[Seite 1]
Kreis Herzogtum Lauenburg – Zentrale Vergabestelle
Information nach § 11 Abs. 3 VgV; § 11a EU Abs. 3 VOB/A; § 11a VOB/A
Sehr geehrte Damen und Herren,
das gesamte Vergabeverfahren wird über die weitgehend plattform-unabhängige Browseranwendung
der eVergabelösung subreport ELViS abgewickelt.
Die Datenübermittelung erfolgt über eine verschlüsselte Internetverbindung unter Verwendung eines
aktuellen Internet-Browsers.
Der Nachrichtenaustausch wird über das interne Nachrichtensystem der Plattform abgewickelt, das
außerdem eine Benachrichtigungsfunktion mit E-Mail beinhaltet.
Teilnahmeanträge, Angebote oder Interessenbestätigungen können grundsätzlich in beliebigen Da-
teiformaten (PDF, Word, Excel, RTF, Text, JPG, ZIP, ...) erstellt und übermittelt werden.
Die Übermittlung der Dokumente erfolgt über den Internet-Browser unter Verwendung einer Java Web
Start Anwendung. Die verwendete Komponente zur Verschlüsselung und Signatur von Dokumenten ist
das BSI-zertifizierte SecSigner-Plugin der Firma SecCommerce (https://seccommerce.com/secsigner/).
Für die Registrierung an der Plattform subreport ELViS wird ein gültiger E-Mail-Account benötigt.
Technische Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbe-
stätigungen mithilfe elektronischer Mittel und die Einreichung der Dokumente/Angebote
Der Bewerber/Bieter benötigt:
▪ einen herkömmlichen DSL-Internetanschluss
▪ einen internetfähigen Computer mit einer empfohlenen Bildschirmauflösung von 1280 x 1024 Pixel
▪ das Betriebssystem Microsoft Windows (ab Windows XP SP3), MacOS X oder Linux
▪ einen aktuellen Internet-Browser (Firefox 39+, Chrome 43+, Internet Explorer 8-11, Opera 12+, Safari
6+)
▪ einen aktuellen E-Mail Client (z.B. Outlook, Thunderbird, ...)
▪ eine aktuelle Installation der kostenlosen Java SE Standard Edition ab Version 7 bis Version 8
(https://www.java.com/de/download/)
1 von 2
[Seite 2]
Kreis Herzogtum Lauenburg – Zentrale Vergabestelle
Entpacken, komprimieren großer Dateien
Für das Entpacken oder Komprimieren großer Dateien wird das frei verfügbare Kompressions-
Werkzeug 7-Zip (http://www.7-zip.de/download.html) empfohlen.
Signaturen/Siegel
Für die Einreichung verschlüsselter und signierter Dokumente mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel
können gültige Softwarezertifikate der Hersteller
▪ Allgeier IT-Solutions GmbH (https://zertifikate.allgeier-it.de/vergabe/), oder
▪ Bundesdruckerei GmbH (D-TRUST Softtoken Class II, private oder business /
https://www.bundesdruckerei.de/de/bestellen)
verwendet werden.
Für die Einreichung verschlüsselter und signierter Dokumente mit qualifizierter/m Signatur/Siegel, kön-
nen Karten von
• a) TeleSec (https://www.telesec.de/de/signaturkarte/pks-auftrag), oder
• b) Bundesdruckerei GmbH (D-TRUST card / https://www.bundesdruckerei.de/de/bestellen)
• c) DGN Deutsches Gesundheitsnetz (https://www.dgn.de/evergabe/)
verwendet werden.
Weiterhin wird ein Kartenlesegerät benötigt. Empfohlen wird der Einsatz von:
▪ REINER SCT (https://www.chipkartenleser-shop.de/shop/rsct/)
Signatur-/Siegelkarten werden aus Sicherheitsgründen verschlüsselt ausgeliefert. Deswegen ist es er-
forderlich, dass die Karte vor der ersten Verwendung mit Hilfe der separat zugesendeten Transport-
bzw. Initialpin freigeschaltet wird. Für die Freischaltung können Sie das Online-Tool SecCardAdmin
(https://seccommerce.com/seccardadmin/) nutzen.
Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren
Die Verbindung zu subreport ELViS erfolgt ausschließlich über das gesicherte HTTPS-Protokoll und ist
mit 256-Bit verschlüsselt. Die Verbindung verwendet TLS 1.2. Für die Nachrichtenauthentifizierung wird
SHA2 verwendet.
Alle Angebotsdokumente, Teilnahmeanträge oder Interessenbestätigungen werden mit PKCS#7 ver-
schlüsselt und ggf. signiert.
2 von 2