Beschriftungsrichtlinie_Version-2.3.pdf

[Seite 1]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus

an der TU Dresden

Anstalt des öffentlichen Rechts

des Freistaates Sachsen

Geschäftsbereich Bau und Technik

Version: 2.3

Stand: 4. Januar 2021

Status: final

Stand: 13. Januar 2021 Seite: I

[Seite 2]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Änderungshistorie

Stand: 04. Januar 202113. Januar 2021 Seite: II

[Seite 3]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Inhaltsverzeichnis

ÄNDERUNGSHISTORIE .............................................................................................................................................. II

INHALTSVERZEICHNIS .............................................................................................................................................III

1 GRUNDLAGEN ........................................................................................................................................................ 5

2 ANLAGENGRUPPEN ............................................................................................................................................. 6

2.1 KG410–ABWASSER-,WASSER-,GASANLAGEN ................................................................................................ 6

2.1.1 Rohrleitungen ............................................................................................................................................. 6

2.1.2 Verteiler ...................................................................................................................................................... 6

2.1.3 Armaturen und Geräte ................................................................................................................................ 7

2.2 KG420-WÄRMEVERSORGUNGSANLAGEN .......................................................................................................... 7

2.2.1 Rohrleitungen ............................................................................................................................................. 7

2.2.2 Verteiler ...................................................................................................................................................... 8

2.2.3 Armaturen und Geräte ................................................................................................................................ 8

2.3 KG430–LUFTTECHNISCHEANLAGEN ................................................................................................................ 9

2.3.1 Rohrleitungen und Kanäle .......................................................................................................................... 9

2.3.2 Kanaleinbauteile ......................................................................................................................................... 9

2.3.3 Zentrale Lüftungsgeräte ............................................................................................................................ 10

2.4 KG435KÄLTETECHNISCHEANLAGEN .............................................................................................................. 11

2.5 KG440-STARKSTROMANLAGEN ...................................................................................................................... 12

2.5.1 Kabeltragsysteme ...................................................................................................................................... 12

2.5.2 Kabel und Leitungen ................................................................................................................................. 12

2.5.2.1 Hauptversorgungsleitungen ....................................................................................................................................1 3

2.5.2.2 Zuleitungen an Etagenhaupt-, Unterverteilungen und Großverbrauchern .............................................................. 13

2.5.3 Verteilungen .............................................................................................................................................. 14

2.5.3.1 Gebäudehauptverteilungen ..................................................................................................................................... 14

2.5.3.2 Haupt- und Unterverteilungen ................................................................................................................................1 4

2.5.3.3 Endgeräte ................................................................................................................................................................ 15

2.5.3.4 Sicherheitsbeleuchtung ........................................................................................................................................... 17

2.6 KG450–FERNMELDE- UND INFORMATIONSTECHNISCHEANLAGEN ................................................................. 18

2.6.1 KG 451 Telekommunikationsanlagen ....................................................................................................... 18

2.6.1.1 Kabeltragsysteme .................................................................................................................................................... 18

2.6.1.2 Kabel und Leitungen............................................................................................................................................... 18

2.6.2 KG 457 Übertragungsnetze Datentechnik ................................................................................................ 19

Stand: 04. Januar 202113. Januar 2021 Seite: III

[Seite 4]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.6.2.1 Kabeltragsysteme .................................................................................................................................................... 19

2.6.2.2 Kabel und Leitungen............................................................................................................................................... 19

2.6.2.3 Verteilungen / Verteilerschränke ............................................................................................................................ 20

2.6.2.4 Patchfelder .............................................................................................................................................................. 20

2.6.2.5 Daten-Anschlussdosen ............................................................................................................................................ 21

2.6.2.6 Access-Points .......................................................................................................................................................... 21

2.7 KG460–FÖRDERANLAGEN-ROHRPOST .......................................................................................................... 22

2.7.1 Rohrleitungen ........................................................................................................................................... 22

2.8 KG470–NUTZUNGSSPEZIFISCHEANLAGEN ..................................................................................................... 23

2.8.1 Rohrleitungen ........................................................................................................................................... 23

2.8.2 Bereichskontrolleinheiten ......................................................................................................................... 23

2.9 KG480–GEBÄUDEAUTOMATION ..................................................................................................................... 24

3 KENNZEICHNUNG VON REVISIONSÖFFNUNGEN ..................................................................................... 28

4 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS ........................................................................................................................... 29

4.1.1 Sanitärtechnik (SA) ................................................................................................................................... 29

4.1.2 Heizungs- und Kältetechnik (HZ / KA) ..................................................................................................... 29

4.1.3 Klimatechnik (RLT) ................................................................................................................................... 29

4.1.4 Starkstromanlagen .................................................................................................................................... 30

4.1.5 Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen .................................................................................... 31

4.1.6 Medienversorgungstechnik ....................................................................................................................... 31

Stand: 04. Januar 202113. Januar 2021 Seite: IV

[Seite 5]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

1 Grundlagen

In Liegenschaften des Universitätsklinikums Carl-Gustav Carus gilt ein einheitlicher Standard für die Kenn-

zeichnung von haustechnischen Anlagen und deren Bauteile am Einbauort. Die folgende Richtlinie stellt dafür

die verbindlichen Vorgaben dar.

Im Zuge der Anlagenplanung und –errichtung ist zwingend darauf zu achten, dass die Anlagenbezeichnung

konsequent und einheitlich von der Beschriftung vor Ort über die Datenpunktbezeichnung bis zur GLT-

Visualisierung sowie in allen Anlagendokumenten (Plänen und Schemata) entsprechend dieser Richtlinie

vergeben und verwendet wird.

Bei gebäudetechnischen Anlagen außerhalb von Technikzentralen ist die Beschriftung immer am Einbauort

des Bedienelements anzubringen (Beispiel: Beschriftung einer Brandschutzklappe immer am Ort des Stellan-

triebs).

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 5

[Seite 6]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2 Anlagengruppen

2.1 KG 410 – Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen

2.1.1 Rohrleitungen

Hauptleitungen sind in allen sichtbaren und zugängigen Bereichen, vor und nach Wand-, Decken-, Boden-

durchbrüchen sowie Richtungsänderungen in dauerhafter Ausführung zu beschriften.

Gerade Leitungslängen in Kollektoren sind im Abstand von 10 m zu kennzeichnen.

Bei der Beschriftung ist das geförderte Medium zu benennen. Dabei ist die Hauptfließrichtung mit einem

Fließrichtungspfeil eindeutig anzugeben. Vorzugsweise sind nachfolgende Beschriftungszeichen zu wählen:

2.1.2 Verteiler

Alle Anschlussstutzen an Rohrleitungsverteilern sind in dauerhafter Ausführung mit Schilderhaltern (100 x 50

mm) in glatter Ausführung, Grundplattenfarbe Weiß zu beschriften. Folgende Informationen sind dabei anzu-

geben:

Medium

Strangbezeichnung

Versorgungsbereich

Nennweite (Abgang)

Die Verwendung der Schilderhalter für Werbezwecke (Firmenaufdruck) ist nicht gestattet.

Die Bezeichnungen der Stränge und Versorgungsbereiche sind entsprechend den Angaben aus den jeweili-

gen Strang- und Regelungsschemata der Revisionsunterlagen zu übernehmen.

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 6

[Seite 7]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.1.3 Armaturen und Geräte

Armaturen und Geräte sind in allen Bereichen in dauerhafter Ausführung mit Schilderhaltern (100 x 50 mm)

in glatter Ausführung, Grundplattenfarbe Weiß zu beschriften. Folgende Informationen sind dabei anzuge-

ben:

Bauteilbezeichnung

Strangbezeichnung

Versorgungsbereich

Nennweite

Die Verwendung der Schilderhalter für Werbezwecke (Firmenaufdruck) ist nicht gestattet.

Die Bezeichnungen der Armaturen und Bauteile sind entsprechend den Angaben aus den jeweiligen Strang-

und Regelungsschemata der Revisionsunterlagen zu übernehmen.

2.2 KG 420- Wärmeversorgungsanlagen

2.2.1 Rohrleitungen

Es gelten prinzipiell die Vorgaben aus Kapitel 2.1.1.

Bei der Beschriftung ist das geförderte Medium zu benennen. Dabei ist die Hauptfließrichtung mit einem

Fließrichtungspfeil eindeutig anzugeben. Vorzugsweise sind nachfolgende Beschriftungszeichen zu wählen:

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 7

[Seite 8]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.2.2 Verteiler

Alle Anschlussstutzen an Rohrleitungsverteilern sind in dauerhafter Ausführung mit Schilderhaltern (100 x 50

mm) in glatter Ausführung, Grundplattenfarbe Weiß zu beschriften. Folgende Informationen sind dabei anzu-

geben:

Strangbezeichnung

Versorgungsbereich

Betriebstemperatur (VL/RL)

Auslegungsleistung

Nennweite/ Druckstufe

Die Verwendung der Schilderhalter für Werbezwecke (Firmenaufdruck) ist nicht gestattet.

Die Bezeichnungen der Stränge und Versorgungsbereiche sind entsprechend den Angaben aus den jeweili-

gen Strang- und Regelungsschemata der Revisionsunterlagen zu übernehmen.

2.2.3 Armaturen und Geräte

Armaturen und Geräte sind in allen Bereichen in dauerhafter Ausführung mit Schilderhaltern (100 x 50 mm)

in glatter Ausführung, Grundplattenfarbe Weiß zu beschriften. Folgende Informationen sind dabei anzuge-

ben:

Bauteilbezeichnung

Strangbezeichnung

Versorgungsbereich

Nennweite/ Druckstufe

Die Verwendung der Schilderhalter für Werbezwecke (Firmenaufdruck) ist nicht gestattet.

Die Bezeichnungen der Armaturen und Bauteile sind entsprechend den Angaben aus den jeweiligen Strang-

und Regelungsschemata der Revisionsunterlagen zu übernehmen.

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 8

[Seite 9]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.3 KG 430 – Lufttechnische Anlagen

2.3.1 Rohrleitungen und Kanäle

Es gelten prinzipiell die Vorgaben aus Kapitel 2.1.1.

Bei der Beschriftung ist die geförderte Luftart zu benennen. Dabei ist die Hauptfließrichtung mit einem Fließ-

richtungspfeil eindeutig anzugeben. Vorzugsweise sind nachfolgende Beschriftungszeichen zu wählen:

Armaturen und Geräte sind in allen Bereichen in dauerhafter Ausführung mit Schilderhaltern (100 x 50 mm)

in glatter Ausführung, Grundplattenfarbe Weiß zu beschriften. Die Verwendung der Schilderhalter für Werbe-

zwecke (Firmenaufdruck) ist nicht gestattet. Die Bezeichnungen der Geräte und Bauteile sind entsprechend

den Angaben aus den jeweiligen Strang- und Regelungsschemata der Revisionsunterlagen zu übernehmen.

Die geräte- und bauteilspezifischen Angaben sind den nachfolgenden Absätzen zu entnehmen.

2.3.2 Kanaleinbauteile

Kanaleinbauteile wie z.B. Brandschutzklappen, Volumenstromregler etc. sind in allen Bereichen in dauerhaf-

ter Ausführung mit Schilderhaltern (100 x 50 mm) in glatter Ausführung, Grundplattenfarbe Weiß zu beschrif-

ten.

Bauteilbezeichnung

_ - _ _ - _ - _ R. _ _ _ _

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 9

[Seite 10]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Die Verwendung der Schilderhalter für Werbezwecke (Firmenaufdruck) ist nicht gestattet.

Folgende Informationen sind bei der Bauteilbezeichnung anzugeben:

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 10 )3.1.4 .paK( tratfuL rüf lezrüK etnatsnoK )3.1.4 .paK( lezrüknegalnA etnatsnoK )3.1.4 .paK( lezrüklietuaB remmunlietuaB ednefualtroF )täregsgnutfüL ma dnennigeb gillets-3( etnatsnoK -eB remmunmuaR

/ trouabniE etiesneid

ZU - KL01 - BSK 001 - R. 1.234

Der Bezeichnungsalgorithmus ist mit ergänzenden Beispielen in denRLT Bauteile.pdf dargestellt.

Die Beschriftung ist immer am Einbauort des Bedienelements anzubringen (Beispiel: Beschriftung einer

Brandschutzklappe immer am Ort des Stellantriebs).

2.3.3 Zentrale Lüftungsgeräte

Zentrale Lüftungsgeräte sind gut sichtbar am Geräteblock in dauerhafter Ausführung (Schildgröße mind. 200

x 200 mm) zu beschriften. Folgende Informationen sind dabei anzugeben:

Anlagenbezeichnung /-nummer

Versorgungsbereich

[Seite 11]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Geräteeinbauteile des Lüftungsgerätes wie z.B. Filter, Ventilatoren, Erhitzer, Kühler etc. sind in dauerhafter

Ausführung (100 x 50 mm) separat zu beschriften. Folgende Informationen sind dabei je Bauteil anzugeben:

Bauteilbezeichnung

Nennleistung

Abmessungen

2.4 KG 435 Kältetechnische Anlagen

Es gelten uneingeschränkt alle Anforderungen aus Kapitel 2.2.

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 11

[Seite 12]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.5 KG 440 - Starkstromanlagen

2.5.1 Kabeltragsysteme

Kabelrinnen sind in begehbaren Versorgunggängen (Kollektoren) entsprechend der darauf verlegten Syste-

mart in dauerhafter Ausführung zu beschriften. Ergänzend dazu sind vor und nach Wanddurchbrüchen, Rich-

tungsänderungen und Abzweigungen Angaben zur maximalen und aktuellen Belastung des Tragsystems in

kg/m anzugeben.

2.5.2 Kabel und Leitungen

Kabel und Leitungen sind ab Anschlusspunkt in allen sichtbaren und zugängigen Bereichen zwischen Tra-

fostationen / Niederspannungshauptverteilungen / Gebäudehauptverteilungen / Unterverteilungen / Großver-

brauchern, sowie zwischen einzelnen Gebäuden vor und nach Wand-, Decken-, Bodendurchbrüchen und

Richtungsänderungen in dauerhafter Ausführung mittels Kabelmarken zu beschriften. Gerade Kabellängen

sind im Abstand von 10 mzu kennzeichnen.

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 12

[Seite 13]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.5.2.1 Hauptversorgungsleitungen

41 / 28 / 1 / SV

• tknuptratS

remmuneduäbeG

tknupleiZ

remmuneduäbeG gnutieL redremmuN ednefuaL )VSU

/ VSB

/ VS

/ VA(trasgnugrosreV

2.5.2.2 Zuleitungen an Etagenhaupt-, Unterverteilungen und Großverbrauchern

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 13 remmuneduäbeG )gnulietrevretnU trodnatS(egatE trasgnugrosreV remmunsgnulietreV rehcuarbrevßorG gnunhciezeB redO

Etagenschlüssel: U2 – Tiefkeller, U1 - Keller, 00 - EG, 01 - 1.OG, 02 - 2.OG…

[Seite 14]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.5.3 Verteilungen

In jeder Verteilung ist an der Türinnenseite eine Stromkreisliste, ein Stromlaufplan (in Sichthefter A4) mit

allen Einbauten und Bezeichnungen sowie ein Grundrissplan mit farblicher Kennzeichnung des Versor-

gungsbereiches in Plantaschen einzubringen.

Der Grundrissplan beinhaltet den Standort aller Verteilungen der Etage mit Verteilungsbezeichnung.

Einhergehend müssen zwingend alle Raumnummern im Plan ersichtlich sein. Die betreffende Verteilung ist

im Grundrissplan farblich zu kennzeichnen. Es gelten die Farbvorgaben für:

AV Verteilung rot

SV Verteilung grün

IT Verteilung hellbraun

BSV Verteilung orange

USV Verteilung orange

Die betreffenden Räume der versorgenden Verteilung sind im Grundrissplangelb zu markieren.

Beispiele siehe Musteranlage: Stromkreisliste, Stromlaufplan und Grundrissplan

Anlage 2.5.3a Muster Stromkreisliste Verteiler UKD.pdf

Anlage 2.5.3b Muster Stromlaufplan Verteiler UKD.pdf

Anlage 2.5.3c Muster Grundrissplan Verteiler Versorgungsbereiche.pdf

Neben der ersichtlichen Kennzeichnung von Verteilereinbauten (bei geöffneter Tür) sind verdeckte Einbauten

(Trafos, Relais usw.) und Bauteile auf der davor gelagerten Schutzabdeckung sichtbar zu beschriften.

2.5.3.1 Gebäudehauptverteilungen

Die jeweiligen Einspeisefelder der Gebäudehauptverteilung sind separat mit fortlaufender Nummerierung zu

kennzeichnen.

2.5.3.2 Haupt- und Unterverteilungen

Haupt- und Unterverteilungen sind generell an der Frontseite dauerhaft und gut sichtbar zu kennzeichnen.

Die Bezeichnung des AV-Netzes ist nicht anzugeben.

Von außen sichtbar auf der Verteilung ist die Bezeichnung anzubringen sowie die versorgende/-en Zuleitun-

gen der vorgelagerten Verteilung (inkl. Kabelart und Querschnitt)

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 14

[Seite 15]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Folgende Informationen sind bei der Beschriftung anzugeben:

UV / 27 / U1 / SV 1.3

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 15 )VU

/ VH(gnunhciezebzruK remmuneduäbeG )gnulietrevretnU trodnatS(egatE / VSB TI

/ TI

/ VSB

/ VS

/ VA(trasgnugrosreV )VSU remmunsgnulietreV

Erste Zuleitung ins Gebäude: Verteilernummer 1.

Zweite Zuleitung ins Gebäude Verteilernummer 2.

Alle folgenden Verteiler sind dementsprechend aufzubauen.

Beispiel: 27 / 00 / 1.12 (GHV 1 Abgang 12)

27 / 00 / 2.5 (GHV 2 Abgang 5)

Alle Hauptstromabgänge an der jeweiligen GHV (AV, SV, BSV, USV) sind fortlaufend ganzzahlig durchzu-

nummerieren. Daraus ergibt sich die darauffolgende Verteilernummer.

Bei Unklarheiten ist immer Rücksprache mit der Elektrowerkstatt des UKD zu halten.

2.5.3.3 Endgeräte

Grundsätzlich sind alle fest angeschlossenen Endgeräte mit Beschriftungsband in dauerhafter Ausführung zu

beschriften.

Versorgungsart Schriftfarbe Beschriftungsband

AV Schwarz Weiß

SV Schwarz Gelb

SV-IT Schwarz Gelb

BSV-IT Schwarz Rot

USV Schwarz Rot

Für Steckdosen und Schalter sind die integrierten Beschriftungsfelder zu verwenden. Entsprechend der Ver-

sorgungsart ist folgende Farbgebung zu verwenden:

[Seite 16]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Versorgungsart Steckdosen- / Schriftfarbe Beschriftungsband

Schalterabdeckung/-rahmen

AV Weiß Schwarz Weiß

SV Weiß Schwarz Gelb

SV-IT Grün Schwarz Gelb

BSV-IT Orange Schwarz Rot

USV Rot Schwarz Rot

Steckdosen, an die nur bestimmte Geräte angeschlossen werden dürfen (z.B. Röntgengeräte oder Ultra-

schallgeräte) erhalten eine zusätzliche Kennzeichnung mit weißem Beschriftungsband und schwarzer Schrift,

worauf vermerkt ist, welches Gerät an dieser Steckdose betrieben werden darf.

Folgende Informationen sind bei der Beschriftung prinzipiell anzugeben. Die Etage ist nur anzugeben, wenn

die Endgeräte in einer anderen Etage als der Verteiler sind. Die Bezeichnung AV Netz ist nicht anzugeben.

02 / BSV 1.3 / 4

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 16 )trodnatsrelietreV( egatE / VSB TI

/ TI

/ VSB

/ VS

/ VA( trasgnugrosreV )VSU remmunsgnulietreV remmunsgnurehciS

Bei Revisionen und Teilrenovierung in bestehenden Häusern ist die Beschriftung dem Gebäude anzupassen

z.B. (KG, EG, 1.OG, 2.OG…) ist beizubehalten.

Bei Unklarheiten ist immer Rücksprache mit der Elektrowerkstatt des UKD zu halten.

[Seite 17]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.5.3.4 Sicherheitsbeleuchtung

Roter Kreis

Verteilung / Stromkreis

Betriebsart / Nummer der Leuchte*

Betriebsart:

DL: Dauerlicht AV / SV / SiLi

BL: Bereitschaftslicht

GBL: geschaltetes Bereitschaftslicht

RDL: reduziertes Dauerlicht

Beschriftung mit Beschriftungsband (Schriftfarbe Schwarz). Lesbar ohne Hilfsmittel vom Raum aus. Anbrin-

gung auf der Leuchte (Gehäuse). Ist dies nicht möglich, erfolgt die Beschriftung in der unmittelbaren Nähe

der Leuchte.

Nummer der Leuchte:

Fluchtwegleuchten:

4-Stellig, 1.,2. Zahl = Etage (00=EG, 02=2.OG, U1=KG), 3. und 4. Stelle fortlaufend Leuchtennummer pro

Etage

Sicherheitsleuchten:

5-Stellig, 1.,2. Zahl = Etage (00=EG, 02=2.OG, U1=KG), 3.,4. und 5. Stelle fortlaufend Leuchtennummer pro

Etage

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 17

[Seite 18]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.6 KG 450 – Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

Zur eindeutigen Differenzierung ist der nachfolgende Kabelschlüssel für die Beschriftung der einzelnen Sys-

teme zu verwenden:

0 - Kupfer- Kabel Fernmeldeanlage

1 - Kupfer- Kabel Fernmeldeanlage zwischen einzelnen Gebäuden

2 - Bus- Kabel Gebäudeleittechnik

3 - LWL- Kabel Gebäudeleittechnik

4 - LWL- Kabel Fernmeldeanlage

5 - Kabel Einbruchmeldeanlage

6 - Kabel Brandmeldeanlage

7 - Kabel Uhrenanlage

8 - Kabel Video-/ Gegensprechanlage

9 - BOS Funk

10 - BK

11 - Kabel Steuerung Rohrpostanlage

12 - Kabel Lichtrufanlage

2.6.1 KG 451 Telekommunikationsanlagen

2.6.1.1 Kabeltragsysteme

Es gelten die Vorgaben aus Kapitel 2.5.1

2.6.1.2 Kabel und Leitungen

Kabel und Leitungen sind vom Anschlusspunkt bis zum Gebäudehauptverteiler in allen sichtbaren und zu-

gängigen Bereichen, vor und nach Wand-, Decken-, Bodendurchbrüchen sowie Richtungsänderungen in

dauerhafter Ausführung mittels Kabelmarken zu beschriften. Gerade Kabellängen sind im Abstand von 10 m

zu kennzeichnen. Die erforderlichen Angaben sind nachfolgend festgelegt.

0 / 027 - 071 / 1

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 18 lessülhcslebaK / tknuptratS remmuneduäbeG /tknupleiZ remmuneduäbeG gnutieL red remmuN .dfL

[Seite 19]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.6.2 KG 457 Übertragungsnetze Datentechnik

2.6.2.1 Kabeltragsysteme

Mit LWL-Kabel belegte Kabelrinnen sind mit der Beschriftung „Achtung Lichtwellenleiter-Kabel“ im Ab-

stand von ca. 10 m zu beschriften. Ergänzend dazu gelten die Vorgaben aus Kapitel 2.5.1.

2.6.2.2 Kabel und Leitungen

Im Bereich der Datentechnik wird zwischen Primärkabeln und Sekundärkabel unterschieden.

Primär- und Sekundärkabel sind an den Enden unmittelbar vor dem Patchfeld zu beschriften.

Alle Verbindungen (Primärkabel) zwischen einzelnen Gebäuden sind generell in allen sichtbaren und zugän-

gigen Bereichen, vor und nach Wand-, Decken-, Bodendurchbrüchen sowie Richtungsänderungen und Tras-

senwechsel in dauerhafter Ausführung mittels Kabelmarken zu beschriften. Gerade Kabellängen sind im

Abstand von 20 m zu kennzeichnen. Die Beschriftung erfolgt mit Angabe des Startpunktes und des Zielpunk-

tes.

Bei Gebäuden mit mehreren Bauteilen sind die jeweiligen Gebäudeflügel im Beschriftungsschlüssel mit

Großbuchstaben, bei A beginnend in alphabetisch fortlaufender Reihenfolge zu kennzeichnen. Der Buchsta-

be Z ist als Platzhalter für Gebäude ohne Gebäudeflügel /-bauteile zu verwenden.

Startpunkt Zielpunkt

• • • . - . - - . - - - . - - - . - - - . - - - <> - - - . - . - - . - - - . - - - . - - - . - - -

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 19 remmuneduäbeG legülfeduäbeG egatE remmunmuaR 1 lettimsbeirteB 2 lettimsbeirteB ssulhcsnA remmuneduäbeG legülfeduäbeG egatE remmunmuaR 1 lettimsbeirteB 2 lettimsbeirteB ssulhcsnA

Beispiel:

Startpunkt Zielpunkt 001 . Z . 01 . 246 . VS1 . VFL . B <> 016 . Z . 02 . 164 . VS4 . VFL . L

[Seite 20]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 20 1 suaH -ülfeduäbeG enho leg ssohcsegrebO.1 642 muaR 1 knarhcsrelietreV -thciL dleflietreV ellew B dlefhctaP 61 suaH -ülfeduäbeG enho leg ssohcsegrebO.2 461 muaR 4 knarhcsrelietreV -thciL dleflietreV ellew L dlefhctaP

2.6.2.3 Verteilungen / Verteilerschränke

Jeder Verteilerschrank ist mit den Angaben zu seinem Standort und seiner Nummerierung am Standort zu

beschriften.

_ _ _ . _ . _ _ . _ _ _ . _ _ _ remmuneduäbeG legülfeduäbeG egatE remmunmuaR lettimsbeirteB

Beispiel:

001 . Z . 01 . 246 . VS1

1 suaH legülfeduäbeG enho ssohcsegrebO .1 642 muaR 1 knarhcsrelietreV

2.6.2.4 Patchfelder

Patchfelder für LWL-Anschlüsse werden mit VFL (Verteilfeld Lichtwelle), Patchfelder mit Kupferanschlüssen

werden mitVFK (Verteilfeld Kupfer) bezeichnet.

Die Pachtfelder in einem Verteilerschrank sind von oben nach unten fortlaufend mit großen Buchstaben (A,

B, ...) zu unterscheiden, unabhängig ob es sich um LWL- oder Kupferpatchfelder handelt. Wegen der Ver-

wechselbarkeit sind die Buchstaben I und O nicht zu verwenden!

Die Ports jedes Patchfeldes sind fortlaufend von links nach rechts mit Ziffern (1, 2, 3, ...) zu beschriften. An

Kupfer- Patchfeldern jeweils jeder einzelne Port. An LWL- Patchfeldern sind die Ports jeweils paarweise zu

beschriften.

Beispiel:

VFL . B4 oder VFK . F12

[Seite 21]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 21 ellewthciL dleflietreV 4 troP ;B dlefhctaP refpuK dleflietreV 21 troP ;F dlefhctaP

2.6.2.5 Daten-Anschlussdosen

Für die Kennzeichnung der Datendosen ist das Beschriftungsfeld zu verwenden. Bei verdeckt eingebauten

Datendosen (z.B. Zwischendeckenbereich) ist die Bezeichnung an der Dose und parallel am nächstgelege-

nen Revisionszugang vorzunehmen.

Beide Ports der jeweiligen Dose werden jeweils fortlaufend im Raum von links beginnend durchnummeriert.

Die Beschriftung der Anschlussdosen beinhaltet die Quelle der Kabelverbindung (Verteilerraum + Patchfeld +

Port) von der aus die Datendose versorgt wird.

_ _ _ . _ . _ _ . _ _ _ . _ _ _ Verteilerbezeichnung _ _ _ . _ _ _ / _ _ _ . _ _ _ Patchfeldbezeichnung

2.6.2.6 Access-Points

Grundsätzlich sind alle installierten Access-Points in dauerhafter Ausführung zu beschriften. Die Beschriftung

besteht aus zwei Zeilen:

1. Zeile: Name des Access-Points in der Form „027.B.01.324“

Hier ist enthalten – Hausnummer „027“. Gebäudeflügel „B“. Etage“01“. Raumnummer in dessen Nähe der

Access-Point montiert ist „324“

2. Zeile: Patchfeldport im Datenverteiler, an welchem der Access-Point angeschlossen ist – in Anlehnung der

Beschriftung der Datendosen. Z.B.: „027.B.01.318.VS3.L.01“.

Hier ist enthalten – Hausnummer“027“.Gebäudeflügel“B“.Etage“01“.Raumnummer des Datenvertei-

lers“318“.Verteilerchrank-Nr.“VS3“.Patchfeld“L“.Port-Nr. auf dem Patchfeld“01“

Beispiel: 027.B.01.324 027.B.01.318.VS3.L.01

[Seite 22]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.7 KG 460 – Förderanlagen - Rohrpost

2.7.1 Rohrleitungen

Hauptleitungen sind in allen sichtbaren und zugängigen Bereichen, vor und nach Wand-, Decken-, Boden-

durchbrüchen sowie Richtungsänderungen in dauerhafter Ausführung zu beschriften. Vorzugsweise ist nach-

folgendes Beschriftungszeichen zu wählen:

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 22

[Seite 23]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.8 KG 470 – Nutzungsspezifische Anlagen

2.8.1 Rohrleitungen

Die Kennzeichnung der verschiedenen Rohrleitungen, Bezeichnungsabstände und Bezeichnungsorte ist

entsprechend der aktuell gültigen Normen alle medizinischen Gasversorgungsanlagen vorzunehmen.

2.8.2 Bereichskontrolleinheiten

<Gasart, Gasdruck> Air 5 bar

BKE 1. OG OP 30, DVE

<BKE-Nr.> Kreis 1, Flur 9

Die BKE- Nummerierung vor Ort muss absolut identisch zur GLT- Bezeichnung bzw. dem Störmeldetext

sein, um ein schnelles Auffinden zu ermöglichen.

In jeder Bereichskontrolleinheit ist ein Plan mit dem Versorgungsbereich einschließlich Kennzeichnung der

Leitungsführung zu hinterlegen. Zusätzlich ist eine Raumliste des Versorgungsbereiches nach folgendem

Schema in der Bereichskontrolleinheit bereitzuhalten.(Anlagen\Raumliste BKE.xlsx)

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 23

[Seite 24]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

2.9 KG 480 – Gebäudeautomation

Die Hausadresse zur eindeutigen Kennzeichnung der Datenpunkte lautet:

Erklärungsliste der Hausadress-Struktur:

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 24

[Seite 25]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Die Feldgerätebeschriftung hat mit dem Hausadress-Schlüssel, Anlagenname und Feldgerätebezeichnung

zu erfolgen.

<Feldgerätebezeichnung>

044_00KL02_03302_038ME01

RLT Labor

AU-Feuchte

044_00KL02_03302_035SB01

RLT Labor

LE-Pumpe

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 25

[Seite 26]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

044_00KL02_03302_038ME02

RLT Labor

AU-Temperatur

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 26

[Seite 27]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

Mindestens im Klartext der Datenpunktbezeichnung (und fortführend) ist für alle gebäudetechnischen Anla-

genbestandteile die Raumnummer des Einbauorts anzugeben. Bei gebäudetechnischen Anlagen außerhalb

von Technikzentralen ist der Einbauort des Bedienelements anzugeben.

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 27

[Seite 28]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

3 Kennzeichnung von Revisionsöffnungen

Revisionsöffnungen die für die Bedienung, Wartung und Kontrolle dahinter befindlicher Bauteile wasser- oder

gasführender Anlagen dienen, sind auf der Vorderseite mit einem gefrästen, selbstklebenden Resopalschild

(20mm x 60mm) zu kennzeichnen.

Resopalschild:

Beispiele:

Die Kürzel für Gewerk- und Bauteilangaben sind entsprechend dem Abkürzungsverzeichnisauszuwählen.

Revisionsöffnungen die zur Bedienung, Wartung und Kontrolle dahinter befindlicher Bauteile der Brandmel-

deanlage dienen, sind auf der Vorderseite mit einem selbstklebenden roten Punkt und der Angabe der Mel-

degruppe und der dazugehörenden Meldernummer zu kennzeichnen.

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 28

[Seite 29]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

4 Abkürzungsverzeichnis

4.1.1 Sanitärtechnik (SA)

DEA Druckerhöhungsanlage

FHA Frischwasserhausanlage

KWZ Trinkwasserzähler Kalt

PWC Trinkwasser Kalt

PWH Trinkwasser Warm

PWH-C Trinkwasser Zirkulation

SHA Sanitär Hebeanlage

WAB Wasseraufbereitungsanlage

WWB Warmwasserbereiter

TWE Trinkwassererwärmung

WWZ Brauchwasserzähler Warm

ZP Zirkulationspumpe

4.1.2 Heizungs- und Kältetechnik (HZ / KA)

BTA Bauteilaktivierung

DDR Differenzdruckregler

DEZ Dampferzeuger

DH Druckhaltung

HKR Heizkreis

HZ Heizzentrale (Wärmeerzeugung, Fernwärme)

MAG Membranausdehnungsgefäß

RKW Rückkühlwerk

RV Regelventil

SRV Strangregulierventil

SV Sicherheitsventil

ULK Umluftkühlgerät

UPH Umwälzpumpe Heizung

UPK Umwälzpumpe Kälte

WMZ Wärmemengenzähler

WT Wärmetauscher

4.1.3 Klimatechnik (RLT)

AK Absperrklappe

BSK Brandschutzklappe

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 29

[Seite 30]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

BTV Brandschutztellerventil

DBF Dampfbefeuchter

EK Entrauchungsklappe

ER Entrauchungsanlage

FO Fortluft

FI Filter

JK Jalousieklappe

KA Kälteanlage (Erzeugung und Verteilung)

KL Klimaanlage (mit Zu- und Abluftanteil)

LE Lufterhitzer

LK Luftkühler

LU Lüftungsanlage (nur eine Luftart/ Einzelventilatoren)

MRA maschinelle Entrauchungsanlage

NE Nacherhitzer

SD Schalldämpfer

ULK Umluftkühlgerät

VE Vorerhitzer

VSR Volumenstromregler

WRG Wärmerückgewinnung

WT Wärmetauscher

4.1.4 Starkstromanlagen

AV Allgemeine Stromversorgung

AZ Aufzug

BSV Batteriegestützte Sicherheitsstromversorgung für medizinische Anwendungen

GHV Gebäudehauptverteilung

NSHV Niederspannungshauptverteilung

EZ Elektroenergiezähler

FU Frequenzumformer

IT IT-System

HS Hochspannung

MS Mittelspannung

NS Niederspannung

SiLi Sicherheitsbeleuchtung

SV Sicherheitsstromversorgung

TST Trafostation

USV Unterbrechungsfreie Sicherheitsstromversorgung

UV Unterverteiler

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 30

[Seite 31]

UKD – Geschäftsbereich Bau und Technik Technische Anlagenbeschriftungsrichtlinie

4.1.5 Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen

BMA Brandmeldeanlage

BM Brandmelder

EVT Etagenverteiler

GVT Gebäudeverteiler

HVT Hauptverteiler

LRA Lichtrufanlage

MG Meldegruppe (BMA)

TK Telekommunikation (Telefonanlage, Lichtrufanlage, Gegensprechanlage, evtl. TV

VFK Verteilfeld Kupfer

VFL Verteilfeld Lichtwelle

VS Verteilerschrank / Datenschrank

VT Verteiler (allgemein)

4.1.6 Medienversorgungstechnik

AGFS Narkosegasfortleitungssystem

BKE Bereichskontrolleinheit

AIR Medizinische Druckluft

O2 medizinischer Sauerstoff

TDL Technische Druckluft

VAC Vakuum, -anlage

Stand:04. Januar 2021 – Version 2.3 Seite 31