260810_Reichenbacher_Strasse_BA2_LV_ohne_Preise_2026.pdf

[Seite 1]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Inhaltsverzeichnis

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

Titel Bezeichnung Seite

1. Los 1 - Leistungen für AZV "Obere Schwarze Elster"................................................................3 1.1. Baustelleinrichtung....................................................................................................................3 1.2. Sicherungsleistungen................................................................................................................9 1.3. Wasserhaltung........................................................................................................................14 1.4. Erdardarbeiten.........................................................................................................................18 1.5. Straßenaufbruch/Straßenwiederherstellung.............................................................................28 1.6. Entwässerungsarbeiten SW ....................................................................................................38 1.7. Entwässerungsarbeiten RW....................................................................................................41 1.8. Schächte und Zubehör............................................................................................................47 1.9. Erdarbeiten Trinkwasserumverlegung......................................................................................54 1.10. Rohrmontage Trinkwasserumverlegung..................................................................................57
2. Los 2 - Leistung für Gemeinde Haselbachtal...........................................................................68 2.1. Baustelleneinrichtung (Gemeide).............................................................................................68 2.2. Erdardarbeiten (Gemeinde).....................................................................................................70 2.3. Entwässerungsarbeiten RW (Gemeinde).................................................................................74 2.4. Straßenaufbruch/Straßenwiederherstellung Gemeinde............................................................76 Zusammenstellung..................................................................................................................80

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 1 von 82

[Seite 2]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projektdaten:

Projektbezeichnung: AZV "Obere Schwarze Elster" Projektname: 10025 PLZ: Ort: Straße:

Vergabedaten:

Art der Ausschreibung:

Ort der Angebotsabgabe: Datum der Angebotseröffnung: Uhrzeit der Angebotseröffnung: Zuschlagsfrist:

Ausführungstermine:

Ausführungsbeginn: (Soll) Ausführungsende: (Soll) Ausführungsbeginn: (Ist) Ausführungsende: (Ist)

Auftraggeberdaten

Auftraggeber: AZV Obere Schwarze Elster Straße: An den Stadtwerken 2 PLZ: 01917 Ort: Kamenz

LV-Daten:

LV-Bezeichnung: Kanalisation Reichenbacher .. LV-Name: 2. a

Angebotssumme: EUR

........................................

zuzüglich 19,00% Mehrwertsteuer: EUR ........................................

Angebotssumme brutto: EUR

........................................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 2 von 82

[Seite 3]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1. Los 1 - Leistungen für AZV "Obere Schwarze Elster"

1.1. Baustelleinrichtung

1.1.10. StL-Nr. 15.101/107.91 Baustelle einrichten ... Freitext ...*Zufahrt vorh. Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistungen erforder- lich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und

• soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert vergütet wird - betriebsfertig aufstellen einschl. der dafür notwendigen Arbeiten. Die erforderlichen festen Anlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, Lager- schuppen und dgl., soweit erforderlich, antransportie- ren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser-, Fern- sprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle, soweit erforderlich, herstellen. Bei Bedarf Lagerplätze, sonstige Platzbefestigungen und Wege im Baustellenbereich anlegen. Oberbodenarbeiten einschl. Beseitigen von Aufwuchs für die Baustellenein- richtung, soweit erforderlich, ausführen. Flächen be- schaffen, sofern die vom AG zur Verfügung gestellten nicht ausreichen. Kosten für Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Geräte, Anlagen und Einrichtungen einschl. Mieten, Pacht, Gebühren und dgl. werden nicht mit dieser Pauschale, sondern mit den Einheitspreisen der betreffenden Teilleistungen vergütet. Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Bau- stelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für 'Los 1 - Leistungen für AZV, Vergütung erfolgt prozentual nach Baufortschritt' Zufahrt zur Baustelle vorhanden.

1,000 Psch .........................

1.1.20. StL-Nr. 15.101/112.99 Baustelle räumen ... Freitext ... Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dgl. räumen. Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand herrichten. Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Räumen der Baustelle ge- sonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für 'Losl 1 - Leistungen für AZV'

1,000 Psch .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 3 von 82

[Seite 4]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.1.30. Beweissicherung für Baulastträger Bei dem Beweissicherungsverfahren für Kanalbaumaßnahme AZV sind seitens des AN bzw. durch den von ihm beauftragten Sachverständigen unbedingt die betroffenen Grundstückseigentümer bzw. Baulastträger einzubeziehen und zu beteiligen. Die entsprechenden Nachweise sind mit der Dokumentation vorzulegen. Beweissicherungsverfahren vor und nach Abschluß der Bauarbeiten für 'Bäume, Gehölze, Grünflächen, Fahrbahnen, Nebenflächen, Straßenausstattungen, Gebäude und bauliche Anlagen',nach 'Erfordernis zur Feststellung der vom AN im Rahmen der Bauleistungen verursachten Schäden', 'für den gesamten Baubereich bis einschließlich Baustellenzufahrt/Anschluß an die öffentliche Straßen.', einschl. Protokolle und sonstiger Dokumentationen, die Kosten für den Sachverständigen sind einzurechnen, Anzahl der Ausfertigungen der Protokolle und sonstiger Dokumentationen in digitaler Form 2 Stück, 1 Stück in Papierform

1,000 psch .........................

1.1.40. Information Anwohner zur Abstellung Trinkwasser Information Anwohner (ca.30 Haushalte) zur Abstellung Trinkwasser für Rohrmontage im Umverlegungsbereich mindestens 3 Werktage vor Abstellung TW. Einzurechnen sind bis zu 4 Informationen an alle Haushalte zu unterschiedlichen Terminen! Nicht alle von der Abstellung betroffenen Haushalte befinden sich im Baufeld!

30,000 St ......................... .........................

1.1.50. Freistellungserklärungen Freistellungserklärungen nach Abschluss der Arbeiten ist die schriftliche Zustimmung der von den Bauarbeiten betroffenen Grundstückseigentümern über die ordnungsgemäße Angleichung der Grundstückszugänge sowie -zufahrten bzw. der Grundstückseingründungen sowie die Freistellung von Ansprüchen gegenüber dem AG einzuholen und dem AG zu übergeben.

16,000 St ......................... .........................

1.1.60. Koordinierungsleistungen Versorgungsunternehmen Koordinierungsleistungen Leistungen des AN für die Koordinierung aller innerhalb des Baubereiches notwendig werdenden Arbeiten an Ver- und Entsorgungsleitungen.

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 4 von 82

[Seite 5]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Die Koordinierung erfolgt in ständiger direkter Abstimmung zwischen dem AN und den Versorgungsunternehmen. Der AG ist über die Ergebnisse dieser Abstimmungen umgehend zu informieren.

1,000 psch .........................

1.1.70. Koordinierungsleistungen TV-Befahrung/Dichtigkeitsprüfungen Koordinierungsleistungen TV-Befahrung/Dichtigkeitsprüfungen der Freispiegelleitungen und Schächte, Diese Leistungen werden durch gesondert vom AG beauftragte Firmen ausgeführt. Der AN beantragt diese Leistungen schriftlich oder im Rahmen der turnusmäßigen Bauberatungen mindestens 14 Kalendertage vor Ausführungsbeginn.

1,000 psch .........................

1.1.80. Koordinierungsleistungen Vermessung Koordinierungsleistungen Vermessungsleistungen, Abrufen von vermessunstechnischen Leistungen wie:

• Bestandsvermessung Kanäle
• Bestandsvermessung Trinkwasser Diese Leistungen werden durch gesondert vom AG beauftragte Firmen ausgeführt. Der AN beantragt diese Leistungen schriftlich oder im Rahmen der turnusmäßigen Bauberatungen mindestens 4 Werktage vor Ausführungsbeginn.

1,000 psch .........................

1.1.90. Vermessungsleistung für Achs- und Kleinpunkte Vermessungsleistungen Achs- und Kleinpunkte zur Absteckung der Leitungstrassen und Schächte unter Berücksichtigung der Katastergrenzen, ca. 25 bis 30 Absteckpunkte. Die Koordinaten dieser Punkte werden dem AN vor Baubeginn vom AG übergeben. Der AN beschafft die Höhenfestpunkte vom Vermessungsamt, alle Aufwendungen dafür sind einzukalkulieren. Der AN fertigt Absteckpläne und legt diese dem AG zur Prüfung vor.

1,000 PSCH .........................

1.1.100. Plattendruckversuch nach DIN 18 134 fuer Kontrollprüfungen Plattendruckversuch nach DIN 18 134 fuer Kontroll- prüfung nach Angabe des AG durchführen einschl.

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 5 von 82

[Seite 6]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Bereitstellung sämtlicher Geräte mit Auswertung und Darstellung der Messergebnisse, auf Erdplanum bzw. Frostschutzschicht/Schottertragschicht

3,000 St ......................... .........................

1.1.110. Gegengewicht f.Kontrollprüfg. bereitst. Gegengewicht f. Kontrollprüfg.bereitst. Belastungsfahrzeug als Gegengewicht (z.B. ausreichend beladener Lkw) bei Kontrollpruefungen bereitstellen fuer Plattendruckversuch nach DIN 18 134. Zeitaufwand 0,5 h/Versuch

1,500 h ......................... .........................

1.1.120. Nachweis Verdichtung Rohrgräben Nachweis Verdichtung Rohrgräben durch dynamische Lastplatte je Haltung RW- und SW-Kanal ein Nachweis im Bereich Rohrauflager und zukünftiges Straßenplanum, Übergabe der Verdichtungsprotokolle an AG

1,000 psch .........................

1.1.130. Rohrstatik für PP-Rohre Rohrstatik des Rohrherstellers für PP-Rohre zum Nachweis der Tragfähigkeit für den konkreten Anwendungsfall und jede einzelne Nennweite vor Baubeginn vorlegen

1,000 psch .........................

1.1.140. Übergabe aller Materialzertifikate Übergabe aller Materialzertifikate versehen mit DIN-Nummer, Herstellerzeichen, Herstellerdatum und Überwachungszeichen einer anerkannten Prüfstelle usw. für alle Baustoffe und Bauteile zur Eignungsprüfung vor Einbau entsprechend Baufortschritt

1,000 psch .........................

1.1.150. Absprache Oberflächenwiederherstellung und/oder Lage des Abwasserhausanschlusses Absprache zur Oberflächenwiederherstellung und/oder der genauen Lage der Abwasserhausanschlüsse von Regen- und Schmutzwasser vor Ort mit dem jeweiligen Grundstückseigentümer durch den Polier/Schachtmeister des AN. Schriftliche Fixierung des Hausanschlusses auf Aufmaßblatt inkl. Darstellung der verwendeten Formstücke und Nennweiten, Durchschnittlicher Zeitaufwand ca. 1 bis 2 Stunden je Grundstück. Abrechnung nach Anzahl begangener Grundstücke

18,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 6 von 82

[Seite 7]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.1.160. Mülltonnentransport Mülltonnentransport, wenn Zufahrt Entsorger durch Kanalbau nicht möglich,für Dauer der Bauzeit durch AN, Mülltonnen 3 bis 4 pro Grundstück von insgesamt 11 Anliegergrundstücken zur Leerung zum Bauende/Bauanfang verbringen und nach Leerung wieder zurückschaffen, 2 Entsorgungstage wöchentlich Entsprechende Absprachen AN/Entsorger, Schriftliche Info an Anwohner mit Hinweis zur Beschriftung Mülltonnen mit Hausnummer.

1,000 PSCH .........................

1.1.170. Beseitigung von Fahrbahnverschmutzungen Tägliche Beseitigung von Fahrbahnverschmutzungen über die Bauzeit RW/SW-Kanäle im Bereich der Baustellenausfahrten in die S105 "Reichenbacher Straße". Je nach Vermutzungsgrad kann täglich mehrmals Straßenreinigung erforderlich werden. Entsprechendes Gerät ist über die gesamte Bauzeit auf der Baustelle vorzuhalten.

1,000 psch .........................

1.1.180. Erschwerniszulage für Einbauteile Erschwerniszulage für Einbauteile Alle im nachfolgenden Leistungsverzeichnis beschriebenen Arbeiten im Bereich des gesamten Baufeldes werden durch die vorhandenen/einzubauende Armaturen und Hausanschluss- bzw. Kontrollschächte behindert. Diese sind währen der gesamten Bauzeit zu sichern. Mit dieser Position werden auch alle daraus resultierenden Erschwernisse und Behinderungen abgegolten.

1,000 psch .........................

1.1.190. Zulage für Erschwernisse bei Baustellenzufahrt Zulage für Erschwernisse bei Baustellenanfahrt, Auf Grund der wenigen Wende- bzw. Rückstoßmöglichkeiten im Baufeldbereich sind bei den Materialtransporten größere Strecken in Rückwärtsfahrt zu bedienen. Alle daraus resultierenden Erschwernisse sind mit dieser Position abgegolten.

1,000 psch .........................

1.1.200. Erschwerniszulage für Vor-Kopf-Arbeit Erschwerniszulage für Vor-Kopf-Arbeit Alle im nachfolgenden Leistungsverzeichnis beschriebenen Arbeiten im Bereich des gesamten Baufeldes werden wegen fehlende Umfahrungsmöglichkeiten in "Vor-Kopf-Arbeit" ausgeführt werden müssen. Eine Andienung der Baustelle jeweils von Bauende und/oder

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 7 von 82

[Seite 8]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Bauanfang her, ist zu berücksichtigen. Mit dieser Position werden alle daraus resultierenden Erschwernisse und Behinderungen abgegolten.

1,000 psch .........................

1.1.210. Dokumentation Baustelle Die Abschlussdokumentation ist zweifach schriftlich zu übergeben und hat mindestens zu enthalten:

• Beweissicherung
• Bautagebuch
• Maßnahmen zum Arbeitsschutz
• Entsorgungsdokumentation (Zusammenstellung aller verwerteten bzw. entsorgten Massen, insb. von gefährlichen Abfällen, Sammelentsorgungsnachweise, Übernahmescheine)
• Fotodokumentation

1,000 psch .........................

Summe 1.1. Baustelleinrichtung .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 8 von 82

[Seite 9]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.2. Sicherungsleistungen

1.2.10. Bauzaun einrichten, räumen Bauzaun, 'Ausführung als Absperrung nach Wahl des AN', Zaunoberkante über Oberfläche Gelände mind.1,80 m, einrichten und räumen. Bauzaun zur Sicherung Kanalbauarbeiten

80,000 m ......................... .........................

1.2.20. Bauzaun entsprechend Baufortschritt umsetzen Bauzaun entsprechend Baufortschritt umsetzen

260,000 m ......................... .........................

1.2.30. Bauzaun vorhalten, warten Bauzaun, aus vorangegangener Pos. vorhalten und warten. Die Abrechnung erfolgt nach m x Vorhaltedauer

700,000 mWo ......................... .........................

1.2.40. *** Bedarfsposition mit GB Querabsperrung auf- und abbauen Absperrgerät oder Warneinrichtung aufstellen und beseitigen, für die Bauzeit vorhalten, warten und betreiben. Vorübergehende Sicherungsmaßnahmen durchführen. 70 v.H. des Preises werden nach Aufstellen, der Rest nach Beseitigen vergütet. Querabsperrung durch Absperrgeräte mit 3 Warnleuchten, Z 605-13, einseitige Leitbake mit Warnleuchte durchführen. Energieversorgung nach Wahl AN. Nur für Sperrungen, die zusätzlich zur vom AN beantragten VRAO hinausgehen!

5,000 St ......................... .........................

1.2.50. *** Bedarfsposition mit GB Querabsperrung vor- und unterhalten Querabsperrung vor- und unterhalten Die Abrechnung erfolgt nach Stück mal Woche Nur für Sperrungen, die zusätzlich zur vom AN beantragten VRAO hinausgehen!

24,000 StWo ......................... .........................

1.2.60. Absperrg.o. Warneinricht. aufstellen Leitbake beidseits mit Blitzlicht Absperrgerät oder Warneinrichtung aufstellen und besei- tigen, für die Bauzeit vorhalten, warten und betreiben. Vorübergehende Sicherungsmaßnahmen durchführen.

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 9 von 82

[Seite 10]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

70 v.H. des Preises werden nach Aufstellen, der Rest nach Beseitigen vergütet. Leitbake Größe 1000x250 mm beidseitig. Mit Blitzlicht. Energieversorgung nach Wahl des AN.

4,000 St ......................... .........................

1.2.70. Absperrg.o. Warneinricht. aufstellen Leitbake beidseit ohne Blitzlicht Absperrgerät oder Warneinrichtung aufstellen und besei- tigen, für die Bauzeit vorhalten, warten und betreiben. Vorübergehende Sicherungsmaßnahmen durchführen. 70 v.H. des Preises werden nach Aufstellen, der Rest nach Beseitigen vergütet. Leitbake Größe 1000x250 mm beidseitig. ohne Blitzlicht.

6,000 St ......................... .........................

1.2.80. *** Bedarfsposition mit GB Verkehrsschild aufbauen u. abbauen ... Freitext ...Größe 2 Typ RA2... Freitext ... Höhe 2,00 m Verkehrsschild aufbauen und abbauen. Vorhalten, Kon- trolle, Wartung und Instandsetzung werden gesondert vergütet. Aufstellvorrichtung nach statischen Erforder- nissen. Vorübergehende Verkehrssicherungsmaßnahmen durchführen. 70 v. H. des Preises werden nach Aufbau, der Rest nach Abbau vergütet.Verkehrsschild '= Ronde, Dreiek, Quadrat. ' Größe 2. Retroreflektierend mit Folie Klasse RA2.Aufstellvorrichtung 'nach Wahl des AN. ' Aufstellhöhe über der Verkehrsfläche = 2,00 m. Nur für Beschilderungen, die zusätzlich zur vom AN beantragten VRAO hinausgehen!

3,000 St ......................... .........................

1.2.90. *** Bedarfsposition mit GB Verkehrsschild vorhalten wie Vorposition Verkehrsschild vorhalten, warten und instand setzen. Vorübergehende Verkehrssicherungsmaßnahmen durchführen. Die Kontrolle wird gesondert vergütet. Verkehrsschild wie in Vorposition beschrieben. Nur für Beschilderungen, die zusätzlich zur vom AN beantragten VRAO hinausgehen!

360,000 Std ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 10 von 82

[Seite 11]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.2.100. Leitbaken vor- und unterhalten Leitbaken der Längsabsperrung vor- und unterhalten. Die Abrechnung erfolgt nach Sück pro Tag (Stxd).

120,000 Stxd ......................... .........................

1.2.110. Hilfsüberfahrt Hilfsüberfahrt einschl. aller Schutzeinrichtungen, z. B. Schrammborde, Geländer, für Baustraße über Gräben herstellen, für die Dauer der vertraglichen Ausführungsfrist vorhalten und beseitigen. Abdeckung nach Wahl des AN,

5,000 St ......................... .........................

1.2.120. Hilfsüberfahrt Anliegerzufahrt Hilfsüberfahrt mit Stahlplatten über Graben, Anliegerzufahrt für nicht öffentlichen Verkehr. herstellen, vorhalten , beseitigen

11,000 St ......................... .........................

1.2.130. Behelfsbrücke herstellen Behelfsbrücke gem UVV für Fußgänger in Geländehöhe herstellen und für die Dauer der vertraglichen Ausführungsfrist vorhalten und beseitigen, mit Schutzgeländer h= 1,00m, Nutzbreite über 1,50 bis 2,25 m,Gesamtlänge 2,5 m.

3,000 St ......................... .........................

1.2.140. Behelfsbrücke umsetzen Behelfsbrücke für Fußgänger aus vorangegangener Position in Geländehöhe, umsetzen nach besonderer Anordnung des AG während der Ausführungszeit der vertraglichen Leistungen des AN.

3,000 St ......................... .........................

1.2.150. Beantragung von verkehrsrechtlichen Genehmigungen Beantragung von verkehrsrechtlichen Genehmigungen sowie der Baustellenausfahrt auf die S105 inkl. Beschilderungsplan und Sperrantrag und Antrag für Baustellenausfahrten für die in nachfolgenden Straßen "Privatweg"","Straße am Mühlberg" und "Kleiner Weg" bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde. Sperrart: jeweils Vollsperrung Gebühren werden vom AN übernommen

1,000 psch .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 11 von 82

[Seite 12]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.2.160. Verkehrszeichenpläne erstellen Verkehrszeichenpläne für Vollsperrung erstellen für alle Sperrbereiche und Sperrarten sowie Baustellenausfahrten, Baustellenbeschilderungs-, Verkehrszeichen- und Umleitungspläne für die Bauausführung Vorlage beim AG und den Verkehrsbehörden zu erstellen. Erarbeitung der Pläne, farbig und dreifach. Abstimmung mit dem AG und der Verkehrsbehörde und allen Beteiligten bzw. Betroffenen, Einholung von mehreren verkehrsrechtlichen Anordnungen (gem. Baufortschritt). Die daraus resultierenden Aufwendungen und Gebühren sind in die Pauschale einzukalkulieren.

1,000 psch .........................

1.2.170. Verkehrssicherung, Vollsperrung Verkehrssicherung für alle Leistungen,Straßen und Zuwegungen des LV entsprechend den Forderungen der Verkehrsaufsichtbehörden komplett einrichten, vorhalten und warten über die gesamte Bauzeit nach Bauablaufplan AN, sowie abbauen. Die Sperrung wird im genannten Bauabschnitt nur einmal vergütet. Sollte der vom AN geplante Bauablauf mehrfache Sperrungen der Gesamtstrecke oder einzelner Abschnitte erfordern, die über die Bauabschnittseinteilung des AG hinausgehen, so sind diese Aufwendungen in diese Position einzurechnen. Sperrart: Vollsperrung Gebühren werden vom AN übernommen

1,000 psch .........................

1.2.180. Im Baufeld vorhandene Grenzsteine Im Baufeld vorhandene Grenzsteine sichern vor Beschädigung, Ausführung nach Wahl AN Grenzsteine einmessen, Einmessskizze erstellen

8,000 St ......................... .........................

1.2.190. StL-Nr. 21.105/905.29 Kontrolle d. Verkehrss. an Arb.st. zwei bzw. einmal*... Freitext ... Kontrolle der Verkehrssicherung an Arbeitsstellen einschließlich temporärer Verkehrsschilder, vorübergehender Markierungen, transportabler Lichtsig- nalanlagen, baulicher Leitelemente und transportabler Schutzeinrichtungen gemäß ZTV-SA durchführen. Die Kon- trolle ist unmittelbar nach deren Durchführung zu er- fassen und zu dokumentieren. Arbeits- und Hilfsmittel sind vom AN zu stellen und dem AG jederzeit zugänglich zu machen. Die Kontrolle der Umleitungsstrecke wird ge- sondert vergütet.

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 12 von 82

[Seite 13]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Kontrolle zweimal täglich, an arbeitsfreien Tagen ein- mal täglich.Dokumentation der Kontrolle 'in schriftlicher Form nach Wahl AN '

235,000 d ......................... .........................

Summe 1.2. Sicherungsleistungen .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 13 von 82

[Seite 14]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.3. Wasserhaltung

1.3.10. "Kleiner Weg" -Prov.Umltg Abwasserkanal DN200 offenes Gerinne "Kleiner Weg" Provisorische Umleitung für Abwasserkanal, DN 200, als offenes, wasserdichtes Gerinne, Durchflussquerschnitt entsprechend vorh. Kanal, einschl. Herstellen und späterem Schließen der Anschlussöffnungen unter ständiger Inbetriebhaltung, Umleitung innerhalb des Kanalgrabens in frei wählbaren Teilstrecken, Provisorium nach Gebrauch beseitigen, vorh. Anlage ist in Betrieb. Abrechnung nach Gesamlänge umzuleitender Kanal

30,000 m ......................... .........................

1.3.20. "Am Mühlberg" -Prov.Umltg Abwasserkanal DN200 offenes Gerinne "Am Mühlberg" Provisorische Umleitung für Abwasserkanal, DN 200, als offenes, wasserdichtes Gerinne, Durchflussquerschnitt entsprechend vorh. Kanal, einschl. Herstellen und späterem Schließen der Anschlussöffnungen unter ständiger Inbetriebhaltung, Umleitung innerhalb des Kanalgrabens in frei wählbaren Teilstrecken, Provisorium nach Gebrauch beseitigen, vorh. Anlage ist in Betrieb. Abrechnung nach Gesamlänge umzuleitender Kanal

95,000 m ......................... .........................

1.3.30. "Privatweg" -Prov.Umltg Abwasserkanal DN200 offenes Gerinne "Kleiner Weg" Provisorische Umleitung für Abwasserkanal, DN 200, als offenes, wasserdichtes Gerinne, Durchflussquerschnitt entsprechend vorh. Kanal, einschl. Herstellen und späterem Schließen der Anschlussöffnungen unter ständiger Inbetriebhaltung, Umleitung innerhalb des Kanalgrabens in frei wählbaren Teilstrecken, Provisorium nach Gebrauch beseitigen, vorh. Anlage ist in Betrieb. Abrechnung nach Gesamlänge umzuleitender Kanal

85,000 m ......................... .........................

Die Herstellung der Wasserhaltungsanlage soll gemäß dem Baufortschritt erfolgen. Bei unbegründeter Arbeitsunterbrechung durch den AN kann die Bauleitung eine Vergütung ablehnen. Die Pumpenanlage ist ständig zu überwachen und zu warten. Durch Ausfall der Wasserhaltungsanlage verursachte Schäden an Bauwerken, Einbauten, Materialien usw. gehen zu Lasten des AN. In die Einheitspreise ist die erforderliche Stromversorgung mit ausreichender Kapazität

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 14 von 82

[Seite 15]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

einzurechnen (z. B. Verteiler- und Schaltschränke). Eine Wassermengenmessvorrichtung (m3/h) nach Wahl des AN ist zu installieren, die Kosten sind einzurechnen.

1.3.40. Pumpensumpf herst.,beseitigen Tiefe bis 2,30 m bis 1 m2 Pumpensumpf innerhalb von verbauten Rohrgräben für mittlere Grabentiefe ca. 2,30 m, mittlere Grabenbreite ca.1 m herstellen und beseitigen, einschl. des erforderlichen Erdaushubs und der Wiederverfüllung, Abteuftiefe bis 1 m, lichter Sohlenquerschnitt bis 1 m2, anfallenden Aushub entsorgen auf Deponie AN

24,000 St ......................... .........................

1.3.50. Pumpe E-Motor in Sumpf 20-30 m³/h 3-6 m Pumpe mit Elektromotor ein- und ausbauen, für Pumpensümpfe, Fördermenge in m3/h 'von 20 bis 30', geodätische Förderhöhe in m 'von 3 bis 6'. Rohrleitungen und Leitungen aus Schläuchen werden gesondert vergütet.

1,000 St ......................... .........................

1.3.60. Pumpe E-Motor in Sumpf 20-30 m³/h umsetzen Pumpe mit Elektromotor umsetzen nach besonderer Anordnung des AG, für Pumpensümpfe, Fördermenge in m3/h 'von 20 bis 30', geodätische Förderhöhe in m 'über 3 bis 6'.

20,000 St ......................... .........................

1.3.70. Vorhalten Pumpe Vorhalten der Pumpe mit Elektromotor, Fördermenge in m3/h 'über 20 bis 30', einschl. aller Armaturen, Form- und Paßstücke, als Vorhaltedauer gilt die Zeit vom vereinbarten Betriebsbeginn bis zum Ende der Betriebsbereitschaft. Anzahl der Anlageteile 'nach Wahl des AN'. Abrechnung nach Stück x Tage.

84,000 Stxd ......................... .........................

1.3.80. Vorhalten Wasserhaltungsanlage Vorhalten der Wasserhaltungsanlage, einschl. aller Armaturen, Form- und Paßstücke, als Vorhaltedauer gilt die Zeit vom vereinbarten

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 15 von 82

[Seite 16]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Betriebsbeginn bis zum Ende der Betriebsbereitschaft. Anzahl der Anlageteile 'nach Wahl des AN'. Abrechnung nach Stück x Tage.

84,000 Stxd ......................... .........................

1.3.90. Betrieb Wasserhaltungsanlage Betrieb der Wasserhaltungsanlage, Abrechnung nach Stück x Tage.

84,000 Stxd ......................... .........................

1.3.100. Abflussleitung DN 80 Abflussleitung zum Vorfluter nach Wahl des AN, DN '80'., Einzellänge bis 40 m ein- und ausbauen, einschließlich aller Armaturen, Form- und Passstücke,

1,000 Stck ......................... .........................

1.3.110. Abflussleitung DN 80, umsetzen Abflussleitung zum Vorfluter nach Wahl des AN, DN '80'. bis 120 m Gesamtlänge aus vorhergehender Position umsetzen, einschließlich aller Armaturen, Form- und Passstücke,

24,000 St ......................... .........................

1.3.120. Dränleitung PVC-U DN 100 Dränleitung als Vollsickerrohr, aus PVC-U DIN 1187, Form A, DN 100, in vorhandenen Gräben auf Baugrubensohle.

125,000 m ......................... .........................

1.3.130. Geotextil als Trennschicht Geotextil als Trennschicht zwischen Sickerpackung bzw. Kies und gewachsenem Boden liefern und einbauen.

290,000 m2 ......................... .........................

1.3.140. Filterschicht Filterschicht, horizontalaus 'Kies 16/32', Schichtdicke in cm '40 cm','Breite der Filterschicht 50 cm', inklusive Erdaushub Bk 3 bis 5 und Entsorgung Aushubmassen auf Deponie AN

25,000 m3 ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 16 von 82

[Seite 17]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.3.150. Bodenaushub für Drainageleitungen Boden der Graeben fuer Drainageleitungen profilgerecht ausheben, ab Unterkante Straßenplanum Aushub laden, und entsorgen Aushubtiefe bis 0,40 m, Sohlenbre der Graeben bis 0,50 m , Homogenitätsbereiche B1 bis B3

25,000 m3 ......................... .........................

Summe 1.3. Wasserhaltung .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 17 von 82

[Seite 18]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.4. Erdardarbeiten

1.4.10. Lichtraumprofil freischneiden an Nadelbaum (Feuerwehr) Lichtraumprofil an Nadelbaum freischneiden, Höhe des Lichtraumprofils gem. der vom AN eingesetzter Technik, Äste fachgerecht schneiden, Baumschnitt entsorgen, Gerüst oder Hubsteiger ist einzurechnen

1,000 psch .........................

1.4.20. Umsetzen Steinhaufen 4 bis 5 m3 Granitsteine Umsetzen Steinhaufen 4 bis 5 m3, Granitsteine unterschiedlicher Abmessungen, Haufen um ca. bis 10 m innerhalb Grundstück versetzen und nach Abschluss der Bauarbeiten wieder an alten Platz zurücksetzen

1,000 psch .........................

1.4.30. Abbruch Abwasserschacht bis DN 1000, t bis 1,25 m, gemauert Abbruch Abwasserschacht DN bis 1000, Lichte Schachttiefe 0,50 bis 1,25 m gemauert, mit Betonsohle bis 30 cm dick, mit Abdeckungen aus Stahl, Gussdeckel, Stahlgitterrost oder Beton abbrechen, Aufbruchgut laden und auf Deponie AN entsorgen

12,000 St ......................... .........................

1.4.40. Abbruch Abwasserschacht bis DN 1000, t bis 1,25 m, Betonfertigteile Abbruch Abwasserschacht DN bis 1000, Lichte Schachttiefe 0,50 bis 1,25 m Stb-Fertigteilet, mit Betonsohle bis 30 cm dick, mit Abdeckungen aus Stahl, Gussdeckel, Stahlgitterrost oder Beton abbrechen, Aufbruchgut laden und auf Deponie AN entsorgen

3,000 St ......................... .........................

1.4.50. Abbruch Straßenabblauf mit Aufsatz 500x500 Abbruch Straßenabblauf mit Aufsatz 500x500, lichte Aufbruchtiefe 0,60 bis 0,90 m gemauert, mit Betonsohle bis 30 cm dick, mit Abdeckungen aus Stahl, Gussdeckel, Stahlgitterrost, Granitrahmen oder Beton abbrechen, Aufbruchgut laden und auf Deponie AN entsorgen

2,000 St ......................... .........................

1.4.60. Abbruch Straßenabblauf mit Aufsatz 500x250 Abbruch Straßenabblauf mit Aufsatz 500x250, lichte Aufbruchtiefe 0,60 bis 0,90 m gemauert, mit Betonsohle bis 30 cm dick, mit Abdeckungen aus Stahl, Gussdeckel, Stahlgitterrost, Granitrahmen oder Beton abbrechen, Aufbruchgut laden und auf Deponie AN entsorgen

3,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 18 von 82

[Seite 19]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.4.70. Abwasserrohrleitung bis DN 150/200 aufnehmen und entsorgen Abwasserrohrleitung bis DN 150/200 aufnehmen und entsorgen aus unterschiedlichen Materialien (Steinzeug, PVC, Beton, Beton mit Fuß), aufbruchmaterial laden und auf Deponie AN entsorgen

195,000 m ......................... .........................

1.4.80. Verdämmung stillgelegter Kanäle DN 100 bis DN 250 Verdämmung stillgelegter Kanäle DN 100 bis DN 250 aus Beton oder Steinzeugrohr mit fließfähigem, selbstverdichtendem, volumenbeständigem Verdämmungsmörtel inkl. Herstellung notwendiger Einfüll- und Entlüftungsstutzen. Abrechnung nach verfülltem Rohrvolumen. Erdarbeiten werden gesondert vergütet.

8,000 m3 ......................... .........................

1.4.90. Wasserdichter Verschluss vorhandener Kanäle DN 150/200 Wasserdichter Verschluss vorhandener Kanäle DN 150/200 aus Beton, Steinzeug, PVC mit Bauschaum füllen, nach Aushärtung ca 5 cm tief ausschneiden und mit Schnell-Zement-Mörtel "PCI Polyfix plus" oder glw. Rohr- Öffnung wasserdicht verschließen

6,000 St ......................... .........................

1.4.100. Abstellschieberkappen TW-Leitung, Guß, mit Umrandungsbetonplatten aufnehmen Abstellschieberkappen TW-Leitung, Guß, mit Umrandungsbetonplatten aufnehmen, Betonteile entsorgen, Kappen zur Wiederverwendung säubern und auf Bereitstellungsfläche AN zwischenlagern

12,000 St ......................... .........................

1.4.110. Rohrleitung Formstück Stahl DN60-80 abbrechen Abbruch der Rohrleitung einschl. der Form- und Verbindungsstücke aus Stahl, Nenndurchmesser über DN 60 bis DN 80, im Graben, Verlegetiefe über 1,25 bis 1,75 m, im Rahmen einer Totalabbruchmaßnahme, Abbruch von Hand/mit handgeführten Kleingeräten, aufgenommene Stoffe zur Entsorgung sortieren, sammeln, im Behälter des AN lagern, auf LKW des AN laden, der Verwertung zuführen

75,000 m ......................... .........................

1.4.120. Oberboden abtragen laden fördern aufsetzen BG3 Abtrag-D 10-20cm Oberboden, profilgerecht abtragen, seitlich lagern, Abtragsdicke über 15 bis 20 cm, Homogenbereich (HGB) O1 "Oberboden" gem. Einordnung im

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 19 von 82

[Seite 20]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

beiliegendem Untersuchungsbefund der RABAL Ing.- gesellschaft vom 22.07.2022, in Teilflächen von 5 bis 10 m2 Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle.

180,000 m2 ......................... .........................

1.4.130. Gelagerten Oberboden andecken, Boden lagert im Bereich Baustelle Seitlich gelagerten Oberboden andecken, Boden vorher aussieben und Grassoden entfernen, Auftragsdicke bis 20 cm, zulässige Abweichung von der profilgerechten Sollhöhe +- 3 cm, zulässige Abweichung in der Ebenheit, gemessen auf eine 4- Meter Messstrecke +- 2 cm. Auftrag an ebenen und geneigten Flächen Neigungsverhältnis 1:1,5 in Teilflächen von 5 bis 10 m2Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle. Mengenermittlung nach Aufmaß an der Einbauestelle.

180,000 m2 ......................... .........................

1.4.140. Feinplanum für Rasenfläche Feinplanum für Rasenfläche, Anschlüsse an Kanten, Wege- und Platzbeläge oberflächengleich. in Teilflächen von 5 bis 10 m2

180,000 m2 ......................... .........................

1.4.150. Rasen ansäen 25g/m2 Rasen ansäen, RSM 7.2.1, Saatgutmenge 25 g/m2 kreuzweise ausbringen In Teilflächen von 5 bis 10 m2

180,000 m2 ......................... .........................

Erdarbeiten Kanal

Abrechnungshinweis Es bleibt dem AN überlassen, Regen- und Abwasserkanal in einem abgeböschten oder verbauten und/oder, gemeinsamen abgestuften Rohrgraben herzustellen. Zur Abrechnung gelangen grundsätzlich zwei getrennte, verbaute Einzel- Rohrgräben nach DIN EN 1610. Als OKG Rohrgraben gilt OKG Straße abzüglich Pflaster und Bettung (- 0,15 m) als vereinbart.

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 20 von 82

[Seite 21]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.4.160. Boden Graben Kanäle lösen laden transp. HGB B1 Boden der Gräben für Abwasserkanäle und Hausanschlussleitungen, nach Abtrag des Oberbodens oder der Oberflächenbefestigung, profilgerecht lösen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren und auf ZWL AN abladen, Verbau wird gesondert vergütet, Breite der Sohle über 1 bis 1,5 m, Gesamtaushubtiefe über 1,50 bis 2,25 m uOKG, Homogenbereich (HGB) B1 "Auffüllungen" gem. Einordnung im beiliegendem Untersuchungsbefund der RABAL Ing.- gesellschaft vom 22.07.2022

492,000 m3 ......................... .........................

1.4.170. Boden Graben Kanäle lösen laden transp. HGB B2 Boden der Gräben für Abwasserkanäle und Hausanschlussleitungen, nach Abtrag des Oberbodens oder der Oberflächenbefestigung, profilgerecht lösen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren und auf ZWL AN, abladen, Verbau wird gesondert vergütet, Breite der Sohle über 1 bis 1,5 m, Gesamtaushubtiefe über 1,50 bis 2,25 muOKG, Homogenbereich (HGB) B2 "Auelehm" gem. Einordnung im beiliegendem Untersuchungsbefund der RABAL Ing.- gesellschaft vom 22.07.2022

375,000 m3 ......................... .........................

1.4.180. Boden Graben Kanäle lösen laden transp. HGB B3 Boden der Gräben für Abwasserkanäle und Hausanschlussleitungen, nach Abtrag des Oberbodens oder der Oberflächenbefestigung, profilgerecht lösen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren und auf ZWL AN abladen, Verbau wird gesondert vergütet, Breite der Sohle über 1 bis 1,5 m, Gesamtaushubtiefe über 1,50 bis 2,25 m uOKG, Homogenbereich (HGB) B3 "Schmelzwassersande" gem. Einordnung im beiliegendem Untersuchungsbefund der RABAL Ing.-gesellschaft vom 22.07.2022

375,000 m3 ......................... .........................

1.4.190. Boden Graben Kanäle lösen laden transp. HGB B4 Boden der Gräben für Abwasserkanäle und Hausanschlussleitungen, nach Abtrag des Oberbodens oder der Oberflächenbefestigung, profilgerecht lösen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren und auf ZWL AN im Baustellenbereich abladen, Verbau wird gesondert vergütet, Breite der Sohle über 1 bis 1,5 m, Gesamtaushubtiefe über 1,50 bis 2,25 muOKG,

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 21 von 82

[Seite 22]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Homogenbereich (HGB) B4 "Felszersatz" gem. Einordnung im beiliegendem Untersuchungsbefund der RABAL Ing.- gesellschaft vom 22.07.2022

18,000 m3 ......................... .........................

1.4.200. Erschwernisposition für wassergesättigten Erdaushub Erschwernisposition für vorbeschriebenen Erdaushub aller Homogenbereiche für wassergesättigten Boden im Grundwasserbereich. Mit dieser Position sind alle aus der Wassersättigung resultierenden Erschwernisse bei Aushub, Transport, Zwischenlagerung und Deponierung abgegolten

120,000 m3 ......................... .........................

1.4.210. *** Bedarfsposition mit GB Fels (BK 7) Graben Abwasserkanäle lösen laden transp., entsorgen Fels (BK 7 nach DIN 18300) der Gräben für Abwasserkanäle, profilgerecht lösen, direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170504 Boden/Stein, zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, Breite der Sohle über 1 bis 1,5 m, Aushubtiefe bis 1 m,

15,000 m3 ......................... .........................

1.4.220. Packlage aufnehmen als Zulage für Eraushub Packlage aufnehmen einschl. Bettung, als Zulageposition für Grabenaushub Ausführung in Fahrbahnen nach Abtrag Oberflächenbefestigung aus Granitkleinpflaster. unregelmässiges Granitmaterial, verlegt in Natursand, Dicke der Bettung '15 bis 25 cm' cm, Fugenfüllung aus Sand/Brechsand. Gesamtaufbruchtiefe über 30 bis 35 cm. Material auf Deponie AN, Kippgebühren sind einzurechnen'.

400,000 m2 ......................... .........................

1.4.230. Waagerechter Normverbau Graben herstellen rückbauen H 1,75 bis 2,50 m Sohlen-B 1- 1,5m Regelausführung des Waagerechten Verbaus (Waagerechter Normverbau) DIN 4124 für Graben und Schachtbauwerke, herstellen, vorhalten entsprechend Bauablauplan AN und wieder rückbauen, Höhe über 1,75 bis 2,30 m, Breite der Sohle zwischen den Bekleidungen über 1 bis 1,5 m,

2.450,000 m2 ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 22 von 82

[Seite 23]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.4.240. Zulage für Verbauverbreiterung im Bereich Schachtbaugruben bis 2,5m Sohlbreite Zulage für Verbauverbreiterung im Bereich Schachtbaugruben für Verbaubreite von bis zu 2,50 m

170,000 m2 ......................... .........................

1.4.250. Vorabbeprobung Aushubmaterial gemäß Forderungen Deponiebetreiber AN Vorabbeprobung gemäß Forderungen der/den Deponiebetreiber(n) des AN Vor Anlieferung des Aushubmaterials werden von den Deponiebetreibern in der Regel Untersuchungen des zu deponierenden Aushubs auf mögliche Schadstoffgehalte gefordert.

3,000 St ......................... .........................

1.4.260. Nicht wiederverwendungsfähiges Aushubmaterial laden transp. entsorgen bis Z 1.2 Nicht wiederverwendungsfähiges Aushubmaterial auf ZWL AN laden und auf Deponie AN entsorgen oder der Wiederverwertung zuführen, Entsorgungsgebühren sind einzurechnen. Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet Zuordnungswert bis LAGA Z 1.2. Homogenbereiche B2 bis B4 gem. beiligendem Baugrundgutachten

420,000 m3 ......................... .........................

1.4.270. Nicht wiederverwendungsfähiges Aushubmaterial laden transp. entsorgen bis Z 2 Nicht wiederverwendungsfähiges Aushubmaterial auf ZWL AN laden und auf Deponie AN entsorgen oder der Wiederverwertung zuführen, Entsorgungsgebühren sind einzurechnen. Abfall mit erhöhtem pH-Wert, Zuordnungswert bis LAGA Z 2. gem. beiligendem Baugrundgutachten, Wiedereinbau nur unter definierten Bedingungen, Abrechnung nur gegen Nachweis Deponielieferscheine

435,000 m3 ......................... .........................

1.4.280. Suchgraben aush. Boden fuer Suchgraben ausheben ab Gelaendeoberflaeche, einschl. Verbau DIN 18 303, Aushub laden, Aushubtiefe 'für alle erforderlichen Tiefen', Homogenitätsbereiche B1, B2, B310 (s. Grabenaushubpositionen)

25,000 m3 ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 23 von 82

[Seite 24]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.4.290. Zulage Handarbeit Zulage zu vorbeschriebener Bodenbewegung fuer ausheben und laden von Hand. Ausfuehrung nach besonderer Anordnung des AG.

30,000 m3 ......................... .........................

1.4.300. Zulage zum Unterqueren von Grundstücksmauern Zulage zur Aushub Gräben Abwasserleitung für Unterquerungen von Grundstücksmauern/Zaunsockeln bis 1,00 m Breite, durchschnittliche Gründungstiefe ca. 80 cm im Bereich der Mauer ist das Fundament zu unterfangen. Der Ringraum des Rohrdurchführungsbereich unterhalb des Fundamentes ist mit Beton C 16/20 zu verfüllen.

14,000 St ......................... .........................

1.4.310. Hindernis Mauerwerk/Beton aufnehmen Hindernis im Boden aus Stahlbeton, aufbrechen und aufnehmen, Abbruchmaterial der Verwertung/Deponierung zuführen, Deponiekosten sind einzurechnen

14,000 m3 ......................... .........................

1.4.320. Untergrund verbessern verdichten D 20-30cm Körnungsstoff Untergrund Rohrgrabensohle verbessern und verdichten, nur auf Anordnung der Bauleitung, Verformungsmodul mind. EV2 45 MN/m2, Verdichtungsgrad mind. DPr 0,92 bis 0,95, für Gräben, Schichtdicke über 20 bis 30 cm, mit Körnungsstoff, das Liefern des Verbesserungs-/Verfestigungsstoffes wird gesondert vergütet.

50,000 m3 ......................... .........................

1.4.330. STLB-Bau: 04/2008 002 Liefern Schotter-Splitt-Brechsand-Gemisch Körnung 0/56 Liefern von Stoffen frei Verwendungsstelle, Mengenermittlung nach Aufmaß in eingebautem Zustand, Schotter-Splitt- Brechsand-Gemisch, Körnung 0/56.

50,000 m3 ......................... .........................

1.4.340. Geotextil als Trennschicht Geotextil als Trennschicht zwischen Bodenaustauschmaterial Schotter-Splitt-Brechsandgemisch und gewachsenem Boden, liefern und einbauen.

285,000 m2 ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 24 von 82

[Seite 25]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.4.350. Kiestragschicht '15 cm' als provisorische Decke Kiestragschicht ZTVT-StB 95 Fassung 98, in Fahrbahnen, aus Recycling-Baustoff nach RAL-RG 501/1 oder gleichwertiger Art. Schichtdicke '14 bis 16 cm, als provisorische Decke im Rohrgrabenbereich'.

500,000 m2 ......................... .........................

1.4.360. STLB-Bau: 04/2021 002 Kies-Sand-Gemisch Bettungsschicht einbauen verdichten D 10-15cm Kies-Sand-Gemisch, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/8, liefern, für Bettungsschichten, schichtenweise in der Reihenfolge des Schichtenverzeichnisses einbauen und verdichten, in Graben für Abwasserkanäle, mit Verbau (der Verbau wird im Zuge der Arbeiten zurückgebaut), Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa, Schichtdicke über 10 bis 15 cm.

115,000 m3 ......................... .........................

1.4.370. Kies-Sand-Gemisch einbauen verdichten Seitenverfüllung Abdeckung Rohr bis DN 500 Kies-Sand-Gemisch profilgerecht einbauen und verdichten, für Seitenverfüllung von Rohrleitungen, DN bis 500 mm, in Graben für Abwasserkanäle, mit Verbau (der Verbau wird im Zuge der Arbeiten zurückgebaut), Körnung 0/8, mit zusätzlicher Handverdichtung in Bereich Seitenverfüllung, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa, Schichtdicke über 25 bis 30 cm.

135,000 m3 ......................... .........................

1.4.380. Verfüllen Rohrzone H bis mind. 0,30 m über Rohrscheitel Kies-Sand-Gemisch einbauen in der Leitungszone, verfüllen Rohrzone gemäß EN 1610, profilgerecht, mit vom AN zu liefernden Stoffen, verdichten, mit Verbau (der Verbau wird im Zuge der Arbeiten zurückgebaut), Einbauhöhe bis mind. 0,30 m über Rohrscheitel, Körnung 0/8, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa

218,000 m3 ......................... .........................

1.4.390. Verfüllen von Leitungsgräben mit vom AN zu liefernden Stoffen Verfüllen von Leitungsgräben/Suchschürfen mit vom AN zu liefernden Stoffen, verdichtungsfähiges Material (LAGA Einbauklasse 0) nach Wahl des AN, lagenweise einbauen und verdichten DPr. 100%, EV2 = 45 MPa, Einbauhöhe nach Erfordernissen. Rohrgrabenbreite 1,00 bis 1,50 m,

320,000 m3 ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 25 von 82

[Seite 26]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.4.400. Verfüllen profilgerecht Stoff vom ZWL AN Verfüllen von 'SW-/RW-/Abwasserrohrgräben', profilgerecht,vom ZWL AN 'das Laden, Transportieren, Abladen, Einbauen und lagenweise Verdichten (max. 0,30 m) ist einzurechnen', Einbauhöhe in m 'nach Erfordernissen'.

320,000 m3 ......................... .........................

1.4.410. Aushubhindernisse bis 1m³ Volumen, Aushubhindernisse bis 1m³ Volumen, Findlinge, Beton- oder Stahlbetonhindernisse abbrechen und beseitigen, Material wird Eigentum AN

12,000 St ......................... .........................

1.4.420. Längslaufende Kabel und Leitungen Längslaufende Kabel und Leitungen Vorhandene Kabel und Leitungen auf Anordnung der Bauleitung in Längsrichtung freilegen und sichern, Wiederherstellung der Bettung und Umhüllung. Der erforderliche Handaushub im gesamten Rohrgrabenprofil ist einzurechnen. Kabel- und Leitungsbeschädigungen gehen zu Lasten des AN, dem auch die Erhebungspflicht obliegt. Unabhängig von der Anzahl der vorh. Kabel wird diese Position nur einmal pro laufenden Meter Rohrgraben vergütet.

180,000 m ......................... .........................

1.4.430. Erschwerniszulage für das Unterkreuzen Erschwerniszulage für das Unterkreuzen von Ver- und Entsorgungsleitungen. Dieser Zuschlag wird pro Kreuzung nur einmal gewährt. Mehrere Kabel bzw. Rohre mit einer Verlegebreite von bis zu 50 cm werden als eine Kreuzung vergütet. Mit dieser Zulage sind alle Aufwendungen für Verbau und die erforderliche Handschachtung nach den Forderungen der Versorgungsunternehmen vergütet.

140,000 St ......................... .........................

1.4.440. Betonummantelung oder Betonauflager aus Beton C 16/20 Betonummantelung, Auftriebsicherung Rohre, Betonauflager oder Unterfangungen von Gründungen aus Beton C 16/20 für Entwässerungsleitungen aller Nennweiten mit geringer Verlegetiefe, instabilen Rohrgrabensohlen, Einbau von Hand

8,000 m3 ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 26 von 82

[Seite 27]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.4.450. Lehmsporne Lehmsporne als Dichtigkeitsriegel bei der Rohrgrabenverfüllung einbauen.

10,000 m3 ......................... .........................

1.4.460. Lehm Zulage zu vorbeschriebener Position für Lieferung von geeignetem Lehm.

10,000 m3 ......................... .........................

1.4.470. Styrodurplatten 3035 CS als Abstandshalter Styrodurplatten 3035 CS als Abstandshalter bei kreuzenden Leitungen mit geringem Abstand einbauen, Einzel-Schichtdicke 2,00 cm, schneiden und einbauen, bei Bedarf in mehreren Schichten, Einbaulänge bis 1 m

8,000 m2 ......................... .........................

Summe 1.4. Erdardarbeiten .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 27 von 82

[Seite 28]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.5. Straßenaufbruch/Straßenwiederherstellung

1.5.10. Befestigung ohne Bindemittel Schotter-Splitt-Brechsand-Gemisch ländl. Weg abbrechen Abbruch der Befestigung ohne Bindemittel aus Schotter-Splitt- Brechsand-Gemisch, in ländlichen Wegen, im Rohrgrabenbereich und flächig, Aufbruchtiefe bis 0,55 m, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Ausführung erschütterungsarm DIN 4150, aufgenommene Stoffe sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren zur Deponie/Wiederverwertung des AN, bis LAGA Zuordnung Z 2 (eingeschränkter Einbau mit definierten technischen Sicherungsmaßnahmen), die Entsorgungskosten sind einzurechnen.

580,000 m2 ......................... .........................

1.5.20. Pflasterbelag Natursteinpflaster D 100mm Fahrbahn abbrechen Abbruch des Pflasterbelages außen, aus Natursteinpflaster, Dicke 100 mm, einschl. Bettung aus Brechsand-Splitt-Gemisch, Bettungsdicke ca. 5 cm, in Fahrbahnen oder Gehwegen, im Rohrgrabenbereich Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Ausführung erschütterungsarm aufgenommene Stoffe zur Wiederverwendung sortieren, sammeln, wiederverwendbare Stoffe zur Bereitstellungsffläche AN transportieren, abladen, nicht wiederverwendbare Stoffe aussortieren und sammeln, auf LKW des AN laden, Entsorgung auf Deponie AN/Wiederverwertung die Entsorgungkosten sind einzurechnen.

475,000 m2 ......................... .........................

1.5.30. Pflasterbelag Natursteinpflaster D 180 bis 240 mm Fahrbahn abbrechen Abbruch des Pflasterbelages außen, aus unregelmäßigem Wildpflaster aus Granit, Dicke 180 bis 240 mm, einschl. Bettung aus Brechsand-Splitt-Gemisch, Bettungsdicke ca. 5 cm, in Fahrbahnen, im Rohrgrabenbereich Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Ausführung erschütterungsarm aufgenommene Stoffe zur Wiederverwendung sortieren, sammeln, wiederverwendbare Stoffe zur Bereitstellungsffläche AN transportieren, abladen, nicht wiederverwendbare Stoffe aussortieren und sammeln, auf LKW des AN laden, Entsorgung auf Deponie AN/Wiederverwertung die Entsorgungkosten sind einzurechnen.

25,000 m2 ......................... .........................

1.5.40. Pflasterbelag Betonpflaster D 80 bis 100 mm Wegen abbrechen Abbruch des Pflasterbelages außen, aus Betonpflaster in unterschiedlichen Formaten, Dicke 80 bis 100 mm, einschl. Bettung aus Brechsand-Splitt-Gemisch, Bettungsdicke ca. 5 cm,

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 28 von 82

[Seite 29]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Betonpflaster unterschiedlicher Fprmate in Wegen auf Privatgrundstücken, im Rohrgrabenbereich Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Ausführung erschütterungsarm aufgenommene Stoffe zur Wiederverwendung sortieren, sammeln, wiederverwendbare Stoffe zur Bereitstellungsffläche AN transportieren, abladen, nicht wiederverwendbare Stoffe aussortieren und sammeln, auf LKW des AN laden, Entsorgung auf Deponie AN/Wiederverwertung die Entsorgungkosten sind einzurechnen. In Teilflächen von 5 bis 8 m2

50,000 m2 ......................... .........................

1.5.50. Betongerinne mit Einlaufrost und gemauertem Schacht abbrechen Betongerinne mit Pflastersteinen (Privatweg) L = ca. 4,75 m,mit Einlaufrost ca. 500x500 und gemauertem Schacht t = ca. 0,75 m, abbrechen, Dicke der Betonrinne ca. 0,30 bis 0,40 m, Aufbruchgut getrennt der Verwertung zuführen

1,000 psch .........................

1.5.60. STLB-Bau: 04/2022 002 Planum Abweichung +/-2cm EV2 45MPa Planum herstellen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 2 cm, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa.

975,000 m2 ......................... .........................

1.5.70. STLB-Bau: 04/2021 080 FSS Fahrbahn EV2 100MPa 0/45 D 30cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, in Fahrbahnen, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/45, Schichtdicke 30 cm.

165,000 m3 ......................... .........................

1.5.80. STLB-Bau: 04/2021 080 STS Fahrbahn EV2 120MPa 0/32 D 15cm Schottertragschicht ZTV SoB-StB, in Fahrbahnen, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 120 MPa, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm.

525,000 m2 ......................... .........................

1.5.90. STLB-Bau: 04/2021 080 FSS ländl. Weg EV2 100MPa 0/45 D 45cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, in ländlichen Wegen, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 29 von 82

[Seite 30]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/45, Schichtdicke 45 cm.

275,000 m3 ......................... .........................

Hinweis zu nachfolgender HGT-Position: Die HGT-Schicht ist als Stabilisierungsschicht auf Höhe der vorhandenen Packlage bei der Rückverfüllung des Rohrgrabens einzubauen.

1.5.100. STLB-Bau: 04/2022 080 Hydraulische gebundene Tragschicht Bk0,3 HRB D 20cm Kerben frisch herstellen Hydraulisch gebundene Tragschicht ZTV Beton-StB, Belastungsklasse RStO 12 Bk0,3, Bindemittel hydraulischer Boden- und Tragschichtbinder DIN EN 13282-1 und DIN EN 13282-3, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Schichtdicke 20 cm, Einbau zwischen Randeinfassungen, Tragschicht nachbehandeln, mind. 3 Tage feucht halten, Kerben in frischer Schicht herstellen, Abstand in Querrichtung 6 m, Abstand in Längsrichtung 2 m.

500,000 m2 ......................... .........................

1.5.110. STLB-Bau: 04/2021 080 Deckschicht ohne Bindem ländl. Weg Gemisch DoB 0/5 D 5cm Deckschicht ohne Bindemittel ZTV LW, in ländlichen Wegen, aus Baustoffgemisch für Deckschichten ohne Bindemittel, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/5, Schichtdicke 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe 2 cm.

580,000 m2 ......................... .........................

1.5.120. Pflasterdecke Natursteinpflaster Granit L/B/H 100/100/100mm gebraucht in Fahrbahn Pflasterdecke ZTV Pflaster-StB, aus Natursteinen DIN EN 1342, ungebundene Bauweise, Granit, Maße L/B/H 100/100/100 mm, gebrauchte Steine, auf Bereitstellungsfläche AN lagernd, zum Einbauort transportieren, in Fahrbahnen, Pflasterung vorhandenem Pflasterbild anpassen Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Gesteinskörnung Körnung 1/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Splitt), Dicke 5 +/-1 cm, Gesteinskörnung für Fugen, Körnung 1/3 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Splitt) einkehren und einschlämmen.

475,000 m2 ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 30 von 82

[Seite 31]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.5.130. Zulage für Pflasterung mit nicht normgerechten Granitpflaster Zulage für Pflasterung mit nicht normgerechten Granitpflaster für Minderung Verlegeleistung und Vorsortierung vor Ort

475,000 m2 ......................... .........................

1.5.140. Ersatzpflaster Granit 100/100/100 liefern Ersatzpflaster Granit 100/100/100 passend zu vorhandenem Pflaster liefern, gebrauchtes Pflaster kann verwendet werden

4,000 t ......................... .........................

1.5.150. Pflasterdecke Natursteinpflaster Granit D 180m bis 240 mm gebraucht in Fahrbahn Pflasterbelag aus unregelmäßigem Wildpflaster aus Granit, Dicke 180 bis 240 mm, gebrauchte Steine, auf Bereitstellungsfläche AN lagernd, zum Einbauort transportieren, in Fahrbahnen, Pflasterung vorhandenem Pflasterbild anpassen Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Gesteinskörnung Körnung 1/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Splitt), Dicke 5 +/-1 cm, Gesteinskörnung für Fugen, Körnung 1/3 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Splitt) einkehren und einschlämmen.

25,000 m2 ......................... .........................

1.5.160. Zulage für Pflasterung mit nicht normgerechten Granit-Wildtpflaster Zulage für Pflasterung mit nicht normgerechten Granit- Wildpflaster für Minderung Verlegeleistung und Vorsortierung vor Ort

25,000 m2 ......................... .........................

1.5.170. Ersatzpflaster Granit-Wildpflaster D 180 bis 240 liefern Ersatzpflaster Granit-Wildpflaster D 180 bis 240 passend zu vorhandenem Pflaster liefern, gebrauchtes Pflaster kann verwendet werden

3,000 t ......................... .........................

1.5.180. Pflasterdecke, Betonpflaster unterschiedlicher Formate, gebraucht in Wegen Pflasterdecke, aus Betonpflaster unterschiedlicher Formate, ungebundene Bauweise, D = 80 bis 100mmm, gebrauchte Steine, auf Bereitstellungsfläche AN lagernd, zum Einbauort transportieren, in Wegen auf Privatgrundstücken, Pflasterung vorhandenem Pflasterbild anpassen Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Gesteinskörnung Körnung 1/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Splitt), Dicke 5 +/-1 cm, Gesteinskörnung

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 31 von 82

[Seite 32]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

für Fugen, Körnung 1/3 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Splitt) einkehren und einschlämmen. In Teilflächen von 5 mis 8 m2

50,000 m2 ......................... .........................

1.5.190. STLB-Bau: 04/2022 080 Pflasterdecke anpassen Bruchkante herstellen T bis 10cm an Einbauteile Schachtabdeckung Durchm. 80-100cm Pflasterdecke anpassen durch Herstellen einer Bruchkante, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schachtabdeckung, rund, Durchmesser über 80 bis 100 cm, in Fahrbahn.

3,000 St ......................... .........................

1.5.200. STLB-Bau: 04/2022 080 Pflasterdecke anpassen Bruchkante herstellen T bis 10cm Bord Pflasterdecke anpassen durch Herstellen einer Bruchkante, Tiefe bis 10 cm, an Borden, in Fahrbahn.

60,000 m ......................... .........................

1.5.210. STLB-Bau: 04/2022 080 Pflasterdecke anpassen Bruchkante herstellen T 10-20cm an Einbauteile Schachtabdeckung Durchm. 80-100cm Pflasterdecke anpassen durch Herstellen einer Bruchkante, Tiefe über 10 bis 20 cm, an Einbauteile, Schachtabdeckung, rund, Durchmesser über 80 bis 100 cm, in Fahrbahn.

2,000 St ......................... .........................

1.5.220. STLB-Bau: 04/2022 080 Randeinfassung einzeilig Natursteinpflaster Granit L/B/H 100/100/100mm Bk0,3 Fundament C20/25 D 25+/-2cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einkehren einschlämmen B 5+/-1mm Pflasterstreifen als Randeinfassung aus Steinpflaster ZTV Pflaster-StB, Ausführung der Pflasterstreifen nach Anzahl der Zeilen, einzeilig, Natursteinpflaster TL Pflaster-StB, Gesteinsart Granit, Maße L/B/H 100/100/100 mm, Dickenabweichung Klasse 2, Belastungsklasse RStO 12 Bk0,3, in Wohnstraßen, Tragschicht wird gesondert vergütet, Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Dicke 25 +/-2 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einkehren und einschlämmen, Fugenbreite 5 +/-2 mm, mit Bewegungsfugen im Abstand von 3 bis 4 m.

7,000 m ......................... .........................

1.5.230. STLB-Bau: 04/2022 080 Muldenrinne 3-zeilig Natursteinpflaster Granit L/B/H 100/100/100mm Bk0,3 Fundament C20/25 D 25+/-2cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einkehren einschlämmen B 5+/-1mm Pflasterstreifen als Muldenrinne aus Steinpflaster ZTV Pflaster- StB, Ausführung der Pflasterstreifen nach Anzahl der Zeilen, 3-

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 32 von 82

[Seite 33]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

zeilig, Natursteinpflaster TL Pflaster-StB, Gesteinsart Granit, Maße L/B/H 100/100/100 mm, Dickenabweichung Klasse 2, Belastungsklasse RStO 12 Bk0,3, in Wohnstraßen, Tragschicht wird gesondert vergütet, Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Dicke 25 +/-2 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einkehren und einschlämmen, Fugenbreite 5 +/-2 mm, mit Bewegungsfugen im Abstand von 3 bis 4 m.

14,000 m ......................... .........................

1.5.240. Granitstufe vor Haus Nr. 3 (Kl.Weg), Abmessungen ca. 1250x400x300 Granitstufe vor Haus Nr. 3, Abmessungen ca. 1250x400x300 inkl. Mörtelbettung d = 0,15 bis 0,20 m, abbrechen, Granitstufe säubern, zur Wiederverwendung bruchsicher zwischenlagern, Betonaufbruch der Wiederverwendung zuführen, im Zuge Straßenwiederherstellung wieder höhen und fluchtgerecht setzen auf Betonbettung d = 20 cm, Beton C 20/25

1,000 psch .........................

1.5.250. Granitkleinpflaster vor Haus Nr. 3 (Kl.Weg), vierreihig verlegt, Länge ca. 1,25 m aufbrechen Granitpflaster vor Haus Nr. 3 (Kl.Weg), Granitpflaster, vierreihig verlegt, Länge ca. 1,25 m aufbrechen, verlegt in Sand-/oder Splitt, Pflaster aufnehmen, säubern dem Grundstücksbesitzers zur Übernahme anbieten oder der Verwertung zuführen Abrechnung nach Länge Vierzeiler

2,000 m ......................... .........................

1.5.260. Granitkleinpflaster genüber Haus Nr. 3 (Kl.Weg), dreireihig verlegt, Länge ca. 10,00 m aufbrechen Granitpflaster genüber Haus Nr. 3 (Kl.Weg), Granitpflaster, dreireihig verlegt, Länge ca. 10 m aufbrechen, verlegt in Sand-/oder Splitt, Pflaster aufnehmen, säubern dem Grundstücksbesitzers zur Übernahme anbieten oder der verwertung zuführen Abrechnung nach Länge Dreizeiler

10,000 m ......................... .........................

1.5.270. Granitkleinpflaster vor Haus Nr. 15 (Rb.Str.), vierreihig verlegt, Länge ca. 12,00 m aufbrechen Granitpflaster vor Haus Nr. 15 (Rb.Str.), Granitpflaster, vierreihig verlegt, Länge ca. 12 m aufbrechen, verlegt in Betonbettung d = 15 bis 20 cm, Aufbruchgut der Verwertung zuführen Abrechnung nach Länge Vierzeiler

12,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 33 von 82

[Seite 34]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.5.280. Muldenrinne 4-zeilig Haus Nr 15 (Rb.Str) Natursteinpflaster Granit L/B/H 100/100/100mm Hoffläche Pflasterstreifen Haus Nr 15 (Rb.Str) als Muldenrinne aus Steinpflaster, Ausführung der Pflasterstreifen nach Anzahl der Zeilen, 4-zeilig, Natursteinpflaster DIN EN 1342, Gesteinsart Granit, Maße L/B/H 100/100/100 mm, Dickenabweichung Klasse 2, in Hofflächen, Tragschicht wird gesondert vergütet, Fundament und einseitige Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Dicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 +/-2 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einkehren und einschlämmen, Fugenbreite 5 +/-2 mm, mit Bewegungsfugen im Abstand von 5 bis 6 m durch Fundament und Rüchenstütze durchgehend aus RC-Kautschuk- Profil.

12,000 m ......................... .........................

1.5.290. STLB-Bau: 04/2022 080 Muldenrinne 5-zeilig Natursteinpflaster Granit L/B/H 100/100/100mm Bk0,3 Fundament C20/25 D 25+/-2cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einkehren einschlämmen B 5+/-1mm Pflasterstreifen als Muldenrinne aus Steinpflaster ZTV Pflaster- StB, Ausführung der Pflasterstreifen nach Anzahl der Zeilen, 5- zeilig, Natursteinpflaster TL Pflaster-StB, Gesteinsart Granit, Maße L/B/H 100/100/100 mm, Dickenabweichung Klasse 2, Belastungsklasse RStO 12 Bk0,3, in Wohnstraßen, Tragschicht wird gesondert vergütet, Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Dicke 25 +/-2 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einkehren und einschlämmen, Fugenbreite 5 +/-2 mm, mit Bewegungsfugen im Abstand von 3 bis 4 m.

28,000 m ......................... .........................

1.5.300. Muldenrinne 10-zeilig Natursteinpflaster Granit L/B/H 100/100/100mm Bk0,3 Fundament C20/25 D 25+/-2cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einkehren einschlämmen B 5+/-1mm Pflasterstreifen als Muldenrinne aus Steinpflaster ZTV Pflaster- StB, Ausführung der Pflasterstreifen nach Anzahl der Zeilen, 10-zeilig, Natursteinpflaster TL Pflaster-StB, Gesteinsart Granit, Maße L/B/H 100/100/100 mm, Dickenabweichung Klasse 2, Belastungsklasse RStO 12 Bk0,3, in Wohnstraßen, Tragschicht wird gesondert vergütet, Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Dicke 25 +/-2 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einkehren und einschlämmen, Fugenbreite 5 +/-2 mm, mit Bewegungsfugen im Abstand von 3 bis 4 m.

6,000 m ......................... .........................

1.5.310. Pflasterdecke im Hof Haus Nr. 13 (Rb.Str.) Betonpflaster L/B 200/100mm D 80mm Hoffläche Bettung Brechsand-Splitt 0/4 D 5+/-1cm einbringen Pflasterdecke im Hof Haus Nr. 13 (Rb.Str.), aus Pflastersteinen aus Beton, ungebundene Bauweise, Tragschicht wird gesondert

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 34 von 82

[Seite 35]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

vergütet, Maße L/B 200/100 mm, Dicke 80 mm, max. Differenzen K, Witterungswiderstand D, Abriebwiderstand I, in Fehlfläche nach Abbruch Ablauf in Hoffläche, Bettung aus Baustoffgemisch Körnung 0/4 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 5 +/-1 cm, Bettungsstoff einbringen. Erschwernisse durch vielfaches Schneiden von Einzelsteinene ist Einzurechnen

2,000 m2 ......................... .........................

1.5.320. Pflasterdecke im Hof Haus Nr. 13 (Rb.Str.) Betonpflaster L/B 200/100mm zur Anpassung Pflasterdecke im Hof Haus Nr. 13 (Rb.Str.), aus Pflastersteinen aus Beton, ungebundene Bauweise, zur Anpassung aufnehmen, Steine säubern, seitlich lagern Bettung erneuern und wieder versetzen Maße L/B 200/100 mm, Dicke 80 mm, Bettung aus Baustoffgemisch Körnung 0/4 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 5 +/-1 cm, Bettungsstoff einbringen. Erschwernisse durch ausschließliche handarbeit ist einzurechnen. Angrenzenden Pflasterbelag vor Beschädigungen schützen.

6,000 m2 ......................... .........................

1.5.330. Granitstufen vor Haus Nr. 1 (Kl.Weg), Abmessungen ca. 1200x400x200 ud kleiner Granitstufen (vier Stück) vor Haus Nr. 1, Abmessungen ca. 1200x400x200 und kleiner, in ungebundenes Material verlegt, abbrechen, Granitstufe säubern, zur Wiederverwendung bruchsicher zwischenlagern, Betonaufbruch der Wiederverwendung zuführen, im Zuge Straßenwiederherstellung wieder höhen und fluchtgerecht setzen auf Betonbettung d = 20 cm, Beton C 20/25

1,000 psch .........................

1.5.340. STLB-Bau: 04/2022 080 Betonbord TB8/20 Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form TB 8/20, Witterungswiderstand D, Abriebwiderstand I, Biegezugfestigkeit T, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm.

15,000 m ......................... .........................

1.5.350. Bordstein aus voang. Position schneiden Bordstein aus voang. Position schneiden

8,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 35 von 82

[Seite 36]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.5.360. STLB-Bau: 04/2022 080 Betonbord TB10/20 Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form TB 10/20, Witterungswiderstand D, Abriebwiderstand I, Biegezugfestigkeit T, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm.

15,000 m ......................... .........................

1.5.370. Bordstein aus voang. Position schneiden Bordstein aus voang. Position schneiden

8,000 St ......................... .........................

1.5.380. Bordstein Beton abbrechen TB8/15 oder TB 10/15 Fundament Beton Rückenstütze Abbruch des Bordsteins aus Beton, im Rahmen einer Teilabbruchmaßnahme, Form TB 8/15 oder TB10/15, einschl. Fundament aus Beton und einseitige Rückenstütze, Bettungsdicke 15 cm, Dicke der Rückenstütze 15 cm, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 20 kN/m3, aufgenommene Stoffe zur Entsorgung sortieren, sammeln, auf LKW des AN, transportieren zur Verwertung/Deponie AN des AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Mengenermittlung nach Aufmaß,

30,000 m ......................... .........................

1.5.390. Bordstein Naturstein abbrechen ähnlich B6 Fundament Beton Rückenstütze Abbruch des Bordsteins aus Naturstein, im Rahmen einer Teilabbruchmaßnahme, Form ähnlich B 6 (ca. 140/250 bis 280), einschl. Fundament aus Beton und einseitige Rückenstütze, Bettungsdicke 15 cm, Dicke der Rückenstütze 15 cm, aufgenommene Stoffe zur Wiederverwendung sortieren, sammeln, wiederverwendbare Stoffe seitlich lagern, nicht wiederverwendbare Stoffe sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren zur Wiederverwertung/Deponie AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Abrechnung nach Aufmaß

60,000 m ......................... .........................

1.5.400. Naturbord ähnlich B6 Granit gebraucht seitl. lagernd Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, ähnlich Form B 6, Breite 140 mm, Granit, gebraucht, seitlich lagernd, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 36 von 82

[Seite 37]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, mit Dehnungsfuge durchgehend durch Fundament, mit RC-Kautschukplatte alle 6 m.

60,000 m ......................... .........................

1.5.410. Bordstein aus voang. Position schneiden Bordstein aus voang. Position schneiden

10,000 St ......................... .........................

1.5.420. Absenkungen aus vorhandem Granitbord ähnlich B6 Absenkungen aus vorhandem Granitbord ähnlich B6 herstellen, einschl. aller notwendigen Schnitte

8,000 m ......................... .........................

1.5.430. Naturbord passend zu vorh. Bord ähnlich B6 liefern Naturbord passend zu vorh. Bord ähnlich B6 liefern, gebrauchter Bord kann verwendet werden

5,000 m ......................... .........................

1.5.440. STLB-Bau: 04/2022 003 Vegetationstragschicht Schotterrasen Gemisch 50% Schotter 30% Sand 20% Oberboden Boden liefern D 20cm Vegetationstragschicht für Schotterrasen, in Fahrbahnnebenflächen, Gemisch aus 50 Vol.-% Schotter, Körnung 32/45, 30 Vol.-% Sand, Körnung 0/2, 20 Vol.-% Oberboden, Bodengruppe 2b DIN 18915 (nicht bindig, kiesig), Boden liefern, Schichtdicke 20 cm, Tragfähigkeit EV2 mind. 45 bis max. 60 MPa, zulässige Abweichung von der Nennhöhe +/- 30 mm.

20,000 m2 ......................... .........................

Summe 1.5. Straßenaufbruch/Straßenwiederhe.. .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 37 von 82

[Seite 38]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.6. Entwässerungsarbeiten SW

1.6.10. Abwasserkanal PP homogen Mischwasser Steckverbindung OD DN160 Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für Abwasser, Farbe orange, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 160, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge bis 6 m

311,000 m ......................... .........................

1.6.20. Zulage für Gelenkstück PP OD DN160 Zulage für Gelenkstück Muffe-Spitzende Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für Abwasser, Farbe orange, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 150, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25 m, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge 1,00 m, auf Baustelle geschnitten, Rohrende entgradet und um 15 Grad angeschrägt

5,000 St ......................... .........................

1.6.30. Zulage für Gelenkstück PP OD DN160 Zulage für Gelenkstück Spitzende-Spitzende Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für Abwasser, Farbe orange, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 160, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25 m, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge 1,00 m, auf Baustelle geschnitten, Rohrende entgradet und um 15 Grad angeschrägt

6,000 St ......................... .........................

1.6.40. Zulage für Passrohr PP OD DN160 Zulage für Passrohr Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für Abwasser, Farbe orange, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 100, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge unter 1,00 m, auf Baustelle geschnitten, Rohrende entgradet und um 15 Grad angeschrägt

35,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 38 von 82

[Seite 39]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.6.50. Zulage zu Position PP OD DN 160, Formstücke Zulage zu Position PP- Kanal, OD DN 160, Farbe orange, Muffenstopfen, Reduzierungen, Überschiebmuffen u. ä. Formstücke)

80,000 St ......................... .........................

1.6.60. Abzweig PP homogen Abwasserkanal 45/90Grad Steckverbindung OD DN160/160 Abzweig, Formstück aus PP (Polypropylen) DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, für Abwasserkanal,Farbe orange, für Schmutzwasser, 45 oder 90 Grad, Steckverbindung, Rohrende mit Muffe, DN/OD 160/160.

12,000 St ......................... .........................

1.6.70. Übergang Steinzeugrohr DN150 auf PP-Rohr OD DN 160 Übergang Steinzeugrohr DN150 auf PP-Rohr OD DN 160 herstellen inkl. Passschnitt Stzg-Rohr im verbauten Rohrgraben, Verbindung herstellen mit Anschlussstück KGUS oder KGUSM aus PP OD DN 160 und (System AWADUKT oder glw.)

8,000 St ......................... .........................

1.6.80. Übergang Betonrohr DN 100 auf PP-Rohr OD DN 160 Übergang Betonrohr DN 100 auf PP-Rohr OD DN 160 durch Übergangskupplung mit Edelstahlspannbändern für beidseitig verstellbare, separate und stufenlose Durchmesseranpassung mit Extenderring für sohlgleiche Verbindung (System Funke VPC oder glw.) sowie Passstück PP-Rohr OD DN 110 und exentrisches Übergangsstück PP OD DN 110/160 inkl. Sauberkeitsschnitt Betonrohr im verbauten Rohrgraben

2,000 St ......................... .........................

1.6.90. Übergang Betonrohr mit Fuß DN 100 auf PP-Rohr OD DN 160 Übergang Betonrohr mit Fuß DN 100 auf PP-Rohr OD DN 160 durch Übergangskupplung mit Edelstahlspannbändern für beidseitig verstellbare, separate und stufenlose Durchmesseranpassung mit Extenderring für sohlgleiche Verbindung mit Adapterring für Betonrohr und Reduzierstück für Anschluss PP-Rohr OD DN 110 (System Funke VPC oder glw.) sowie Passstück PP-Rohr OD DN 110 und exentrisches Übergangsstück PP OD DN 110/160 inkl. Sauberkeitsschnitt Betonrohr im verbauten Rohrgraben

2,000 St ......................... .........................

1.6.100. Übergang Betonrohr mit Fuß DN 150 auf PP-Rohr OD DN 160 Übergang Betonrohr mit Fuß DN 150 auf PP-Rohr OD DN 160 durch Übergangskupplung mit Edelstahlspannbändern für beidseitig verstellbare, separate und stufenlose Durchmesseranpassung mit Extenderring für sohlgleiche

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 39 von 82

[Seite 40]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Verbindung mit Adapterring für Betonrohr und Reduzierstück für Anschluss PP-Rohr OD DN 160 (System Funke VPC oder glw.) inkl. Sauberkeitsschnitt Betonrohr im verbauten Rohrgraben

4,000 St ......................... .........................

1.6.110. Markierung Endpunkt SW-HA-Leitung mit Holzpfosten Sicherung RW-/SW-Hausanschlussleitung mit Holzpfosten, am Ende der Hausanschlussleitung ist bei der Rohrgrabenrückverfüllung ein Holzpfosten einzusetzen Länge bis Holzpfosten von Rohrgrabensohle bis 0,50 m über OKG, Querschnitt mind. 100x100 mm, Holzpfosten blau oder orange markieren, mit wetterfester Beschriftung "AW ...... m uOKG" von Hand aufgetragen

6,000 St ......................... .........................

Summe 1.6. Entwässerungsarbeiten SW .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 40 von 82

[Seite 41]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.7. Entwässerungsarbeiten RW

1.7.10. Abwasserkanal PP homogen RW-Wasser Steckverbindung OD DN160 Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für RW-Wasser, Farbe blau, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 160, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge bis 6 m

115,000 m ......................... .........................

1.7.20. Zulage für Passrohr PP OD DN160 Zulage für Passrohr Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für Regenwasser, Farbe blau, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 160, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25 m, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge unter 6,00 m, auf Baustelle geschnitten, Rohrende entgradet und um 15 Grad angeschrägt

42,000 St ......................... .........................

1.7.30. Zulage für Gelenkstück PP OD DN160 Zulage für Gelenkstück Muffe-Spitzende Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für Regenwasser, Farbe blau, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 160, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25 m, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge 1,00 m, auf Baustelle geschnitten, Rohrende entgradet und um 15 Grad angeschrägt

2,000 St ......................... .........................

1.7.40. Zulage für Gelenkstück PP OD DN160 Zulage für Gelenkstück Spitzende-Spitzende Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für Regenwasser, Farbe blau, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD160, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über1,50 bis 2,25 m, Bettung wird gesondert vergütet.

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 41 von 82

[Seite 42]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Baulänge 1,00 m, auf Baustelle geschnitten, Rohrende entgradet und um 15 Grad angeschrägt

1,000 St ......................... .........................

1.7.50. Zulage zu Position PP OD DN 160, Formstücke Zulage zu Position PP- Kanal, OD DN 160, Farbe blau, Verschlussteller, Reduzierungen, Überschiebmuffen u. ä. Formstücke, Muffenbögen aller Abwinklungen)

125,000 St ......................... .........................

1.7.60. Abzweig PP homogen, 45/90Grad Steckverbindung OD DN160/160 Abzweig mit reduziertem Abgang, Formstück aus PP (Polypropylen) DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, für Regenwasserkanal, Farbe blau, für Schmutzwasser, 45 oder 90 Grad, Steckverbindung, Rohrende mit Muffe, DN/OD 160/160.

4,000 St ......................... .........................

1.7.70. Übergang Steinzeugrohr DN150 auf PP-Rohr OD DN 160 Übergang Steinzeugrohr DN150 auf PP-Rohr OD DN 160 herstellen inkl. Passschnitt Stzg-Rohr im verbauten Rohrgraben, Verbindung herstellen mit Anschlussstück KGUS oder KGUSM aus PP OD DN 160 und (System AWADUKT oder glw.)

5,000 St ......................... .........................

1.7.80. Übergang Betonrohr DN 100 auf PP-Rohr OD DN 160 Übergang Betonrohr DN 100 auf PP-Rohr OD DN 160 durch Übergangskupplung mit Edelstahlspannbändern für beidseitig verstellbare, separate und stufenlose Durchmesseranpassung mit Extenderring für sohlgleiche Verbindung (System Funke VPC oder glw.) sowie Passstück PP-Rohr OD DN 110 und exentrisches Übergangsstück PP OD DN 110/160 inkl. Sauberkeitsschnitt Betonrohr im verbauten Rohrgraben

3,000 St ......................... .........................

1.7.90. Übergang Betonrohr DN 150 auf PP-Rohr OD DN 160 Übergang Betonrohr DN 150 auf PP-Rohr OD DN 160 durch Übergangskupplung mit Edelstahlspannbändern für beidseitig verstellbare, separate und stufenlose Durchmesseranpassung mit Extenderring für sohlgleiche Verbindung (System Funke VPC oder glw.) inkl. Sauberkeitsschnitt Betonrohr im verbauten Rohrgraben

3,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 42 von 82

[Seite 43]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.7.100. Übergang Betonrohr mit Fuß DN 100 auf PP-Rohr OD DN 160 Übergang Betonrohr mit Fuß DN 100 auf PP-Rohr OD DN 160 durch Übergangskupplung mit Edelstahlspannbändern für beidseitig verstellbare, separate und stufenlose Durchmesseranpassung mit Extenderring für sohlgleiche Verbindung mit Adapterring für Betonrohr und Reduzierstück für Anschluss PP-Rohr OD DN 110 (System Funke VPC oder glw.) sowie Passstück PP-Rohr OD DN 110 und exentrisches Übergangsstück PP OD DN 110/160 inkl. Sauberkeitsschnitt Betonrohr im verbauten Rohrgraben

2,000 St ......................... .........................

1.7.110. Übergang Betonrohr mit Fuß DN 150 auf PP-Rohr OD DN 160 Übergang Betonrohr mit Fuß DN 150 auf PP-Rohr OD DN 160 durch Übergangskupplung mit Edelstahlspannbändern für beidseitig verstellbare, separate und stufenlose Durchmesseranpassung mit Extenderring für sohlgleiche Verbindung mit Adapterring für Betonrohr und Reduzierstück für Anschluss PP-Rohr OD DN 160 (System Funke VPC oder glw.) inkl. Sauberkeitsschnitt Betonrohr im verbauten Rohrgraben

3,000 St ......................... .........................

1.7.120. Abwasserkanal PP homogen RW-Wasser Steckverbindung OD DN200 Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für RW-Wasser, Farbe blau, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 200, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge bis 6 m

235,000 m ......................... .........................

1.7.130. Zulage für Passrohr PP OD DN200 Zulage für Passrohr Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für Regenwasser, Farbe blau, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 200, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25 m, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge unter 6,00 m, auf Baustelle geschnitten, Rohrende entgradet und um 15 Grad angeschrägt

40,000 St ......................... .........................

1.7.140. Zulage für Gelenkstück PP OD DN200 Zulage für Gelenkstück Muffe-Spitzende Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für Regenwasser,

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 43 von 82

[Seite 44]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Farbe blau, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 200, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25 m, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge 1,00 m, auf Baustelle geschnitten, Rohrende entgradet und um 15 Grad angeschrägt

2,000 St ......................... .........................

1.7.150. Zulage für Gelenkstück PP OD DN200 Zulage für Gelenkstück Spitzende-Spitzende Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für Regenwasser, Farbe blau, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 200, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25 m, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge 1,00 m, auf Baustelle geschnitten, Rohrende entgradet und um 15 Grad angeschrägt

5,000 St ......................... .........................

1.7.160. Zulage zu Position PP OD DN 160/200, Reduzierung Zulage zu Position PP- Kanal, OD DN 160, Farbe blau, Reduzierungen, DN/OD 160/200

4,000 St ......................... .........................

1.7.170. Zulage zu Position PP OD DN200, Formstücke Zulage zu Position PP- Kanal, OD DN 200, Farbe blau, Verschlussteller, Reduzierungen, Überschiebmuffen u. ä. Formstücke, Muffenbögen aller Abwinklungen)

65,000 St ......................... .........................

1.7.180. Abzweig PP homogen, 45/90Grad Steckverbindung OD DN200/160 Abzweig mit reduziertem Abgang, Formstück aus PP (Polypropylen) DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, für Regenwasserkanal, Farbe blau, für Schmutzwasser, 45 oder 90 Grad, Steckverbindung, Rohrende mit Muffe, DN/OD 200/160

24,000 St ......................... .........................

1.7.190. Übergang Betonrohr DN 200 auf PP-Rohr OD DN 200 Übergang Betonrohr DN 200 auf PP-Rohr OD DN 200 durch Übergangskupplung mit Edelstahlspannbändern für beidseitig verstellbare, separate und stufenlose Durchmesseranpassung

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 44 von 82

[Seite 45]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

mit Extenderring für sohlgleiche Verbindung (System Funke VPC oder glw.) inkl. Sauberkeitsschnitt Betonrohr im verbauten Rohrgraben

2,000 St ......................... .........................

1.7.200. Übergang Betonrohr mit Fuß DN 200 auf PP-Rohr OD DN 200 Übergang Betonrohr mit Fuß DN 200 auf PP-Rohr OD DN 200 durch Übergangskupplung mit Edelstahlspannbändern für beidseitig verstellbare, separate und stufenlose Durchmesseranpassung mit Extenderring für sohlgleiche Verbindung mit Adapterring für Betonrohr und Reduzierstück für Anschluss PP-Rohr OD DN 200 (System Funke VPC oder glw.) inkl. Sauberkeitsschnitt Betonrohr im verbauten Rohrgraben

1,000 St ......................... .........................

1.7.210. STLB-Bau: 04/2022 009 Beton Straßenablauf 1a-11-10b-D1 Aufsatz Straßenablauf D400 L/B 800/500mm rinnenförmig setzen C20/25 D 20cm Betonteilkombination für Straßenablauf für Längsaufsatz, ohne Schlammraum, mit verzinktem Eimer, DIN 4052 - 1a - 11 - 10b - D1, mit Steckmuffe, Aufsatz für Ablauf DIN 4052, Rost aus Gusseisen, Rahmen mit Eimerauflage, Klasse D 400 DIN EN 124-1, Maße L/B 800/500 mm, rinnenförmig, mit Einlage, auf Betonauflager setzen, Beton C 20/25 DIN EN 206, Mindestdicke 20 cm, Ablauf an Leitung anschließen.

1,000 St ......................... .........................

1.7.220. STLB-Bau: 04/2022 009 Beton Straßenablauf 1a-5c-10a-B1 Aufsatz Straßenablauf D400 L/B 500/500mm pultförmig setzen C20/25 D 20cm Betonteilkombination für Straßenablauf für quadratischen Aufsatz, ohne Schlammraum, mit verzinktem Eimer, DIN 4052 - 1a - 5c - 10a - B1, mit Steckmuffe, Aufsatz für Ablauf DIN 4052, Rost aus Gusseisen, Rahmen mit Eimerauflage, Klasse D 400 DIN EN 124-1, Maße L/B 500/500 mm, pultförmig, mit Einlage, auf Betonauflager setzen, Beton C 20/25 DIN EN 206, Mindestdicke 20 cm, Ablauf an Leitung anschließen.

1,000 St ......................... .........................

1.7.230. STLB-Bau: 04/2022 009 Beton Straßenablauf 1a-11-10b-D1 Aufsatz Straßenablauf D400 L/B 300/500mm rinnenförmig setzen C20/25 D 20cm Betonteilkombination für Straßenablauf für Längsaufsatz, ohne Schlammraum, mit verzinktem Eimer, DIN 4052 - 1a - 11 - 10b - D1, mit Steckmuffe, Aufsatz für Ablauf DIN 4052, Rost aus Gusseisen, Rahmen mit Eimerauflage, Klasse D 400 DIN EN

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 45 von 82

[Seite 46]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

124-1, Maße L/B 300/500 mm, rinnenförmig, mit Einlage, auf Betonauflager setzen, Beton C 20/25 DIN EN 206, Mindestdicke 20 cm, Ablauf an Leitung anschließen.

1,000 St ......................... .........................

Summe 1.7. Entwässerungsarbeiten RW .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 46 von 82

[Seite 47]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.8. Schächte und Zubehör

1.8.10. Schacht Beton-/Stahlbetonfertigteile DN1000 BR1158 BR1158 Schacht aus Beton-/Stahlbetonfertigteilen DIN EN 1917, DIN 4034-1-Typ 2, FBS-Qualitätsrichtlinie 2-1, rund, DN 1000, mit Schachtunterteil, Schachtringen/Schachtrohr, Auflageringen, Schachthals DN 1000/625, Außenwände mit zusätzlichem Korrosionsschutz, Bauteilverbindung mit Dichtungen aus Elastomeren DIN EN 681-1 und DIN 4060 als Kompressionsdichtung, Dichtungen werkseitig fest eingebaut, ohne Steigeinrichtung, Gerinne gekrümmt, Schachtunterteil, Gerinne und Auftritt aus Beton C 40/50, in einem Guss gefertigt, Auftritt in Scheitelhöhe, Anschlüsse für gelenkige Einbindung der Zu- und Abläufe mit Muffe, Zulauf für Rohre aus PP, DN/OD 200 (abgedeckelt) Ablauf für Rohre aus PP, DN/OD 200, Schacht auf 15 cm Betonauflager C25/30 gebettet, lichte Schachttiefe über 1,25 bis 1,50 m.

1,000 St ......................... .........................

1.8.20. Schacht Beton-/Stahlbetonfertigteile DN1000 BR1158A BR1158A Schacht aus Beton-/Stahlbetonfertigteilen DIN EN 1917, DIN 4034-1-Typ 2, FBS-Qualitätsrichtlinie 2-1, rund, DN 1000, mit Schachtunterteil, Schachtringen/Schachtrohr, Auflageringen, Schachthals DN 1000/625, Außenwände mit zusätzlichem Korrosionsschutz, Bauteilverbindung mit Dichtungen aus Elastomeren DIN EN 681-1 und DIN 4060 als Kompressionsdichtung, Dichtungen werkseitig fest eingebaut, ohne Steigeinrichtung, Gerinne gerade, Schachtunterteil, Gerinne und Auftritt aus Beton C 40/50, in einem Guss gefertigt, Auftritt in Scheitelhöhe, Anschlüsse für gelenkige Einbindung der Zu- und Abläufe mit Muffe, Zulauf für Rohre aus PP, DN/OD 200, Ablauf für Rohre aus PP, DN/OD 200, Schacht auf 15 cm Betonauflager C25/30 gebettet, lichte Schachttiefe über 1,50 bis 1,75 m.

1,000 St ......................... .........................

1.8.30. Schacht Beton-/Stahlbetonfertigteile DN1000 BS957A BS957A Schacht aus Beton-/Stahlbetonfertigteilen DIN EN 1917, DIN 4034-1-Typ 2, FBS-Qualitätsrichtlinie 2-1, rund, DN 1000, mit Schachtunterteil, Schachtringen/Schachtrohr, Auflageringen, Schachthals DN 1000/625, Außenwände mit zusätzlichem Korrosionsschutz, Bauteilverbindung mit Dichtungen aus Elastomeren DIN EN 681-1 und DIN 4060 als Kompressionsdichtung, Dichtungen

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 47 von 82

[Seite 48]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

werkseitig fest eingebaut, ohne Steigeinrichtung, Gerinne gekrümmt, Schachtunterteil, Gerinne und Auftritt aus Beton C 40/50, in einem Guss gefertigt, Auftritt in Scheitelhöhe, Anschlüsse für gelenkige Einbindung der Zu- und Abläufe mit Muffe, Zulauf für Rohre aus PE, DN/OD 160, Ablauf für Rohre aus PP, DN/OD 160, , Schacht auf 15 cm Betonauflager C25/30 gebettet, lichte Schachttiefe über 1,50 bis 1,75 m.

1,000 St ......................... .........................

1.8.40. Schacht Beton-/Stahlbetonfertigteile DN1000 BS957 BS957 Schacht aus Beton-/Stahlbetonfertigteilen DIN EN 1917, DIN 4034-1-Typ 2, FBS-Qualitätsrichtlinie 2-1, rund, DN 1000, mit Schachtunterteil, Schachtringen/Schachtrohr, Auflageringen, Schachthals DN 1000/625, Außenwände mit zusätzlichem Korrosionsschutz, Bauteilverbindung mit Dichtungen aus Elastomeren DIN EN 681-1 und DIN 4060 als Kompressionsdichtung, Dichtungen werkseitig fest eingebaut, ohne Steigeinrichtung, Gerinne gerade, Schachtunterteil, Gerinne und Auftritt aus Beton C 40/50, in einem Guss gefertigt, Auftritt in Scheitelhöhe, Anschlüsse für gelenkige Einbindung der Zu- und Abläufe mit Muffe, Zulauf für Rohre aus PP, DN/OD 200 (abgedeckelt), Ablauf für Rohre aus PP, DN/OD 160. Schacht auf 15 cm Betonauflager C25/30 gebettet, lichte Schachttiefe über 2,00 bis 2,25 m.

1,000 St ......................... .........................

1.8.50. Schacht Beton-/Stahlbetonfertigteile DN1000 BS958 BS958 Schacht aus Beton-/Stahlbetonfertigteilen DIN EN 1917, DIN 4034-1-Typ 2, FBS-Qualitätsrichtlinie 2-1, rund, DN 1000, mit Schachtunterteil, Schachtringen/Schachtrohr, Auflageringen, Schachthals DN 1000/625, Außenwände mit zusätzlichem Korrosionsschutz, Bauteilverbindung mit Dichtungen aus Elastomeren DIN EN 681-1 und DIN 4060 als Kompressionsdichtung, Dichtungen werkseitig fest eingebaut, ohne Steigeinrichtung, Gerinne gekrümmt, Schachtunterteil, Gerinne und Auftritt aus Beton C 40/50, in einem Guss gefertigt, Auftritt in Scheitelhöhe, Anschlüsse für gelenkige Einbindung der Zu- und Abläufe mit Muffe, Zulauf für Rohre aus PE, DN/OD 160, Ablauf für Rohre aus PP, DN/OD 160, , Schacht auf 15 cm Betonauflager C25/30 gebettet, lichte Schachttiefe über 1,50 bis 1,75 m.

1,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 48 von 82

[Seite 49]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.8.60. Schacht aus PP DN1000 TWIN-Schacht BR1148/BS948 BR1148/BS948 Schacht aus PP-Fertigteilen, System Rehau, rund, DN 1000, Farbe orange, mit Schachtunterteil, Schachtringen, Teleskoprohr, Konus, Betonauflagering für Schachtabdeckung DN 625, Bauteilverbindungen mit Dichtungen aus Elastomeren, ohne Steigeinrichtungen, Schachtunterteil Gerinne gerade, ohne Gefälle, gelenkige Einbindung der Zu- und Abläufe , Zulauf für Rohre aus PP, DN/OD 160 mit Muffe, Ablauf für Rohre aus PP, DN/OD 160 mit Spitzende, ausgeführt als TWIN-(Kombi-)Schacht mit zusätzlicher geschlossener Rohrdurchfürung für Regenwasser, Zulauf für Rohre aus PP, DN/OD 200 mit Muffe, Ablauf für Rohre aus PP, DN/OD 200 mit Spitzende, Rohr mit Reinigungsöffnung Standard (PVC), Rohrachsen parallel, Vertikalabstand Rohrsohlen ca. 325 mm, Horizontalabstand Rohrachsen ca. 350 mm, Schachthalsaufbau für BEGU-Abdeckung, D 400, LW625, Schacht auf 15 cm Betonauflager C25/30 gebettet, lichte Schachttiefe 1,50 bis 1,75 m,

1,000 St ......................... .........................

1.8.70. Schacht aus PP DN1000 TWIN-Schacht BR1147/BS947 BR1147/BS947 Schacht aus PP-Fertigteilen, System Rehau, rund, DN 1000, Farbe orange, mit Schachtunterteil, Schachtringen, Teleskoprohr, Konus, Betonauflagering für Schachtabdeckung DN 625, Bauteilverbindungen mit Dichtungen aus Elastomeren, ohne Steigeinrichtungen Schachtunterteil Gerinne gerade, ohne Gefälle, gelenkige Einbindung der Zu- und Abläufe , Zulauf für Rohre aus PP, DN/OD 160 mit Muffe, Ablauf für Rohre aus PP, DN/OD 160 mit Spitzende, ausgeführt als TWIN-(Kombi-)Schacht mit zusätzlicher geschlossener Rohrdurchfürung für Regenwasser, Zulauf für Rohre aus PP, DN/OD 200 mit Muffe, Ablauf für Rohre aus PP, DN/OD 200 mit Spitzende, Rohr mit Reinigungsöffnung Standard (PVC), Rohrachsen parallel, Vertikalabstand Rohrsohle ca. 350 mm, Horizontalabstand Rohrachse ca. 325 mm Schachthalsaufbau für BEGU-Abdeckung, D 400, LW625, Schacht auf 15 cm Betonauflager C25/30 gebettet, lichte Schachttiefe 1,50 bis 1,75 m

1,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 49 von 82

[Seite 50]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.8.80. Schacht aus PP DN1000 TWIN-Schacht BR1160/BS960 BR1160/BS960 Schacht aus PP-Fertigteilen, System Rehau, rund, DN 1000, Farbe orange, mit Schachtunterteil, Schachtringen, Teleskoprohr, Konus, Betonauflagering für Schachtabdeckung DN 625, Bauteilverbindungen mit Dichtungen aus Elastomeren, ohne Steigeinrichtungen Schachtunterteil Gerinne gerade, ohne Gefälle, gelenkige Einbindung der Zu- und Abläufe , Zulauf für Rohre aus PP, DN/OD 160 mit Muffe, Ablauf für Rohre aus PP, DN/OD 160 mit Spitzende, ausgeführt als TWIN-(Kombi-)Schacht mit zusätzlicher geschlossener Rohrdurchfürung fü rRegenwasser, Zulauf für Rohre aus PP, DN/OD 200 mit Muffe, Ablauf für Rohre aus PP, DN/OD 200 mit Spitzende, Rohr mit Reinigungsöffnung Standard (PVC), Rohrachsen parallel, Vertikalabstand Rohrsohle ca. 300 mm, Horizontalabstand Rohrachse ca. 515 mm Schachthalsaufbau für BEGU-Abdeckung, D 400, LW625, Schacht auf 15 cm Betonauflager C25/30 gebettet, lichte Schachttiefe 2,00 bis 2,25 m,

1,000 St ......................... .........................

1.8.90. Zulage Abdeckplatte D400 für Schächte DN1000 Einstieg DN 625mm Zulage für vorbeschriebene Schächte für Abdeckplatte statt Konus, Abdeckplatte als Stahlbetonfertigteil nach DIN EN 1917, DIN 4034-1-Typ 2, FBS-Qualitätsrichtlinie 2-1D 400, DN 1000, mit Einstiegsöffnung, Durchmesser 625 mm, Fugendichtung mit Dichtungen aus Elastomeren DIN EN 681-1, Dichtungen werkseitig fest eingebaut, gleichmäßige Lastübertragung in der Lagerfuge durch Zementmörtel MG III.

1,000 St ......................... .........................

1.8.100. Kugelgelenk PP OD DN 160, Muffe/Muffe Kugelgelenk PP OD DN 160, Muffe/Muffe, für flexiblen Rohranschluss, Höhenapassung, Richtungsänderung, Fabrikat Rehau AWADUKT, mit EPDM-Dichtringen für Abwinklungen +/- 7,5 Grad, horizontal und vertikal, Farbe orange

5,000 St ......................... .........................

1.8.110. Kugelgelenk PP OD DN 160, Muffe/Spitzende Kugelgelenk PP OD DN 160, Muffe/Spitzende, für flexiblen Rohranschluss, Höhenapassung, Richtungsänderung,

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 50 von 82

[Seite 51]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Fabrikat Rehau AWADUKT, mit EPDM-Dichtringen für Abwinklungen +/- 7,5 Grad, horizontal und vertikal, Farbe orange

3,000 St ......................... .........................

1.8.120. Kugelgelenk PP OD DN 200, Muffe/Muffe Kugelgelenk PP OD DN 200, Muffe/Muffe, für flexiblen Rohranschluss, Höhenapassung, Richtungsänderung Fabrikat Rehau AWADUKT, mit EPDM-Dichtringen für Abwinklungen +/- 7,5 Grad, horizontal und vertikal, Farbe orange

3,000 St ......................... .........................

1.8.130. Kugelgelenk PP OD DN 200, Muffe/Spitzende Kugelgelenk PP OD DN 200, Muffe/Spitzende, für flexiblen Rohranschluss, Höhenapassung, Richtungsänderung, Fabrikat Rehau AWADUKT, mit EPDM-Dichtringen für Abwinklungen +/- 7,5 Grad, horizontal und vertikal, Farbe orange

2,000 St ......................... .........................

1.8.140. Haussanschlussschacht aus PP OD DN 400 für RW Haussanschlussschacht RW aus PP OD DN 400, Schachtunteil mit geradem Gerinne, Zulauf mit Muffe für PP-Rohr OD DN 160, Ablauf mit Muffe für PP-Rohr, OD DN 160, Zulauf mit Muffenstopfen abgedeckelt, Schachtrohr aus PP OD DN 400, Farbe blau, außen und innen glatt, auf Baustelle auf Länge geschnitten, Baulänge Schachtrohr 1,00 bis 1,75 m, mit Teleskopgussabdeckung B125 nach EN 1433, Rahmen quadratisch, Deckel rund, verriegelbar

7,000 St ......................... .........................

1.8.150. Haussanschlussschacht aus PP OD DN 400 für SW Haussanschlussschacht SW aus PP OD DN 400, Schachtunteil mit geradem Gerinne, Zulauf mit Muffe für PP-Rohr OD DN 160, Ablauf mit Muffe für PP-Rohr, OD DN 160, Zulauf mit Muffenstopfen abgedeckelt, Schachtrohr aus PP OD DN 400, Farbe orange, außen und innen glatt, auf Baustelle auf Länge geschnitten, Baulänge Schachtrohr 1,00 bis 1,75 m, mit Teleskopgussabdeckung B125 nach EN 1433, Rahmen quadratisch, Deckel rund, verriegelbar

7,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 51 von 82

[Seite 52]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.8.160. Zulage für vorang. HA-Schacht OD DN 400 Zulage für vorang. HA-Schacht für SW/RW OD DN 400, für Schachtrohrlängen von 1,75 bis 2,25 m

4,000 St ......................... .........................

1.8.170. Schachtabdeck. DN625 D400 rund Guss Beton Einlage mit Lüftung Schachtabdeckung, für Schacht DIN EN 1917 und DIN 4034-1 mit Schachthals DN 625, Klasse D 400 DIN EN 124-1, Deckel rund aus Gusseisen DIN EN 124-2, mit werkseitiger Betonfüllung, mit dämpfender Einlage, mit Lüftungsöffnungen, DIN 19584 - A1 D 400, Rahmen rund aus Gusseisen mit Beton, höhengerecht in WW-Schachtkopfmörtel DIN 19573 setzen, inkl. aller notwendigen Betonausgleichsringe

4,000 St ......................... .........................

1.8.180. Schachtabdeck. DN625 D400 rund Guss Beton Einlage Schachtabdeckung, für Schacht DIN EN 1917 und DIN 4034-1 mit Schachthals DN 625, Klasse D 400 DIN EN 124-1, Deckel rund aus Gusseisen DIN EN 124-2, mit werkseitiger Betonfüllung, mit dämpfender Einlage, ohne Lüftungsöffnungen, DIN 19584 - A1 D 400, Rahmen rund aus Gusseisen mit Beton, höhengerecht in WW-Schachtkopfmörtel DIN 19573 setzen, inkl. aller notwendigen Betonausgleichsringe

4,000 St ......................... .........................

1.8.190. Schmutzfänger Schmutzfänger aus feuerverzinktem Stahl DIN 1221 mit lüftungsöffnungen

8,000 St ......................... .........................

1.8.200. Schachtabdeckung anpassen 5-10cm, in Kleinpflaster Schachtabdeckung, Lagerung in Fahrbahn aus Granitkleipflaster inkl. Auflager-Mörtelfuge, höhenmässig anpassen

5,000 St ......................... .........................

1.8.210. Schachtabdeckung anpassen 5-10cm, in ungebundener Decke Schachtabdeckung, Lagerung in Fahrbahn mits ungebundene Deckschicht inkl. Auflager-Mörtelfuge, höhenmässig anpassen

3,000 St ......................... .........................

1.8.220. Umpflasterung von Einbauten Granitkleinpflaster Umpflasterung von Schachtabdeckungen, mind. zweireihig, in unbefestigten Flächen mit zu liefernden Kleinpflastersteinen aus Naturstein, Gesteinsart 'Granit', Größe 1, 100/100/100 mm,

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 52 von 82

[Seite 53]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Güteklasse I, DIN 18502, Bettung Beton 'C16/20', Dicke im verdichteten Zustand '15 cm', Pflasterfugen verfüllen mit Mörtel. Außensteine mit 8 bis10 cm Rückenstütze, in Teilflächen von ca. 0,5 bis ca.1 m²

4,000 m2 ......................... .........................

Summe 1.8. Schächte und Zubehör .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 53 von 82

[Seite 54]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.9. Erdarbeiten Trinkwasserumverlegung

1.9.10. Suchgraben aush. Boden fuer Suchgraben ausheben zum Freilegen vorhandener TW-Leitungen, Anlagen unter Druck, ab Gelaendeoberflaeche, Aushub seitlich lagern, Suchschürfe mit vom AN zu lieferndem Bodenmaterial wieder verfüllen und verdichten Homogenbereiche B2/B3 gemäß beiliegendem Baugrundgutachten und im Baustellenbereich abladen. Aushubtiefe 'bis 1,50 m'

12,000 m3 ......................... .........................

1.9.20. Boden TW-Leitungs-Graben lösen laden transp. Homogenbereich B2 oder B3 Boden der Gräben für TW-Leitung und Hausanschlussleitungen, nach Abtrag des Oberbodens oder der Oberflächenbefestigung, profilgerecht lösen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren und auf ZWL AN im Baustellenbereich abladen, Abfall ist nicht gefährlich,nicht schadstoffbelastet Verbau wird gesondert vergütet, Breite der Sohle über 0,70 m zzgl. Verbau, Gesamtaushubtiefe bis 1,45 m, Homogenbereich (HGB) B2 "Auelehm" oder B3 "Schmelzwassersande" gem. beiligendem Baugrundgutachten Rabal-Ingenieurgesellschaft

230,000 m3 ......................... .........................

1.9.30. Zulage Handarbeit Zulage zu vorbeschriebener Bodenbewegung fuer ausheben und laden von Hand.

18,000 m3 ......................... .........................

1.9.40. Waagerechter Normverbau Graben herstellen rückbauen H 1,25 bis 1,75 m Sohlen-B 1- 1,5m Regelausführung des Waagerechten Verbaus (Waagerechter Normverbau) DIN 4124 für Graben und Schachtbauwerke, herstellen, vorhalten entsprechend Ba uablauplan AN und wieder rückbauen, Höhe über 1,25 bis 1,75 m, Breite der Sohle zwischen den Bekleidungen 0,70 m

438,000 m2 ......................... .........................

1.9.50. Fuellmaterial Auflager 0,10 m Einbau von Fuellmaterial für Auflage von Kabeln oder Rohren, mit vom AN zu liefernden Stoffen, Material '

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 54 von 82

[Seite 55]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Sand 0/2 ', einbauen in Baugruben unter TW-Rohren. Einbauhöhe bis 0,10 m unter Kabelunterseite. Rohrgrabenbreite bis 0,90 m

13,000 m3 ......................... .........................

1.9.60. Fuellmaterial Umhüllung/Überdeckung 0,30 m Einbau von Fuellmaterial für Umhüllung/Überschüttung von Kabeln oder Rohren, mit vom AN zu liefernden Stoffen, Material ' Sand 0/2 ', einbauen in Baugruben über und seitlich vonTW-Rohren. Einbauhöhe bis 0,30 m über Rohrscheitel. Rohrgrabenbreite bis 0,90 m

40,000 m3 ......................... .........................

1.9.70. Verfüllen von Leitungsgräben mit vom AN zu liefernden Stoffen Verfüllen von Leitungsgräben/Suchschürfen mit vom AN zu liefernden Stoffen, verdichtungsfähiges Material (LAGA Einbauklasse 0) nach Wahl des AN, lagenweise einbauen, verdichten DPr. 100%, EV2 = 45 MN/m2, Einbauhöhe nach Erfordernissen. Rohrgrabenbreite 0,70 m zzgl. Verbau,

150,000 m3 ......................... .........................

1.9.80. Erschwerniszulage für Unterkreuzen Erschwerniszulage für das Unterkreuzen von Ver- und Entsorgungsleitungen. Dieser Zuschlag wird nur einmal pro Kreuzung gewährt. Mehrere Kabel bzw. Rohre mit einer Verlegebreite von bis zu 50 cm werden als eine Kreuzung vergütet. Mit dieser Zulage sind alle Aufwendungen für Verbau und die erforderlichen Handschachtungen nach den Forderungen der Versorgungsunternehmen abgegolten.

28,000 St ......................... .........................

1.9.90. Trassenwarnband Rohrleitung markierenTrassenwarnband aus PE,"Achtung Wasserleitung "Band mit Ortungsdraht 0,15 mm dick, 40 mm breit: blau, 30 cm über Rohrscheitel,liefern und verlegen.

125,000 m ......................... .........................

1.9.100. Überschüssiges Aushubmaterial laden, transportieren und entsorgen Überschüssiges Aushubmaterial HMGB B2 und B3 laden, transportieren und entsorgen auf Deponie AN, Deponiegebühren sind einzurechnen

230,000 m3 ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 55 von 82

[Seite 56]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Summe 1.9. Erdarbeiten Trinkwasserumverleg.. .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 56 von 82

[Seite 57]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.10. Rohrmontage Trinkwasserumverlegung

DVGW-Zulassung Die Rohrmontage ist von einer DVGW-zertifizierten Firma vorzunehmen. Der Nachweis ist vor Beginn der Montagearbeiten der Bauüberwachung vorzulegen.

1.10.10. Rohrleitung Formstück PE/PVC bis DN80 abbrechen Abbruch der Rohrleitung einschl. der Form- und Verbindungsstücke aus PE/PVC, Nenndurchmesser bis DN 80, im Graben, Verlegetiefe über 1,25 bis 1,75 m, im Rahmen einer Totalabbruchmaßnahme, Abbruch von Hand/mit handgeführten Kleingeräten, aufgenommene Stoffe zur Entsorgung sortieren, sammeln, im Behälter des AN lagern, auf LKW des AN laden, der Verwertung zuführen

125,000 m ......................... .........................

1.10.20. Anbohrarmaturen für Hauptrohr DN 80 PVC demontieren und entsorgen Anbohrarmaturen inkl. Schieberstange mit Hülsrohrfür, von Hauptrohr DN 80 PVC demontieren und entsorgen

5,000 St ......................... .........................

1.10.30. Zugfester Übergang PVC-Rohr auf PE-Rohr (DN OD 90 auf DN80) Zugfester Übergang PVC-Rohr DN 80 auf PE-Rohr DN OD 90, SDR 11, Muffe mit EPDM-Lippendichtung, langes Schweißende für Heizwendelschweißen, mit verschraubbarer Zugsicherung (System Reinert-Ritz oder glw.)

2,000 St ......................... .........................

1.10.40. STLB-Bau: 04/2022 043 Druckrohr PE100-RC TW DN/OD90 SDR11 Graben verbaut T 1,25-1,75m Heizwendelschweißen Druckrohr aus PE 100-RC (mit Schutzeigenschaften) DIN 8074 und DIN 8075 ohne Schutzmantel, für Trinkwasser, DN/OD 90, SDR 11, Verlegung DVGW W 400-2, in vorh. Graben, verbaut, Bettung wird gesondert vergütet, Verlegetiefe über 1,25 bis 1,75 m, Rohrverbindung durch Heizwendelschweißen, Schweißverbindung wird gesondert vergütet.

90,000 m ......................... .........................

1.10.50. STLB-Bau: 04/2022 043 Druckrohr PE100-RC TW DN/OD32 SDR11 Graben verbaut T 1,25-1,75m Heizwendelschweißen Druckrohr aus PE 100-RC (mit Schutzeigenschaften) DIN 8074 und DIN 8075 ohne Schutzmantel, für Trinkwasser, DN/OD 32, SDR 11, Verlegung DVGW W 400-2, in vorh. Graben, verbaut,

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 57 von 82

[Seite 58]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Bettung wird gesondert vergütet, Verlegetiefe über 1,25 bis 1,75 m, Rohrverbindung durch Heizwendelschweißen, Schweißverbindung wird gesondert vergütet.

90,000 m ......................... .........................

1.10.60. STLB-Bau: 04/2022 043 Rohrschnitt anschrägen PE DN/OD90 Rohrschnitt und Anschrägen DIN EN ISO 9692-1 außerhalb von Rohrgräben, an einzelnen Rohren, an Druckrohrleitungen für Trinkwasser, aus PE DIN 8074 und DIN 8075, PE 80, DN/OD 90, SDR 11.

10,000 St ......................... .........................

1.10.70. STLB-Bau: 04/2022 043 Rohrschnitt anschrägen PE DN/OD32 Rohrschnitt und Anschrägen DIN EN ISO 9692-1 außerhalb von Rohrgräben, an einzelnen Rohren, an Druckrohrleitungen für Trinkwasser, aus PE DIN 8074 und DIN 8075, PE 80, DN/OD 32, SDR 11.

22,000 St ......................... .........................

1.10.80. Trinkwasserleitung bis DN/OD 90, Kunststoffrohr aufnehmen Trinkwasserleitung bis DN/OD 90, Kunststoffrohr PE oder PVC, aufnehmen und entsorgen, inkl. aller notwendigen Schnitte

90,000 m ......................... .........................

1.10.90. Trinkwasserleitung bis DN/OD 32, Kunststoffrohr aufnehmen Trinkwasserleitung bis DN/OD 32, Kunststoffrohr PE oder PVC, aufnehmen und entsorgen, inkl. aller notwendigen Schnitte

40,000 m ......................... .........................

1.10.100. Aufbindung Hausanschlussleitung PE DN/OD 32 alt/neu - Stahl Aufbindung Hausanschlussleitung alt/neu - Stahl mit Kupplung PE DN/OD 32 auf Stahlrohr mit Außendurchmesser 27 bis 35 mm, einschließlich Rohrschnitt am HA-Bestandsrohr

3,000 St ......................... .........................

1.10.110. Aufbindung Hausanschlussleitung PE DN/OD 32 alt/neu - PVC/PE Aufbindung Hausanschlussleitung alt/neu - Stahl mit Kupplung PE DN/OD 32 auf PE/PVC-Rohr DN/OD 32, einschließlich Rohrschnitt am HA-Bestandsrohr

5,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 58 von 82

[Seite 59]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.10.120. STLB-Bau: 04/2022 043 Schweißverbindung Heizwendelschweißen PE DN/OD90 Schweißverbindung als Heizwendelschweißung, an einzelnen Rohren, an Druckrohrleitungen für Trinkwasser, aus PE DIN 8074 und DIN 8075, PE 100, DN/OD 90, SDR 11.

24,000 St ......................... .........................

1.10.130. STLB-Bau: 04/2022 043 Schweißverbindung Heizwendelschweißen PE DN/OD32 Schweißverbindung als Heizwendelschweißung, an einzelnen Rohren, an Druckrohrleitungen für Trinkwasser, aus PE DIN 8074 und DIN 8075, PE 100, DN/OD 32, SDR 11.

48,000 St ......................... .........................

1.10.140. STLB-Bau: 04/2022 043 Muffe PE integrierte Heizwendel DN/OD90 SDR11 Muffe mit Anschlag aus PE für Druckrohrleitung aus PE, zum Heizwendelschweißen, mit integrierter Heizwendel, Rohrenden gemeinsam schweißen, für Trinkwasser DIN EN 12201, DVGW GW 335-B2, DN/OD 90, SDR 11.

18,000 St ......................... .........................

1.10.150. STLB-Bau: 04/2022 043 Muffe PE integrierte Heizwendel DN/OD32 SDR11 Muffe mit Anschlag aus PE für Druckrohrleitung aus PE, zum Heizwendelschweißen, mit integrierter Heizwendel, Rohrenden gemeinsam schweißen, für Trinkwasser DIN EN 12201, DVGW GW 335-B2, DN/OD 32, SDR 11.

24,000 St ......................... .........................

1.10.160. STLB-Bau: 04/2022 043 Winkel 30Grad PE integrierte Heizwendel DN/OD90 SDR11 Winkel aus PE, 30 Grad, für Druckrohrleitung aus PE, zum Heizwendelschweißen, mit integrierter Heizwendel, Rohrenden gemeinsam schweißen, für Trinkwasser DIN EN 12201, DVGW GW 335-B2, DN/OD 90, SDR 11.

4,000 St ......................... .........................

1.10.170. STLB-Bau: 04/2022 043 Winkel 30Grad PE integrierte Heizwendel DN/OD32 SDR11 Winkel aus PE, 30 Grad, für Druckrohrleitung aus PE, zum Heizwendelschweißen, mit integrierter Heizwendel, Rohrenden gemeinsam schweißen, für Trinkwasser DIN EN 12201, DVGW GW 335-B2, DN/OD 32, SDR 11.

12,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 59 von 82

[Seite 60]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.10.180. STLB-Bau: 04/2022 043 Winkel 45Grad PE integrierte Heizwendel DN/OD90 SDR11 Winkel aus PE, 45 Grad, für Druckrohrleitung aus PE, zum Heizwendelschweißen, mit integrierter Heizwendel, Rohrenden gemeinsam schweißen, für Trinkwasser DIN EN 12201, DVGW GW 335-B2, DN/OD 90, SDR 11.

2,000 St ......................... .........................

1.10.190. STLB-Bau: 04/2022 043 Winkel 45Grad PE integrierte Heizwendel DN/OD32 SDR11 Winkel aus PE, 45 Grad, für Druckrohrleitung aus PE, zum Heizwendelschweißen, mit integrierter Heizwendel, Rohrenden gemeinsam schweißen, für Trinkwasser DIN EN 12201, DVGW GW 335-B2, DN/OD 32, SDR 11.

12,000 St ......................... .........................

1.10.200. STLB-Bau: 04/2022 043 Anbohrarmatur PE PN16 DN/OD90 Abgang DN32 Anbohrarmatur aus PE für Rohre aus PE DIN 8074 und DIN 8075 zum Heizwendelschweißen mit einfachem Abgang, Nenndruck 1,6 MPa (16 bar), Hauptrohr DN/OD 90, Abgang DN 32, für Druckrohrleitung für Trinkwasser, erdverlegt, Verlegetiefe über 1,25 bis 1,75 m.

8,000 St ......................... .........................

1.10.210. STLB-Bau: 04/2022 043 Absperrschieber Spindelgewinde innen EN-GJL-250 Handbetätigung Innen-/Außenschutz PN16 DN80 Absperrschieber DIN EN 1171, weich dichtend, mit innenliegendem Spindelgewinde, aus Gusseisen EN-GJL-250, geeignet für Handbetätigung, Armatur mit Innen- und Außenschutz durch elektrostatische Epoxidharzbeschichtung, Nenndruck 1,6 MPa (16 bar), DN 80, für Druckrohrleitung für Trinkwasser, erdverlegt, Verlegetiefe über 1,25 bis 1,75 m.

1,000 St ......................... .........................

1.10.220. STLB-Bau: 04/2022 043 Einbaugarnitur höhenverstellbar Schieber DN80 Einbaugarnitur für Erdeinbau, höhenverstellbar, für Schieber ohne Zeigerwerk, DN 80, Hülsrohr aus Kunststoff mit Hülsrohrdeckel, Schlüsselstange aus Stahl, Vierkantschoner aus Gusseisen EN-GJL, Rohrdeckung 1,25 m.

9,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 60 von 82

[Seite 61]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.10.230. STLB-Bau: 04/2022 043 Straßenkappe Tragpl. höhenverstellbar Wasserltg Absperrarmatur Gr.1 Straßenkappe einschl. Tragplatte DIN 19720, höhenverstellbar, für Absperrarmatur in Wasserleitung, DIN 4056, Gehäuse und Deckel aus Gusseisen, Tragplatte aus Kunststoff, Nenngröße 1.

9,000 St ......................... .........................

1.10.240. STLB-Bau: 04/2022 043 Hinweisschild Wasser Form B Kunststoff Hinweisschild, für Wasser DIN 4067, Form B, aus Kunststoff mit auswechselbaren Ziffern und Leerfeldern, an Pfosten befestigen.

9,000 St ......................... .........................

1.10.250. STLB-Bau: 04/2022 080 Rohrpfosten Alu Durchm. 76mm WD 3mm L 1,5m Rohrpfosten zur Befestigung von Verkehrszeichen/Hinweisschild ZTV VZ, aus Aluminium, Durchmesser 76 mm, Wanddicke 3 mm, Länge 1,5 m, mit losem, biegesteifen Erdanker aus Metall, ca. 300 mm vom unteren Pfostenende, in Erdreich einbauen, mit Befestigung mit Rohrschelle, aus Aluminium.

9,000 St ......................... .........................

Provisorium "Kleiner Weg"

1.10.260. STLB-Bau: 04/2022 043 Druckrohr PE80 TW DN/OD40 SDR11 Druckrohr aus PE 80 DIN 8074 und DIN 8075 ohne Schutzmantel, für Trinkwasser, DN/OD 40, SDR 11, Verlegung DIN EN 805, Bettung wird gesondert vergütet.

90,000 m ......................... .........................

1.10.270. STLB-Bau: 04/2022 043 Druckrohr PE80 TW DN/OD32 SDR11 Druckrohr aus PE 80 DIN 8074 und DIN 8075 ohne Schutzmantel, für Trinkwasser, DN/OD 32, SDR 11, Verlegung DIN EN 805, Bettung wird gesondert vergütet.

40,000 m ......................... .........................

1.10.280. STLB-Bau: 04/2022 043 Schweißverbindung Heizwendelschweißen PE DN/OD40 Schweißverbindung als Heizwendelschweißung, an einzelnen Rohren, an Druckrohrleitungen für Trinkwasser, aus PE DIN 8074 und DIN 8075, PE 100, DN/OD 40, SDR 11.

8,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 61 von 82

[Seite 62]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.10.290. STLB-Bau: 04/2022 043 Schweißverbindung Heizwendelschweißen PE DN/OD32 Schweißverbindung als Heizwendelschweißung, an einzelnen Rohren, an Druckrohrleitungen für Trinkwasser, aus PE DIN 8074 und DIN 8075, PE 100, DN/OD 32, SDR 11.

16,000 St ......................... .........................

1.10.300. STLB-Bau: 04/2022 043 Muffe PE integrierte Heizwendel DN/OD40 SDR11 Muffe mit Anschlag aus PE für Druckrohrleitung aus PE, zum Heizwendelschweißen, mit integrierter Heizwendel, Rohrenden gemeinsam schweißen, für Trinkwasser DIN EN 12201, DVGW GW 335-B2, DN/OD 40, SDR 11.

8,000 St ......................... .........................

1.10.310. STLB-Bau: 04/2022 043 Muffe PE integrierte Heizwendel DN/OD32 SDR11 Muffe mit Anschlag aus PE für Druckrohrleitung aus PE, zum Heizwendelschweißen, mit integrierter Heizwendel, Rohrenden gemeinsam schweißen, für Trinkwasser DIN EN 12201, DVGW GW 335-B2, DN/OD 32, SDR 11.

16,000 St ......................... .........................

1.10.320. STLB-Bau: 04/2022 043 Rohrschnitt anschrägen PE DN/OD40 Rohrschnitt und Anschrägen DIN EN ISO 9692-1 außerhalb von Rohrgräben, an einzelnen Rohren, an Druckrohrleitungen für Trinkwasser, aus PE DIN 8074 und DIN 8075, PE 80, DN/OD 40, SDR 11.

12,000 St ......................... .........................

1.10.330. STLB-Bau: 04/2022 043 Rohrschnitt anschrägen PE DN/OD32 Rohrschnitt und Anschrägen DIN EN ISO 9692-1 außerhalb von Rohrgräben, an einzelnen Rohren, an Druckrohrleitungen für Trinkwasser, aus PE DIN 8074 und DIN 8075, PE 80, DN/OD 32, SDR 11.

21,000 St ......................... .........................

1.10.340. Herstellung Reduzierung von PVC DN 80 auf DN/OD 40 Herstellung zugfeste Reduzierung von DN 80 auf DN/OD 40 nach Wahl AN inkl. aller Formstücke, Rohrverbindungen zum Anschluss Provisorium auf vorhandene Hauptleitung

4,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 62 von 82

[Seite 63]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.10.350. Herstellung Reduzierung von DN/OD 90 auf DN/OD 40 Herstellung zugfeste Reduzierung von DN/OD 90 auf DN/OD 40 nach Wahl AN inkl. aller Formstücke, Rohrverbindungen zum Anschluss Provisorium auf vorhandene Hauptleitung

1,000 St ......................... .........................

1.10.360. Abgang vom Hauptrohr DN/OD 40 auf HA DN/OD32 Abgang vom Hauptrohr DN/OD 40 auf HA DN/OD 32 einschließlich Anbohrschelle, Anbohrung unter Druck nach Keimfreiheitsnachweis

8,000 St ......................... .........................

1.10.370. Abgang vom Hauptrohr DN/OD 32 auf HA DN/OD32 Abgang vom Hauptrohr DN/OD 32 auf HA DN/OD 32 einschließlich Anbohrschelle, Anbohrung unter Druck nach Keimfreiheitsnachweis

2,000 St ......................... .........................

1.10.380. Aufbindung Hausanschlussleitung PE DN/OD 32 alt/neu - Stahl Aufbindung Hausanschlussleitung alt/neu - Stahl mit Kupplung PE DN/OD 32 auf Stahlrohr mit Außendurchmesser 27 bis 35 mm, einschließlich Rohrschnitt am HA-Bestandsrohr

3,000 St ......................... .........................

1.10.390. Aufbindung Hausanschlussleitung PE DN/OD 32 alt/neu - PVC/PE Aufbindung Hausanschlussleitung alt/neu - Stahl mit Kupplung PE DN/OD 32 auf PE/PVC-Rohr DN/OD 32, einschließlich Rohrschnitt am HA-Bestandsrohr

5,000 St ......................... .........................

1.10.400. Hauptrohr DN/OD 40, verlegt auf OKG überdecken Hauptrohr DN/OD 40, verlegt auf OKG, überdecken, mit steinfreiem Boden oder Sand, Überdeckungshöhe über Rohrscheitel mind. 0,30 m zum Schutz vor mechanischen Beschädigung und Sonneneinstrahlung, Bodenmaterial ist vom AN zu liefern

90,000 m ......................... .........................

1.10.410. Rückbau TW-Provisorium Leitungsmaterial Rückbau TW-Provisorium Leitungsmaterial und Überdeckungsstoff, Materialien separieren und der Verwertung zuführen

1,000 psch .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 63 von 82

[Seite 64]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Umverlegung Trnkwasser "Privatweg" Vor Kanalbau 30 m PE-Rohr DN/OD 63 freilegen und durch ängere Leitung ersetzen. diese provisorisch auf OKG verlegen und mit steinfreien Boden verlegen. Nach Abschluss Kanalbau Leitung in Alt- bzw.Neutrasse verlegen. Leitung dabei entsprechend einkürzen. Ausführung zwischen Schieber auf Flurstück 302 und HA Haus Nr. 4 (Wolf)

1.10.420. STLB-Bau: 04/2022 043 Druckrohr PE100-RC TW DN/OD63 SDR11 Graben verbaut T 1,25-1,75m Heizwendelschweißen Druckrohr aus PE 100-RC (mit Schutzeigenschaften) DIN 8074 und DIN 8075 ohne Schutzmantel, für Trinkwasser, DN/OD 63, SDR 11, Verlegung DVGW W 400-2, in vorh. Graben, verbaut, Bettung wird gesondert vergütet, Verlegetiefe über 1,25 bis 1,75 m, Rohrverbindung durch Heizwendelschweißen, Schweißverbindung wird gesondert vergütet.

35,000 m ......................... .........................

1.10.430. STLB-Bau: 04/2022 043 Rohrschnitt anschrägen PE DN/OD63 Rohrschnitt und Anschrägen DIN EN ISO 9692-1 außerhalb von Rohrgräben, an einzelnen Rohren, an Druckrohrleitungen für Trinkwasser, aus PE DIN 8074 und DIN 8075, PE 80, DN/OD 63, SDR 11.

10,000 St ......................... .........................

1.10.440. STLB-Bau: 04/2022 043 Schweißverbindung Heizwendelschweißen PE DN/OD63 Schweißverbindung als Heizwendelschweißung, an einzelnen Rohren, an Druckrohrleitungen für Trinkwasser, aus PE DIN 8074 und DIN 8075, PE 100, DN/OD 63, SDR 11.

8,000 St ......................... .........................

1.10.450. Formstücke PE integrierte Heizwendel DN/OD90 SDR11 Formstücke (Muffen, Endkappen, Bögen aller Abwinklungen usw.) mit Anschlag aus PE für Druckrohrleitung aus PE, zum Heizwendelschweißen, mit integrierter Heizwendel, Rohrenden gemeinsam schweißen, für Trinkwasser DIN EN 12201, DVGW GW 335-B2, DN/OD 32, SDR 11.

8,000 St ......................... .........................

1.10.460. Trinkwasserleitung bis DN/OD 63, Kunststoffrohr aufnehmen Trinkwasserleitung bis DN/OD 63, Kunststoffrohr PE oder PVC, aufnehmen und entsorgen, inkl. aller notwendigen Schnitte

30,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 64 von 82

[Seite 65]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.10.470. Hauptrohr DN/OD 63, verlegt auf OKG überdecken Hauptrohr DN/OD 63, verlegt auf OKG, überdecken, mit steinfreiem Boden oder Sand, Überdeckungshöhe über Rohrscheitel mind. 0,30 m zum Schutz vor mechanischen Beschädigung und Sonneneinstrahlung, Bodenmaterial ist vom AN zu liefern

35,000 m ......................... .........................

1.10.480. Rückverlegung TW- Leitung in Rohrgraben Rückverlegung TW-Leitung von OKG in Rohrgraben inkl. Einkürzung der Leitung auf notwendige Länge sowie Aufnahme Überdeckungsmaterial und Verwertung/Entsorgungauf auf Deponie AN

1,000 psch .........................

1.10.490. Straßenkappe höhenverstellbar Wasserltg Absperrarmatur Gr.1 Straßenkappe, höhenverstellbar, für Absperrarmatur in Wasserleitung, DIN 4056, Gehäuse und Deckel aus Gusseisen, Nenngröße 1. Ausgebaute Straßenkappe vom ZWL AN

3,000 St ......................... .........................

1.10.500. STLB-Bau: 04/2022 043 Tragpl. Straßenkappe Wasserltg Absperrarmatur Gr.1 Tragplatte DIN 19720, für Absperrarmatur in Wasserleitung, DIN 4056, Tragplatte aus Kunststoff, Nenngröße 1.

3,000 St ......................... .........................

Inbetriebnahme

1.10.510. STLB-Bau: 04/2022 043 Druckprüfung Druckrohr Wasser DN/OD90 Rohr-L 90 m Wasser liefern ableiten Druckprüfung DIN EN 805, als Vorprüfung und Druckabfallprüfung, an Druckrohrleitungen aus PE, für Wasser, Nenndruck 1,6 MPa (16 bar), DN/OD 90, max. Rohrleitungslänge '90' m, Wasser liefern und ableiten.

180,000 m ......................... .........................

1.10.520. STLB-Bau: 04/2022 043 Druckprüfung Druckrohr Wasser bis DN/OD63 Rohr-L 35 m Wasser liefern ableiten Druckprüfung DIN EN 805, als Vorprüfung und Druckabfallprüfung, an Druckrohrleitungen aus PE, für Wasser, Nenndruck 1,6 MPa (16 bar), bis DN/OD 63, max. Rohrleitungslänge '35' m, Wasser liefern und ableiten.

35,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 65 von 82

[Seite 66]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

1.10.530. Zulage für Druckprüfungen für zeitlich getrennte Ausführung Zulage für Druckprüfungen für zeitlich getrennte Ausführung

1. Provisorium "Kleiner Weg", l = ca.90 m
2. Neuleitung " Kleiner Weg", l = ca. 90 m
3. Neuleitung Umverlegung "Privatweg", l = ca.35 m

3,000 St ......................... .........................

1.10.540. STLB-Bau: 04/2022 043 Druckrohr spülen desinfizieren TW DN90 Druckrohrleitung vor Inbetriebnahme spülen, desinfizieren DVGW W 291, für Trinkwasser, aus PE, DN 90.

180,000 m ......................... .........................

1.10.550. STLB-Bau: 04/2022 043 Druckrohr spülen desinfizieren TW bis DN65 Druckrohrleitung vor Inbetriebnahme spülen, desinfizieren DVGW W 291, für Trinkwasser, aus PE, bis DN 65.

35,000 m ......................... .........................

1.10.560. Zulage für Druckprüfung für zeitlich getrennte Ausführung Zulage für Desinfetion und Erbringung der Keimfreheiheitsnachweise durch zertifiziertes Labor für zeitlich getrennte Ausführung

1. Provisorium "Kleiner Weg", l = ca. 90 m
2. Neuleitung " Kleiner Weg", l = ca. 90 m
3. Neuleitung Umverlegung "Privatweg", l = ca.35 m

3,000 St ......................... .........................

1.10.570. Umpflasterung von Einbauten Granitkleinpflaster Umpflasterung von TW-Schieberkappen, mind. dreireihig, in unbefestigten Flächen mit zu liefernden Kleinpflastersteinen aus Naturstein, Gesteinsart 'Granit', Größe 1, 100/100/100 mm, Güteklasse I, DIN 18502, Bettung Beton 'C16/20', Dicke im verdichteten Zustand '15 cm', Pflasterfugen verfüllen mit Mörtel. Außensteine mit 8 bis10 cm Rückenstütze, in Teilflächen von ca. 0,25 bis ca.0,5 m²

6,000 m2 ......................... .........................

1.10.580. Zulage für vorang. Position für Verwendung von Mosaikkleinpflster Zulage für vorang. Position für Verwendung von Mosaikkleinpflaster, Granit, unterschiedliche Abmessungen oder geschlagenen Kleinpflaster für den Einbau in Zwickelstellen, Abrechnung pauschal je Schieberkappenfläche als Zulage

13,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 66 von 82

[Seite 67]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Summe 1.10. Rohrmontage Trinkwasserumverleg.. .........................

Summe 1. Los 1 - Leistungen für AZV "Obe.. .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 67 von 82

[Seite 68]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

2. Los 2 - Leistung für Gemeinde Haselbachtal

2.1. Baustelleneinrichtung (Gemeide)

2.1.10. StL-Nr. 15.101/107.91 Baustelle einrichten ... Freitext ...*Zufahrt vorh. Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistungen erforder- lich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und

• soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert vergütet wird - betriebsfertig aufstellen einschl. der dafür notwendigen Arbeiten. Die erforderlichen festen Anlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, Lager- schuppen und dgl., soweit erforderlich, antransportie- ren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser-, Fern- sprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle, soweit erforderlich, herstellen. Bei Bedarf Lagerplätze, sonstige Platzbefestigungen und Wege im Baustellenbereich anlegen. Oberbodenarbeiten einschl. Beseitigen von Aufwuchs für die Baustellenein- richtung, soweit erforderlich, ausführen. Flächen be- schaffen, sofern die vom AG zur Verfügung gestellten nicht ausreichen. Kosten für Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Geräte, Anlagen und Einrichtungen einschl. Mieten, Pacht, Gebühren und dgl. werden nicht mit dieser Pauschale, sondern mit den Einheitspreisen der betreffenden Teilleistungen vergütet. Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Bau- stelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für 'Losl 2 - Leistungen für Gemeinde Haselbachtal' Zufahrt zur Baustelle vorhanden.

1,000 Psch .........................

2.1.20. StL-Nr. 15.101/112.99 Baustelle räumen ... Freitext ... Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dgl. räumen. Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand herrichten. Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Räumen der Baustelle ge- sonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für 'Los 2 - Leistungen für Gemeinde Haselbachtal'

1,000 Psch .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 68 von 82

[Seite 69]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Summe 2.1. Baustelleneinrichtung (Gemeide) .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 69 von 82

[Seite 70]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

2.2. Erdardarbeiten (Gemeinde)

2.2.10. Boden Graben Kanäle lösen laden transp. HGB B1 Boden der Gräben für Abwasserkanäle und Hausanschlussleitungen, nach Abtrag des Oberbodens oder der Oberflächenbefestigung, profilgerecht lösen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren und auf ZWL AN abladen, Verbau wird gesondert vergütet, Breite der Sohle über 1 bis 1,5 m, Gesamtaushubtiefe über 1,50 bis 2,25 m uOKG, Homogenbereich (HGB) B1 "Auffüllungen" gem. Einordnung im beiliegendem Untersuchungsbefund der RABAL Ing.- gesellschaft vom 22.07.2022

25,000 m3 ......................... .........................

2.2.20. Boden Graben Kanäle lösen laden transp. HGB B2 Boden der Gräben für Abwasserkanäle und Hausanschlussleitungen, nach Abtrag des Oberbodens oder der Oberflächenbefestigung, profilgerecht lösen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren und auf ZWL AN, abladen, Verbau wird gesondert vergütet, Breite der Sohle über 1 bis 1,5 m, Gesamtaushubtiefe über 1,50 bis 2,25 muOKG, Homogenbereich (HGB) B2 "Auelehm" gem. Einordnung im beiliegendem Untersuchungsbefund der RABAL Ing.- gesellschaft vom 22.07.2022

19,000 m3 ......................... .........................

2.2.30. Boden Graben Kanäle lösen laden transp. HGB B3 Boden der Gräben für Abwasserkanäle und Hausanschlussleitungen, nach Abtrag des Oberbodens oder der Oberflächenbefestigung, profilgerecht lösen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren und auf ZWL AN abladen, Verbau wird gesondert vergütet, Breite der Sohle über 1 bis 1,5 m, Gesamtaushubtiefe über 1,50 bis 2,25 m uOKG, Homogenbereich (HGB) B3 "Schmelzwassersande" gem. Einordnung im beiliegendem Untersuchungsbefund der RABAL Ing.-gesellschaft vom 22.07.2022

15,000 m3 ......................... .........................

2.2.40. Boden Graben Kanäle lösen laden transp. HGB B4 Boden der Gräben für Abwasserkanäle und Hausanschlussleitungen, nach Abtrag des Oberbodens oder der Oberflächenbefestigung, profilgerecht lösen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren und auf ZWL AN im Baustellenbereich abladen, Verbau wird gesondert vergütet, Breite der Sohle über 1 bis 1,5 m, Gesamtaushubtiefe über 1,50 bis 2,25 muOKG,

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 70 von 82

[Seite 71]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Homogenbereich (HGB) B4 "Felszersatz" gem. Einordnung im beiliegendem Untersuchungsbefund der RABAL Ing.- gesellschaft vom 22.07.2022

5,000 m3 ......................... .........................

2.2.50. Packlage aufnehmen als Zulage für Eraushub Packlage aufnehmen einschl. Bettung, als Zulageposition für Grabenaushub Ausführung in Fahrbahnen nach Abtrag Oberflächenbefestigung aus Granitkleinpflaster. unregelmässiges Granitmaterial, verlegt in Natursand, Dicke der Bettung '15 bis 25 cm' cm, Fugenfüllung aus Sand/Brechsand. Gesamtaufbruchtiefe über 30 bis 35 cm. Material auf Deponie AN, Kippgebühren sind einzurechnen'. in Teilflächen von 2 bis 10 m2

75,000 m2 ......................... .........................

2.2.60. Waagerechter Normverbau Graben herstellen rückbauen H 1,75 bis 2,50 m Sohlen-B 1- 1,5m Regelausführung des Waagerechten Verbaus (Waagerechter Normverbau) DIN 4124 für Graben und Schachtbauwerke, herstellen, vorhalten entsprechend Bauablauplan AN und wieder rückbauen, Höhe über 1,75 bis 2,30 m, Breite der Sohle zwischen den Bekleidungen über 1 bis 1,5 m,

130,000 m2 ......................... .........................

2.2.70. Nicht wiederverwendungsfähiges Aushubmaterial laden transp. entsorgen bis Z 1.2 Nicht wiederverwendungsfähiges Aushubmaterial auf ZWL AN laden und auf Deponie AN entsorgen oder der Wiederverwertung zuführen, Entsorgungsgebühren sind einzurechnen. Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet Zuordnungswert bis LAGA Z 1.2. Homogenbereiche B2 bis B4 gem. beiligendem Baugrundgutachten

25,000 m3 ......................... .........................

2.2.80. Nicht wiederverwendungsfähiges Aushubmaterial laden transp. entsorgen bis Z 2 Nicht wiederverwendungsfähiges Aushubmaterial auf ZWL AN laden und auf Deponie AN entsorgen oder der Wiederverwertung zuführen, Entsorgungsgebühren sind einzurechnen. Abfall mit erhöhtem pH-Wert, Zuordnungswert bis LAGA Z 2. gem. beiligendem Baugrundgutachten, Wiedereinbau nur unter definierten Bedingungen, Abrechnung nur gegen Nachweis Deponielieferscheine

24,000 m3 ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 71 von 82

[Seite 72]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

2.2.90. Suchgraben aush. Boden fuer Suchgraben ausheben ab Gelaendeoberflaeche, einschl. Verbau DIN 18 303, Aushub laden, Aushubtiefe 'für alle erforderlichen Tiefen', Homogenitätsbereiche B1, B2, B310 (s. Grabenaushubpositionen)

15,000 m3 ......................... .........................

2.2.100. Zulage Handarbeit Zulage zu vorbeschriebener Bodenbewegung fuer ausheben und laden von Hand. Ausfuehrung nach besonderer Anordnung des AG.

25,000 m3 ......................... .........................

2.2.110. Kies-Sand-Gemisch untere Bettungsschicht einbauen verdichten D 10-15cm Untere Bettungsschicht, Kies-Sand-Gemisch, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/8, liefern, für Bettungsschichten, einbauen und verdichten, in Graben für Abwasserkanäle, mit Verbau (der Verbau wird im Zuge der Arbeiten zurückgebaut), Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa, Schichtdicke über 10 bis 15 cm.

6,000 m3 ......................... .........................

2.2.120. Kies-Sand-Gemisch einbauen verdichten Seitenverfüllung Abdeckung Rohr bis DN 500 Kies-Sand-Gemisch profilgerecht einbauen und verdichten, für Seitenverfüllung von Rohrleitungen, DN bis 500 mm, in Graben für Abwasserkanäle, mit Verbau (der Verbau wird im Zuge der Arbeiten zurückgebaut), Körnung 0/8, mit zusätzlicher Handverdichtung in Bereich Seitenverfüllung, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa, Schichtdicke über 25 bis 30 cm.

8,000 m3 ......................... .........................

2.2.130. Verfüllen Rohrzone H bis mind. 0,30 m über Rohrscheitel Kies-Sand-Gemisch einbauen in der Leitungszone, verfüllen Rohrzone gemäß EN 1610, profilgerecht, mit vom AN zu liefernden Stoffen, verdichten, mit Verbau (der Verbau wird im Zuge der Arbeiten zurückgebaut), Einbauhöhe bis mind. 0,30 m über Rohrscheitel, Körnung 0/8, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa

11,000 m3 ......................... .........................

2.2.140. Verfüllen von Leitungsgräben mit vom AN zu liefernden Stoffen Verfüllen von Leitungsgräben/Suchschürfen mit vom AN zu liefernden Stoffen, verdichtungsfähiges Material (LAGA Einbauklasse 0) nach Wahl

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 72 von 82

[Seite 73]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

des AN, lagenweise einbauen und verdichten DPr. 100%, EV2 = 45 MPa, Einbauhöhe nach Erfordernissen. Rohrgrabenbreite 1,00 bis 1,50 m,

15,000 m3 ......................... .........................

2.2.150. Verfüllen profilgerecht Stoff vom ZWL AN Verfüllen von 'SW-/RW-/Abwasserrohrgräben', profilgerecht,vom ZWL AN 'das Laden, Transportieren, Abladen, Einbauen und lagenweise Verdichten (max. 0,30 m) ist einzurechnen', Einbauhöhe in m 'nach Erfordernissen'.

18,000 m3 ......................... .........................

2.2.160. Aushubhindernisse bis 1m³ Volumen, Aushubhindernisse bis 1m³ Volumen, Findlinge, Beton- oder Stahlbetonhindernisse abbrechen und beseitigen, Material wird Eigentum AN

8,000 St ......................... .........................

2.2.170. Erschwerniszulage für das Unterkreuzen Erschwerniszulage für das Unterkreuzen von Ver- und Entsorgungsleitungen. Dieser Zuschlag wird pro Kreuzung nur einmal gewährt. Mehrere Kabel bzw. Rohre mit einer Verlegebreite von bis zu 50 cm werden als eine Kreuzung vergütet. Mit dieser Zulage sind alle Aufwendungen für Verbau und die erforderliche Handschachtung nach den Forderungen der Versorgungsunternehmen vergütet.

26,000 St ......................... .........................

Summe 2.2. Erdardarbeiten (Gemeinde) .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 73 von 82

[Seite 74]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

2.3. Entwässerungsarbeiten RW (Gemeinde)

2.3.10. Abwasserkanal PP homogen RW-Wasser Steckverbindung OD DN160 Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für RW-Wasser, Farbe blau, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 160, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge bis 6 m

32,000 m ......................... .........................

2.3.20. Zulage für Passrohr PP OD DN160 Zulage für Passrohr Abwasserkanal aus PP (Polypropylen)-Rohren DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, SN 10, für Regenwasser, Farbe blau, mit Steckverbindung, KGEM-Rohr, DN/OD 160, Verlegung DIN EN 1610 in vorh. verbautem Graben, Grabentiefe über 1,50 bis 2,25 m, Bettung wird gesondert vergütet. Baulänge unter 6,00 m, auf Baustelle geschnitten, Rohrende entgradet und um 15 Grad angeschrägt

45,000 St ......................... .........................

2.3.30. Zulage zu Position PP OD DN 160, Formstücke Zulage zu Position PP- Kanal, OD DN 160, Farbe blau, Verschlussteller, Reduzierungen, Überschiebmuffen u. ä. Formstücke, Muffenbögen aller Abwinklungen)

55,000 St ......................... .........................

2.3.40. Abzweig PP homogen Regenwasserkanal 45/90Grad Steckverbindung OD DN160/160 Abzweig, Formstück aus PP (Polypropylen) DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, für Regenwasserkanal, Farbe blau, für Schmutzwasser, 45 oder 90 Grad, Steckverbindung, Rohrende mit Muffe, DN/OD 160/160.

4,000 St ......................... .........................

2.3.50. Abzweig PP homogen Regenwasserkanal 45/90Grad Steckverbindung OD DN 200/160 Abzweig, Formstück aus PP (Polypropylen) DIN EN 1852-1, homogenes Vollwandrohr, für Regenwasserkanal, Farbe blau, für Schmutzwasser, 45 oder 90 Grad, Steckverbindung, Rohrende mit Muffe, DN/OD 160/160.

7,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 74 von 82

[Seite 75]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

2.3.60. Umpflasterung von Einbauten Granitkleinpflaster Umpflasterung von Schachtabdeckungen, mind. zweireihig, in unbefestigten Flächen mit zu liefernden Kleinpflastersteinen aus Naturstein, Gesteinsart 'Granit', Größe 1, 100/100/100 mm, Güteklasse I, DIN 18502, Bettung Beton 'C16/20', Dicke im verdichteten Zustand '15 cm', Pflasterfugen verfüllen mit Mörtel. Außensteine mit 8 bis10 cm Rückenstütze, in Teilflächen von ca. 0,5 bis ca.1 m²

12,000 m2 ......................... .........................

Summe 2.3. Entwässerungsarbeiten RW (Gemei.. .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 75 von 82

[Seite 76]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

2.4. Straßenaufbruch/Straßenwiederherstellung Gemeinde

Die Wiederherstellung der Pflasterflächen erfolgt im Rohrgrabenbereich bzw. am Einbauort von Straßenabläufen. Dadurch wird die Pflasterung, der Einbau von Schottertragschicht und FS-Schicht sowie die Herstellung des Planums in Kleinflächen von 4 bis 12 m2 ausgeführt.

2.4.10. Befestigung ohne Bindemittel Schotter-Splitt-Brechsand-Gemisch ländl. Weg abbrechen Abbruch der Befestigung ohne Bindemittel aus Schotter-Splitt- Brechsand-Gemisch, in ländlichen Wegen, im Rohrgrabenbereich und flächig, Gesamtaufbruchttife bis 0,55 m Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Ausführung erschütterungsarm DIN 4150, aufgenommene Stoffe sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren zur Deponie/Wiederverwertung des AN, bis LAGA Zuordnung Z 2 (eingeschränkter Einbau mit definierten technischen Sicherungsmaßnahmen), die Entsorgungskosten sind einzurechnen.

80,000 m2 ......................... .........................

2.4.20. Pflasterbelag Natursteinpflaster D 100mm Fahrbahn abbrechen Abbruch des Pflasterbelages außen, aus Natursteinpflaster, Dicke 100 mm, einschl. Bettung aus Brechsand-Splitt-Gemisch, Bettungsdicke ca. 5 cm, in Fahrbahnen oder Gehwegen, im Rohrgrabenbereich Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Ausführung erschütterungsarm aufgenommene Stoffe zur Wiederverwendung sortieren, sammeln, wiederverwendbare Stoffe zur Bereitstellungsffläche AN transportieren, abladen, nicht wiederverwendbare Stoffe aussortieren und sammeln, auf LKW des AN laden, Entsorgung auf Deponie AN/Wiederverwertung die Entsorgungkosten sind einzurechnen. Aufbruch in Kleinflächen über 2 bis 10 m2

105,000 m2 ......................... .........................

2.4.30. STLB-Bau: 04/2022 002 Planum Verkehrsfläche Abweichung +/-2cm EV2 45MPa Planum herstellen, für Verkehrsflächen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 2 cm, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa.

185,000 m2 ......................... .........................

2.4.40. FSS Fahrbahn EV2 100MPa 0/45 D 30cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, in Fahrbahnen, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, natürliche

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 76 von 82

[Seite 77]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/45, Schichtdicke 30 cm. in Einzelflächen über 2 bis 10 m2

32,000 m3 ......................... .........................

2.4.50. STS Fahrbahn EV2 120MPa 0/32 D 15cm Schottertragschicht ZTV SoB-StB, in Fahrbahnen, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 120 MPa, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, in Einzelflächen über 2 bis 10 m2

105,000 m2 ......................... .........................

2.4.60. STLB-Bau: 04/2021 080 FSS ländl. Weg EV2 100MPa 0/45 D 45cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, in ländlichen Wegen, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/45, Schichtdicke 45 cm.

38,000 m3 ......................... .........................

Hinweis zu nachfolgender HGT-Position: Die HGT-Schicht ist als Stabilisierungsschicht auf Höhe der vorhandenen Packlage bei der Rückverfüllung des Rohrgrabens einzubauen.

2.4.70. STLB-Bau: 04/2022 080 Hydraulische gebundene Tragschicht Bk0,3 HRB D 20cm Kerben frisch herstellen Hydraulisch gebundene Tragschicht ZTV Beton-StB, Belastungsklasse RStO 12 Bk0,3, Bindemittel hydraulischer Boden- und Tragschichtbinder DIN EN 13282-1 und DIN EN 13282-3, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Schichtdicke 20 cm, Einbau zwischen Randeinfassungen, Tragschicht nachbehandeln, mind. 3 Tage feucht halten, Kerben in frischer Schicht herstellen, Abstand in Querrichtung 6 m, Abstand in Längsrichtung 2 m.

105,000 m2 ......................... .........................

2.4.80. STLB-Bau: 04/2021 080 Deckschicht ohne Bindem ländl. Weg Gemisch DoB 0/5 D 5cm Deckschicht ohne Bindemittel ZTV LW, in ländlichen Wegen, aus Baustoffgemisch für Deckschichten ohne Bindemittel, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/5, Schichtdicke 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe 2 cm.

80,000 m2 ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 77 von 82

[Seite 78]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

2.4.90. Pflasterdecke Natursteinpflaster Granit L/B/H 100/100/100mm gebraucht in Fahrbahn Pflasterdecke ZTV Pflaster-StB, aus Natursteinen DIN EN 1342, ungebundene Bauweise, Granit, Maße L/B/H 100/100/100 mm, gebrauchte Steine, auf Bereitstellungsfläche AN lagernd, zum Einbauort transportieren, in Fahrbahnen, Pflasterung vorhandenem Pflasterbild anpassen Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Gesteinskörnung Körnung 1/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Splitt), Dicke 5 +/-1 cm, Gesteinskörnung für Fugen, Körnung 1/3 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Splitt) einkehren und einschlämmen. In Kleinflächen bis 2 bis 10 m2

105,000 m2 ......................... .........................

2.4.100. Zulage für Pflasterung mit nicht normgerechten Granitpflaster Zulage für Pflasterung mit nicht normgerechten Granitpflaster für Minderung Verlegeleistung und Vorsortierung vor Ort

105,000 m2 ......................... .........................

2.4.110. Ersatzpflaster Granit 100/100/100 liefern Ersatzpflaster Granit 100/100/100 passend zu vorhandenem Pflaster liefern, gebrauchtes Pflaster kann verwendet werden

1,500 t ......................... .........................

2.4.120. STLB-Bau: 04/2022 080 Pflasterdecke anpassen Bruchkante herstellen T bis 10cm an Einbauteile Ablauf Querschn. bis 500cm2 Pflasterdecke anpassen durch Herstellen einer Bruchkante, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Ablauf, eckig, Querschnitt bis 500 cm2, in Fahrbahn.

13,000 St ......................... .........................

2.4.130. STLB-Bau: 04/2022 080 Muldenrinne 3-zeilig Natursteinpflaster Granit L/B/H 100/100/100mm Bk0,3 Fundament C20/25 D 25+/-2cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einkehren einschlämmen B 5+/-1mm Pflasterstreifen als Muldenrinne aus Steinpflaster ZTV Pflaster- StB, Ausführung der Pflasterstreifen nach Anzahl der Zeilen, 3- zeilig, Natursteinpflaster TL Pflaster-StB, Gesteinsart Granit, Maße L/B/H 100/100/100 mm, Dickenabweichung Klasse 2, Belastungsklasse RStO 12 Bk0,3, in Wohnstraßen, Tragschicht wird gesondert vergütet, Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Dicke 25 +/-2 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einkehren und einschlämmen, Fugenbreite 5 +/-2 mm, mit Bewegungsfugen im Abstand von 3 bis 4 m.

10,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 78 von 82

[Seite 79]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR in EUR

2.4.140. STLB-Bau: 04/2022 009 Beton Straßenablauf 1a-5c-10a-B1 Aufsatz Straßenablauf D400 L/B 500/500mm rinnenförmig setzen C20/25 D 20cm Betonteilkombination für Straßenablauf für quadratischen Aufsatz, ohne Schlammraum, mit verzinktem Eimer, DIN 4052 - 1a - 5c - 10a - B1, mit Steckmuffe, Aufsatz für Ablauf DIN 4052, Rost aus Gusseisen, Rahmen mit Eimerauflage, Klasse D 400 DIN EN 124-1, Maße L/B 500/500 mm, rinnenförmig, mit Einlage, auf Betonauflager setzen, Beton C 20/25 DIN EN 206, Mindestdicke 20 cm, Ablauf an Leitung anschließen.

9,000 St ......................... .........................

2.4.150. STLB-Bau: 04/2022 009 Beton Straßenablauf 1a-5c-10a-B1 Aufsatz Straßenablauf D400 L/B 500/500mm pultförmig setzen C20/25 D 20cm Betonteilkombination für Straßenablauf für quadratischen Aufsatz, ohne Schlammraum, mit verzinktem Eimer, DIN 4052 - 1a - 5c - 10a - B1, mit Steckmuffe, Aufsatz für Ablauf DIN 4052, Rost aus Gusseisen, Rahmen mit Eimerauflage, Klasse D 400 DIN EN 124-1, Maße L/B 500/500 mm, pultförmig, mit Einlage, auf Betonauflager setzen, Beton C 20/25 DIN EN 206, Mindestdicke 20 cm, Ablauf an Leitung anschließen.

1,000 St ......................... .........................

2.4.160. STLB-Bau: 04/2022 009 Beton Straßenablauf 1a-11-10b-D1 Aufsatz Straßenablauf D400 L/B 300/500mm rinnenförmig setzen C20/25 D 20cm Betonteilkombination für Straßenablauf für Längsaufsatz, ohne Schlammraum, mit verzinktem Eimer, DIN 4052 - 1a - 11 - 10b - D1, mit Steckmuffe, Aufsatz für Ablauf DIN 4052, Rost aus Gusseisen, Rahmen mit Eimerauflage, Klasse D 400 DIN EN 124-1, Maße L/B 300/500 mm, rinnenförmig, mit Einlage, auf Betonauflager setzen, Beton C 20/25 DIN EN 206, Mindestdicke 20 cm, Ablauf an Leitung anschließen.

1,000 St ......................... .........................

Summe 2.4. Straßenaufbruch/Straßenwiederhe.. .........................

Summe 2. Los 2 - Leistung für Gemeinde .. .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 79 von 82

[Seite 80]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Zusammenstellung

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

Ordnungszahl Kurztext Betrag in EUR

1. Los 1 - Leistungen für AZV "Obere Schwarze Elster"

1.1. Baustelleinrichtung .........................

1.2. Sicherungsleistungen .........................

1.3. Wasserhaltung .........................

1.4. Erdardarbeiten .........................

1.5. Straßenaufbruch/Straßenwiederherstellung .........................

1.6. Entwässerungsarbeiten SW .........................

1.7. Entwässerungsarbeiten RW .........................

1.8. Schächte und Zubehör .........................

1.9. Erdarbeiten Trinkwasserumverlegung .........................

1.10. Rohrmontage Trinkwasserumverlegung .........................

Summe 1. Los 1 - Leistungen für AZV "Obe.. .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 80 von 82

[Seite 81]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Zusammenstellung

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

Ordnungszahl Kurztext Betrag in EUR

2. Los 2 - Leistung für Gemeinde Haselbachtal

2.1. Baustelleneinrichtung (Gemeide) .........................

2.2. Erdardarbeiten (Gemeinde) .........................

2.3. Entwässerungsarbeiten RW (Gemeinde) .........................

2.4. Straßenaufbruch/Straßenwiederherstellung Gemeinde .........................

Summe 2. Los 2 - Leistung für Gemeinde .. .........................

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 81 von 82

[Seite 82]

AZV Obere Schwarze Elster

01917 Kamenz, An den Stadtwerken 2 Telefon: 03578 / 377-0 E-Mail: info@azv-ose.de

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Zusammenstellung

Projekt: 10025 AZV "Obere Schwarze Elster" LV: 2. a Kanalisation Reichenbacher Straße Häslich BA2 ..

Ordnungszahl Kurztext Betrag in EUR

LV 2. a

1. Los 1 - Leistungen für AZV "Obere Schwarze Elster" .........................

2. Los 2 - Leistung für Gemeinde Haselbachtal .........................

Summe LV 2. a Kanalisation Reichenbache.. .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus ......................... EUR

in Höhe von 19,00 % ......................... EUR

......................... EUR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 82

(Ort) (Datum) (rechtsgültige Unterschrift)

Druckdatum: 11.08.2026 Seite: 82 von 82