschleppt.

Den AN werden in den ausgewiesenen Flächen befestigte Baustellenzufahrten	, Bewegungsflächen,
Lagerflächen und Wendekreise zur Benutzung überlassen

Abstellen von Baufahrzeugen zum Be- u nd Entladen sind auf den im Baustellenleitplan gekennzeichneten

Druckdatum: 0 4.11.2026 Seite : 2 von 25

[Seite 3]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt			:	0204508			E	1 401		Finanzamt Bautzen		-	konzentrierte Unterbringung
LV	:			2 6	A 2	0295				Blend-	und Sonnenschutz

Flächen kurzzeitig möglich
Das Parken Fahrzeugen innerhalb des Baustellenbereiches ist grundsätzlich verboten.
Die privaten Fahrzeuge (	P KW der Mitarbeiter	) s ind im öffentlichen Straßenraum zu parken .
Stellplätze für PKW und Lieferfahrzeuge sind im näheren Umfeld der Baustelle nur begrenzt vorhanden .

Sollten sich für Anlieferungen Erfordernisse der zeitweiligen Sperrung öffentlichen Verkehrsraums ergeben ,
so ist der AN verpflichtet	, i	n eigener Verantwortung die entsprechenden Verkehrsrechtlichen Anordnungen b
den zuständigen Behörden der Stadt zu beantragen
treffen.

Sämtliche hierzu erforderliche Kostenanteile für diese Maßnahmen und Gebühren sind in den Zuschlägen der Baustellengemeinkosten des AN einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet .

Container mit Wohn -	u nd Übernachtungsmöglichkeiten dürfen auf dem Baugrundstück nicht aufgestellt
werden

0.1.5 Für den Verkehr freizuhaltende Flächen

Die Zufahrt von der Käthe -			Straße dient auch als Feuerweh
Feuerwehrzufahrten,		Z ufahrten für Rettungs			-	und Krankenfahrzeuge sowie freizuhaltende Aufstell			- u	nd
Bewegungsflächen für Feuerwehr -
gekennzeichnet und sind ständig freizuhalten.
Die Verkehrsflächen im Bereich der Baustelle sind auch notwendige Umfahrungen für Feuerwehr und
Rettungsdiens	t, a uf denen ein mind		. 3,50	m breiter Fahrstreifen dauerhaft freizuhalten ist			.	Gleiches gilt für di
Ausfahrt auf der südlichen Seite des Gebäudes .

0.1.6 Transporteinrichtungen

Der Auftragnehmer hat die Anlieferung und seinen Material	-	u nd Maschinentransport eigenverantwortlich zu
organisieren und in Abstimmung mit dem eigenen Baufortschritt zu koordinieren.
Materialtransporte sind mindestens
abzustimmen.

Für den Materialtransport und den Einbau werden bauseits keine Hebezeuge zur Verfügung gestellt
Der Transport zum Einbauort erfolgt somit nach Wahl des AN in Abhängigkeit von den eingesetzten Geräten
und ist in die Einheitspreise der LV-	Positionen einzukalkulieren.	D ie Länge des Transportweges bis zum

Einbauort kann dem beigefügten Baustelleneinrichtungsplan und den Gebäudeplänen entnommen werden .

0.1.7 Wasser - u nd Stromversorgung, S anitäreinrichtungen

Eine zentrale Baustelleneinrichtung							( S anitäreinrichtung			,	B auwasse
Lagerplätze		) w	ird durch den AN Baustelleneinrichtung errichtet ,									vorgehalten und betrieben.			S ie wird allen AN
zur Verfügung gestell
Ein Baustrom -			u nd Bauwasseranschluss ist gemäß Lageplan
vorhanden	.	Für die Ausführung der Arbeiten wird eine ausreichende Anzahl an Baustromverteilern mit
Abgangsabsicherungen bi				s 63		A zur Verfügung gestellt				.	D ie Baustromverteiler sind sowohl auf der
Baustelleneinrichtungsfläche					(	BE- F	läche	)	a ls auch im Gebäude vorhanden				.	I m Gebäude selbst befinden sic
auf jeder Etage jeweils drei Verteile

Ein Bauwasseranschluss befindet sich im Gebäude.

Erforderliche Anschlüsse von weiteren Geräten und Anlagen mit höheren Leistungen und Anlaufströmen an
das Baustromnetz werden durch die Fachbauleitung Elektro geprüft und veranlasst.
Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf solche Anschlüsse
möglich ist	,	s ind diese in Abstimmung mit der Fachbauleitung Elektro auf eigene Kosten herzustelle

Druckdatum: 0 4.11.2026 Seite : 3 von 25

[Seite 4]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt			:	0204508E			1 401		Finanzamt Bautzen -			konzentrierte Unterbringung
LV	:			2 6	A	20295			Blend	-	und Sonnenschutz

Als Sanitäreinrichtung stehen separate Sanitärcontainer und/ o der WC- Boxen zur Verfügung .

Die Kostenumlage der Überlassung von Anschlüssen für Energie	,	Wasser und Abwasser sowie des
Verbrauchs erfolgt entsprechend der Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen			( WBVB) .

0.1.8 Materiallagerung und Containerstellung, B enutzung von Flächen und Räumen

Die zur Benutzung überlassen Flächen für die Baustelleneinrichtung des AN										( Lagerflächen,
Containerstellplatz			) g	ehen aus dem beigefügten Übersichtsplan Baustellenleitplan hervor . D							arüber
hinausgehende Flächen stehen nicht zur Verfügung					.	Abstellen von Baufahrzeugen zum Be-					und Entladen
sind auf den im Baustellenleitplan gekennzeichneten Flächen kurzzeitig möglich.
Alle Maßnahmen für die eigene Baustelleneinrichtung sind vorab mit der Objektüberwachung abzustimmen.
Die benötigten Flächen werden durch die Objektüberwachung zugewiesen und sind nach Abschluss der
Arbeiten rückstandsfrei zu räumen.
In geringem Umfang können die vorhandenen Flächen für die Material							-	und Gerätelagerung anteilig
einzelnen AN durch die örtliche Objektüberwachung zugewiesen werden								.	D ie Sicherung dieser Flächen
obliegt dem AN .
Es stehen auch nur begrenzte Flächen für Arbeitsvorbereitung und Montage zur Verfügung.
Die benötigte Fläche muss mit der Objektüberwachung abgestimmt werden und wird durch diese
zugewiesen	.	Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf dauerhafte Arbeits								- u nd Lagerflächen.

Räume im Gebäude können nicht für langfristige Materiallagerungen benutzt werden.
Es dürfen nur Materialien im Gebäude zwischengelagert werden		,	d ie zeitnah innerhalb von ca	. 1	-2	Wochen
verarbeitet oder eingebaut werden .	Die Deckentragfähigkeit ist zu beachten.

Der Auftragnehmer hat die Anlieferung und seinen Material					-	und Maschinentransport eigenverantwortlich zu
organisieren und in Abstimmung mit dem eigenen Baufortschritt zu koordinieren.								Aufgrund des beengten
Baufeldes einschl	.	B	E -	Fläche dürfen nur Baumaterialien angeliefert werden ,			die zeitnah verbaut werden .

Der Auftragnehmer hat die Objektüberwachung zwei Kalenderwochen im Voraus,		ü ber anstehend
Liefertermine und Materialtransporte schriftlich zu informiere	n.
Objektüberwachung abzustimmen und zur Prüfung und Freigabe vorzulegen

Die Anlieferung von Material hat fracht	-	u	.	v erpackungsfrei bis zur Verwendungsstelle zu erfolgen.
Hilfskräfte zum Entladen der Teile werden nicht zur Verfügung gestellt.

Alle Lieferungen			,	a uch kleinsten Umfangs	,	sind vom Auftragnehmer auf der Baustelle in Empfang zu
nehmen	.	A n den Auftraggeber gesandte Lieferungen werden auf Kosten des Auftragnehmers an den
Absender zurückgeschick

Die Beheizung der Baustellencontainer der AN ist nur mit gasbetriebenen Heizanlagen zugelassen.

Aufenthalts	-	u nd Personalräume für Personal des AN können nicht gestellt werde			n.	A ufgrund der beengten
Grundstückssituation ist der Platz für Arbeits-				und Lagerflächen sehr beschränkt,	e ntsprechender Bedarf ist
mit dem AG abzustimmen

Container mit Wohn -	u nd Übernachtungsmöglichkeiten dürfen auf dem Baugrundstück nicht aufgestellt
werden.

0.1.9 Bodenverhältnisse, Baugrund, Ergebnis von Bodenuntersuchungen

keine Angaben , da Bestandsgebäude.

0.1.10 Grundwasser

Druckdatum: 0 4.11.2026 Seite : 4 von 25

[Seite 5]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		t:	0204508E		1 401	F	inanzamt Bautzen -		konzentrierte Unterbringung
LV:			26A 2	0295	B		lend-	und Sonnenschutz

wesentliche Angaben zu den Besonderheiten des Baugrundes
- B emessungsgrundwasserstand (	28.10.2016 )	: 1 91,50	m ü .	HN

0.1.11 Besondere umweltrechtliche Vorschriften

Umweltschutz auf der Baustelle

Es muss vom Auftragnehmer sichergestellt werden,
chemische Verunreinigungen kontaminiert wir											d. D urch sachgerechte Maßnahmen wie z.										B. F	olienabdeckung
Auffangbehälter ,					etc .	i st dafür zu sorgen				, dass kein umweltgefährdender Stoff in Kontakt mit Boden und
Wasser kommt.					Solche Stoffe sind durch entsprechende Kennzeichnungen mit den R														-	Sätzen R			5 0	-	R	5 9
( bzw	. G	HS H	-	Sätze		H4 00	- H	420	nach CLP- V		erordnung	(	EG	)	N r .	1272/2008	)	und durch Einträge im
Sicherheitsdatenblatt zu erkennen
sorgen		, d ie getroffenen Maßnahmen zu dokumentieren und dem AG zu übergeben.

Verschmutzunge			bfälle	, B auschutt		erpackungsmaterialien und Baustoffreste sind unverzüglich zu
entfernen.		D ie gesetzlichen Mindestvorschriften des Kreislaufwirtschafts							-	u nd Abfallgesetzes müssen erfüllt
werden	. D er Auftragnehmer weist seine Mitarbeiter in die Erfordernisse der Baustelle ein .										D ie Baustoffe sind
in mineralische Abfäl			le , W	ertstoffe	( Holz	, Meta	ll) ,	gemischte Baustellenabfälle und gefahrstoffhaltige Abfälle
zu trennen		. D okumentationsunterlagen,				d ie die Durchführung von sachgerechten Maßnahmen nachprüfbar
darleg	en, s	ind vom Auftragnehmer vorzulegen

Sollte es während der Bauphase zu Wasser - o	der Feuchteschäden am Werk des Auftragnehmers kommen,
so ist unverzüglich eine schriftliche Meldung an die Objektüberwachung und an den Bauherrn erforderlic
Sofortige Trocknungsmaßnahmen sind einzuleiten,		u m Schimmelpilzbefall zu vermeiden.

0.1.12 Besondere Vorgaben für die Entsorgung

Anfallendes Brauch- und Schmutzwasser ist auf eigene Kosten zu entsorgen Ein Ableiten über das Außengelände ist nicht gestattet .

0.1.13 Schutzgebiete im Bereich der Baustelle

D iese werden unterhalb der Traufe in die istkästen witterungsgeschützt und für die

Im Bereich der Ostfassade werden Vogelnistkästen vorgesehen.
Fassadenfläche integriert.	D er Standort ist so gewählt	,
Vögel gut zugänglich sind.

Es ist sicherzustellen
sind jegliche Arbeiten in unmittelbarer Nähe zu unterlassen				,	um den Tieren die notwendige Ruhe zu
gewährleisten	. E	ingriffe oder Veränderungen an den Nistplätzen sind unzulässig				.	Der Schutz der Nistkästen
ist über die gesamte Bau -			u nd Nutzungszeit hinweg sicherzustellen

0.1.14 Schutzmaßnahmen ( z. B . B äume , Vegetationsflächen, G ebäudeteile)

kein Schutz von Bäumen , Gehölzen im Baustellenbereich erforderlich

0.1.15 Sicherung des öffentlichen Verkehrs

siehe 0 .1.5

0.1.16 vorhandene Anlagen

siehe 0 .1.7

0.1.17 Im Baugelände bekannte oder vormutete Hindernisse z .B . L eitungen , Kabel , K anäle Bauwerksreste

Druckdatum: 0 4.11.2026 Seite : 5 von 25

[Seite 6]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt			:		0204508E			1 401		Finanzamt Bautzen			-	konzentrierte Unterbringung
LV	:				2 6	A 2	0295			Blend	- u	nd Sonnenschutz

und Hindernisse

keine Angaben

0.1.18 Kampfmittel

keine Angaben , da Bestandsgebäude

Alle Erdarbeiten sind mit entsprechender Vorsicht ( wie visuelle Beobachtung des Aushubs ) durchzuführen.

rbeiten

Sollten Kampfmittel festgestellt bzw .	g efunden werden	,
einzustellen und umgehend der Kampfmittelräumdienst sowie die Polizei zu benachrichtigen
Zeitgleich ist der AG und die OÜ zu informieren

0.1.19 Gemäß der Baustellenverordnung getroffene Maßnahmen

Baubetriebliche Emissionen

Es sind die gesetzlichen Bestimmungen									a ll
gegen Baulärm	, s owie	16.	B ImSchV		, D IN	4 150	und die Baustellenordnung des AG zu beachten						. D
Auftragnehmer verpflichtet sich,				b aubetrieblich bedingte Belästigungen und Beeinträchtigungen
( insbesondere durch Lärm			, S taub und Schmutz				)	d er Anwohner und Nutzer der anliegenden Straßen un
Grundstücke auf ein technisch mögliches Minimum zu reduziere									n.	D ies wird insbesondere durch den Einsatz
lärmarmer Baumaschinen und einen verträglicher Einsatz relevanter Maschinen											(	Zeitplanung des Einsatzes )
berücksichtigt .	Alle gesetzlich vorgeschriebenen und von der zuständigen Berufsgenossenschaft geforderten

Schutzvorkehrungen zur Verringerung von Staub und Lärm sind vom Auftragnehmer vorzusehen und in den Leistungspositionen einzurechnen.

Gemäß AVV Baulärm gilt für Gebiete mit gewerblichen Anlagen der Immissionsrichtwert von																						d	B (
Tag	.	Dieser Richtwert ist einzuhalten					. Als Tageszeit gilt die Zeit von 7							:00	bis	2 0:00	Uhr	.	N ur in dieser Zeit sind
lärmintensive Bauarbeiten überhaupt möglich								.	Wird dieser Schallimmissionspegel um mehr als													5	dB
überschritten, s					o sind vom Auftragnehmer Lärmminderungsmaßnahmen zu veranlassen															.	S ind Arbeiten
geplant			,	b ei denen der voraussichtliche Beurteilungspegel						8 0	dB (	A	)	ü berschritten wird				,	m uss dies rechtzeitig
dem AG gemeldet werden						. I m Interesse des Bauherren und der nachbarschaftlichen Situation ist eine
Abstimmung durchzuführe

Der Auftragnehmer hat bei der Verrichtung seiner Arbeiten dafür zu sorgen
reduziert wird.	Feuch	t -	, N a	ss-	oder Saugverfahren sind zu bevorzugen		.	E s sind Maschinen und Geräte mit
Absaugung einzusetzen, d				amit Stäube an der Entstehungsstelle erfasst und gefahrlos entsorgt werden
Trotzdem verstaubte Arbeitsbereiche sind unmittelbar nach verrichteter Arbeit zu reinigen.									F ür die
Staubentfernung sind Staubsauger zu verwenden.						Eine regelmäßige Wartung und eine sachdienliche Pflege
der Gerätschaften und Absaugvorrichtungen wird vorausgesetzt.

0.1.20 Besondere Anordnungen

keine Angaben

0.1.21 Schadstoffbelastung

Eine vorgezogene Schadstoffentsorgung wurde durchgeführt.

Entsorgungswege sind durch den AN zu dokumentieren und im Original an den AG zu übergeben . Gleiches gilt für den lückenlos zu führenden Entsorgungsnachweis.

0.1.22 Vom AG veranlasste Vorarbeiten

Druckdatum: 0 4.11.2026 Seite : 6 von 25

[Seite 7]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Proje		kt:	0	20450	8E	1 401		Finanzamt Bautzen			- k	onzentrierte Unterbringung
L	V: 2			6A 20295				Blen	d-	und Sonnenschutz

Im Vorfeld der Baumaßnahme wurden umfangreiche Abbruch-
Schadstoffentsorgung ausgeführt.
Folgende Arbeiten sind bereits abgeschlossen:
-	s tatischer Abbru	ch, R ohbau
-	D achsanierung	( in Teilbereichen
-	F assadensanier
-	F enster
-
-	I nnenputz

aktuell laufende Maßnahmen:
-	T rockenbau 1 (T	B - Wände)
-	T rockenbau 2 (U	nterhangdecken	)
-	T ischler Zimmertüren
-	T ischler Flurtüre	n, I AS
-	H LS
-	E LT -
-
-	S chlosserarbeit
-	B odenbelagsarbeiten
-

0.1.23 Arbeiten anderer Unternehmen auf der Baustelle

Der AN hat keinen Anspruch auf kontinuierliches	,	ungestörtes Arbeiten auf der Baustelle	/d em Einbauort
Aufgrund der terminlichen Rahmenbedingungen wird von dem AN eine erhöhte Flexibilität verlangt .
Die Kosten sind in der Angebotskalkulation zu berücksichtigen

erhöhte Flexibilität bedeutet :
-	z eitlich und örtlich versetztes Arbeiten in Abstimmung mit örtlicher Objektüberwachung
und den parallel arbeitenden Auftragnehmern

Parallel zu den Arbeiten des AN werden andere Gewerke vor Ort auf der Baustelle tätig sein
Gesonderte Angaben zum Bauablauf bzw	. z	u Arbeitsabschnitten werden in den einzelnen
Ausschreibungsunterlagen angegeben
Die für ein paralleles Arbeiten notwendigen Abstimmungen bzw			.	d er Koordinationsaufwand sind durch den
AN zu erbringen.
Gewerken notwe

0.2 Angaben zur Ausführung

0.2.1	Vorgesehene Arbeitsabschnitte	,	Arbeitsunterbrechungen und	-	beschränkungen nach Art	,	Ort und Zeit
sowie Abhängigkeit von Leistungen anderer

Abstimmungen zu den einzelnen Arbeitsabschnitten,	Unterbrechungen und Arbeitseinschränkungen erfolgen
in den regelmäßig stattfindenden Baubesprechungen mit allen beauftragten AN der jeweiligen Gewerke

0.2.2	Besondere Erschwernisse während der Ausführung			,	z .	B.	Arbeiten in Räumen	,	i n denen der Betrieb
weiterläuf		t ,	A rbeiten im Bereich von Verkehrswegen oder bei außergewöhnlichen äußeren Einflüssen

Die umliegenden Gebäude sind in Nutzung.	B aulärm	,	Staubentwicklung und Erschütterungen sind durch den
Einsatz von Geräten und Maßnahmen auf dem neuesten Stand der Technik zu minimieren

Druckdatum: 0 4.11.2026 Seite : 7 von 25

[Seite 8]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt			:	0204508E			1 401		Finanzamt Bautzen			-	konzentrierte Unterbringung
LV	:			2 6	A	20295			Blend	-	und Sonnenschutz

0.2.3 Vorgaben, d ie sich aus dem SiGe- P lan gemäß Baustellenverordnung ergeben

keine Vorgaben

0.2.4	Art und Umfang von Leistungen zur Unfallverhütung und zum Gesundheitsschutz für Mitarbeiter
anderer Unternehmen		,	z. B	. t rittsichere Abdeckungen

keine Angaben

0.2.5	Besondere Anforderungen für Arbeiten in kontaminierten Bereichen		,	g egebenenfalls besondere
Anordnungen für Schutz-		und Sicherheitsmaßnahmen.

keine Angaben

0.2.6	Besondere Anforderungen an die Baustelleneinrichtung und Entsorgungseinrichtungen	,	z	.B . B	ehälter
für die getrennte Erfassun

keine gesonderten Anforderungen

0.2.7 Besondere Anforderungen an das Auf- und Abbauen sowie Vorhalten von Gerüsten.

keine Anforderungen

0.2.8	Mitbenutzung fremder Gerüste	, H	ebezeuge	,	Aufzüge	,	A ufenthalts	-	u nd Lagerräume	, Einrichtungen und
dergleichen durch den Auftragnehmer .

keine

0.2.9	Wie lange			, für welche Arbeiten und gegebenenfalls für welche Beanspruchung der Auftragnehmer
Gerüste		,	H ebezeuge		,	A ufzüge	,	A ufenthalts	-	und Lagerräume	,	Einrichtungen und dergleichen für andere
Unternehmer vorzuhalten hat.

keine

0.2.10 Verwendung oder Mitverwendung von wiederaufbereiteten ( Recycling- ) Stoffen .

keine Angaben

0.2.11 Anforderungen an wiederaufbereitete ( Recycling- ) Stoffe und an nicht genormte Stoffe und Bauteile

Insofern Anforderungen gestellt werden, s ind diese in der entsprechenden LV - Position beschrieben.

0.2.1	2 Besondere Anforderungen an Ar	t,	G üte und Umweltverträglichkeit der Stoffe und Bauteile , a	uch z	. B	.
an die schnelle biologische Abbaubarkeit von Hilfsstoffen

Insofern spezifische Anforderungen gestellt werden	,	s ind diese in der entsprechenden LV-	Position
beschrieben .

0.2.13

Art und Umfang der vom Auftraggeber verlangten Eignungs- u nd Gütenachweise .

Insofern Anforderungen gestellt werden, s ind diese in der entsprechenden LV - Position beschrieben.

0.2.14 Unter welchen Bedingungen auf der Baustelle gewonnene Stoffe verwendet werden dürfen oder

Druckdatum: 0 4.11.2026 Seite : 8 von 25

[Seite 9]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt			:		0204508			E	1 401		Finanzamt Bautzen			-	konzentrierte Unterbringung
LV	:				2 6	A	20295				Blend	-	und Sonnenschutz

müssen oder einer anderen Verwertung zuzuführen sind .

Insofern Anforderungen gestellt werden, s ind diese in der entsprechenden LV - Position beschrieben.

0.2.15	Art ,	Zusammensetzung und Menge der aus dem Bereich des Auftraggebers zu entsorgenden Böden						,
Stoffe und Bauteile			;	Art der Verwertung oder bei Abfall die Entsorgungsanlage		;	Anforderung an die
Nachweise über Transporte					,

Die Entsorgungswege sind durch den AN zu dokumentieren und im Original an den AG zu übergeben. Gleiches gilt für die lückenlos zu führenden Entsorgungsnachweise .

Die Erstellung eines Entsorgungskonzepts zu Transport und Deponierung ist Voraussetzung für die Entsorgung.

0.2.16	Art ,	Anzahl	,	Menge oder Masse der Stoffe und Bauteile	,	d ie vom Auftraggeber beigestellt werde	n ,
sowie Art,		genaue Bezeichnung des Ortes und Zeit Ihrer Übergabe

keine Angaben

0.2.17	In welchem Umfang der Auftraggeber Abladen	,	L agern und Transport von Stoffen und Bauteilen
übernimmt oder dafür dem Auftragnehmer Geräte oder Arbeitskräfte zur Verfügung stellt.

keine

0.2.18 Leistung für andere Unternehmer

keine

0.2.19	Mitwirken beim Einstellen von Anlageteilen und bei der Inbetriebnahme von Anlagen im
Zusammenwirken mit anderen Beteiligten		,	z .	B	.	m it dem Auftragnehmer für die Gebäudeautomation.

keine

0.2.20 Benutzung von Teilen der Leistung vor der Abnahme.

Die Leistungen werden durch den Auftraggeber förmlich abgenommen.

0.2.21 Abrechnung nach bestimmten Zeichnungen oder Tabellen

keine Angaben

Druckdatum: 0 4.11.2026 Seite : 9 von 25

[Seite 10]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

rojekt	0204508			Finanzamt Bautzen
V:	2	6A	20295	Blen		d- und Sonnenschutz
Z	L eistungsbeschreibun				g		M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

V orbereitende Arbeiten

1.1. Vorbereitende Arbeiten


W erkstatt -	und Montageplanung
Werkplanung und statische Berechnungen für alle nachfolgend
beschriebenen Blendschutz -		und Verdunkelungsanlagen mit allen
erforderlichen technischen Angaben zur Fertigung und Montage auf
Grundlage eines Aufmaßes des AN

Für die Ausführung der Arbeiten hat der Auftragnehmer im Rahmen
seiner Vertragsleistungen die erforderlichen Konstruktions -				u nd
Werkstattzeichnungen zu fertigen und dem Architekten			2- f	ach	,	12
Werktage nach Auftragserteilung zur Prüfung und Freigabe
vorzulegen
Prüfzeit beim Architekten	: 6	Werktage.

Nach Einarbeitung der Prüfvermerke sind die Werkstattpläne vom
Auftragnehmer i		n 2-	facher Ausfertigung im Originalmaßsta				b,	s owie
1-	f ach verkleinert im Format DIN A			3, s	owie im PDF	- Format als
Dokumentation zu übergebe

Sämtliche dafür anfallende Kosten sind einzurechnen.


H andmust
Farb	-	und Materialmuster als Handmuster in der Größe mind		.
DIN A		4 -	Format zur Bemusterung und Freigabe durch den AG und
die Denkmalpflege vorlegen

-	Blendschutzgewebe						L eistungsbeschreibung Punkt
Behangmateria
Farbe			1: w	eiß / g	rau
Farbe			2: w	eiß
Farbe			3: g	em .	Angabe AG
-	Blendschutzgewebe mit außenseitiger Alukaschierung
	s. P	osition
Farbe			1: w	eiß
Farbe			2: h	ellgr
Farbe			3: g	em .	Angabe AG
-	Blackout -			Stoff,	s. L	eistungsbeschreibung Punkt			1 .
Behangmateria
Farbe			1: w	eiß
Farbe			2: h	ellgr
Farbe			3: g	em .	Angabe AG
-	Blech des Rollokastens						, s .	L eistungsbeschreibung
Punkt 1			.7	Oberflächen:
Oberfläch				e : pulverbeschichtet
Glanzgrad				: seidenglänzend
Farbe			1: R	AL 9	016
Farbe			2: g	em .	Angabe AG

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 1 0 von 25

[Seite 11]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0204508			Finanzamt Bautzen -		konzentrierte Unterbringung
LV	:	2 6	A	20295	Blend-	und Sonnenschutz
OZ		L eistungsbeschreibu			ng M		enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

-	K ugelkett
Material 1
Material 2		: PV	C , w	eiß

Muster nicht zur Weiterverwendung geeignet .

Die Vorlage und Übergabe der Handmuster an die
Objektüberwachung hat spätestens	2 Wochen nach Beauftragung
zu erfolgen
Die Bemusterung erfolgt mit dem AG und der Denkmalpflege		,	der
AN hat zwingend am Bemusterungstermin teilzunehmen.


M usteranlage,				v orgezogener Einbau
Mehraufwand für die zeitlich vorgezogene Lieferung und den
Einbau einer Musteranlage zur Bemusterung und Freigabe durch
den AG und die Denkmalpfleg
-	1	Stück Doppelrolloanlage m					it 2	Stück verschiedenen
Behangstoffen gem .						Angabe AG
als Muster ,			e inschl .		d er erfoderlichen Befestigungsmittel .

Die Ausführung erfolgt nach den Positionen:
02.01.0160	Kassettenrollo				1 45	, m anuell		,	1 .450	x	2.350	m m
02.02.0030	Verdunkelungsroll					o 145 ,	manuell
	1 .45	0 x	2.35	0 mm
dieses Leistungsverzeichnisse

Der Einbau der Musteranlagen erfolgt in voller Qualität als
endständige Gesamtanlage, w	elche zur Weiterverwendung
geeignet ist

Die Bemusterung erfolgt mit dem AG und der Denkmalpflege	,	der
AN hat zwingend am Bemusterungstermin teilzunehmen.

Einbauort: R aum OG 1/ R. 220

							4,000
U mbau Rollobehang
Nachträglicher Umbau eines Rollobehangs (							Blendschutz oder
Verdunkelung			) i	n bereits montierter Blendschutz				-	bzw	.
Verdunkelungsanlage,					einschl	. D emontage der bestehenden
Behangs	, L	ieferung und Einbau des neuen Behangs passend zur
jeweiligen Kastengröße					, Ausführung gemäß
Leistungsbeschreibung

Ausführung nur nach Abstimmung mit Objektüberwachung

Druckdatum: 0 4.11.2026 Seite : 11 von 25

[Seite 12]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0204508			Finanzamt Bautzen
LV	:	2 6	A	20295	Blend	-	und Sonnenschutz
OZ		L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR


R üc			k-	u nd Wiedereinbau
Mehraufwand für den Rück					-	u nd Wiedereinbau von
-	1	Stück Blendschutzanlage
inkl.			a ller Befestigungsmittel ,			ink	l .	g eschützter Zwischenlagerung
vor Ort bis zum Wiedereinbau.

Ausführung nur auf Anweisung der Objektüberwachung.

S umme 1.1. Vorbereitende Arbeiten . ........................

S umme 1. V orbereitende Arbeiten . ........................

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 1 2 von 25

[Seite 13]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

rojekt	0204508			Finanzamt Bautzen -
V:	2 6	A 2	0295	Blend-	und Sonnenschutz
OZ	L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

B lend - , S onnenschutz - und Verdunkelungsanlagen

1.1 Zeichnungen Der Bieter hat im Auftragsfalle von allen Einzelheiten der

k -

Blendschutzanlage senkrechte und waagerechte Schnitte z
zeichnen und zur Genehmigung vor der Ausführung vorzulegen.
Planmaße sind im Zuge der Aufmaßerstellung zu prüfen	. D i	e We
und Montageplanung erfolgt auf Grundlage des Aufmaßes .

1.2 Ausführung

1.2.1	Montage in Randfries
Kettenzugrollo mit manueller Bedienun		g , vgl	. 1 .3	, i n	Kassett	e.

Kassettenbefestigung als Deckenmontage direkt an bauseitige Unterkonstruktion als passgenauer Einbau jeder Anlage in bauseitig hergestellte Öffnungsnische der Unterhangdecke mit

Abmessungen: Tiefe: 1 08m m Höhe: 160 mm
Tiefe:		1 08
Höhe		: 160
Breite		: g em	.	P ositionstex
mit umlaufender minimalen Fuge zur angrenzende
Unterhangdecke					, m ax	. 3	mm als deckenbündiger Einbau in
Trockenbau			-	U nterhangdecke
Ausführung als :
-	E inzelanlage mit kombiniertem Blend-								und
Sonnenschutz ,
-	D oppelanlage mit kombiniertem Blend								- und
Sonnenschutz z					zgl .	Verdunkelung.
Dimensionierung					, B efestigungsart und				- anzahl nach dem vom AN
zu ermittelnden statischen Erforderniss
Kassette rechtwinklig,						aus Aluminium ,			Wandstärke	2 mm, w
pulverbeschichtet in RAL							9 01	6 im Glanzgrad seidenglänzen			d,	an
der Unterseite revisionierbar .

Bauseitige Unterkonstruktion aus OSB/								3 - Verlegeplatte
Schnellbauschraube GG					3.9x	25	mm ( Ø	xL) an GH Winkelverbinde
mit Steg	1 00	x 1 0	0x 90 x	3 m	m (	LxHxBxDi		cke)	montier		t,
verzinktem Schraubnagel in Schlagdüb								el 6 x	60	mm	( ØxL	) a n
Außenwand befestigt.
Montageabstand der Winkelkonsolen 6								0-80	cm.

1.2.2
Ausführung anal	og 1 .2.1	jedoch als Anbaumontage mit verdeckte
Befestigung direkt an Außenwand aus verputztem Mauerwerk als
Einzelanlage mit Blendschutz

1.3
Innenliegende Aluminiumwelle mit seitlich integriertem
leichtgängigen Kettenzuggetriebe		. D er	Antrieb ist ausgestattet mi
einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in
jeder gewünschten Höhe
Hoch	- u nd Tieffahren des Behanges mittels Endlos			- K ugelkette

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 1 3 von 25

[Seite 14]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0204508			01 Fin	anzamt Bautz		en - konzentrierte Unterbringung
LV	:	2 6	A	20295	Ble	nd-	und Sonnenschutz
OZ		L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Kettenlänge passend zur Anlagenhöhe, i	nkl. K ettenstoppe	r ,
Material Kette aus Edelstahl bzw . gem .	Bemusterung AG.

1.4	Behangmateria
Die Behangmaterialien sind vorab mit de		m AG, d em Nutzer und

der Denkmalpflege zu Bemustern.

Kombiniertes Blend						- u nd Sonnenschutz			gewebe, g eeignet für den
Einsatz als Rollobehang :
-	M ateria			l : P o	lyester und/		oder PVC , gem
standards Öko- Te						x® Standard 1 00, Gr			eenguard o	. ä .
-	O berfläche :				strukturiert ,		matt	, beidseiti
gleichfarbig
-	S toffgewich				t : ca.	560g / m
-	S toffdicke:				c a. 0 ,6	3 mm
-	B randschutzklass
			g em. D		IN 4 1	02:	B 1 ( sch		wer entflammbar)
			g em. D		IN EN	13501-1:		C - s2 , d0
-	L ichtechtheit gem					. ISO 1	05 -	B 02: 7
-	B lendschutzklasse gem.						D IN EN 1450
-	L ichttransmissionsgrad:						≤ 7 %
-	L ichtdurchlässigkeit gem						. D IN EN 4 10:
-	S ommerlicher Wärmeschutz gem . DIN								EN 1 4501:	m ind.	2
-	S challabsorption					α gem w	. D IN EN ISO		1 1654: c a.	0,35
bzw		.
-	F arbe:			z weifarbig		, weiß

Blackout			- S toff zur Verdunkelung, g eeign					et für den Einsatz als
Rollobehang
-	M ateria		l : P o	lyeste	r , Glasfaser und/ o der
FR		- Beschichtung,			g em.	U mweltstanda		rds Öko - Tex®
Standard 1				00 , o. ä
-	O berfläche :			strukturiert ,		matt	, beidseiti
verschiedenfarbig
-	S toffgewich			t : ca.	400g / m
-	S toffdicke:			c a. 0 ,4	5 mm
-	B randschutzklasse gem					. DIN	4102: B 1
entflammba
-	L ichtechtheit gem				. ISO 1	05 -
-	L ichtdurchlässigkeit gem					. D IN EN 4 10:
-	S onnenrefelxion gem . D					IN EN 1 4501-1		: m ind . 84
-	F arbe:		e in -/	z weifarbig, g		rau ähnlich RA		L 7 035 bzw
			gem	. Bemusteru

Behangstoff und - f a	rbe aus dem Standa	rd- Sortiment des
Herstellers nach Bemusterung und Wah

1.5	Behangabschlu
Behangabschluss ausgeführt mit Fallstab aus Aluminium ,				V	2A	,	Ø	=
10	mm	, i	nnenliegend im abgenähten Hohlsaum des Behanges			.
Vollständiger Einzug des Behangabschlusses in die Kassette.

1.6 Führung

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 1 4 von 25

[Seite 15]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0204508			E1 401	Finanzamt Bautzen -
LV	:	2 6	A	2029	5	Blend	-	und Sonnenschutz
OZ		L eistungsbeschreibung								M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									i					n EUR		i n EUR

Ohne seitliche Führungsschienen oder Seilverspannung.

1.7
Alle sichtbaren Metallteile pulverbeschichtet						( frei von Blei ,
Cadmium und Chrom )			i n weiß nach RAL	-	C LASSIC Farbkarte
Farbton 9	016	im Glanzgrad seidenglänzend nach Bemusterung
und Freigabe durch den AG.

Alle Kunststoffteile einheitlich in weiß nach Bemusterung und Freigabe durch den AG.

2.1. Manueller Blend- u nd Sonnenschutz


K assettenrollo 7 3			, manuel		l ,	730	x	1 .550	mm
Kombinierte Blend			- u nd Sonnenschutzanlage gemäß
Leistungsbeschreibung mit Montage in bauseitiger Randfries-
Nische	, s	. P unkt 1	.2.1	Blendschutz liefern und fachgerecht
einbauen

Abmessungen:
Breite Öffnungsnische					: ca		. 8	00	m m
Behangbreite ca.				730	mm
Behanghöhe		(	OK Fensterbank bis UK Anlag							e ):	c a.	1 .550	mm
Einbauhöhe	:	bis c		a. 2 ,95		m über OK Fertigfußbode

Behangstoff : Blendschutzgewebe

Einschl
mit minimaler Fuge zur Unterhangdecke und einsch	l .	Entfernen
und Entsorgen des werkseitig aufgebrachten Oberflächenschutzes
und Reinigung der Abdeckung vor Montage der Behänge.

Ausführungsort : R . 103

											1,000		St
gemäß Position 2 .			1.1.
Kassettenrollo 7 9			, m anuel			l,	790	x	1.500	m m
Abmessungen:
Breite Öffnungsnische				: ca	. 8	60	m m
Behangbreite ca.			790	mm
Behanghöhe	(	OK Fensterbank bis UK Anlag									e ):	c a.	1 .500	mm

Ausführungsort : R . 333


gemäß Position 2 .	1.1.
Kassettenrollo 8 3	, m anuel	l,	830	x	1.550	m m
Abmessungen:

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 1 5 von 25

[Seite 16]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0204508			Finanzamt Bautzen
LV	:	2 6	A	20295	Blend	-	und Sonnenschutz
OZ		L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Breite Öffnungsnische				:	ca	.	900	m m
Behangbreite ca.			8 30	mm
Behanghöhe	(	OK Fensterbank bis UK Anlag							e ):	c a.	1 .550	mm

Ausführungsort : R . 103

														1,000		St
gemäß Position 2 .			1.1.
Kassettenrollo 8			5,	m anuell					,	850	x	1.550	m m
Abmessungen:
Breite Öffnungsnische					:	ca	.	920		m m
Behangbreite ca.			8 50		mm
Behanghöhe	(	OK Fensterbank bis UK Anlag												e ):	c a.	1 .550	mm

Ausführungsort : R . 103

																2,000		St
gemäß Position 2 .				1.1.
Kassettenrollo 8				7,	m anuell						,	870	x	1.500	m m
Abmessungen:
Breite Öffnungsnische						:	ca		.	940		m m
Behangbreite ca.				8 70		mm
Behanghöhe		(	OK Fensterbank bis UK Anlag													e ):	c a.	1 .500	mm
Einbauhöhe	:	bis c		a.	3 ,05			m über OK Fertigfußbode

Ausführungsort : R . 240

																1,000		St
gemäß Position 2 .				1.1.
Kassettenrollo 8				8,	m anuell						,	880	x	1.500	m m
Abmessungen:
Breite Öffnungsnische						:	ca		.	950		m m
Behangbreite ca.				8 80		mm
Behanghöhe		(	OK Fensterbank bis UK Anlag													e ):	c a.	1 .500	mm
Einbauhöhe	:	bis c		a.	3 ,05			m über OK Fertigfußbode

Ausführungsort : R . 240

														2,000		St
gemäß Position 2 .			1.1.
Kassettenrollo 9			2,	m anuell					,	920	x	1.500	m m
Abmessungen:
Breite Öffnungsnische					:	ca	.	990		m m
Behangbreite ca.			9 50		mm
Behanghöhe	(	OK Fensterbank bis UK Anlag												e ):	c a.	1 .500	mm

Ausführungsort : R . 240

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 1 6 von 25

[Seite 17]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0204508			Finanzamt Bautzen			-
LV	:	2 6	A	20295	Blend	-	und Sonnenschutz
OZ		L eistungsbeschreibung						Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

													2,000		St
gemäß Position 2 .			1.1.
Kassettenrollo 1			05,	manuell			,	1.050		x	2 .000	mm
Abmessungen:
Breite Öffnungsnische				: ca	.	1.120			m m
Behangbreite ca.			1 .05	0 mm
Behanghöhe	(	OK Fensterbank bis UK Anlage											):	c a.	2 .000	mm

Ausführungsort : R . 233, R .3 28

													1,000		St
gemäß Position 2 .			1.1.
Kassettenrollo 1			10, m	anuell			,	1.100		x	2 .000	m m
Abmessungen:
Breite Öffnungsnische				: ca	.	1.170			m m
Behangbreite ca.			1 .10	0 mm
Behanghöhe	(	OK Fensterbank bis UK Anlage											):	c a.	2 .000	mm

Ausführungsort : R . 139

													1,000		St
gemäß Position 2 .			1.1.
Kassettenrollo 1			20,	manuell			,	1.200		x	2 .100	mm
Abmessungen:
Breite Öffnungsnische				: ca	.	1.270			m m
Behangbreite ca.			1 .20	0 mm
Behanghöhe	(	OK Fensterbank bis UK Anlage											):	c a.	2 .100	mm

Ausführungsort : R . 132

													1,000		St
gemäß Position 2 .			1.1.
Kassettenrollo 1			22,	manuell			,	1.220		x	1 .900	mm
Abmessungen:
Breite Öffnungsnische				: ca	.	1.290			m m
Behangbreite ca.			1 .22	0 mm
Behanghöhe	(	OK Fensterbank bis UK Anlage											):	c a.	1 .900	mm

Ausführungsort : R . 318


gemäß Position 2 .	1.1.
Kassettenrollo 1	25,	manuell			,	1.250		x	2 .100	mm
Abmessungen:
Breite Öffnungsnische		: ca	.	1.290			m m
Behangbreite ca.	1 .25	0 mm

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 1 7 von 25

[Seite 18]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		020450			1 40	nanzamt Bautzen - k		onzentrierte Unterbringung
LV	:	2 6	A	20295	B	lend- u	nd Sonnenschutz
OZ		L eistungsbeschreibun				g M e		nge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Behanghöhe ( O K Fensterbank bis UK Anlage ): c a. 2 .100 mm

Ausführungsort : 2x R .1 16, 2 x R .2 18, 2 x R .3 15

14								,000	S t
gemäß Position 2			.1.1.
Kassettenrollo 1			30	, ma	nuell,	1.300	x2 .150 m
Abmessungen
Breite Öffnungsnische : c					a. 1.37	0m m
Behangbreite ca.			1 .300
Behanghöhe (		O K Fensterbank bis UK Anlage )						: c a. 2	.150
Einbauhöhe	: b	is c	a.	3 ,15	m über OK Fertigfußboden

Ausführungsor						t : 1	x R .1 1		0, 1 x R	.1 18.1	, 1	x R. 12	0, 1x	R . 123,	1 x
R.	131	, 1	x R		. 212,		1 x R .2		22.2, 1	x R. 23	6,	1x R . 3	09, 1	x R .3 27	, 1	x
R.	331.2		, 1	x R .		3 01.3		, 2x

2								,000	St
gemäß Position 2			.1.1.
Kassettenrollo 1			30	, ma	nuell,	1.300	x2 .150 m	m, A n	baumontag
Blend	- u	nd Sonnenschutzanlage gemäß Leistungsbeschreibung
mit Montage an Wand, s					. P unkt	1.2.2

Abmessungen
Behangbreite ca.			1 .300
Behanghöhe (		O K Fensterbank bis UK Anlage )				: c a. 2	.150
Einbauhöhe	: b	is c	a.	3 ,15	m über OK Fertigfußboden

Ausführungsort : 2x R .1 22

32								,000	S t
gemäß Position 2			.1.1.
Kassettenrollo 1			35	, ma	nuell,	1.350	x2 .500 m
Abmessungen
Breite Öffnungsnische : c					a. 1.42	0m m
Behangbreite ca.			1 .350
Behanghöhe (		O K Fensterbank bis UK Anlage )						: c a. 2	.500
Einbauhöhe	: b	is c	a.	3 ,45	m über OK Fertigfußboden

Ausführungsor						t : 2	x R .1 0		8, 1 x R	.1 13,	2 x R .1 18		.2, 3 x	R. 118.		1, 2
R.	118.3,		1	x R.		121	, 1	x R .	124,1x	R .1 2	6 , 1	x R .1	34 , 3x	R .1 37 ,		1x
R.	115	, 1	x R .		2 15,		2x R .2		21, 1 x	R .2 25,	1 x R .3 1		2, 2 x	R .3 16	,	1x
R.	318	, 1	x R		. 321,		1 x R . 23		2, 2 x R	.4 04,	2 x R .4 07

66
gemäß Position 2	.1.1.
Kassettenrollo 1	40	, ma	nuell,	1.400	x2 .500 m
Abmessungen

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 1 8 von 25

[Seite 19]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0204508			401	zamt Bautzen - konz	entrierte Unterbringung
LV	:	2	6A 2	0295	Blen	d- und Sonnenschutz
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

2 .600 mm n

Breite Öffnungsnische : ca. 1
Behangbreite c		a. 1 .400 mm
Behanghöhe ( O		K Fensterbank bis UK Anlage ): c a.
Einbauhöh	e: bis	ca. 3 ,30 m	über OK Fertigfußbode

Ausführungsort						: 1x R .1 07, 1	x R .1 09, 1 x R .1 10, 1 x	R .1 11, 2 x R .1 1
1	x R.	113		, 2	x R .	1 14, 2 x R .1 1	5, 1 x R .1 24, 1 x R .1 25,
R	. 12	7,	2	x R	. 130	, 1 x R .1 31,	1 x R .1 33, 1 x R .1 35, 1 x
1	x R.	213		, 1	x R .	215, 3 x R .2 1	7, 1 x R .2 27, 1 x R .2 30
2	x R.	231		, 1	x R . 2	32 , 1x R .2 3	7 , 1x R .2 38 , 1x R .2 39 ,
1	x R.	302.2,			1 x	R .3 10, 2 x R .	3 11, 3x R . 314 , 2x R . 31	7.1, 2x R . 317.2
1	x R.	319		, 1	x R .	321, 1 x R .3 2	2, 1 x R .3 23, 1 x R .3 25,	2 x R .3 26, 1 x
R	. 32	7,	1	x R	. 330	, 1 x R .3 31.1	, 1 x R. 331.3, 1 x R .3 32	.1, 1x R . 332.2,
1	x R.	334		,
2	x R.	405		, 2	x R .

4,000				St . ........................
gemäß Position		2 .1.1.
Kassettenrollo		1 40, manu	ell, 1.400x 2 .500 mm, A	nbaumontage
Blen	d-
mit Montage an Wand, s . P

2 .600 mm n

Abmessungen:
Behangbreite c		a. 1 .400 mm
Behanghöhe ( O		K Fensterbank bis UK Anlage ): c a.
Einbauhöh	e: bis	ca. 3 ,30 m	über OK Fertigfußbode

Ausführungsort : 2x R .2 19, 1 x R .2 23, 1 x R .2 24

39,000
gemäß Position		2 .1.1.
Kassettenrollo		1 45, manu
Abmessungen:
Breite Öffnungsnische : ca. 1
Behangbreite c		a. 1 .450 mm
Behanghöhe ( O		K Fensterbank bis UK Anlage ): c a.
Einbauhöh	e: bis	ca. 3 ,05 m	über OK Fertigfußbode

Ausführungsort :
1	x R.	202.2,			1 x	R .2 02.3, 2x	R . 210 , 1x R .2 11, 1 x R .	212, 2 x R .2 14,
2	x R.	216		, 4	x R .	220, 1 x R .2 2	2.1, 1x R. 225 , 1x R . 22	6, 1 x R .2 27, 2 x
R	. 22	8,	1	x R	. 234	, 1 x R .2 35
2	x R.	302.3,			2 x	R .3 07, 1 x R .	3 08. 1 x R .3 09, 1 x R .3 1	2, 2 x R .3 13, 1 x
R	. 31	9,	3	x R	. 320	, 1 x R .3 23,

2.1.19.		45,000		S t .........................		.........................
		gemäß Position	2 .1.1.
		Kassettenrollo	1 50, manu
		Abmessungen:

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 1 9 von 25

[Seite 20]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0204508			40	anzamt Bautzen	- konz	entrierte Unterbringung
LV	:	2	6A 2	0295	Ble	nd- und Sonnenschutz
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Breite Öffnungsnische : ca					. 1.570m m
Behangbreite ca.			1 .500 m
Behanghöhe (		O K Fensterbank bis UK Anlage ): c a				. 2 .50	0 mm
Einbauhöh	e: b	is ca		. 3 ,30	m über OK Fertigfußbod

Ausführungsor					t :	1x R .1 01,		2 x R .1 02,		1		104, 1 x	R .1 06.1		, 1 x
R	. 106.2,		3 x	R .	1 06.3, 1x R			. 107 , 2x R .		130	, 1	x R .1 3
2	x R	. 202.1,		3 x	R	.2 03.1, 1		x R . 204 ,	1x	R .	2 0	5 , 3x R .	2 07 ,	1x R .2		08 ,
2	x R	. 209	, 1	x R	. 229		, 1 x R .	230, 1 x R .		237	, 1 x	R .2 38	, 1 x R	.2 41,
2	x R	. 302.2,		1 x	R	.3 02.1, 1		x R . 303 ,	1x	R .	3 03.1, 3 x		R .3 05	, 2	x R	.3 0	6,
2	x R	. 325	, 1	x R	. 331.3, 1x

1,00								0 St
gemäß Position			2.1.1.
Kassettenrollo			150, man	uell, 1.500	x	2 .50	0 mm, A	nbaumontage
Blen	d-	u nd Sonnenschutzanlage gemäß Leistungsbeschreibung
mit Montage an Wand, s .				Punkt 1.2.2

Abmessungen
Behangbreite ca.			1 .500 m
Behanghöhe (		O K Fensterbank bis UK Anlage ): c a				. 2 .60	0 mm
Einbauhöh	e: b	is ca		. 3 ,30	m über OK Fertigfußbod

Ausführungsort : 1x R .2 24

1,00								0 St
gemäß Position			2.1.1.
Kassettenrollo			170, man		uell, 1.700	x	2 .20
Abmessungen
Breite Öffnungsnische : ca					. 1.770m m
Behangbreite ca.			1 .700 m
Behanghöhe (		O K Fensterbank bis UK Anlage ): c a						. 2 .20	0 mm
Einbauhöh	e: b	is ca		. 2 ,95	m über OK Fertigfußbod

Ausführungsort : 1x R .1 03

1,00								0 St
gemäß Position			2.1.1.
Kassettenrollo			195, man		uell, 1.950	x	1 .60
Abmessungen
Breite Öffnungsnische : ca					. 2.020m m
Behangbreite ca.			1 .950 m
Behanghöhe (		O K Fensterbank bis UK Anlage ): c a						. 1 .60	0 mm
Einbauhöh	e: b	is ca		. 2 ,95	m über OK Fertigfußbod

Ausführungsort : 1x R .1 39

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 2 0 von 25

[Seite 21]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0204508			Finanzamt Bautzen -				konzentrierte Unterbringung
LV	:	2 6	A 2	0295	Blend		-	und Sonnenschutz
OZ		L eistungsbeschreibung				M			enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		i n EUR

2
M eh	r -/	M inderpreis für Behangstoff mit Aluminiumschicht
Mehr	-/	Minderpreis für die Ausführung der vorab beschriebenen
Blendschutzrollos mit folgendem Behangstof

Blen		d-	u nd Sonnenschutzgewebe mit rückseitiger dünner und
reflektierender Aluminiumschicht												, g	eeignet für den Einsatz als
Rollobehang
-	M ateria			l :	P olyeste			r , PVC und			/ o der Glas
formaldehydfre							i , g	em	. U	mweltstandards Greenguard o							. ä.
-	O berfläche					: strukturiert ,				matt ,	beidseitig
gleichfarbig
-	S toffgewich					t : c	a. 4	00	g / m
-	S toffdicke:					c a.	0 ,4	6 mm
-	B randschutzklasse gem									. DIN EN			1 3501-1:		C -s 3,	d0
-	B lendschutzklasse gem.									D IN EN			14501	: 4 3 %
-	L ichtdurchlässigkeit gem									. D IN EN			4 10:
-	S ichtkontakt nach außen gem										.	D IN EN		145
-	S onnenrefelxion außen:									8 5%
-	S ommerlicher Wärmeschutz gem												. DIN EN		1 4501	: 4
-	S challabsorption α							gem w		. D IN EN ISO				1 165	4: c a.	0,46
bzw		.	Schallabsorptionsklasse D
-	F arbe		:	i nnen :			weiß ähnlich RAL 9
außen							: A luminiumschicht

Ausführung in verschiedenen Behangbreiten und -				höhe	n ,	siehe
Pos .	0 2.01.0010	- 0	2.01.0190.

S umme 2.1. Manueller Blend- und Sonnenschutz . ........................

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 2 1 von 25

[Seite 22]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0204508			Finanzamt Bautzen
LV	:	2 6	A	20295	Blend	- und Sonnenschutz
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

2.2. Manuelle Verdunkelung

1			,000	St					.
M ehraufwand Doppelanlage Verdunkelung			135 ,	manuell	,	1.350	x	2.500	mm
Mehraufwand für die Ausführung der vorab beschriebenen
manuellen Blend	- u	nd Sonnenschutzanlage als manuelle
Doppelrolloanlage mit einer manuellen Verdunkelungsanlage
gemäß Leistungsbeschreibu

Ausführung der Kombinationanlage aus Verdunkelung							s -	u nd Blend	-
und Sonnenschutzrollo in einer Kassette					,	passend zu
Kassettenrollo	135,	s .	P os . 0	2.01.0015 .

Behangstoff : Blackout - Stoff

Ausführungsort : 1x R .1 15

6						,000	St					.
gemäß Position	2 .2.1.
Mehraufwand Doppelanlage Verdunkelung						1 40,	manuell	,	1.400	x	2 .500	mm
passend zu Kassettenrollo 1		40, s	.	P os .	0 2.01.0016

Ausführungsort : 2x R .1 15, 3 x R .2 17, 1 x R .3 19

8						,000	St					.
gemäß Position	2 .2.1.
Mehraufwand Doppelanlage Verdunkelung						1 45,	manuell	,	1.450	x	2 .350	mm
passend zu Kassettenrollo 1		45, s	.	P os .	0 2.01.0018

Ausführungsort : 4x R .2 20, 1 x R .3 19, 3 x R .3 20

S umme 2.2. Manuelle Verdunkelung . ........................

S umme 2. B lend - , S onnenschutz- und Verdu .. . ........................

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 2 2 von 25

[Seite 23]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

rojekt	:		0204508			E	1 401		Finanzamt Bautzen			-	konzentrierte Unterbringung
V:			2 6	A	20295				Blend	-	und Sonnenschutz
rdnungszahl			Kurztext											Betrag in EUR

Vorbereitende Arbeiten

1.1. Vorbereitende Arbeiten .........................

S umme 1. V orbereitende Arbeiten .........................

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 2 3 von 25

[Seite 24]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

rojekt	:		0204508			E	1 401		Finanzamt Bautzen			-	konzentrierte Unterbringung
V:			2 6	A	20295				Blend	-	und Sonnenschutz
rdnungszahl			Kurztex			t								Betrag in EUR

Blend- , Sonnenschutz- und Verdunkelungsanlagen

2.1. Manueller Blend- und Sonnenschutz .........................

2.2. Manuelle Verdunkelung .........................

S umme 2. B lend - , S onnenschutz- und Verdu .. .........................

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 2 4 von 25

[Seite 25]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt		:		0204508E			1 401		Finanzamt Bautzen			-	konzentrierte Unterbringung
LV:				2 6	A	2029	5		Blend	-	und Sonnenschutz
Ordnungszahl				Kurztext										Betrag in EUR

LV 26A 20295

V orbereitende Arbeiten . ........................
B lend - , S onnenschutz- u nd Verdunkelungsanlagen . ........................

S umme LV 2 6A 2 0295 Blend - u nd Sonnenschutz .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

in Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

Bruttosumme ......................... EUR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 2 5

Die Vortexte zum LV wurden gelesen und beachtet .

Druckdatum: 0 4.11.2026 S eite: 2 5 von 25

LV 26A20295.pdf

Leistungsverzeichnis

VERGABENUMMER: 26A 2 0295