[Seite 1]
Kaufvertrag (Kurzfassung mit Instandhaltung)
Vertrag über den Kauf von Hardware
zwischen Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.,
Hansastraße 27 c, 80686 München
für ihr
Fraunhofer-Institut für Fabrikbetrieb und -automatisierung IFF,
Sandtorstraße 22, 39106 Magdeburg-Alte Neustadt
Vertragsnummer/Kennung Auftraggeber: PR1285415
"Auftraggeber"
und _____ Vertragsnummer/Kennung Auftragnehmer: _____
"Auftragnehmer".
1 Leistungsumfang
Der Auftragnehmer verkauft dem Auftraggeber folgende Hardware, ggf. einschließlich vorinstallierter* Betriebssystemsoftware und verpflichtet sich im Rahmen der Instandhaltung zu folgenden Leistungen:
| Lfd. Nr. | Produktbezeichnung | Menge | EXP¹ | Liefer- | GewF² | Kaufpreis Einzel- preis | Kaufpreis Gesamt- preis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| und -beschreibung, | termin | ||||||
| Produkt-Nr. | |||||||
| (ggf. einschl. vorinstallierter | |||||||
| Betriebssystemsoftware) | |||||||
| 1 | NVIDIA Deep Learning GPU System |
| Lfd . Nr. | Produkt (s.o.) | Beginn der Instandhaltungs- leistungen | Ende der Instand- haltung oder „MVD“3 + Dauer | abweichende | Störungs- beseitigung | Hotline | Anteil an der |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kündigungs- | monatlichen | ||||||
| frist4 | Instandhaltungs- | ||||||
| pauschale |
Gesamtvergütung für den Kauf (Summe der Gesamtkaufpreise) 0,00 € Monatliche Instandhaltungspauschale 0,00 €
| Fußnote | Erläuterung |
|---|---|
| 1 | US, EU, DT = Hardware unterliegt Exportkontrollvorschriften des jeweiligen Staates |
| 2 | Verjährungsfrist für Mangelansprüche falls abweichend von Ziffer 7.2 EVB-IT Kauf-AGB bzw. Ziffer 7.1 EVB-IT Überlassungs-AGB (Typ A) |
| 3 | MVD = Mindestvertragsdauer, hier zusätzlich eine Zeit angeben, z.B. 12 Monate |
Version 2.0.1 vom 01.03.2026 Seite 1 von 2
[Seite 2]
Kaufvertrag (Kurzfassung mit Instandhaltung)
| Fußnote | Erläuterung |
|---|---|
| 4 | von Ziffer 17.1 EVB-IT Instandhaltungs-AGB abweichende Kündigungsfrist |
Für die jeweilige vorinstallierte* Betriebssystemsoftware gemäß Nummer 1 lfd. Nr. _____ gelten in der folgenden Rangfolge: Rechteregelungen des Auftraggebers gemäß Anlage Nr. _____, Ziffer 3.1 EVB-IT Überlassung-AGB (Typ A), die Nutzungsrechtsregelungen aus den jeweiligen Lizenzbedingungen in Anlage Nr. _____. Die jeweiligen Nutzungsrechtsregelungen gelten aber nur, soweit sie den sonstigen vertraglichen Regelungen weder entgegenstehen noch diese beschränken.
☒ Die Hardware wird wie folgt geliefert: siehe Anlage Nr. 2
☐ Die Hardware wird gemäß Nummer 1 lfd. Nr. __ wird vom Auftragnehmer aufgestellt.
2 Vertragsbestandteile
Dieser Vertragstext mit Anlagen Nr. 1 und 2 sowie die EVB-IT Kauf-AGB, ggf. die EVB-IT Überlassung-AGB (Typ A) sowie, soweit Instandhaltung vereinbart ist, die EVB-IT Instandhaltungs-AGB sowie nachrangig die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) in der bei Bereitstellung der Vergabeunterlagen geltenden Fassung. Weitere Geschäftsbedingungen sind ausgeschlossen, soweit in diesem Vertrag nichts anderes vereinbart ist.
Die EVB-IT Kauf-AGB, EVB-IT Überlassung-AGB (Typ A) und EVB-IT Instandhaltungs-AGB stehen unter evb- it.gov.de zur Einsichtnahme bereit. Die VOL/B wurde im Bundesanzeiger AT Nr. 178a vom 23. September 2003 veröffentlicht.
Für alle in diesem Vertrag genannten Beträge gilt einheitlich der Euro als Währung. Die vereinbarten Vergütungen verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, soweit Umsatzsteuerpflicht besteht.
Die mit * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Kauf-AGB definiert.
3 Sonstige Vereinbarungen
Sonstige Vereinbarungen Anlage Nr. 1
Unterschrift Auftraggeber Unterschrift Auftragnehmer
Datum, Auftraggeber Datum Auftragnehmer
Unterschrift Auftraggeber Unterschrift Auftragnehmer
Datum, Auftraggeber Datum Auftragnehmer
Version 2.0.1 vom 01.03.2026 Seite 2 von 2