[Seite 1]

OOWV - Oldenburgisch

Ostfriesischer

Wasserverband

Neubau Hauptpumpwerk Hinte

Baulicher Teil

Leistungsverzeichnis

ehp Umweltplanung GmbH

Eggerstedter Weg 20 Sarnowstraße 9

25421 Pinneberg 18435 Stralsund

Tel.: (0 41 01) 50 90 0

mail@ehp-umweltplanung.de

www.ehp-umweltplanung.de

07.07.2026

[Seite 2]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Wasserver...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Inhaltsverzeichnis

01 Baustelleneinrichtung 4

01.01 Baustelleneinrichtung 4

02 Baumschutz 8

03 Erdarbeiten 9

03.01 Erdarbeiten 9

03.02 Wasserhaltung 14

04 Pfahlgründung 16

04.01 Pfahlgründung 16

05 Beton- und Stahlbetonarbeiten 21

05.01 Beton- und Stahlbetonarbeiten 21

06 Betonstahl 39

06.01 Betonstahl 39

07 Einbauteile 40

07.01 Einbauteile 40

08 Blitzschutz- und Erdungsanlage 54

08.01 Blitzschutzanlage 54

08.02 Erdungsanlage 58

09 Türen und Fenster 60

09.01 Türen und Fenster 60

10 Dachdeckerarbeiten 68

10.01 Flachdach 68

10.02 Anbau 78

11 Fliesen und Industriefußboden 81

11.01 Fliesen und Industriefußboden 81

12 Maler- und Lackierarbeiten 85

12.01 Maler- und Lackierarbeiten 85

13 Sanitär 87

13.01 Trinkwasserleitungen zur DEA 87

[Seite 3]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Wasserver...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

13.02 Abwasserleitung und Zubehör 89

13.03 Trinkwasserleitungen und Zubehör 89

13.04 Dämmung und Zubehör 90

13.05 Trinkwasserarmaturen und Zubehör 90

13.06 Objekte und Zubehör 90

13.07 Sonstige Arbeiten 102

14 Erdverlegte Rohrleitungen 104

14.01 Erdarbeiten 106

14.02 Wasserhaltung 110

14.03 Regenwasserleitung 111

14.04 Notüberlauf Pumpwerk 112

14.05 Ablaufleitung Regenrückhaltebecken 114

14.06 Ablaufleitung Pumpwerk 119

14.07 Kondensatleitungen 120

14.08 Brauchwasserleitung 121

14.09 Kondensatschacht 126

15 Abbrucharbeiten 130

15.01 Abbrucharbeiten 130

16 Sonstiges 131

16.01 Kernbohrungen 131

16.02 Gerüst 132

16.03 Baureinigungsarbeiten 134

16.04 Dokumentation 134

16.05 Stundenlohnarbeiten 135

Zusammenfassung 137

[Seite 4]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Wasserverband

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

01 Baustelleneinrichtung

01.01 Baustelleneinrichtung

01.01.1 1psch Liefern der Baustelleneinrichtung in dem für die einwandfreie, reibungslose Abwicklung der Bauleistung über die gesamte Bauzeit im jeweils komplett erforderlichen Umfang inklusive

Anfuhr einschl. Verladekosten auf dem Lagerplatz des Bieters sowie einschl. der Abladekosten auf der Baustelle für alle Baubuden, Aufenthaltsräume, des Baubüros, Baumaterialien, Geräte, Gerüste, Werkzeuge, Maschinen, Kräne, Planierraupen, Bagger usw.
Aufstellen der Baubuden, Maschinen, Unterkünfte, des Baubüros sowie Herstellung eines Strom- und Wasseranschlusses einschl. aller Rohrleitungen, Armaturen und Kabeln für die Baustelle, Einbau von Zählern. Die Anschlüsse sind durch den AN jeweils bei den zuständigen Versorgungsunternehmen zu beantragen. Die Abrechnung der Herstellung und des Bezuges erfolgen direkt mit dem Versorgungsunternehmen.
Beim Kreuzen von Verkehrswegen sind überfahrbare Rohr- bzw. Kabelbrücken einzusetzen.
Herstellung der Bau- und Lagerplätze, der Aufstellflächen für Kräne, Container etc, der notwendigen Zuwegung im nicht befestigten Bereich sowie sonstige, für den einwandfreien Betrieb erforderlichen Anlagen sowie aller Nebenkosten.

Der Auftragnehmer hat -sofern erforderlich - einen Container für Abfälle vorzuhalten. Der Container ist jeweils unaufgefordert zu entleeren. Dieses ist in den Einheitspreisen enthalten und wird nicht gesondert vergütet.

Rückbau der hergestellten Flächen siehe Baustellen- räumung.

Die notwendige Anzahl von Kränen, Baggern und sonstigem Gerät, um die Baustelle in allen Bereichen - teilweise gleichzeitig - gemäß dem Terminplan abwickeln zu können, ist durch den AN zu ermitteln.

[Seite 5]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Baustrom und Bauwasser wird vom Bauherrn kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Diese Position wird nach Arbeitsfortschritt abgerechnet.

01.01.2 60Wo Baustelleneinrichtung vorhalten

01.01.3 1psch Räumen der Baustelle bzw. Abfuhr der Baustelleneinrichtung, einschl. der Be- und Entladekosten nebst Instandsetzungs- und Überholarbeiten an den Maschinen und Geräten nach der Bauausführung sowie Aufräumen der Bau- und Lagerplätze der Baustelle und Wiederherstellung der Flächen wie in vorgefundenem Zustand.

01.01.4 1psch Liefern eines Sanitärcontainers zur Nutzung durch alle AN/ Gewerke während der gesamten Baumaßnahme.

Anfuhr einschl. Verladekosten auf dem Lagerplatz des Bieters und der Abladekosten auf der Baustelle für sanitäre Einrichtungen sowie Herstellung eines Wasser- und Stromanschlusses einschl. aller Rohrleitungen, Armaturen und Kabeln, Einbau von Zählern. Beim Kreuzen von Verkehrswegen sind überfahrbare Rohr- bzw. Kabelbrücken einzusetzen.

Herstellung einer ordnungsgemäßen Abwasserentsorgung aus den Sanitärcontainern.

Ausstattung: Kabine mit WC: mind. 2 Stück Urinal: mind. 1 Stück Handwaschbecken: mind. 1 Stück

Trennung für Damen und Herren

jeweils mit Papierhandtuchspender, Handwaschseifen- spender und Spender für Handdesinfektion.

Wasserversorgung mit Kalt- und Warmwasser.

Raum einschl. Beleuchtung und elektrischer Heizung,

[Seite 6]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

einschließlich des Herrichtens der Standfläche.

Baustrom und Bauwasser wird vom Bauherrn kostenfrei zur Verfügung gestellt, Abwasser kann kostenneutral eingeleitet werden. Abfall ist auf Kosten des AN zu entsorgen.

Einschließlich sämtlichen Materials für die Aufstellung, den Standplatz und das Herstellen der Anschlüsse, liefern und aufstellen.

01.01.5 60Wo Sanitärcontainer während der gesamten Baumaßnahme vorhalten, einschl. regelmäßiger Reinigung (mindestens 2 x/Woche), Auffüllen von Verbrauchsmaterialien, Wartung und Betrieb.

01.01.6 1psch Sanitärcontainer räumen, einschl.

Rückbau Anschlüsse
Be- und Entladekosten
Instandsetzungs- und Überholarbeiten
Wiederherstellung der Flächen wie in vorgefundenem Zustand

01.01.7 1St Bürocontainer aufstellen, zur Nutzung als Baubesprechungscontainer für alle AN/Gewerke der gesamten Baumaßnahme,

beheizbar, elektrisch, doppelwandig, isoliert,
Größe mind. 1 x 20`,
Gesamtgrundfläche über 12 bis 15 m²,
mind. 2 Fenster an gegenüberliegenden Seiten,
Standplatz herrichten,
Herstellen und Räumen der Ver- und Entsorgungs- anschlüsse des Containers, analog zum Sanitärcontainer.

Raum einschl. Beleuchtung, mit 3 Tischen (à L/B 0,8/1,6 m) und 10 Stühlen (stapelbar).

Einschließlich sämtlichen Kabeln sowie sonstigem Material für die Aufstellung, den Standplatz, die Anschlüsse und den Betrieb liefern und aufstellen.

[Seite 7]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

01.01.8 60Wo Bürocontainer als Baubesprechungscontainer während der gesamten Baumaßnahme vorhalten einschl. regelmäßiger Reinigung (1x/Woche), Wartung und Betrieb.

01.01.9 1psch Baubesprechungscontainer räumen, einschl.

Rückbau Anschlüsse
Be- und Entladekosten
Instandsetzungs- und Überholarbeiten
Wiederherstellung der Flächen wie in vorgefundenem Zustand

01.01.10 170m Bauzaun als Baustellensicherung gem. Anordnung inkl. der erforderlichen Standfüsse und mit Sichtschutzplane liefern, aufbauen, vorhalten und abbauen sowie mit dem Fortschritt der Baumaßnahme umstellen.

Höhe: 2,0 m Vorhaltezeit: 70 Wochen

01.01.11 1St Lieferung, Beschriftung und Aufstellung eines Baustellenschildes (ca. 2,0*2,5 m) mit Logo der am Bau Beteiligten aller Hauptgewerke, des AG und der an der Planung beteiligten Unternehmen nach Angabe des AG.

01.01.12 600m² Baustraße auf dem Baugelände bestehend aus:

Schottertragschicht auf Geogitter

Maschenweite : ca. 30*30 mm Zugkraft : 30 KN / m Dehnung : <8 %

Recycling-Baustoff nach RAL-RG 501/1 Verdichtungsgrad DPr mind. 100 %

[Seite 8]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Untergrund unter der Baustraße nachverdichten, Verdichtungsgrad mind. DPr min 100 %.

Schichtdicke 40 cm komplett liefern und einbauen und während der Bauzeit pflegen.

Summe Untertitel 01.01

Summe Titel 01

02 Baumschutz

02.1 5St Schutz für Baumstamm nach Vorgabe der DIN 18920 (Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen und Vegetationsflächen bei Baumaßnahmen) sowie der R SBB (Richtlinien zum Schutz von Bäumen und Vegetationsbeständen bei Bauarbeiten) mit lückenlos und stabil verschalten Holzbrettern. Dabei sind zwischen Brettern und Stamm Polsterelemente zur Vermeidung mechanischer Verletzungen durch Baufahrzeuge anzubringen., während der Bauzeit vor- und unterhalten sowie nach Abschluss abbauen und zur eigenen Verwendung des AN abtransportieren. Der Mantel darf den Baumstamm und die Wurzelanläufe nicht berühren.

Polsterung des Stammes nach Wahl des AN. Mantel aus Brettern, 24 mm dick, lückenlos befestigen.

Stammdurchmesser bis 40 cm Mantelhöhe mindestens 2,00 m

02.2 5St Schutz für Baumstamm nach Vorgabe der DIN 18920 (Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen und Vegetationsflächen bei Baumaßnahmen) sowie der R SBB (Richtlinien zum Schutz von Bäumen und Vegetationsbeständen bei Bauarbeiten) mit lückenlos und stabil verschalten Holzbrettern. Dabei sind zwischen Brettern und Stamm Polsterelemente zur Vermeidung mechanischer Verletzungen durch Baufahrzeuge anzubringen, während der Bauzeit vor- und unterhalten sowie nach Abschluss abbauen und zur eigenen Verwendung des AN abtransportieren. Der Mantel darf den Baumstamm und die Wurzelanläufe nicht

[Seite 9]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

berühren.

Polsterung des Stammes nach Wahl des AN. Mantel aus Brettern, 24 mm dick, lückenlos befestigen.

Stammdurchmesser bis 80 cm Mantelhöhe mindestens 2,00 m

02.3 100m² Lastverteilungsplatte aus Kunststoff für An- und Abtransport und die Bautätigkeit liefern, im Baustellenbereich auf Anweisung der Bauleitung auslegen, während der Bauarbeiten vorhalten, im weiteren Verlauf der Arbeiten umlegen und nach Beendigung der Arbeiten wieder aufnehmen.

Größe: 2.0001.00020 mm bis 120 t

Summe Titel 02

03 Erdarbeiten

03.01 Erdarbeiten

Für die Durchführung und Abrechnung der Erdarbeiten gelten die Bestimmungen der VOB/C, DIN 18300, DIN 4123, DIN 4124 und EN 1610 sowie die Hinweise der EA-B (Empfehlungen des Arbeitskreises Baugruben) sofern in den Positionen nichts anderes gesagt wird.

Soweit Rohrleitungen, Schächte und Fundamente im Bereich des Bodenaushubes anderer zu erstellender Bauwerke liegen, sind sie in einem Arbeitsgang mitzuverlegen bzw. herzustellen. Es steht dem Auftragnehmer frei, die Rohrleitungen, Schächte und Fundamente in einem 2. Arbeitsgang herzustellen. Er hat dabei jedoch keinen Anspruch auf eine zusätzliche Vergütung.

Die Standsicherheit belasteter Böschungen (z.B. durch Kranbetrieb, Gebäude etc.) muss gesondert nachgewiesen werden. Die Standsicherheit bestehender Gebäude, Anlagen und Böschungen darf nicht gefährdet werden.

[Seite 10]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

03.01.1 1.000m² Baufeld freimachen, die auf dem Baufeld stehenden Bäume (Stammdurchmesser kleiner 10 cm) und Sträucher fällen, die Wurzeln roden und alles zur eigenen Verwendung des Auftragnehmers abfahren.

03.01.2 100St Stubben von Bäumen mit einem Ø bis 50 cm roden und zur eigenen Verwendung abfahren.

Der Verbleib der Stubben ist zu dokumentieren, eine Wiederverwertung oder Kompostierung ist anzustreben.

03.01.3 800m² Abschieben des Mutterbodens im Bereich des Pumpwerks in einer Stärke von ca. 60 cm und zum Transport auf LKW laden.

03.01.4 250m² Abschieben des Mutterbodens im Bereich des Regenrückhaltebeckens in einer Stärke von ca. 60 cm und zum Transport auf LKW laden.

03.01.5 550m³ Abgeschobenen Mutterboden zur eigenen Verwendung des AN abtransportieren.

Es erfolgt keine Zwischenlagerung dieses Bodens.

Der Verbleib des Mutterbodens ist zu dokumentieren, eine Wiederverwertung oder Kompostierung ist anzustreben.

Abgerechnet wird nur der ausgehobene Raum ohne Berücksichtigung des Auflockerungsfaktors.

03.01.6 80m³ Mutterboden laden, transportieren, auf Mieten setzen und bis zum Wiedereinbau pflegen.

[Seite 11]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

03.01.7 600m³ Gewachsenen Boden gemäß Bodengutachten für die Herstellung sämtlicher Baugruben bis zu einer Tiefe von 1,60 m ab Unterkante des Mutterbodens nach Zeichnung und Angabe profilgerecht einschl. Arbeitsraum und Böschungen ausheben. Abgerechnet wird nur der ausgehobene Raum ohne Berücksichtigung des Auflockerungsfaktors.

Bereich: Pumpwerk

03.01.8 50m³ Gewachsenen Boden gemäß Bodengutachten für die Herstellung sämtlicher Baugruben bis zu einer Tiefe von 0,50 m ab Unterkante Mutterboden nach Zeichnung und Angabe profilgerecht einschl. Arbeitsraum und Böschungen ausheben. Abgerechnet wird nur der ausgehobene Raum ohne Berücksichtigung des Auflockerungsfaktors.

Bereich: Regenrückhaltebecken

03.01.9 30m³ Aushub wie vor, jedoch auf Anordnung der Bauleitung Handschachtung wo Maschineneinsatz nicht möglich ist, als Zulage

03.01.10 1psch Prüffähige Statik für den Baugrubenverbau, inkl. Einbauplan erstellen und dem AG in 3-facher Ausfertigung in Papier und als pdf übergeben.

03.01.11 100m² Senkrechten Stahlverbau aus Tafelprofilen, Leichtprofilen oder Kanaldielen in den statisch erforderlichen Abmessungen auf Anordnung der örtlichen Bauleitung einrammen oder einpressen, vorhalten und wieder ziehen, einschl. der erforderlichen Um- und Absteifungen.

Abgerechnet wird nur die jeweils mittlere Baugrubentiefe der entsprechend verbauten Baugrube, multipliziert mit der jeweiligen Länge.

Der erforderliche 5 cm Überstand über Geländeoberkante

[Seite 12]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

sowie die Einspanntiefe unter Baugruben sind mit einzukalkulieren und werden nicht gesondert aufgenommen und abgerechnet.

Baugrubentiefe bis 2 m

03.01.12 300m³ Füllboden als nichtbindigen Boden liefern und zur Verfüllung der Baugrube einbauen, Material in Lagen von 20 cm verdichten; Verdichtungsgrad D min 100 %, abgerechnet Pr wird nur der verfüllte Raum ohne Berücksichtigung des Verdichtungsfaktors.

Kies-Sand-Gemisch 0/32 mm der Gruppen GE, GI und GW nach DIN 18196.

03.01.13 10St Durchführung der Probenahme, Analytik und Bewertung von anfallendem Aushubmaterial zur Einstufung hinsichtlich Verwertung und Entsorgung.

Die Probenahme hat als Haufwerksbeprobung gemäß PN 98 zu erfolgen.

Die chemische Analytik umfasst die Untersuchung im Feststoff und Eluat. Die Bewertung erfolgt gemäß Ersatzbaustoffverordnung (EBV) sowie ergänzend gemäß Deponieverordnung (DepV).

Der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass die Probenahme durch fachkundige Personen gemäß RAP Stra 15 erfolgt. Die Untersuchungsstelle muss nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiert sein.

Die Ergebnisse sind in Form eines prüffähigen Untersuchungsberichts mit Einstufung des Materials (EBV-Materialklasse sowie ggf. Deponieklasse) vorzulegen.

Der Bericht ist dem Auftraggeber in digitaler Form sowie in einfacher Ausfertigung zu übergeben.

Die Beprobung ist je Haufwerk bzw. getrennt nach Materialchargen durchzuführen.

[Seite 13]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

03.01.14 600m³ Bodenaushub aller anstehenden Bodenarten laden und zur eigenen Verwertung des Auftragnehmers abfahren.

Das Material geht in das Eigentum des Auftragnehmers über. Der ordnungsgemäße und schadlose Verbleib ist nachzuweisen.

Die Einstufung des Materials erfolgt auf Grundlage der Deklarationsanalytik gemäß Ersatzbaustoffverordnung (EBV). Materialklasse: BM-0 oder BM-F0.

Die Abrechnung erfolgt entsprechend der tatsächlich festgestellten Materialklasse.

Abrechnung ohne Berücksichtigung des Auflockerungsfaktors.

03.01.15 100t Bodenaushub laden und einer ordnungsgemäßen Verwertung zuführen, als Zulage zum Abtransport des Bodens.

Die Einstufung erfolgt gemäß Ersatzbaustoffverordnung (EBV). Materialklasse: BM-F1

Die Verwertung hat unter Einhaltung der jeweils zulässigen Einbauweisen und Randbedingungen (z. B. Grundwasserabstand, Überdeckung, Einbauort) zu erfolgen.

Der Verbleib ist durch geeignete Nachweise zu dokumentieren.

Abrechnung ohne Berücksichtigung des Auflockerungsfaktors.

03.01.16 50t Wie vor, jedoch Materialklasse: BM-F2.

03.01.17 40t Wie vor, jedoch Materialklasse: BM-F3.

[Seite 14]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

03.01.18 5t Bodenaushub aller anstehenden Bodenarten laden und einer zugelassenen Entsorgungsanlage zuführen, als Zulage zum Abtransport des Bodens.

Die Einstufung des Materials erfolgt auf Grundlage der Deklarationsanalytik gemäß Deponieverordnung (DepV). Deponieklasse: DK I

Die Entsorgung hat unter Einhaltung der jeweils geltenden Annahmebedingungen der Deponie zu erfolgen.

Sämtliche Entsorgungs- und Verwertungsnachweise (z. B. Wiegescheine, Annahmeerklärungen) sind vorzulegen.

Die Abrechnung erfolgt entsprechend der tatsächlich festgestellten Deponieklasse.

Abrechnung ohne Berücksichtigung des Auflockerungsfaktors.

03.01.19 5t Wie vor, jedoch Materialklasse: DK II.

Summe Untertitel 03.01

03.02 Wasserhaltung

03.02.1 1psch Für die komplette Grundwasserhaltungsanlage im Baustellenbereich des Pumpwerks auch für Stau- und Schichtenwasser.

Grundfläche UK Sohle: ca. 380 m² Höhe der Sohle bei ca. -1,60 m NN

Grundwasserstand gemäß Baugrundgutachten vom 06.05.2021: ca. -1,00 bis -1,10 m NN. Es muss jedoch mit zeitweisem Anstieg von Stauwasser bis zur Gelände-Oberfläche gerechnet werden.

Die Grundwasserabsenkung muss so erfolgen, dass auch die tiefsten Bauwerksteile in absolut trockener Baugrube durchgeführt werden können. Die Wasserhaltung ist so lange zu betreiben, wie diese für die fertige Herstellung der Leistung einschl. der Abbindezeit des Betons notwendig ist.

Ein Antrag bei der unteren Wasserbehörde ist durch den AN zu stellen.

[Seite 15]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Erläuterungsbericht
aussagekräftige Lagepläne, in die die vorhandenen Messstellen und Bohrpunkte und die geplante Baugruben und Einleitstellen sowie der berechnete Absenktrichter eingezeichnet sind,
Schichtenverzeichnisse (z.B. aus Baugrundgutachten),
nachvollziehbare Berechnungen der Grundwasserent- nahmemengen,
nachvollziehbare Berechnungen der Reichweite der Absenkung,
geplante max. Entnahmemengen (m³/d, m³/Woche, m³/Monat, m³ gesamt)

Die geförderten Wassermengen sind der Bauleitung mitzuteilen.

In den Preis ist folgendes einzurechnen:

Die Einholung einer wasserrechtlichen Genehmigung,
die An- und Abfuhr, der Auf- und Abbau, das Vorhalten und Betreiben der gesamten Grundwasser-Absenkungsanlagen mit allen erforderlichen Ausrüstungsteilen einschl. der Reserveanlagen,
alle erforderlichen Materialien,
die Wartungskosten, Reparaturkosten,
alle Überstunden, Nachtstunden, Sonn- und Feiertags- stunden,
Herstellung der Schürflöcher,
Kosten für den Elektroanschluss,
evtl. erforderlich werdende Verbreiterungen der Baugrube infolge der Wasserhaltungsmaßnahmen und die Absenkung des Wassers für tiefer liegende Bauteile wie Rohrmuffen, Schachtsohlen usw.

Alle Maßnahmen zum schadlosen Ableiten des Wassers in den Vorfluter (Förderweg ca. 100 m), sind Nebenleistungen und werden nicht gesondert vergütet. Schäden wie Verschlammungen, Auskolkungen, etc. sind zu vermeiden. Entstandene Schäden hat der AN eigenständig zu beheben.

Der Auftragnehmer hat sich vor Abgabe des Angebotes über Lage und Fassungsvermögen der Vorfluter und deren Beschaffenheit zu informieren. Die Grundwasserflurabstände sind dem Baugrundgutachten zu entnehmen.

Die Art der Grundwasserabsenkung ist mit der Bauleitung abzustimmen. Für die fachgerechte Durchführung trägt der

[Seite 16]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Auftragnehmer die alleinige Verantwortung.

03.02.2 1.500h Betriebsstunden für eine Tauchmotorpumpe mit einer Leistung von mind. 80 m³/h bei 10 m Druckhöhe, einschl. Energieversorgung, Bedienungspersonal sowie Vorhaltungen und Verlegen aller Zu- und Ablaufleitungen. Die Pumpe wird nur auf Anweisung der Bauleitung eingesetzt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Beseitigung von Tages- und Oberflächenwasser Sache des Auftragnehmers ist und nicht gesondert vergütet wird.

03.02.3 1psch Für die Ableitung des Grundwasser aus den vorgenannten Wasserhaltungen ist sicherzustellen, dass das Grundwasser von mitgefördertem Sand gereinigt wird.

Hierzu ist ein Sandfang nach Wahl des AN (Kompaktsandfang/Durchlaufilter, Sandfangbecken etc.) zu liefern, zu betreiben und nach Abschluss aller Wasserhaltungsmaßnahmen abzutransportieren.

ang. Art des Sandfangs: '........................................'

In den Einheitspreis sind sämtliche Materialien, die Reinigung des gewählten Systems, das Entsorgen des gefilterten Sandes sowie ggf. nötige Betriebsmittel einzurechnen.

Summe Untertitel 03.02

Summe Titel 03

04 Pfahlgründung

04.01 Pfahlgründung

04.01.1 1Stk Baustelleneinrichtung für die Herstellung der Pfahlgründung, inkl. Geräte, Werkzeuge und Materialien einrichten.

Baustrom und Bauwasser wird vom Bauherrn kostenfrei zur Verfügung gestellt.

[Seite 17]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

04.01.2 7Wo Vorhalten der oben beschriebenen Baustelleneinrichtung ab tatsächlichem Baubeginn.

Baustelleneinrichtung des Leistungsbereiches Pfähle einschl. regelmäßiger Reinigung und Instandhaltung. Abgerechnet werden ganze, vollendete Wochen.

04.01.3 1Stk Baustelle des Leistungsbereiches Pfähle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dergleichen räumen. Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand ordnungsgemäß herrichten. Verunreinigungen beseitigen.

04.01.4 1psch Nachweis der Schadensfreiheit an den angrenzenden Bauwerken und Gebäuden als Beweissicherung für die Baugruben und die Gründungsarbeiten durch gutachterliche Aufnahme und Vermessung des Zustandes vor und nach der Baumaßnahme.

Der AN hat einen unabhängigen Gutachter heranzuziehen und zu vergüten. Die Beweissicherungsunterlagen sind dem AG in 3-facher Ausfertigung und als pdf Datei zu übergeben.

04.01.5 1psch Prüffähige Statik für die Pfähle der Folgeposition mit dem Nachweis der inneren und äußeren Tragfähigkeit erstellen und dem AG 4 Wochen nach Auftragserteilung in 3-facher Ausfertigung in Papierform und als pdf-Datei übergeben.

04.01.6 1psch Arbeitsebene (z.B. Baggermatratzen oder Schotterpackung auf Geotextil)

ang. Befestigung: '.................................'

für die erforderlichen Geräte in der Ebene.

[Seite 18]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

über eine Fläche von: 570 m²

liefern, herstellen, vorhalten und nach Abschluss der Arbeiten wieder ausbauen und abtransportieren.

04.01.7 7Stk Bohrpfähle für die Gründung herstellen, Querschnitt, Form und Länge sind entsprechend der Pfahllasten aus der beiliegenden Statik und dem Baugrundgutachten festzulegen.

Inkl. Lieferung und Einbau des erforderlichen Betons, der Bewehrung und aller notwendigen Materialien, ggf. herstellung von Leerbohrungen. Anfallende Materialien und Bohrgut sind bis zur Wiederverwendung oder Entsorgung zwischenzulagern, die Entsorgung von Bohrgut und Überschusssuspension ist einzurechnen.

Bemessungslast: 1.000 bis 1.112 kN gem. Statik

gew. Querschnitt: '.................................'

gew. Länge: '.................................'

ang. Bohrsystem: '.................................'

Einbau: nach Wahl AN

Betonart: Normalbeton

Bewehrung: BSt 500 S, Kurzname IV S, DIN 488, Werkstoff 1.0438

Mindest DFK: C30/37

Expositionsklasse: XC2 (gem. Statik) XA2 (gem. Baugrundgutachten)

Überwachungsklasse: 2

[Seite 19]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

04.01.8 9Stk Wie vor, jedoch mit einer Bemssungslast von 900 bis 1.000 kN gem. Statik.

gew. Querschnitt: '.................................'

gew. Länge: '.................................'

ang. Bohrsystem: '.................................'

04.01.9 11Stk Wie vor, jedoch mit einer Bemssungslast von 800 bis 900 kN gem. Statik.

gew. Querschnitt: '.................................'

gew. Länge: '.................................'

ang. Bohrsystem: '.................................'

04.01.10 7Stk Wie vor, jedoch mit einer Bemssungslast von 700 bis 800 kN gem. Statik.

gew. Querschnitt: '.................................'

gew. Länge: '.................................'

ang. Bohrsystem: '.................................'

04.01.11 10Stk Wie vor, jedoch mit einer Bemssungslast von 600 bis 700 kN gem. Statik.

gew. Querschnitt: '.................................'

gew. Länge: '.................................'

ang. Bohrsystem: '.................................'

[Seite 20]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

04.01.12 12Stk Wie vor, jedoch mit einer bemssungslast von unter 600 kN gem. Statik.

gew. Querschnitt: '.................................'

gew. Länge: '.................................'

ang. Bohrsystem: '.................................'

04.01.13 56Stk Kappen der Pfahlköpfe auf das angegebene Höhenmaß, Freilegen der Armierung und Vorbereitung für die Anbetonierung der Balken und der Sohle

Kapplänge bis ca. 2,00 m

04.01.14 3Stk Pfahlintegritätsprüfungen durch einen unabhängigen Sachverständigen inkl. Protokoll und graphischer Auswertung, die Messungen sind vor Einbau einer Sauberkeitsschicht durchzuführen oder die Pfähle sind von der Sauberkeitsschicht vollständig akustisch zu entkoppeln.

Je Abrecheneinheit sind die An- und Abreise und die Prüfung von 5 Pfählen zu kalkulieren.

04.01.15 10h Kolonnenwartestunden bei Antreffen von Hindernissen bzw. anderen vom AG zu vertretenden Umständen.

04.01.16 1psch Dokumentation Pfähle bestehend aus:

Einmessen der gekappten Pfahlköpfe durch ein unabhängiges Vermessungsbüro in das Koordinatensystem des AG
Einbauprotokolle der Pfähle
Protokolle der Pfahlprüfungen

[Seite 21]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Betonanalysen

Die Unterlagen sind in dreifacher Ausfertigung und als dwg und pdf zur Verfügung zu stellen.

Summe Untertitel 04.01

Summe Titel 04

05 Beton- und Stahlbetonarbeiten

05.01 Beton- und Stahlbetonarbeiten

Siehe BETONTECHNISCHE VORBEMERKUNGEN! Das Herstellen der Arbeitsfugen gem. Arbeitsfortschritt ist einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet. Die Art der Fugen ist mit dem AG abzustimmen. Der Beton hat einen hohen Wassereindringwiderstand aufzuweisen. Das Becken dieses Bauvorhabens wird nach der WU-Richtlinie des DAStb eingestuft in die Beanspruchungsklasse 1 und die Nutzungsklasse B. Der zu verwendende Beton ist in der Qualität eines WU-Betons auszuführen und in einer Konsistenz F3 oder weicher einzubauen. Die Vorgaben der WU-Richtlinie bezüglich des Wasser-/Zementwertes sind dabei zwingend einzuhalten.

05.01.1 1psch ÜK 2 Überwachung nach DIN 18331 inkl. Anmeldung bei einer anerkannten Prüfstelle, inkl. Herstellen und Prüfung der Prüfwürfel und der dazugehörigen Frischbetonproben inkl. Endbericht zur ÜK-2 Überwachung.

05.01.2 330m² Arbeitssohle aus unbewehrtem Beton C16/20 in 10 cm Dicke profilgerecht auch in Einzelflächen auf das Baugrubenplanum aufbringen,

Untergrund: waagerecht

obere Betonfläche: waagerecht

[Seite 22]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

anstampfen und glatt abziehen.

Expositionsklasse: XO

05.01.3 150m² Geneigte Arbeitssohle aus unbewehrtem Beton C16/20 in 10 cm Dicke profilgerecht auch in Einzelflächen auf das Baugrubenplanum aufbringen,

Untergrund: geneigt ca. 5°

obere Betonfläche: geneigt ca. 5°

anstampfen und glatt abziehen.

Expositionsklasse: XO

05.01.4 50m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Sohle des Pumpwerks,

bis zu einer Höhe von 0,40 m

05.01.5 8m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Randschalung für Sohle des Biofilters,

bis zu einer Höhe von 0,25 m

[Seite 23]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

05.01.6 20m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Grundbalken unterhalb der Sohle der Biofilter,

bis zu einer Höhe von 0,55 m

05.01.7 15m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für die Sohlverstärkung unter der Entwässerungsrinne im Maschinenraum.

Bis zu einer Höhe von 0,40 m

05.01.8 27m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Sohle des Pumpwerks, mit ca. 5° Neigung

bis zu einer Höhe von 0,40 m

05.01.9 290m² Stahlbetondeckenflächen, gemäß Zeichnung und Vorbemerkung einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller

[Seite 24]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für das Dach des Pumpwerks

Deckenhöhe bis 7,80 m über der Sohle

05.01.10 22m² Beton- und Stahlbetonflächen als Randschalung gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Randschalung für das Dach des Pumpwerks, d = 0,25 m

05.01.11 60m² Stahlbetonwandflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für die Attika d = 0,40 m

bis zu einer Höhe von 0,55 m

05.01.12 1.700m² Stahlbetonwandflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Wände des Pumpwerks, d = 0,25 bis 0,45 m

bis zu einer Höhe von 8,60 m

[Seite 25]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

05.01.13 600m² Kontrolliert wasserabführende, nichtsaugende Schalungs- bahn an Betonflächen liefern und einbauen, gemäß Herstellervorschriften auf der Schalung befestigen, einschl. aller erforderlichen Befestigungsmaterialien und Entsorgung der gebrauchten Schalungsbahn.

Die Schalungsbahn darf nur einmalig verwendet werden und ist nach dem Entfernen zu entsorgen.

Einbauort: Im gesamten Innenraum des Pumpwerks inkl. Spülkammern

Schalung: gerade

gew. Fabrikat: Max Frank gew. Typ: Zemdrain classic oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Abgerechnet wird nur die aufgemessene Betonoberfläche, Verschnitt und Überlappungen sind in den EP einzurechnen.

05.01.14 1psch Zulage für die Herstellung der unteren Schalung des Wandartigen Trägers der Vorderseite der Spülkammer.

05.01.15 15m² Stahlbetonwandflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für die Aufkantung auf der geneigten Sohle des Pumpensumpfes, d = 0,40

bis zu einer Höhe von 0,40 m

05.01.16 25m² Stahlbetonwandflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker

[Seite 26]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für die Aufkantung auf dem Dach als Schacht um die Ventile , d = 0,25 - 0,40 m

bis zu einer Höhe von 0,90 m

05.01.17 32m² Stahlbetonunterzug gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Unterzug unter dem Dach, b/h = 50/75 cm,

Höhe bis 6,50 m über Bauwerkssohle

05.01.18 27m² Stahlbetondeckenflächen, gemäß Zeichnung und Vorbemerkung einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Decke über WC und Maschinenraum,

Deckenhöhe bis ca. 4,00 m über Sohle

05.01.19 6m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Decke über WC und Maschinenraum,

bis zu einer Höhe von 0,20 m

[Seite 27]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

05.01.20 85m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Grundbalken unterhalb der Sohle,

bis zu einer Höhe von 0,40 m

05.01.21 5m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Maschinenfundamente,

bis zu einer Höhe von 0,20 m

05.01.22 10m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Rinnenvertiefung mit angrenzenden Pumpensumpf,

bis zu einer Höhe von 0,30 m

05.01.23 22m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Fundament des Anbaus,

bis zu einer Höhe von 0,60 m

[Seite 28]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

05.01.24 3m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Sohle des Anbaus,

bis zu einer Höhe von 0,20 m

05.01.25 7m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Aufkantung auf der Sohle des Anbaus,

bis zu einer Höhe von 0,20 m

05.01.26 5m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Fundament des Batteriespeichers,

bis zu einer Höhe von 0,80 m

05.01.27 8m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Frostschürze unterhalb der Annahmefläche

bis zu einer Höhe von 0,60 m.

[Seite 29]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

05.01.28 3m² Stahlbetonflächen gemäß Zeichnung und Vorbemerkung im Grundriss gerade einschalen, Vorhalten der erforderlichen Schalung und Ausschalen der Bauteile, einschließlich aller erforderlichen Verbindungsmittel, Anker und Aussteifungen sowie etwaiger Aussparungen und Versätze.

Schalung für Annahmefläche

bis zu einer Höhe von 20 cm

05.01.29 72m³ Stahlbeton für Dach liefern und einbauen.

Flachdach des Pumpwerks

Deckenstärke: 25 cm

Stahlbeton C30/37, CEM III

Expositionsklasse: WF, XC4, XF3

05.01.30 6m³ Stahlbeton für den Unterzug des Pumpwerks liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

b/h: 50/75 cm

Untergrund: gerade

obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton C35/45

Expositionsklasse: WF, XC4, XF3

05.01.31 18m³ Stahlbeton für die Attika liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Wanddicke: 40 cm

Untergrund: gerade

[Seite 30]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton C35/45

Expositionsklasse: WF, XC4, XF3

05.01.32 7m³ Stahlbeton für die Aufkantung auf dem Dach als Schacht um die Ventile liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Wanddicke: 25-40 cm

Wandhöhe: 55 cm

Untergrund: gerade

obere Betonfläche: geneigt ca. 5°

Stahlbeton C35/45

Expositionsklasse: WF, XC4, XF3

05.01.33 35m³ Stahlbeton, für den wandartigen Träger des Pumpwerks liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Wanddicke: 40 cm

Untergrund: gerade

obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton C30/37, CEM III B/32,5 N LH/SR

Expositionsklasse: WF, XC4, XF3

[Seite 31]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

05.01.34 6m³ Stahlbeton für Decke über WC und Maschinenraum liefern und einbauen.

Deckenstärke: 20 cm

Stahlbeton C30/37

Expositionsklasse: XC1

05.01.35 12m³ Stahlbeton für die Innenwände des Pumpwerks liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Wanddicke: 25-30 cm

Untergrund: gerade obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton C30/37

Expositionsklasse: XC1

05.01.36 52m³ Stahlbeton für die Innenwand (zwischen Maschinenraum und Pumpwerksinnenraum) des Pumpwerks liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Wanddicke: 45 cm

Untergrund: gerade

obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton C30/37

Expositionsklasse: XC4

05.01.37 240m³ Stahlbeton, für die Außenwände des Pumpwerks liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Wanddicke: 40 cm

Untergrund: gerade

[Seite 32]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton C30/37, CEM III B/32,5 N LH/SR

Expositionsklasse: XC4, XA2, XF1

05.01.38 3m³ Stahlbeton für Sohle unter dem WC liefern und einbauen.

Sohlstärke: 20 cm

Stahlbeton C30/37

Expositionsklasse: XC1

05.01.39 85m³ Stahlbeton für die Sohlen (Maschinenraum und Spülkammer) liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Sohldicke: 40 cm

Untergrund: gerade obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton C30/37, CEM III B/32,5 N LH/SR

Expositionsklasse: XC 4, XA 2, XF1, WF

05.01.40 75m³ Stahlbeton für die geneigte Sohle liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Sohldicke: 40 cm

Untergrund: geneigt ca. 5°

obere Betonfläche: geneigt ca. 5°

Stahlbeton C30/37, CEM III B/32,5 N LH/SR

Expositionsklasse: XC4, XA2, XF1, WF

[Seite 33]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

05.01.41 3m³ Stahlbeton für die Aufkantung auf der schrägen Sohle des Pumpensumpfes liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Wanddicke: 40 cm

Wandhöhe: 40 cm

Untergrund: geneigt ca. 5°

obere Betonfläche: geneigt ca. 5°

Stahlbeton C30/37

Expositionsklasse: XC4, XA2, XF1, WF

05.01.42 6m³ Stahlbeton für die Rinnenvertiefung mit angrenzendem Pumpensumpf im Maschinenraum liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Wanddicke: 40 cm

Untergrund: gerade obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton C30/37, CEM III B/32,5 N LH/SR

Expositionsklasse: XC4, XC2, XF1, WF

05.01.43 16m³ Stahlbeton für die Grundbalken der Sohle liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

b/h 40/70 cm

Untergrund: gerade

obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton C30/37

Expositionsklasse: XC4, XA2, XF1, WF

[Seite 34]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

05.01.44 25m³ Beton C30/37 für die Ausprofilierung des Pumpensumpfes entsprechend der Zeichnung liefern und gem. den Vorbemerkungen einbauen, ausprofilieren und glatt abziehen.

Expositionsklasse: XC4, XA2, XF1, WF

05.01.45 5m³ Beton C30/37 für die Ausprofilierung der Spülkammersohle entsprechend der Zeichnung liefern und gem. den Vorbemerkungen einbauen, ausprofilieren und glatt abziehen.

Expositionsklasse: XC4, XA2, XF1, WF

05.01.46 9m³ Stahlbeton für Fundamente des Anbaus liefern und gem. den Vorbemerkungen einbauen.

Breite: 35 cm

Höhe: 60 cm

Stahlbeton 30/37

Expositionsklasse: XC2, XA2

05.01.47 2m³ Stahlbeton für Sohlen des Anbaus liefern und gem. den Vorbemerkungen einbauen.

Sohlplatte, d = 20 cm

Untergrund: waagerecht

obere Betonfläche: waagerecht

Stahlbeton C30/37

Expositionsklasse: XC2, XA2

[Seite 35]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

05.01.48 1m³ Stahlbeton für Aufkantung auf der Sohle der Anbauten gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Höhe: 20 cm Breite: 20 cm

Untergrund: gerade obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton C30/37

Expositionsklasse: XC2, XA2

05.01.49 8m³ Stahlbeton für Sohle der Biofilter liefern und einbauen.

Sohlstärke: 25 cm

Stahlbeton: C30/37

Expositionsklasse: XC2, XA2

05.01.50 15m³ Stahlbeton für Grundbalken liefern und einbauen.

Grundbalken unter Biofilter

Stärke: 40 cm

Stahlbeton C30/37

Expositionsklasse: XC2, XA2

05.01.51 3m³ Stahlbeton für die Maschinenfundamente des Pumpwerks liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

höhe: bis zu 20 cm

Untergrund: gerade

obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton C30/37

Expositionsklasse: XC1Bewehrung der

[Seite 36]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Inkl. konstruktiver Bewehrung sowie erforderlicher Verbundanker zur Befestigung des Maschinenfundaments. Je Fundament sind 4 Verbundanker in den Eckbereichen einzubauen. Konstruktive Bewehrung als Betonstahlmatte Q 188 A.

05.01.52 9m³ Stahlbeton für das Fundament des Batteriespeichers liefern und gem. den Vorbemerkungen einbauen.

Länge x Breite: 1,00 x 1,00 m

Höhe: 0,80 m

Stahlbeton C30/37

Expositionsklasse: XC2, XA2

05.01.53 3m³ Stahlbeton für Frostschürze liefern und einbauen.

Frostschürze der Annahmefläche

Breite: 40 cm

Höhe: 60 cm

Untergrund: gerade

obere Betonfläche: gerade

Stahlbeton: C20/25

Expositionsklasse: XC2

05.01.54 8m³ Stahlbeton für die Annahmefläche liefern und gemäß den Vorbemerkungen einbauen.

Länge: ca. 300 cm

Breite: ca. 300 cm

[Seite 37]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Stärke: 24 cm

Stahlbeton: 30/37

Expositionsklasse: XC4, XD2, XF4, XM1, XA1

05.01.55 10m² Profilierung der Annahmefläche mit einem Gefälle von 1 % zum Einlauf. als Zulage zur Vorposition.

05.01.56 7St Öffnungen 0,50 bis 1,00 m² in den Stahlbetonwänden der Vorpositionen anlegen.

05.01.57 1.200m² Sichtbetonflächen als Zulage für die Schalungspositionen, glatte Betonflächen gemäß Merkblatt für Sichtbeton (Deutscher Beton- und Bautechnikverein) herstellen.

Decke und Wände des Pumpenraums, des WCs und des Schaltanlagenraums, sowie alle Außenwandflächen.

Sichtbetonklasse 2 (Betonflächen mit normalen gestalterischen Anforderungen, z.B. Treppenhausräume; Stützwände)

05.01.58 8m³ Füllboden unter WC-Raum als nichtbindigen Boden liefern und zur Verfüllung des Raums unter dem Schaltanlagenraum einbauen, Material in Lagen von 20 cm verdichten; Verdichtungsgrad DPr min 100 %, abgerechnet wird nur der verfüllte Raum ohne Berücksichtigung des Verdichtungsfaktors.

Kies-Sand-Gemisch 0/32 mm der Gruppen GE, GI und GW nach DIN 18196

[Seite 38]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

05.01.59 160m² Oberfläche Beton im frischen Zustand maschinell glätten

Glätten der Pumperwerksohle im Innenraum inkl. der Aufkantungen und der schräge (5° Neigung)

05.01.60 1St Pumpensumpf mit Mauerkragen liefern, in die Bauwerkssohle gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung einbauen, verankern und einbetonieren.

Material: Wst.Nr. 1.4571

Einbauorte: Anbau

Durchmesser: 50 cm,

Tiefe: 50 cm

Mauerkragen Durchm: 80 cm

05.01.61 1St Straßeneinlauf in der Annahmefläche, für Chemikalien geeignet, bestehend aus:

Ablaufkörper 400 x 400
Geruchsverschluss
Aufsatz, D 400

gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren

gew. Fabrikat: Aco Tiefbau Vertrieb GmbH gew. Typ: Combipoint PE, oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

einschl. Lieferung sämtlicher Materialien fachgerecht gem. Zeichnung herstellen.

05.01.62 2,25m Profilträger IPE 120, Stahlgüte S235JR nach EN 10025-2, für die Abfangung der Kranbahn im Türsturz sowie in der Sohle des Schaltanlagenraums (gem Statik Pos. 13 u. Detail D1).

Insgesamt 2 Stück mit einer Länge von 1,25 m und 1,00 m.

[Seite 39]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Inkl. Abhängung mit jeweils 2 M 12 (8.8 Anordnung diagonal versetzt)

Träger, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung in der Wand verankern und einbetonieren.

Summe Untertitel 05.01

Summe Titel 05

06 Betonstahl

06.01 Betonstahl

Vorbemerkung Betonstahl Der Verschnitt und die Gewichtstoleranzen für den Betonstahl sind in die Einheitspreise einzukalkulieren, sie werden nicht gesondert vergütet.

06.01.1 135t Betonstahl B 500 B (BST 500 S+M) gem. DIN 488 Werkstoff 1.0439, für die Stahlbetonpositionen liefern, biegen, schneiden und verlegen.

06.01.2 200m Fugenblech, verzinkt, einseitig mit vollflächiger Polymer- bitumenbeschichtung zur Abdichtung der Arbeitsfuge Sohle-Wand inkl. Steckbügel und Stoßklammern und der erforderlichen Eckausbildung, allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis gemäß DAfStb-Richtlinie, vollständig liefern und nach den Einbauhinweisen des Herstellers einbauen.

Blechhöhe: 140 mm Mindesteinbindetiefe: 35 mm Zulässiger Wasserdruck: 1 bar Stöße: 8 cm überlappen und mit 2 Stoßklammern sichern.

06.01.3 100m Rückbiegeanschluss mit beschichtetem Fugenblech liefern und als Anschluss für Fundamente/ Wände/ Sohle gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung einbauen

gew. Fabrikat: Max Frank

[Seite 40]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

gew. Typ: STAF-B-220-12-100-1200-170-460 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

06.01.4 6St

Konstruktive Bewehrung der Maschinen-Fundamente:
-	4 Hilti-Hit-Anker pro Fundament (in den Ecken)
-	Konstruktive Bewehrung Q 188A

Einschließlich Lieferung und fachgerechtem Einbau.

Summe Untertitel 06.01

Summe Titel 06

07 Einbauteile

07.01 Einbauteile

Mauerrohre und Einbauteile aus V4A im Wesentlichen hergestellt aus:

Edelstahlrohrleitungen, längsnahtgeschweißt nach EN ISO 10217-7, Wanddicke EN 10253-2 Reihe 2
alle Flanschformen nach DIN EN 1092

Werkstoff: CrNiMo-Edelstahl, Güte W1R/W2R

Die Bauteile sind fachgerecht vorzufertigen und im Vollbad gebeizt und passiviert auszuliefern.

Einzurechnen ist die notwendige Abstimmung mit dem Gewerk Maschinentechnik. Vor Bestellung der Einbauteile ist die Lieferung mit dem Gewerk Maschinentechnik gegenzuprüfen. Die Mauerrohre sind einzeln gekennzeichnet und wetterfest verpackt auf der Baustelle anzuliefern, einschließlich Montage gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und fachgerecht einbetonieren. Edelstahlrohrteile im Erdreich sind nachträglich mit Korrosionsschutzbinden zu ummanteln.

[Seite 41]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

07.01.1 1St Wanddurchführung PP/PEHD d280 - DN 250 hergestellt aus quadratischen Wandplatten mit Flanschrillen, Hülsdübeln aus Edelstahl V4A und Dichtkragen mit Spannbändern auf dem Mediumrohr SDR 17 befestigt. Bohrungen für Lochkreis nach EN 1092 PN 10.

Wanddicke: 40 cm

Zum Einsetzen in die Schalung, Hülsdübel und Mediumrohr ab Werk mit Plastikstopfen verschlossen.

gew. Fabrikat: Akatherm FIP gew. Typ: Serie 76.20 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Mit Einbaumaßskizze, Montageanweisung und eindeutiger Kennzeichnung am Bauteil vorab dem Gewerk Bautechnik zuliefern.

07.01.2 1St Mauerrohr DN 40, Achse 2

herzustellen aus Edelstahlrohr, CrNiMo-Stahl, DN 40, Abmessungen (D x s): 48,3 x 2,6 mm, mit 2 glatten Flanschen nach EN 1092 PN 10/16. Flanschlöcher mit Hutmuttern verschweißt und beidseitig umlaufend aufgeschweißtem Mauerring aus Edelstahl Ø 120 mm. Mauerring und Rohrabschnitt zur dichten Abbindung im Beton mit Epoxy-Sandgemisch bestrichen, mit Quellband und Injektionsschlauch versehen. Schraubenlöcher und Rohröffnung mit Kunststoffkappe verschlossen zum Einbetonieren zwischen der Schalung vorbereitet.

Länge: 450 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

[Seite 42]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

07.01.3 1St Mauerrohr DN 50, Anbau,

herzustellen aus Edelstahlrohr, CrNiMo-Stahl, DN 50, Abmessungen (D x s): 60,3 x 2,6 mm, mit 2 glatten Flanschen nach EN 1092 PN 10/16. Flanschlöcher mit Hutmuttern verschweißt und beidseitig umlaufend aufgeschweißtem Mauerring aus Edelstahl Ø 120 mm. Mauerring und Rohrabschnitt zur dichten Abbindung im Beton mit Epoxy-Sandgemisch bestrichen, mit Quellband und Injektionsschlauch versehen. Schraubenlöcher und Rohröffnung mit Kunststoffkappe verschlossen zum Einbetonieren zwischen der Schalung vorbereitet.

Länge: 350 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

07.01.4 2St Mauerrohr DN 50, Achse 1 und Achse A

Länge: 400 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

[Seite 43]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

07.01.5 2St Mauerrohr DN 50, Achse 2,

Länge: 450 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

07.01.6 2St Mauerrohr DN 50, Achse A und Achse 1

herzustellen aus Edelstahlrohr, CrNiMo-Stahl, DN 80, Abmessungen (D x s): 88,9 x 3,0 mm, mit 2 glatten Flanschen nach EN 1092 PN 10/16. Flanschlöcher mit Hutmuttern verschweißt und beidseitig umlaufend aufgeschweißtem Mauerring aus Edelstahl Ø 120 mm. Mauerring und Rohrabschnitt zur dichten Abbindung im Beton mit Epoxy-Sandgemisch bestrichen, mit Quellband und Injektionsschlauch versehen. Schraubenlöcher und Rohröffnung mit Kunststoffkappe verschlossen zum Einbetonieren zwischen der Schalung vorbereitet.

Länge: 400 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

[Seite 44]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

07.01.7 1St Mauerrohr DN 50, Achse 2,

Länge: 450 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

07.01.8 2St Mauerrohr DN 100, Achse zwischen 1 und 2,

herzustellen aus Edelstahlrohr, CrNiMo-Stahl, DN 100, Abmessungen (D x s): 114,3 x 3 mm, mit 2 glatten Flanschen nach EN 1092 PN 10/16. Flanschlöcher mit Hutmuttern verschweißt und beidseitig umlaufend aufgeschweißtem Mauerring aus Edelstahl Ø 200 mm. Mauerring und Rohrabschnitt zur dichten Abbindung im Beton mit Epoxy-Sandgemisch bestrichen, mit Quellband und Injektionsschlauch versehen. Schraubenlöcher und Rohröffnung mit Kunststoffkappe verschlossen zum Einbetonieren zwischen der Schalung vorbereitet.

Länge: 250 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

[Seite 45]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

07.01.9 1St Mauerrohr DN 100, Anbau,

Länge: 350 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

07.01.10 1St Mauerrohr DN 100, Achse A,

Länge: 400 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

[Seite 46]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

07.01.11 1St Mauerrohr DN 125, Achse 1

herstellen aus Edelstahlrohr, CrNiMo-Stahl, DN 125, Abmessungen (D x s): 139,7 x 3 mm, mit 2 glatten Flanschen nach EN 1092 PN 10/16. Flanschlöcher mit Hutmuttern verschweißt und beidseitig umlaufend aufgeschweißtem Mauerring aus Edelstahl Ø 225 mm. Mauerring zur dichten Abbindung im Beton mit Epoxy-Sandgemisch bestrichen, mit Quellband und Injektionsschlauch versehen. Schraubenlöcher und Rohröffnung mit Kunststoffkappe verschlossen zum Einbetonieren zwischen der Schalung.

Länge: 400 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

07.01.12 3St Mauerrohr DN 150, Achse 2

herstellen aus Edelstahlrohr, CrNiMo-Stahl, DN 150, Abmessungen (D x s): 168,3 x 3 mm, mit 2 glatten Flanschen nach EN 1092 PN 10/16. Flanschlöcher mit Hutmuttern verschweißt und beidseitig umlaufend aufgeschweißtem Mauerring aus Edelstahl Ø 250 mm. Mauerring zur dichten Abbindung im Beton mit Epoxy-Sandgemisch bestrichen, mit Quellband und Injektionsschlauch versehen. Schraubenlöcher und Rohröffnung mit Kunststoffkappe verschlossen zum Einbetonieren zwischen der Schalung.

Länge: 450 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung zwischen die Schlaung setzen, verankern und einbetonieren.

[Seite 47]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

07.01.13 1St Mauerrohr DN 150, Achse 1

Länge: 400 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung zwischen die Schlaung setzen, verankern und einbetonieren.

07.01.14 3St Mauerrohr DN 200, Anbau,

herzustellen aus Edelstahlrohr, CrNiMo-Stahl, DN 200, Abmessungen (D x s): 219 x 3 mm, mit 2 glatten Flanschen nach EN 1092 PN 10. Flanschlöcher mit Hutmuttern verschweißt und beidseitig umlaufend aufgeschweißtem Mauerring aus Edelstahl Ø 300 mm. Mauerring und Rohrabschnitt zur dichten Abbindung im Beton mit Epoxy-Sandgemisch bestrichen, mit Quellband und Injektionsschlauch versehen. Schraubenlöcher und Rohröffnung mit Kunststoffkappe verschlossen zum Einbetonieren zwischen der Schalung vorbereitet.

Länge: 350 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

[Seite 48]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

07.01.15 3St Mauerrohr DN 200, Achse A,

Länge: 400 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

07.01.16 3St Mauerrohr DN 200, Achse 2

herstellen aus Edelstahlrohr, CrNiMo-Stahl, DN 200, Abmessungen (D x s): 219 x 3 mm, mit 2 glatten Flanschen nach EN 1092 PN 10. Flanschlöcher mit Hutmuttern verschweißt und beidseitig umlaufend aufgeschweißtem Mauerring aus Edelstahl Ø 300 mm. Mauerring zur dichten Abbindung im Beton mit Epoxy-Sandgemisch bestrichen, mit Quellband und Injektionsschlauch versehen. Schraubenlöcher und Rohröffnung mit Kunststoffkappe verschlossen zum Einbetonieren zwischen der Schalung.

Länge: 450 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

[Seite 49]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

07.01.17 1St Mauerrohr DN 300, Achse A,

herzustellen aus Edelstahlrohr, CrNiMo-Stahl, DN 300, Abmessungen (D x s): 323,9 x 3 mm, mit 2 glatten Flanschen nach EN 1092 PN 10. Flanschlöcher mit Hutmuttern verschweißt und beidseitig umlaufend aufgeschweißtem Mauerring aus Edelstahl Ø 420 mm. Mauerring und Rohrabschnitt zur dichten Abbindung im Beton mit Epoxy-Sandgemisch bestrichen, mit Quellband und Injektionsschlauch versehen. Schraubenlöcher und Rohröffnung mit Kunststoffkappe verschlossen zum Einbetonieren zwischen der Schalung vorbereitet.

Länge: 400 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

07.01.18 1St Mauerrohr DN 400, Achse A

herstellen aus Edelstahlrohr, CrNiMo-Stahl, DN 400, Abmessungen (D x s): 406,4 x 3 mm mit 2 glatten Flanschen nach EN 1092 PN 10. Flanschlöcher mit Hutmuttern verschweißt und beidseitig umlaufend aufgeschweißtem Mauerring aus Edelstahl Ø 500 mm. Mauerring zur dichten Abbindung im Beton mit Epoxy-Sandgemisch bestrichen, mit Quellband und Injektionsschlauch versehen. Schraubenlöcher und Rohröffnung mit Kunststoffkappe verschlossen zum Einbetonieren zwischen der Schalung.

Länge: 400 mm

Mauerrohr tauchbadgebeizt und passiviert, liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

[Seite 50]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

07.01.19 5St PVC-KG Rohr SN 10 gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung liefern, in die Schalung einbauen, verankern und einbetonieren.

Durchmesser: DN 100 Länge: 0,2 - 0,5 m Abstand: min. 10 cm

Einbau in Wand/Decke/Fundament als Leerrohr. Das KG Rohr ist nach dem Betoniervorgang auszubauen und zu entsorgen.

07.01.20 10St PVC-KG Rohr mit Muffe SN 10 gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung liefern, in die Schalung einbauen, verankern und einbetonieren.

Durchmesser: DN 200 Länge: 0,2 - 0,5 m Abstand: min. 10 cm

Einbau in Wand/Decke/Fundament als Leerrohr mit Muffe. Das KG Rohr ist nach dem Betoniervorgang auszubauen und zu entsorgen.

07.01.21 5St PVC-KG Rohr mit Muffe SN 10 gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung liefern, in die Schalung einbauen, verankern und einbetonieren.

Durchmesser: DN 100 Länge: 0,2 - 0,5 m Abstand: min. 5 cm

Einbau in Wand/Decke/Fundament als Leerrohr mit Muffe inklusive Verschlussdeckel.

07.01.22 1St PVC-KG Wanddurchführung mit Doppelmuffe mit integrierter Lippendichtung zur beidseitigen Anbindung von KG- und HT-Rohren gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung liefern, in die Schalung einbauen, verankern und einbetonieren.

[Seite 51]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Durchmesser: DN 125 Länge: 40 cm

Einbau in Stb.-Wand als Leerrohr mit Doppelmuffe inklusive Verschlussdeckel.

07.01.23 5St PVC-KG Rohr mit Muffe SN 10 gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung liefern, in die Schalung einbauen, verankern und einbetonieren.

Durchmesser: DN 200 Länge: 0,2 - 0,5 m Abstand: min. 10 cm

Einbau in Wand/Decke/Fundament als Leerrohr mit Muffe inklusive Verschlussdeckel.

07.01.24 1St Bodenablauf in WC-Bodenplatte, aus Gusseisen mit Anstrich, Stutzenneigung 90°

geprüft gemäß DIN EN 1253
ohne Geruchsverschluss
Baustoffklasse A1, nicht brennbar
natürlicher, recyclebarer Werkstoff
geprüfter, integrierter Schallschutz gemäß VDI 4100:2012, SST III = 22 dB(A)
mit Klebeflansch und Erdungsanschluss
mit Sickeröffnungen
mit Bauzeitschutzdeckel
geprüfter Brandschutz von unten und oben
geeignet für Deckendicken ab 100 mm
in Verbindung mit Einbauset (Kernbohrungsmaß Ø 160 mm)
in Verbindung mit Brandschutzset passend zum System
Aufsatzstück aus Kunststoff, Stutzendurchmesser 125 mm, Rahmen aus Kunststoff 110 x 110 mm, Schlitzrost aus Edelstahl, lose eingelegt

Ablaufleistung: 2,0 l/s Gewicht: 8,3 kg Aussparungsmaße: 180 x 360 mm

gew. Fabrikat: ACO Passavant GmbH gew. Typ: Bodenablauf DN 100

[Seite 52]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

einschl. Lieferung sämtlichen Materialien fachgerecht montieren.

07.01.25 16m Entwässerungsrinne mit Sohlengefälle aus Polymerbeton entsprechend DIN EN 1433 und DIN 19580 zum Einbau in die Betonsohle im Maschinenraum,

gew. Fabrikat: ACO DRAIN gew. Typ: Multiline Seal in V100E oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Nennweite 10 cm, Baulänge 100 cm, Baubreite 13,5 cm, Bauhöhe 15,0 cm bis 15,5 cm mit Sohlengefälle 0,5 % als Eigengefälle in der Rinnensohle, wasserdicht gemäß IKT Prüfsiegel D01185, aus frost- und tausalzbeständigem ACO Polymerbeton, mit integriertem Kantenschutz aus Edelstahl 1.4301, mit schraubloser Sicherheitsarretierung Drainlock, Entwässerungsrinne Multiline Seal in entsprechend DIN EN 1433 und DIN 19580, mit integrierter EPDM-Dichtung zur Ausbildung eines wasserdichten Rinnenstoßes entsprechend IKT Prüfsiegel D01185, aus frost- und tausalzbeständigem Polymerbeton, mit integriertem Kantenschutz aus Edelstahl 1.4301, mit schraubloser Sicherheitsarretierung Drainlock, mit fließoptimiertem V-Querschnitt, mit Ausnehmungen an der Außenwand zur Verankerung im Fundamentbeton,

inkl. passender Stirnwand und passenden Maschenrost aus Edelstahl Klasse A15 liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers in der Betonsohle verlegen.

[Seite 53]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

07.01.26 3St Mauerkragen aus EPDM und Spannbänder liefern, auf das einzubetonierende Rohr aufziehen, mit Spannband befestigen und mittig in der Sohle oder Decke positionieren.

Rohrdurchmesser: DN 50

gew. Fabrikat: Frank oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................'

07.01.27 1St Mauerkragen aus EPDM und Spannbändern liefern, auf das einzubetonierende Rohr aufziehen, mit Spannband befestigen und in die Schalung positionieren.

Rohrdurchmesser: DN 100

gew. Fabrikat: Frank oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................'

07.01.28 3St Mauerkragen aus EPDM und Spannbändern liefern, auf das einzubetonierende Rohr aufziehen, mit Spannband befestigen und in die Schalung positionieren.

Rohrdurchmesser: DN 200

gew. Fabrikat: Frank oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................'

Summe Untertitel 07.01

Summe Titel 07

08 Blitzschutz- und Erdungsanlage

08.01 Blitzschutzanlage

[Seite 54]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Blitzschutz:

Für die Planung und Errichtung der Blitzschutzanlagen ist die VDE-Richtlinie DIN VDE 0185-305 maßgebend.

Nach DIN VDE 0185-305 Teil 2 wird die hier beschriebene Anlage in Schutzklasse 3 eingeteilt.

Die Abmessungen der Bauwerke sowie deren Beschaffenheit sind den Plänen zu entnehmen. Diese sind Grundlage für die Kalkulation der nachfolgenden Positionen.

Vorhandene, metallene Einfassungen bzw. Abdeckungen können als natürliche Bestandteile der Fangeinrichtung verwendet werden, sofern sie eine Mindestdicke, entsprechend DIN VDE 0185-305, aufweisen.

Zu berücksichtigen ist ferner, dass das Gebäude mit einer PV-Anlage ausgerüstet wird.

Alle erforderlichen Arbeitsbühnen, Rüstungen und Sicherungsmaßnahmen sind mit einzukalkulieren.

Erdungsanlagen:

Die Erdungsanlage ist gemäß der DIN 18014 unter Berücksichtigung der gegebenen Blitzschutzanlagen, der informationstechnischen Netze, des Potentialausgleichs, des Explosionsschutzes sowie anderer örtlicher Gegebenheiten auszuführen. Die Anlage ist zwingend nach DIN 18014 zu dokumentieren. Für Mittelspannungsanlagen ist des Weiteren VDE 0141-1 zu berücksichtigen.

Befestigungsschrauben sind in Edelstahl auszuführen.

Bei unterschiedlichen Materialien ist auf Material- verträglichkeit zu achten. Die Umgebungsbedingungen sind zu berücksichtigen.

In die Einheitspreise ist einzurechnen: Die ingenieurmäßige Projektierung der Blitzschutzanlage mit allen auftragnehmerseitigen Leistungen, wie

technische Klärungen,
Planung,
Erstellung der Dokumentation.

Zubehör und Befestigungsmaterial wie z. B.

[Seite 55]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Fangstangen in der Standardausführung
Leitungshalter (auch Isolatoren)
Messstellen mit Nummernschild
Klemmen
Endstücke
Verbinder
Befestigungsmaterial
Überbrückungsbänder

08.01.1 8St Komponenten für getrennte (isoliert) Fangeinrichtungen zum Einhalten des Trennungsabstandes zu elektrisch leitenden Teilen nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3).

Isolierstrecke aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) Rohr Ø 50 mm und Distanzstab Ø 16 mm. Materialfaktor km = 0,7 Farbe lichtgrau, UV-stabilisiert 2-teilig

1x Fangspitze Al, L = 1.000 mm
1x Stützrohr GFK/Al, L = 4.200 mm
3x Wandbefestigungswinkel NIRO (V2A)
3x Distanzhalter GFK/Al, L = 1030 mm

Gesamtlänge: 4.200 mm Böenwind- geschwindigkeit: bis 206 km/h Werkstoff Stützrohr: GFK / Al Normenbezug: VDE V 0185-561-8

gew. Fabrikat: Dehn gew. Typ: DEHNiso-Combi Set 4200 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Liefern und betriebsfertig montieren

08.01.2 165m Hochspannungsfeste isolierte Ableitung zum Einhalten des Trennungsabstandes zu elektrisch leitenden Teilen. Einsetzbar bis zu einem

äquivalenten Trennungsabstand s in Luft: min. 45 cm

[Seite 56]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

äquivalenten Trennungsabstand s in Baustoffen: min. 90 cm
UV-stabilisiert und witterungsbeständig

Blitzschutzableitfähigkeit: H1 / 150 kA Werkstoff Leiter: Kupfer Werkstoff Isolierung: PE Werkstoff Mantel: PVC

Einschließlich der erforderlichen Leitungshalter für Wände und der erforderlichen Klebeanker sowie der Befestigungselemente zur Montage am Stützrohr.

gew. Fabrikat: Dehn gew. Typ: HVI light oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Liefern und verlegen.

08.01.3 18Satz Satz Anschlüsse HVI-Leitung, bestehend aus

2 x Anschlusselemente für HVI Leitung zum Anschließen am Fangmast und am Erdungssystem inkl. Schrumpfschlauch.

Werkstoff: NIRO Anschluss: Bolzen Ø10 mm, L 50 mm Ausführung: mit Federring

Montageset zur Befestigung der HVI-Leitung am Stützrohr.

PAE Anschlusselement zur Absteuerung des elektrischen Feldes im Bereich des Endverschlusses.

gew. Fabrikat: Dehn oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................'

Liefern und montieren.

[Seite 57]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

08.01.4 10St Erdeinführungsstange zum Verbinden der Ableitung mit der Erdungsanlage, Rundstahl Edelstahl (1.4571), 16 mm, mit angeschmiedetem Flachlappen, Lochabstand 30mm.

Länge: 1.500 mm,

einschließlich Verbindungsteile zum Anschluss an den Erder und allem erforderlichen Zubehör.

Liefern und betriebsfertig montieren.

08.01.5 10St Tiefenerder aus Edelstahl (1.4571), einschließlich Anschlussschelle, Abschlusskopf, Verbindungshülse und Schlagspitze.

Länge: 1.500 mm, Durchmesser: 20 mm

Liefern und betriebsfertig montieren.

08.01.6 1St Überprüfung äußerer Blitzschutz, gem. DIN EN 62 305 Teil 3:

Die Prüfung ist durch eine Blitzschutz-Fachkraft durchzuführen. Die Prüfung umfasst die Prüfung der technischen Dokumentation, Sichtprüfung und Messungen.

Gebäudeabmessungen (L x B x H): 20 m x 15 m x 7 m

Blitzschutzklasse: 3

Die Überprüfung ist zu protokollieren. Es ist eine detaillierte Mängelliste zu erstellen (Prüfbericht).

08.01.7 1St Blitzschutz-Prüfungsbuch mit einem Prüfungsbericht gemäß VDE 0185 Teil 3 über die Blitzschutzanlage und Ausführungsplänen für den äußeren und inneren Blitzschutz, den Potentialausgleich und die Erdung.

Die erforderlichen Prüfungen und Messungen sind einzukalkulieren.

[Seite 58]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Vor Abnahme der Leistungen ist dem Auftraggeber das Blitzschutzbuch zu übergeben.

Summe Untertitel 08.01

08.02 Erdungsanlage

08.02.1 190m Ringerder aus Runddraht, nichtrostend V4A (d = 10 mm), entsprechend der DIN 18014 nach Zeichnung und Angabe der Bauleitung liefern und einbauen, einschl. passender SV-Klemmen, Kreuzstücke, Korrosionsschutzbinde zum Umhüllung von ober- und unterirdischen Verbindungen sowie allem weiteren erf. Zubehör. Bei den Verbindungen ist auf die Materialverträglichkeit der verwendeten Werkstoffe zu achten!

Erdfühlig verlegt, mit einer Maschenweite von maximal 10 x 10 m.

Einbau und Montage durch eine zugelassene Fachfirma:

Eintragung in Handwerksrolle
Qualifizierungsnachweise gem. VDE 0185-3 (DIN/EN

Alternativ Präqualifizierungsnachweis

08.02.2 110m Funktionspotentialausgleichsleiter aus Stahlband, St/tZn, (Breite x Dicke: 30 x 3,5 mm), entsprechend der DIN 18014 nach Zeichnung und Angabe der Bauleitung liefern und einbauen, einschl. passender SV-Klemmen, Verbindungsklemmen, Bewehrungsklemmen sowie allem weiteren erf. Zubehör. Bei den Verbindungen ist auf die Materialverträglichkeit der verwendeten Werkstoffe zu achten.

Es sind nur Schweiß-, Klemm- oder Pressverbindungen zugelassen. Rödelverbindungen und Keilverbinder sind nicht erlaubt.

In der Sohle verlegt, mit einer Maschenweite von maximal 20 x 20 m.

Einbau und Montage nur durch eine zugelassene Fachfirma:

[Seite 59]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Eintragung in Handwerksrolle
Qualifizierungsnachweise gem. VDE 0185-3 (DIN/EN

Alternativ Präqualifizierungsnachweis

08.02.3 5St Anschlussfahne mit Übergangsstück, einschl. der erforderlichen Verbindungen liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung einbauen.

Es sind nur Schweiß-, Klemm- oder Pressverbindungen zugelassen.

Material: V4A Durchmesser: 10 mm Länge: 1,50 m

08.02.4 20St Erdungsfestpunkt aus Edelstahl zum Anschluss an die Bewehrung.

Anschließplatte Durchmesser 80 mm Anschließachse 195 mm Durchmesser 10 mm einschraubbar Abdeckung Kunststoff

mit Übergangsstück sowie aller Verbindungen an die Armierung liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung einbauen.

Einbau und Montage durch eine zugelassene Fachfirma:

Eintragung in Handwerksrolle
Qualifizierungsnachweise gem. VDE 0185-3 (DIN/EN

Alternativ Präqualifizierungsnachweis

[Seite 60]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

08.02.5 1St Dokumentation der Erdungsanlage nach DIN 18014 bestehend aus dem Protokoll der Durchgangsmessung, der Ausführungspläne und einer Fotodokumentation der Erdungsanlage (Formular unter www.elektro-plus.com).

Die Unterlagen sind zweifach in Papierform und als pdf Datei zu übergeben.

Summe Untertitel 08.02

Summe Titel 08

09 Türen und Fenster

09.01 Türen und Fenster

09.01.1 1St Außentür, 1-flügliger Alu-Abschluss als wärmegedämmtes Element für den Einbau in äußere Wände (Stb.-Wand)

Geprüft als Außentür nach DIN EN 14351-1

Zertifikat der Leistungsbeständigkeit: 0761 – CPR - 0579

Lichte Öffnung (Breite x Höhe): 1.135 x 2.260 mm (örtlich einzumessen)

Konstruktion: Großflächig gefüllte, einflügelige Tür. Alu-Rohrrahmen aus stranggepressten Profilen mit glasfaserverstärkten Polyamidstegen, Glashalteleisten einseitig geklemmt, Beschläge im Türfalz bündig eingebaut. Vierseitig umlaufende, beidseitige Glasfalzdichtung sowie Anschlagdichtung beidseitig.

Füllung: Aluminium-Paneel, 14 mm Stärke

Leistungseigenschaften: Wärmedämmung: UD bis 1,3 W/m² K Windlast: Klasse C2/B2 Schlagregendichtheit: bis zu Klasse 5 A bei thermisch getrennter Schwelle Luftdurchlässigkeit: Klasse 2 Bedienkräfte: Klasse 2 Differenzklimaverhalten: Klasse 2(d) / 2(e)

Bautiefe: 80 mm

[Seite 61]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Ansichten: Rahmen / Flügel: 150 (190) mm Wechsel: 185 mm Sockelhöhe Flügel: 150 mm oder 105 mm Sockelhöhe Seitenteil: 150 mm oder 105 mm Rahmen: 70 mm oder 110 mm Schließmittel: Türschließer nach DIN EN 1154

Oberfläche: Pulverbeschichtet RAL 7016, anthrazitgrau Nach Absprache mit AG

Bänder: Edelstahl-Rollenbänder je Flügel, angeschraubt, 2-dimensional verstellbar, Drehpunkt 16 mm

Drückergarnitur: FS-Ausführung gemäß DIN 18273 und Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179, Drücker in U-Form mit Abschrägung zur Schlossseite, mit ovalen Rosetten,

Material: Aluminium

Schloss: Panikschloss mit Wechselgarnitur

Türschließer: Obentürschließer mit Gleitschiene, nach DIN EN 1154

Ausführung als Sicherheitstür, Sicherheitselement, gemäß RC3, gemäß DIN EN 1627

gew. Fabrikat: Hörmann gew. Typ: Objekttür OT 80-1, als Außentür oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

Sämtliche Anschlüsse und Abdichtungen an angrenzende Bauteile sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

Einschl. sämtl. Materialien inkl. aller liefern und einschl. sämtlicher Nebenarbeiten fachgerecht montieren.

[Seite 62]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

09.01.2 1St Außentür, 1-flügliger Alu-Abschluss als wärmegedämmtes Element für den Einbau in äußere Wände (Stb.-Wand)

Geprüft als Außentür nach DIN EN 14351-1

Zertifikat der Leistungsbeständigkeit: 0761 – CPR - 0579

Lichte Öffnung (Breite x Höhe): 1.010 x 2.260 mm (örtlich einzumessen)

Füllung: Aluminium-Paneel, 14 mm Stärke

Bautiefe: 80 mm

Oberfläche: Pulverbeschichtet RAL 7016, anthrazitgrau Nach Absprache mit AG

Bänder: Edelstahl-Rollenbänder je Flügel, angeschraubt, 2-dimensional verstellbar, Drehpunkt 16 mm

Drückergarnitur: FS-Ausführung gemäß DIN 18273 und Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179,

[Seite 63]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Drücker in U-Form mit Abschrägung zur Schlossseite, mit ovalen Rosetten,

Material: Aluminium

Schloss: Panikschloss mit Wechselgarnitur

Türschließer: Obentürschließer mit Gleitschiene, nach DIN EN 1154

Ausführung als Sicherheitstür, Sicherheitselement, gemäß RC3, gemäß DIN EN 1627

gew. Fabrikat: Hörmann gew. Typ: Objekttür OT 80-1, als Außentür oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

Sämtliche Anschlüsse und Abdichtungen an angrenzende Bauteile sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

Einschl. sämtl. Materialien liefern und einschl. sämtlicher Nebenarbeiten fachgerecht montieren.

09.01.3 1St Außentür, 2-flügeliger Alu-Abschluss als wärmegedämmtes Element für den Einbau in äußere Wände (Stb.-Wand)

Geprüft als Außentür nach DIN EN 14351-1

Zertifikat der Leistungsbeständigkeit: 0761 – CPR - 0579

Sonderausführung: Mit teilweise verschraubtem Rahmen (Teilstück ca. 40 cm) mittig an der Oberseite wegen durchlaufender Kranbahn.

Lichte Öffnung (Breite x Höhe): 2.010 x 2.260 mm (örtlich einzumessen)

Konstruktion: Großflächig gefüllte, zweiflügelige Tür. Alu-Rohrrahmen aus stranggepressten Profilen mit glasfaserverstärkten Polyamidstegen, Glashalteleisten einseitig geklemmt, Beschläge im Türfalz bündig eingebaut. Vierseitig

[Seite 64]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

umlaufende, beidseitige Glasfalzdichtung sowie Anschlagdichtung beidseitig.

Füllung: Aluminium-Paneel, 14 mm Stärke

Bautiefe: 80 mm

Ansichten: Rahmen / Flügel: 150 (190) mm Wechsel: 185 mm Sockelhöhe Flügel: 150 mm Sockelhöhe Seitenteil: 150 mm Rahmen: 70 mm Schließmittel: Türschließer nach DIN EN 1154

Oberfläche: Pulverbeschichtet RAL 7016, anthrazitgrau Nach Absprache mit AG

Bänder: Edelstahl-Rollenbänder jeFlügel, angeschraubt, 2-dimensional verstellbar, Drehpunkt 16 mm

Drückergarnitur: FS-Ausführung gemäß DIN 18273 und Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179, Drücker in U-Form mit Abschrägung zur Schlossseite, mit ovalen Rosetten, Material: Aluminium

Schloss: Panikschloss mit Wechselgarnitur

Türschließer: Obentürschließer mit Gleitschiene, nach DIN EN 1154

Ausführung als Sicherheitstür, Sicherheitselement, gemäß RC3, gemäß DIN EN 1627

gew. Fabrikat: Hörmann gew. Typ: Objekttür OT 80-2, als Außentür

[Seite 65]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

Sämtliche Anschlüsse und Abdichtungen an angrenzende Bauteile sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

Einschl. sämtl. Materialien liefern und einschl. sämtlicher Nebenarbeiten fachgerecht montieren.

09.01.4 1St Stahltür, zweiflügelig, liefern und komplett montieren

Türblatt: 45 mm dick, Blechdicke 0,9 mm, mit Mineralwoll-Dämmung und Stahlverstärkung, Falzausbildung: 2-seitig gefälzt, verdeckte Brandschutzleisten Oberfläche verzinkt und grundiert, pulverbeschichtet, RAL-Farbton nach Wahl den AG.

Zarge Spezial-Eckzarge vierseitig, 2,0 mm dick, mit umlaufendem EPDM-Dichtungsprofil und erforderlichen Befestigungsmitteln für den Einbau im isolierendem Sandwichbauteil.

Oberfläche: verzinkt und grundiert-pulverbeschichtet, farbgleich mit dem Türblatt, unterer Abschluss mit unterem Anschlag Schloss vorgerichtet für Profilzylinder

incl. Drückergarnitur mit einseitigem Knopf, Panikeinrichtung, 3-seitig sperrend, mit massiven Riegeln in den Rahmen eingreifend,

Obertürschließer-Türfeststeller

Bänder Federbandgarnitur nach DIN 18272 mit Obentürschließer Zulassung DIBT Z - 6.12. - 1604

Ausführung als Sicherheitstür, Sicherheitselement, gemäß RC3, gemäß DIN EN 1627

Einbau in isolierendem Sandwichbauteil

B * H, 2,01 * 2,26 cm (örtlich einzumessen), links/rechts verwendbar

gew. Fabrikat: Hörmann oder gleichwertig

[Seite 66]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

ang. Fabrikat: '........................................'

Sämtliche Anschlüsse und Abdichtungen an angrenzende Bauteile sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

Einschl. sämtl. Materialien liefern und einschl. sämtlicher Nebenarbeiten fachgerecht montieren.

09.01.5 1St Behälterzugangstür, druckbeständig bis 10 m Wassersäule.

Drucktür, druckbeständig bis 10 m Wassersäule, zur Druckseite öffnend, einbaufertig, beidseitig überschalbar (Wandstärke ≥ 300 mm), rechteckig, aus Edelstahl, statisch geprüft.

Türblatt,Blechstärke: 5 mm, Versteifungen aus U-förmig gekantetem Blech. Druckseitig glattes Türblatt. Mit umlaufend eingeklebter, ozonbeständiger Vierkantsilikondichtung mit KTW- und DVGW W 270 Zulassung. Die Verriegelung erfolgt über Kurbeln, die sowohl von der Türaußenseite und aus Sicherheitsgründen auch bei entleertem Behälter, von der Druckseite aus zu bedienen sind. Das Türblatt ist über stabile, wartungsfreie Scharniere mit der Zarge verbunden.

Zarge, vierseitig umlaufend, mit beidseitigem sowie mittigem Dichtflansch, vorgerichtet zum Einbetonieren. An der Zarge sind Transportösen angebracht. Zarge und Türblatt unter Schutzgas geschweißt, im Tauchbad gebeizt und passiviert. Werkstoff: 1.4404 (316L)

Lichte Durchgangsbreite: ca. 1000 mm Lichte Durchgangshöhe: ca. 2000 mm Wandstärke: ca. 400 mm

Sonderausstattungen:

Verkleidung der Versteifungen auf Trockenseite
Kondenswasserablauf
Besandung betonberührter Teile
Potentialausgleich
für Behälter mit PE-Auskleidung

gew. Fabrikat: Huber gew. Typ: Drucktür mit ZentralverschlussTT7-Z oder gleichwertig

[Seite 67]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

Drucktür liefern und gem. Zeichnung und Angabe der Bauleitung durch die Schalung führen, verankern und einbetonieren.

09.01.6 1St Edelstahl-Unterwasserfenster, wasserdicht, rechteckig, aus Edelstahl, Werkstoff-Nr. 1.4571 V4A.

Umfassungszarge mehrfach gekantet, Zargentiefe entsprechend der Mauerdicke. Die gesamte Fensterkonstruktion kann in die Schalung mittels der angeschweißten Kranösen eingebracht und mit Gewindebolzen fixiert werden.

Sichtfenster aus Mehrscheibenverbundsicherheitsglas, entsprechend den statischen Erfordernissen.

Glaslage wasserseitig starr geschweißt. Auf der wasserabgewandten Seite demontierbar zum Ein- bzw. Ausbau der Sichtscheibe. Glaspressdruck einstellbar über Schrauben mittels Drehmomentschlüssel, entsprechend der Wassersäule.

Dichtungen gemäß DVGW-Konformitätsbestätigung Hygiene.

Einbetonierte Bauteile im betonberührten Bereich besandet. Beschichtung auf Epoxidharzbasis, geprüft nach DVGW-Arbeitsblatt W 270.

Zargenlichte Breite: 600 mm Zargenlichte Höhe: 1.200 mm Wandstärke ca. 45 cm Wassersäule: max. 1,00 m

gew. Fabrikat: Elementbau Glogger gew. Typ: Edelstahl-Unterwasserfenster 6.7

[Seite 68]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

Edelstahl-Unterwasserfenster liefern und gemäß Zeichnung sowie Angabe der Bauleitung in die Schalung einbringen, ausrichten, verankern und einbetonieren.

Summe Untertitel 09.01

Summe Titel 09

10 Dachdeckerarbeiten

10.01 Flachdach

10.01.1 300m² Vorbereitung Betondach: Betondecke abfegen. Kontrollieren, ob die Fläche und die aufgehenden Bauteile bezüglich Zustand und Material als Untergrund für die Abdichtungsarbeiten geeignet sind. Hervorstehende Teile und Lunken ggf. entfernen. Anfallenden Schutt entsorgen, inkl. aller Transportund Entsorgungskosten.

10.01.2 300m² Bitumenvoranstrich (lösungsmittelhaltig) liefern, gut deckend auf dem gereinigten Betonuntergrund und Attika Innenseite auftragen und ausreichend trocknen lassen. Einschließlich aller Transportkosten. Verbrauch: ca. 0,3 l/m².

gew. Fabrikat: Binné gew. Typ: DURIPOL VA oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

10.01.3 300m² Elastomerbitumen-Dampfsperrbahnen, zur direkten Verlegung auf vorbehandelten Betondecken und anderen geeigneten Untergründen. Qualitätsüberwacht durch zertifizierte, CE-konforme werkseigene Produktionskontrolle PYE AL + KTG S4 in Anlehnung an die DIN/TS 20000-201.

Dicke: 4,0 mm, (DIN EN 1849-1) Länge: 5,0 m, (DIN EN 1848-1) Breite: 1,08 m, (DIN EN 1848-1) Maßhaltigkeit: 0,3 % (DIN EN 1107-1)

[Seite 69]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Geradheit: = 20 mm/10m (DIN EN 1848-1) Einlage: Kombinationsglasträger KTG + Al-Verbund Deckschichten: Elastomerbitumen oberseitig feinst bestreut mit Folienrandstreifen, unterseitig abschmelzbare Systemfolie.

Maximale Zugkraft: längs/quer: 1150/1150 N/50 mm (DIN EN 12311-1) Dehnung längs/quer: 4 % (DIN EN 12311-1) Kaltbiegeverhalten: -28 °C (DIN EN 1109) Wärmestandfestigkeit: +100 °C (DIN EN 1110)

Wasserdichtheit: bestanden bei 400 kPa/24h (DIN EN 1928) Widerstand gegen statische Belastung: 20 kg (DIN EN 12730) Widerstand gegen Weiterreißen längs/quer: 400/450 N (DIN EN 12310-1) Sd-Wert: = 1.500 m (DIN EN 1931) Brandverhalten: Klasse E (DIN EN 13501-1)

Nachhaltigkeitswerte/Inhaltsstoffe und Emmissionen gemäß Umweltprodukterklärung (Branchen-EPD):

International EPD System: SP 00414:
PVC und Silikon: nicht enthalten
Wurzelschutzaditive gemäß 528/2012/EG: nicht enthalten
Aktiv eingesetzte CMR-Stoffe 1A/1B gemäß MVV TB 2023/1: nicht enthalten
SVHC-Stoffe, Blei und Zinn gemäß REACH: < 0,1 %
Asbest, Teer gemäß REACH: nicht enthalten
Erfüllt die Anforderungen der DGNB Qualitätstufen 1-4

Liefern und mit einem Propangasbrenner im Schweiß- verfahren fachgerecht vollflächig mit mindestens 8 cm Naht- und 12 cm Stoßüberdeckung auf die in der Vorposition beschriebene Abdichtungslage/ die vorbehandelte Bestandsabdichtung aufschweißen, sodass eine 5 - 15 mm breit austretende Bitumenschweißraupe sichergestellt ist. Nähte und Stöße müssen vollflächig verschweißt werden. Ein 45° Eckenschrägschnitt an der unterdeckenden Bahn im Bereich der T-Stöße sowie der Einsatz eines Wickelkerns werden empfohlen.

gew. Fabrikat: Binné gew. Typ: BISOTEKT EL-A-GLAS PLUS oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................'

[Seite 70]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

ang. Typ: '.................................'

10.01.4 300m² Polystyrolschaumplatten (EPS) gemäß EN 13 163 Qualitätsüberwacht durch zertifizierte, CE-konforme werkseigene Produktionskontrolle.

Qualitätstyp nach BFA-Richtlinie: EPS 031 DAA dh
Wärmeleitfähigkeit gemäß EN 12667: 0,031 W/mK
Anwendungstyp nach DIN 4108-10: DAA dh
Druckspannung nach EN 826: mind. 150 kPa (bei 10 % Stauchung).
Brandverhalten Euroklasse: RtF - E nach DIN EN 13501-1

Plattendicke: 60 mm Plattenformat: 1.000 mm x 1.200 mm, mit umlaufendem Stufenfalz.

Der durch den Stufenfalz entstehende Deckmaßverlust beträgt ca. 2,7 %.

Verarbeitung: Platten dicht gestoßen im Verband verlegen, Kreuzstöße vermeiden. Falls erforderlich, Lagesicherung gem. DIN EN 1991-1-4 durch fachgerechte Verklebung auf dem Untergrund, durch mechanische Befestigung einzeln und/oder zusammen mit der Abdichtung oder durch Auflast über der Abdichtung.

gew. Fabrikat: Binné gew. Typ: DURIPOR FLACHDACHDÄMMPLATTEN oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

Liefern und fachgerecht einbauen inkl. aller Transportkosten.

10.01.5 300m² Gefälledach 031 DAA dh als expandierter Polystyrol-Hartschaum gemäßEN 13 163 Qualitätsüberwacht durch zertifizierte, CE-konforme werkseigene Produktionskontrolle.

-	Qualitätstyp nach BFA-Richtlinie: EPS 031 DAA dh
-	Wärmeleitfähigkeit nach EN 12667: 0,031 W/mK

[Seite 71]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

-	Anwendungstyp nach DIN 4108-10: DAA dh
-	Druckspannung nach EN 826: mind. 150 kPa (bei 10 %
	Stauchung)
-	Brandverhalten Euroklasse: RtF - E nach DIN EN
	13501-1

Plattenformat:		1000 mm x 1000 mm
Anfangsstärke	:	20 mm
Neigung:		2 %
Mittlere Dämmstoffdicke:		180 mm

Verarbeitung: Die Verlegung der Gefälledämmung erfolgt gemäß Herstellerangaben. Platten dicht gestoßen im Verband verlegen, Kreuzstöße vermeiden. Falls erforderlich, Lagesicherung gem. DIN EN 1991-1-4 durch fachgerechte Verklebung auf dem Untergrund, durch mechanische Befestigung einzeln und/oder zusammen mit der Abdichtung oder durch Auflast über der Abdichtung.

gew. Fabrikat:						Binné
gew. Typ:						DURIPOR-GEFÄLLEDACH - KU
						oder gleichwertig

ang. Fabrikat:				'.................................'
ang. Typ:				'.................................'

Liefern und fachgerecht einbauen inkl. aller Transportkosten.

10.01.6 600m² Verkleben der Dämmung mit Schaumkleber Verklebung der vorgenannten Wärmedämmung auf dem Untergrund mit Schaumkleber

Einkomponentiger, selbstexpandierender Poyurethankleb- stoff, qualitätsüberwacht durch FEICA OCF Testmethoden. Alterungsbeständig, unverrottbar, schimmel- und fäulnisbeständig, lösemittelfrei, wasserfest.

Vorrangig geeignet für die Verklebung von EPS und PUR/PIR, Wärmeleitfähigkeit 0,037 W/(mK).

Verbrauch: ca. 50 ml/m² (bei 3 Strängen à ca. 30 mm Ø pro m²)

Verarbeitung: gemäß aktueller Verarbeitungsanweisung, objektbezogene, orientierende Windsogberechnung nach DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12

[Seite 72]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

gew. Fabrikat: Binné gew. Typ: BISO-PUK SCHAUMKLEBER oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

Liefern und fachgerecht einbauen inkl. aller Transportkosten.

10.01.7 300m² Kaltselbstklebende Elastomerbitumen- Unterlagsbahn mit Sicherheitsschweißrand, qualitätsüberwacht durch zertifizierte, CE-konforme werkseigene Produktionskontrolle.

DU/E1 PYE-KTG KSP - 4,0 gemäß DIN/TS 20000-201 BA Typ T PYE-KTG KSP - 4,0 gemäß DIN/TS 20000-202

Dicke: 4 mm (DIN EN 1849-1) Länge: 6,0 m (DIN EN 1848-1) Breite: 1,0 m (DIN EN 1848-1) Maßhaltigkeit: 0,3 % (DIN EN 1107-1) Geradheit: = 20 mm/10m (DIN EN 1848-1) Einlage: Spezial-Kombinationsträger = 120 g/m² Deckschichten: Elastomer-Bitumen oberseitig mit einer überschweissbaren Spezialsystemfolie kaschiert, unterseitig selbstklebend, mit einer abziehbaren Schutzfolie und Sicherheitsnaht versehen.

Maximale Zugkraft:

längs/quer: 1300 / 1300 N/50mm (DIN EN 12311-1)
Dehnung längs/quer: 4 % (DIN EN 12311-1)
Kaltbiegeverhalten: -28 °C (DIN EN 1109)
Wärmestandfestigkeit: +105 °C (DIN EN 1110)
Hagelschlagwiderstand: = 34 m/s (DIN EN 13583)
Wasserdichtheit: bestanden bei 200 kPa/24h (DIN EN

Widerstand gegen statische Belastung: 20 kg (DIN EN

Brandverhalten: Klasse E (DIN EN 13501-1)
Brandbeanspruchung von außen: Broof(t1)
im geprüften Systemaufbau gemäß Herstellervorgaben

Nachhaltigkeitswerte/ Inhaltsstoffe und Emmissionen gemäß Umweltprodukterklärung (Branchen-EPD) International EPD System: SP 00414:

[Seite 73]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

PVC und Silikon: nicht enthalten
Wurzelschutzaditive gemäß 528/2012/EG: nicht enthalten
Aktiv eingesetzte CMR-Stoffe 1A/1B
gemäß MVV TB 2023/1: nicht enthalten
SVHC-Stoffe, Blei und Zinn gemäß REACH: < 0,1 %
Asbest, Teer gemäß REACH: nicht enthalten
Erfüllt die Anforderungen der DGNB Qualitätstufen 1-4

Liefern und gemäß Verarbeitungsanweisung durch gleichzeitiges Abziehen der unterseitigen Trennfolie und des oberseitigen Abdeckstreifens auf den vorgenannten Dämmstoff bzw. fachgerecht vorbereiteten Untergrund mit 10 cm Naht- und 12 cm Stoßüberdeckung fachgerecht vollflächig verklebt verlegen und die Sicherheitsnaht mit einem geeigneten Propangasbrenner oder einem geeigneten Heißluftschweißgerät schließen.

gew. Fabrikat: Binné gew. Typ: DURITHERM KSU 40 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

Liefern und fachgerecht einbauen inkl. aller Transportkosten.

10.01.8 300m² Polymerbitumen-Schweißbahn als Oberlage, qualitätsüberwacht durch zertifizierte, CE-konforme werkseigene Produktionskontrolle. DO/E1 PYE-PV 300 S5 gemäß DIN/TS 20000-201.

Oberseitige Schiefersplittbestreuung in hellem Farbton, besonders geeignet für den Einsatz unter Solaranlagen.

Dicke: 5,5 mm (DIN EN 1849-1) Länge: 5,0 m (DIN EN 1848-1) Breite: 1,0 m (DIN EN 1848-1) Maßhaltigkeit: 0,4 % (DIN EN 1107-1) Geradheit: = 20 mm/10m (DIN EN 1848-1) Einlage: Spezial-Polyesterfaservlies = 300 g/m² Deckschichten: Elastomerbitumen Oberseite: Schiefer Farbe: meliert Unterseite: abschmelzbare Systemfolie

Maximale Zugkraft

[Seite 74]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

längs/quer: 1300/1000 N/50mm (DIN EN 12311-1)
Dehnung längs/quer: 50/60 % (DIN EN 12311-1)
Kaltbiegeverhalten: -40 °C (DIN EN 1109)
Wärmestandfestigkeit: +120 °C (DIN EN 1110)
Hagelschlagwiderstand: = 34 m/s (DIN EN 13583)
Wasserdichtheit: bestanden bei 600 kPa/24h (DIN EN

Widerstand gegen statische Belastung: 20 kg (DIN EN

Brandverhalten: Klasse E (DIN EN 13501-1)
Brandbeanspruchung von außen: Broof(t1)
im geprüften Systemaufbau gemäß Herstellervorgaben

Nachhaltigkeitswerte/ Inhaltsstoffe und Emmissionen gemäß Umweltprodukterklärung (Branchen-EPD)

International EPD System: SP 00414:
PVC und Silikon: nicht enthalten
Wurzelschutzaditive gemäß 528/2012/EG: nicht enthalten
Aktiv eingesetzte CMR-Stoffe 1A/1B
gemäß MVV TB 2023/1: nicht enthalten
SVHC-Stoffe, Blei und Zinn gemäß REACH: < 0,1 %
Asbest, Teer gemäß REACH: nicht enthalten
Erfüllt die Anforderungen der DGNB Qualitätstufen 1-4

Liefern und mit einem Propangasbrenner im Schweiß- verfahren fachgerecht vollflächig mit mindestens 8 cm Naht- und 12 cm Stoßüberdeckung auf die in der Vorposition beschriebene Abdichtungslage/ die vorbehandelte Bestandsabdichtung auschweißen, so dass eine 5-15 mm breit austretende Bitumenschweißraupe sichergestellt ist. Ein 45° Eckenschrägschnitt an der unterdeckenden Bahn im Bereich der T-Stöße sowie der Einsatz eines Wickelkerns werden empfohlen.

gew. Fabrikat: Binné gew. Typ: BISOTEKT POLY 6000 - 120 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

Liefern und fachgerecht einbauen inkl. aller Transportkosten.

10.01.9 4St PUR-Attikagully mit Kiesfang und eingeschäumter Anschlußfolie, fach- und materialgerecht liefern, einbauen und in die Abdichtung einbinden.

Nennweite: DN 100

[Seite 75]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

gew. Fabrikat: Grumbach gew. Typ: Super 2 Gully mit integr. Notentwässerung oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

10.01.10 4St Wasserfangkasten Wasserfangkasten aus Titanzink mit fest verbundener Dichtmanschette aus EPDM passend zu vorgenanntem Attikagully DN 100.

Größe: 250 x 250 mm; Höhe: 390 mm Ablaufstutzen: 100 mm

gew. Fabrikat: Grumbach

ang. Fabrikat: '.................................'

Liefern und fachgerecht einbauen inkl. aller Transportkosten.

10.01.11 30m Regenfallrohre, rund, mit den erforderlichen Einhängen, Bögen und Befestigungsteilen liefern u. fachgerecht an Stb.-Wand montieren, falls erforderlich inkl. Schutzanstrich.

Nenngröße: 100 mm Blechdicke: 0,7 mm

gew. Fabrikat: Rheinzink gew. Typ: Classic oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

Liefern und fachgerecht einbauen inkl. aller Transportkosten.

[Seite 76]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

10.01.12 4St Standrohre passend zum Fallrohr in Material und Durchmesser, einschl. Anbindung an die Regenfallrohre und die Entwässerungsleitungen inkl. Reinigungsöffnungen sowie aller erforderlichen Dichtungen und Verbindungsmittel, Länge 1,00 m, liefern und einbauen sowie an die Grundleitungen anschließen.

10.01.13 15m Kappleisten für Bitumenbahn inkl. Blende aus Aluminium liefern und fachgerecht montieren.

Einbauort: Aufkantungen aus Stahlbeton für die Lüftungsaufsätze.

Kappleiste

Material: Aluminium stranggepresst
60 mm hoch
mit vorgebohrten Löchern aller 200 mm
Lochdurchmesser ca. 8 mm Durchmesser
Befestigung auf Stahlbeton mit geeignetem Befestigungsmaterial
Blende farblich passend zur Attikaabdeckung

Liefern und fachgerecht einbauen inkl. aller Transportkosten.

10.01.14 60m Attikaanschluss

Die Attika ist bis zur oberen Außenkante mit Bitumenvoranstrich (Pos. 10.01.2) zu versehen. Die Dampfsperre wird bis zur oberen Außenkante geführt.

Die Attikainnenseite wird gedämmt mit EPS 035/dh 100 mm, die Dämmung ist fachgerecht zu befestigen. Die Attikaoberseite wird gedämmt mit XPS, die Dämmung ist fachgerecht zu befestigen. Über der Dämmung der Oberkante wird eine zur Innenseite der Dachfläche hin abgeschrägte Randbohle aus Nadelholz C 24 (S 10 TS), inkl. Einschnitten gegen Verwindung, fachgerecht gemäß DIN EN 1991-1-4 windsogsicher montiert. Darauf wird ein Streifen G 200 DD aufgenagelt.

Die Flächendämmung und die Unterlage der Abdichtung werden bis an die senkrechte Dämmung geführt. Am Übergang vom Dach zum aufgehenden Bauteil sollte ein Keil, Größe mind. 50 mm x 50 mm, aus geeignetem Dämmstoff angeordnet werden. Quer von der Rolle geschnittene Streifen aus von der oberen Außenkante der

[Seite 77]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Randbohle an der Dämmung herunter über den Keil auf die Fläche führen und dort mind 8 cm breit fach- und materialgerecht mit der Unterlage verbinden.

Die Oberlage der Abdichtung wird bis an den Keil geführt und aufgeschmolzen. Quer von der Rolle geschnittene Streifen aus Polymerbitumen-Schweißbahn meliert im Lagenversatz von der äußeren Unterkante der Randbohle senkrecht an der Attika herunter und über den Keil und die untere Überlappung hinaus auf die Fläche führen und auf ganzer Länge vollflächig aufschmelzen. Abschließend ist unverzüglich eine geeignete Abdeckung fachgerecht zu montieren.

Attikahöhe:			ca. 60 cm
Attikabreite	:		ca. 40 cm

liefern und alle Bauteile fachgerecht einbauen inkl. Transportkosten aller Bauteile.

10.01.15 60m Attikaabdeckung mit allem Zubehör liefern und nach Werksvorschrift sturmsicher gemäß DIN EN 1991 montieren. 2,0 mm im Zuschnitt von 800 mm mit 4 Kantungen, komplett liefern und auf Attikabohle montieren.

Aluminium:			2,0 mm
Farbenwahl:			nach Wahl des AG

Inkl. Halter, Dehnfugen/Schiebenähte und 3° Neigung zur Dachfläche

10.01.16 4St Eckformteil 90° (Innenecke/Außenecke) für Attika Abdeckung mit Halter passend zur Vorposition liefern, auf das Dach transportieren und fachgerecht montieren.

Ausführung wie Vorposition

Summe Untertitel 10.01

10.02 Anbau

[Seite 78]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

10.02.1 70m² Wandtafeln als isolierendes Sandwichbauteil, bestehend aus 2 Stahldeckschalen mit FCKW-freiem Hartschaumkern. Verdeckte Befestigung der Tafelelemente.

Materialdicke: 125 mm Wärmedurchgangs- koeffizient: < 0,3 W/(m²K) Beschichtung: 2-Komp. PU Lack Brandschutz: B1

Tafeln einschließlich aller benötigten Profile für Anschluss-, Übergangs- und Anbindungsstellen an Dach, Türen, Fundament, Revisionstür, Abluftgitter, Montageöffnungen und Betonwand.

Inkl. der Befestigung und Dichtung an der Betonwand des Pumpwerks als Wanddämmung.

Eine Montagezeichnung und eine prüffähige Statik sind der Bauaufsicht rechtzeitig vor Baubeginn zur Genehmigung vorzulegen.

Die Verbindungsstellen zwischen Edelstahl und verzinkten Befestigungselementen müssen galvanisch getrennt sein. Gemäß Verlegerichtlinien des Herstellers sind sämtliche Kleinteile, Befestigungsmaterial, Zubehör und Verlege- werkzeuge einzurechen. RAL-Farbton nach Wahl den AG.

liefern und betriebsfertig montieren.

10.02.2 11m² Dacheindeckung über dem Anbau in isolierender Sandwichbauweise, bestehend aus Stahldeckschale mit FCKW-freiem Hartschaumkern. Verdeckte Befestigung der Tafelelemente.

Materialdicke: 125 mm Wärmedurchgangs- koeffizient: < 0,38 W/(m²K) Beschichtung: 2-Komp. PU Lack Brandschutz: B1

Dacheindeckung einschließlich aller benötigten Profile für Anschluss-, Übergangs- und Anbindungsstellen an Betonwand und Wandtafeln. Dacheindeckung mit Gefälle zur Außenkante.

[Seite 79]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Gemäß Verlegerichtlinien des Herstellers sind sämtliche Kleinteile, Befestigungsmaterial, Zubehör und Verlege- werkzeuge einzurechen. RAL-Farbton nach Wahl den AG.

liefern und betriebsfertig montieren.

10.02.3 2St Lüftungsgitter als Wetterschutzgitter zum Schutz gegen direkten Regen und das Eindringen von Vögeln und Insekten in Ansaug- oder Abluftöffnungen der lüftungstechnischen Anlagenteile. Im Wesentlichen bestehend aus Frontrahmenelementen mit feststehenden Lamellenprofilen und rückseitig angeordnetem Welldrahtgitter und Insektenschutzgaze mit 1 mm Maschenweite.

Projektierte Lamellentiefe im Frontrahmen > 80 mm. Die Frontrahmengröße ist auf eine Anströmgeschwindigkeit von max. 2 m/s, bezogen auf den freien Querschnitt, auszuwählen. Lamellen ähnl. Z-Profilen geformt, Abschlusslamelle mit Tropfkante überkragend. Druckdifferenz bei max. Durchsatz der angebundenen Lüftungsanlagen: '.......................................' (25) Pa

Materialien: alle Rahmenteile, Lamellen, Welldraht und Insektenschutz aus CrNiMo-Edelstahl (V4A-Gruppe)

Mit passendem Blendrahmen zum Aufschrauben auf die Wandtafel.

Mit Wandkanalstück oder tiefem Blendrahemen zur Überbrückung von Wandtafel mit Dämmung.

Lüftungsgitter, Maße ca. 500 x 500 mm.

Lüftungsgitter aus Edelstahl ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

einschließlich Hilfs- und Dichtmitteln sowie Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren.

[Seite 80]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

10.02.4 50m Abschlussprofilschienen - passend zu den vorgenannten Wand-/Dachtafeln, zur fachgerechten Montage und Abdichtung.

Es sind nach Verlege- und Gestaltungsangaben des Herstellers alle benötigten Profilformen für Anschluss-, Übergangs- und Anbindungsstellen an Dach, Türen, Fundament, Revisionstür, Abluftgitter, Montageöffnungen und Betonwand zu berücksichtigen.

Die Verbindungsstellen zwischen Edelstahl und verzinkten Befestigungselementen müssen galvanisch getrennt sein. Exakte Einzellängen ergeben sich aus der Gestaltung durch den AN. Gemäß Verlegerichtlinien des Herstellers sind sämtliche Kleinteile, Befestigungsmaterial, Zubehör und Verlege- werkzeuge einzurechen. RAL-Farbton nach Wahl den AG

liefern und betriebsfertig montieren.

10.02.5 17m Dachrinne vorgehängt, liefern und an den Anbauten montieren.

Nenngröße: 200 (d 80 mm) halbrund nach DIN 18461/EN 612,

Titanzinkblech: 0,7 mm

Einschl. Traufstreifen, Rinnenstutzen, Endböden, Außen- winkel und Rinnenhalter, Abstand <600mm, Dehnungsausgleichsstücke sowie der Befestigung.

10.02.6 10m Regenfallrohre nach DIN 18461 / EN 612 aus Titanzinkblech, einschl. Rohrbögen und Rohrschellen sowie der Befestigung im Mauerwerk, in Einzellängen,

Durchmesser: 60 mm Blechdicke: 0,7 mm

liefern und an den Anbauten montieren.

[Seite 81]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

10.02.7 3Stk Rohrbögen für Regenfallrohre nach DIN 18461/EN 612 aus Titanzinkblech, einschl. Rohrschellen sowie der Befestigung an Sandwichelementen, Durchmesser 60 mm, liefern und an den Anbauten montieren.

10.02.8 1Stk Standrohre Stahl verzinkt mit Reinigungsklappe, einschl. Anbindung an die Regenfallrohre und die Entwässerungsleitungen inkl. Reinigungsöffnungen sowie aller erforderlichen Dichtungen und Verbindungsmittel,

Länge 1,00 m Durchmesser 100 mm

liefern und einbauen.

Summe Untertitel 10.02

Summe Titel 10

11 Fliesen und Industriefußboden

11.01 Fliesen und Industriefußboden

11.01.1 80m² Mechanisches Abtragen der Oberflächenzone des Untergrundes durch intensives Fräsen. Aufnehmen des anfallenden Bauschutts, Kosten für Abtransport und sachgerechte Entsorgung des Bauschutts sind in den Einheitspreis mit zu berücksichtigen. Der erforderliche Oberflächenabtrag wird in Abstimmung mit Auftraggeber/Bauleitung vor Durchführung der Arbeiten festgelegt.

Ort: Maschinenraum

11.01.2 80m² Abtragen der durch den Fräsvorgang entstandenen Gefügelockerungen durch einmaliges intensives Kugelstrahlen. Kosten für Abtransport und sachgerechte

[Seite 82]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Entsorgung des Bauschutts sind in dem Einheitspreis mit zu berücksichtigen. Anschließende Feinreinigung zur Entstaubung des Untergrunds mit leistungsfähigem Industriestaubsauger.

Ort: Maschinenraum

11.01.3 80m² Industriefußboden für die Sohlfächen und Maschinenfundamente.

Einbauort: Maschinenraum

Kunstharzmodifizierter Zementestrich CT-C40 als Verbundestrich,

Druckfestigkeitsklasse C40 DIN EN 13813,
Estrichnenndicke max. 10 cm, im Gefälle mit Tendenz zu den Bodenabläufen verlegt,
Diffusionsoffene Beschichtung mit Rutschfestigkeit R 12 nach vorgelegter Prüfnummer In den Einheitspreis sind das Anarbeiten an Wände, Fundamente, Bodenabläufen, Abwasserrinnen etc. und die Säuberung der Flächen einzurechnen. Oberfläche maschinell nachverdichten sowie Herstellung der geforderten Oberflächenstruktur. Zur Nachbehandlung sind Maßnahmen zu ergreifen, die zum Schutz vor frühzeitiger Austrockung dienen.

11.01.4 5m² Zementestrich nach DIN 18560/EN 13813/EN 13318 komplett liefern und herstellen

Einbauort: WC

Trennlage
Estrichart: CT - C25 - F4
Bewehrung: Baustahlgitter 50/50/2
Einbaustärke: 5 cm
Untergrund: Betonsohle

einschl. Randstreifen, Randprofilen und den erforderlichen Dehn- und Schwindfugen.

[Seite 83]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Der Estrichmörtel muss sorgfältig über Lehren auf die vorgegebene Höhe abgezogen, verdichtet und maschinell bis zur Erzielung einer feingriffig geschlossenen Oberfläche geglättet werden.

Im Preis inbegriffen ist das Nachbehandeln der fertigen Estrichoberfläche durch Abdecken mit Kunststoff-Folie über mind. 10 Tage.

11.01.5 5m² Sohlflächen auf Zementestrich der Vorposition nach DIN 18560 mit Feinsteinzeugfliesen nach DIN-EN 14411 - Gruppe Bla, im vorgegebenen Gefälle belegen und fachgerecht verfugen, einschl. Lieferung aller Materialien.

Einbauort: WC

Abmessungen: 296 x 596 x 9 mm Trittsicherheitsgruppe: R 10-A Oberfläche: hochwertige keramische Oberflächenversiegelung Farbe: solid grey, matt Fugenfarbe: anthrazitgrau

gew. Fabrikat: Villeroy & Boch gew. Typ: Pro Architectura 3.0 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Verlegungsart: im Dünnbettverfahren Verbund: Halbverband Verfugung: hydraulischer Fertigfugenmörtel Fugenfarbe: Zementgrau, nach Wahl des AG

In den Einheitspreis sind das Anarbeiten an Wände, Schnittfliesen, Bodenabläufen, Belagsabschlüsse etc. und die Säuberung der Flächen einzurechnen.

11.01.6 20m² Fliesen nach DIN EN 176, 1. Wahl, im Dünnbettverfahren nach DIN 18 157 mit hydraulisch erhärtendem Dünnbettmörtel belegen und fachgerecht verfugen, einschl. Lieferung aller Materialien. Auf die gut vorbereiteten Ansatzflächen ist ein vollflächiger Spritzbewurf aufzubringen.

Einbauort: Wandflächen WC bis 1,50 m

[Seite 84]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Abmessungen: 297 x 597 x 9 mm

Höhe über OKFF bis 3,0 m

Farbe: silk white Powder Touch

Fugenfarbe: nach Wahl des AG

Oberfläche: veredelte, reinigungsfreundliche Oberfläche mit hydro- und oliophoben Eigenschaften

gew. Fabrikat: Villeroy & Boch gew. Typ: Pro Architectura 3.0 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Die Fugenkammern sind sorgfältig auszukratzen.

Verlegung: im Dünnbettverfahren Verfugung: mit hydraulischem Fertigfugmörtel Fugenfarbe: silbergrau, nach Wahl des AG

einschl. Anarbeiten an Wände, Armaturen, Wandabschlüssen, Türen, Bodeneinläufe, Rinnen etc., Fliesenschnitten, Lieferung sämtlichen Materials und Säuberung der Flächen.

11.01.7 5m Winkelschiene 70506 mm Wst. Nr. 1.4541 liefern und als Bodenbelagsabschluss/ Eckschutzschiene einbauen.

11.01.8 2m Stahlbauhohlprofil als Türschwelle mit Rückverankerungslaschen liefern und einbauen.

Material: Stahl feuerverzinkt nach EN ISO 1461 (innen und außen) Abmessung: 100 mm x 100 mm x 4 mm

Summe Untertitel 11.01

Summe Titel 11

[Seite 85]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

12 Maler- und Lackierarbeiten

12.01 Maler- und Lackierarbeiten

12.01.1 25m² Abdecken aller nicht zu behandelnden Flächen, wie z.B. Türen, Fenster, Bodenflächen, etc. mittels einer Polyethylenfolie oder Hartfaserplatte.

Ort: WC, Schaltanlage

12.01.2 25m² Deckenflächen gründlich von Unebenheiten, losen und absandenden Bestandteilen befreien, reinigen und entstauben, als Vorbehandlung für nachfolgende Beschichtungen.

Ort: WC

12.01.3 25m² Vorbehandelte Deckenflächen als 1. Anstrich und 2. Anstrich mit fungizid eingestellter, farbiger, 1-komponentiger Kunstharz- Dispersionsfarbe

Ort: WC

gew. Fabrikat: Sika gew. Typ: Sikagard 676 W oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Grundanstrich = 0,25 kg/m² Deckanstrich = 0,25 kg/m²

Farbton nach Wahl des Auftraggebers liefern und streichen.

12.01.4 65m² Wandflächen gründlich von Unebenheiten, losen und absandenden Bestandteilen befreien, reinigen und entstauben, als Vorbehandlung für nachfolgende Beschichtungen.

Ort: WC

[Seite 86]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

12.01.5 65m² Vorbehandelte Wandflächen als 1. Anstrich und 2. Anstrich mit fungizid eingestellter, farbiger, 1-komponentiger Kunstharz- Dispersionsfarbe

Ort: WC

Untergrund: Beton

gew. Fabrikat: Sika gew. Typ: Sikagard 676 W oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Grundanstrich = 0,25 kg/m² Deckanstrich = 0,25 kg/m²

Farbton nach Wahl des Auftraggebers liefern und streichen.

12.01.6 12m² Fundamentflächen der Maschinenfundamente mit PU Beton- und Bodenfarbe streichen.

Anstrich verdünnt mit ca. 30 % Wasser
und 3. Anstrich unverdünnt.

Flächen: waagerecht und senkrecht

Einbauort: Pumpenfundamente Hauptpumpwerk

gew. Fabrikat: Remmers, PU Beton- und Bodenfarbe oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

In den Einheitspreis ist das Säuberung und alle notwendigen Vorbereitungen der Flächen einzurechnen.

Summe Untertitel 12.01

Summe Titel 12

13 Sanitär

[Seite 87]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Wasserverband

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

13.01 Trinkwasserleitungen zur DEA

13.01.1 1psch Einbau aller bauseits bereitgestellten Komponenten für den Trinkwasser-Hausanschluss gemäß Vorgaben des Versorgers, inkl. Befestigung, Abdichtung und Anschlussarbeiten sowie der erf. Form- und Verbindungsteile komplett.

13.01.2 5m Edelstahlrohr DN 65, mit unlösbaren Pressfittingen oder Gewindefittingen, als laufende Meter betriebsfertig verlegte Rohrleitung; einschließlich aller einfachen Fittinge, wie z.B. Bögen, Winkel, T-Stücke, Muffen, Reduzierungen, Gewindefittingen und Stopfen. Rohrhalterungen, Schellen, Stützen etc. in Edelstahl V4A und Befestigungsmittel nach ZTV-M.

Rohrsystem mit zugelassenen Dichtwerkstoffen, Anwendungsbereich geeignet.

Rohre aus CrNiMo-Edelstahl (V4A) gemäß DIN EN 10088, Werkstoff-Nr.: '........................................' Abmessung da x s: '........................................' mm

Rohrsystem liefern und betriebsfertig montieren.

13.01.3 1St Absperrschieber DN 65 weichdichtend, nach EN 1171 (DIN 3352, Teil 4 A), mit innenliegendem Spindelgewinde, kurze Baulänge nach EN 558, Grundreihe 14 (DIN 3202, F4), Gehäuse mit durchgehender Rohrinnensohle, allseitig vulkanisierter Keil mit Elastomer, ausgeführt mit Keilentwässerung, Flanschanschlussmaße nach DIN EN 1092-2, PN 10/16.

Medium: Trinkwasser Betätigung: Handrad

Gehäuse, Schließkeilkörper und Oberteil aus EN-JS1030 oder besser, mit schwerem Korrosionsschutz innen und außen mittels EPOXY-Dickschicht nach GSK-Vorschrift (DIN 3476, DIN 30677, Teil 2), Schichtdicke größer 250 µm.
Schrauben und Muttern Edelstahl V2A-Güte
Wartungsfreie mehrfache O-Ring-Spindelabdichtung
Aufvulkanisiertes Elastomer im Trinkwasser EPDM mit Zulassung.
Mit innenliegendem Spindelgewinde

[Seite 88]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Nichtsteigende Spindel aus Edelstahl
Spindelmutter aus zinkfreier Bronze
Einbau, Lagesicherung und Halterung nach Herstellervor- gaben

gew. Fabrikat: VAG Armaturen gew. Typ: Beta 300 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

liefern und betriebsfertig montieren.

13.01.4 1St Systemtrenner zur fachgerechten Trennung und Sicherung von Trinkwassernetzanschlüssen gegen Verschmutzung durch Rücksaugen, Rückfließen oder Rückdrücken von verunreinigtem Wasser. Einbauort nach Wasserzähler und Armaurengruppe. Die Auswahl der Armatur erfolgt anhand des vom Bieter vorgesehenen Einbauortes und der Medien nach den in DIN EN 1717 und DIN 19884 festgelegten Kriterien. DVGW-zugelassener Systemtrenner Bauart BA, nach 3-Kammer-Prinzip, mit reduzierten Druckzonen, kontrollierbar, Rückflussverhinderer in Schrägsitzform, zur Absicherung nach Gefahrenklasse gemäß DIN 1988, Teil 4. Mit drei Prüfkugelhähnen, Leckwasserhalterung und Anschlussverschraubungen mit Innengewinde.

zuläss. Gefahrenklasse: '........................................' erf. Vordruckbereich: '........................................' bar Kv-Wert: '........................................' m³/h Anschluss Nennweite: '........................................' Nenndruck (bar): PN 10 Baulänge: '........................................' mm Medium: Trinkwasser Medientemperaturbereich: 5 bis 60 °C

Trinkwasserzugelassene Werkstoffe: Gehäuse: '........................................' Membran: '........................................' Dichtungen: '........................................'

Zubehör: Systemtrenner mit Anschlussstutzen zur Funktions- überprüfung, Ablauftrichter aus Kunststoff und Anschlussverschraubungen mit Außengewinde. System- trenner mit vor- und nachgeschaltetem Kugelhahn und

[Seite 89]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

geeignetem Schmutzfänger zur Sicherungseinheit vervollständigen.

Systemtrenner ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

mit Zubehör als Sicherungseinheit liefern und betriebsfertig montieren.

Summe Untertitel 13.01

13.02 Abwasserleitung und Zubehör

13.02.1 1psch Liefern und montieren von Abwasserleitungen als Ablaufleitungdem des WC-Raums aus PP gemäß DIN EN 12056 / DIN 1986-100 inkl. aller erforderlichen Formstücke, Befestigungen, Durchführungswicklungen, Dämmungen und Brandschutzabschottungen.

13.02.2 4m Strangentlüftung aus PP-Rohr, KG 2000, SN 10, DN/OD 110, für die Entlüftung der Abwasserrohre seitlich zur Wanddurchführung führen und anschließen, einschließlich flexibles Anschlussstück und Zubehör liefern und betriebsfertig montieren.

Summe Untertitel 13.02

13.03 Trinkwasserleitungen und Zubehör

13.03.1 1psch Liefern und montieren von Trinkwasserleitungen aus Edelstahl einschließlich aller erforderlichen Pressfittings, Übergänge, Wandscheiben, Deckenwinkel, Reduzierungen sowie Rohrbefestigungen. Ausführung gemäß den geltenden technischen Regeln für Trinkwasserinstallationen.

Gesamtleitungslänge: ca. 15 m

Summe Untertitel 13.03

13.04 Dämmung und Zubehör

[Seite 90]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

13.04.1 1psch Liefern und montieren von Wärme- und Schwitzwasserdämmung für Rohrleitungen einschließlich aller erforderlichen Dämmhülsen, Formteil-Dämmungen, Rohrschellen-Dämmungen sowie brandschutztechnischer Abschottungen gemäß den geltenden technischen Regeln und Anforderungen.

Summe Untertitel 13.04

13.05 Trinkwasserarmaturen und Zubehör

13.05.1 1psch Liefern und montieren von Trinkwasser-Absperrarmaturen und KFR-Armaturen einschließlich aller erforderlichen Anschlussverschraubungen sowie wärmetechnischer Dämmung gemäß geltenden Normen und Trinkwasseranforderungen.

Summe Untertitel 13.05

13.06 Objekte und Zubehör

Installationssystemwände in Trockenbauweise, erfüllt mit der dazugehörigen Systembeplankung und den Montageelementen die Anforderungen nach DIN 4103 und die nach VDI 6000 Blatt 1, Abschnitt 8 geforderten Werte für aufzunehmende Gewichtsbelastungen.

Für Wand-WC und Bidet von 4.000 N (400 kg), für Waschtisch und Urinal von 1.500 N (150 kg) und für Stütz- und Haltegriffe von 1.000 N (100 kg).

Geeignet für Einbaubereich 1 (Bereiche mit geringer Menschenansammlung) und Einbaubereich 2 (Bereiche mit großer Menschenansammlung) gemäß DIN 4103-1:2015-06.

Erfüllt mit der dazugehörigen Systembeplankung die bauordnungsrechtlichen Anforderungen nach Landesbauordnung (LBO). Für die Wassereinwirkungs- klassen W2-1 und W3-1 nach DIN 8534-1 ist die Verwendung der zementgebundenen mineralischen Bauplatte Aquapaneel notwendig. Maßgebend für den Feuchtigkeitsschutz in diesem Bereich ist die richtige Wandabdichtung. Dabei sind nur Flächenabdichtsysteme mit Verwendbarkeitsnachweis (AbP)

[Seite 91]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

möglich.

Das Installationssystem besteht aus nicht vormontierten Einzelbauteilen für das Tragsystem, Montageelementen und der Systembeplankung: Tragsystem bestehend aus vollsymmetrischen verzinkten Stahlprofilen (3,2 x 3,2 cm), Montagewinkeln, Verbindungsstücken und metallischen handverschließbaren Profilverbindern.

Montageelemente Vormontierte Montageelemente zur Aufnahme von Sanitärausstattungsgegenständen. Die Montageelemente sind zur Aufnahme wandhängender Konsollasten bei WC, Bidet, WT und Urinal geeignet. Für den barrierefreien Bereich der Sanitäranlagen gibt es spezielle Montageelemente, die Konsollasten bis zu 100 kg aufnehmen können.

Für das ausgeschriebene Produkt liegt eine Haftungsübernahmevereinbarung zwischen dem Hersteller und dem ZVSHK bzw. dem BTGA vor.

Systembeplankung Bestehend aus 1,8 cm starkem, zementgebundenen Kalziumsilikatpaneel für den bauaufsichtlich geregelten Bereich, für hohe Feuchtigkeitsbeanspruchung nach Bauregelliste A Teil 2 (Beanspruchungsklasse A1), zur Herstellung einer verfliesungsfähigen Oberfläche nach Qualitätsstufe Q1. Die Systembeplankung ist einlagig mit selbstbohrenden Paneelschrauben, vertikal ausgerichtet, aufzubringen, einschließlich aller Ausschnitte und Bohrungen für die Sanitärausstattungsgegenstände, mit Dichtungs- und Schallschutzelementen. Die Bauwerksanschlüsse sind mit Fugenband für den Schallschutz an gefliesten oder geputzten Oberflächen und Leichtbauwänden auszuführen.

Verarbeitung Die Verarbeitung und Montage ist nach den aktuellsten herstellerspezifischen Vorschriften der technischen Unterlagen und den Montageanleitungen sowie der Einhaltung einschlägiger Normen durchzuführen. Die Systemgrenzen sind bei der Erstellung zu beachten.

gew. Fabrikat: Geberit gew. Typ: GIS oder gleichwertiger

[Seite 92]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

13.06.1 1St Installationswand aus Tragsystem, Montageelementen und der Systembeplankung wie vor im vollem Wortlaut beschrieben, jedoch

als Vorwand vor einer Massivwand, raumhoch, Befestigung zweiseitig,

Abmessungen der Installationswand Höhe: ca. 270 cm (ab Fertigfußboden, FB-Aufbau ca. 10 cm) Breite: ca. 300 cm Tiefe: ca. 20 cm

einschl. nachstehender Montageelemente und Zusatzmaterial für die Aufnahme nachstehender Montageelemente:

1 x Montageelement WC mit Betätigung von vorne
1 x Urinal-Element mit UP-Auslösung von vorne
1 x Montageelement Waschtisch Standarmatur
1 x Montageplatte für Hygienespülung

13.06.2 1St Elektronisch geregelter Mini-Durchlauferhitzer für die Versorgung eines Handwaschbeckens.

Technische Daten:

Farbe weiß
Abmessung (H/B/T): 143/190/82 mm
Wasseranschluss (Außengew.) G 3/8 (erfolgt bauseits)
Nennleistung 6,5 kW
Elektrischer Anschluss 3/N/PE 400 V
Länge Anschlusskabel: 700 mm

gew. Fabrikat: Stiebel-Eltron gew. Typ: DEM 7 oder gleichwertig

[Seite 93]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

liefern und betriebsfertig montieren

13.06.3 1St Rohreinschubventilator für Klein- und Sanitärräume:

Zum direkten Einbau in Lüftungsrohrleitungen,
Flügelrad und Gehäuse aus Kunststoff,
wartungsfreier, kugelgelagerter Motor,
Berührungsschutz nach DIN EN 294 als Schutzgitter SGM 15,
Betrieb über mitzuliefernden Verzögerungsschalter,
passend zum Ventilator sind Kunststoff-Lüftungsrohr- leitung DN 100, Länge 3,0 m, mit Bogenstücken bis Wanddurchführung zu installieren,
Wanddurchgangshülse und Außengitter in Kunststoff.

Fördervolumen: 75 m³/h Gesamtdruck: 85 Pa Schallleistungspegel: 38 dB(A) Motorleistung: 13 Watt Spannung: 230 V / 50 Hz Einschaltung: direkt Schutzart: IP 45

gew. Fabrikat: MAICO gew. Typ: ECA 11E oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Liefern und betriebsfertig montieren.

13.06.4 1St Waschtisch, mit Hahnloch, mit rundem Überlauf, Hahnloch links u. rechts vorgestochen, EN 14688 - CL25, EN 31

Farbe: weiß(alpin) Form: rund Material: Sanitärporzellan Gewicht: 14,6 kg

Abmessungen außen:

[Seite 94]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Breite: 600 mm Tiefe: 490 mm

Abmessungen Innenbecken: Breite: 490 mm Tiefe: 320 mm Höhe: 150 mm

einschl. Schallschutz und Befestigungen

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

13.06.5 1St Einhebel-Waschtischarmatur DN 15.

Starrer Gussauslauf und Luftsprudler mit Metallring. Zugknopf-Ablaufgarnitur G1 1/4. Ausladung 99 mm. Auslaufhöhe 66 mm. Flexible Anschlussschläuche G3/8. Bedienungshebel aus Metall. Befestigung von unten mit Zentrierdichtung. Durchmesser 40 mm. Kartusche mit keramischen Dichtscheiben. Kartuschenübersetzung aus Edelstahl. Schwenkbereich 90 Grad. Integriertes Fettreservoir (lebensmittelverträglich). Integrierte Heißwassertemperaturbegrenzung und ECO-Funktion. Lebensdauertest EN 817. Geräuschverhalten DIN 4109, Gruppe 1.

Oberfläche: Chrom Gesamte Ausladung (Ausld.xH): 153x129 mm

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

13.06.6 1St Ab- und Überlaufgarnitur für Waschtisch, aus Messing, verchromt, Ablaufventil für Becken mit Überlauf, Ablaufventil als Schaftventil mit Zugbetätigung, 1 1/4 x DN 32. Mit Abgangsbogen für Wandanschluss, verstellbar.

[Seite 95]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

13.06.7 1St Geruchsverschluss für Waschtisch als Röhrengeruchs- verschluss, Tauchrohr höhenverstellbar, aus Messing, verchromt, 1 1/4 x DN 32.

13.06.8 2St Eckventil, DN 15, mit Metallgriff, Markierung neutral, mit Quetschverschraubung und Rosette

13.06.9 1St Tiefspül-WC, 4,5/6 l, wandhängend, 540 mm Ausladung, EN 997 - CL1 - 5/6A - 6C, EN 33 für Wandeinbauspülkasten oder Wandeinbaudruckspüler, CE-gekennzeichnet.

Farbe: weiß(alpin) Form: rund Material: Sanitärporzellan Gewicht: 15,8 kg

Abmessungen: Breite: 355 mm Tiefe: 540 mm

Einschl. Schallschutz und Befestigung

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

13.06.10 1St WC-Sitz mit Deckel, passend zum vorgenannten WC, höhenverstellbare L-Scharniere aus Edelstahl, DIN 19516

Farbe: weiß Scharnier: Edelstahl Form: weiche Deckelform Material: Duroplast Gewicht: 1,8 kg Befestigung: von unten

Abmessungen: Breite: 370 mm

[Seite 96]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Tiefe: 453 mm

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

13.06.11 1St WC Betätigungsplatte für Spül-Stopp- oder 1-Mengen- Spülung inkl. Befestigungsrahmen und Befestigungsmaterial.

gew. Fabrikat: Geberit gew. Typ: Mambo Edelstahl oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

13.06.12 1St Urinal, Zulauf von hinten, Abgang nach hinten, EN 13407 CL1 - I - 1C

Farbe: weiß(alpin) Material: Sanitärporzellan Gewicht: 15,1 kg

Zugelassen für wassersparendes 1 Liter Spülvolumen, reinigungsfreundlich durch komplett geschlossene Seitenflächen, schnelle Montage mit dem verdeckten Befestigungssystem, 10 Jahre Nachkaufgarantie

Abmessungen: Breite: 360 mm Tiefe: 370 mm Höhe: 610 mm Zulauf: von hinten Abgang: nach hinten

Einschl. Schallschutz, Befestigungen, Urinalsieb.

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

[Seite 97]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

13.06.13 1St Urinalsteuerung mit pneumatischer Spülauslösung mit Betätigungsplatte für das Urinal aus der Vorposition

Eigenschaften

Spülmenge über Drosselschraube des Rohbausets bis auf 0,5 l pro Spülung reduzierbar
Betätigungsplatte mit Sicherungsriegel

Technische Eigenschaften

Berechnungsdurchfluss: 0,22 l/s
Betätigungskraft: < 12 N
Durchfluss bei 100 kPa mit Durchflussbegrenzer: 0,18 l/s
Durchfluss bei 100 kPa ohne Durchflussbegrenzer: 0,3 l/s
Fließdruck: 100-800 kPa
Maximale Wassertemperatur: 30 Grad C
Maximaler Prüfdruck Luft / Inertgas: 300 kPa
Maximaler Prüfdruck Wasser: 1600 kPa
Mindestfließdruck für Berechnungsdurchfluss: 100 kPa
Relative Luftfeuchte: < 100 %
Spülzeit Einstellbereich: 4/8/12 s
Werkstoffbezeichnung: Kunststoff

Leitfabrikat: Geberit Omega 20 oder gleichwertig

Ang. Hersteller: '........................................'

Ang. Typ: '........................................'

Liefern und montieren.

Versiegelung der sanitären Einrichtungsgegenstände mit Sanitärfugendichter aus Silikon, lösungsmittelfrei, acetathärtend, alterungsbeständig, beständig gegen verdünnte Säuren und Laugen, zum Abdichten von sani- tären Objekten wie z. B. Waschtisch, WC, Urinal, Ablagen, Duschwannen, Ausguss, Arbeitspflegekombinationen und sonstigen gem. Vorschriften für Nassräume.

Fugenflanken säubern, Fugen müssen trocken und staubfrei sein, lose Anstriche und Verunreinigungen sind zu entfernen. Fliesen sind mit entfettendem Lösungsmittel (z. B. Spiritus, Aceton) zu reinigen. Fugen mit einem geschlossenporigen

[Seite 98]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Unterfüllmaterial (z. B. Polyethylenschaum) abdichten.

Fugenränder mit Klebeband abdecken. Anwendung der Primer.

Farbe: nach Wahl des AG

13.06.14 1St Versiegelung wie vor, jedoch für Waschtisch-Anlage einschl. Ablage

13.06.15 1St Versiegelung wie vor, jedoch für WC-Anlage

13.06.16 1St Versiegelung wie vor, jedoch für Urinal-Anlage

Hygieneausstattung

13.06.17 10St Kristallspiegel 600 x 500 mm mit umlaufendem Kantenschliff und versiegelten Kanten, mit verdeckter Befestigung, inkl. korrosionsfreiem Befestigungsmaterial.

13.06.18 1St Seifenspender

kubischer Grundkörper mit eingerücktem Wandsockel
zur Aufnahme handelsüblicher Flüssigseife
mit Innenbehälter zur freien Befüllung, Füllmenge 600 ml
Innenbehälter zur Reinigung herausnehmbar
seitliche Füllstandsanzeige
Schutz gegen Missbrauch durch Verriegelung
leicht zu reinigen
95 mm breit, 275 mm hoch und 95 mm tief, Wandsockel 10 mm tief
zur Wandmontage
aus hochwertigem Edelstahl, Oberflächematt geschliffen
Hebel und Funktionsabschluss aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben 92 (anthrazitgrau) oder99 (reinweiß)

[Seite 99]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

13.06.19 1St WC-Bürstengarnitur

kubischer Grundkörper mit eingerücktem Wandsockel
Einsatz konisch zulaufend und zur Reinigung herausnehmbar
mit Innenreservoir zur Aufnahme von Desinfektionsmitteln
leicht zu reinigen
Bürstenstiel aus Edelstahl, Auswechseln des Bürstenkopfes durch Bajonettverschluss
100 mm breit, Behälter 285 mm hoch und 100 mm tief, Wandsockel 10 mm
zur Wandmontage
aus hochwertigem Edelstahl, Oberfläche mattgeschliffen
Einsatz aus hochwertigem Polyamid in den HEWI Farben92 (anthrazitgrau) oder 99 (reinweiß)

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

13.06.20 2St Einzelhaken

rechtwinklig gebogener, zylindrischer Haken mit Befestigungsrosette
dient zum Aufhängen von Kleidungsstücken und anderen Utensilien
45 mm tief, Rosettendurchmesser 50 mm
aus hochwertigem Polyamid weiß

Hygienespülung, mit DVGW Konformitätsbescheinigung nach DVGW Arbeitsblatt W 540 AS-0605CN0262. Bestimmungsgemäßer Betrieb wird durch eine automatische Spülung sichergestellt. Verhinderung von Stagnation. Über die integrierte Zeitschaltuhr werden feste Spülintervalle oder feste Spülzeitpunkte definiert. Über vorgelagerte Sensorik - Temperatursensor oder Volumenstromsensor - können Spülungen temperaturgeführt oder nutzungsgeführt ausgelöst werden.

[Seite 100]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Die Parametrierung wird mit Hilfe einer App für Smartphone oder Tablet-PC vorgenommen. Mit der Bluetooth- Verbindung werden die Einstellwerte und die Führungsgrößen an die Steuereinheit der Geberit Hygienespülung übertragen. Die Hygienespülung speichert die Daten der Spülvorgänge. Spülbeginn und Spülende werden auf der Steuereinheit gespeichert und über die Bluetooth-Verbindung mit Smartphone oder Tablet-PC ausgelesen. Über die Sensorik wird zudem Temperatur und Spülvolumen aufgezeichnet.

Trinkwasseranschluss: R 1/2" MeplaFix-fähig Abwasseranschluss: DN50 Betriebsdruck: max. 1,0 MPa (10 bar) Betriebstemperatur: 0°C - 75°C Mindestfließdruck: 500 hPa (500 mbar) Durchflussmenge: 10 l/min; optional: 4 l/min oder 15 l/min

Nennspannung: 230 V Netzfrequenz: 50 Hz Betriebsspannung: 12 V DC

Für das ausgeschriebene Produkt liegt eine Haftungsübernahmevereinbarung zwischen dem Hersteller und dem ZVSHK bzw. dem BTGA vor.

Die Montage- und Einbauvorgaben des Herstellers sind einzuhalten.

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

13.06.21 1St Hygienespülung mit einem Wasseranschluss. Verwendungszwecke:

Zum Verhindern von Stagnation in Trinkwasserleitungen
Zum Anschließen einer Kalt- oder Warmwasserleitung
Zur AP-Montage
Zur UP-Montage
Für Geberit Duofix und Geberit GIS Vorwandinstallationen

Eigenschaften

Zulassung nach EN 1717 / EN 13077
Rückstausensor integriert
Schnittstelle Digital I/O und Schnittstelle RS485 zur

[Seite 101]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Einbindung in Gebäudeleittechnik

Armaturengruppe I nach EN ISO 3822-1
Schallschutz nach DIN 4109
Brandschutz nach I 30 bis I 90 und F 30 bis F 90

Lieferumfang

Magnetventileinheit mit Sicherungsstift und Durchflussbegrenzer
Kupplungsstück
Netzteil mit Ausgangskabel Länge 5 m
Steuereinheit
Rohbauset
Bauschutz ablängbar
Abdeckplatte aus Edelstahl gebürstet, mit integriertem Überlauf, vandalensicher
Befestigungsmaterial

gew. Fabrikat: Geberit gew. Typ: 616.211.00.1 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

13.06.22 1St Temperatur- und Volumenstromsensor zu Hygienespülung

Verwendungszwecke

Zum Erfassen der Wassertemperatur und der gespülten Wassermenge
Für Trinkwasser kalt und warm

Eigenschaften

Strömungssensor zum Erfassen des Volumenstroms
Sensorelement PT1000 zur Temperaturerfassung
Distanz zu Hygienespülung maximal 300 m
Messbereich 0,9 l/min bis 15 l/min

Lieferumfang

Verbindungskabel

gew. Fabrikat: Geberit gew. Typ: 616.215.00.1 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

[Seite 102]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

13.06.23 1St Verbindungskabel zur Hygienespülung - zum Anschließen von Temperatur- und Volumenstromsensoren an die Steuereinheit.

Eigenschaften

Kabel fünfadrig, mit Litze

gew. Fabrikat: Geberit gew. Typ: 616.209.00.1 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Summe Untertitel 13.06

13.07 Sonstige Arbeiten

Kronen-Kernbohrungen in 25-50 cm starke Wände und Decken einschl. Betonstähle bis 16 mm Durchmesser, mit allen erf. Vor- und Nebenarbeiten, fachgerecht herstellen und den Bauschutt entfernen.

13.07.1 2St Kronen-Kernbohrungen bis 80 mm, sonst wie vor beschrieben.

13.07.2 2St Kronen-Kernbohrungen bis 120 mm, sonst wie vor beschrieben.

13.07.3 1psch Wasseranalyse vor Beginn der Ausführung nach TrinkwV der jeweils gültigen Fassung.

Die Beweissicherungspflicht liegt beim Auftragnehmer.

Erstellung einer Wasseranalyse zur Verwendung des zur Verfügung stehenden Wassers für die Trinkwasser- versorgung.

Wasserprobe entnimmt das zuständige Labor auf Aufforderung des Auftragnehmers vor dem Montagebeginn.

[Seite 103]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Die Analyse enthält alle Daten zur Bestimmung der chemischen und bakteriologischen Zusammensetzung des Wassers, einschl. Erstellung und Übergabe des Gutachtens.

13.07.4 1psch Wasseranalyse nach Fertigstellung der Anlage nach TrinkwV der jeweils gültigen Fassung.

Die Beweissicherungspflicht liegt beim Auftragnehmer.

Erstellung einer Wasseranalyse zur Verwendung des zur Verfügung stehenden Wassers für die Trinkwasser- versorgung.

Wasserprobe entnimmt das zuständige Labor auf Aufforderung des Auftragnehmers aus der vom Auftragnehmer errichteten Anlage nach deren Inbetriebnahme, einschl. Beistellung eines Anlagenkundigen.

Die Analyse enthält alle Daten zur Bestimmung der chemischen und bakteriologischen Zusammensetzung des Wassers, einschl. Erstellung und Übergabe des Gutachtens.

13.07.5 1St Dichtheitsprüfung der fertiggestellten, aber noch nicht verdeckten Leitungen. Spülen und Desinfizieren der Leitungen nach DIN 1988 oder ZVSHK-Merkblatt "Spülen". Inbetriebnahme der Leitungen nach DIN 1988 Teil 8.

Protokollierung

13.07.6 1psch Dichtheitsprüfung mit Luft und Wasser der Abwasserleitungen, DN40 - DN100.

Nach DIN 1986-T30, DIN EN 1610, DIN EN 12056 einschl. aller erforderlichen Anlagen, Abdichtungen, Verankerungen und Rohrverschlüsse, Wasser liefern und schadlos beseitigen.

[Seite 104]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

13.07.7 1St Inbetriebnahme Hygienespülung mit folgendem Umfang:

Parametrierung der Steuerung
Funktionsprüfung der Ventile
Testspülung
Auslesen der Spülprotokolle nach Testspülung

einschließlich Erstellung eines Inbetriebnahmeprotokolls.

Summe Untertitel 13.07

Summe Titel 13

14 Erdverlegte Rohrleitungen

Vorbemerkungen PE-HD-Leitungen PE-HD-Leitungen Material: Polyethylen hoher Dichte (PE-HD, PE 100). Nach DIN 12162 u. DVS 2205 in SDR 17, PN 10 für Wasser Es sind nur eingefärbte Rohre mit entsprechendem DVGW Zertifikat zugelassen.

Rohre und Formstücke aus PE-HD PE-100.

Dichte nach ISO 1183
Schmelzindexgruppe nach DIN 16776,
Maße nach DIN 8075, 8074,
chemische Widerstandsfähigkeit nach DIN 8075,
Abmessungen der Formteile entsprechend der Rohr- leitung. Formteilenden passend zum Schweißverfahren.
Trennschnitte sowie Vorbereitung und Säuberung von Kanten und Flächen zur Weiterverarbeitung der Rohre und Formteile ist einzurechnen
Schweißverbindungen grundsätzlich durch Elektro- heizwendelschweißmuffen herstellen.
Flanschverbindungen im Erdreich sind gegen Korrosion geschützt auszuführen, z.B. mit Bitumenbinden

Mit vollständigem Prüfbericht gem. DIN 4279, Teil 9, (an den AG übergeben, in 2-facher Ausfertigung.)

[Seite 105]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Wasserverband Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Lieferung, fachgerechte Verlegung und betriebsfertige Montage nach DIN und einschlägigen Verlegerichtlinien und Herstellervorschriften. Es ist, nach Feststellung der Höhenlagen, ein Verlegeplan im Ausführungszustand zu erstellen. Alle Rohrtrassen sind nach dem Einmessen und vor dem Verfüllen digital zu fotografieren. Fotos und Verlegeplan sind der Bauleitung zu übergeben.

Die Abrechnung von Rohrformteilen erfolgt gemäß VOB-C.

Vorbemerkungen PP-Vollwandrohre, SN10 Kanalrohrsystem aus PP-Vollwandrohren, SN10, Farbe rot für Schmutzwasser und Farbe blau für Niederschlagswasser, ohne Zusatz von Füllstoffen, für Abwasserkanäle und -leitungen nach DIN EN 1852, liefern und höhen- und fluchtgerecht im absolut trockenen Rohrgraben auf steinfreier Sohle nach den Verlegerichtlinien des Herstellerwerkes im Rohrgraben auf den statisch erforderlichen Auflagern gemäß DIN EN 1610 wasserdicht verlegen, Toleranzen gem. ZTV Siele Hmb, dichten und im Einverständnis mit der Bauleitung gem. DIN 4033 / EN 1610 auf Dichtigkeit prüfen. Die Beschaffung des Wassers ist Sache des Auftragnehmers, einschl. aller Nebenarbeiten, der EPDM-Dichtungen, des Gleitmittels, Reinigers und aller Werkzeuge. Verschnitt ist im Einheitspreis einzukalkulieren. Formstücke sind als Zulagepositionen zu den Rohrleitungspositionen zu kalkulieren. Einschl. aller Befestigungsmaterialien, Dichtringe und Gleitmittel.

gew. Fabrikat: Rehau AWADUKT oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................'

Vorbemerkung Druckprüfungen Innendruckprüfungen nach DIN EN 805 und DVGW Arbeitsblatt W 400-2 als Vorprüfung, Druckabfallprüfung und Hauptprüfung nach der Wasserverlustmethode (Kontraktionsverfahren) für Druckrohrleitungen in PE-HD in Anwesenheit des AG einschl. digitaler Protokollierung mit Ausdruck. Einschließlich Absperrung und Sicherung an den Rohrenden. Evlt. erforderliche Flansche, Flansch-

[Seite 106]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Wasserverband Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

verbindungen und Dichtungen sind zu liefern, zu montieren und nach erfolgreicher Druckprobe wieder zu entfernen. Die Formteile bleiben im Eigentum des AN. Die Beschaffung und schadlose Ableitung des Wassers ist Sache des Auftragnehmers.

Die Druckprüfungen sind nach Möglichkeit im offenen Rohrgraben durchzuführen. Sollte die Druckprüfung aus Gründen, die der AN zu vertreten hat, erst nach Verfüllen des Rohrgrabens vorgenommen werden, so trägt der AN die Kosten für das Freilegen der Leitung und erneute Verfüllen, die im Falle einer Undichtigkeit entstehen.

Freiliegende Leitungsabschnitte sind durch Abdeckung vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.

Übergabe eines Messprotokolls mit Darstellung der abgedrückten Leitungsabschnitte im Lageplan als pdf an den AG.

Prüfdruck PN 10: 10 bar PN 16: 16 bar

14.01 Erdarbeiten

14.01.1 150m³ Aushub für die Herstellung sämtlicher Rohrleitungsgräben für Leitungen und Schachtbauwerke, soweit nicht gesondert aufgeführt, gemäß DIN 4124 und EN 1610 herstellen, den Unfallverhütungsvorschriften entsprechend aussteifen einschl. aller Nebenarbeiten. Der Verbau wird über separate Positionen abgerechnet.

Der bereits beim Freimachen des Baufeldes abgeschobene Boden und die aufgenommene Oberfläche sind abzuziehen.

Rohrgrabentiefe bis t = 1,25 m Bodengruppen gem. Baugrundgutachten Leitungen bis DN 400

[Seite 107]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.01.2 50m³ Boden für die Herstellung einer Baugrube bis zu einer Tiefe von 2,00 m unter Geländeniveau für den Einbau des Drosselschachts einschl. Arbeitsraum ausheben; abgerechnet wird nur der ausgehobene Raum ohne Berücksichtigung des Auflockerungsfaktors. Der bereits beim Freimachen des Baufeldes abgeschobene Boden ist abzuziehen.

14.01.3 80m³ Boden für die Herstellung einer Baugrube bis zu einer Tiefe von 3,00 m unter Geländeniveau für den Einbau des Kondensatschachts profilgerecht einschl. Arbeitsraum ausheben; abgerechnet wird nur der ausgehobene Raum ohne Berücksichtigung des Auflockerungsfaktors. Der bereits beim Freimachen des Baufeldes abgeschobene Boden ist abzuziehen.

14.01.4 20m³ Aushub wie vor, jedoch auf Anordnung der Bauleitung Handschachtung wo Maschineneinsatz nicht möglich ist, als Zulage

14.01.5 300m² Einschichtigen, mechanisch verfestigten Schutzvliesstoff liefern und verlegen.

Die Bahnen sind an den Stößen mind. 50 cm zu überlappen. Die Überlappungsverluste sind einzurechnen.

Rohstoff: Polypropylen Masse je Flächeneinheit: 200 g/m² Schichtdicke bei 2 kPa: 3,6 mm Schichtdicke bei 20 kPa: 2,7 mm Höchstzugkraft längs: 8,5 kN/m, quer: 14,0 kN/m Dehnung bei Höchstzugkraft längs: 80 %, quer: 50 % Stempeldurchdrückkraft: 1.800 N Detektorgeprüft: ja

Einbauort: unterhalb der Bettungsschicht der erdverlegten Rohrleitungen

[Seite 108]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.01.6 50m³ Rohrbettung aus steinfreiem Sand mit abgestufter Körnung liefern, Einbau und Verdichtung sind über die Grabenpositionen vergütet (abgerechnet wird nur der verfüllte Raum ohne Berücksichtigung des Verdichtungs- faktors).

Die Bettungsschicht ist sorgfältig einzubauen, so dass die Zwickel unter dem Rohr mit verdichtetem Material verfüllt sind. Die Seitenverfüllung hat lagenweise auf 95 % Proctordichte zu erfolgen.

Über den Rohren, im Bereich der Abdeckung, darf nur von Hand verdichtet werden. Leichte maschinelle Verdichtungsgeräte dürfen, wenn die Eignung für eine schadensfreie Durchführung nachgewiesen wurde, nur bei einer Schicht über den Rohren mit einer Mindestdicke von 300 mm eingesetzt werden; schwere Verdichtungsgeräte erst bei einer Schicht von mindestens 1,0 m oberhalb der Abdeckung.

Sandbett: unter dem Rohr 10 cm über dem Rohr 15 cm bzw. nach statischer Berechnung Sandart: nichtbindiger Mittel- bis Grobsand Korngröße: 0 bis 4 mm Kornart: rundkantig Klassifikation: Natursande, Korngruppe N/S 0/2 Norm: DIN EN 12620 bzw. TL Min-StB

Die Abrechnung erfolgt gemäß VOB/C über die gesamte Rohrgrabenbreite. Rohrleitungen bis DN 350 werden dabei übermessen.

14.01.7 90m³ Füllboden als nichtbindigen Boden liefern und zur Verfüllung der Baugrube einbauen, Material in Lagen von 20 cm verdichten; Verdichtungsgrad D min 100 %, abgerechnet Pr wird nur der verfüllte Raum ohne Berücksichtigung des Verdichtungsfaktors.

Kies-Sand-Gemisch 0/32 mm der Gruppen GE, GI und GW nach DIN 18196

[Seite 109]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.01.8 10St Nach Montageanschluss sind Flanschverbindungen und Edelstahlrohrformteile gegen Korrosion zu schützen. Aus dem Baukörper ins Freie oder Erdreich ragende Edelstahlrohrformteile, alle Flanschenpaare am Werkstoffübergang VA-Rohr auf PEHD-Rohr und alle Anschlussflansche von Erdarmaturen sind mit Densobinden oder gleichwertig zu ummanteln. Mantelmaterial kriechwasserdicht auf trockene, sandfreie Rohrleitung aufbringen. Flanschverbindungen sind mitsamt Schraubenköpfen und Flanschspalte zu ummanteln.

Einschließlich Nebenarbeiten, Werkzeug und Hilfsstoffen liefern und Rohrformteile dicht ummanteln.

14.01.9 230m³ Bodenaushub laden und zur eigenen Verwendung des Auftragnehmers abtransportieren. Der Boden geht in das Eigentum des AN über und der Verbleib ist nachzuweisen. Abgerechnet wird ohne Berücksichtigung des Auflockerungsfaktors.

Zuordnungsklasse: <= BM-F1

14.01.10 25t Belasteten Aushubboden zur eigenen Verwendung des Auftragnehmers abfahren. Der Boden geht in das Eigentum des AN über und der Verbleib des abzufahrenden Bodens ist nachzuweisen. Es ist ein Entsorgungsnachweis einschl. Wiegenote im Original vorzulegen, als Zulage zum Abtransport des Bodens.

Zuordnungsklasse: BM-F1

14.01.11 25t Belasteten Aushubboden zur eigenen Verwendung des Auftragnehmers abfahren. Der Boden geht in das Eigentum des AN über und der Verbleib des abzufahrenden Bodens ist nachzuweisen. Es ist ein Entsorgungsnachweis einschl. Wiegenote im Original vorzulegen, als Zulage zum Abtransport des Bodens.

Zuordnungsklasse: BM-F2

[Seite 110]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.01.12 10t Belasteten Aushubboden zur eigenen Verwendung des Auftragnehmers abfahren. Der Boden geht in das Eigentum des AN über und der Verbleib des abzufahrenden Bodens ist nachzuweisen. Es ist ein Entsorgungsnachweis einschl. Wiegenote im Original vorzulegen, als Zulage zum Abtransport des Bodens.

Zuordnungsklasse: BM-F3

Summe Untertitel 14.01

14.02 Wasserhaltung

Die Grundwasserabsenkung muss so erfolgen, dass auch die tiefsten Bauwerksteile in absolut trockener Baugrube durchgeführt werden können. Die Wasserhaltung ist so lange zu betreiben, wie diese für die vollständige Herstellung der Leistung notwendig ist.

Die Grundwasserflurabstände sind gemeinsam mit der Bauleitung während der Arbeiten festzustellen und zu dokumentieren.

Alle Maßnahmen zum schadlosen Ableiten des Wassers in den Vorfluter (Förderweg ca. bis zu 150 m) sind Nebenleistungen und werden nicht gesondert vergütet. Schäden wie Verschlammungen, Auskolkungen etc. sind zu vermeiden. Entstandene Schäden hat der AN eigenständig zu beheben.

Die Einholung der erforderlichen Erlaubnisse bzw. Genehmigungen und die Erfüllung der hieraus resultierenden Auflagen ist Sache des AN.

Grundwasserstand gemäß Baugrundgutachten vom 06.05.2021: ca. -1,00 bis -1,10 m NN. Es muss jedoch mit zeitweisem Anstieg von Stauwasser bis zur Gelände-Oberfläche gerechnet werden.

[Seite 111]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.02.1 100m Grundwasserabsenkung im Rohrgraben Tiefe bis 1,25 m gemäss den Vorbemerkungen durchführen, die geförderten Wassermengen sind über geeignete Messgeräte zu erfassen und der Bauleitung mitzuteilen. Grundwasserstand gemäß Baugrundgutachten (Bemessungswert bei GOK)

14.02.2 1St Grundwasserabsenkung in Schachtbaugrube für den Drosselschacht (t = 2,00 m) gemäß den Vorbemerkungen durchführen; die geförderten Wassermengen sind über geeignete Messgeräte zu erfassen und der Bauleitung mitzuteilen.

14.02.3 1St Grundwasserabsenkung in Schachtbaugrube für den Kondensatschacht (t = 3,00 m) gemäß den Vorbemerkungen durchführen; die geförderten Wassermengen sind über geeignete Messgeräte zu erfassen und der Bauleitung mitzuteilen.

14.02.4 50m² Für die offene Wasserhaltung Sickerpackung aus ca. 20 cm Ziegelsplitt oder Schotter unter der Sohle herstellen, einschließlich der erforderlichen Erdarbeiten sowie Verlegung einer Dränageleitung DN 100 mit den erforderlichen Pumpensümpfen, sachgemäßer Unter- brechung der Sickerpackung und Verfüllung der Pumpensümpfe nach Beendigung der Wasserhaltung mit Beton C8/10. Einzurechnen sind der Mehraushub und die schadlose Beseitigung des Aushubbodens.

Summe Untertitel 14.02

14.03 Regenwasserleitung

14.03.1 90m PP-Vollwandrohre, SN10, gem. Vorbemerkungen

DN/OD 160

[Seite 112]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.03.2 10St PP Überschiebmuffe, SN10, DN/OD 160

14.03.3 30St PP-Bogen 15°/30°/45°/89°, SN10, gem. Vorbemerkungen

DN/OD 160

14.03.4 3St PP-Abzweig 45°, SN10, DN/OD 160/160

14.03.5 6St PP-Reduktionsstück, SN10, gem. Vorbemerkungen

DN/OD 160/110

14.03.6 90m Abschnittsweise Dichtigkeitsprüfung der Schmutzwasser- Freigefälleleitungen bis DN 150.

Nach der Grabenverfüllung bis zum vorgesehenen Planum wird die Dichtheitsprüfung der Leitung mit Luft bzw. Wasser abschnittsweise durchgeführt. Kosten der Dichtheitsprüfung, einschließlich Beschaffung und Beseitigung von Wasser, falls eine Prüfung mit Luft nicht zum Ergebnis führt, trägt der AN.

Dichtigkeitsprüfungen nach DIN EN 1610 bzw. nach DWA A139.

Summe Untertitel 14.03

14.04 Notüberlauf Pumpwerk

14.04.1 1St E-KS Flanschmuffenstück DN 400 zum Anschluss an Kunststoffrohrleitung, DIN EN 12842,

Werkstoff: EN-JS 1050, mit DVGW- zugelassener Kunststoff- beschichtung.

[Seite 113]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.04.2 25m PP-Vollwandrohre, SN10, gem. Vorbemerkungen

DN/OD 400

14.04.3 3St PP-Bogen 15°/30°/45°/89°, SN10, gem. Vorbemerkungen

DN/OD 400

14.04.4 5St PP Überschiebmuffe, SN10, DN/OD 400

14.04.5 1St Froschklappe in Kreisform aus Kunststoff PE mit Steckmuffe passend zu PP-Vollwandrohre der Vorposition.

Froschklappe : DN 400

gew. Fabrikat: hawle oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................'

liefern und mit dem PP-Rohr der Vorposition Rohr fachgerecht verbindnen.

14.04.6 25m Abschnittsweise Dichtigkeitsprüfung sämtlicher Freigefälle- leitungen DN 400 gemäß Vorbemerkungen.

14.04.7 12m² Einschichtigen, mechanisch verfestigten Schutzvliesstoff liefern und verlegen.

Die Bahnen sind an den Stößen mind. 50 cm zu überlappen. Die Überlappungsverluste sind einzurechnen.

[Seite 114]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Einbauort: unterhalb des Gerölls (siehe nachfolgende Position) im Bereich der Böschung des Regenrückhaltebeckens

14.04.8 8m² Granitgeröll (Durchmesser 25 bis 35 cm) liefern und auf Geotextil (siehe Vorposition) im Böschungsbereich einbauen.

Summe Untertitel 14.04

14.05 Ablaufleitung Regenrückhaltebecken

14.05.1 10m² Einschichtigen, mechanisch verfestigten Schutzvliesstoff liefern und verlegen.

Die Bahnen sind an den Stößen mind. 50 cm zu überlappen. Die Überlappungsverluste sind einzurechnen.

Einbauort: unterhalb des Gerölls (siehe nachfolgende Position) im Bereich der Böschung der Schwentine

14.05.2 6m² Granitgeröll (Durchmesser 25 bis 35 cm) liefern und auf Geotextil (siehe Vorposition) im Böschungsbereich einbauen.

14.05.3 40m PP-Vollwandrohre, SN10, gem. Vorbemerkungen

DN/OD 200

[Seite 115]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.05.4 10St PP Überschiebmuffe, SN10, DN/OD 200

14.05.5 2St Schachtanschluss einschließlich Muffe und Gelenkstück ca. 1,0 m, gem. der Vorbemerkungen liefern und verlegen

Rohrmaterial: PP Durchmesser: DN 200

14.05.6 1St Fertigschacht als Drosselschacht nach DIN EN 15383, Schachtrohr aus geschleudertem/gewickeltem glasfaser- verstärktem Polyesterharz (UP-GF) gemäß DIN EN 14364 und DIN 16868 / DIN 16969 als Doppelschacht mit Trennwand als Halbschale, einschl. Gerinne, Auftritt besandet und Steigleiter liefern, zur Verwendungsstelle transportieren und einbauen.

Schachtdurchmesser: DN 1.500 Schachthöhe (Sohle – OK Gelände): 2,0 m

Nennweite Ablauf: DN 200 Rohrmaterial Ablauf: PP

Nennweite Zulauf: DN 200 Rohrmaterial Zulauf: PP

Trennwand höhe 1,4 m bei 1,50 m Schachttiefe (Höhe der Trennwand bei +0,2 NN)

Gerinneausführung: gerade, vorbereitet für die Montage einer Wirbeldrossel (Folgeposition) an einer geraden Montagewand.

Abdeckplatte aus Stahlbeton mit Einstiegsöffnung für Schachtabdeckung, lichte Weite 800 x 800 mm.

Auftriebssicherung: ja Kupplung Ablauf: ja Kupplung Zulauf: ja

1 Stück Steigleiter: DIN EN 14396 Material GFK

Einstiegshilfe: mit Schutzgriff V4A, absenkbar, rund Durchmesser 44 mm

[Seite 116]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Hersteller: gew. Fabrikat: Amiblu oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................'

liefern und auf einer 10 cm Magerbetonschicht einbauen.

14.05.7 1St Wirbeldrossel inNassaufstellung für ein Qab: 0,2 l/s bei einer Stauhöhe von: ca 1,40 m Ablauf: DN 200 ohne bewegliche Teile, ohne Fremdenergie zum Begrenzen von Abflüssen.

Bestehend aus: Wirbelkammer, stufenlos verstellbarer Einstellplatte, Ablauftülle, Befestigungskupplung mit Aushebegestänge, Anschlussplatte für eckige oder runde Schächte.

Material: Edelstahl 1.4404 inkl. Befestigungs- und Dichtungsmaterial,

gew. Fabrikat: Steinhardt gew. Typ: HydroEddy Wirbeldrossel System Mosbaek Typ CEV 100 oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '.................................' ang. Typ: '.................................'

liefern und fachgerecht montieren.

14.05.8 1St Schachtabdeckung aus Edelstahl, (W.-Nr. 1.4571), regensicher in quadratischer Ausführung,

Deckel aus Edelstahlblech, in der Mitte überhöht, mit innerer Querversteifung, mit selbsteinfallendem Verschluss, Edelstahl-Gasdruckfeder, mit integrierter Aufhaltevor- richtung, stabile, verdeckt liegende Scharniere.

mit Befestigungsmaterial

[Seite 117]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

und Moosgummidichtung

Rahmen aus Edelstahlprofil mit einer umlaufenden, völlig abschließenden, insektensicheren Gummidichtung (frost- und witterungsbeständig), mit unterseitig angeschweißten Laschen, vorgerichtet zum Andübeln.

Lichtes Maß 800 x 800 mm, gemäß DIN 1239

Einliegende Absturzsicherung in der Einstiegsöffnung, ausgeführt als teilbares, begehbares Gitterrost aus GFK, mit Auflageprofilen 1.4571, Gitterrost durch eine Person herausnehmbar.

Einbauort:

Einstieg Betriebsabwasserpumpwerk 2

gew. Fabrikat: Hardt Edelstahltechnik oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................'

Inkl. Fertigungszeichnung und statischem Nachweis liefern und montieren.

14.05.9 1St Kernbohrung Ø 250 mm in bis zu 30 cm dicke, bestehende Wand des Ablaufschachts aus Stahlbeton einschl. Stahlanschnitt herstellen, Bohrgut entsorgen und Bohrungen zur Fixierung des Kernbohrgerätes schließen.

14.05.10 1St Gliederkettendichtung zur Abdichtung des Ringraumes zwischen Mediumrohr und der Kernbohrung als Wanddurchführungsöffnung.

Medium: Regenwasser

DN/OD Medium Rohr: 200 Werkstoff Mediumrohr: PP

Elastomer aus EPDM, geeignet für Einsatz gegen drückendes Wasser bis 2 bar bei Temperaturen von -30 °C - 110 °C. Metallteile aus CrNiMo-Edelstahl.

Zur Montage in Kernbohrung. Die Kernbohnung (Ø 400 mm) wird in einer gesonderten Pos. abgerechnet. Achslage ist vor

[Seite 118]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Ort anzuzeichnen. Die Kernbohrung ist vor der Montage mit einer geeigneten Beschichtung z.B. AQUAGUARD zu versiegeln.

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

liefern und betriebsfertig montieren

14.05.11 3St Schachtanschluss einschließlich Muffe und Gelenkstück ca. 1,0 m, gem. der Vorbemerkungen liefern und verlegen.

Rohrmaterial: PP Durchmesser: DN 200

14.05.12 1St Schachtsohle des bestehenden Ablaufschachtes beim Vorfluter einschließlich Gerinne und Berme bis auf festen Untergrund ausstemmen, das Gerinne und Berme mit Kanalklinkern und Kanabaumörtel bis Scheitelhöhe des Rohres wasserdicht herstellen. Mehraufwendungen bei Gerinneabwinkelungen sind zu berücksichtigen und werden nicht gesondert vergütet. Einschließlich Abbruch und Entsorgung der Reststoffe gemäß den abfallrechtlichen Bedingungen.

Schachttiefe: 1,50 m

Schachtdurchmesser: DN 1000

Material Altschacht: Stahlbeton

Rohrnennweite Zulauf: DN 300, DN 200 Rohrnennweite Ablauf: DN 300

14.05.13 2St Dichtigkeitsprüfung der Schächte von > DN 1000 bis DN 2000 nach DWA A139 im Unterdruckverfahren.

Summe Untertitel 14.05

14.06 Ablaufleitung Pumpwerk

[Seite 119]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.06.1 40m PE-HD-Rohr PE 100, SDR 17 (PN 10), 280*16,6 mm

14.06.2 8St PE-HD-Bogen R ≥ 3 d, gem. Vorbemerkung aus Rohr geformt, SDR 17 (PN 10), 280*16,6 mm, Winkelmaß nach Erfordernis 90° bis 11°

14.06.3 1St PE-HD-Vorschweißbund SDR 17 (PN 10) 280*16,6 mm, formgespritzt nach DIN 16 962/4 mit Losflansch DN 250, gebohrt, PN 10 aus glasfaserverstärktem Polypropylen mit Stahleinlage

14.06.4 1Satz Flanschverbindungselemente gem. ZTV-M, 1.4401, DN 250 inkl. G-St-Dichtung.

14.06.5 1St Multi-Joint-PE-Adapter, geeignet für alle Rohrmaterialien, längskraftschlüssig

DN 250, PE da 280 mm

Einbauport: Ablauf-DRL vor der Molchschleuse

Körper und Pressring: GGG45 nach EN-GJS-450-10 PE: PE100 Rohrstutzen SDR11 Auswinkelbarkeit: max. 8º je Seite; bezogen auf die Mitte des Spannbereiches

Dichtung: NBR Dichtungsring nach EN 682 (-5°C bis +50°C)

Schrauben und Muttern: Edelstahl A4 (AISI316)

Beschichtung: Epoxy-Pulver, GSK-Standard und EN 14901

Edelstahl A4 (AISI 316) Uni/Fiksers

inkl. Stützhülsen für Kunststoffrohr

gew. Fabrikat: GF gew. Typ: MULTI/JOINT3067 PE-Adapter oder gleichwertig

[Seite 120]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

liefern und montieren

14.06.6 10St Elektroschweißmuffe 280 mm Muffen, mit und ohne Anschlag für die längskraftschlüssige Verbindung von PE-HD-Rohren.

gew. Fabrikat: Frialen gew. Typ: UB/MB oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

liefern und betriebsfertig montieren.

14.06.7 70m Abschnittsweise Druckprüfung sämtlicher Druckrohr- leitungen und Einbauteile nach DIN EN 805 und DVGW Arbeitsblatt W 400-2 in Anwesenheit des AG, die Beschaffung und schadlose Ableitung des Wassers ist Sache des Auftragnehmers, inkl. zusätzlichem Verschluss der Rohrenden und aller Befüll- und Entnahmestutzen.

Übergabe eines Messprotokolls mit Darstellung der abgedrückten Leitungsabschnitte im Lageplan als pdf an den AG.

Abwasserleitungen DN 250

Summe Untertitel 14.06

14.07 Kondensatleitungen

14.07.1 30m PE-HD-Rohr PE 100, SDR 17 (PN 10), 63*3,8 mm

14.07.2 15St PE-HD-Bogen R ≥ 3 d, gem. Vorbemerkung aus Rohr geformt, SDR 17 (PN 10), 63*3,8 mm, Winkelmaß nach Erfordernis 90° bis 11°

[Seite 121]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.07.3 8St PE-HD-Vorschweißbund SDR 17 (PN 10) 63*3,8 mm, formgespritzt nach DIN 16 962/4 mit Losflansch DN 65, gebohrt, PN 10 aus glasfaserverstärktem Polypropylen mit Stahleinlage

14.07.4 8Satz Flanschverbindungselemente gem. ZTV-M, 1.4401, DN 50 inkl. G-St-Dichtung.

14.07.6 10St Elektroschweißmuffe 140 mm Muffen, mit und ohne Anschlag für die längskraftschlüssige Verbindung von PE-HD-Rohren.

gew. Fabrikat: Frialen gew. Typ: UB/MB oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

liefern und betriebsfertig montieren.

14.07.7 30m Abschnittsweise Druckprüfung sämtlicher Druckrohr- leitungen und Einbauteile nach DIN EN 805 und DVGW Arbeitsblatt W 400-2 in Anwesenheit des AG, die Beschaffung und schadlose Ableitung des Wassers ist Sache des Auftragnehmers, inkl. zusätzlichem Verschluss der Rohrenden und aller Befüll- und Entnahmestutzen.

Übergabe eines Messprotokolls mit Darstellung der abgedrückten Leitungsabschnitte im Lageplan als pdf an den AG.

Leitung DN 125

Summe Untertitel 14.07

14.08 Brauchwasserleitung

14.08.1 4m PE-HD-Rohr PE 100, SDR 17 (PN 10), 90*5,4 mm

[Seite 122]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.08.2 2St PE-HD-Bogen R ≥ 3 d, gem. Vorbemerkung aus Rohr geformt, SDR 17 (PN 10), 90*5,4 mm, Winkelmaß nach Erfordernis 90° bis 11°

14.08.3 2St PE-HD-Vorschweißbund SDR 17 (PN 10) 90*5,4 mm, formgespritzt nach DIN 16 962/4 mit Losflansch DN 80, gebohrt, PN 10 aus glasfaserverstärktem Polypropylen mit Stahleinlage

14.08.4 7St Elektroschweißmuffe 90 mm Muffen, mit und ohne Anschlag für die längskraftschlüssige Verbindung von PE-HD-Rohren.

gew. Fabrikat: Frialen gew. Typ: UB/MB oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

liefern und betriebsfertig montieren.

14.08.5 1St PE-HD-Reduktion gem. Vorbemerkung zentrisch, formgespritzt, mit langen Schenkeln für Stumpf- und E-Muffenschweißung, SDR 17 (PN 10) 905,4/635,8 mm

14.08.6 4m Abschnittsweise Druckprüfung sämtlicher Druckrohr- leitungen und Einbauteile nach DIN EN 805 und DVGW Arbeitsblatt W 400-2 in Anwesenheit des AG, die Beschaffung und schadlose Ableitung des Wassers ist Sache des Auftragnehmers, inkl. zusätzlichem Verschluss der Rohrenden und aller Befüll- und Entnahmestutzen.

Übergabe eines Messprotokolls mit Darstellung der abgedrückten Leitungsabschnitte im Lageplan als pdf an den AG.

Leitung DN 80

[Seite 123]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.08.7 15m PE-HD-Rohr PE 100, SDR 17 (PN 10), 63*3,8 mm

14.08.8 6St PE-HD-Bogen R ≥ 3 d, gem. Vorbemerkung aus Rohr geformt, SDR 17 (PN 10), 63*3,8 mm, Winkelmaß nach Erfordernis 90° bis 11°

14.08.9 2St PE-HD-Vorschweißbund SDR 17 (PN 10) 63*3,8 mm, formgespritzt nach DIN 16 962/4 mit Losflansch DN 65, gebohrt, PN 10 aus glasfaserverstärktem Polypropylen mit Stahleinlage

14.08.10 5St Elektroschweißmuffe 140 mm Muffen, mit und ohne Anschlag für die längskraftschlüssige Verbindung von PE-HD-Rohren.

gew. Fabrikat: Frialen gew. Typ: UB/MB oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

liefern und betriebsfertig montieren.

14.08.11 6Satz Flanschverbindungselemente gem. ZTV-M, 1.4401, DN 50 inkl. G-St-Dichtung.

14.08.12 150m Abschnittsweise Druckprüfung sämtlicher Druckrohr- leitungen und Einbauteile nach DIN EN 805 und DVGW Arbeitsblatt W 400-2 in Anwesenheit des AG, die Beschaffung und schadlose Ableitung des Wassers ist Sache des Auftragnehmers, inkl. zusätzlichem Verschluss der Rohrenden und aller Befüll- und Entnahmestutzen.

Übergabe eines Messprotokolls mit Darstellung der abgedrückten Leitungsabschnitte im Lageplan als pdf an den AG.

Leitung DN 50

[Seite 124]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Die Flanschverbindungen sind mit Sechskantschrauben DIN 931, zwei Unterlegscheiben DIN 125 B und Sechskantmutter DIN 934 herzustellen. Die Schraubenlänge ist so zu wählen, dass mindestens 2 Gewindegänge, höchstens 8 Gewindegänge aus der Mutter herausstehen.

Schrauben, Muttern und Scheiben sind aus CrNiMo-Edelstahl, Stahlgruppe 2, z.B. Wst. 1.4401 oder höher legiert zu liefern. Es ist ein säurefreies, keramisches Gleitmittel (Antiseize) einzusetzen.

Bei Flanschen aus ferritischen Stählen oder Gusseisen sind die Edelstahlschraubverbindungen durch galvanische Trennung mit Isoliersätzen vor Kontaktkorrosion zu schützen.

Als Dichtung ist eine Gummi-Stahl-Dichtung nach EN1514-1 für Flansche nach EN1092 zu verwenden. Als Dichtungswerkstoff ist vorzugsweise im Abwasser NBR / Perbunan und im Trinkwasser EPDM einzusetzen.

Die Schrauben sind höchstens mit dem für das eingesetzte Material der Schrauben und Flansche zugelassenen Drehmoment anzuziehen. Insbesondere bei Flanschen aus Kunststoff oder Aluminium und bei Beschichtung der Flansche mittels Gummierung, Epoxidharzfarben, Emaille oder Polymeren (z.B. Rilsan) ist erhöhte Sorgfalt geboten, um Beschädigungen an der Beschichtung zu vermeiden.

Die Verbindungen sind mit Densobinden vor Korrosion zu schützen. Dichtungen, Schraubverbindungen und Densobinden sind in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

14.08.13 4Satz Flanschverbindungselemente gem. ZTV-M, 1.4401, DN 80 incl. G-St-Dichtung.

14.08.14 2St Unterflurhydrant nach DIN EN 14339 mit DIN-DVGW- Baumusterzertifikat

Form A DN 80 Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2 PN 16 DG Typ 21. Mit Sicherheitsverriegelung der Innengarnitur, Absperrkegel mit verschleißarmer PUR-Ummantelung, kardanische Befestigung, Innengarnitur austauschbar. Integrierte Flanschdichtung im Einlaufflansch, Klaue mit offenbleibendem oder selbstschließendem Deckel aus EN-JS 1050. Selbsttätige, druckwassersichere Entleerung,

[Seite 125]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

senkrechte Trockenstrecke der Entwässerung mind. 50 mm. Sämtliche Gewindelöcher als Sacklöcher ausgeführt. Wartungsfreie Spindelabdichtung Mantelrohr, Flanschlager und Klaue aus EN-JS 1050. Spindel und Druckrohr aus nichtrostendem Stahl mit mind. 13% Cr. Spindelmutter aus Sondermessing, geschmiedet. Verbindungsschrauben aus A2 Dichtungen aus EPDM, KTW/W270. Sichtbare Markierung für Rohrdeckung

Korrosionsschutz der Gehäuseteile: Nahtlose Emaillierung mit ERHARD Pro-Email nach DIN 51178, Farbton Blau, entsprechend den DEV-Richtlinien für Bodenklasse III, DIN 3475

Betriebsmedium: Brauchwasser

Alle Werkstoffe entsprechen den Anforderung nach KTW und DVGW Regelwerk W270

Rohrdeckung: 0,75 m

gew. Fabrikat: Erhard gew. Typ: A oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

liefern und komplett montieren.

14.08.15 10St Nach Montageanschluss sind Flanschverbindungen und Edelstahlrohrformteile gegen Korrosion zu schützen. Aus dem Baukörper ins Freie oder Erdreich ragende Edelstahlrohrformteile, alle Flanschenpaare am Werkstoffübergang VA-Rohr auf PEHD-Rohr und alle Anschlussflansche von Erdarmaturen sind mit Densobinden oder gleichwertig zu ummanteln. Mantelmaterial kriechwasserdicht auf trockene, sandfreie Rohrleitung aufbringen. Flanschverbindungen sind mitsamt Schraubenköpfen und Flanschspalte zu ummanteln.

Einschließlich Nebenarbeiten, Werkzeug und Hilfsstoffen liefern und Rohrformteile dicht ummanteln.

Summe Untertitel 14.08

[Seite 126]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.09 Kondensatschacht

14.09.1 1St Aufstellen und Liefern einer prüffähigen statischen Berechnung einschl. erforderlicher Werkszeichnungen für nachfolgend beschriebene PE-HD-Schächte mit Stahlbetonabdeckung.

Die Statik einschl. Werkszeichnungen sind vor der Auslösung der Bestellungen zur Prüfung vorzulegen. Eine Bestellung darf nur nach Freigabe durch den Auftraggeber und den Prüfingenieur erfolgen.

14.09.2 1St PE-HD-Schacht für Kondensat-Pumpwerk,

Zum Erdeinbau im Erdreich.

Bestehend aus: Schachtmantel aus Profilwickelrohr, Rohrausführung nach DIN 16961, Profilausführung Nr. 4; mit untergeschweißtem PE-HD-Boden, umlaufend vergrößert und mit Lastknaggen versehen zur Auftriebssicherung. Eingeschweißter PE-HD- Klöpperboden und PE-HD-Berme s=15 mm, Hohlraum vorbereitet zur bauseitigen Betonfüllung mit eingelegtem Baustahlgewebe Q 188 und PE-HD-Betoneinfüllstutzen. PE-HD-Schachtmantelspalt oberseitig verschlossen zur Auflage von Stahlbetonfertigteilen.

zyl. Durchmesser: '........................................' (1.600) mm

lichte Höhe innen: '........................................' (2.200) mm

Wandstärke Wandung: '........................................' (ca. 50) mm

Wandstärke Boden: '........................................' (ca. 100) mm

Innenvolumen: '........................................' (4,2) m³

Schacht-OK: + 0,40 m NHN Grundwasserstand gemäß Baugrundgutachten vom 06.05.2021: ca. -1,00 bis -1,10 m NN. Es muss jedoch mit zeitweisem Anstieg von Stauwasser bis zur Gelände-Oberfläche gerechnet werden.

[Seite 127]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Material: PE 80-schwarz

Einbau einer Trennwand aus PE-HD, Segmentabschnitt gem. Zeichnung, dreiseitig an den Schacht geschweißt, H: 0,75 m

Flanschstutzen und Anschlüsse gem. Zeichnung: 2 x Kabelleerrohr PE 100 110 x 6,6 mm 1 x Pumpendruckleitung PE 100 63 x 3,8 mm 3 x Zulauf Kondensat PE 100 63 x 3,8 mm

Vouten, Berme und Konus angepasst auf das Pumpenfabrikat, verbleibende ebene Bodenfläche zur Pumpenaufstellung: '........................................'

Schachtabdeckung: Schachtmantel vorbereitet zur Auflage von Stahlbetonfertigteilen (siehe nachfolgende Position). Schacht abgeschlossen mit Stahlbetonabdeckung; Stahlbeton- abdeckung mit Öffnung für Rahmen der Einstiegsluke gemäß Zeichnung.

Einbau einer umlaufenden, horizontalen, elastischen Dichtung zwischen OK PE-Schachtwand und UK Stahlbetonabdeckung, als Absorber zur Aufnahme von unterschiedlichen Setzungen von Schacht und Stahlbetonabdeckung. Der Anschluss zur Stahlbeton- abdeckung ist so zu konstruieren, dass keine/nur minimale Lasten auf den Wänden des PE-Schachtes abgetragen wird.

Zubehör:

Halterungen und Konsolen für Pumpen, Messgeräte und Rohrleitungen
Halterungen und Konsolen für mobile Einstiegsleiter und Einstiegshilfe
Halterungen und Konsolen Kabelpritschen und Befestigung der Zugketten und Führungsgestänge
Hebeösen im Schachtmantel eingelassen.

Alle Zubehörteile aus Kunststoff oder CrNiMo-Edelstahl (V4A).

Pumpwerksschacht ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................'

Pumpenschacht mit nachfolgend beschriebener Schachtabdeckung sowie Nebenleistungen zum fachgerechten Aufstellen und Ausrichten liefern und

[Seite 128]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

einbauen.

14.09.3 1St Stahlbetonabdeckung für vorgenannten PE-HD-Schacht, gemäß Zeichnung, bestehend aus:

umlaufendem Fundament zur Aufnahme der Lasten aus der Schachtabdeckung, gemäß statischen Erfordernissen

Breite: ca. 30-40 cm Höhe: ca. 50 cm

Schachtabdeckung aus Stahlbetonfertigteilen zur Auflagerung auf dem obengenannten Fundament, zur Überspannung des Schachtes, gemäß statischen Erfordernissen

Spannweite: ca. 1,60 m Außendurchmesser: 2,30 m Stärke: ca. 30 cm Ausschnitt Schachtdeckel: 1,00 x 1,00 m

mit Anschlussbewehrung für

Schachtabdeckung aus Ortbeton einschl. Randschalung außen und Bewehrung gem. den statischen Erfordernissen

Außendurchmesser: 2,30 m Stärke: ca. 30 cm Ausschnitt Schachtdeckel: 1,00 x 1,00 m

Als Randschalung für den Schachtdeckel dient der nachfolgend beschriebene Rahmen aus V4A.

Die Auslegung der Schachtabdeckung erfolgt gemäß vorgenannter Statik.

Stahlbeton C30/37 Expositionsklasse: XC4, XA2, XF1, WF

Die Stahlbetonabdeckung ist so zu konstruieren, dass keine wesentlichen Lasten auf den Wänden des PE-Schachtes der Vorpositionen abgetragen werden. Liefern und fachgerecht einbauen.

[Seite 129]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.09.4 1St Schachtabdeckung aus Edelstahl, (W. Nr. 1.4571), tagwasserdicht in eckiger, einteiliger Ausführung.

mit Isolierung,
mit Befestigungsmaterial,
und Moosgummidichtung.

Lichtes Maß: 100 x 100 cm, gemäß DIN 1239

inkl. Rost als Einfallschutz

Einbauort: Sammelschacht

gew. Fabrikat: Huber oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................'

liefern und montieren.

14.09.5 9m² Arbeitssohle aus unbewehrtem Beton/Stahlbeton C16/20 liefern und gem. den Vorbemerkungen profilgerecht auf das Baugrubenplanum aufbringen, anstampfen und glatt abziehen.

Einbaudicke: 10 cm Arbeitssohle für Klärschlammlager Untergrund: waagerecht obere Betonfläche: waagerecht Expositionsklasse: XO

[Seite 130]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

14.09.6 3m³ Stahlbeton als Auftriebssicherung

für das Pumpwerk DN 1.600 der Vorposition

Stahlbeton C30/37 Expositionsklasse: XC4, XA2

Summe Untertitel 14.09

Summe Titel 14

15 Abbrucharbeiten

15.01 Abbrucharbeiten

15.01.1 1St Rückbau vorh. Abwasserpumpwerks DN 3500, entleeren, Rückbau Armaturen, Schaltanlage, Schachtwand bis 1,5 m u GOK; einschließlich der erforderlichen Geräte- und Maschineneinsätze sowie Schneidarbeiten, schadlos ausbauen, aufladen und zur eigenen Verwendung des Auftragnehmers abfahren. Die ordnungsgemäße Deponierung ist durch den AN nachzuweisen. Schachtsohle perforieren, verfüllen

Vorhandenes Abwasser-Pumpwerk, D = 3,50 m, entleeren und zurückbauen.

Leistungsumfang einschließlich:

Entleeren und Reinigen des Schachtbauwerks,
Rückbau und Ausbau vorhandener Armaturen, Rohrleitungen, Einbauteile und sonstiger Ausrüstung,
Rückbau der vorhandenen Schaltanlage einschließlich zugehöriger Befestigungen und Anschlüsse, soweit vorhanden,
Rückbau der Schachtwand (d = 24 cm) bis ca. 1,50 m unter Geländeoberkante,
erforderliche Schneid-, Trenn-, Hebe-, Lade- und Transportarbeiten,
Einsatz sämtlicher erforderlicher Geräte, Maschinen und Hilfsmittel,
schadloser Ausbau der rückzubauenden Bauteile,
Aufladen, Abfahren und Entsorgen bzw. Verwerten der ausgebauten Materialien.

Der Schacht weist erhebliche Schäden infolge Schwefelwasserstoffkorrosion auf. Der Abbruch ist unter

[Seite 131]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Berücksichtigung der geschädigten Bausubstanz auszuführen; sämtliche hierfür erforderlichen Nebenleistungen sind einzukalkulieren.

Die Entsorgung hat ordnungsgemäß nach den geltenden Vorschriften zu erfolgen. Die entsprechenden Entsorgungs- bzw. Verwertungsnachweise sind dem AG vorzulegen.

Die verbleibende Schachtsohle ist zur Vermeidung von Wasseraufstau fachgerecht zu perforieren. Anschließend ist der verbleibende Schachtkörper lagenweise mit geeignetem, verdichtungsfähigem Material zu verfüllen und fachgerecht zu verdichten.

15.01.2 1St Überprüfung von Stahlbeton (orientierende technische Erkundung) hinsichtlich der Verwendung schadstoffhaltiger Baustoffe.

Untersuchungsumfang: vorstehend beschriebenes Schachtpumpwerk

Stichprobenartige Untersuchung auf verdachtsrelevante Schadstoffe (Asbest, polychlorierte Biphenyle (PCB), Schwermetalle sowie LAGA-Bauschutt).

Summe Untertitel 15.01

Summe Titel 15

16 Sonstiges

16.01 Kernbohrungen

16.01.1 200cm Kernbohrung Ø 100 mm in bis zu 50 cm dicke bestehende Wände, Sohlen und Decken aus Stahlbeton oder Mauerwerk einschl. Stahlanschnitt herstellen, Bohrgut entsorgen und Bohrungen zur Fixierung des Kernbohrgerätes schließen.

[Seite 132]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

16.01.2 200cm Kernbohrung Ø 200 mm in bis zu 50 cm dicke bestehende Wände, Sohlen und Decken aus Stahlbeton oder Mauerwerk einschl. Stahlanschnitt herstellen, Bohrgut entsorgen und Bohrungen zur Fixierung des Kernbohrgerätes schließen.

16.01.3 100cm Kernbohrung Ø 300 mm in bis zu 50 cm dicke bestehende Wände, Sohlen und Decken aus Stahlbeton oder Mauerwerk einschl. Stahlanschnitt herstellen, Bohrgut entsorgen und Bohrungen zur Fixierung des Kernbohrgerätes schließen.

16.01.4 100cm Zulage für schräge Kernbohrungen Ø 200 mm

16.01.5 3m² Kernbohrfläche der vorstehenden Positionen nach dem Abtrocknen fachgerecht durch Grundierung und Korrosionsschutz gegen Korrosion schützen

gew. Fabrikat: DOYMA gew. Typ: Aquagard oder gleichwertig

ang. Fabrikat: '........................................' ang. Typ: '........................................' beschichten.

Summe Untertitel 16.01

16.02 Gerüst

Die Gerüste sind für sämtliche betroffene Gewerke innerhalb dieses Auftrages gemäß Bauzeitenplan bereitzustellen. Sollte im Zuge des Bauablaufes der Abbau oder Teilen der Gerüste erforderlich sein, so ist dies in den Einheitspreis einzubeziehen. Der AN hat seiner eigenen Gefährdungsanalyse entsprechend fachgerecht eine sichere Rüstung und Arbeitsebene nach den gültigen Vorschriften herzustellen. Arbeitsgerüste sind nach EN 12810 bzw. EN 12811 einzusetzen. Schutzgerüste entsprechend DIN 4420-3-2006-01. Für Traggerüste gelten EN 12812 und EN 12813. Fahrgerüste (Rollgerüste) nach DIN 4422-1 bzw. HD

[Seite 133]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

Auf die Pflicht zur Einhaltung der einschlägigen Arbeitssicherheitsvorschriften bei Aufbau, Vorhalten und Demontage wird ausdrücklich verwiesen. Reinigung und Abräumen der Gerüste, Verschluss und Ausspachteln von Aussparungen und Ankerlöchern, Beseitigung von Untergrundmängeln wie Unebenheiten sowie Abbau und Abtransport sind ebenfalls in den Einheitspreis einzukalkulieren.

16.02.1 1psch Arbeits- und Schutzgerüst komplett für die Einrüstung des gesamten Pumpwerks (Innen und außen) gem. Vorbemerkungen und Zeichnungen nach den Erfordernissen der AN aufbauen.

Das Gerüst ist für sämtliche betroffenen Gewerke innerhalb dieser Baumaßnahme, bereitzustellen. Sollte im Zuge des Bauablaufes der Abbau des Gerüstes oder Teilen derselben erforderlich sein, so ist dies in den Einheitspreis einzubeziehen.

An- und Abtransport, Montage und Demontage.

16.02.2 40Wo Arbeitsgerüst der Vorposition auf Anordnung der Bauleitung vorhalten.

16.02.3 16m An- und Abtransport, Montage und Demontage für außenliegende Treppentürme für Gerüst aus der Vorposition gem. Vorbemerkung,

der Treppenturm ist für sämtliche betroffenen Gewerke innerhalb dieser Baumaßnahme, bereitzustellen. Sollte im Zuge des Bauablaufes der Abbau des Treppenturms oder Teilen derselben erforderlich sein, so ist dies in den Einheitspreis einzubeziehen.

Mit Stahlrohrrahmengerüst der Lastklasse 3, 2,0 KN/m², Breitenklasse W 06 nach DIN EN 12811-1

Verankerung am Gerüst, Treppenaufgang von Standfläche bis zur obersten Gerüstlage.

[Seite 134]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

16.02.4 40Wo Arbeitsgerüst der Vorposition auf Anordnung der Bauleitung vorhalten.

16.02.5 1psch Gestellung eines Personenauffangnetzes für das Pumpwerksgebäude.

Aufbau, Unterhaltung und Abbau eines Fangnetzes am Gerüst für die Arbeiten auf dem Dach nach Wahl des AN einschl. Anbindeseil für die Montage. Mindestnetzbreite und Fall- bzw. Absturzhöhe in das Schutznetz (Sicherheitsnetz) muss den Anforderungen nach DIN EN 1263 Teil 1 und Teil 2 entsprechen.

Summe Untertitel 16.02

16.03 Baureinigungsarbeiten

16.03.1 1psch Grundreinigung des gesamten Pumpwerks (Pumpwerksinnenraum, Maschinenraum, WC, Schaltanlage) abschnittsweise nach Fertigstellung aller eigenen Leistungen der Baumaßnahme, einschl. der Reinigung der Böden, Wände und Fenster, Stahlbauteile, Türen usw.

Summe Untertitel 16.03

16.04 Dokumentation

16.04.1 1psch Die Bauwerke, erdverlegte Leitungen und Kabel sind in der Örtlichkeit auf bestehende Gebäude und Grenzen einzumessen, diese Maße sind fortlaufend in den Plan einzutragen.

Die Bestandsaufnahme ist an das Gauß-Krüger-Koordinatensystem anzuschließen und nach den Zeichenvorschriften des AG in digitaler Form als dwg- Datei sowie mit der vom AG geforderten Layerbelegung zu übergeben.

Die Vermessung hat von einem durch den AG anerkannten Vermessungsunternehmen zu erfolgen. Das mehrmalige Anreisen des Vermessungsunternehmens, z.B. beim erdverlegten Rohrleitungsbau ist einzukalkulieren. Es sind dabei eigene Leistungen, Anbindungen an den Bestand und

[Seite 135]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

vorgefundene Kreuzungen mit dem Bestand an Kabeln und Rohren zu dokumentieren.

Vor der Bauabnahme sind folgende Leistungen zu erbringen.

Der Bestandsplan ist 2-fach in Papierform im Maßstab 1:200 und einmal digital zu liefern.

Die Pläne werden Eigentum des AG.

Summe Untertitel 16.04

16.05 Stundenlohnarbeiten

Demontage-, Anschluss- und Änderungsarbeiten an den bestehenden Ausrüstungsteilen sowie unvorhersehbare Leistungen werden im Bedarfsfall entsprechend den nachfolgenden Stundensätzen abgerechnet.

Die Stundensätze müssen alle Nebenkosten wie Auslösung, Reisezeitvergütung, Fahrkosten usw. enthalten.

Die Abrechnung erfolgt nach den tatsächlich geleisteten und vom Auftraggeber bescheinigten Stunden.

Es wird darauf hingewiesen, dass nur begründete und vom Auftraggeber genehmigte Arbeitsstunden bezahlt werden.

Sonstige Geräte werden nach Baugerätelisten abgerechnet.

Stundenzettel müssen wöchentlich zur Unterschrift vorgelegt werden, andernfalls wird deren Anerkennung verweigert.

16.05.1 75h Vorarbeiter

16.05.2 150h Facharbeiter

16.05.3 20h Minibagger bis 4 t, einschl. Personal

16.05.4 20h Mobilbagger bis 10 t, einschl. Personal

[Seite 136]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Pos. Anz. Einh. Beschreibung EP [€] GP [€]

16.05.5 20h Radlader, Schaufel bis 2,0 m³, einschl. Personal

16.05.6 20h LKW bis 10 t Nutzlast, einschl. Personal

Summe Untertitel 16.05

Summe Titel 16

[Seite 137]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

Zusammenfassung

01 Baustelleneinrichtung

01.01 Baustelleneinrichtung

02 Baumschutz

03 Erdarbeiten

03.01 Erdarbeiten

03.02 Wasserhaltung

04 Pfahlgründung

04.01 Pfahlgründung

05 Beton- und Stahlbetonarbeiten

05.01 Beton- und Stahlbetonarbeiten

06 Betonstahl

06.01 Betonstahl

07 Einbauteile

07.01 Einbauteile

08 Blitzschutz- und Erdungsanlage

08.01 Blitzschutzanlage

08.02 Erdungsanlage

09 Türen und Fenster

09.01 Türen und Fenster

10 Dachdeckerarbeiten

10.01 Flachdach

10.02 Anbau

11 Fliesen und Industriefußboden

11.01 Fliesen und Industriefußboden

[Seite 138]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

12 Maler- und Lackierarbeiten

12.01 Maler- und Lackierarbeiten

13 Sanitär

13.01 Trinkwasserleitungen zur DEA

13.02 Abwasserleitung und Zubehör

13.03 Trinkwasserleitungen und Zubehör

13.04 Dämmung und Zubehör

13.05 Trinkwasserarmaturen und Zubehör

13.06 Objekte und Zubehör

13.07 Sonstige Arbeiten

14 Erdverlegte Rohrleitungen

14.01 Erdarbeiten

14.02 Wasserhaltung

14.03 Regenwasserleitung

14.04 Notüberlauf Pumpwerk

14.05 Ablaufleitung Regenrückhaltebecken

14.06 Ablaufleitung Pumpwerk

14.07 Kondensatleitungen

14.08 Brauchwasserleitung

14.09 Kondensatschacht

15 Abbrucharbeiten

15.01 Abbrucharbeiten

16 Sonstiges

16.01 Kernbohrungen

16.02 Gerüst

16.03 Baureinigungsarbeiten

[Seite 139]

OOWV - Oldenburgisch Ostfriesischer Was...

Neubau Hauptpumpwerk Hinte Leistungsverzeichnis

Baulicher Teil

16.04 Dokumentation

16.05 Stundenlohnarbeiten

Gesamtsumme, Netto:

zzgl. MwSt. ( _____ %):

Gesamtsumme, Brutto:

40-010-A Bau LV ohne Preis.pdf

OOWV - Oldenburgisch

Ostfriesischer

Wasserverband