[Seite 1]
ORIENTIERENDE
ABFALLRECHTLICHE
BERICHT
| Nabburg / Neusath 200 (Freilandmuseum) Neubau eines Großobjektedepots 1. Tektur | ||
|---|---|---|
| G07325/JS | Anlage 10 |
[Seite 2]
R & H Umwelt GmbH | Schnorrstraße 5a | 90471 Nürnberg R & H Umwelt GmbH Zentrale Nürnberg Schnorrstraße 5a Baugrundinstitut 90471 Nürnberg Dr.-Ing. Spotka und Partner GmbH Tel.: 0911/86 88 - 10 Finkenweg 4 Fax: 0911/86 88 - 111 www.rh-umwelt.de 92353 Postbauer-Heng
Projekt-Nr. SPOKL_706
Ansprechpartner:in Dorian Weger dweger@rh-umwelt.de
Datum 24.04.2026
BV: Nabburg/Neusath 200, Neubau eines Großprojektdepots
Orientierende abfallrechtliche Deklaration
Sehr geehrter Herr Kopp,
anbei erhalten Sie unsere Kurzstellungnahme bzgl. der o.g. Deklarationsanalytik.
Nach erfolgter Probenahme durch die Fa. Spotka mit Probeneingang am 13.04.2026 wurden drei Mischproben auf die Parameter der Ersatzbaustoffverordnung (EBV BM-0* Stand 2023) und dem Leitfaden zum Verfüllen von Gruben, Brüchen und Tagebauen (LVGBT Stand 2023) im akkreditierten Labor Analytik Institut Rietzler GmbH in Fürth analysiert.
Gemäß beiliegenden Analysenprüfberichten (AB2604997-1 und -2, insgesamt 24 Seiten) ist folgende orientie- rende abfallrechtliche Bewertung vorzunehmen. Die Bodenart der Einzelproben wurde vom Gutachter bestimmt. Für die hergestellten Mischproben ergibt sich die Bodenart Sand.
Mischprobe 1 (Auswertung nach Sand) Die Mischprobe 1 setzt sich aus den folgenden Einzelproben zusammen: KB1 0,8-1,2m; KB1 1,5-1,9m; KB1 2,5-2,9m
Einstufung gem. EBV In der Mischprobe 1 liegen leicht erhöhte Konzentrationen an Kupfer (23 mg/kg), Thallium (0,6 mg/kg) und Zink (82 mg/kg) vor. Diese überschreiten alle die jeweiligen Zuordnungswerte für BM-0. Die Eluatkonzentrationen dieser Stoffe sind unauffällig. Somit muss die Probe orientierend als BM-0*-Material eingestuft werden.
Einstufung gem. LVGBT In der Mischprobe 1 liegen leicht erhöhte Konzentrationen an Kupfer (23 mg/kg) und Zink (82 mg/kg) vor. Diese überschreiten alle die jeweiligen Zuordnungswerte für Z0. Zudem liegt in der Mischprobe 1 ein geringfügig redu- zierter pH-Wert vor. Dieser unterschreitet den Zuordnungswert für Z1.1. Jedoch stellt der pH-Wert laut Fußnote 1 kein Ausschlusskriterium dar. Somit kann die Probe orientierend als Z1.1-Material gem. LVGBT eingestuft wer- den.
Geschäftsführung Amtsgericht Nürnberg: HRB 8225 Sparkasse Nürnberg Heike Reiser USt.-IdNr.: DE133511000 IBAN: DE42 7605 0101 0001 2265 22 Dr. Katharina Vujevic Steuer-Nr.: 241/115/22045 SWIFT-BIC: SSKNDE77XXX
[Seite 3]
BV: Nabburg/Neusath 200, Neubau eines Großprojektdepots
Orientierende abfallrechtliche Deklaration
Tabelle 1: orientierende Einstufung gem. EBV für Bodenmaterial (BM)
| Proben- bezeichnung | Einstufungsrelevante/r | Einstufung gem. | Einstufungsrelevante/r | Einstufung gem. EBV orientierend | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parameter gem. EBV | EBV BM-0 | Parameter gem. EBV | |||||||||
| BM- 0 (FS+Sulfat) | orientierend | BM- 0* (FS+EL) | |||||||||
| Mischprobe 1 (Schluff) | Kupfer (23 mg/kg) Thallium (0,6 mg/kg) Zink (82 mg/kg) | BM-0* | Kupfer (23 mg/kg) Thallium (0,6 mg/kg) Zink (82 mg/kg) | BM-0* |
Tabelle 2: orientierende Einstufung gem. LVGBT
| Proben- | Einstufungsrelevante/r Parameter gem. | |
|---|---|---|
| Bewertung / Einstufung LVGBT | ||
| bezeichnung | LVGBT | |
| Mischprobe 1 | Kupfer (23 mg/kg) Zink (82 mg/kg) (pH-Wert 6,4) 1) | |
| Z1.1 |
- Abweichungen von den Bereichen der Zuordnungswerte für den pH-Wert im Eluat stellen allein kein Ausschlusskriterium dar, die Ursache ist im Einzelfall zu prüfen und zu dokumentieren
Mischrobe 2 (Auswertung nach Sand) Die Mischprobe 2 setzt sich aus den folgenden Einzelproben zusammen: KB2 0,0-0,5m; KB2 1,4 – 1,6m; KB2 2,4-2,6m
Einstufung gem. EBV In der Mischprobe 2 liegt eine erhöhte Konzentration an Zink (63 mg/kg) vor. Diese überschreitet den Zuordnungswert für BM-0. Die Eluatkonzentration von Zink ist unauffällig. Somit muss die Probe orientierend als BM-0*-Material gem. EBV eingestuft werden.
Einstufung gem. LVGBT In der Mischprobe 2 liegt eine erhöhte Konzentration an Zink (63 mg/kg) vor. Diese überschreitet den Zuordnungswert für Z0. Somit muss die Probe orientierend als Z1.1 eingestuft werden.
Tabelle 3: orientierende Einstufung gem. EBV für Bodenmaterial (BM)
| Proben- bezeichnung | Einstufungsrelevante/r | Einstufung gem. | Einstufungsrelevante/r | Einstufung gem. EBV orientierend | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parameter gem. EBV | EBV BM-0 | Parameter gem. EBV | |||||||||
| BM- 0 (FS+Sulfat) | orientierend | BM- 0* (FS+EL) | |||||||||
| Mischprobe 2 (Sand) | Zink (63 mg/kg) | BM-0* | Zink (63 mg/kg) | BM-0* |
Tabelle 4: orientierende Einstufung gem. LVGBT
| Proben- | Einstufungsrelevante/r Parameter gem. | Bewertung / Einstufung LVGBT |
|---|---|---|
| bezeichnung | LVGBT | orientierend |
| Mischprobe 2 | Zink (63 mg/kg) | |
| Z1.1 |
Seite 2/4
[Seite 4]
BV: Nabburg/Neusath 200, Neubau eines Großprojektdepots
Orientierende abfallrechtliche Deklaration
Probe 3 (Auswertung nach Sand) Die Mischprobe 3 setzt sich aus den folgenden Einzelproben zusammen: KB3 0,05-0,3m; KB3 1,4-1,6m; KB3 2,5-3,0m
Einstufung gem. EBV In der Mischprobe 3 liegt eine erhöhte Konzentration an Zink (76 mg/kg) vor. Diese überschreitet den Zuordnungswert für BM-0. Die Eluatkonzentration von Zink ist unauffällig. Somit muss die Probe orientierend als BM-0*-Material gem. EBV eingestuft werden.
Einstufung gem. LVGBT
In der Mischprobe 3 liegt eine erhöhte Konzentration an Zink (76 mg/kg) vor. Diese überschreitet den Zuordnungswert für Z0. Somit muss die Probe orientierend als Z1.1-Material gem. LVGBT eingestuft werden.
Tabelle 5: orientierende Einstufung gem. EBV für Bodenmaterial (BM)
| Proben- bezeichnung | Einstufungsrelevante/r | Einstufung gem. | Einstufungsrelevante/r | Einstufung gem. EBV orientierend | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parameter gem. EBV | EBV BM-0 | Parameter gem. EBV | |||||||||
| BM- 0 (FS+Sulfat) | orientierend | BM- 0* (FS+EL) | |||||||||
| Mischrobe 3 (Schluff) | Zink (76 mg/kg) | BM-0* | Zink (76 mg/kg) | BM-0* |
Tabelle 6: orientierende Einstufung gem. LVGBT
| Proben- | Einstufungsrelevante/r Parameter gem. | Bewertung / Einstufung LVGBT |
|---|---|---|
| bezeichnung | LVGBT | orientierend |
| Mischprobe 3 | Zink (76 mg/kg) | |
| Z1.1 |
Allgemeine Entsorgungshinweise:
Für Material der Einbauklasse BM-0* gilt die Tabelle 5 der Anlage 2 der EBV. Alle mit einem „+“ gekennzeichneten Einbauweisen sind für die entsprechende Grundwasserdeckschicht und den Standort zulässig.
Material der Zuordnungsklasse Z1.1 kann zur Trockenverfüllung an Standorten der Kategorie B verwendet werden.
Grundsätzlich weisen wir abschließend darauf hin, dass eine endgültige abfallrechtliche Deklaration i.d.R. erst nach Aushub in Form von Haufwerksprobenahmen gem. LAGA PN98 mit entsprechender Deklarationsanalytik erfolgen kann.
Seite 3/4
[Seite 5]
BV: Nabburg/Neusath 200, Neubau eines Großprojektdepots
Orientierende abfallrechtliche Deklaration
Wir hoffen Ihnen mit unseren Erläuterungen weitergeholfen zu haben und stehen für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
R & H Umwelt GmbH
i.V.#Michaela Raber i.A.#Dorian Weger Fachgruppenleiterin Haufwerk- / Abfallbeprobung B.Sc. Umweltsicherung
Anlagen: Prüfberichte AIR AB2604997-1 und-2 (insgesamt 24 Seiten)
Seite 4/4
[Seite 6]
R & H Umwelt GmbH Schnorrstr. 5a 90471 Nürnberg
PRÜFBERICHT AB2604997-1/SPOKL-ks
Auftraggeber: R & H Umwelt GmbH Auftraggeber Adresse: Schnorrstr. 5a, 90471 Nürnberg Ihr Zeichen/Bestell-Nr.: SPOKL_706 Probenahmeort: Nabburg/Neusath Probenehmer: Auftraggeber Probenahmedatum: 08.04.2026 Probeneingangsdatum: 14.04.2026 Prüfzeitraum: 14.04.2026 - 23.04.2026 Gesamtseitenzahl: 14
[Seite 7]
Seite 2 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - Feststoff <2mm
| Probenbezeichnung | MP1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621795 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| Trockenrückstand | DIN EN 15934:2012-11* | Gew% | 84,3 | |
| TOC | DIN EN 15936:2012-11* | %TS | <0,2 | |
| EOX | DIN 38414-S17:2017-01* | mg/kg TS | <0,3 | |
| KW-Index (C10-C40) | DIN EN 14039:2005-01 i.V. mit LAGA KW/04:2019-09* | mg/kg TS | <50 | |
| KW-Index (C10-C22) | DIN EN 14039:2005-01 i.V. mit LAGA KW/04:2019-09* | mg/kg TS | <50 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 2 | |
| Blei | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 17 | |
| Cadmium | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 29 | |
| Kupfer | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 23 | |
| Nickel | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 10 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08* mod. | mg/kg TS | <0,05 | |
| Thallium | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 0,6 | |
| Zink | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 82 |
[Seite 8]
Seite 3 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - Feststoff <2mm
| Probenbezeichnung | MP1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621795 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| PAK | ||||
| Naphthalin | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Acenaphthylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Acenaphthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Fluoren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Phenanthren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Benzo(a)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Chrysen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Benzo(b)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Benzo(k)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Benzo(a)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Dibenzo(a,h)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Benzo(g,h,i)perylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Summe PAK (16) n. EBV | berechnet | mg/kg TS | n.n. | |
| PCB | ||||
| PCB 28 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 52 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 101 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 118 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 138 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 153 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 180 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| Summe PCB (6) + PCB-118 n. EBV | berechnet | mg/kg TS | n.n. |
[Seite 9]
Seite 4 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - Feststoff <2mm
| Probenbezeichnung | MP2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621799 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| Trockenrückstand | DIN EN 15934:2012-11* | Gew% | 92,7 | |
| TOC | DIN EN 15936:2012-11* | %TS | 0,51 | |
| EOX | DIN 38414-S17:2017-01* | mg/kg TS | <0,3 | |
| KW-Index (C10-C40) | DIN EN 14039:2005-01 i.V. mit LAGA KW/04:2019-09* | mg/kg TS | <50 | |
| KW-Index (C10-C22) | DIN EN 14039:2005-01 i.V. mit LAGA KW/04:2019-09* | mg/kg TS | <50 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 4 | |
| Blei | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 15 | |
| Cadmium | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 22 | |
| Kupfer | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 10 | |
| Nickel | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 11 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08* mod. | mg/kg TS | <0,05 | |
| Thallium | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 0,3 | |
| Zink | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 63 |
[Seite 10]
Seite 5 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - Feststoff <2mm
| Probenbezeichnung | MP2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621799 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| PAK | ||||
| Naphthalin | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Acenaphthylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Acenaphthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Fluoren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Phenanthren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,02 | |
| Anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,061 | |
| Pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,047 | |
| Benzo(a)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,023 | |
| Chrysen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,024 | |
| Benzo(b)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,032 | |
| Benzo(k)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,016 | |
| Benzo(a)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,022 | |
| Dibenzo(a,h)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Benzo(g,h,i)perylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,012 | |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,012 | |
| Summe PAK (16) n. EBV | berechnet | mg/kg TS | 0,29 | |
| PCB | ||||
| PCB 28 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 52 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 101 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 118 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 138 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 153 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 180 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| Summe PCB (6) + PCB-118 n. EBV | berechnet | mg/kg TS | n.n. |
[Seite 11]
Seite 6 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - Feststoff <2mm
| Probenbezeichnung | MP3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621803 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| Trockenrückstand | DIN EN 15934:2012-11* | Gew% | 94,5 | |
| TOC | DIN EN 15936:2012-11* | %TS | 0,43 | |
| EOX | DIN 38414-S17:2017-01* | mg/kg TS | <0,3 | |
| KW-Index (C10-C40) | DIN EN 14039:2005-01 i.V. mit LAGA KW/04:2019-09* | mg/kg TS | <50 | |
| KW-Index (C10-C22) | DIN EN 14039:2005-01 i.V. mit LAGA KW/04:2019-09* | mg/kg TS | <50 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 4 | |
| Blei | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 13 | |
| Cadmium | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 29 | |
| Kupfer | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 10 | |
| Nickel | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 15 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08* mod. | mg/kg TS | <0,05 | |
| Thallium | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 0,2 | |
| Zink | DIN EN 16171:2017-01* | mg/kg TS | 76 |
[Seite 12]
Seite 7 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - Feststoff <2mm
| Probenbezeichnung | MP3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621803 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| PAK | ||||
| Naphthalin | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Acenaphthylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Acenaphthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Fluoren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Phenanthren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,021 | |
| Pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,018 | |
| Benzo(a)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Chrysen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,012 | |
| Benzo(b)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,015 | |
| Benzo(k)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Benzo(a)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Dibenzo(a,h)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,0035 (NWG) | |
| Benzo(g,h,i)perylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Summe PAK (16) n. EBV | berechnet | mg/kg TS | 0,096 | |
| PCB | ||||
| PCB 28 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 52 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 101 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 118 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 138 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 153 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| PCB 180 | DIN EN 17322:2021-03* | mg/kg TS | <0,002 (NWG) | |
| Summe PCB (6) + PCB-118 n. EBV | berechnet | mg/kg TS | n.n. |
[Seite 13]
Seite 8 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - DIN 19529:2015-12* Schüttelversuch (W/F=2:1)
| Probenbezeichnung | MP1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621797 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| pH-Wert | DIN EN ISO 10523 (C5):2012-04* | 6,8 | ||
| Messtemperatur pH | DIN 38404-C4:1976-12* | °C | 20,9 | |
| Leitfähigkeit (25°C) | DIN EN 27888 (C8):1993-11* | µS/cm | <10 | |
| Anionen | ||||
| Sulfat | DIN EN ISO 10304-1 (D20):2009-07* | mg/l | 0,43 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <1 | |
| Blei | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <1 | |
| Cadmium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | 0,7 | |
| Kupfer | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <5 | |
| Nickel | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <2 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08* | µg/l | <0,03 | |
| Thallium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,05 | |
| Zink | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <10 |
[Seite 14]
Seite 9 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - DIN 19529:2015-12* Schüttelversuch (W/F=2:1)
| Probenbezeichnung | MP1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621797 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| PAK | ||||
| Naphthalin | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,01 | |
| 1-Methylnaphthalin | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,003 | |
| 2-Methylnaphthalin | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,003 | |
| Summe Naphthalin und Methylnaphthaline n. EBV | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,011 | |
| Acenaphthylen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Acenaphthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,003 | |
| Fluoren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Phenanthren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,003 | |
| Anthracen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Fluoranthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Pyren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Benzo(a)anthracen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Chrysen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,0007 (NWG) | |
| Benzo(b)fluoranthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Benzo(k)fluoranthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,0007 (NWG) | |
| Benzo(a)pyren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| Dibenzo(a,h)anthracen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,0007 (NWG) | |
| Benzo(g,h,i)perylen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,0007 (NWG) | |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,0007 (NWG) | |
| Summe PAK (15) n. EBV | berechnet | µg/l | 0,013 | |
| PCB | ||||
| PCB 28 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 52 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,001 | |
| PCB 101 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 118 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 138 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 153 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 180 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| Summe PCB (6) + PCB-118 n. EBV | berechnet | µg/l | 0,0005 |
[Seite 15]
Seite 10 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - DIN 19529:2015-12* Schüttelversuch (W/F=2:1)
| Probenbezeichnung | MP2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621801 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| pH-Wert | DIN EN ISO 10523 (C5):2012-04* | 7,6 | ||
| Messtemperatur pH | DIN 38404-C4:1976-12* | °C | 20,3 | |
| Leitfähigkeit (25°C) | DIN EN 27888 (C8):1993-11* | µS/cm | 72 | |
| Anionen | ||||
| Sulfat | DIN EN ISO 10304-1 (D20):2009-07* | mg/l | 5,6 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <1 | |
| Blei | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <1 | |
| Cadmium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,5 | |
| Kupfer | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <5 | |
| Nickel | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <2 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08* | µg/l | <0,03 | |
| Thallium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,05 | |
| Zink | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <10 |
[Seite 16]
Seite 11 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - DIN 19529:2015-12* Schüttelversuch (W/F=2:1)
| Probenbezeichnung | MP2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621801 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| PAK | ||||
| Naphthalin | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,026 | |
| 1-Methylnaphthalin | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,007 | |
| 2-Methylnaphthalin | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,005 | |
| Summe Naphthalin und Methylnaphthaline n. EBV | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,038 | |
| Acenaphthylen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Acenaphthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,046 | |
| Fluoren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,021 | |
| Phenanthren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,024 | |
| Anthracen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,005 | |
| Fluoranthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,021 | |
| Pyren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,014 | |
| Benzo(a)anthracen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,003 | |
| Chrysen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,003 | |
| Benzo(b)fluoranthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,005 | |
| Benzo(k)fluoranthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Benzo(a)pyren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,002 | |
| Dibenzo(a,h)anthracen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Benzo(g,h,i)perylen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Summe PAK (15) n. EBV | berechnet | µg/l | 0,15 | |
| PCB | ||||
| PCB 28 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 52 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 101 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 118 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 138 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 153 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 180 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| Summe PCB (6) + PCB-118 n. EBV | berechnet | µg/l | n.n. |
[Seite 17]
Seite 12 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - DIN 19529:2015-12* Schüttelversuch (W/F=2:1)
| Probenbezeichnung | MP3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621805 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| pH-Wert | DIN EN ISO 10523 (C5):2012-04* | 8,0 | ||
| Messtemperatur pH | DIN 38404-C4:1976-12* | °C | 20,6 | |
| Leitfähigkeit (25°C) | DIN EN 27888 (C8):1993-11* | µS/cm | 91 | |
| Anionen | ||||
| Sulfat | DIN EN ISO 10304-1 (D20):2009-07* | mg/l | 1,1 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <1 | |
| Blei | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <1 | |
| Cadmium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,5 | |
| Kupfer | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <5 | |
| Nickel | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <2 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08* | µg/l | <0,03 | |
| Thallium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,05 | |
| Zink | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <10 |
[Seite 18]
Seite 13 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis EBV - DIN 19529:2015-12* Schüttelversuch (W/F=2:1)
| Probenbezeichnung | MP3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621805 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| PAK | ||||
| Naphthalin | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,011 | |
| 1-Methylnaphthalin | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,005 | |
| 2-Methylnaphthalin | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,006 | |
| Summe Naphthalin und Methylnaphthaline n. EBV | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,022 | |
| Acenaphthylen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Acenaphthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,008 | |
| Fluoren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,004 | |
| Phenanthren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,011 | |
| Anthracen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Fluoranthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,011 | |
| Pyren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,008 | |
| Benzo(a)anthracen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Chrysen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Benzo(b)fluoranthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | 0,002 | |
| Benzo(k)fluoranthen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Benzo(a)pyren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,001 | |
| Dibenzo(a,h)anthracen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,0007 (NWG) | |
| Benzo(g,h,i)perylen | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | DIN 38407-F39:2011-09* | µg/l | <0,002 | |
| Summe PAK (15) n. EBV | berechnet | µg/l | 0,052 | |
| PCB | ||||
| PCB 28 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,001 | |
| PCB 52 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 101 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 118 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 138 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 153 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| PCB 180 | DIN 38407-F37:2013-11* | µg/l | <0,00035 (NWG) | |
| Summe PCB (6) + PCB-118 n. EBV | berechnet | µg/l | 0,0005 |
n.n. = nicht nachweisbar. Definition: NWG = Nachweisgrenze; BG = Bestimmungsgrenze Untersuchungen nach EBV: Für die in Summen einfließenden Parameter gilt: Messwerte "<Zahlenwert" befinden sich oberhalb der NWG aber unterhalb der BG. Messwerte "<Zahlenwert (NWG)" befinden sich unterhalb der NWG.
[Seite 19]
Seite 14 von 14 AB2604997-1/SPOKL-ks
unterhalb der BG. Messwerte "<Zahlenwert (NWG)" befinden sich unterhalb der NWG. Summenparameter n. EBV: Zur Überprüfung der Einhaltung der Materialwerte von Summenparametern werden die Konzentrationen der bezeichneten Einzelsubstanzen addiert, wobei Einzelstoffkonzentrationen unterhalb der analytischen Nachweisgrenze unberücksichtigt bleiben und Konzentrationen oberhalb der Nachweisgrenze, aber unterhalb der Bestimmungsgrenze mit der Hälfte des Wertes der Bestimmungsgrenze in die Summenbildung gehen.
MP1 (Labornummer: AP2621797): Nach der maximalen Zentrifugationsdauer gemäß DIN 19529 konnte keine Trübung <20 FNU erreicht werden. Die Trübung betrug 41,9 FNU.
Analytik Institut Rietzler GmbH, Fürth, den 23.04.2026
i.V. Matthias Köhler Kundenbetreuung Standort Fürth M.Sc. Mineralogie
Die Akkreditierung gilt für die im Prüfbericht mit * gekennzeichneten Prüfverfahren. | Modifizierte Normverfahren sind durch den Zusatz (mod.) im Prüfbericht gekennzeichnet und in der jeweiligen Anlage zur Akkreditierungsurkunde beschrieben. | Die Ergebnisse im Prüfbericht werden in vereinfachter Weise i. S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 Abs. 7.8.1.3 berichtet. | Die erweiterten Messunsicherheiten werden im Prüfbericht nicht angegeben und bei der Bewertung der Konformität mit den Regelwerken nicht berücksichtigt. Auf Anfrage können die Messunsicherheiten nachgereicht werden. | Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die angegebenen Proben, wie erhalten. | Der Prüfbericht darf ohne schriftliche Genehmigung des Prüflabors nicht auszugsweise vervielfältigt werden.
[Seite 20]
R & H Umwelt GmbH Schnorrstr. 5a 90471 Nürnberg
PRÜFBERICHT AB2604997-2/SPOKL-ks
Auftraggeber: R & H Umwelt GmbH Auftraggeber Adresse: Schnorrstr. 5a, 90471 Nürnberg Ihr Zeichen/Bestell-Nr.: SPOKL_706 Probenahmeort: Nabburg/Neusath Probenehmer: Auftraggeber Probenahmedatum: 08.04.2026 Probeneingangsdatum: 14.04.2026 Prüfzeitraum: 14.04.2026 - 22.04.2026 Gesamtseitenzahl: 10
[Seite 21]
Seite 2 von 10 AB2604997-2/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis Boden <2mm
| Probenbezeichnung | MP1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621796 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| Trockenrückstand | DIN EN 15934:2012-11* | Gew% | 84,3 | |
| Cyanid, gesamt | DIN EN ISO 17380:2013-10* | mg/kg TS | <0,5 | |
| EOX | DIN 38414-S17:2017-01* | mg/kg TS | <0,3 | |
| KW-Index (C10-C40) | DIN EN 14039:2005-01 i.V. mit LAGA KW/04:2019-09* | mg/kg TS | <50 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 2 | |
| Blei | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 17 | |
| Cadmium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 29 | |
| Kupfer | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 23 | |
| Nickel | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 10 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08*mod. | mg/kg TS | <0,05 | |
| Zink | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 82 |
[Seite 22]
Seite 3 von 10 AB2604997-2/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis Boden <2mm
| Probenbezeichnung | MP1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621796 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| PAK | ||||
| Naphthalin | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Acenaphthylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Acenaphthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Fluoren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Phenanthren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Benzo(a)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Chrysen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Benzo(b)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Benzo(k)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Benzo(a)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Dibenzo(a,h)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Benzo(g,h,i)perylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Summe PAK | berechnet | mg/kg TS | n.n. | |
| PCB | ||||
| PCB 28 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 52 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 101 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 138 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 153 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 180 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| Summe PCB BS | berechnet | mg/kg TS | n.n. | |
| PCB BS gesamt (Summe PCB x5) | berechnet | mg/kg TS | n.n. |
[Seite 23]
Seite 4 von 10 AB2604997-2/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis Boden <2mm
| Probenbezeichnung | MP2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621800 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| Trockenrückstand | DIN EN 15934:2012-11* | Gew% | 92,7 | |
| Cyanid, gesamt | DIN EN ISO 17380:2013-10* | mg/kg TS | <0,5 | |
| EOX | DIN 38414-S17:2017-01* | mg/kg TS | <0,3 | |
| KW-Index (C10-C40) | DIN EN 14039:2005-01 i.V. mit LAGA KW/04:2019-09* | mg/kg TS | <50 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 4 | |
| Blei | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 15 | |
| Cadmium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 22 | |
| Kupfer | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 10 | |
| Nickel | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 11 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08*mod. | mg/kg TS | <0,05 | |
| Zink | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 63 |
[Seite 24]
Seite 5 von 10 AB2604997-2/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis Boden <2mm
| Probenbezeichnung | MP2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621800 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| PAK | ||||
| Naphthalin | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Acenaphthylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Acenaphthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Fluoren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Phenanthren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,02 | |
| Anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,061 | |
| Pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,047 | |
| Benzo(a)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,023 | |
| Chrysen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,024 | |
| Benzo(b)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,032 | |
| Benzo(k)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,016 | |
| Benzo(a)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,022 | |
| Dibenzo(a,h)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Benzo(g,h,i)perylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,012 | |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,012 | |
| Summe PAK | berechnet | mg/kg TS | 0,27 | |
| PCB | ||||
| PCB 28 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 52 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 101 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 138 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 153 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 180 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| Summe PCB BS | berechnet | mg/kg TS | n.n. | |
| PCB BS gesamt (Summe PCB x5) | berechnet | mg/kg TS | n.n. |
[Seite 25]
Seite 6 von 10 AB2604997-2/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis Boden <2mm
| Probenbezeichnung | MP3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621804 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| Trockenrückstand | DIN EN 15934:2012-11* | Gew% | 94,5 | |
| Cyanid, gesamt | DIN EN ISO 17380:2013-10* | mg/kg TS | <0,5 | |
| EOX | DIN 38414-S17:2017-01* | mg/kg TS | <0,3 | |
| KW-Index (C10-C40) | DIN EN 14039:2005-01 i.V. mit LAGA KW/04:2019-09* | mg/kg TS | <50 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 4 | |
| Blei | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 13 | |
| Cadmium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 29 | |
| Kupfer | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 10 | |
| Nickel | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 15 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08*mod. | mg/kg TS | <0,05 | |
| Zink | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* mod. | mg/kg TS | 76 |
[Seite 26]
Seite 7 von 10 AB2604997-2/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis Boden <2mm
| Probenbezeichnung | MP3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621804 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| PAK | ||||
| Naphthalin | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Acenaphthylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Acenaphthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Fluoren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Phenanthren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,021 | |
| Pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,018 | |
| Benzo(a)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Chrysen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,012 | |
| Benzo(b)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | 0,015 | |
| Benzo(k)fluoranthen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Benzo(a)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Dibenzo(a,h)anthracen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Benzo(g,h,i)perylen | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | DIN ISO 18287:2006-05* | mg/kg TS | <0,01 | |
| Summe PAK | berechnet | mg/kg TS | 0,066 | |
| PCB | ||||
| PCB 28 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 52 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 101 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 138 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 153 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| PCB 180 | DIN EN 15308:2008-05* | mg/kg TS | <0,005 | |
| Summe PCB BS | berechnet | mg/kg TS | n.n. | |
| PCB BS gesamt (Summe PCB x5) | berechnet | mg/kg TS | n.n. |
[Seite 27]
Seite 8 von 10 AB2604997-2/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis Eluat DIN EN 12457-4:2003-01*
| Probenbezeichnung | MP1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621798 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| pH-Wert | DIN EN ISO 10523 (C5):2012-04* | 6,4 | ||
| Messtemperatur pH | DIN 38404-C4:1976-12* | °C | 20,7 | |
| Leitfähigkeit (25°C) | DIN EN 27888 (C8):1993-11* | µS/cm | <10 | |
| Anionen | ||||
| Chlorid | DIN EN ISO 10304-1 (D20):2009-07* | mg/l | 0,18 | |
| Sulfat | DIN EN ISO 10304-1 (D20):2009-07* | mg/l | 1,0 | |
| Cyanid, gesamt | DIN EN ISO 14403-2(D3):2012-10* | µg/l | <2 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <1 | |
| Blei | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <1 | |
| Cadmium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,5 | |
| Kupfer | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <5 | |
| Nickel | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <2 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08* | µg/l | <0,03 | |
| Zink | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <10 | |
| Org. Summenparameter | ||||
| Phenol-Index | DIN EN ISO 14402:1999-12* | µg/l | <9 |
[Seite 28]
Seite 9 von 10 AB2604997-2/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis Eluat DIN EN 12457-4:2003-01*
| Probenbezeichnung | MP2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621802 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| pH-Wert | DIN EN ISO 10523 (C5):2012-04* | 7,2 | ||
| Messtemperatur pH | DIN 38404-C4:1976-12* | °C | 20,7 | |
| Leitfähigkeit (25°C) | DIN EN 27888 (C8):1993-11* | µS/cm | 33 | |
| Anionen | ||||
| Chlorid | DIN EN ISO 10304-1 (D20):2009-07* | mg/l | 0,36 | |
| Sulfat | DIN EN ISO 10304-1 (D20):2009-07* | mg/l | 2,3 | |
| Cyanid, gesamt | DIN EN ISO 14403-2(D3):2012-10* | µg/l | <2 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | 1 | |
| Blei | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <1 | |
| Cadmium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | 0,7 | |
| Kupfer | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <5 | |
| Nickel | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <2 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08* | µg/l | <0,03 | |
| Zink | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <10 | |
| Org. Summenparameter | ||||
| Phenol-Index | DIN EN ISO 14402:1999-12* | µg/l | <9 |
[Seite 29]
Seite 10 von 10 AB2604997-2/SPOKL-ks
Untersuchungsergebnis Eluat DIN EN 12457-4:2003-01*
| Probenbezeichnung | MP3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Labornummer | AP2621806 | |||
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | |||
| Parameter | Methode | Einheit | ||
| pH-Wert | DIN EN ISO 10523 (C5):2012-04* | 7,3 | ||
| Messtemperatur pH | DIN 38404-C4:1976-12* | °C | 20,6 | |
| Leitfähigkeit (25°C) | DIN EN 27888 (C8):1993-11* | µS/cm | 24 | |
| Anionen | ||||
| Chlorid | DIN EN ISO 10304-1 (D20):2009-07* | mg/l | 0,11 | |
| Sulfat | DIN EN ISO 10304-1 (D20):2009-07* | mg/l | 0,40 | |
| Cyanid, gesamt | DIN EN ISO 14403-2(D3):2012-10* | µg/l | <2 | |
| Metalle | ||||
| Arsen | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <1 | |
| Blei | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <1 | |
| Cadmium | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,1 | |
| Chrom | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <0,5 | |
| Kupfer | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <5 | |
| Nickel | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <2 | |
| Quecksilber | DIN EN ISO 12846:2012-08* | µg/l | <0,03 | |
| Zink | DIN EN ISO 17294-2 (E29):2017-01* | µg/l | <10 | |
| Org. Summenparameter | ||||
| Phenol-Index | DIN EN ISO 14402:1999-12* | µg/l | <9 |
n.n. = nicht nachweisbar. < = Messwert unterhalb der angegebenen Bestimmungsgrenze des Verfahrens. Matrix Boden <2mm: Analytik Metalle im Aufschluss nach DIN EN 13657:2003-01* - geschlossenes Gefäßsystem mit Mikrowelle.
Analytik Institut Rietzler GmbH, Fürth, den 23.04.2026
i.V. Matthias Köhler Kundenbetreuung Standort Fürth M.Sc. Mineralogie
Die Akkreditierung gilt für die im Prüfbericht mit * gekennzeichneten Prüfverfahren. | Modifizierte Normverfahren sind durch den Zusatz (mod.) im Prüfbericht gekennzeichnet und in der jeweiligen Anlage zur Akkreditierungsurkunde beschrieben. | Die Ergebnisse im Prüfbericht werden in vereinfachter Weise i. S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 Abs. 7.8.1.3 berichtet. | Die erweiterten Messunsicherheiten werden im Prüfbericht nicht angegeben und bei der Bewertung der Konformität mit den Regelwerken nicht berücksichtigt. Auf Anfrage können die Messunsicherheiten nachgereicht werden. | Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die angegebenen Proben, wie erhalten. | Der Prüfbericht darf ohne schriftliche Genehmigung des Prüflabors nicht auszugsweise vervielfältigt werden.