2019-29 260915 RSD Beschichtung Langtext.pdf

Beschichtungsarbeiten für die Sanierung der Tiefgarage Parkhaus Nord am Rathaus Essen

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 08.10.2026, 12:04 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.vergabe.metropoleruhr.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

Leistungsbeschreibung

Projekt

2019-29

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer

Bauvorhaben

Rathaus Essen Sanierung der Rathausumfelddächer und der Dächer der TG Parkhaus Nord Porscheplatz 1, 45127 Essen

Leistung (LV)

37

Beschichtungsarbeiten

Planverfasser ... Architektur- und Planungsg. Kochanowicz mbH Dr.-C.-Otto-Str. 192 Ausführungsbeginn Ausführungsende 44879 Bochum k.A. k.A.

Angebotsaufforderung

Sollten Sie an der Ausführung folgender Leistungen interessiert sein, bitten wir um die termingerechte Abgabe Ihres Angebotes.

Abgabetermin Abgabezeit

k.A. k.A.

Abgabeort

Zuschlagsfrist

k.A.

MwSt. Währung

19,00 % EUR

Seiten ohne Anlage(n)

Seiten: 93 Leistungsverzeichnis

15.09.2026 - Seite 1

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis

Projekt (2019-29) 139 RSD Rathaus Sanierung Dächer Leistung (LV) 37 Beschichtungsarbeiten

B a uvorhaben Rathaus Essen Sanierung der Rathausumfelddächer und der Dächer der TG Parkhaus Nord Porscheplatz 1, 45127 Essen

Bauherr Stadt Essen Telefon vertr. durch GVE Fax Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH Rottstr. 17, 45127 Essen

Planverfasser / Ausschreibung Architektur- und Planungsg. Kochanowicz ... Telefon Dr.-C.-Otto-Str. 192 Fax 44879 Bochum

Bauleitung Telefon Fax

Ansprechpartner / Bemerkung

Diese Unterlagen sind vollständig auszufüllen und mit Stempel/Unterschrift einzureichen. Bitte sorgen Sie für den termingerechten Eingang Ihres Angebots am Abgabeort (siehe Deckblatt).Sie haben Fragen? Kontaktieren Sie uns.

Angebotssumme in EUR

Angebotssumme, Netto: .............................. ..............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): .............................. ..............................

Angebotssumme, Brutto: .............................. .............................. Angebotsabgabe Geprüft

. . . . ................................................................ ............................................................................ Anbieter - Datum, Ort Ausschreibender - Ort, Datum

Stempel Stempel

.................................................................... ...................., ...................................................... Anbieter - Unterschrift Angebotssumme nachgeprüft

15.09.2026 - Seite 2

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29) A ll gemeine Angaben

! Als Vertragsgrundlage für die Ausführung der Arbeiten, Lieferungen und unentgeltlich zu bewirkender Nebenleistungen gelten die in der Leistungsbeschreibung eingefügten Allgemeinen, Zusätzlichen, Tech- nischen und Besonderen Vertragsbedingungen, die durch Unterschrift auf dieser Seite anerkannt werden.

  • Die Teilnahme am Wertungsverfahren setzt die Einhaltung des Abgabetermins voraus

  • Eine Wertung des Angebotes ist nur bei Abgabe vollständig ausgefüllter Unterlagen möglich.

  • Alle Einzelpreise (EP) sind Netto in EUR mit maximal drei Nachkommastellen einzutragen.

  • Ein Bieterangabenverzeichnis kann Bestandteil dieser Leistungsbeschreibung sein. Angaben oder Ausprä- gungen sind dort vollständig und kompakt einzutragen.

  • Änderungen oder Alternativen zu diesem Leistungsverzeichnis haben nur dann Gültigkeit, wenn Sie schriftlich vereinbart werden.

  • Unterschrift/ Stempel sind auf den Seiten 'Zwei', 'Drei' und der "LV-Zusammenfassung" erforderlich.

  • Legen Sie Ihrem Angebot eine gültige Freistellungsbescheinigung (Bauabzugssteuer) bei.

  • Legen Sie Ihrem Angebot einen vollständigen und aktuellen Eignungsnachweis (z.B. PQ) bei.

  • Anlagen sind Ausschreibungsbestandteil. Nur vollständige Angebotsabgaben können berücksichtigt werden.

  • Skontovereinbarung: -

  • Vertragsstrafe: -

  • Sicherheit / Gewährleistung: 0,00% vom Rechnungsbetrag

  • Vergabeverfahren:

Abzüge Netto Abzüge Brutto

  • Erfüllungsbürgschaft - - Bauleistungsversicherung -
  • anteilige Baubeschilderung -
  • anteilige Baureinigung -
  • anteiliges Bauwasser -
  • anteiliger Baustrom -

A n bieter - Datum, Stempel/Unterschrift G A EB-Datenaustausch

Stempel - Austauschformat: GAEB 90/ XML 3.2/ 3.3 (Datenart 81/ 83)

  • GAEB-Struktur der Ordnungszahlen (Gliederung): '112233PPPPI'

.................................................................... - Die Angebotsabgabe im Format GAEB 84 ist erwünscht. Anbieter 15.09.2026 - Seite 3

[Seite 4]

Inhaltsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten

Nr. Bezeichnung Seite Deckblatt des Leistungsverzeichnisses 1

Maßnahmenbeschreibung 6

01 Titel Untersuchungen 7

01.01 Bereich Untersuchungen Beton 7

02 Titel Schutzeinrichtungen 12

02.01 Bereich Schutzeinrichtung 12

03 Titel Baustelleneinrichtung 13

03.01 Bereich BE AN 13

04 Titel Wände, Decken 17

04.01 Bereich Betonabtrag bei örtlich begrenzten Fehlstellen 17

04.02 Bereich Untergrundvorbereitung Stahl 19

04.03 Bereich Korrosionsschutz Bewehrung 21

04.04 Bereich Reprofilierung 22

04.05 Bereich Beschichtung (OS-C) - Decken, Wand und Stützen 26

04.06 Bereich Beschichtung OS 2.1 (OS B) - Decken, Wand, Stützen 29

05 Titel Boden 33

05.00 Bereich Abtrag Bestandsbeschichtung 33

05.01 Bereich Risstränkung Epoxidharz 33

05.02 Bereich Beschichtungssystem-OS 8.15 Ebene U05 34

05.03 Bereich Beschichtung-OS 8.15 Rampen U05 41

05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02 47

05.05 Bereich Beschichtung-OS 11a.20 - U02 Rampen 55

05.06 Bereich Beschichtung-OS 11b.5 - U03-04 62

05.07 Bereich Beschichtung-OS 11b.20-U03,04 Rampen 68

05.08 Bereich Gefälleausgleich mit Betonersatz im Handauftrag (RM) für waagerechte/schw... 74

05.08.01 Abschnitt Gefälleausgleich mit Betonersatz im Handauftrag (RM) für waagerechte/schw... 74

05.09 Bereich Rissbandage 76

05.10 Bereich Markierungen 77

06 Titel Bodenbeschichtung Treppen und Nebenräume 80

06.01 Bereich Bodenbeschichtung R10-Technikräume 80

06.02 Bereich Treppenhausbodenbeschichtung R11 83

07 Titel Fugen 86

07.01 Bereich Fugensanierung mittel Dichtstoff 86

15.09.2026 - Seite 4

[Seite 5]

Inhaltsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten

Nr. Bezeichnung Seite

07.02 Bereich Fugenprofile 88

07.03 Bereich Brandschnüre 90

Zusammenfassung der Gliederungspunkte 92

15.09.2026 - Seite 5

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten

Maßnahmenbeschreibung Bei dem Objekt handelt es sich um zu sanierende Flachdächer des Rathauses auf Erdgeschossniveau, den Parkhauses Nord selbst und der Technischen Ausrüstung des Parkhauses. Das Rathaus Essen liegt im Osten der Innenstadt zwischen der Schützenbahn und der Ribbeckstraße und ist über die Rathausgalerie an die Fußgängerzone der Innenstadt angebunden. Über die Klosterstraße sind der Porscheplatz und auf gleicher Ebene die Nord- und Ostterrassen zu erreichen. Ein Treppenturm mit Aufzuganlage an der Ostseite des Rathauses neben der Parkhausausfahrt führt ebenfalls auf die Nord- und Ostterrassen. Das angegliederte Parkhaus Nord hat seine Zu- und Ausfahrt an der Ribbeckstraße.

Die Fläche A wird als Parkplatzfläche und ggfs. mit zusätzlichen Elektrotankstellen ausgestattet und genutzt. Das Thema der E-Ladesäulen ist Bestandteil der Maßnahme. Die Fläche B1 soll den Mitarbeiter*innen des Rathauses zur Nutzung zur Verfügung stehen. Die Dachaufbauten erhalten eine intensive Begrünung mit Sträuchern und kleinen Bäumen, die in warmen Monaten zum Verweilen einladen. Eine Berücksichtigung der Biodiversität wird im möglichen und zulässigen Rahmen gewährleistet. Die Fläche B2 wird extensiv begrünt. In diesem Bereich befinden sich größere Flächen, die die Nutzung für die Außengastronomie ermöglichen. Dieser Standort in exponierter Lage wird mit geeigneter Stadtmöblierung ausgestattet, welche zusätzlich vor den vorkommenden Witterungseinflüssen schützt, und damit die beabsichtigte Nutzung zwischen Frühjahr und Spätherbst ermöglicht. Die Fläche C gliedert sich in unterschiedliche Bereiche, deren Gestaltung sich nach den Nutzungsschwerpunkten voneinander unterscheidet. Zunächst sind da die Flächen C1 und C2, die lediglich als Verkehrswege genutzt werden und zusätzlich der Entfluchtung des Gebäudes dienen. Diese Teilbereiche sind der öffentlichen Nutzung durch Abtrennung entzogen. Die Teilflächen C3 und C4 hingegen sind vollumfänglich öffentliche Flächen, die nicht nur den Zugang zum Rathaus garantieren, sondern auch Fahrradstellplätze zur Verfügung stellen. Ein Bestandsbrunnen direkt vor dem Nebeneingang des Rathausgebäudes wird abgerissen. Auf dieser Fläche wird im Nachgang der Naßnahme ein Künstlerwettbewerb realisiert mit dem Ziel ein fester Bestandteil des Stadtbildes zu werden. Die angrenzende Brücke ist ebenfalls Bestandteil der Maßnahme.

Ein weiterer Teil der Maßnahme ist das Parkhaus Nord. Dieser Bereich erstreckt sich über 4 Ebenen, die als Split-Level konzipiert sind. In diesen Schnittpunkten sind Rampen positioniert, die fahrtechnisch die eizelnen Geschosse miteinander verbinden. Es ist beabsichtigt die gesamte Haustechnik in der TG zu erneuern. Die Oberflächen der Wände, Decken und Böden werden saniert. Auf diese Weise

15.09.2026 - Seite 6

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten

Maßnahmenbeschreibung erhält die Tiefgarage einen zeitgemäßen Erscheinungsbild. Die Brand- und Rauchschutzabschlüsse werden gegen neue Anlagen ausgetauscht. Ebenfalls zu der Maßnahme gehört die Sanierung der Aufzugsanlage.

Besonderheit ist, dass die Baumaßnahme (z.T.) in Vergabe und Abrechnung in zwei Bereiche zu unterteilen ist:

  • Parkhaus Nord als Betrieb gewerblicher Art BgA
  • ´´hoheitliche`` Bauteile, die kein Betrieb gewerblicher Art ist

Bei dieser Ausschreibung betrifft die Abrechnung nur BgA.

Hintergrund ist die besondere steuerliche Berücksichtigung der Ausgaben für den Betrieb gewerblicher Art.

01 Titel Untersuchungen

01.01 Bereich Untersuchungen Beton

01.01.0010 Betondeckung Bewehrung prüfen (m²) Betondeckung der Bewehrung prüfen (m²)

Prüfen und protokollieren der Betondeckung von Bewehrungsstählen mit einem empfindlichen,induktivem Metall-und Armierungssuchgerät. Meßdurchführung so,dass sich ein durchschnittliches Bild der Bewehrungslage ergibt. Die Meßprotokolle sind dem AG vorzulegen.

10m² EP ......................... GP ............................

01.01.0020 Betondruckfestigkeit prüfen Betondruckfestigkeit prüfen

Durchführen von Beton-Druckfestigkeitsprüfung mittels Rückprallhammer nach DIN 1048, Teil 2. Die Meßprotokolle sind dem AG vorzulegen.

15Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 7

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 01 Titel Untersuchungen 01.01 Bereich Untersuchungen Beton Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.0030 Gitterschnittprüfung mit Tape-Test Gitterschnittprüfung mit Tape-Test

Durchführen einer Gitterschnittprüfung gemäß DIN EN ISO 2409:2007

15Stk EP ......................... GP ............................

01.01.0040 Betonflächen abklopfen,kennzeichn. Betonflächen abklopfen, Schadstellen kennzeichnen

Abklopfen der gesamten Betonflächen mit einem Hammer sowie visuelles Untersuchen auf Schadstellen. Markieren dieser Stellen mit wetterfester Farbe. Bauteil: Alle Betonflächen

10m² EP ......................... GP ............................

01.01.0050 Rautiefe prüfen nach DAfStb 2001-10 Rautiefe prüfen

Prüfen der Rautiefe gemäß DAfStb-Richtlinie "Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen, Ausgabe 10-2001, Teil 3"der vorbereiteten Betonoberflächen. Die Ergebnisse sind zu protokollieren. Die Meßprotokolle sind dem AG vorzulegen.

15Stk EP ......................... GP ............................

01.01.0060 Überprüfen der Höhenlage des Untergrundes Überprüfen der Höhenlage des Untergrundes

Überprüfen der Höhenlage des Untergrundes mit Hilfe eines Nivelierinstruments ( Theodolit oder Laser) im Rasterabstand von ca. 5 m;

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 8

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 01 Titel Untersuchungen 01.01 Bereich Untersuchungen Beton Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Anfertigung eines schriftlichen Raumprotokolles mit Dokumentation der ermittelten Maßtoleranzen und der Höhenlage der festgelegten Fußbodenkonstruktion mit Angabe der zur Ausführung kommenden Materialien.

10m² EP ......................... GP ............................

01.01.0070 Messen der Umgebungsbedingungen Messen der Umgebungsbedingungen

Vor und während der gesamten Baumaßnahme sind Luftfeuchtigkeits- und Lufttemperatur- messungen durchzuführen. Die in den Technischen Merkblättern des Materialherstellers angegebenen Grenzwerte sind während der gesamten Baumaßnahme einzuhalten. Die Ergebnisse sind zu protokollieren.

1Psch GP ............................

01.01.0080 Erfassen von Rissen Erfassen von Rissen

Erfassen von Rissen gemäß DAfStb-Richtlinie "Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen, Ausgabe 10-2001, Teil 3." Die Ergebnisse sind zu protokollieren. Die Meßprotokolle sind dem AG vorzulegen.

10m EP ......................... GP ............................

01.01.0090 Messen der Carbonatisierungstiefe Messen der Carbonatisierungstiefe

Messen der Carbonatisierungstiefe gemäß Heft 422 des DAfStb. Die Meßprotokolle sind dem AG vorzulegen.

5Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 9

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 01 Titel Untersuchungen 01.01 Bereich Untersuchungen Beton Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.0100 Quantitative Chloriduntersuch Quantitative Chloriduntersuchung

Erstellung eines schichtbezogenen, quantitativen Chloridprofils mittels Probeentnahme alle 10 mm. Die Festlegung der Entnahmestellen und Gesamtbohrtiefe 5 cm erfolgt gemeinsam mit dem AG. Die Prüfergebnisse sind dem AG vorzulegen.

5Stk EP ......................... GP ............................

01.01.0110 Kernbohrung 50 mm Kernbohrung 50 mm

Entnehmen von Bohrkernen mittels Kernbohrgerät, d= 50 mm, Tiefe t= 50 mm, einschließlich aller dazu notwendigen Arbeiten und Materialien. Die Bohrprotokolle sind dem AG vorzulegen.

5Stk EP ......................... GP ............................

01.01.0120 Kernbohrung 100 mm Kernbohrung 100 mm

Entnehmen von Bohrkernen mittels Kernbohrgerät, d= 100 mm, Tiefe t= 10 cm, einschl. aller dazu notwendigen Arbeiten und Materialien. Die Bohrprotokolle sind dem AG vorzulegen.

5Stk EP ......................... GP ............................

01.01.0130 Betontechnol. Bohrkernuntersuchung Betontechnologische Bohrkernuntersuchung

Betontechnologische Untersuchung der

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 10

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 01 Titel Untersuchungen 01.01 Bereich Untersuchungen Beton Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ gezogenen Bohrkerne auf Karbonatisierungstiefe, quantitative Chloridbelastung, Druckfestigkeit, Bewehrungsüberdeckung und Betongüte. Die Prüfergebnisse sind dem AG vorzulegen.

10Stk EP ......................... GP ............................

01.01.0140 Oberflächenzugfestigkeit prüfen Oberflächenzugfestigkeit prüfen

Prüfen der Oberflächenzugfestigkeit gemäß DIN EN 1542:1999-07. Die Ergebnisse sind zu protokollieren. Die Meßprotokolle sind dem AG vorzulegen.

5Stk EP ......................... GP ............................

01.01.0150 Haftzugfestigkeit prüfen auf Feinspachtel Haftzugfestigkeit prüfen

Prüfen der Haftzugfestigkeit des Feinspachtels gemäß DAfStb-Richtlinie "Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen, Ausgabe 10-2001, Teil 3, Anhang C". Die Prüfung erfolgt nach der Mindestaushärtezeit des Feinspachtels gemäß Herstellervorschrift. Die Ergebnisse sind zu protokollieren. Die Meßprotokolle sind dem AG vorzulegen.

5Stk EP ......................... GP ............................

01.01.0160 Betonfeuchtigkeit prüfen Betonfeuchtigkeit prüfen

Prüfen des Feuchtigkeitsgehaltes des Betonuntergrundes mit der CM-Methode. Die Ergebnisse sind zu protokollieren. Die Meßprotokolle sind dem AG vorzulegen.

5Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.01 Untersuchungen Beton, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 11

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 01 Titel Untersuchungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Titel 01 Untersuchungen , Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

02 Titel Schutzeinrichtungen

02.01 Bereich Schutzeinrichtung

02.01.0010 Schutzplane Schutzplane

Liefern, anbringen, entfernen und entsorgen

1.000m² EP ......................... GP ............................

02.01.0020 Schutz mit Hartfaserplatten Schutz mit Hartfaserplatten

Schutz von Fensterflächen einschl. Rahmen, sowie sonstiger empfindlicher Flächen während aller Arbeitsgänge, besonders bei Durchführung der Strahlarbeiten, mit eingepaßten Hartfaserplatten oder gleichwertig, gegen Beschädigungen aller Art, einschl. aller erforderlichen Materialien.

400m² EP ......................... GP ............................

02.01.0030 Schutz benachbarter Bauteile Schutz benachbarter Bauteile

Liefern, montieren, unterhalten und nach Beendigung der Arbeiten demontieren von Schutzvorkehrungen zur Vermeidung von Verschmutzungen und Beschädigungen der Technischen Einbauteile bis zu einer Größe von 2, 0 x 2,0 m wie Brandschutzklappen etc..

40m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 12

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 02 Titel Schutzeinrichtungen 02.01 Bereich Schutzeinrichtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.0040 Schutz der Bodenflächen Arbeitsbereich Schutz der Bodenflächen Arbeitsbereich

Liefern, anbringen, unterhalten und nach Beendigung der Arbeiten entfernen von Schutzabdeckungen auf sämtlichen Bodenflächen, die durch herunterfallende Gegenstände, Betonteile und/oder Strahlmittel verunreinigt werden könnten, mittels wasserfesten Pappen zur Vermeidung von Verschmutzungen und/oder Beschädigungen der Bodenflächen.

16.500m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.01 Schutzeinrichtung , Netto: ...............................

Summe Titel 02 Schutzeinrichtungen , Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

03 Titel Baustelleneinrichtung

03.01 Bereich BE AN

03.01.0010 Baustelle einrichten Baustelle einrichten

Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemäßen Erfüllung der Bauleistungen erforderlich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert berechnet wird, betriebsfertig aufstellen einschl. der dafür notwendigen Arbeiten. Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, Lagerschuppen und dergleichen, soweit erforderlich, an- und abtransportieren, aufbauen und einrichten.

Kosten für Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Geräte, Anlagen und Einrichtungen werden nicht mit dieser

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 13

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 03 Titel Baustelleneinrichtung 03.01 Bereich BE AN Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Pauschale, sondern mit den Einheitspreisen der entsprechenden Teilleistung vergütet.

1psch GP ............................

03.01.0020 Güteüberwachung In diese Position sind alle Aufwendungen der Eigen- und Fremdüberwachung einzukalkulieren. Leistung inklusive aller Prüfungen zum Nachweis der eingebauten Baustoff-/Materialqualitäten im Sinne der anzuwendenden Normen und Regelwerke.

· Eigenüberwachung · Dokumentation der Prüfergebnisse · Überwachungsbericht der Fremdüberwachung Spätestens 4 Wochen nach Fertigstellung sind folgende Unterlagen in Papierform (DIN A4 Ordner) sowie in digitaler Form auf Datenträger zu übergeben:

· Fotodokumentation des Baufortschritts (nur digital als CD) · Herstellernachweise / Produktdatenblätter der verwendeten Materialien · Lieferscheine · Konstruktionszeichnungen · Berechnungen · Protokolle · Schriftverkehr · Bautagesberichte · Ohne die Vorlage des abschließenden Überwachungsberichtes erfolgt keine abschließende Abnahme.

1psch GP ............................

03.01.0030 Baustellenbeleuchtung Halogenstr. Baustellenbeleuchtung m. Halogenstrahler

Halogenstrahler (mind. 500 Watt) mit Stativ und elektrischen Zuleitungen zur vollständigen Baustellenbeleuchtung liefern, vorhalten, betreiben, umsetzen und nach Beendigung aller Arbeiten räumen. Stromverbrauch, evtl. Kosten für Ersatzstrahler und Umsetzen sind einzurechnen.

20Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 14

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 03 Titel Baustelleneinrichtung 03.01 Bereich BE AN Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.0040 Mobile Arbeitsgerüste Mobile Arbeitsgerüste zur Bearbeitung erhöhter Bauteilflächen liefern, im Arbeitsbereich aufstellen, entsprechend Arbeitsforts- chritt versetzten und nach Erfordernis umbauen, vorhalten für die Dauer der Instandsetzung und nach Beendigung der Arbei- ten wieder abbauen und abtransportieren. Arbeitshöhe: ca. 2,5 m an Rampe; sonst 3,0 m Vorhaltezeit über gesamte Bauzeit

1psch GP ............................

03.01.0050 Bauzaun mit Rahmen und Drahtgitter Bauzaun mit Metallgitterrahmen und Drahtgitter

Liefern, montieren, unterhalten und demontieren eines Bauzauns, ca. 2,0 m hoch, mit Metallgitterrahmen und mit Drahtgitter. Vorhaltung für die Dauer der Bauzeit.

20m EP ......................... GP ............................

03.01.0060 Bauschutt-Container Bauschutt-Container

An- und Abtransport, vorhalten von mind. je 1 befüllbarem Bauschutt-Container auf der Baustelle für anfallenden Bauschutt. Inkl. Kipp- und Deponiegebühren.

7t EP ......................... GP ............................

03.01.0070 Sondermüll-Container Sondermüll-Container

An- und Abtransport, vorhalten von mind. je 1 befüllbarem Sondermüll-Container auf der Baustelle für anfallenden Sondermüll. Inkl. Kipp- und Deponiegebühren.

7t EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 15

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 03 Titel Baustelleneinrichtung 03.01 Bereich BE AN Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.0080 Abfall-Container 7 m3 Abfall-Container 7 m3

An- und Abtransport, vorhalten von mind. je 1 befüllbarem Abfall-Container auf der Baustelle für anfallenden Abfall. Inkl. Kipp- und Deponiegebühren.

3Stk EP ......................... GP ............................

03.01.0090 Baustelle räumen Baustelle räumen

Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dergleichen räumen. Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand ordnungsgemäß herrichten. Verunreinigungen beseitigen.

1psch GP ............................

03.01.0100 Luftentfeuchtung Luftentfeuchtung

Aufstellen und Vorhalten eines Luftentfeuchters bei Überschreiten der maximal zulässigen rel. Luftfeuchte auf Anweisung des AG.

5Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 03.01 BE AN, Netto: ...............................

Summe Titel 03 Baustelleneinrichtung , Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

04 Titel Wände, Decken

04.01 Bereich Betonabtrag bei örtlich begrenzten Fehlstellen

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 16

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.01 Bereich Betonabtrag bei örtlich begrenzten Fehlstellen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

04.01.0010 Betonabtrag bei örtlich begrenzten Fehlstellen Fläche bis 0,01 m² Betonabtrag bei örtlich begrenzten Fehlstellen mit einer Breite > 0,1 m durch geeignetes Verfahren nach Wahl des Bieters. Fläche ≤ 0,01 m² t = 40 mm bis 80 mm, i.M. 60 mm

Vorbereiten des Betonuntergrundes gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020 nach Wahl des Bieters. Die in der Tabelle 4 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit für die Betonklasse A4 und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes für RM, SRM, RC, SRC, Rautiefeklasse RT1,0, müssen erreicht werden.

Bauteil: Wände, Decken, Stützen

Betonklasse A4

TR Instandhaltung Teil 1; 7.3.3 (Anforderungen) und 7.3.4 (Maßnahmen zur Vorbereitung des Betonuntergrundes) sind zu beachten. Angrenzende Bauteile sind zu schützen. Anfallendes Material, wie Wasser und abgetragenes Material, wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten. Umfang der Nachbearbeitung gemäß Instandsetzungs-Richtlinie 2001-10 Teil 2, Tab.2.5, wird nicht gesondert vergütet und ist in den Einheitspreis einzukalkulieren.

2Stk EP ......................... GP ............................

04.01.0020 wie vor, jedoch Fläche 0,01 m² bis 0,05 m²

wie vor, jedoch Fläche > 0,01 m² ≤ 0,05 m² t = 40 mm bis 80 mm, i.M. 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 17

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.01 Bereich Betonabtrag bei örtlich begrenzten Fehlstellen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

04.01.0030 wie vor, jedoch Fläche 0,05 m² bis 0,10 m²

wie vor, jedoch Fläche > 0,05 m² ≤ 0,10 m² t = 40 mm bis 80 mm, i.M. 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

04.01.0040 wie vor, jedoch Fläche 0,10 m² bis 0,25 m² wie vor, jedoch Fläche > 0,10 m² ≤ 0,25 m² t = 40 mm bis 80 mm, i.M. 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

04.01.0050 wie vor, jedoch Fläche 0,25 m² bis 0,50 m²

wie vor, jedoch Fläche > 0,25 m² ≤ 0,50 m² t = 40 mm bis 80 mm, i.M. 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

04.01.0060 wie vor, jedoch Fläche 0,50 m² bis 0,75 m² wie vor, jedoch Fläche > 0,50 m² ≤ 0,75 m² t = 40 mm bis 80 mm, i.M. 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

04.01.0070 wie vor, jedoch Fläche 0,75 m² bis 1,00 m²

wie vor, jedoch Fläche > 0,75 m² ≤ 1,00 m² t = 40 mm bis 80 mm, i.M. 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 18

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.01 Bereich Betonabtrag bei örtlich begrenzten Fehlstellen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

04.01.0080 wie vor, jedoch größere Tiefen wie vor, jedoch über die angegebene Tiefe um jeden weiteren Zentimeter überschreitenden Betonabtrag.

5Stk EP ......................... GP ............................

04.01.0090 wie vor, jedoch Fläche > 1,00 m²

wie vor, jedoch Fläche > 1,00 m² t = 40 mm bis 80 mm, i.M. 60 mm

0,5m² EP ......................... GP ............................

04.01.0100 wie vor, jedoch größere Tiefen wie vor, jedoch über die angegebene Tiefe um jeden weiteren Zentimeter überschreitenden Betonabtrag.

0,25m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 04.01 Betonabtrag bei örtlich begrenzten Fehlstellen , Netto: ...............................

04.02 Bereich Untergrundvorbereitung Stahl

04.02.0010 Vorbereitung von Betonstahl Einzellänge bis 0,5 m, Durchmesser bis 16 mm Vorbereitung von Betonstahl mit einer Einzellänge ≤ 0,5 m in freigelegten Fehlstellen nach Wahl des Bieters. Durchmesser ≤ 20 mm.

Betonstahl ist so vorzubereiten, dass im gesamten freigelegten Bereich mindestens ein Oberflächenvorbereitungsgrad Sa 2 nach DIN EN ISO 8501-1 oder Wa 2 nach DIN EN ISO 8501-4 erreicht wird, auch wenn das optische Bild nicht den fotografischen Vergleichsmustern in DIN EN ISO 8501 entsprechen. Dabei ist DIN EN ISO 12944-4 sinngemäß zu beachten. Bei Kleinflächen ist eine Oberflächenvorbereitung von Hand und maschinelle Oberflächenvorbereitung entsprechend St 2 zulässig.

Bauteil: Angebotenes Verfahren des Bieters:

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 19

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.02 Bereich Untergrundvorbereitung Stahl Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Angrenzende Bauteile sind zu schützen.

Abgetragenes Material wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

5Stk EP ......................... GP ............................

04.02.0020 Vorbereitung von Betonstahl Einzellänge 0,5 m bis 1 m, Durchmesser bis 16 mm Vorbereitung von Betonstahl mit einer Einzellänge > 0,5 m ≤ 1 m in freigelegten Fehlstellen nach Wahl des Bieters. Durchmesser ≤ 20 mm.

Betonstahl ist so vorzubereiten, dass im gesamten freigelegten Bereich mindestens ein Oberflächenvorbereitungsgrad Sa 2 nach DIN EN ISO 8501-1 oder Wa 2 nach DIN EN ISO 8501-4 erreicht wird, auch wenn das optische Bild nicht den fotografischen Vergleichsmustern in DIN EN ISO 8501 entsprechen. Dabei ist DIN EN ISO 12944-4 sinngemäß zu beachten. Bei Kleinflächen ist eine Oberflächenvorbereitung von Hand und maschinelle Oberflächenvorbereitung entsprechend St 2 zulässig.

Bauteil: Angebotenes Verfahren des Bieters:

Angrenzende Bauteile sind zu schützen.

Abgetragenes Material wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

5Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 20

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.02 Bereich Untergrundvorbereitung Stahl Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Bereich 04.02 Untergrundvorbereitung Stahl , Netto: ...............................

04.03 Bereich Korrosionsschutz Bewehrung

04.03.0010 Polymervergüteter, zementgebundener Korrosionsschutz , Einzellänge bis 1 m, d bis 16 mm

Polymervergüteter, zementgebundener Korrosionsschutz, Einzellänge bis 1 m, d bis 20 mm

Aufbringen eines polymervergüteten, zementgebundenen Korrosionsschutzes, auf den vorbereiteten Bewehrungsstahl in 2 Lagen.

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

2Stk EP ......................... GP ............................

04.03.0020 wie vor, jedoch zusätzlicher Arbeitsgang wie vor, jedoch zusätzlicher Arbeitsgang

1Stk EP ......................... GP ............................

04.03.0030 Polymervergüteter, zementgebundener Korrosionsschutz, Einzellänge über 1 m, d bis 16 mm

Polymervergüteter, zementgebundener Korrosionsschutz Einzellänge über 1 m, d bis 20 mm

Aufbringen eines polymervergüteten, zementgebundenen Korrosionsschutzes, auf den vorbereiteten Bewehrungsstahl in 2 Lagen.

2m EP ......................... GP ............................

04.03.0040 wie vor, jedoch zusätzlicher Arbeitsgang wie vor, jedoch zusätzlicher Arbeitsgang

1m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 21

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.03 Bereich Korrosionsschutz Bewehrung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Bereich 04.03 Korrosionsschutz Bewehrung , Netto: ...............................

04.04 Bereich Reprofilierung

04.04.0010 Betonersatz im Handauftrag (RM), Reprofilierung Einzellänge bis 0,5 m Betonersatz im Handauftrag (RM), Reprofilierung Einzellänge bis 0,5 m / Schichtdicke 40 bis 60 mm

Aufbringen einer polymervergüteten, zementgebundenen Haftbrücke, auf den vorbereiteten und mattfeucht vorgenässten Untergrund.

Verbrauch: ca. 1,6 kg/m² Trockenmaterial

In die noch frische Haftbrücke Einbringen eines polymervergüteten, zementgebundenen Betonersatzes im Handauftrag (RM), Miteinzukalkulieren ist die Nachbehandlung gemäß Herstellerangaben.

Verbrauch: 20,0 kg/m²/cm Trockenmaterial

Bauteil: Wände, Decken

Anforderung an das System: Muss alle Anforderungen gemäß ZTV-ING Teil 3 Abschnitt 4 und den dazugehörigen Hinweisen zu den ZTV-ING - Teil 3 - Abschnitt 4 sowie ZTV-W LB 219 und der dazugehörigen BAW Empfehlung - Instandsetzungsprodukte sowie TR Instandhaltung durch Einschalten einer entsprechend Art. 30 BauPVO qualifizierten Stelle erfüllen.

Geeignet für Altbetonklasse A4 Geeignet für · Einwirkungen aus der Umgebung: · XALL, X0, XC1 bis XC4, XF1 bis XF4, XA1, XA2 (nicht für Sulfatangriff), XA3 (nicht für Sulfatangriff), XW1, XW2, XM1 · Einwirkungen aus dem Betonuntergrund: XSTAT, XBW1, XBW2, XDYN

Prüfzeugnis für den Einsatz in Brandschutz- konstruktionen durch Bauteilprüfungen nach DIN 4102, Teil 2 für DIN-Einheitstemperaturzeitkurve für Branddauer 90 min. bei Schichtdicke 25 mm Nichtbrennbar, Baustoffklasse A2 nach DIN 4102, Teil 1. Prüfzeugnis für den Einsatz in Brandschutz- konstruktionen durch Bauteilprüfungen nach

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 22

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.04 Bereich Reprofilierung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ DIN EN 13501-2 für Branddauer 90 min. bei Schichtdicke 25 mm Nichtbrennbar, Baustoffklasse A2 - s1, d0 nach DIN EN 13501-1 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung für den Einsatz in LAU-Anlagen Geeignet als Reprofiliermörtel bei geklebter Bewehrung. Funktionsprüfung des Gesamtsystems als Reparatur- und Einbettungsmörtel für Titan-Mischoxid-Anoden für den Kathodischen Korrosionsschutz (KKS) von Stahlbeton.

Die Leistung des Systems ist durch eine qualifizierte Technische Dokumentation nachzuweisen.

Es ist zum allgemeinen Verwendbarkeitsnachweis (DIBt-Gutachten) der Übereinstimmungsnachweis (Bestätigung der QDB) zu erbringen, dass die Produkte fremdüberwacht sind.

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

2Stk EP ......................... GP ............................

04.04.0020 wie vor, jedoch Einzellänge über 0,5 bis 1 m wie vor, jedoch Einzellänge über 0,5 bis 1 m Schichtdicke 40 bis 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

04.04.0030 wie vor, jedoch je weiteren Zentimeter Schichtdicke

wie vor, jedoch je weiteren Zentimeter Schichtdicke

1Stk EP ......................... GP ............................

04.04.0040 Betonersatz im Handauftrag (RM), Reprofilierung Fläche bis 0,01 m² Betonersatz im Handauftrag (RM) bei örtlich begrenzten Fehlstellen mit einer Breite ≤ 0,1 m, Fläche ≤ 0,01 m² Schichtdicke 40 bis 60 mm

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 23

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.04 Bereich Reprofilierung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Aufbringen einer polymervergüteten, zementgebundenen Haftbrücke, auf den vorbereiteten und mattfeucht vorgenässten Untergrund.

Verbrauch: ca. 1,6 kg/m² Trockenmaterial

In die noch frische Haftbrücke Einbringen eines polymervergüteten, zementgebundenen Betonersatzes im Handauftrag (RM), Miteinzukalkulieren ist die Nachbehandlung gemäß Herstellerangaben.

Verbrauch: 20,0 kg/m²/cm Trockenmaterial

Bauteil:

Anforderung an das System: Muss alle Anforderungen gemäß ZTV-ING Teil 3 Abschnitt 4 und den dazugehörigen Hinweisen zu den ZTV-ING - Teil 3 - Abschnitt 4 sowie ZTV-W LB 219 und der dazugehörigen BAW Empfehlung - Instandsetzungsprodukte sowie TR Instandhaltung durch Einschalten einer entsprechend Art. 30 BauPVO qualifizierten Stelle erfüllen.

Geeignet für Altbetonklasse A4 Geeignet für · Einwirkungen aus der Umgebung: · XALL, X0, XC1 bis XC4, XF1 bis XF4, XA1, XA2 (nicht für Sulfatangriff), XA3 (nicht für Sulfatangriff), XW1, XW2, XM1 · Einwirkungen aus dem Betonuntergrund: XSTAT, XBW1, XBW2, XDYN

Prüfzeugnis für den Einsatz in Brandschutz- konstruktionen durch Bauteilprüfungen nach DIN 4102, Teil 2 für DIN-Einheitstemperaturzeitkurve für Branddauer 90 min. bei Schichtdicke 25 mm Nichtbrennbar, Baustoffklasse A2 nach DIN 4102, Teil 1. Prüfzeugnis für den Einsatz in Brandschutz- konstruktionen durch Bauteilprüfungen nach DIN EN 13501-2 für Branddauer 90 min. bei Schichtdicke 25 mm Nichtbrennbar, Baustoffklasse A2 - s1, d0 nach DIN EN 13501-1 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung für den Einsatz in LAU-Anlagen Geeignet als Reprofiliermörtel bei geklebter Bewehrung. Funktionsprüfung des Gesamtsystems als Reparatur- und Einbettungsmörtel für Titan-Mischoxid-Anoden für den Kathodischen Korrosionsschutz (KKS) von Stahlbeton.

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 24

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.04 Bereich Reprofilierung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Die Leistung des Systems ist durch eine qualifizierte Technische Dokumentation nachzuweisen.

Es ist zum allgemeinen Verwendbarkeitsnachweis (DIBt-Gutachten) der Übereinstimmungsnachweis (Bestätigung der QDB) zu erbringen, dass die Produkte fremdüberwacht sind.

2Stk EP ......................... GP ............................

04.04.0050 wie vor, jedoch Fläche 0,01 m² bis 0,05 m²

wie vor, jedoch Fläche > 0,01 m² ≤ 0,05 m² t = 40 bis 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

04.04.0060 wie vor, jedoch Fläche 0,05 m² bis 0,10 m²

wie vor, jedoch Fläche > 0,05 m² ≤ 0,10 m² t = 40 bis 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

04.04.0070 wie vor, jedoch Fläche 0,10 m² bis 0,25 m² wie vor, jedoch Fläche > 0,10 m² ≤ 0,25 m² t = 40 bis 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

04.04.0080 wie vor, jedoch Fläche 0,25 m² bis 0,50 m²

wie vor, jedoch Fläche > 0,25 m² ≤ 0,50 m² t = 40 bis 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 25

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.04 Bereich Reprofilierung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

04.04.0090 wie vor, jedoch Fläche 0,50 m² bis 0,75 m² wie vor, jedoch Fläche > 0,50 m² ≤ 0,75 m² t = 40 bis 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

04.04.0100 wie vor, jedoch Fläche 0,75 m² bis 1,00 m²

wie vor, jedoch Fläche > 0,75 m² ≤ 1,00 m² t = 40 bis 60 mm

2Stk EP ......................... GP ............................

04.04.0110 wie vor, jedoch Fläche > 1,00 m² wie vor, jedoch Fläche > 1,00 m² Schichtdicke 40 bis 60 mm

1m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 04.04 Reprofilierung, Netto: ...............................

04.05 Bereich Beschichtung (OS-C) - Decken, Wand und Stützen

Systembeschreibung Systembeschreibung

Das ausgeschriebene System OS 4.3 besteht aus einer Kratz- und Ausgleichsspachtelung aus einem polymervergüteten, zementgebundenen Feinspachtel und einer zweilagigen Oberflächenschutzschicht (hwO)auf Basis einer wässrigen Reinacrylat-Dispersion. Es erfüllt alle Anforderungen für ein OS 4 bzw. OS C System gemäß ZTV-ING Teil 3 Abschnitt 4 und den dazugehörigen Hinweisen zu den ZTV-ING - Teil 3 - Abschnitt 4 sowie ZTV-W LB 219 und der dazugehörigen BAW Empfehlung - Instandsetzungsprodukte sowie TR Instandhaltung.

Angebotenes Produkt des Bieters:

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 26

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.05 Bereich Beschichtung (OS-C) - Decken, Wand und Stützen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

'......................................' vom Bieter auszufüllen

04.05.0010 Untergrundvorbereitung nach Wahl des Bieters OS 4 Untergrundvorbereitung nach Wahl des Bieters OS 4

Vorbereiten des Betonuntergrundes gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020 nach Wahl des Bieters. Die in der Tabelle 7 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 1,3 MPa, kleinster Einzelwert mind. 0,8 MPa - und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes - Rautiefeklasse RT0,3 - müssen erreicht werden.

Bauteil: Wände, Stützen und Decken Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa Angebotenes Verfahren des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

TR Instandhaltung Teil 1; 7.3.3 (Anforderungen) und 7.3.4 (Maßnahmen zur Vorbereitung des Betonuntergrundes) sind zu beachten. Angrenzende Bauteile sind zu schützen. Anfallendes Material, wie Wasser und abgetragenes Material, wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten. Säubern des Untergrundes gemäß Instandsetzungs-Richtlinie 2001-10, Teil 2, Tab.2.5, wird nicht gesondert vergütet und ist in den Einheitspreis einzukalkulieren.

1.300m² EP ......................... GP ............................

04.05.0020 OS 4 (OS-C) Kratz- und Ausgleichsspachtelung OS 4 (OS-C) Kratz- und Ausgleichsspachtelung

Herstellen einer Kratz- und Ausgleichsspachtelung mittels polymervergütetem, zementgebundenem Feinspachtel, auf den vorbereiteten und mattfeucht vorgenässten Untergrund. Spachtelschläge mit Schwamm im frischen Zustand ausreiben.

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 27

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.05 Bereich Beschichtung (OS-C) - Decken, Wand und Stützen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Die Nachbehandlung gemäß Herstellerangaben ist miteinzukalkulieren.

Anzahl der Lagen: 2 Schichtdicke: mind. 1 mm Verbrauch: mind. 1,9 kg/m² Trockenmaterial

Bauteil: Wände, Decke, Stützen

1.300m² EP ......................... GP ............................

04.05.0030 Mehrschichtdicke wie vor, jedoch für jeden weiteren mm Schichtdicke.

1.300m² EP ......................... GP ............................

04.05.0040 OS 4 (OS-C) Oberflächenschutzschicht (hwO)

OS 4 (OS-C) Oberflächenschutzschicht

Aufbringen einer Oberflächenschutzschicht (hwO)auf Basis einer wässrigen Reinacrylat-Dispersion.

Anzahl der Lagen: mind. 2 Verbrauch: ca. 0,32 l/m² bei Rt = 0,2 mm Farbton: RAL 9010

Anforderungen an das System: Muss alle Anforderungen für ein OS 4 bzw. OS C System gemäß ZTV-ING Teil 3 Abschnitt 4 und den dazugehörigen Hinweisen zu den ZTV-ING - Teil 3 - Abschnitt 4 sowie ZTV-W LB 219 und der dazugehörigen BAW Empfehlung - Instandsetzungsprodukte sowie TR Instandhaltung durch Einschalten einer entsprechend Art. 30 BauPVO qualifizierten Stelle erfüllen. Die Leistung des Systems ist durch eine qualifizierte Technische Dokumentation nachzuweisen.

Es ist zum allgemeinen Verwendbarkeitsnachweis (DIBt-Gutachten) der Übereinstimmungsnachweis (Bestätigung der QDB) zu erbringen, dass die Produkte fremdüberwacht sind.

1.300m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 28

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.05 Bereich Beschichtung (OS-C) - Decken, Wand und Stützen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

04.05.0050 Farbtonklasse I wie vor, jedoch Farbton getönt Farbtonklasse I

  • Sehr helle Tönungen / Basis weiß nach Farbtonkarte des Herstellers des Beschichtungssystems

80m² EP ......................... GP ............................

04.05.0060 Farbtonklasse II wie vor, jedoch Farbton getönt Farbtonklasse II

  • helle bis mittlere Buntfarbtöne nach Farbtonkarte des Herstellers des Beschichtungssystems

80m² EP ......................... GP ............................

04.05.0070 Farbtonklasse III wie vor, jedoch Farbton getönt Farbtonklasse III

  • intensive und dunklere Farbtöne nach Farbtonkarte des Herstellers des Beschichtungssystems

80m² EP ......................... GP ............................

04.05.0080 Farbtonklasse IV wie vor, jedoch Farbton getönt Farbtonklasse IV

  • sehr dunkle, tiefbunte oder hochpigmentierte Sonderfarbtöne nach Farbtonkarte des Herstellers des Beschichtungssystems

80m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 04.05 Beschichtung (OS-C) - Decken, Wand und Stützen, Netto: ...............................

04.06 Bereich Beschichtung OS 2.1 (OS B) - Decken, Wand, Stützen

Systembeschreibung Systembeschreibung

Das ausgeschriebene System OS 2.1 besteht aus einer hydrophobierenden Grundierung und einer zweilagigen Oberflächenschutzschicht (hwO)auf Basis einer wässrigen Reinacrylat-Dispersion.

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 29

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.06 Bereich Beschichtung OS 2.1 (OS B) - Decken, Wand, Stützen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Es erfüllt alle Anforderungen für ein OS 2 bzw. OS B System gemäß ZTV-ING Teil 3 Abschnitt 4 und den dazugehörigen Hinweisen zu den ZTV-ING - Teil 3 - Abschnitt 4 sowie ZTV-W LB 219 und der dazugehörigen BAW Empfehlung - Instandsetzungsprodukte sowie TR Instandhaltung.

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

04.06.0010 Untergrundvorbereitung nach Wahl des Bieters OS 2 Untergrundvorbereitung nach Wahl des Bieters OS 2

Vorbereiten des Betonuntergrundes gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020 nach Wahl des Bieters. Die in der Tabelle 7 angegebenen Anforderungen an die Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 0,8 MPa, kleinster Einzelwert mind. 0,5 MPa - müssen erreicht werden.

Bauteil: Wände, Stützen und Decken Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa Angebotenes Verfahren des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

TR Instandhaltung Teil 1; 7.3.3 (Anforderungen) und 7.3.4 (Maßnahmen zur Vorbereitung des Betonuntergrundes) sind zu beachten. Angrenzende Bauteile sind zu schützen. Anfallendes Material, wie Wasser und abgetragenes Material, wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten. Säubern des Untergrundes gemäß Instandsetzungs-Richtlinie

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 30

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.06 Bereich Beschichtung OS 2.1 (OS B) - Decken, Wand, Stützen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ 2001-10, Teil 2, Tab.2.5, wird nicht gesondert vergütet und ist in den Einheitspreis einzukalkulieren.

22.000m² EP ......................... GP ............................

04.06.0020 OS 2 (OS-B) Hydrophobierende Grundierung OS 2 (OS-B) Hydrophobierende Grundierung

Aufbringen einer farblosen, wässrigen Hydrophobierung auf Silanbasis, auf den vorbereiteten Untergrund. Das Material wird 1:4 Gew.-Teile mit Wasser verdünnt.

Verbrauch: ca. 0,04-0,05 l/m²/unverdünnt

Bauteil:

22.000m² EP ......................... GP ............................

04.06.0030 OS 2 (OS-B) Oberflächenschutzschicht (hwO)

OS 2 (OS-B) Oberflächenschutzschicht

Aufbringen einer Oberflächenschutzschicht (hwO)auf Basis einer wässrigen Reinacrylat-Dispersion.

Anzahl der Lagen: mind. 2 Verbrauch: ca. 0,39 l/m² bei Rt = 0,5 mm Farbton: RAL 9010

Bauteil: Wände, Decken, Stützen

Anforderungen an das System: Muss alle Anforderungen für ein OS 2 bzw. OS B System gemäß ZTV-ING Teil 3 Abschnitt 4 und den dazugehörigen Hinweisen zu den ZTV-ING - Teil 3 - Abschnitt 4 sowie ZTV-W LB 219 und der dazugehörigen BAW Empfehlung - Instandsetzungsprodukte sowie TR Instandhaltung durch Einschalten einer entsprechend Art. 30 BauPVO qualifizierten Stelle erfüllen. Die Leistung des Systems ist durch eine qualifizierte Technische Dokumentation nachzuweisen.

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 31

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken 04.06 Bereich Beschichtung OS 2.1 (OS B) - Decken, Wand, Stützen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Es ist zum allgemeinen Verwendbarkeitsnachweis (DIBt-Gutachten) der Übereinstimmungsnachweis (Bestätigung der QDB) zu erbringen, dass die Produkte fremdüberwacht sind.

22.000m² EP ......................... GP ............................

04.06.0040 Farbtonklasse I wie vor, jedoch Farbton getönt Farbtonklasse I

  • sehr helle Tönungen / Basis weiß nach Farbtonkarte des Herstellers des Beschichtungssystems

530m² EP ......................... GP ............................

04.06.0050 Farbtonklasse II wie vor, jedoch Farbton getönt Farbtonklasse II

  • helle bis mittlere Buntfarbtöne nach Farbtonkarte des Herstellers des Beschichtungssystems

800m² EP ......................... GP ............................

04.06.0060 Farbtonklasse III wie vor, jedoch Farbton getönt Farbtonklasse III

  • intensive und dunklere Farbtöne nach Farbtonkarte des Herstellers des Beschichtungssystems

800m² EP ......................... GP ............................

04.06.0070 Farbtonklasse IV wie vor, jedoch Farbton getönt Farbtonklasse IV

  • sehr dunkle, tiefbunte oder hochpigmentierte Sonderfarbtöne nach Farbtonkarte des Herstellers des Beschichtungssystems

800m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 04.06 Beschichtung OS 2.1 (OS B) - Decken, Wand, Stützen, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 32

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 04 Titel Wände, Decken

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Titel 04 Wände, Decken , Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

05 Titel Boden

05.00 Bereich Abtrag Bestandsbeschichtung

05.00.0010 Altbeschichtung entfernen durch Fräsen/Schleifen in Kleinflächen Reste von Altbeschichtung nach einem bereits durchgeführten entfernen durch Fräsen/Schleifen bis 4mm im Mittel 2,5mm in kleinflächen bis 0,25m2

80St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 05.00 Abtrag Bestandsbeschichtung, Netto: ...............................

05.01 Bereich Risstränkung Epoxidharz

05.01.0010 Rissverfüllung Tränkverfahren Rissverfüllung Tränkverfahren Trockene, oberflächennahe horizontale Risse

Evtl. vorhandenen lockeren und mürben Beton im Bereich der Rissflanken entfernen. Aufweiten des Risses mit Trennscheibe um ein ausreichendes Depot für das Tränkungsharz zu schaffen Anschließendes Säubern der Risse durch Absaugen mit Industriestaubsauger oder Ausblasen mit ölfreier Druckluft.

Schließen der Risse bis zur Sättigung mittels Ausgießen mit einem niedrigviskosen total solid Epoxidharz.

Verbrauch: 0,5 kg/m

Rissbereich nach dem Tränken oberflächenbündig verspachteln mit einem Epoxidharz-Spachtel, bestehend aus feuergetrocknetem Quarzsand und Stellmittel.

Angebotenes Produkt des Bieters:

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 33

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.01 Bereich Risstränkung Epoxidharz Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

'......................................' vom Bieter auszufüllen

20m EP ......................... GP ............................

05.01.0020 Mehrverbrauch Rissfüllstoff Mehrverbrauch Rissfüllstoff

Liefern und Einbauen von zusätzlich erforderlichem Rissfüllstoff. Nachweis über Lieferschein.

5kg EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 05.01 Risstränkung Epoxidharz, Netto: ...............................

05.02 Bereich Beschichtungssystem-OS 8.15 Ebene U05

Systembeschreibung Systembeschreibung

Das ausgeschriebene System OS 8.15 besteht aus einer Epoxidharzgrundierung, ggf. einer Egalisierung, einer im Überschuss abgestreuten Einstreuschicht aus einem elastifizierten Epoxidharz-Zement-Gemisch und einer pigmentierten, elastifizierten Epoxidharz-Deckversiegelung.

Die Systemschichtdicke beträgt > 3 mm.

Leistungsmerkmale des Systems: · Erfüllt alle Leistungsmerkmale der Tabelle A.7 der TR Instandhaltung 2020-05 · Kann im Innen-, überdachten und freibewitterten Außenbereich eingesetzt werden.

Zusätzliche Leistungsmerkmale des Systems: · Brandverhalten nach Aufbringung gemäß DIN EN 13501-1, Bfl-s1 · Rutschhemmklasse R11 V4 oder höher · Wasserdampf-Durchlässigkeit nach DIN EN ISO 7783-1 und DIN EN ISO 7783-2: Klasse II · Rissüberbrückungsfähigkeit nach DIN EN 1062-7(statisch), Klasse A3 (-10°C) 0,510 mm · Rissüberbrückungsfähigkeit in Anlehnung an

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 34

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.02 Bereich Beschichtungssystem-OS 8.15 Ebene U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ DIN EN 1062-7(dynamisch), Klasse B 3.1 (+12°C) · Verschleißfestigkeit nach künstlicher Alterung gemäß Rili-SIB, Kap. 5.5.10,Masseverlust: 1,57 g (1000 DH) 2,94 g (2000 DH) · Radondicht

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

05.02.0010 Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen

Vorbereiten des Betonuntergrundes durch Kugelstrahlen in 1 Arbeitsgang gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020. Die in der Tabelle 7 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 1,5 MPa, kleinster Einzelwert mind. 1,0 MPa - und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes - Rautiefeklasse RT0,3 - müssen erreicht werden. Anschließendes Absaugen mit Industriestaubsauger. Mit einzurechnen ist die Randbearbeitung in Bereichen, die vom Kugelstrahlgerät nicht erreicht werden.

Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa

Das abgetragene Material wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

2.330m² EP ......................... GP ............................

05.02.0020 Untergrundvorbereitung Sockelbereiche Untergrundvorbereitung Sockelbereiche

Vorbereiten des Betonuntergrundes im Sockelbereich auf eine Höhe von 50 cm gemäß Technische Regel "Instandhaltung

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 35

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.02 Bereich Beschichtungssystem-OS 8.15 Ebene U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020 nach Wahl des Bieters. Die in der Tabelle 7 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 1,5 MPa, kleinster Einzelwert mind. 1,0 MPa - und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes - Rautiefeklasse RT0,3 - müssen erreicht werden.

Bauteil: Wand, Stütze (40x50 cm) Ist-Betonfestigkeit: . 45 MPa Angebotenes Verfahren des Bieters:

TR Instandhaltung Teil 1; 7.3.3 (Anforderungen) und 7.3.4 (Maßnahmen zur Vorbereitung des Betonuntergrundes) sind zu beachten. Angrenzende Bauteile sind zu schützen. Anfallendes Material, wie Wasser und abgetragenes Material, wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten. Säubern des Untergrundes gemäß Instandsetzungs- Richtlinie 2001-10, Teil 2, Tab.2.5, wird nicht gesondert vergütet und ist in den Einheitspreis einzukalkulieren.

450m EP ......................... GP ............................

05.02.0030 Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen

Aufbringen einer Haftbrücke aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund im Bereich der Dreieckskehle.

Herstellen einer Dreieckskehle, Schenkellänge 5 cm, mit einem Epoxidharzmörtel, bestehend aus einem nicht pigmentierten,zweikomponentigen total solid Epoxidharz und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Anforderung an das Produkt: Prüfzeugnis für die Eignung gegen rückseitige Durchfeuchtung gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb.

450m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 36

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.02 Bereich Beschichtungssystem-OS 8.15 Ebene U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.02.0040 Grundieren Grundierung

Aufbringen einer Grundierung aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharzauf den vorbereiteten Untergrund.

Verbrauch: 0,3 - 0,5 kg/m²

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand gemäß Angaben des Herstellers.

Anforderungen an das Produkt: Prüfzeugnis für die Eignung gegen rückseitige Feuchteeinwirkung mit verlängerter Belastungsdauer (230 Tage) gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb.

2.330m² EP ......................... GP ............................

05.02.0050 Egalisierung >0,5 - 1 mm Rautiefe Egalisierung Rautiefe >0,5 - 1,0 mm

Aufbringen einer Egalisierspachtelung einem zementhaltigen, flexibilisierten Epoxidharz, auf die grundierten Flächen, Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand gemäß Angaben des Herstellers.

Verbrauch ca. 1,0 - 1,2 kg/m²

2.330m² EP ......................... GP ............................

05.02.0060 Rissüberbrückende Beschichtung Rissüberbrückende Beschichtung

Aufbringen einer Beschichtung aus einem zementhaltigen, flexibilisierten Epoxidharz.

Abstreuen der noch frischen Oberfläche mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm.

Verbrauch mind. 2,5 kg/m² Abstreukorn ca. 5 - 7 kg/m²

Anforderungen an das System: · Alle Leistungsmerkmale der Tabelle A.7 der TR

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 37

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.02 Bereich Beschichtungssystem-OS 8.15 Ebene U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Instandhaltung 2020-05 sind zu erfüllen. · Muss im Innen-, überdachten und freibewitterten Außenbereich einsetzbar sein. Dies ist durch eine qualifizierte Technische Dokumentation einer entsprechend Art. 43 BauPVO qualifizierten Stelle nachzuweisen.

Zusätzliche Anforderungen an das System: · Brandverhalten nach Aufbringung gemäß DIN EN 13501-1, Bfl-s1 · Rutschhemmklasse R11 V4 oder höher · Wasserdampf-Durchlässigkeit nach DIN EN ISO 7783-1 und DIN EN ISO 7783-2: Klasse II · Rissüberbrückungsfähigkeit nach DIN EN 1062-7(statisch), Klasse A3 (-10°C) 0,510 mm · Rissüberbrückungsfähigkeit in Anlehnung an DIN EN 1062-7(dynamisch), Klasse B 3.1 (+12°C) · Verschleißfestigkeit nach künstlicher Alterung gemäß Rili-SIB, Kap. 5.5.10,Masseverlust: 1,57 g (1000 DH) 2,94 g (2000 DH) · Radondicht

Es muss im allgemeinen Verwendbarkeits-/Übereinstimmungsnachweis (Bestätigung der QDB inklusive Anlage über die Ergebnisse der Merkmale der Systemkomponenten und des Produktsystems) bestätigt sein, dass die Produkte fremdüberwacht sind.

2.330m² EP ......................... GP ............................

05.02.0070 Deckversiegelung Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz.

Verbrauch: 0,6 - 0,8 kg/m²

Farbton: Standardfarbton

2.330m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 38

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.02 Bereich Beschichtungssystem-OS 8.15 Ebene U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.02.0080 Ausführung Deckversiegelung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung der Deckversiegelung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis

2.330m² EP ......................... GP ............................

05.02.0090 Ausführung Deckversiegelung in unterschiedlichen Farbtönen wie vor, jedoch Aufbringen der Deckversiegelung in unterschiedlichen Farbtönen. In den Einheitspreis ist das scharfkantige Abkleben bzw. Beschneiden der Flächen einzurechnen. Einzelflächen: 2,10 x 4,60

800m² EP ......................... GP ............................

05.02.0100 Hochziehen bis Oberkante Dreieckskehle Hochziehen der Beschichtung der Pos. 05.02.0040-0060 am Sockel von Stützen und Wänden bis Oberkante Dreieckskehle.

450m EP ......................... GP ............................

05.02.0110 Beschichtung Sockelbereich Beschichtung Sockelbereich

Die folgenden Beschichtungsgänge sind von Oberkante Dreieckskehle bis auf eine Höhe von 50 cm auszuführen.

Aufbringen einer Grundierung aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Aufbringen einer Kratzspachtelung auf die grundierten Flächen, bestehend aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm nach Angaben des Herstellers.

Das sorgfältige Abkleben der Sockelhöhe ist miteinzukalkulieren.

Anforderungen an das System:

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 39

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.02 Bereich Beschichtungssystem-OS 8.15 Ebene U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Prüfzeugnis für die Eignung gegen rückseitige Feuchteeinwirkung mit verlängerter Belastungsdauer (230 Tage) gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb.

450m EP ......................... GP ............................

05.02.0120 Deckversiegelung Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, in 2 Lagen gemäß DBV-Merkblatt "Parkhäuser und Tiefgaragen", Fassung 2022.

Farbton: Standardfarbton

450m EP ......................... GP ............................

05.02.0130 Ausführung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis

450m EP ......................... GP ............................

05.02.0140 Anarbeiten an Abläufe Anarbeiten der einzelnen Beschichtungs- lagen an Abläufe inclusive Abklebearbeiten.

10Stk EP ......................... GP ............................

05.02.0150 Anarbeiten an Fugenprofile Anarbeiten der einzelnen Beschichtungs- lagen an Fugenprofile inclusive Abklebearbeiten.

60m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 05.02 Beschichtungssystem-OS 8.15 Ebene U05, Netto: ...............................

05.03 Bereich Beschichtung-OS 8.15 Rampen U05

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 40

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.03 Bereich Beschichtung-OS 8.15 Rampen U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Systembeschreibung Systembeschreibung

Das ausgeschriebene System OS 8.15 besteht aus einer Epoxidharzgrundierung, ggf. einer Egalisierung, einer im Überschuss abgestreuten Einstreuschicht aus einem elastifizierten Epoxidharz-Zement-Gemisch und einer pigmentierten, elastifizierten Epoxidharz-Deckversiegelung.

Die Systemschichtdicke beträgt > 3 mm.

Leistungsmerkmale des Systems: · Erfüllt alle Leistungsmerkmale der Tabelle A.7 der TR Instandhaltung 2020-05 · Kann im Innen-, überdachten und freibewitterten Außenbereich eingesetzt werden.

Zusätzliche Leistungsmerkmale des Systems: · Brandverhalten nach Aufbringung gemäß DIN EN 13501-1, Bfl-s1 · Rutschhemmklasse R11 V4 oder höher · Wasserdampf-Durchlässigkeit nach DIN EN ISO 7783-1 und DIN EN ISO 7783-2: Klasse II · Rissüberbrückungsfähigkeit nach DIN EN 1062-7(statisch), Klasse A3 (-10°C) 0,510 mm · Rissüberbrückungsfähigkeit in Anlehnung an DIN EN 1062-7(dynamisch), Klasse B 3.1 (+12°C) · Verschleißfestigkeit nach künstlicher Alterung gemäß Rili-SIB, Kap. 5.5.10,Masseverlust: 1,57 g (1000 DH) 2,94 g (2000 DH) · Radondicht · Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen ·

05.03.0010 Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen

Vorbereiten des Betonuntergrundes durch Kugelstrahlen in 1 Arbeitsgang gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020. Die in der Tabelle 7 angegebene Anforderung an die

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 41

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.03 Bereich Beschichtung-OS 8.15 Rampen U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 1,5 MPa, kleinster Einzelwert mind. 1,0 MPa - und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes - Rautiefeklasse RT0,3 - müssen erreicht werden. Anschließendes Absaugen mit Industriestaubsauger. Mit einzurechnen ist die Randbearbeitung in Bereichen, die vom Kugelstrahlgerät nicht erreicht werden.

Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa

Das abgetragene Material wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

90m² EP ......................... GP ............................

05.03.0020 Untergrundvorbereitung Sockelbereiche Untergrundvorbereitung Sockelbereiche

Vorbereiten des Betonuntergrundes im Sockelbereich auf eine Höhe von 50 cm gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020 nach Wahl des Bieters. Die in der Tabelle 7 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 1,5 MPa, kleinster Einzelwert mind. 1,0 MPa - und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes - Rautiefeklasse RT0,3 - müssen erreicht werden.

Bauteil: Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa Angebotenes Verfahren des Bieters:

TR Instandhaltung Teil 1; 7.3.3 (Anforderungen) und 7.3.4 (Maßnahmen zur Vorbereitung des Betonuntergrundes) sind zu beachten. Angrenzende Bauteile sind zu schützen. Anfallendes Material, wie Wasser und abgetragenes Material, wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 42

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.03 Bereich Beschichtung-OS 8.15 Rampen U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ sind zu beachten. Säubern des Untergrundes gemäß Instandsetzungs- Richtlinie 2001-10, Teil 2, Tab.2.5, wird nicht gesondert vergütet und ist in den Einheitspreis einzukalkulieren.

40m EP ......................... GP ............................

05.03.0030 Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen

Aufbringen einer Haftbrücke aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund im Bereich der Dreieckskehle.

Herstellen einer Dreieckskehle, Schenkellänge 5 cm, mit einem Epoxidharzmörtel, bestehend aus einem nicht pigmentierten,zweikomponentigen total solid Epoxidharz, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Anforderung an das Produkt: Prüfzeugnis für die Eignung gegen rückseitige Durchfeuchtung gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb.

40m EP ......................... GP ............................

05.03.0040 Grundieren Grundierung

Aufbringen einer Grundierung aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand gemäß Angaben des Herstellers.

Anforderungen an das Produkt: Prüfzeugnis für die Eignung gegen rückseitige Feuchteeinwirkung mit verlängerter Belastungsdauer (230 Tage) gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb.

90m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 43

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.03 Bereich Beschichtung-OS 8.15 Rampen U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.03.0050 Egalisierung >0,5 - 1 mm Rautiefe Egalisierung Rautiefe >0,5 - 1,0 mm

Aufbringen einer Egalisierspachtelung einem zementhaltigen, flexibilisierten Epoxidharz, auf die grundierten Flächen, Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand gemäß Angaben des Herstellers.

Verbrauch ca. 1,0 - 1,2 kg/m²

90m² EP ......................... GP ............................

05.03.0060 Rissüberbrückende Beschichtung in 2 Lagen Rissüberbrückende Beschichtung in 2 Lagen

Aufbringen einer Beschichtung aus einem zementhaltigen, flexibilisierten Epoxidharz, in 2 Lagen.

Abstreuen der noch frischen Oberfläche mit feuergetrocknetem Quarzsand, StoQuarz 0,3 - 0,8 mm.

Verbrauch mind. 2,5 kg/m² Abstreukorn ca. 5 - 7 kg/m²

Anforderungen an das System: · Alle Leistungsmerkmale der Tabelle A.7 der TR Instandhaltung 2020-05 sind zu erfüllen. · Muss im Innen-, überdachten und freibewitterten Außenbereich einsetzbar sein. Dies ist durch eine qualifizierte Technische Dokumentation einer entsprechend Art. 43 BauPVO qualifizierten Stelle nachzuweisen.

Zusätzliche Anforderungen an das System: · Brandverhalten nach Aufbringung gemäß DIN EN 13501-1, Bfl-s1 · Rutschhemmklasse R11 V4 oder höher · Wasserdampf-Durchlässigkeit nach DIN EN ISO 7783-1 und DIN EN ISO 7783-2: Klasse II · Rissüberbrückungsfähigkeit nach DIN EN 1062-7(statisch), Klasse A3 (-10°C) 0,510 mm · Rissüberbrückungsfähigkeit in Anlehnung an DIN EN 1062-7(dynamisch), Klasse B 3.1 (+12°C) · Verschleißfestigkeit nach künstlicher Alterung gemäß Rili-SIB, Kap. 5.5.10,Masseverlust: 1,57 g (1000 DH)

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 44

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.03 Bereich Beschichtung-OS 8.15 Rampen U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ 2,94 g (2000 DH) · Radondicht

Es muss im allgemeinen Verwendbarkeits-/Übereinstimmungsnachweis (Bestätigung der QDB inklusive Anlage über die Ergebnisse der Merkmale der Systemkomponenten und des Produktsystems) bestätigt sein, dass die Produkte fremdüberwacht sind.

90m² EP ......................... GP ............................

05.03.0070 Deckversiegelung Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen Epoxidharz.

Farbton: Standardfarbton

90m² EP ......................... GP ............................

05.03.0080 Ausführung Deckversiegelung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung der Deckversiegelung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorposition

90m² EP ......................... GP ............................

05.03.0090 Hochziehen Sockel bis Oberkante Dreieckskehle Hochziehen der Beschichtung der Pos. 05.03.0040-0050 am Sockel von Stützen und Wänden bis Oberkante Dreieckskehle.

40m EP ......................... GP ............................

05.03.0100 Beschichtung Sockelbereich Beschichtung Sockelbereich

Die folgenden Beschichtungsgänge sind von Oberkante Dreieckskehle bis auf eine Höhe von 50 cm auszuführen.

Aufbringen einer Grundierung aus einem nicht pigmentierten,

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 45

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.03 Bereich Beschichtung-OS 8.15 Rampen U05 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Aufbringen einer Kratzspachtelung auf die grundierten Flächen, bestehend aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm nach Angaben des Herstellers.

Das sorgfältige Abkleben der Sockelhöhe ist miteinzukalkulieren.

Anforderungen an das System: Prüfzeugnis für die Eignung gegen rückseitige Feuchteeinwirkung mit verlängerter Belastungsdauer (230 Tage) gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb.

40m EP ......................... GP ............................

05.03.0110 Deckversiegelung Sockel Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen Epoxidharz, in 2 Lagen gemäß DBV-Merkblatt "Parkhäuser und Tiefgaragen", Fassung 2022.

Farbton: Standardfarbton

40m EP ......................... GP ............................

05.03.0120 Ausführung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorposition

40m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 05.03 Beschichtung-OS 8.15 Rampen U05, Netto: ...............................

05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 46

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Systembeschreibung Systembeschreibung

Das ausgeschriebene System OS11a.5 besteht aus einer Epoxidharzgrundierung, ggf. einer Egalisierung, einer elastischen Oberflächenschutzschicht (hwO) aus einer pigmentierten, zweikomponentigen Epoxi-Polyurethan-Kombination, einer im Überschuss abgestreuten Einstreuschicht aus einer pigmentierten, zweikomponentigen Epoxi-Polyurethan-Kombination und einer pigmentierten Epoxidharz-Deckversiegelung (bei Bedarf aus einem farbtonstabilen, lösemittelarmen, pigmentierten, zweikomponentigen Polyurethanharz).

Leistungsmerkmale: · Abriebfestigkeit nach DIN EN ISO 5470- 1: Masseverlust weniger als 3 000 mg, Reibrad: H22/1000 Zyklen/Last: 1 000 g. Zusätzlich müssen die Anforderungen der EN 13813 erfüllt sein (siehe 4.2.2) · CO-Durchlässigkeit nach DIN EN 1062-6, Sd > 50 m 2 · Wasserdampf-Durchlässigkeit nach DIN EN ISO 7783-1 und DIN EN ISO 7783-2: Klasse III · Kapillare Wasseraufnahme und Wasserdurchlässigkeit,DIN EN 1062-3, w < 0,1 kg/m² * h0,5 · Haftfestigkeit nach Prüfung auf Temperaturwechselverträglichkeit: Für Anwendungen im Außenbereich unter Einfluss von Tausalzen: Gewitterregenbeanspruchung (Temperaturschock) (10x) und Frost-Tau-Wechselbeanspruchung mit Tausalzangriff (50x) nach DIN EN 13687-2 und DIN EN 13687-1. Nach Temperaturwechselbeanspruchung

  1. keine Risse, Blasen, Ablösungen
  2. Abreißversuch ≥ 1,5 (1,0) N/mm² · Widerstandsfähigkeit gegen starken chemischen Angriff Klasse I: 3 d ohne Druck. Prüfflüssigkeiten: Gruppen 1, 3 und 10 nach DIN EN 13529 24 h nach der Entnahme der Beschichtung aus der Prüfflüssigkeit Verringerung der Härte um weniger als 50 % bei Messung nach dem Eindruckversuch nach Buchholz, DIN EN ISO 2815, oder Shore-Härte, DIN EN ISO 868 · Rissüberbrückungsfähigkeit im Anschluss an die Konditionierung nach DIN EN 1062-11:2002-10, 4.1 - 7 Tage bei 70 °C für Reaktionsharzsysteme DIN EN 1062-7: Rissüberbrückungsfähigkeit: B 3.2 (-20 °C) · Schlagfestigkeit nach DIN ISO 6272-2: Nach der Belastung keine Risse und kein Abblättern Klasse I: ≥ 4 Nm
  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 47

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ · Abreißversuch nach DIN EN 1542: ≥ 1,5 (1,0) N/mm² · Brandverhalten nach Aufbringung gemäß DIN EN 13501-1, Cfl-s1 (Schwerentflammbar) · Griffigkeit/Rutschfestigkeit nach DIN EN 13036-4: Klasse III (

55 ) im nassen Zustand geprüfte Einheiten (außen) · Rutschhemmklasse R11 V4 oder höher

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

05.04.0010 Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen

Vorbereiten des Betonuntergrundes durch Kugelstrahlen in 1 Arbeitsgang gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020. Die in der Tabelle 7 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 1,5 MPa, kleinster Einzelwert mind. 1,0 MPa - und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes - Rautiefeklasse RT0,3 - müssen erreicht werden. Anschließendes Absaugen mit Industriestaubsauger. Mit einzurechnen ist die Randbearbeitung in Bereichen, die vom Kugelstrahlgerät nicht erreicht werden.

Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa

Das abgetragene Material wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

4.000m² EP ......................... GP ............................

05.04.0020 Untergrundvorbereitung Sockelbereiche Untergrundvorbereitung Sockelbereiche

Vorbereiten des Betonuntergrundes im Sockelbereich auf eine Höhe von 50 cm gemäß Technische Regel "Instandhaltung

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 48

[Seite 49]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020 nach Wahl des Bieters. Die in der Tabelle 7 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 1,5 MPa, kleinster Einzelwert mind. 1,0 MPa - und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes - Rautiefeklasse RT0,3 - müssen erreicht werden.

Bauteil: Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa Angebotenes Verfahren des Bieters:

TR Instandhaltung Teil 1; 7.3.3 (Anforderungen) und 7.3.4 (Maßnahmen zur Vorbereitung des Betonuntergrundes) sind zu beachten. Angrenzende Bauteile sind zu schützen. Anfallendes Material, wie Wasser und abgetragenes Material, wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten. Säubern des Untergrundes gemäß Instandsetzungs- Richtlinie 2001-10, Teil 2, Tab.2.5, wird nicht gesondert vergütet und ist in den Einheitspreis einzukalkulieren.

600m EP ......................... GP ............................

05.04.0030 Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen

Aufbringen einer Haftbrücke aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund im Bereich der Dreieckskehle.

Herstellen einer Dreieckskehle, Schenkellänge 5 cm, mit einem Epoxidharzmörtel, bestehend aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Anforderung an das Produkt: Prüfzeugnis für die Eignung gegen rückseitige Durchfeuchtung gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb.

600m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 49

[Seite 50]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.04.0040 Grundieren Grundierung

Aufbringen einer Grundierung aus einem vorgefüllten zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Verbrauch: 0,3 - 0,5 kg/m²

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand gemäß Angaben des Herstellers.

Anforderungen an das Produkt: Prüfung rückseitige Feuchteeinwirkung mit verlängerter Belastungsdauer (230 Tage) gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb

4.000m² EP ......................... GP ............................

05.04.0050 2. Grundierung bei rückseitiger Feuchtebeanspruchung wie vor als 2. Grundierung bei rückseitiger Feuchtebeanspruchung

4.000m² EP ......................... GP ............................

05.04.0060 2. Grundierung bei Flächen im Freien zur Verbesserung des Porenschlusses wie vor als 2. Grundierung bei Flächen im Freien zur Verbesserung des Porenschlusses

500m² EP ......................... GP ............................

05.04.0070 Egalisierung >0,5 - 1 mm Rautiefe Egalisierung Rautiefe >0,5 - 1,0 mm

Aufbringen einer Kratzspachtelung auf die grundierten Flächen, bestehend aus einem einem vorgefüllten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand gemäß Angaben des Herstellers.

4.000m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 50

[Seite 51]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.04.0080 Risseüberbrückende Beschichtung (OS 11a) Rissüberbrückende Beschichtung (OS 11a)

Aufbringen einer elastischen Oberflächen- schutzschicht (hwO) aus einer zweikomponentigen Epoxi-Polyurethan-Kombination.

Verbrauch: 2,3 kg/m² inklusive Schichtdickenzuschlag bei Rt = 0,5 mm

Aufbringen einer verschleißfesten, vorgefüllten Deckschicht, bestehend aus einer zweikomponentigen Epoxi-Polyurethan- Kombination und feuergetrocknetem Quarzsand nach Angaben des Herstellers.

Verbrauch Beschichtung: 1,9 kg/m² inklusive Schichtdickenzuschlag Verbrauch Quarz 0,1-0,5 mm: 0,38 kg/m²

Die beschichtete Fläche wird anschließend schichtweise mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,6 - 1,2 mm im Überschuss abgestreut.

Es ist der Nachweis zu erbringen, dass das Produkt fremdüberwacht ist.

4.000m² EP ......................... GP ............................

05.04.0090 OS 11a Deckbeschichtung in 2 Lagen wie vor, jedoch Aufbringen der Deckbeschichtung in 2 Lagen

500m² EP ......................... GP ............................

05.04.0100 Deckversiegelung Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten,

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 51

[Seite 52]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ zweikomponentigen Epoxidharz.

Verbrauch: ca. 0,8 kg/m²

Farbton: Standardfarbton

3.500m² EP ......................... GP ............................

05.04.0110 Ausführung Deckversiegelung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung der Deckversiegelung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorposition.

3.500m² EP ......................... GP ............................

05.04.0120 Ausführung Deckversiegelung in unterschiedlichen Farbtönen wie vor, jedoch Aufbringen der Deckversiegelung in unterschiedlichen Farbtönen. In den Einheitspreis ist das scharfkantige Abkleben bzw. Beschneiden der Flächen einzurechnen. Einzelflächen: 2,10 x 4,60

1.050m² EP ......................... GP ............................

05.04.0130 uv-farbtonstabile Deckversiegelung uv-farbtonstabile Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem lösemittelarmen, pigmentierten, zweikomponentigen Polyurethanharz.

Farbton: Standardfarbton

500m² EP ......................... GP ............................

05.04.0140 Ausführung Deckversiegelung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung der Deckversiegelung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorposition.

500m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 52

[Seite 53]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.04.0150 Ausführung Deckversiegelung in unterschiedlichen Farbtönen wie vor, jedoch Aufbringen der Deckversiegelung in unterschiedlichen Farbtönen. In den Einheitspreis ist das scharfkantige Abkleben bzw. Beschneiden der Flächen einzurechnen. Einzelflächen: 2,10 x 4,60

120m² EP ......................... GP ............................

05.04.0160 Hochziehen Sockel bis Oberkante Dreieckskehle Hochziehen der Beschichtung der Pos. 05.04.0040-0080 am Sockel von Stützen und Wänden bis Oberkante Dreieckskehle.

600m EP ......................... GP ............................

05.04.0170 Beschichtung Sockelbereich Beschichtung Sockelbereich

Die folgenden Beschichtungsgänge sind von Oberkante Dreieckskehle bis auf eine Höhe von 50 cm auszuführen.

Aufbringen einer Grundierung aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Aufbringen einer Kratzspachtelung auf die grundierten Flächen, bestehend aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharz, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm nach Angaben des Herstellers.

Das sorgfältige Abkleben der Sockelhöhe ist miteinzukalkulieren.

Anforderungen an das System:

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 53

[Seite 54]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Prüfzeugnis für die Eignung gegen rückseitige Feuchteeinwirkung mit verlängerter Belastungsdauer (230 Tage) gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb.

600m EP ......................... GP ............................

05.04.0180 Deckversiegelung Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, in 2 Lagen gemäß DBV-Merkblatt "Parkhäuser und Tiefgaragen", Fassung 2022.

Farbton: Standardfarbton

550m EP ......................... GP ............................

05.04.0190 Ausführung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorposition,

550m EP ......................... GP ............................

05.04.0200 uv-farbtonstabile Deckversiegelung uv-farbtonstabile Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem lösemittelarmen, pigmentierten, zweikomponentigen Polyurethanharz, in 2 Lagen gemäß DBV-Merkblatt "Parkhäuser und Tiefgaragen", Fassung 2022.

Farbton: Standardfarbton

50m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 54

[Seite 55]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.04.0210 Ausführung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorposition.

50m EP ......................... GP ............................

05.04.0220 Anarbeiten an Abläufe Anarbeiten der einzelnen Beschichtungs- lagen an Abläufe inclusive Abklebearbeiten.

20Stk EP ......................... GP ............................

05.04.0230 Anarbeiten an Fugenprofile Anarbeiten der einzelnen Beschichtungs- lagen an Fugenprofile inclusive Abklebearbeiten.

68m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 05.04 Beschichtung-OS 11a.5 - U02, Netto: ...............................

05.05 Bereich Beschichtung-OS 11a.20 - U02 Rampen

Systembeschreibung Systembeschreibung

Das ausgeschriebene System OS11a.20 besteht aus einer Epoxidharzgrundierung, ggf. einer Egalisierung, einer elastischen Oberflächenschutzschicht (hwO, Schwimmschicht) aus einem zweikomponentigen Polyurethan, einer im Überschuss abgestreuten verschleißfesten vorgefüllten Deckschicht (hwO) aus einem zweikomponentigen Polyurethan und einer pigmentierten, elastifizierten Epoxidharz-Deckversiegelung (bei Bedarf aus einem farbtonstabilen, lösemittelarmen, pigmentierten Polyurethanharz).

Es erfüllt alle Leistungsmerkmale der Tabelle A.8 der TR Instandhaltung 2020-05

Zusätzliche Leistungsmerkmale:

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 55

[Seite 56]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.05 Bereich Beschichtung-OS 11a.20 - U02 Rampen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ · Brandverhalten nach Aufbringung gemäß DIN EN 13501-1, Bfl-s1 (Schwerentflammbar) · Rutschhemmklasse R11 V4 oder höher · Rissüberbrückungsfähigkeit im Anschluss an die Konditionierung nach DIN EN 1062-11:2002-10, 4.1 - 7 Tage bei 70 °C für Reaktionsharzsysteme DIN EN 1062-7: Rissüberbrückungsfähigkeit: B 4.2 (-20 °C)

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

05.05.0010 Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen

Vorbereiten des Betonuntergrundes durch Kugelstrahlen in 1 Arbeitsgang gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020. Die in der Tabelle 7 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 1,5 MPa, kleinster Einzelwert mind. 1,0 MPa - und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes - Rautiefeklasse RT0,3 - müssen erreicht werden. Anschließendes Absaugen mit Industriestaubsauger. Mit einzurechnen ist die Randbearbeitung in Bereichen, die vom Kugelstrahlgerät nicht erreicht werden.

Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa

Das abgetragene Material wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

135m² EP ......................... GP ............................

05.05.0020 Untergrundvorbereitung Sockelbereiche Untergrundvorbereitung Sockelbereiche

Vorbereiten des Betonuntergrundes im Sockelbereich auf eine Höhe von 50 cm

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 56

[Seite 57]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.05 Bereich Beschichtung-OS 11a.20 - U02 Rampen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020 nach Wahl des Bieters. Die in der Tabelle 7 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 1,5 MPa, kleinster Einzelwert mind. 1,0 MPa - und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes - Rautiefeklasse RT0,3 - müssen erreicht werden.

Bauteil: Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa Angebotenes Verfahren des Bieters:

TR Instandhaltung Teil 1; 7.3.3 (Anforderungen) und 7.3.4 (Maßnahmen zur Vorbereitung des Betonuntergrundes) sind zu beachten. Angrenzende Bauteile sind zu schützen. Anfallendes Material, wie Wasser und abgetragenes Material, wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten. Säubern des Untergrundes gemäß Instandsetzungs- Richtlinie 2001-10, Teil 2, Tab.2.5, wird nicht gesondert vergütet und ist in den Einheitspreis einzukalkulieren.

60m EP ......................... GP ............................

05.05.0030 Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen

Aufbringen einer Haftbrücke aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund im Bereich der Dreieckskehle.

Herstellen einer Dreieckskehle, Schenkellänge 5 cm, mit einem Epoxidharzmörtel, bestehend aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

60m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 57

[Seite 58]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.05 Bereich Beschichtung-OS 11a.20 - U02 Rampen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.05.0040 Grundieren Grundierung

Aufbringen einer Grundierung aus einem vorgefüllten zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Verbrauch: 0,3 - 0,5 kg/m²

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand gemäß Angaben des Herstellers.

135m² EP ......................... GP ............................

05.05.0050 2. Grundierung bei rückseitiger Feuchtebeanspruchung wie vor als 2. Grundierung bei rückseitiger Feuchtebeanspruchung

135m² EP ......................... GP ............................

05.05.0060 Egalisierung >0,5 - 1 mm Rautiefe Egalisierung Rautiefe >0,5 - 1,0 mm

Aufbringen einer Kratzspachtelung auf die grundierten Flächen, bestehend aus einem einem vorgefüllten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand gemäß Angaben des Herstellers.

135m² EP ......................... GP ............................

05.05.0070 Elastische Oberflächenschutzschicht (hwO, Schwimmschicht)

Elastische Oberflächenschutzschicht (hwO, Schwimmschicht)

Aufbringen einer elastischen Oberflächenschutzschicht (hwO, Schwimmschicht) aus einem pigmentierten Polyurethanharz.

Verbrauch: 2,1 kg/m² inklusive Schichtdickenzuschlag bei Rt = 0,5 mm

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 58

[Seite 59]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.05 Bereich Beschichtung-OS 11a.20 - U02 Rampen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

135m² EP ......................... GP ............................

05.05.0080 Verschleißfeste vorgefüllte Deckschicht, abgestreut (hwO)

Verschleißfeste vorgefüllte Deckschicht, abgestreut (hwO)

Aufbringen einer verschleißfesten, vorgefüllten Deckschicht (hwO), bestehend aus einem Polyurethanharz und feuergetrocknetem Quarzsand nach Angaben des Herstellers.

Verbrauch : 1,9 kg/m² inklusive Schichtdickenzuschlag Verbrauch Quarz 0,1-0,5 mm: 0,38 kg/m²

Die beschichtete Fläche wird anschließend schichtweise mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm im Überschuss abgestreut.

Anforderungen an das System: Alle Leistungsmerkmale der Tabelle A.8 der TR Instandhaltung 2020-05 sind zu erfüllen. Dies ist durch eine qualifizierte Technische Dokumentation einer entsprechend Art. 43 BauPVO qualifizierten Stelle nachzuweisen.

Zusätzlich sind folgende Leistungsmerkmale nachzuweisen: · Brandverhalten nach Aufbringung gemäß DIN EN 13501-1, Bfl-s1 (Schwerentflammbar) · Rutschhemmklasse R11 V4 oder höher · Rissüberbrückungsfähigkeit im Anschluss an die Konditionierung nach DIN EN 1062-11:2002-10, 4.1 - 7 Tage bei 70 °C für Reaktionsharzsysteme DIN EN 1062-7: Rissüberbrückungsfähigkeit: B 4.2 (-20 °C)

Es muss im allgemeinen Verwendbarkeits-/Übereinstimmungsnachweis (Bestätigung der QDB inklusive Anlage über die Ergebnisse der Merkmale der Systemkomponenten und des Produktsystems) bestätigt sein, dass die Produkte fremdüberwacht sind.

135m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 59

[Seite 60]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.05 Bereich Beschichtung-OS 11a.20 - U02 Rampen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.05.0090 Deckversiegelung Grundposition 001.0 Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen Epoxidharz.

Verbrauch: ca. 0,8 kg/m²

Farbton: Standardfarbton

135m² EP ......................... GP ............................

05.05.0100 Ausführung Deckversiegelung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung der Deckversiegelung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorpositionen.

135m² EP ......................... GP ............................

05.05.0110 Hochziehen Sockel bis Oberkante Dreieckskehle Hochziehen der Beschichtung der Pos. 05.05.0040-0060 am Sockel von Stützen und Wänden bis Oberkante Dreieckskehle.

60m EP ......................... GP ............................

05.05.0120 Beschichtung Sockelbereich Beschichtung Sockelbereich

Die folgenden Beschichtungsgänge sind von Oberkante Dreieckskehle bis auf eine Höhe von 50 cm auszuführen.

Aufbringen einer Grundierung aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Aufbringen einer Kratzspachtelung auf die grundierten Flächen, bestehend aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharz, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm nach Angaben des Herstellers.

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 60

[Seite 61]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.05 Bereich Beschichtung-OS 11a.20 - U02 Rampen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Das sorgfältige Abkleben der Sockelhöhe ist miteinzukalkulieren.

60m EP ......................... GP ............................

05.05.0130 Deckversiegelung Sockel Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen Epoxidharz, in 2 Lagen gemäß DBV-Merkblatt "Parkhäuser und Tiefgaragen", Fassung 2022.

Farbton: Standardfarbton

60m EP ......................... GP ............................

05.05.0140 Ausführung Deckversiegelung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung der Deckversiegelung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorpositionen.

60m EP ......................... GP ............................

05.05.0150 Anarbeiten an Abläufe Anarbeiten der einzelnen Beschichtungs- lagen an Abläufe inclusive Abklebearbeiten.

1Stk EP ......................... GP ............................

05.05.0160 Anarbeiten an Fugenprofile Anarbeiten der einzelnen Beschichtungs- lagen an Fugenprofile inclusive Abklebearbeiten.

10m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 05.05 Beschichtung-OS 11a.20 - U02 Rampen, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 61

[Seite 62]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.06 Bereich Beschichtung-OS 11b.5 - U03-04 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

05.06 Bereich Beschichtung-OS 11b.5 - U03-04

Systembeschreibung Systembeschreibung

Das ausgeschriebene System OS11b.5 besteht aus einer Epoxidharzgrundierung, ggf. einer Egalisierung, einer elastischen Oberflächenschutzschicht (hwO) aus einer pigmentierten, zweikomponentigen Epoxi-Polyurethan-Kombination und einer pigmentierten, elastifizierten Epoxidharz-Deckversiegelung.

Leistungsmerkmale: · Abriebfestigkeit nach DIN EN ISO 5470- 1: Masseverlust weniger als 3 000 mg, Reibrad: H22/1000 Zyklen/Last: 1 000 g. Zusätzlich müssen die Anforderungen der EN 13813 erfüllt sein (siehe 4.2.2) · CO-Durchlässigkeit nach DIN EN 1062-6, Sd > 50 m 2 · Wasserdampf-Durchlässigkeit nach DIN EN ISO 7783-1 und DIN EN ISO 7783-2: Klasse III · Kapillare Wasseraufnahme und Wasserdurchlässigkeit,DIN EN 1062-3, w < 0,1 kg/m² * h0,5 · Haftfestigkeit nach Prüfung auf Temperaturwechselverträglichkeit: Für Anwendungen im Außenbereich unter Einfluss von Tausalzen: Gewitterregenbeanspruchung (Temperaturschock) (10x) und Frost-Tau-Wechselbeanspruchung mit Tausalzangriff (50x) nach DIN EN 13687-2 und DIN EN 13687-1. Nach Temperaturwechselbeanspruchung

  1. keine Risse, Blasen, Ablösungen
  2. Abreißversuch ≥ 1,5 (1,0) N/mm² · Widerstandsfähigkeit gegen starken chemischen Angriff Klasse I: 3 d ohne Druck. Prüfflüssigkeiten: Gruppen 1, 3 und 10 nach DIN EN 13529 24 h nach der Entnahme der Beschichtung aus der Prüfflüssigkeit Verringerung der Härte um weniger als 50 % bei Messung nach dem Eindruckversuch nach Buchholz, DIN EN ISO 2815, oder Shore-Härte, DIN EN ISO 868 · Rissüberbrückungsfähigkeit im Anschluss an die Konditionierung nach DIN EN 1062-11:2002-10, 4.1 - 7 Tage bei 70 °C für Reaktionsharzsysteme DIN EN 1062-7: Rissüberbrückungsfähigkeit: B 3.2 (-20 °C) · Schlagfestigkeit nach DIN ISO 6272-2: Nach der Belastung keine Risse und kein Abblättern Klasse I: ≥ 4 Nm · Abreißversuch nach DIN EN 1542: ≥ 1,5 (1,0) N/mm² · Brandverhalten nach Aufbringung gemäß DIN EN 13501-1,
  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 62

[Seite 63]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.06 Bereich Beschichtung-OS 11b.5 - U03-04 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Cfl-s1 (Schwerentflammbar) · Griffigkeit/Rutschfestigkeit nach DIN EN 13036-4: Klasse III (

55 ) im nassen Zustand geprüfte Einheiten (außen) · Radondicht

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

05.06.0010 Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen

Vorbereiten des Betonuntergrundes durch Kugelstrahlen in 1 Arbeitsgang gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020. Die in der Tabelle 7 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 1,5 MPa, kleinster Einzelwert mind. 1,0 MPa - und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes - Rautiefeklasse RT0,3 - müssen erreicht werden. Anschließendes Absaugen mit Industriestaubsauger. Mit einzurechnen ist die Randbearbeitung in Bereichen, die vom Kugelstrahlgerät nicht erreicht werden.

Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa

Das abgetragene Material wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

8.000m² EP ......................... GP ............................

05.06.0020 Untergrundvorbereitung Sockelbereiche Untergrundvorbereitung Sockelbereiche

Vorbereiten des Betonuntergrundes im Sockelbereich auf eine Höhe von 50 cm gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020 nach Wahl des Bieters.

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 63

[Seite 64]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.06 Bereich Beschichtung-OS 11b.5 - U03-04 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Die in der Tabelle 7 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit - Mittelwert mind. 1,5 MPa, kleinster Einzelwert mind. 1,0 MPa - und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes - Rautiefeklasse RT0,3 - müssen erreicht werden.

Bauteil: Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa Angebotenes Verfahren des Bieters:

TR Instandhaltung Teil 1; 7.3.3 (Anforderungen) und 7.3.4 (Maßnahmen zur Vorbereitung des Betonuntergrundes) sind zu beachten. Angrenzende Bauteile sind zu schützen. Anfallendes Material, wie Wasser und abgetragenes Material, wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten. Säubern des Untergrundes gemäß Instandsetzungs- Richtlinie 2001-10, Teil 2, Tab.2.5, wird nicht gesondert vergütet und ist in den Einheitspreis einzukalkulieren.

1.500m EP ......................... GP ............................

05.06.0030 Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen

Aufbringen einer Haftbrücke aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund im Bereich der Dreieckskehle.

Herstellen einer Dreieckskehle, Schenkellänge 5 cm, mit einem Epoxidharzmörtel, bestehend aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharz, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Anforderungen an das System: Prüfzeugnis für die Eignung gegen rückseitige Feuchteeinwirkung mit verlängerter Belastungsdauer (230 Tage) gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb.

1.500m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 64

[Seite 65]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.06 Bereich Beschichtung-OS 11b.5 - U03-04 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.06.0040 Grundieren Grundierung

Aufbringen einer Grundierung aus einem vorgefüllten zweikomponentigen Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Verbrauch: 0,3 - 0,5 kg/m²

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand gemäß Angaben des Herstellers.

Anforderungen an das Produkt: Prüfung rückseitige Feuchteeinwirkung mit verlängerter Belastungsdauer (230 Tage) gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb

8.000m² EP ......................... GP ............................

05.06.0050 2. Grundierung bei rückseitiger Feuchtebeanspruchung wie vor als 2. Grundierung bei rückseitiger Feuchtebeanspruchung

8.000m² EP ......................... GP ............................

05.06.0060 Egalisierung >0,5 - 1 mm Rautiefe Egalisierung Rautiefe >0,5 - 1,0 mm

Aufbringen einer Kratzspachtelung auf die grundierten Flächen, bestehend aus einem einem vorgefüllten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand gemäß Angaben des Herstellers.

8.000m² EP ......................... GP ............................

05.06.0070 Risseüberbrückende Beschichtung nach OS 11b Rissüberbrückende Beschichtung (OS 11b)

Aufbringen einer elastischen Oberflächen- schutzschicht (hwO), bestehend aus einer zweikomponentigen Epoxi-Polyurethan- Kombination, und feuergetrocknetem Quarzsand nach Angaben

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 65

[Seite 66]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.06 Bereich Beschichtung-OS 11b.5 - U03-04 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ des Herstellers.

Verbrauch : 2,5 kg/m² inklusive Schichtdickenzuschlag bei Rt = 0,5 mm Verbrauch Quarz 0,1-0,5 mm: 1,0 kg/m²

Die beschichtete Fläche wird anschließend schichtweise mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm im Überschuss abgestreut.

Es ist der Nachweis zu erbringen, dass das Produkt fremdüberwacht ist.

8.000m² EP ......................... GP ............................

05.06.0080 Deckversiegelung Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz.

Verbrauch: ca. 0,7 kg/m²

Farbton: Standardfarbton gemäß StoCretec Farbtonkonzept

8.000m² EP ......................... GP ............................

05.06.0090 Ausführung Deckversiegelung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung der Deckversiegelung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorposition.

8.000m² EP ......................... GP ............................

05.06.0100 Ausführung Deckversiegelung in unterschiedlichen Farbtönen wie vor, jedoch Aufbringen der Deckversiegelung in unterschiedlichen Farbtönen. In den Einheitspreis ist das scharfkantige Abkleben bzw. Beschneiden der Flächen einzurechnen. Einzelflächen: 2,10 x 4,60

2.825m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 66

[Seite 67]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.06 Bereich Beschichtung-OS 11b.5 - U03-04 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.06.0110 Hochziehen Sockel bis Oberkante Dreieckskehle Hochziehen der Beschichtung der Pos. 05.06.0040-0060 am Sockel von Stützen und Wänden bis Oberkante Dreieckskehle.

1.500m EP ......................... GP ............................

05.06.0120 Beschichtung Sockelbereich Beschichtung Sockelbereich

Die folgenden Beschichtungsgänge sind von Oberkante Dreieckskehle bis auf eine Höhe von 50 cm auszuführen.

Aufbringen einer Grundierung aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Aufbringen einer Kratzspachtelung auf die grundierten Flächen, bestehend aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharz, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm nach Angaben des Herstellers.

Das sorgfältige Abkleben der Sockelhöhe ist miteinzukalkulieren.

Anforderungen an das System: Prüfzeugnis für die Eignung gegen rückseitige Feuchteeinwirkung mit verlängerter Belastungsdauer (230 Tage) gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb.

1.500m EP ......................... GP ............................

05.06.0130 Deckversiegelung Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen Epoxidharz, in 2 Lagen gemäß DBV-Merkblatt "Parkhäuser und Tiefgaragen", Fassung 2022.

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 67

[Seite 68]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.06 Bereich Beschichtung-OS 11b.5 - U03-04 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Farbton: Standardfarbton gemäß StoCretec Farbtonkonzept

1.500m EP ......................... GP ............................

05.06.0140 Ausführung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorposition.

1.500m EP ......................... GP ............................

05.06.0150 Anarbeiten an Abläufe Anarbeiten der einzelnen Beschichtungs- lagen an Abläufe inclusive Abklebearbeiten.

40Stk EP ......................... GP ............................

05.06.0160 Anarbeiten an Fugenprofile Anarbeiten der einzelnen Beschichtungs- lagen an Fugenprofile inclusive Abklebearbeiten.

120m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 05.06 Beschichtung-OS 11b.5 - U03-04, Netto: ...............................

05.07 Bereich Beschichtung-OS 11b.20-U03,04 Rampen

Systembeschreibung Systembeschreibung

Das ausgeschriebene System OS11b.20 besteht aus einer Epoxidharzgrundierung, ggf. einer Egalisierung, einer elastischen Oberflächenschutzschicht (hwO) aus einem zweikomponentigen Polyurethan und einer pigmentierten, elastifizierten Epoxidharz-Deckversiegelung.

Es erfüllt alle Leistungsmerkmale der Tabelle A.8 der TR Instandhaltung 2020-05.

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 68

[Seite 69]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.07 Bereich Beschichtung-OS 11b.20-U03,04 Rampen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Zusätzliche Leistungsmerkmale: · Brandverhalten nach Aufbringung gemäß DIN EN 13501-1, Cfl-s1 (Schwerentflammbar) · Rutschhemmklasse R11 V4 oder höher

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

05.07.0010 Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen Untergrundvorbereitung Kugelstrahlen

Vorbereiten des Betonuntergrundes durch Kugelstrahlen in 1 Arbeitsgang, so dass dieser tragfähig ist. Anschließendes Absaugen mit Industriestaubsauger. Mit einzurechnen ist die Randbearbeitung in Bereichen, die vom Kugelstrahlgerät nicht erreicht werden.

Die Abreißfestigkeit muss im Mittel 1,5 N/mm² betragen, der kleinste Einzelwert darf 1,0 N/mm² nicht unterschreiten.

Ist-Betonfestigkeit: 45 MPa Zu erzielende Rautiefe: 0,3 - 0,5 mm

Das abgetragene Material wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

360m² EP ......................... GP ............................

05.07.0020 Untergrundvorbereitung Sockelbereiche Untergrundvorbereitung Sockelbereiche

Vorbereiten des Betonuntergrundes im Sockelbereich auf eine Höhe von 50 cm durch geeignetes Verfahren nach Wahl des AN. Lunker und Poren sind zu öffnen. Anschließendes Absaugen mit Industriestaubsauger.

Die Abreißfestigkeit muss im Mittel 1,5 N/mm²

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 69

[Seite 70]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.07 Bereich Beschichtung-OS 11b.20-U03,04 Rampen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ betragen, der kleinste Einzelwert darf 1,0 N/mm² nicht unterschreiten.

Das abgetragene Material wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

80m EP ......................... GP ............................

05.07.0030 Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen Dreieckskehle an aufgehenden Bauteilen

Aufbringen einer Haftbrücke aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund im Bereich der Dreieckskehle.

Herstellen einer Dreieckskehle, Schenkellänge 5 cm, mit einem Epoxidharzmörtel, bestehend aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Anforderung an das Produkt: Prüfzeugnis für die Eignung gegen rückseitige Durchfeuchtung gemäß Instandsetzungsrichtlinie 10-2001 des DAfStb.

80m EP ......................... GP ............................

05.07.0040 Grundieren Grundierung

Aufbringen einer Grundierung aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Verbrauch: 0,3 - 0,5 kg/m²

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm nach Angaben des Herstellers.

360m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 70

[Seite 71]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.07 Bereich Beschichtung-OS 11b.20-U03,04 Rampen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.07.0050 2. Grundierung bei rückseitiger Feuchtebeanspruchung wie vor als 2. Grundierung bei rückseitiger Feuchtebeanspruchung

360m² EP ......................... GP ............................

05.07.0060 Risseüberbrückende Beschichtung nach OS 11b Rissüberbrückende Beschichtung (OS 11b)

Aufbringen einer elastischen Oberflächen- schutzschicht (hwO), bestehend aus einem Polyurethanharz, und feuergetrocknetem Quarzsand nach Angaben des Herstellers.

Verbrauch : 2,3 kg/m² inklusive Schichtdickenzuschlag bei Rt = 0,5 mm Verbrauch Quarz 0,1-0,5 mm: 0,69 kg/m²

Die beschichtete Fläche wird anschließend schichtweise mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm im Überschuss abgestreut.

Anforderungen an das System: Alle Leistungsmerkmale der Tabelle A.8 der TR Instandhaltung 2020-05 sind zu erfüllen. Dies ist durch eine qualifizierte Technische Dokumentation einer entsprechend Art. 43 BauPVO qualifizierten Stelle nachzuweisen.

Zusätzlich sind folgende Leistungsmerkmale nachzuweisen: · Brandverhalten nach Aufbringung gemäß DIN EN 13501-1, Cfl-s1 (Schwerentflammbar) · Rutschhemmklasse R11 V4 oder höher

Es muss im allgemeinen Verwendbarkeits-/Übereinstimmungsnachweis (Bestätigung der QDB inklusive Anlage über die Ergebnisse der Merkmale der Systemkomponenten und des Produktsystems) bestätigt sein, dass die Produkte fremdüberwacht sind.

360m² EP ......................... GP ............................

05.07.0070 Deckversiegelung Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 71

[Seite 72]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.07 Bereich Beschichtung-OS 11b.20-U03,04 Rampen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz.

Verbrauch: ca. 0,8 kg/m²

Farbton: Standardfarbton

360m² EP ......................... GP ............................

05.07.0080 Ausführung Deckversiegelung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung der Deckversiegelung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorposition.

360m² EP ......................... GP ............................

05.07.0090 Hochziehen Sockel bis Oberkante Dreieckskehle Hochziehen der Beschichtung der Pos. 05.07.0040-0050 am Sockel von Stützen und Wänden bis Oberkante Dreieckskehle.

80m EP ......................... GP ............................

05.07.0100 Beschichtung Sockelbereich Beschichtung Sockelbereich

Die folgenden Beschichtungsgänge sind von Oberkante Dreieckskehle bis auf eine Höhe von 50 cm auszuführen.

Aufbringen einer Grundierung aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Aufbringen einer Kratzspachtelung auf die grundierten Flächen, bestehend aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharz, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm nach Angaben des Herstellers.

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 72

[Seite 73]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.07 Bereich Beschichtung-OS 11b.20-U03,04 Rampen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Das sorgfältige Abkleben der Sockelhöhe ist miteinzukalkulieren.

80m EP ......................... GP ............................

05.07.0110 Deckversiegelung Sockel Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen Epoxidharz, in 2 Lagen gemäß DBV-Merkblatt "Parkhäuser und Tiefgaragen", Fassung 2022.

Farbton: Standardfarbton

80m EP ......................... GP ............................

05.07.0120 Ausführung Deckversiegelung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung der Deckversiegelung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorposition

80m EP ......................... GP ............................

05.07.0130 Anarbeiten an Abläufe Anarbeiten der einzelnen Beschichtungs- lagen an Abläufe inclusive Abklebearbeiten.

1Stk EP ......................... GP ............................

05.07.0140 Anarbeiten an Fugenprofile Anarbeiten der einzelnen Beschichtungs- lagen an Fugenprofile inclusive Abklebearbeiten.

80m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 05.07 Beschichtung-OS 11b.20-U03,04 Rampen, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 73

[Seite 74]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.08 Bereich Gefälleausgleich mit Betonersatz im Handauftrag (RM) für waagerechte/schwach geneigt... Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

05.08 Bereich Gefälleausgleich mit Betonersatz im Handauftrag (RM) für waagerechte/schwach genei...

05.08.01 Abschnitt Gefälleausgleich mit Betonersatz im Handauftrag (RM) für waagerechte/schwach g...

05.08.01.0010 Untergrundvorbereitung nach Wahl des Bieters RM Untergrundvorbereitung nach Wahl des Bieters Estrichmörtel

Vorbereiten des Betonuntergrundes gemäß Technische Regel "Instandhaltung von Betonbauwerken", Ausgabe Mai 2020 nach Wahl des Bieters. Die in der Tabelle 4 angegebene Anforderung an die Oberflächenzugfestigkeit für die Altbetonklasse A4 und die in den Tabellen 8 und 9 angegebenen Anforderungen an die Rauheit des Betonuntergrundes für RM, SRM, RC, SRC, Rautiefeklasse RT1,0, müssen erreicht werden.

Bauteil: Boden Angebotenes Verfahren des Bieters:

TR Instandhaltung Teil 1; 7.3.3 (Anforderungen) und 7.3.4 (Maßnahmen zur Vorbereitung des Betonuntergrundes) sind zu beachten. Angrenzende Bauteile sind zu schützen. Anfallendes Material, wie Wasser und abgetragenes Material, wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten. Säubern des Untergrundes gemäß Instandsetzungs-Richtlinie 2001-10, Teil 2, Tab.2.5, wird nicht gesondert vergütet und ist in den Einheitspreis einzukalkulieren.

240m² EP ......................... GP ............................

05.08.01.0020 Betonersatz im Handauftrag (RM) für waagerechte/schwach geneigte Oberseiten im Gefälle

Betonersatz im Handauftrag (RM) für waagerechte/schwach geneigte Oberseiten im Gefälle

Aufbringen einer polymervergüteten, zementgebundenen Haftbrücke, auf den vorbereiteten und mattfeucht vorgenässten Untergrund.

Verbrauch: ca. 2 kg/m² Trockenmaterial

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 74

[Seite 75]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.08 Bereich Gefälleausgleich mit Betonersatz im Handauftrag (RM) für waagerechte/schwach geneigt... Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

In die noch frische Haftbrücke Einbringen eines polymervergüteten, zementgebundenen, zweikomponentigen Betonersatzes im Handauftrag (RM) für waagerechte/schwach geneigte Oberseiten, im Gefälle. Der Keil wird mit Schnellreparaturmörtel mit Größtkorn 0,8 mm bis auf 2 mm ausgezogen. Schnellreparaturmörtel entspricht EN 1504-3, Druckfestigkeit 40-50MPa, E-Modul statisch 22-26GPa, Haftzugfestigkeit nach 28 Tagen nach EN 1542 >1,5 MPa.

Miteinzukalkulieren ist die Nachbehandlung gemäß Herstellerangaben.

Mittlere Schichtdicke: 3 cm Verbrauch: 20 kg/m²/cm und 1,9 l/m²/cm

Anforderung an das System: Muss alle Anforderungen gemäß ZTV-ING Teil 3 Abschnitt 4 und den dazugehörigen Hinweisen zu den ZTV-ING - Teil 3 - Abschnitt 4 sowie ZTV-W LB 219 und der dazugehörigen BAW Empfehlung - Instandsetzungsprodukte sowie TR Instandhaltung durch Einschalten einer entsprechend Art. 30 BauPVO qualifizierten Stelle erfüllen.

Geeignet für Altbetonklasse A4 Geeignet für · Einwirkungen aus der Umgebung: · XALL, X0, XC1 bis XC4, XD1 bis XD3, XF1 bis XF4, XA1, XA2 (nicht für Sulfatangriff), XA3 (nicht für Sulfatangriff), XW1, XW2, XM1 · Einwirkungen aus dem Betonuntergrund: XSTAT, XBW1, XBW2

Geeignet als Reprofiliermörtel bei geklebter Bewehrung. Funktionsprüfung des Gesamtsystems als Reparatur- und Einbettungsmörtel für Titan-Mischoxid-Anoden für den Kathodischen Korrosionsschutz (KKS) von Stahlbeton. Prüfung zur Verwendung als Siloware Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN 13501-1: A2fl-s1

Die Leistung des Systems ist durch eine qualifizierte Technische Dokumentation nachzuweisen.

Es muss im allgemeinen Verwendbarkeitsnachweis (Kiwa-Gutachten) im Abschnitt 5 bestätigt sein, dass die Produkte fremdüberwacht sind.

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 75

[Seite 76]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.08 Bereich Gefälleausgleich mit Betonersatz im Handauftrag (RM) für waagerechte/schwach geneigt... Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

240m² EP ......................... GP ............................

05.08.01.0030 Mehrschichtdicke wie vor, jedoch für jeden weiteren cm Schichtdicke.

120m² EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 05.08.01 Gefälleausgleich mit Betonersatz im Handauftrag (RM) für waagerecht... ...............................

Summe Bereich 05.08 Gefälleausgleich mit Betonersatz im Handauftrag (RM) für waagerecht... ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

05.09 Bereich Rissbandage

05.09.0010 Rissbandage Rissbandage, Breite 20 cm

Ausführen von ca. 10 mm tiefen und 5 mm breiten Schnitten mittels Trennscheibe im Beton im Abstand der vorgesehenen Bandagenbreite im Verlauf des Risses. Herstellen einer ca. 10 cm breiten und mind. 5 mm tiefen Vertiefung zwischen den Schnitten. Es ist darauf zu achten, dass an jeder Stelle der Vertiefung mind. 5 mm Abstand zur Oberkante Beton eingehalten wird. Dies ist auch bei der Kalkulation zu berücksichtigen.

Aufbringen einer Grundierung und Kratzspachtelung aus einem Epoxidharz. Loses Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand gemäß Angaben des Herstellers.

Aufbringen einer Dichtungsschicht aus einer zweikomponentigen Epoxi-Polyurethan-Kombination und Einbetten eines Polyestergewebes, Verbrauch mind. 2,6 kg/m²

Nach Aushärtung Aufbringen einer verschleissfesten zweikomponentigen Epoxi-Polyurethan-Kombination. Abstreuen der noch frischen Oberfläche im Überschuss mit feuergetrocknetem Quarzsand, 0,3 - 0,8. Verbrauch mind. 0,5 kg/m²

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 76

[Seite 77]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.09 Bereich Rissbandage Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Deckversiegelung

Entfernen des nicht eingebundenen Abstreukorns und Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, elastifizierten, zweikomponentigen Epoxidharz.

Farbton: Standardfarbton

Anforderung an das System: Rissüberbrückungsklasse B 4.2 gemäß DIN EN 1062-7 bei -10° C. Prüfung der Wasserdichtigkeit nach PI Verfahren Muss die Anforderungen gemäß EOTA TR008 Prüfung des Ermüdungswiderstandes erfüllen. Prüfung der Befahrbarkeit gemäß Prüfverfahren TU Kaiserslautern.

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

120m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 05.09 Rissbandage , Netto: ...............................

05.10 Bereich Markierungen

05.10.0010 Aufbringen eines Fußgängerüberwegs Aufbringen eines Fußgängerüberwegs

Aufbringen eines Fußgängerüberwegs mit einer abriebfesten Markierungsfarbe, Größe 50 x 100 cm auf die Deckversiegelung. Der Verbund mit der Beschichtung muss gewährleistet sein.

Farbton: RAL nach Wahl des AGs

1.600Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 77

[Seite 78]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.10 Bereich Markierungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

05.10.0020 Aufbringen eines Fußgängerüberwegs als Richtungsdreieck Aufbringen eines Fußgängerüberwegs als Richtungsdreieck

Aufbringen eines Fußgängerüberwegs mit einer abriebfesten Markierungsfarbe, Größe 50 x 100 cm auf die Deckversiegelung. Der Verbund mit der Beschichtung muss gewährleistet sein.

Farbton: RAL nach Wahl des AGs

160Stk EP ......................... GP ............................

05.10.0030 Aufbringen von Behindertensymbolen Aufbringen von Behindertensymbolen

Aufbringen von Behindertensymbolen mit einer abriebfesten Markierungsfarbe, Größe .60 x 60 cm auf die Deckversiegelung. Der Verbund mit der Beschichtung muss gewährleistet sein.

Farbton: RAL nach Wahl des AGs

5Stk EP ......................... GP ............................

05.10.0040 Aufbringen von Frauensymbolen / Famileinparkplatz Aufbringen von Frauensymbolen

Aufbringen von Frauensymbolen mit einer abriebfesten Markierungsfarbe, Größe 60 x 60 cm auf die Deckversiegelung. Der Verbund mit der Beschichtung muss gewährleistet sein.

Farbton: RAL nach Wahl des AGs

10Stk EP ......................... GP ............................

05.10.0050 Aufbringen von Symbolen Elektrofahrzeuge Aufbringen von Symbolen Elektrofahrzeuge

Aufbringen von Symbolen Elektrofahrzeuge mit einer abriebfesten Markierungsfarbe,

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 78

[Seite 79]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.10 Bereich Markierungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Größe 60 x 60 cm auf die Deckversiegelung. Der Verbund mit der Beschichtung muss gewährleistet sein.

Farbton: RAL nach Wahl des AGs

45Stk EP ......................... GP ............................

05.10.0060 Aufbringen von Fahrtrichtungspfeilen Aufbringen von Fahrtrichtungspfeilen

Aufbringen von Fahrtrichtungspfeilen mit einer abriebfesten Markierungsfarbe, Länge 2 m auf die Deckversiegelung. Der Verbund mit der Beschichtung muss gewährleistet sein.

Farbton: RAL nach Wahl des AGs

100Stk EP ......................... GP ............................

05.10.0070 Aufbringen von Markierungslinien für Stellplätze / Wege / Sperzonen Aufbringen von Markierungslinien für Stellplätze

Aufbringen von Markierungslinien mit einer abriebfesten Markierungsfarbe, Breite 10 cm, auf die Deckversiegelung. Der Verbund mit der Beschichtung muss gewährleistet sein.

Farbton: RAL nach Wahl des AGs

200m EP ......................... GP ............................

05.10.0080 Fluchtwegkennzeichnung fluoreszierend Aufbringen einer fluoreszierenden 2-K Nachleuchtplastik.

  1. 2-K Grundierung (bei Bedarf) gleichmäßig deckend verhindert die Absorption des Lichtes
  2. 2-K Nachleuchtplastik gleichmäßige Schichtdicke ergibt einheitliche Leuchtkraft
  3. 2-K UV Klarlack (bei Bedarf)
  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 79

[Seite 80]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 05 Titel Boden 05.10 Bereich Markierungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ schützt die Nachleuchtplastik vor Verschmutzung und Verschleiß und verlängert die Nutzungsdauer des Nachleuchtsystems

Wenn nicht anders beschrieben, 3Stk. pro Meter

160m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 05.10 Markierungen , Netto: ...............................

Summe Titel 05 Boden , Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

06 Titel Bodenbeschichtung Treppen und Nebenräume

06.01 Bereich Bodenbeschichtung R10-Technikräume

06.01.0010 Untergrundvorbereitung Schleifen Untergrundvorbereitung Schleifen

Vorbereiten des Betonuntergrundes durch Schleifen mit Diamantschleifteller, so dass dieser tragfähig ist. Lunker und Poren sind zu öffnen. Anschließendes Absaugen mit Industriestaubsauger.

Die Abreißfestigkeit muss im Mittel 1,5 N/mm² betragen, der kleinste Einzelwert darf 1,0 N/mm² nicht unterschreiten.

Das abgetragene Material wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

280m² EP ......................... GP ............................

06.01.0020 Grundierung getönt Grundierung

Aufbringen einer Grundierung aus einem wässrigen, pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharz, getönt, auf den vorbereiteten Untergrund.

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 80

[Seite 81]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 06 Titel Bodenbeschichtung Treppen und Nebenräume 06.01 Bereich Bodenbeschichtung R10-Technikräume Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Farbton: Standardfarbton

Verbrauch 0,2 - 0,3 kg/m²

280m² EP ......................... GP ............................

06.01.0030 Egalisierung bis 1 mm Rautiefe getönt Egalisierung > 0,5 bis 1 mm Rautiefe

Aufbringen einer Kratzspachtelung auf die grundierten Flächen, bestehend aus einem zweikomponentigen, wässrigen, pigmentierten Epoxidharz mit hoher Wasserdampfdiffusionsfähigkeit, getönt, und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Farbton: Standardfarbton

280m² EP ......................... GP ............................

06.01.0040 Glatte Beschichtung OS 1:0,5 Glatte Beschichtung

Aufbringen eines Verlaufmörtels bestehend aus 1 Gew.-Teil eines pigmentierten, zweikomponentigen total solid Epoxidharzes, und 0,5 Gew.-Teile feuergetrockneter Quarzsand, 0,1 - 0,5 mm.

Farbton: Standardfarbton Schichtdicke: 3mm

Verbrauch ca. 1,15 kg/m² je mm Schichtdicke

Anforderungen an das Produkt: Total Outgassing: max 420 µg/g Druckfestigkeit (DIN EN ISO 604): mind. 60 N/mm² Biegezugfestigkeit (DIN EN ISO 178): mind. 30 N/mm² Taberabrieb (DIN 53109/1000 g /1000 U): max. 60 mg

280m² EP ......................... GP ............................

06.01.0050 Beschichtung grundreinigen Beschichtung grundreinigen

Vorbereiten der vorhandenen Beschichtung durch durch eine Grundreinigung mittels Einscheibenmaschine

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 81

[Seite 82]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 06 Titel Bodenbeschichtung Treppen und Nebenräume 06.01 Bereich Bodenbeschichtung R10-Technikräume Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ mit grünem Pad.

Die Abreißfestigkeit muss im Mittel 1,5 N/mm² betragen, der kleinste Einzelwert darf 1,0 N/mm² nicht unterschreiten.

280m² EP ......................... GP ............................

06.01.0060 Deckversiegelung Deckversiegelung

Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem pigmentierten, matten, wasserverdünnbaren, zweikomponentigen Epoxidharz.

Farbton: Standardfarbton

Verbrauch 0,2 - 0,3 kg/m²

Anforderung an das Produkt: Taberabrieb (DIN 53109/1000 g /1000 U): max. 62 mg Physiologisch unbedenklich Dekontaminierbarkeit gemäß DIN 25 415 Teil 1 Rutschhemmklasse R10 Wasserdampfdurchlässigkeitskl asse Klasse II

280m² EP ......................... GP ............................

06.01.0070 Hochziehen Sockel Hochziehen der Beschichtung der Pos. 06.01.0010-0070 am Sockel von Wänden bis 10 cm von OKFF.

200m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 06.01 Bodenbeschichtung R10-Technikräume, Netto: ...............................

06.02 Bereich Treppenhausbodenbeschichtung R11

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 82

[Seite 83]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 06 Titel Bodenbeschichtung Treppen und Nebenräume 06.02 Bereich Treppenhausbodenbeschichtung R11 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Systembeschreibung Systembeschreibung

Das ausgeschriebene System besteht aus einer Epoxidharzgrundierung, ggf. einer Egalisierung, einer pigmentierten Epoxidharz-Deckschicht und einer transparenten, seidenmatten Epoxidharz-Deckversiegelung mit Glasvollkugeln. Die Oberfläche ist rutschhemmend, Rutschhemmklasse R 11, und besitzt eine gute Abriebfestigkeit. Das System ist geeignet für den Einsatz als Bodenbeschichtung bei mittlerer mechanischer Belastung.

Die Systemschichtdicke beträgt 1,5 bis 2 mm.

Eigenschaften: Druckfestigkeit (DIN EN ISO 604): mind. 60 N/mm² Biegezugfestigkeit (DIN EN ISO 178): mind. 30 N/mm² Radondicht.

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

06.02.0010 Untergrundvorbereitung Schleifen Untergrundvorbereitung Schleifen

Vorbereiten des Betonuntergrundes durch Schleifen mit Diamantschleifteller, so dass dieser tragfähig ist. Lunker und Poren sind zu öffnen. Anschließendes Absaugen mit Industriestaubsauger.

Die Abreißfestigkeit muss im Mittel 1,5 N/mm² betragen, der kleinste Einzelwert darf 1,0 N/mm² nicht unterschreiten.

Das abgetragene Material wird Eigentum des AN und ist umweltgerecht nach den Bestimmungen des Gesetzgebers zu entsorgen. Die örtlich geltenden Imissionsschutzbestimmungen sind zu beachten.

500m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 83

[Seite 84]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 06 Titel Bodenbeschichtung Treppen und Nebenräume 06.02 Bereich Treppenhausbodenbeschichtung R11 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

06.02.0020 Grundierung abgestreut Grundierung

Aufbringen einer Grundierung aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharz, auf den vorbereiteten Untergrund.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm.

Verbrauch 0,3 - 0,5 kg/m² Abstreukorn ca. 1,0 kg/m²

500m² EP ......................... GP ............................

06.02.0030 Egalisierung bis 1 mm Egalisierung > 0,5 bis 1 mm Rautiefe

Aufbringen einer Kratzspachtelung auf die grundierten Flächen, bestehend aus einem nicht pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharz und Quarzsand gemäß Herstellervorschrift.

Abstreuen mit feuergetrocknetem Quarzsand 0,3 - 0,8 mm.

500m² EP ......................... GP ............................

06.02.0040 Glatte Beschichtung OS 1:0,5 Glatte Beschichtung

Aufbringen eines Verlaufmörtels bestehend aus 1 Gew.-Teil eines pigmentierten, zweikomponentigen Epoxidharzes und 0,5 Gew.-Teile feuergetrockneter Quarzsand 0,1 - 0,5 mm.

Farbton: Standardfarbton

Schichtdicke: 3 mm

Verbrauch ca. 1,15 kg/m² je mm Schichtdicke

Anforderungen an das Produkt:

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 84

[Seite 85]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 06 Titel Bodenbeschichtung Treppen und Nebenräume 06.02 Bereich Treppenhausbodenbeschichtung R11 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Total Outgassing des Gesamtsystems: max 420 µg/g (M+W Group Specification) Druckfestigkeit (DIN EN ISO 604): mind. 60 N/mm² Biegezugfestigkeit (DIN EN ISO 178): mind. 30 N/mm² Radondicht.

500m² EP ......................... GP ............................

06.02.0050 Ausführung in Sonderfarbton wie vor, jedoch Ausführung in einem Sonderfarbton als Mehrpreis zu Vorposition.

500m² EP ......................... GP ............................

06.02.0060 Beschichtung grundreinigen Beschichtung grundreinigen

Vorbereiten der vorhandenen Beschichtung durch durch eine Grundreinigung mittels Einscheibenmaschine mit grünem Pad.

Die Abreißfestigkeit muss im Mittel 1,5 N/mm² betragen, der kleinste Einzelwert darf 1,0 N/mm² nicht unterschreiten.

500m² EP ......................... GP ............................

06.02.0070 Rutschhemmende Deckversiegelung R 11 WL 150 transparent Rutschhemmende Deckversiegelung R 11

Aufbringen einer Deckversiegelung aus einem transparenten, seidenmatten, wasserverdünnbaren, zweikomponentigen Epoxidharz transparent, gefüllt mit 1,5 % transparenten Glasperlen 75 - 150 µm.

Rutschhemmklasse: R 11

Verbrauch ca. 0,15 kg/m²

500m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 85

[Seite 86]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 06 Titel Bodenbeschichtung Treppen und Nebenräume 06.02 Bereich Treppenhausbodenbeschichtung R11 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

06.02.0080 Hochziehen Sockel Hochziehen der Beschichtung der Pos. 06.02.0010-0060 am Sockel von Wänden bis 10 cm von OKFF.

350m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 06.02 Treppenhausbodenbeschichtung R11, Netto: ...............................

Summe Titel 06 Bodenbeschichtung Treppen und Nebenräume, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

07 Titel Fugen

07.01 Bereich Fugensanierung mittel Dichtstoff

07.01.0010 Entfernen vorhandener Fugenmasse aus den Bestandsfugen Vorhandenes Fugensystem und Dichtungseinlagen mechanisch ausbauen, fachgerecht und umweltgerecht gemäß den gesetzlichen Vorschriften entsorgen. Die Fugenflanken sind restlos von alten Dichtstoffen, Kleberesten und losen Teilen zu reinigen. Die Fugentiefe ist auf das erforderliche Maß (gemäß Herstellerangabe) zu erweitern.Entfernen vorhandener Fugenmasse aus den Bestandsfugen

Material: PU Breite: ca. 20mm

130m EP ......................... GP ............................

07.01.0020 Fugenflanken nachschneiden Vorhandene Betonfugenflanken zur Vorbereitung einer neuen elastischen Fugenversiegelung maschinell mittels Diamant-Trennscheibe staubarm nachschneiden. Durch den Schnitt sind alte Dichtstoffreste, verunreinigte Zementhaut sowie alte Primer-Rückstände vollkommen restlos von den Betonflanken zu entfernen, um einen tragfähigen Untergrund zu schaffen. Die Fuge ist dabei auf die planerisch vorgegebene Breite von 20 bis 25 mm und die erforderliche Mindesttiefe

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 86

[Seite 87]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 07 Titel Fugen 07.01 Bereich Fugensanierung mittel Dichtstoff Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ gleichmäßig aufzuweiten. Das Schneiden hat trocken zu erfolgen, um Feuchtigkeitseintrag in den Beton zu verhindern. Inklusive kontinuierlicher Absaugung des Schneidstaubs direkt an der Schnittstelle mittels Industriestaubsauger (Staubklasse M).

130m EP ......................... GP ............................

07.01.0030 Fugenkammer ausblasen und reinigen Unmittelbar vor dem Einbringen des Primers und der PE-Hinterfüllschnur ist die nachgeschnittene Fugenkammer intensiv mechanisch zu reinigen. Die Fugenflanken sind mit einer rotierenden Stahldrahtbürste von Feinststaub zu befreien und anschließend mit ölfreier Druckluft vollständig auszublasen. Das Ergebnis muss eine absolut staubfreie, trockene und haftfähige Betonflanke sein.

130m EP ......................... GP ............................

07.01.0040 Reprofilieren von Ausbrüchen an den Fugenflanken Fehlstellen, Ausbrüche und Kantenabbrüche an den Fugenflanken bis ca. 10 cm Tiefe mit Epoxidharzmörtel reprofilieren. Die Untergrundvorbereitung erfolgt durch Fräsen oder Strahlen. Die Flanken müssen tragfähig, sauber und frei von haftungsmindernden Stoffen sein.

Die Vorgaben der DAfStb-Richtlinie (Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen) sind zwingend einzuhalten. Material nach Herstellervorgabe anmischen und einbauen.

130m EP ......................... GP ............................

07.01.0050 Anarbeiten des Beschichtungssystems an die Fugenflanken Anarbeiten des Beschichtungssystems an die Fugenflanken

130m EP ......................... GP ............................

07.01.0060 Anschleifen und primern der Fugenflanken Anschleifen und primern der Fugenflanken

260m EP ......................... GP ............................

07.01.0070 Einbau eines Fugendichtstoffes Einbau eines Fugendichtstoffes in die Fuge

Fugenbreite: ca.20 mm Material: PU

130m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 87

[Seite 88]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 07 Titel Fugen 07.01 Bereich Fugensanierung mittel Dichtstoff Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

07.01.0080 Zusätzliche handwerkliche Ausbildung von Fugenkreuzungen Zusätzliche handwerkliche Ausbildung von Fugenkreuzungen, T-Stößen und Richtungsänderungen (Ecken). Das System ist hier durch Formteile oder fachgerechte Verschweißung/Verklebung absolut wasserdicht und stoßfrei herzustellen.

10St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 07.01 Fugensanierung mittel Dichtstoff, Netto: ...............................

07.02 Bereich Fugenprofile

07.02.0010 Profilaussparung im Beton herstellen Herstellen einer sauberen Aussparung (Fugentasche) im Betonuntergrund links und rechts der Fuge mittels Fräsen oder Stemmen. Die Maße der Aussparung (Breite und Tiefe) richten sich exakt nach den Einbauvorgaben des gewählten Fugenprofils und der Schichtdicke des OS 11-Systems, um einen flächenbündigen Übergang ohne Stolperkanten zu gewährleisten. Inklusive Entsorgung des Abbruchmaterials und staubfreiem Absaugen.

195m EP ......................... GP ............................

07.02.0020 Fugenflanken reprofilieren Gefällekonforme und planeigene Reprofilierung der Fugenflanken und der Aussparung. Ausführung zwingend mit einem hochfesten, schwindfreien Epoxidharzmörtel (EP-Mörtel), abgestimmt auf die vorbeschriebene Parkhausbeschichtung OS 11a/b. Der Untergrund muss vorab kugelgestrahlt oder gefräst und mit einer systemkonformen EP-Grundierung vorbehandelt werden.

390m EP ......................... GP ............................

07.02.0030 Wasserdichtes Fugenprofil für OS 11a / OS 11b Liefern und fachgerechtes Einbauen eines geprüften, wasserdichten und tausalzbeständigen Dehnfugenprofils, speziell konzipiert für den niveaugleichen Anschluss an Oberflächenschutzsysteme auf Polyurethanbasis (OS 11).

Konstruktion: Aluminium- oder Edelstahl-Trägerprofile mit einer flexiblen, austauschbaren Elastomereinlage.

Befestigung: kraftschlüssige Verankerung im Untergrund mittels Schwerlastankern und Unterfütterung mit EP-Mörtel.

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 88

[Seite 89]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 07 Titel Fugen 07.02 Bereich Fugenprofile Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Anschluss: Das Profil muss über seitliche Anschlussflansche (Sicherheitsbänder) verfügen, die eine direkte, wasserdichte Einbindung der OS 11-Abdichtungsschicht im Flüssigverfahren (Sandwich-Bauweise) ermöglichen.

Bewegungsaufnahme: Horizontal +/- 20 mm, Vertikal +/- 5 mm.

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

195m EP ......................... GP ............................

07.02.0040 Mehrpreis Wandanschluss für OS 11 Profil Liefern und fachgerechtes Einbauen eines werkseitig im definierten Winkel (in der Regel 90 Grad) abgeknickten Profil-Endstücks zur Ausbildung des Übergangs vom horizontalen Fahrbahnbereich an das aufgehende, vertikale Bauteil (Wand/Stütze). Das Formteil muss eine wasserdichte Barriere bilden, um ein Hinterlaufen der OS 11a/b-Beschichtung im Sockelbereich zu verhindern. Inklusive Hochführen des Profils an der Wand bis zur geforderten Höhe (ca. 15-20 cm) und mechanischer Fixierung.

18St EP ......................... GP ............................

07.02.0050 Profilflansche in OS 11 einbinden Fachgerechtes Eindichten der seitlichen Profilflansche des Fugenprofils in die Abdichtungsschicht (Grundierung und elastische Zwischenschicht) des OS 11a- oder OS 11b-Systems. Der Flansch ist mechanisch vorzubereiten (z.B. Schleifen/Entfetten), mit einem Systemprimer zu versehen und vollflächig in die flüssige Beschichtung einzubetten. Bei OS 11a (erhöhte Rissüberbrückung) ist im Übergangsbereich zusätzlich ein systemkonformes Verstärkungsvlies oder Gewebe faltenfrei einzuarbeiten.

195m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 89

[Seite 90]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 07 Titel Fugen 07.02 Bereich Fugenprofile Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

07.02.0060 Anschlussfuge elastisch versiegeln Herstellen einer elastischen Versiegelung an der direkten Stoßkante zwischen der fertiggestellten OS 11-Verschleißschicht und dem Metallrand des Fugenprofils. Ausführung mittels einer dauerelastischen, chemikalien- und tausalzbeständigen 2-Komponenten-Polyurethan-Fugenmasse. Inklusive Einlegen einer PE-Rundschnur zur Vermeidung von Dreiflankenhaftung und Primervorbehandlung der Flanken.

195m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 07.02 Fugenprofile, Netto: ...............................

07.03 Bereich Brandschnüre

07.03.0010 Brandschutz-Fugenschnur EI 90 einbauen Liefern und fachgerechtes Einbringen einer bauaufsichtlich zugelassenen, nicht brennbaren Fugenbrandschutzschnur der Baustoffklasse A1 nach DIN 4102-4 bzw. EN 13501-2. Ausgelegt für die vorhandene Fugenbreite von 20–40 mm zur Gewährleistung der Feuerwiderstandsklasse EI 90 (feuerbeständig). Die Schnur ist im Bereich der Fertigteilfuge unterhalb des nachfolgenden Fugenprofils staubfrei und unter der vom Hersteller vorgeschriebenen Kompression (Vorspannung) einzubauen.

Angebotenes Produkt des Bieters:

'......................................' vom Bieter auszufüllen

260m EP ......................... GP ............................

07.03.0020 Schersicherung / Ausfallschutz Brandschutzschnur Liefern und Montieren einer mechanischen Sicherung unterhalb der Brandschutzschnur, um ein Herabfallen oder Verschieben des Brandschutzmaterials bei dynamischen Scher- und Vertikalbewegungen der Betonfertigteile dauerhaft zu verhindern. Ausführung mittels eines mechanisch fixierten Schutzprofils, abgestimmt auf die maximal zu erwartende Scherbeanspruchung der Fertigteilfugen. Inklusive aller

  • Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 90

[Seite 91]

Leistungsverzeichnis

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten 07 Titel Fugen 07.03 Bereich Brandschnüre Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Befestigungsmaterialien und Verankerungen an den Fugenflanken.

Material: V2A Breite: ca. 10 cm

260m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 07.03 Brandschnüre, Netto: ...............................

Summe Titel 07 Fugen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 91

[Seite 92]

LV-Zusammenfassung

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

01 Titel Untersuchungen 7 ..............................

01.01 Bereich Untersuchungen Beton 7 ..............................

02 Titel Schutzeinrichtungen 12 ..............................

02.01 Bereich Schutzeinrichtung 12 ..............................

03 Titel Baustelleneinrichtung 13 ..............................

03.01 Bereich BE AN 13 ..............................

04 Titel Wände, Decken 17 ..............................

04.01 Bereich Betonabtrag bei örtlich begrenzten Fehlstellen 17 ..............................

04.02 Bereich Untergrundvorbereitung Stahl 19 ..............................

04.03 Bereich Korrosionsschutz Bewehrung 21 ..............................

04.04 Bereich Reprofilierung 22 ..............................

04.05 Bereich Beschichtung (OS-C) - Decken, Wand und Stützen 26 ..............................

04.06 Bereich Beschichtung OS 2.1 (OS B) - Decken, Wand, Stützen 29 ..............................

05 Titel Boden 33 ..............................

05.00 Bereich Abtrag Bestandsbeschichtung 33 ..............................

05.01 Bereich Risstränkung Epoxidharz 33 ..............................

05.02 Bereich Beschichtungssystem-OS 8.15 Ebene U05 34 ..............................

05.03 Bereich Beschichtung-OS 8.15 Rampen U05 41 ..............................

05.04 Bereich Beschichtung-OS 11a.5 - U02 47 ..............................

05.05 Bereich Beschichtung-OS 11a.20 - U02 Rampen 55 ..............................

05.06 Bereich Beschichtung-OS 11b.5 - U03-04 62 ..............................

05.07 Bereich Beschichtung-OS 11b.20-U03,04 Rampen 68 ..............................

05.08 Bereich Gefälleausgleich mit Betonersatz im Handauftrag (RM) für ... 74 ..............................

05.08.01 Abschnitt Gefälleausgleich mit Betonersatz im Handauftrag (RM) für ... 74 ..............................

05.09 Bereich Rissbandage 76 ..............................

05.10 Bereich Markierungen 77 ..............................

06 Titel Bodenbeschichtung Treppen und Nebenräume 80 ..............................

06.01 Bereich Bodenbeschichtung R10-Technikräume 80 ..............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 92

[Seite 93]

LV-Zusammenfassung

139 RSD Rathaus Sanierung Dächer (2019-29)

37 LV Beschichtungsarbeiten

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

06.02 Bereich Treppenhausbodenbeschichtung R11 83 ..............................

07 Titel Fugen 86 ..............................

07.01 Bereich Fugensanierung mittel Dichtstoff 86 ..............................

07.02 Bereich Fugenprofile 88 ..............................

07.03 Bereich Brandschnüre 90 ..............................

Summe LV 37 Beschichtungsarbeiten

Angebotssumme, Netto: EUR ..................................

Stempel zzgl. MwSt. (19,0 %): EUR ..................................

.................................................................... Angebotssumme, Brutto: EUR .................................. A nbieter - Unterschrift

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 15.09.2026 - Seite 93

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung