Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

LOS 1 Leistungsbeschreibung_Feuerwehr_Einsatzbekleidung_TH.xlsx

Bekleidung für technische Hilfeleistung und Brandschutz

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 06.10.2026, 20:12 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabemarktplatz.brandenburg.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

Tabelle1

Unnamed: 0Unnamed: 1Unnamed: 2Unnamed: 3Unnamed: 4
Leistungsbeschreibung Feuerwehr Einsatzbekleidung TH
Kurze Beschreibung
Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Schutzbekleidung für die Technische Hilfeleistung (TH‑Bekleidung), bestehend aus Jacke und Hose. Die TH‑Bekleidung wird bei Einsätzen der Feuerwehr getragen, bei denen keine direkte thermische Belastung besteht, insbesondere bei Verkehrsunfällen, Unwetterlagen, Rettungseinsätzen, Türöffnungen sowie weiteren technischen Hilfeleistungen. Sie muss den geltenden Normen für persönliche Schutzausrüstung bei technischen Hilfeleistungen entsprechen und ausreichenden mechanischen Schutz sowie hohe Sichtbarkeit gewährleisten.
Hinweis:Eine erfüllte Anforderung wird mit 100 Punkten bewertet und durch das System mit einem Kreuz gekennzeichnet. Eine nicht erfüllte Anforderung erhält 0 Punkte und wird durch ein leeres Kästchen dargestellt. Bei  Z gekennzeichneten Positionen können Zusatzpunkte erworben werden. Ausgegraute Zellen kennzeichnen das die Punktevergabe dieser Position erfüllt werden muss. Wird diese Anforderung nicht erfüllt, führt dies zum Ausschluss.
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktvergabeErfüllt
1.Gegenstand der Ausschreibung
1.2.Liefermenge 15 Sets
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktevergabeErfüllt
2.Standartanforderrungen
2.1.Set besteht aus Hose und Jacke
2.2.Schutzkleidung nach EN ISO 13688: 2013
2.3.Schutzkleidung EN 1149-5:2018
2.4.Schutzkleidung für die Feuerwehr  nach EN ISO 15384:2020
2.5.Schutzkleidung nach EN ISO 11612:2015 A1, A2, B1, C1, F1
2.6.Schutzkleidung nach EN 343:2019
2.7.Schutz gegen Chemikalien nach EN 13034
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktevergabeErfüllt
3.Gewicht, Muster und Größen
3.1. Z.Das Gewicht in Größe L darf 2200 Gramm nicht überschreiten (Körpergröße 182cm /104cm Brustumfang bei der Jacke und Körpergröße 182cm und Hüftumfang 100cm bei der Hose).
3.2.Ein Mustersatz in dieser Größe ist zwingend bei Angebotsabgabe einzureichen, sonst erfolgt der Wertungsausschluss.
3.3. Z.Das Set kann in den Größen von Körpergröße 158cm/ Brustumfang 76cm bis Körpergröße 230cm/ Brustumfang 164cm produziert werden.
3.4. Z.Die Abstufung der Körpergröße im Set erfolgt in 6cm Schritten, der Brustumfang in 8cm Schritten sowie der Hüftumfang der Hose in 6cm Schritten.
3.5. Z.Es ist ein Herrenschnitt und ein separater Damenschnitt möglich. Eine Tabelle der Größengradierungen ist bei der Angebotsabgabe einzureichen. Anprobesätze zur Ermittlung der Größen für Herren und Damen sind auf Wunsch nachzuweisen.
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktevergabeErfüllt
4.Materialbedarf
4.1.Alle verwendeten Materialien (Oberstoff, Membrane, Reflexmaterial, Nähfäden, Verstärkungen, Reißverschlüsse usw.) müssen in technischen Datenblättern angegeben werden.
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktevergabeErfüllt
5.Anforderungen Oberstoff
5.1. Z.30 Wäschen selbstreimprägnierend durch den Trocknungsprozess nach der Wäsche
5.2.Widerstand gegen die Durchdringung von flüssiger Chemikalien nach EN ISO 6530, Min 80 % nach 29 Waschungen ohne Re-Imprägnierung
5.3.60.000 Abriebzyklen nach ISO 12947-2 – Neues Zustand, 40.000 Abriebzyklen nach 30 Waschun-gen
5.4.Pilling nach ISO 12945-2 – Klasse 4 nach 30 Waschungen und 7000 Reiben
5.5.Die Masse pro Flächeneinheit max +/- 5% nach ISO 3801
5.6.Sprühverfahren nach EN ISO 4920:2012 muß ≥ 4 liegen (nach 30 Waschzyklen nach to EN ISO 6330: 6N/F)
5.7. Z.93 % Meta-Aramid, 5 % Para-Aramid, 2 % PA Antistatisch, 210 g/m2+-5% bevorzugt (Tatsächliche Werte sind anzugeben)
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktevergabeErfüllt
6.Anforderungen Membrane
6.1. Z.Gewicht: 110 g/m2 bevorzugt (Tatsächliche Gewicht ist anzugeben)
6.2.Virenbeständigkeit nach ISO 16604:2004
6.3.Widerstand gegen das Durchdringen von Wasser EN ISO 811:2018 > 1000 mbar nach 5 Waschzyk-len
6.4.Widerstand gegen der konvektiven Hitze nach ISO 17493:2017, bei 260 ° C
6.5.Oberseite: 35% PTFE/PU, Rückseite: 65 % Aramid Bevorzugt (Tatsächliche Werte sind anzugeben)
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktevergabeErfüllt
7.Anforderungen nach EN ISO 11612
7.1.Zugfestigkeit nach EN ISO 13934-1 ≥ 1400 N (Länge)/1200 N (Quer) (Obermaterial nach 30 Waschzyklen)
7.2. Z.Durchreißfestigkeit min. 130N – Länge und Quer (Obermaterial nach 30 Waschzyklen)
7.3.Nahtfestigkeit nach EN ISO 13935-2 ≥ 1000N (Obermaterial nach 30 Waschzyklen)
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktevergabeErfüllt
8.Anforderungen nach EN 1149-5
8.1.Zerfallshalbzeit der Ladung t50 < 0,02 s
8.2.Abschirmfaktor S > 0,5
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktevergabeErfüllt
9.Anforderungen nach EN ISO 15384
9.1.Obermaterial und Membrane
9.1.1.Wärmedurchgang durch Strahlung RHTI24 > 16 Sekunden (Original Zustand), RHTI24 > 19 Sekunden (nach 5 Waschungen)
9.1.2.RHTI24-RHTI12 > 6 Sekunden (Original Zustand), RHTI24-RHTI12 > 7 Sekunden (nach 5 Waschungen)
9.1.3.Wärmedurchgangszahl TF < 55 % (Original Zustand), TF < 50 % (nach 5 Waschungen)
9.2.Obermaterial
9.2.1.Wärmedurchgang durch Strahlung RHTI24 > 11 Sekunden (Original Zustand), RHTI24 > 13 Sekunden (nach 5 Waschungen)
9.2.2.RHTI24-RHTI12 > 5 Sekunden (Original Zustand), RHTI24-RHTI12 > 6 Sekunden (nach 5 Waschungen)
9.2.3.Wärmedurchgangszahl TF < 70 % (Original Zustand), TF < 55 % (nach 5 Waschungen)
9.2.4.Schmelztemperatur des Nähfadens > 350 °C
9.2.5.Wasserdampfdurchgangswiederstand: RET < 8 m2Pa/W (Obermaterial + Membrane), RET < 5 m2Pa/W (Obermaterial)
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktevergabeErfüllt
10.Anforderungen nach EN 343
10.1.Obermaterial und Membrane
10.1.1Beständigkeit gegen Eindringen von Wasser nach 5 Waschzyklen 6N/F nach EN ISO 6330: Wp > 130 kPa
10.1.2.Beständigkeit gegen Eindringen von Wasser nach 5 Waschzyklen 6N/F nach EN ISO 6330 im Naht: Wp > 120 kPa
10.1.3.Beständigkeit gegen Eindringen von Wasser nach Verschmutzung vom Brennstoff oder Öl: Wp > 150 kPa
10.1.4.Beständigkeit gegen Eindringen von Wasser nach dem Abrieb (1000 Zyklen): Wp > 140 kPa
10.1.5.Beständigkeit gegen Eindringen von Wasser nach dem Biegen (9000 Zyklen): Wp > 200 kPa
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktevergabeErfüllt
11.Farben
11.1. Z.Rot, Navy, Sand, Lime Grün mit gelb – silber – gelben Reflexstreifen (gepatcht/segmentiert oder vernäht und perforiert) rot – silber – rot Reflex-streifen (vernäht und perforiert) bevorzugt (Tatsächliche Farben sind anzugeben)
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunktevergabeErfüllt
12.Allgemeine Anforderungen der Jacke
12.1.Ergonomischer Schnitt, der Körperkontur ergonomisch folgend mit vorgeformten Ärmeln.
12.2.Bewegungskeile am Schulteransatz
12.3.Ellenbogenverstärkung aus abriebfestem Material
12.4.Ärmelbündchen mit Weitenverstellung und Klettverschluss
12.5.Am Ärmel sind horizontal umlaufende segmentierte 50mm breite Reflexstreifen Gelb/Silber/Gelb sowie ein vertikaler silberner, segmentierter 50mm Reflexstreifen um die seitliche Sichtbarkeit zu verstärken.
12.6.Im Bereich der Hüfte befindet sich ein 75mm horizontal umlaufender gepatchter Reflexstreifen in Gelb/Silber/Gelb. (Oder Vergleichbar)
12.7.2 segmentierte 50mm breite Reflexstreifen in vertikaler Ausrichtung Gelb/Silber/Gelb und 1 horizontaler an Vorder- und Rückseite und im Bereich der Schultern in 50mm Breite Gelb/Silber/Gelb. (Oder Vergleichbar)
12.8.Die Jacke hat einen Frontreißverschluss aus Kunststoff mit Anziehhilfe der mit einer Abdeckpatte verdeckt wird.
12.9.Eine Lampenhalterung mit Lampenfangleine und D-Ring ist im Brustbereich mittig angebracht.
12.10.Im Schulterbereich befinden sich links und rechts jeweils 2 Microfonschlaufen.
12.11.Im Brustbereich finden sich links und rechts jeweils 2 aufgesetzte Funkgerätetaschen, die mit einer Abdeckpackte und Klett verschließbar sind.
12.12.Links und rechts im Brustbereich befinden sich 2 durch Klettverschlüsse wechselbare Namensschilder.
12.13. Z.In der einer Funkgerätetasche befindet sich eine Stifttasche.
12.14. Z.Im unteren Bereich der Jacke sind links und rechts 2 innenliegende Taschen eingearbeitet
12.15.Im Bereich der Schulter, im Rückenbereich und an der hinteren Teilung der Arme ist eine Reflexpaspel eingenäht.
12.16. Z.Die Jacke verfügt über eine wind und wasserdichte Membrane (Virenbeständigkeit ist Voraussetzung) die mittels Reißversschlüssen entnommen und kontrolliert werden kann.
12.17. Z.An die Jacke kann eine Wetterschutzhaube angebracht werden.
12.18. Z.Die Wetterschutzhaube hat eine Weitenverstellung mit Stopper und ist als Option gegen Aufpreis mit anzubieten.
12.19.Aufpreis pro Wetterschutzhaube:Preis pro Stück:
12.20.15 StückPreis gesammt:0
12.21.Alle stark beanspruchten Nahtverbindungen / Nahtstellen sind mit Riegelnähten zu sichern.
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunkte- vergabeErfüllt
13.Allgemeine Anforderungen der Hose
13.1.Bundhose mit erhöhtem Bund im hinteren Bereich und elastischen Einsätzen im Bund. Befestigungsschlaufen für einen 40mm Gürtel.
13.2.Frontverschluss mit Klettverschluss und Kunststoffreißverschluss.
13.3.Ein wechselbarer Hosenträger mit im Rückenbereich aus Oberstoff eingesetzten Textilteil und Längenverstellung mittel`s Klettverschlüssen im Vorderbreich.
13.4.Im Bereich der Hüfte sind auf der Vorderseite 2 innenliegende Hosentaschen mit Reißverschluss, der durch eine Abdeckpatte geschützt wird.
13.5.Im Bereich der Oberschenkel 2 seitliche Blasebalgtaschen mit Abdeckpatte und Klettverschluss.
13.6. Z.In beiden Blasebalgtaschen ist jeweils eine Textilschlaufe mit Druckknopf und einem D-Ring eingenäht.
13.7.Die Abdeckpatten der Blasebalgtaschen sind mit silbernen Reflexelementen versehen.
13.8.Auf der linken Blasebalgtasche ist ein Namensschild mittel`s Klettverschluss angebracht.
13.9.Im Schritt ist ein Entlastungskeil einzusetzen.
13.10.Der Kniebereich ist ergonomisch vorgeformt und hat einen aufgenähten Abriebschutz der mit einem wechselbaren Kniepolster verstärkt ist.
13.11.Der Hosenbeinabschluss hat eine elastische Manschette um eine gute Verbindung zum Schuhwerk herzustellen.
13.12.Gepatchtes 75mm Reflexband Gelb/ Silber / Gelb horizontal umlaufend am Hosenbeinende sowie 50mm gepatchtes silbernes Reflexband Vertikal an der Außenseite.
PositionBeschreibungHinweise des AnbietersPunkte- vergabeErfüllt
14.Anprobe/Lieferung/Preis
14.1.Eine Anprobe für die Passgenauigkeit der Bekleidung wird bei uns vor Ort in Peitz angeboten.
14.2.In welchem Zeitraum kann nach der Auftragserteilung eine Anprobe gewährleistet werden?Angaben sind zu erbringen in Tage, Wochen,  Monate,  Jahr.
14.3.Lieferzeit nach der Anprobe.Angaben sind zu erbringen in Tage,Wochen, Monate, Jahr.
14.4.1 SetPreis pro Stück:
14.5.15 Set`sPreis gesammt:0
14.6.Preis gesammt mit WetterschutzhaubePreis gesammt:0
Nach Auftragserteilung zu liefernden Dokumenten
Die Unterlagen sind entweder in Papierform oder als PDF‑Dateien auf einem geeigneten Datenträger beizufügen:
a) Bedienungs‑, Pflege‑ und Wartungsanleitung für die Einsatzkleidung, einschließlich aller relevanten Informationen zur bestimmungsgemäßen Nutzung, Anprobe, Pflege, Reinigung, Imprägnierung, Lagerung sowie zur fachgerechten Durchführung von Wartungs‑ und Prüfmaßnahmen gemäß den geltenden Normen. b) Konformitätserklärung, entsprechend den für persönliche Schutzausrüstung geltenden europäischen Normen und Richtlinien (u. a. PSA‑Verordnung (EU) 2016/425). Die Konformitätserklärung darf zum Zeitpunkt der Lieferung nicht älter als zwölf Monate sein. c) Verbindliche Bestätigung, dass die gelieferte Feuerwehreinsatzkleidung sämtliche in der Leistungsbeschreibung geforderten technischen Anforderungen, Normen, Zulassungen und Umweltbedingungen in den jeweils gültigen Fassungen erfüllt.
Hierzu zählen insbesondere die folgenden Normen und Prüfanforderungen: EN ISO 13688:2013; EN 1149‑5:2018; EN ISO 15384:2020; EN ISO 11612:2015; EN 343:2019; EN 13034; EN ISO 6530; ISO 12947‑2; ISO 12945‑2; ISO 3801; EN ISO 4920:2012; ISO 16604:2004; EN ISO 811:2018; ISO 17493:2017; EN ISO 13934‑1; EN ISO 13935‑2; EN ISO 6330 Im Falle zuvor vereinbarter Abweichungen sind diese separat und nachvollziehbar aufzuführen.
Der Auftraggeber kann die genannten Dokumente bei Bedarf bereits im Rahmen der Angebotsabgabe anfordern.
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung