Los5401-unverpreist.pdf

[Seite 1]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

Inhaltsverzeichnis

Vorbemerkungen / Vertragstexte 2

1 Technische Anlagen in Außenanlagen 3

1.1 Teil A: Tiefbau und Ingenieurbauwerke 3

1.1.01 Allgemeine Leistungen 3

1.1.01.01 Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung, Sonstiges 3

1.1.01.02 Absteckung, Dokumentation, Koordinierung 15

1.1.01.03 Sicherungsmaßnahmen, Provisorien, Vorbereitung 21

1.1.02 Oberflächen, Straßenentwässerung 31

1.1.02.01 Oberbodenarbeiten, ungebundene Oberflächen 31

1.1.02.02 Pflaster, Borde, Rinnen 32

1.1.02.03 Asphaltbauweise 35

1.1.02.04 Schichten ohne Bindemittel 39

1.1.03 Erdarbeiten 40

1.1.03.01 Leitungsgraben, Baugruben 40

1.1.03.02 Erschwernisse / Sicherungsmaßnahmen 54

1.1.03.03 Wasserhaltungsarbeiten 56

1.1.04 Verwertung 58

1.1.04.01 Verwertungskonzept, Stoffmanagement 59

1.1.04.02 Untersuchungen, Kontrollprüfungen 61

1.1.04.03 Verwertung und Entsorgung 64

1.2 Teil B: Technische Anlagen 65

1.2.01 Kältetechnische Anlagen 79

1.2.01.01 Erdverlegtes Verbundrohrsystem Netzleitung 79

1.2.01.02 Leckageüberwachung 84

1.2.01.03 Sonstiges Technische Anlagen 87

1.2.01.04 Stundenlohnarbeit 92

Zusammenstellung (Ebene 4) 94

Zusammenstellung (Ebene 3) 95

Zusammenstellung (Ebene 2) 96

Zusammenstellung 97

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 1 von 97

[Seite 2]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Gliederung LV

1 Technische Anlagen in Außenanlagen

1.1 Teil A: Tiefbau und Ingenieurbauwerke

1.2 Teil B: Technische Anlagen 1.2.1 Kältetechnische Anlagen

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 2 von 97

[Seite 3]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1 Technische Anlagen in Außenanlagen

1.1 Teil A: Tiefbau und Ingenieurbauwerke

1.1.01 Allgemeine Leistungen

1.1.01.01 Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung, Sonstiges

Vorbemerkungen

1. Baubeschreibung

Für die nähere Beschreibung der auszuführenden Leistungen wird auf die Baubeschreibung verwiesen. Die dort beschriebenen technischen, funktionalen und qualitativen Anforderungen sind Bestandteil der Ausschreibung.

Für Teil B sind die im entsprechenden Abschnitt aufgeführten Vertragstexte zu beachten

Der vorgesehene Ausführungszeitraum umfasst Zeiträume, in denen Winterbau- und Wetterschutzmaßnahmen erforderlich werden können. Winterbau- und Wetterschutzmaßnahmen für den allgemeinen Baustellenbetrieb sowie für die Ausführung der Tiefbauleistungen sind entsprechend den Ausschreibungsunterlagen zu berücksichtigen. Anlagen- und montagetechnisch bedingte Wetterschutzmaßnahmen für Rohrleitungs-, Schweiß-, Verbindungs-, Prüf- und Inbetriebnahmearbeiten werden im Abschnitt Technische Anlagen gesondert beschrieben und vergütet. Die Einzelheiten ergeben sich aus den jeweiligen Leistungsbeschreibungen und Positionen des Leistungsverzeichnisses.

Die Leistungen werden in mehreren Bauabschnitten und in räumlich getrennten Bereichen des Klinikgeländes unter Aufrechterhaltung des Klinikbetriebes ausgeführt.

Die Baumaßnahme erfolgt unter Beteiligung weiterer Auftragnehmer, Leitungsträger, Behörden sowie sonstiger am Bau Beteiligter.

Baustelleneinrichtungs-, Lager- und Logistikflächen werden innerhalb des Klinikgeländes nur in begrenztem Umfang zur Verfügung gestellt. Die tatsächlich nutzbaren Flächen ergeben sich aus dem Baufortschritt, dem Klinikbetrieb sowie weiteren gleichzeitig oder zeitlich überlappend ausgeführten Maßnahmen innerhalb des Klinikgeländes.

Die in den Ausschreibungsunterlagen dargestellten Flächen für Baustelleneinrichtung, Lagerung und Baulogistik dienen als Planungsgrundlage. Einschränkungen während der Bauzeit sind zu berücksichtigen.

2. Bauen im Bestand

Die Leistungen werden innerhalb eines bestehenden Klinikstandortes unter laufendem Betrieb ausgeführt.

Bei der Ausführung ist mit vorhandenen Leitungen, Kabeln, Kanälen,

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 3 von 97

[Seite 4]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Schächten, Fundamenten, Bauwerken, Verkehrsflächen und sonstigen Anlagen zu rechnen.

Nach den vorliegenden Bestandsunterlagen verläuft die Trasse abschnittsweise in unmittelbarer Nähe sowie teilweise parallel und unterhalb bestehender Leitungsanlagen.

Bei Annäherungen an bestehende Bauwerke sind die vom Auftraggeber vorgegebenen Ausführungsbedingungen sowie die Anforderungen der vom Auftraggeber beauftragten Fachplaner zu berücksichtigen.

Beengte Arbeitsräume, abschnittsweise Herstellung, Einbindegruben, Richtungsänderungen der Trasse sowie die örtlichen Randbedingungen des Bestandes sind bei der Ausführung zu berücksichtigen.

Soweit in den einzelnen Positionen nichts Abweichendes geregelt ist, sind die aus den vorstehend beschriebenen Ausführungsbedingungen resultierenden und bei Angebotsabgabe erkennbaren, für die vertragsgemäße Leistungserbringung erforderlichen Nebenleistungen in die Vertragspreise einzukalkulieren.

Etwaige Winterbau- und Wetterschutzmaßnahmen sind unter Berücksichtigung der örtlichen Randbedingungen sowie der Leistungsabgrenzung zwischen Tiefbau und Technischen Anlagen auszuführen.

3. Koordinierung und Abstimmung der Bauausführung

Der Auftragnehmer hat seine Leistungen eigenverantwortlich vorzubereiten, zu organisieren und im für die vertragsgemäße Leistungserbringung erforderlichen Umfang mit den am Bau Beteiligten abzustimmen.

Die hierfür erforderlichen Abstimmungs-, Koordinierungs-, Informations- und Mitwirkungsleistungen mit dem Auftraggeber, der örtlichen Bauüberwachung, weiteren Auftragnehmern, Leitungsträgern, Betreibern, Eigentümern, zuständigen Behörden sowie den vom Auftraggeber beauftragten Fachplanern sind Bestandteil der Leistungen.

Die Teilnahme an den für die vertragsgemäße Leistungserbringung erforderlichen Baubesprechungen, Koordinierungs- und Abstimmungsterminen ist Bestandteil der Leistungen.

Der Auftragnehmer hat seine Baustelleneinrichtung, Baulogistik und Bauabläufe auf die örtlichen Randbedingungen sowie auf die Mitwirkung weiterer Auftragnehmer auszurichten und mit den am Bau Beteiligten abzustimmen.

Soweit im Leistungsverzeichnis nichts Abweichendes geregelt ist, sind die hieraus resultierenden und bei Angebotsabgabe erkennbaren Nebenleistungen mit den Vertragspreisen abgegolten.

Besondere Koordinierungsleistungen, die im Leistungsverzeichnis gesondert beschrieben sind, bleiben hiervon unberührt.

4. Klinikbetrieb, Baustellensicherheit und Verkehrsführung

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 4 von 97

[Seite 5]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Die Leistungen werden unter Aufrechterhaltung des Krankenhausbetriebes ausgeführt.

Lärm-, Staub- und Erschütterungseinwirkungen sind auf das für die vertragsgemäße Ausführung erforderliche Maß zu beschränken.

Erforderliche und bei Angebotsabgabe erkennbare Schutz-, Sicherungs-, Hygiene- und Abschottungsmaßnahmen infolge des laufenden Klinikbetriebes sind, soweit nicht gesondert ausgeschrieben, Bestandteil der Leistungen.

Besondere Anforderungen bestehen hinsichtlich:

• Aufrechterhaltung des Klinik-, Besucher-, Liefer- und Mitarbeiterverkehrs,
• Aufrechterhaltung aller erforderlichen Zufahrten, Zugänge, Flucht- und Rettungswege,
• Gewährleistung der Belange von Feuerwehr, Rettungsdienst und Katastrophenschutz,
• Vorrang für Einsatz- und Rettungsfahrzeuge,
• Verkehrs- und Baustellensicherung,
• barrierefreier Fußgängerführung,
• Zutrittskontrolle und Baustellenabsicherung,
• Reinigung und Sauberhaltung von Verkehrsflächen,
• Immissionsschutz,
• Denkmal-, Archäologie-, Baum- und Gehölzschutz.

Die hierfür erforderlichen und bei Angebotsabgabe erkennbaren Nebenleistungen sind, soweit hierfür keine gesonderten Positionen vorgesehen sind, mit den Vertragspreisen abgegolten.

Die Feuerwehrzufahrt vor Haus 016 ist während der gesamten Bauzeit funktionsfähig aufrechtzuerhalten.

Einschränkungen bedürfen der vorherigen Abstimmung mit dem Auftraggeber sowie den zuständigen Stellen für Feuerwehr und Brandschutz.

5. Schäden am Bestand

Vorhandene Bauwerke, Verkehrsflächen, technische Anlagen, Leitungen, Einbauten, Betriebseinrichtungen, Grünanlagen, Bäume und sonstige Einrichtungen sind vor Beschädigungen zu schützen.

Der Auftragnehmer hat die zur vertragsgemäßen Ausführung erforderlichen Schutzmaßnahmen unter Berücksichtigung der örtlichen Randbedingungen eigenverantwortlich vorzusehen und auszuführen.

Vom Auftragnehmer verursachte Schäden, soweit diese auf Leistungen des Auftragnehmers oder seiner Erfüllungsgehilfen zurückzuführen sind, sind dem Auftraggeber unverzüglich anzuzeigen und fachgerecht im Einvernehmen mit dem Auftraggeber zu beseitigen oder beseitigen zu lassen.

Weitergehende gesetzliche und vertragliche Ansprüche des Auftraggebers bleiben unberührt.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 5 von 97

[Seite 6]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Die Kosten für bei Angebotsabgabe erkennbare Schutzmaßnahmen sind, soweit hierfür keine gesonderten Positionen vorgesehen sind, in die Vertragspreise einzukalkulieren.

6. Verdichtung mit Leichtgeräten

Verdichtungsarbeiten sind aufgrund der örtlichen Randbedingungen grundsätzlich mit leichten Verdichtungsgeräten auszuführen.

Der Einsatz von Verdichtungsgeräten, die erhöhte dynamische Einwirkungen auf Bauwerke, Leitungen, Anlagen oder Verkehrsflächen verursachen können, bedarf der vorherigen Zustimmung des Auftraggebers.

Verfüll- und Verdichtungsarbeiten sind entsprechend den Vorgaben der Ausschreibungsunterlagen, den anerkannten Regeln der Technik sowie den einschlägigen Normen und Regelwerken auszuführen.

Hieraus resultierende Einschränkungen der Geräteleistung sowie erforderliche zusätzliche Arbeitsgänge sind bei der Kalkulation der Vertragspreise zu berücksichtigen.

Soweit im Leistungsverzeichnis nichts Abweichendes geregelt ist, sind die hieraus resultierenden und bei Angebotsabgabe erkennbaren Nebenleistungen mit den Vertragspreisen abgegolten.

7. Baum- und Vegetationsschutz

Arbeiten innerhalb und im Umfeld von Grün- und Gehölzflächen sind unter besonderer Berücksichtigung des Baum- und Vegetationsschutzes auszuführen.

Die Anforderungen der Ausschreibungsunterlagen, behördlicher Auflagen sowie der vom Auftraggeber beauftragten Fachplaner sind zu beachten.

Soweit in den Ausschreibungsunterlagen dargestellt oder beschrieben, umfassen die Schutzmaßnahmen insbesondere:

• Wurzelschutz- und Lastverteilungsplatten,
• Schutzmaßnahmen für Wurzel-, Stamm- und Kronenbereiche,
• Einschränkungen hinsichtlich Befahrung, Lagerung und Baustelleneinrichtung innerhalb von Schutzbereichen.

Gesondert ausgeschriebene Baumschutzzäune bleiben hiervon unberührt.

Wurzel-, Stamm- und Kronenschutzbereiche dürfen nicht befahren, überbaut, als Lagerfläche genutzt oder in sonstiger Weise beeinträchtigt werden, soweit dies nicht ausdrücklich zugelassen ist.

Schutzmaßnahmen sind vor Beginn der Arbeiten herzustellen, während der gesamten Bauzeit zu unterhalten und nach Abschluss der Arbeiten zurückzubauen.

Die hierfür erforderlichen und bei Angebotsabgabe erkennbaren Nebenleistungen sind, soweit keine gesonderten Positionen vorgesehen

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 6 von 97

[Seite 7]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

sind, mit den Vertragspreisen abgegolten.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 7 von 97

[Seite 8]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.01.010 Baustelle einrichten, sämtl. Abschnitte

Einrichten der Baustelle für sämtliche Leistungen des Auftragnehmers einschließlich Antransport, Aufbau, Montage, Herstellung und betriebsfertiger Bereitstellung aller zur vertragsgemäßen Ausführung erforderlichen Geräte, Maschinen, Betriebsmittel, Anlagen und Einrichtungen.

Die Baustelleneinrichtung ist entsprechend den besonderen Anforderungen des Klinikbetriebes sowie den örtlichen Vorgaben des Universitätsklinikums herzustellen.

Hierzu gehören insbesondere:

·· Baustellencontainer, Büro-, Aufenthalts-, Lager- und Werkstatträume; ·· Sanitäranlagen; ·· Baustrom-, Bauwasser- und erforderliche Kommunikationsanschlüsse einschließlich aller internen Verteilungen; ·· Entsorgungs- und Sammelstellen; ·· Baustellenbeleuchtung; ·· Baustellenabsperrungen und erforderliche Verkehrssicherungsmaßnahmen; ·· Schutz- und Sicherheitseinrichtungen gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften, Unfallverhütungsvorschriften sowie den Vorgaben des Auftraggebers; ·· Baustellenbeschilderung; ·· erforderliche Hebezeuge, Geräte, Maschinen und sonstige Betriebsmittel; ·· Einrichtung erforderlicher Lager-, Arbeits- und Verkehrsflächen; ·· Herstellung notwendiger Baustraßen, Baustellenwege und temporärer Platzbefestigungen; soweit nicht anders vergütet ·· Beschaffung zusätzlicher Baustelleneinrichtungsflächen außerhalb des Klinikgeländes, sofern die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Flächen nicht ausreichen; ·· Erstellung und Abstimmung des Baustelleneinrichtungsplanes; ·· Erstellung und Abstimmung des Bauablaufplanes; ·· Teilnahme an erforderlichen Abstimmungs- und Koordinierungsgesprächen mit dem Auftraggeber.

Die Baustelleneinrichtung ist vollständig betriebsbereit auf den vom Auftraggeber zugewiesenen Flächen des Klinikgeländes herzustellen.

Mit dem Pauschalpreis sind sämtliche Kosten für Transport, Aufbau, Montage, Herstellung, Inbetriebnahme und Einrichten abgegolten.

1 psch ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 8 von 97

[Seite 9]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.01.020 Baustelleneinrichtung vorhalten

Vorhalten, Unterhalten, Betreiben, Warten und erforderlichenfalls Anpassen der kompletten Baustelleneinrichtung gemäß Pos. 010 für die Dauer der vertraglichen Ausführungszeit.

Hierzu gehören insbesondere:

·· Containeranlagen, ·· Sanitäranlagen einschließlich Reinigung, Wartung und Verbrauchsmaterial, ·· Baustrom- und Bauwasseranlagen, ·· Beleuchtungsanlagen, ·· Baustellenabsperrungen, ·· Schutz- und Sicherheitseinrichtungen, ·· Baustellenbeschilderung, ·· Lager-, Arbeits- und Verkehrsflächen, ·· Entsorgungseinrichtungen, ·· sämtliche zur Aufrechterhaltung eines ordnungsgemäßen Baustellenbetriebes erforderlichen Einrichtungen.

Hierin eingeschlossen sind sämtliche Kosten für Vorhaltung, Wartung, Reinigung, Prüfungen, Mieten, Pachten, Gebühren sowie sonstige Betriebs- und Nebenkosten der Baustelleneinrichtung. Die Baustelleneinrichtung ist während der gesamten Bauzeit in einem sicheren, sauberen und funktionsfähigen Zustand zu halten

Besondere Abrechnungsregel für Bauzeitverlängerungen

Überschreitet die tatsächliche Ausführungsdauer die ausgeschriebene Vorhaltezeit aus Gründen, die der Auftragnehmer nicht zu vertreten hat, wird die zusätzliche Vorhaltezeit zum angebotenen Einheitspreis vergütet.

Die Abrechnung erfolgt je Monat; angefangene Monate werden kalendertäglich mit 1/30 des Einheitspreises berechnet.

Bei vom Auftragnehmer zu vertretenden Bauzeitverlängerungen besteht kein Anspruch auf zusätzliche Vergütung.

Soweit Vorhaltekosten durch diese Position erfasst sind, sind weitergehende Ansprüche auf gesonderte Vergütung von Vorhaltekosten der Baustelleneinrichtung ausgeschlossen.

5 Mt ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 9 von 97

[Seite 10]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.01.030 Baustelle räumen sämtl. Abschnitte

Nach vollständiger Fertigstellung sämtlicher Leistungen die komplette Baustelleneinrichtung zurückbauen, abtransportieren und die beanspruchten Flächen in den ursprünglichen bzw. vertraglich geschuldeten Zustand versetzen.

Hierzu gehören insbesondere:

Abbau und Abtransport aller Container-, Lager-, Aufenthalts- und Sanitäranlagen; Rückbau von Baustrom-, Bauwasser- und Kommunikationsanschlüssen; Abbau aller Baustellenabsperrungen, Beschilderungen und Verkehrssicherungseinrichtungen; Rückbau temporärer Wege, Platzbefestigungen und Lagerflächen, soweit diese nicht zum Verbleib vorgesehen sind; Beseitigung sämtlicher durch die Baustelleneinrichtung verursachten Verunreinigungen; Reinigung der in Anspruch genommenen Flächen; ordnungsgemäße Entsorgung aller anfallenden Materialien; Wiederherstellung der durch die Baustelleneinrichtung beanspruchten Flächen.

Mit dem Pauschalpreis sind sämtliche Kosten für Rückbau, Demontage, Abtransport, Entsorgung, Reinigung und Wiederherstellung abgegolten.

1 psch ...................... ..............................

1.1.01.01.040 Winterbau Maßnahmen, Baustellenordnung UKD

Winterbau Maßnahmen, Baustellenordnung UKD

Alle Erschwernisse des Winterbaus bei Tagesmitteltemperaturen unter 0 °C wie z. B. das Beräumen der BE-Flächen, Geräte und Einrichtungen sowie Bauteile einschließlich Materialien von Eis und Schnee, der Einsatz von Abdeckungen einschließlich aller hierdurch bedingten Minderleistungen, Erschwernisse und Verlängerungen von Standzeiten.

Baustellenordnung UKD: Die Verkehrswege sind im Baustellenbereich und in der Baustellenzufahrt abzustumpfen.

Die Position umfasst allgemeine Winterbaumaßnahmen für den Baustellenbetrieb sowie die Ausführung der Tiefbauleistungen. Anlagen- und montagetechnisch bedingte Wetterschutzmaßnahmen werden im Abschnitt Technische Anlagen gesondert beschrieben

Position ist eine Pauschalposition je Arbeitstag

20 d ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 10 von 97

[Seite 11]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.01.050 Witterungsschutz-Einhausung herstellen

Witterungsschutz-Einhausung herstellen

Liefern, aufstellen, betreiben und nach Beendigung der Nutzung rückbauen einer Witterungsschutz-Einhausung als Vollschutz für den auszuführenden Arbeitsbereich.

Einschließlich Konstruktion, Bekleidung, Verankerung, erforderlicher Zugänge, Beleuchtung, sämtlicher Befestigungen, statischer Nachweise, Aufstellzeichnungen sowie aller erforderlichen Umsetzungen während der Bauzeit.

Die Einhausung ist so auszuführen, dass die ausgeschriebenen Teifbauarbeiten witterungsunabhängig und fachgerecht ausgeführt werden können.

Die Vorhaltung wird gesondert vergütet.

1 psch ...................... ..............................

1.1.01.01.060 Witterungsschutz-Einhausung, Vorhaltung

Witterungsschutz-Einhausung, Vorhaltung

Vorhalten, Betreiben, Warten und Unterhalten der Witterungsschutz-Einhausung gemäß Vorposition einschließlich aller hierfür erforderlichen Betriebs-, Energie- und Wartungskosten.

Abrechnung: je Kalendertag tatsächlicher Vorhaltung.

Verlängert sich die Nutzung aus Gründen, die der Auftragnehmer nicht zu vertreten hat, erfolgt die Vergütung der zusätzlichen Vorhaltezeit zum angebotenen Einheitspreis. Bei vom Auftragnehmer zu vertretenden Verzögerungen besteht kein Anspruch auf zusätzliche Vergütung.

20 d ...................... ..............................

Hinweis zur Verkehrsführung / Verkehrssicherung

Der Nutzerverkehr, sämtliche Zufahrten und Zuwegungen einschl. Aufstellflächen für Rettungskräfte und Zugänge zu Gebäuden sind zu jederzeit aufrecht zu halten.

Grundsätzlich haben die Blaulichtfahrzeuge auch außerhalb des Einsatzes Vorrang.

Das mehrmalige Umsetzen von Verkehrssicherungs-/ Behelfselementen ist entsprechend der Bautechnolgie einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 11 von 97

[Seite 12]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.01.070 Verkehrs- und Baustellensicherung, Abstimmung AG, Dokumentation

Einrichten, Vorhalten, Unterhalten, Betreiben, Umsetzen und Beseitigen sämtlicher für die Baumaßnahme erforderlichen Verkehrsführungs-, Verkehrslenkungs-, Verkehrs- und Baustellensicherungsmaßnahmen gemäß RSA (aktueller Stand), ZTV-SA sowie den Vorgaben der zuständigen Behörden und des Auftraggebers.

Einschließlich Erstellung und Fortschreibung erforderlicher Verkehrsführungs- und Sperrpläne, Einholung aller erforderlichen verkehrsrechtlichen Anordnungen und Genehmigungen einschließlich Gebühren, Sicherung des gesamten Baufeldes, der Leitungstrassen, Baugruben und Gräben, Lieferung und Vorhaltung sämtlicher Absperr-, Warn-, Schutz- und Leiteinrichtungen, Beleuchtung, Beschilderung, Kontrollfahrten sowie Dokumentation.

Die Baumaßnahme ist unter weitestgehender Aufrechterhaltung des öffentlichen, klinikinternen und Anliegerverkehrs durchzuführen. Die sichere Führung von Fußgängern, Patienten, Besuchern, mobilitätseingeschränkten Personen sowie Rettungs- und Versorgungsfahrzeugen ist jederzeit sicherzustellen. Einschränkungen und Vollsperrungen bedürfen der vorherigen Zustimmung des Auftraggebers.

Beschädigte oder abhandengekommene Sicherungseinrichtungen sind unverzüglich und ohne gesonderte Vergütung zu ersetzen.

Mit dem Pauschalpreis sind sämtliche Lieferungen, Leistungen, Vorhaltezeiten, Umsetzungen, Genehmigungen, Gebühren, Betriebs-, Wartungs- und Rückbaukosten abgegolten.

Abrechnung: 60 % nach betriebsfertigem Aufbau, 40 % nach vollständigem Rückbau und Abnahme.

1 psch ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 12 von 97

[Seite 13]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.01.080 Zulage zur Verkehrsführungs- und Baustellensicherung – Freihaltung der Feuerwehrzufahrten und Bewegungsflächen

Zulage zur Verkehrsführungs- und Baustellensicherung für Feuerwehrzufahrten und Feuerwehrbewegungsflächen

Für die Einrichtung, Vorhaltung, Unterhaltung, Anpassung und den Rückbau aller zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit von Feuerwehrzufahrten und Feuerwehrbewegungsflächen erforderlichen Verkehrssicherungsmaßnahmen auf dem Klinikgelände.

Die Leistung umfasst insbesondere:

• Sperrung von Stellplätzen mittels temporärer Haltverbotsregelungen und gelber Baustellenmarkierungen,
• Lieferung, Aufstellung, Vorhaltung, Unterhaltung, erforderliches Umsetzen sowie Rückbau von Verkehrszeichen einschließlich Zusatzzeichen und Aufstellvorrichtungen,
• laufende Kontrolle der Beschilderung und Markierungen,
• Ersatz beschädigter, zerstörter oder abhandengekommener Verkehrssicherungseinrichtungen,
• projektspezifische Abstimmungen zur Einrichtung, Änderung und Aufrechterhaltung der Feuerwehrzufahrten und Feuerwehrbewegungsflächen,
• Dokumentation der eingerichteten Verkehrs- und Sicherungsmaßnahmen einschließlich erforderlicher Anpassungen während der Bauzeit.

Die Maßnahmen sind so auszuführen, dass Feuerwehrzufahrten, Rettungswege und Feuerwehrbewegungsflächen während der Bauzeit funktionsfähig und nutzbar bleiben.

In den Einheitspreis sind insbesondere einzurechnen:

• Sperrung von 5 nicht zusammenhängenden Stellplätzen mittels temporärer gelber Markierung,
• Lieferung, Aufstellung, Vorhaltung und Rückbau von 10 Verkehrszeichen VZ 283 (Absolutes Haltverbot) einschließlich jeweils 2 Zusatzzeichen „Feuerwehrzufahrt“ und Angabe des Geltungszeitraums,
• sämtliche Aufstellvorrichtungen, Befestigungen, Ballastierungen und Sicherungen,
• Kontrollgänge, Umsetzungen, Reinigung, Instandhaltung sowie erforderlicher Ersatz beschädigter oder abhandengekommener Verkehrssicherungseinrichtungen während der Bauzeit.

Mit dem Einheitspreis sind sämtliche zur vertragsgemäßen Leistungserbringung erforderlichen Lieferungen, Leistungen, Nebenleistungen sowie Vorhalte-, Kontroll-, Wartungs-, Umsetzungs- und Ersatzaufwendungen abgegolten.

1 psch ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 13 von 97

[Seite 14]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.01.090 Verkehrsflächen unterhalten

Verkehrsflächen im Baustellenbereich zur Aufrechterhaltung des öffentlichen und Anlieger-Verkehrs verkehrssicher unterhalten und von Verschmutzung frei halten. Laufende Reinigung und die Wiederinstandsetzung verschmutzter oder beeinträchtigter Verkehrsflächen infolge der Bautätigkeit (z.B. Erdtransporte) ist einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet. In die Pauschale sind alle für die Ausführung der Arbeiten erforderlichen Sicherungsmaßnahmen sowie die Herstellung, die Befestigung, den Rückbau zusätzlich notwendiger Baubehelfe einzurechnen.

1 psch ...................... ..............................

1.1.01.01.100 Bauzaun 2 m

Zaunlänge.Liefern, aufstellen, standsicher vorhalten, erforderlichenfalls umsetzen sowie nach Beendigung der Arbeiten abbauen und abtransportieren eines mobilen Bauzaunes aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Gitterfüllung.

Ausführung mit untereinander verschraubten Zaunelementen; die Verbindungen sind gegen unbefugtes Lösen zu sichern.

Einschließlich Standfüßen, Verbindungselementen, Aussteifungseinrichtungen, Leuchtstutzen sowie aller für die standsichere Aufstellung erforderlichen Bauteile.

Der Bauzaun dient der Abgrenzung der Baustelle gegenüber dem Klinikbetrieb sowie der Sicherung von Baugruben, Arbeitsbereichen und Baustelleneinrichtungsflächen. Die Aufstellung hat unter Freihaltung der erforderlichen Feuerwehrzufahrten, Feuerwehrbewegungsflächen, Rettungswege und Gebäudezugänge zu erfolgen.

Einschließlich aller Erschwernisse infolge beengter Verhältnisse, teilweise unwegsamen Geländes sowie bei Angebotsabgabe erkennbarer Einschränkungen der Aufstellflächen. Die Lage und Länge der Zaunanlage kann sich infolge der abschnittsweisen Bauausführung ändern.

Einschließlich Vorhaltung über die vertragliche Bauzeit sowie bis zu 7 Umsetzungen der jeweils aufgebauten Zaunanlage infolge Baufortschritt und abschnittsweiser Bauausführung.

Zaunhöhe: 2,00 m

Arbeitsstellenabsperrungen, Absturzsicherungen sowie Baumschutzzäune sind nicht Bestandteil dieser Position.

Abgerechnet wird die tatsächlich aufgebaute Zaunlänge.

125 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 14 von 97

[Seite 15]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.01.110 Arbeitsstellenzaun / Absturzsicherung

Arbeitsstellenzaun / Absturzsicherung

Liefern, aufstellen, standsicher vorhalten, erforderlichenfalls umsetzen sowie nach Beendigung der Arbeiten abbauen und abtransportieren von mobilen Arbeitsstellenabsperrungen und Absturzsicherungen.

Ausführung als Absperrsystem aus hellem, durchgefärbtem Kunststoff (PE-HD) mit Verkehrszeichen Z 600 gemäß StVO, dicht angeordneten Sichtblenden und durchgehender Blindentastleiste.

Einschließlich aller Aufstellvorrichtungen, Verbindungselemente, Ballastierungen und Befestigungen.

Die Arbeitsstellenabsperrungen dienen der Sicherung von Baugruben, Leitungsgräben und Arbeitsbereichen innerhalb der durch Bauzäune abgegrenzten Baustellenflächen.

Die Einzäunung der Baustelle gegenüber dem Klinikbetrieb ist nicht Bestandteil dieser Position.

Einschließlich aller Erschwernisse infolge beengter Verhältnisse, teilweise unwegsamen Geländes sowie bei Angebotsabgabe erkennbarer Einschränkungen der Aufstellflächen.

Einschließlich Vorhaltung über die vertragliche Bauzeit sowie bis zu 7 Umsetzungen infolge Baufortschritt und abschnittsweiser Bauausführung.

Höhe Oberkante: mindestens 1,00 m

Abgerechnet wird die tatsächlich aufgebaute Absperrlänge.

95 m ...................... ..............................

Summe 1.1.01.01 Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung, Sonstiges ..............................

1.1.01.02 Absteckung, Dokumentation, Koordinierung

1.1.01.02.010 Beweissicherung Bestand vorher / nachher

Vor Beginn der Bauarbeiten ist eine vollständige fotodokumentarische Beweissicherung des gesamten Einwirkungsbereiches der Baumaßnahme durchzuführen. Die Dokumentation dient dem Nachweis des vorhandenen Zustandes vor Baubeginn sowie nach Abschluss der Bauarbeiten. Zu dokumentieren sind insbesondere:

·· Straßen- und Wegebefestigungen, ·· Bord- und Entwässerungsanlagen, ·· Mauern, Zäune und Einfriedungen, ·· Gebäude und bauliche Anlagen im Einwirkungsbereich, ·· angrenzende Grundstücke, ·· oberirdische technische Einrichtungen,

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 15 von 97

[Seite 16]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

·· zu erhaltende Bäume und Vegetationsflächen, ·· Fahrbahnmarkierungen sowie sonstige vorhandene Oberflächenbefestigungen, ·· bereits vorhandene Schäden und Mängel.

Die Fotodokumentation ist mit Übersichts- und Detailaufnahmen einschließlich eindeutiger Bildzuordnung, Datumsangabe und Lagebezug zu erstellen. Nach Abschluss der Bauarbeiten ist eine entsprechende Abschlussdokumentation der betroffenen Bereiche anzufertigen.

Die Vorher- und Nachher-Dokumentation ist dem Auftraggeber jeweils spätestens 14 Kalendertage nach Abschluss der jeweiligen Dokumentation in digitaler Form sowie zusätzlich in einfacher Papierausfertigung zu übergeben.Die Leistung wird pauschal vergütet.

Abrechnung: Abgerechnet werden 60 % für die Beweissicherung zu Baubeginn und 40 % nach Vergleich zum Bauende.

1 psch ...................... ..............................

1.1.01.02.020 Bauvermessung / Absteckung

Bauvermessung und Bauabsteckung mit speziellem technischem Gerät für den gesamten Leistungsumfang der Anlage abschnittsweise Ausführung für diverse Bauwerke, Leitungen, Verkehrsflächen auf Grundlage vom AG zu übergebender Absteckdaten. Einschl. Schaffung und Vorhaltung eines Festpunktnetzes im Baustellenbereich.

1 psch ...................... ..............................

1.1.01.02.030 Dokumentation Behörden, Denkmal- / Umweltschutz, dendrologische Baubegleitung

Erstellung und fortlaufende Pflege der behördlichen Dokumentation im Rahmen des Bauvorhabens. Die Dokumentation umfasst alle relevanten Unterlagen zu den Belangen des Denkmalschutzes, des Umweltschutzes und der dendrologischen Baubegleitung gemäß den gesetzlichen Vorgaben und behördlichen Auflagen.

Nachweisführung über Einhaltung von Genehmigungsauflagen: ·· Protokollierung von Schutzmaßnahmen (Wurzel-, Stamm-, Kronenbereich) ·· Strukturierung nach behördlichen Vorgaben ·· Übergabe an Auftraggeber und zuständige Behörden

1 psch ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 16 von 97

[Seite 17]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.02.040 Bestandslagedokumentation, ohne Technische Anlagen (Rohrsystem)

Anfertigung der vollständigen Bestandslagedokumentation mit kpl. Höhenangaben für den Leistungsumfang der vorliegenden Vergabeeinheit, außer den Technischen Anlagen (Rohrsystem), diese werden separat vermessen bzw. dokumentiert. Die Zusammenführung wird gesondert vergütet.

Vermessungsleistungen ohne Technische Anlagen (Rohrsystem): Bestandsvermessung der im Zuge der Bauarbeiten errichteten Anlagen sowie Anschlussvermessung zu vorhandenen Anlagen an den Baufeldgrenzen Einmessung (x,y,z) von Leitungen und Anlagen sowie sonstiger Komponenten (z.B. Entwässerungs- Anschlusspunkte) am offenen Rohrgraben.

Beschaffung der für die Baudurchführung notwendigen Festpunkte beim Vermessungsamt

Ausführung 1-fach, Abgabe in getrennten Ordnern. Zusätzlich 1-fach digital, komplett mit allen Unterlagen+Zeichnungen

Die Pläne und Schemen sind in Papier und auf Datenträger (CAD-Datei im dwg-, dxf-Format und als pdf-Datei) gemäß VOB und Dokumentationsrichtlinie zu übergeben.

• Die Unterlagen sind 2 Woche vor der Abnahme dem Bedienpersonal zu übergeben.

Wichtiger Hinweis: Die Layerstruktur ist entsprechend dem Forderungskatalog des AG anzupassen.

Bestandslagedokumentation für das Rohrsystem wird im Titel Technische Anlagen gesondert vergütet.

1 psch ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 17 von 97

[Seite 18]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.02.050 Einmessung vorgefundener Anlagen, Suchgraben

Einmessung vorgefundener Anlagen bei Suchgräben lage-, höhe- und formstückmäßig nach der Einmessordnung und Zeichenordnung des AG. Dokumentation der Einmessung ist dem AG in digitaler Form zu übergeben. Der AN hat Sorge zu tragen, dass die Vermessungsarbeiten vor dem Verfüllen der Suchgräben durchgeführt werden können.

Lage- und höhenmäßige Einmessung von im Suchgraben freigelegten Fremdanlagen (Kabel, Rohre, Kanäle etc.) im offenen Graben vor der Wiederverfüllung nach der Einmessordnung und Zeichenordnung des AG. Lieferung der Daten als CAD-Datei [z. B. DXF/DWG] inkl. Angabe von Dimension, Material und Höhenkoten.In den Einheitspreis einzurechnen sind:

·· Sämtliche fahrzeit- und bauablaufbedingte Mehrfachanfahrten des Vermessers wegen abschnittsweiser Freilegung. ·· Eventuelle Wartezeiten bis zur sicheren Begehbarkeit des Grabens. ·· Digitale Aufbereitung und Übergabe der Bestandsdaten.

Abrechnung:

Abgerechnet wird pro freigelegter und eingemessener Trasse/Anlage. Parallel verlaufende Leitungsbündel, die in einem Zuge gemeinsam eingemessen werden, gelten als eine Abrechnungseinheit (1 St).

10 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 18 von 97

[Seite 19]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.02.060 Zusammenführung Vermessungsleistungen einschl. Koordinierung

Mit dieser Pos. werden sämtliche Aufwendungen für die Ausführung und Zusammenführung / Zusammenstellung aller Vermessungsleistungen dieser Baumaßnahme und Zusammenführung der digitalen Daten nach Vorgabe des AG zur Übergabe an den AG in digitaler Form sowie in Papierform in einer Unterlage einschl. der zeitlichen / technischen Koordinierung abgegolten.

Ausführung 1-fach, Abgabe in getrennten Ordnern. Zusätzliche 1-fach digital, komplett mit allen Unterlagen+Zeichnungen

Die Pläne und Schemen sind in Papier und auf Datenträger (CAD-Datei im dwg-, dxf-Format und als pdf-Datei) gemäß VOB und Dokumentationsrichtlinie zu übergeben.

Die Bedienungs und Wartungsanleitung sind in verständlicher Form mit genauer Beschreibung der zur Anlage gehörenden Regelungen, Schaltungen und Funktionen. Wartungsanleitung für alle Anlagenteile, mit entsprechenden Intervallangaben.

• Die Unterlagen sind 1 Woche vor der Abnahme dem Bedienpersonal zu übergeben.

Wichtiger Hinweis: Die Layerstruktur ist entsprechend dem Forderungskatalog des AG anzupassen.

1 psch ...................... ..............................

1.1.01.02.070 Bauschild aufstellen, vorhalten und wieder abbauen

Bauschild einschließlich Aufstellvorrichtung nach Unterlagen des AG anfertigen und beschriften, zur Baustelle anfahren, abladen, ggf. innerhalb der Baustelle transportieren und standsicher aufstellen. Notwendige Erdarbeiten ausführen, Fundamente herstellen. Statischen Nachweis erbringen. Bauschild während der Bauzeit unterhalten und bei Bedarf säubern. Bauschild und Aufstellvorrichtung nach Ende der Bauzeit abbauen, Fundamente abbrechen, Abbruchgut nach Wahl des AN verwerten. Benutzte Fläche entsprechend dem ursprünglichen Zustand herrichten. Größe des Bauschildes: B X H bis 2,0 m x 2,0 m.

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 19 von 97

[Seite 20]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.02.080 Besondere Koordinierungsleistungen Klinikbetrieb, Verkehrsführung, Denkmal- und Umweltschutz

Besondere Koordinierungsleistungen im Zusammenhang mit dem laufenden Klinikbetrieb, der bauzeitlichen Verkehrsführung sowie den Anforderungen des Denkmal-, Umwelt- und Baumschutzes

Besondere Koordinierungs- und Abstimmungsleistungen infolge der Ausführung der Baumaßnahme unter Aufrechterhaltung des Klinikbetriebes sowie unter Berücksichtigung der Anforderungen der innerbetrieblichen Verkehrs- und Logistikabläufe, des Brand- und Katastrophenschutzes, des Denkmal- und Umweltschutzes sowie der dendrologischen Baubegleitung.

Die Leistung umfasst insbesondere: ·· die Abstimmung der Bauausführung mit den vom Auftraggeber benannten Ansprechpartnern des Klinikbetriebes, ·· die Abstimmung mit den Verantwortlichen für Brand- und Katastrophenschutz sowie für innerbetriebliche Logistik-, Ver- und Entsorgungs- und Transportabläufe, ·· die Teilnahme an projektbezogen erforderlichen Koordinierungs- und Abstimmungsterminen mit Vertretern des Klinikbetriebes, des Auftraggebers und der Bauüberwachung, ·· die Abstimmung und Anpassung der bauzeitlichen Verkehrs- und Baustellenorganisation infolge des Baufortschritts unter Berücksichtigung der Anforderungen des laufenden Klinikbetriebes, ·· die Abstimmung von Arbeitsbereichen, Zuwegungen, Transportwegen, Sperrungen und sonstigen betrieblichen Einschränkungen mit den hierfür benannten Stellen des Auftraggebers, ·· die Koordinierung der Bauausführung mit den Anforderungen und Auflagen des Denkmal- und Umweltschutzes, ·· die Abstimmung der Bauabläufe mit der vom Auftraggeber beauftragten dendrologischen Baubegleitung hinsichtlich festgelegter Schutzmaßnahmen für Bestandsgehölze und Vegetationsflächen, ·· die Teilnahme an hierfür erforderlichen Abstimmungsgesprächen und Ortsbegehungen, ·· die Dokumentation der wesentlichen Abstimmungsergebnisse sowie die Weitergabe relevanter Informationen an die Bauleitung und die örtliche Bauüberwachung.

Die Leistung umfasst ausschließlich Koordinierungs-, Organisations- und Abstimmungsleistungen.

Nicht Bestandteil dieser Position sind insbesondere:

·· behördliche Gebühren und Abgaben, ·· Leistungen von Behörden, Leitungsträgern oder sonstigen Dritten, ·· Fachgutachten, Sachverständigenleistungen und zusätzliche Untersuchungen, ·· gesondert beauftragte Dokumentationsleistungen, ·· zusätzliche Schutz-, Sicherungs-, Verbau-, Umverlegungs-, Ertüchtigungs- oder Anpassungsmaßnahmen, soweit diese nicht an anderer Stelle des Leistungsverzeichnisses erfasst sind,

Leistungen aufgrund nachträglich angeordneter oder geänderter behördlicher Auflagen, die bei Ausschreibung nicht erkennbar waren.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 20 von 97

[Seite 21]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Abrechnung: Pauschale für die gesamte Bauzeit.

1 psch ...................... ..............................

Summe 1.1.01.02 Absteckung, Dokumentation, Koordinierung ..............................

1.1.01.03 Sicherungsmaßnahmen, Provisorien, Vorbereitung

Allgemeines

1.1.01.03.010 Schutz von Bordanlagen, Gehwegen und Grünflächen

Vor Beginn der Bauarbeiten sind vorhandene Bordanlagen, Gehwege und Grünflächen innerhalb sowie im unmittelbaren Umfeld des Baustellenbereichs gegen Beschädigungen und Verunreinigungen durch den Baustellenbetrieb zu schützen.

Leistungsumfang

·· Liefern, Herstellen, Vorhalten, Unterhalten und Entfernen aller zur Erfüllung des Schutzziels erforderlichen Schutzmaßnahmen. ·· Schutz der Bordanlagen, Gehwege und Grünflächen gegen Beschädigungen durch Befahren, Materiallagerung, Baustellenverkehr sowie sonstige Einwirkungen aus der Bauausführung. ·· Regelmäßige Kontrolle und erforderlichenfalls Instandsetzung der Schutzeinrichtungen während der gesamten Bauzeit. ·· Beseitigung bauzeitlich verursachter Verschmutzungen. ·· Vollständiger Rückbau sämtlicher Schutzeinrichtungen nach Abschluss der Arbeiten.

Durch die Bauausführung verursachte Beschädigungen sind vom Auftragnehmer auf eigene Kosten fachgerecht zu beseitigen. Die betroffenen Flächen und Anlagen sind nach Abschluss der Arbeiten in den Zustand vor Baubeginn zurückzuversetzen.

Abrechnung: Pauschale für die gesamte Bauzeit.

1 psch ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 21 von 97

[Seite 22]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.03.020 Anrampungen (Asphalt) an Bordanlage für Baustellenverkehr

Anrampung an Bordanlagen im Ein- und Ausfahrtsbereich der Baustelle zur Überbrückung des Höhenunterschiedes zur bestehenden Fahrbahn herstellen, während der Bauzeit unterhalten und nach Abschluss der Arbeiten beseitigen.

Ausführung mit Asphalttragdeckschicht AC 16 TD, einschließlich erforderlicher Vliesunterlage.

Bindemittel: 70/100 Einbaudicke: 4 bis 15 cm Breite der Ein- und Ausfahrten: bis 10,0 m

Ausgebautes Material aufnehmen, abtransportieren und einer ordnungsgemäßen Wiederverwertung zuführen.

Abrechnung Stück hergestellter und beseitigter Anrampung

1 St ...................... ..............................

1.1.01.03.030 Stahlplattenüberfahrt SLW 60

Mobile Stahlplattenüberfahrt für Feuerwehr-, Rettungs-, Anlieger- und Baustellenverkehr auf Klinikgelände liefern, herstellen, vorhalten, entsprechend dem Baufortschritt umsetzen und beseitigen.

Nutzbreite mindestens 5,00 m, Länge mindestens 5,00 m, geeignet für Fahrzeuge bis SWL 60.

Einschließlich An- und Abtransport, Ein- und Ausbau, erforderlicher Auflager- und Unterbauarbeiten, Unterhaltung, sämtlicher Umsetzungen sowie Rückbau.

1 St ...................... ..............................

1.1.01.03.040 vorh. Verkehrszeichen /-einrichtungen aus- und wieder einbauen

vorhandenes Verkehrszeichen einschl. Pfosten aus Stahl oder Aluminium ausbauen, sichern und nach Leitungsverlegung und Wiederherstellung der Oberfläche gemäß Vorschriften der HAV wieder herstellen, einschl. Abbruch und Wiederherstellung der Fundamente sowie notwendige Erdarbeiten.

5 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 22 von 97

[Seite 23]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.03.050 vorh. Laterne einschl. aus dem Baubereich fachgerecht zurückbauen, lagern, wiederherstellen, einschl., Koord. AG / Doku.

vorh. Laterne einschl. aus dem Baubereich fachgerecht zurückbauen, lagern, wiederherstellen,

Ausführung nach vorher Abstimmung mit Bereich Gebäudetechnik für Koordinierung des Abschalttermins. Ausklemmen der Leuchte durch einen fachkundigen Elektriker, Sicherung der heranführenden Leitungen in geeigneter Bodenhülse und Griffschutz+Witterungsschutz und Kennzeichnung im Plan. Einlagerung der Leuchte in Räumen des AG, Transportweg bis 1000m im Klinikgelände.

einschl. Fundament / Gründung

2 St ...................... ..............................

1.1.01.03.060 Pflanzkasten, Beton bauzeitlich aus dem Baubereich versetzen, sichern / lagern, wiederherstellen

vorh. Pflanzkasten, Beton aufnehmen, im Baufeld umsetzen, gesichert lagern und nach Leitungsverlegung und Wiederherstellung der Oberfläche an den Ursprungsort zurücksetzen. einschl. eventl. notwendiger Krankosten, Montagehilfsmittel, Transportbefestigung- und -sicherung. in Abstimmung mit AG

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 23 von 97

[Seite 24]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.03.070 Reinigung baustellenbedingt verschmutzter Verkehrsflächen während der Bauzeit

Regelmäßige Reinigung der durch den Baustellenbetrieb unmittelbar beeinflussten Verkehrsflächen während der gesamten Bauzeit.

Baubedingte Verschmutzungen auf Straßen, Wegen, Zufahrten und sonstigen Verkehrsflächen beseitigen. Die Reinigung ist mindestens einmal wöchentlich sowie darüber hinaus bei baubedingten Verschmutzungen durchzuführen, soweit dies zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit erforderlich ist.

Einschließlich aller erforderlichen Geräte, Personalleistungen, Kehrmaschinen, manueller Nachreinigungen sowie Aufnahme, Abtransport und ordnungsgemäßer Entsorgung des Kehrgutes.

Rettungswege, Feuerwehrzufahrten sowie Verkehrsflächen des Klinikbetriebes sind jederzeit verkehrssicher zu halten.

Winterdienstleistungen, insbesondere Schnee- und Eisbeseitigung sowie Maßnahmen zur Glättebekämpfung, sind nicht Bestandteil dieser Position.

Abrechnungseinheit: Woche

Die Abrechnung erfolgt je angefangener Kalenderwoche mit Baustellenbetrieb. Zeiten einer angeordneten oder vereinbarten Baustellenstilllegung von mehr als einer Kalenderwoche werden nicht vergütet. Der Einheitspreis umfasst sämtliche innerhalb der jeweiligen Kalenderwoche erforderlichen Reinigungsleistungen.

26 Wo ...................... ..............................

Bereich West, Haus 14 - Denkmalschutz, Gewährleistung Fluchtweg

Denkmalschutz

·· Bauwerksaußenkante Haus 14 / Kollektorgang ·· Treppenaufgang Haus 14 ·· Lichtschacht Haus 14

1.1.01.03.080 Schutzmaßnahmen denkmalgeschützter Gebeäudebestand

Schutzmaßnahmen am denkmalgeschützten Gebäudebestand gegen Beschädigungen infolge der Bauausführung, insbesondere gegen Anfahrschäden durch Baustellenverkehr und Baumaschinen, herstellen, vorhalten, unterhalten und beseitigen.

Örtlichkeit vor Angebotsabgabe besichtigen.

1 psch ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 24 von 97

[Seite 25]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Vorbemerkung Bereich West, Haus 14 - Bauzeitliche Treppenanlage / Fluchtweg

Bauzeitliche Sicherstellung eines Fluchtweges aus Haus 14 über ein Fenster im 1. Obergeschoss durch Errichtung einer temporären Treppenanlage im Innen- und Außenbereich.

Besondere Randbedingungen:

• Fluchtwegführung über Fenster im 1. Obergeschoss
• Innenhöhe Fertigfußboden bis Brüstung ca. 1,50 m
• Außenhöhe Brüstung bis OK Gelände ca. 4,00 m
• vorhandene Fensteröffnung mindestens 0,90 m x 1,20 m
• selbsttragende Konstruktion ohne Verankerung am Gebäude (Denkmalschutz)
• nutzbare Breite gemäß Anforderungen der zuständigen Stellen, mindestens 0,60 m
• Zwischenpodeste maximal alle 2,00 m Höhenunterschied
• Höhenausgleich an den Austrittspunkten entsprechend den örtlichen Gegebenheiten
• Vorhaltung der Treppenanlage für die Dauer der Sperrung des vorhandenen Treppenzuganges

Ausführung nach den zum Zeitpunkt der Ausführung geltenden gesetzlichen Vorschriften, technischen Baubestimmungen und anerkannten Regeln der Technik, insbesondere VOB/C DIN 18451, Landesbauordnung, ArbStättV, ASR A1.8, ASR A2.3, DGUV-Regelwerk sowie DIN EN 12811-1.

1.1.01.03.090 Werkplanung, Nachweise und Abstimmungen Fluchtwegtreppe Haus 14

Werkplanung und Nachweisführung für die in den Vorbemerkungen beschriebene bauzeitliche Treppenanlage.

Einschließlich:

• Ortsaufnahme und Abstimmung mit dem AG
• Werk- und Ausführungsplanung
• Aufstellzeichnung
• Gefährdungsbeurteilung
• Statische Nachweise einschließlich systembezogener Typennachweise und objektbezogener Standsicherheitsnachweise
• Prüfung der Aufstellflächen und Festlegung erforderlicher Lastverteilungsmaßnahmen
• Bauwerksbuch
• Vorlage erforderlicher Verwendbarkeitsnachweise und bauordnungsrechtlicher Nachweise
• Abstimmung der Austrittshöhen und Anschlussdetails
• Vorlage sämtlicher Unterlagen beim AG

1 psch ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 25 von 97

[Seite 26]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.03.100 Treppenanlage innen/außen als bauzeitlicher Fluchtweg liefern, montieren, vorhalten und zurückbauen

Treppenanlage innen/außen als bauzeitlicher Fluchtweg liefern, montieren, vorhalten und zurückbauen

Liefern, montieren, vorhalten, unterhalten und zurückbauen einer selbsttragenden Treppenanlage gemäß Vorbemerkung als bauzeitlicher Fluchtweg über ein Fenster im 1. Obergeschoss, Südseite Haus 14.

Einschließlich:

• An- und Abtransport
• Montage und Demontage
• Treppenläufe, Podeste, Geländer und Seitenschutz
• rutschhemmende Beläge
• Fundamentplatten, Lastverteilungs- und Unterbaumaßnahmen
• Aussteifungen
• Fluchtwegbeleuchtung
• laufende Kontrolle und Erhaltung der sicheren Benutzbarkeit während der Vorhaltezeit
• vollständiger Rückbau einschließlich Abtransport

Grundfläche der Treppenanlage LxB (m) außen: '..................................................' vom Bieter einzutragen

Grundfläche der Treppenanlage LxB (m) innen: '..................................................' vom Bieter einzutragen

1 psch ...................... ..............................

Bereich Ost

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 26 von 97

[Seite 27]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.03.110 Baumschutzzaun, ortsfest, H = 2,00 m

Baumschutzzaun, ortsfest, H = 2,00 m

Liefern, herstellen, standsicher errichten, vorhalten sowie nach Beendigung der Arbeiten abbauen und abtransportieren eines ortsfesten Baumschutzzaunes.

Ausführung mit untereinander verschraubten Zaunelementen als verschiebesichere Konstruktion mit ausreichender Aussteifung, z. B. mittels Dreiecksaussteifungen oder gleichwertiger Konstruktionen.

Der Baumschutzzaun dient dem Schutz ausgewiesener Wurzel-, Stamm- und Kronenschutzbereiche. Die Schutzbereiche können aus mehreren nicht zusammenhängenden Einzelflächen bestehen.

Die Ausführung hat entsprechend den Vorgaben der Ausschreibungsunterlagen, den Anforderungen der vom Auftraggeber beauftragten Fachplaner sowie den einschlägigen Regelwerken zum Baumschutz auf Baustellen zu erfolgen.

Die Schutzbereiche dürfen nicht befahren, überbaut, als Lagerflächen genutzt oder anderweitig beeinträchtigt werden.

Einschließlich aller Pfosten, Aussteifungen, Befestigungseinrichtungen, Ballastierungen sowie aller zur ordnungsgemäßen Ausführung erforderlichen Leistungen.

Zaunhöhe: mindestens 2,00 m

Abgerechnet wird die tatsächlich hergestellte Zaunlänge.

30 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 27 von 97

[Seite 28]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.03.120 Temporäre lastverteilende Auflagen aus Baggermatratzen auf Grünflächen

Liefern, herstellen, vorhalten, umsetzen und zurückbauen temporärer lastverteilender Auflagen aus Baggermatratzen auf nicht zusammenhängenden Grünflächen innerhalb des Baustellenbereichs zur Sicherstellung der Befahrbarkeit sowie zur Nutzung als Arbeits- und Baustelleneinrichtungsflächen.

Leistungsumfang:

Lieferung und Einbau eines ebenen Sandbettes als Höhenausgleich und zur Herstellung einer vollflächigen Auflagerfläche einschließlich erforderlicher Profilierung. Lieferung, Verlegung und lagestabile Herstellung der Baggermatratzenflächen einschließlich erforderlicher Anpassungen an örtliche Gegebenheiten. Auswahl und Dimensionierung der Baggermatratzen entsprechend den vorgesehenen Belastungen aus Baugeräten, Transportfahrzeugen und Baustellenverkehr. Vorhaltung der Baggermatratzenflächen während der gesamten erforderlichen Nutzungsdauer. Aufnahme, Umsetzen und erneutes Verlegen innerhalb des Baustellenbereichs entsprechend dem Baufortschritt. Erforderliche Ergänzungen und Erweiterungen der Auflageflächen, insbesondere in Kurvenbereichen, Aufweitungen und Bereichen erhöhter Belastung. Zwischenlagerung der Baggermatratzen und sonstiger erforderlicher Materialien innerhalb der Baustelle. Rückbau der Baggermatratzenflächen nach Abschluss der Arbeiten einschließlich Aufnahme des Sandbettes, soweit erforderlich, sowie Abtransport der Baggermatratzen.

Bestandteil der Leistung ist ausschließlich die Beseitigung von durch die Nutzung der Baggermatratzenflächen verursachten Verdichtungen, Spurrinnen und Unebenheiten sowie das profilgerechte Herstellen des Oberbodens. Vegetationstechnische Wiederherstellungsmaßnahmen sind nicht Bestandteil dieser Position.

Nicht durch Baggermatratzen geschützte Grünflächen dürfen weder durch Baustellenverkehr noch durch Materiallagerungen beansprucht werden.

Abrechnung: Abrechnung nach der jeweils gleichzeitig mit Baggermatratzen belegten Fläche in der Horizontalprojektion. Umsetzen, Wiederverwenden und Vorhalten innerhalb des Baustellenbereichs werden nicht gesondert vergütet.

200 m² ...................... ..............................

BE-Fläche, Grünfläche, Abstimmung und auf Anordnung AG

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 28 von 97

[Seite 29]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.03.130 Kunstobjekt ausbauen, sichern / lagern, wieder einbauen

vorh. Kunstobjekt aufnehmen, gesichert lagern und nach Leitungsverlegung und Wiederherstellung der Oberfläche an den Ursprungsort zurücksetzen. einschl. eventl. notwendiger Krankosten, Montagehilfsmittel, Transportbefestigung- und -sicherung. in Abstimmung mit AG

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 29 von 97

[Seite 30]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.03.140 Temporäre lastverteilende Auflagen aus Baggermatratzen auf Grünflächen

Liefern, herstellen, vorhalten, umsetzen und zurückbauen temporärer lastverteilender Auflagen aus Baggermatratzen auf nicht zusammenhängenden Grünflächen innerhalb des Baustellenbereichs zur Sicherstellung der Befahrbarkeit sowie zur Nutzung als Arbeits- und Baustelleneinrichtungsflächen.

Leistungsumfang:

Lieferung und Einbau eines ebenen Sandbettes als Höhenausgleich und zur Herstellung einer vollflächigen Auflagerfläche einschließlich erforderlicher Profilierung. Lieferung, Verlegung und lagestabile Herstellung der Baggermatratzenflächen einschließlich erforderlicher Anpassungen an örtliche Gegebenheiten. Auswahl und Dimensionierung der Baggermatratzen entsprechend den vorgesehenen Belastungen aus Baugeräten, Transportfahrzeugen und Baustellenverkehr. Vorhaltung der Baggermatratzenflächen während der gesamten erforderlichen Nutzungsdauer. Aufnahme, Umsetzen und erneutes Verlegen innerhalb des Baustellenbereichs entsprechend dem Baufortschritt. Erforderliche Ergänzungen und Erweiterungen der Auflageflächen, insbesondere in Kurvenbereichen, Aufweitungen und Bereichen erhöhter Belastung. Zwischenlagerung der Baggermatratzen und sonstiger erforderlicher Materialien innerhalb der Baustelle. Rückbau der Baggermatratzenflächen nach Abschluss der Arbeiten einschließlich Aufnahme des Sandbettes, soweit erforderlich, sowie Abtransport der Baggermatratzen.

Bestandteil der Leistung ist ausschließlich die Beseitigung von durch die Nutzung der Baggermatratzenflächen verursachten Verdichtungen, Spurrinnen und Unebenheiten sowie das profilgerechte Herstellen des Oberbodens. Vegetationstechnische Wiederherstellungsmaßnahmen sind nicht Bestandteil dieser Position.

Nicht durch Baggermatratzen geschützte Grünflächen dürfen weder durch Baustellenverkehr noch durch Materiallagerungen beansprucht werden.

Abrechnung: Abrechnung nach der jeweils gleichzeitig mit Baggermatratzen belegten Fläche in der Horizontalprojektion. Umsetzen, Wiederverwenden und Vorhalten innerhalb des Baustellenbereichs werden nicht gesondert vergütet.

360 m² ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 30 von 97

[Seite 31]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.01.03.150 Baumschutz ortsfest, 2 m hoch, Wahl des AN, nicht zusammenhängend

Baumschutz ortsfest, 2 m hoch, Wahl des AN, nicht zusammenhängend, herstellen, vorhalten, abbauen. ortsfest / verschiebesicher (z. B. Dreiecksausteifung)

110 m ...................... ..............................

Summe 1.1.01.03 Sicherungsmaßnahmen, Provisorien, Vorbereitung ..............................

Summe 1.1.01 Allgemeine Leistungen ..............................

1.1.02 Oberflächen, Straßenentwässerung

1.1.02.01 Oberbodenarbeiten, ungebundene Oberflächen

Hinweis Oberbodenarbeiten

Anschluss- und Randstreifen hinter Borden an angrenzenden Grünflächen sowie entsiegelte Bereiche (Abbruch und Rückbau von Flächenbefestigungen) sind bis 3 cm unter Oberkante Bord mit Oberboden neu anzudecken.

1.1.02.01.010 Oberboden abtragen, transportieren und lagern, Abtrag bis 25 cm

Oberboden ggf. einschließlich Vegetationsdecke abtragen und lagern. Nicht zusammenhängende Flächen in schmalen Streifen und Zwickeln. Dicke des Abtrages bis 25 cm. Oberboden fördern und außerhalb der Baustelle auf Flächen des AN, die mit LKW erreichbar sind, lagern. Lagerflächen während der Bauzeit bereitstellen. Oberboden in Haufen locker aufsetzen. Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen.

19 m³ ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 31 von 97

[Seite 32]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.02.01.020 ungeeigneten Oberboden des AG abfahren, verwerten

Ungeeigneten Oberboden des AG, Steine, Pflanzenreste und sonstige Rückstände der Aussiebung aufnehmen und abtransportieren. Oberboden/ Material in Eigentum AN übernehmen und der Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen abzüglich der wieder eingebauten oder anderweitig verwendeten Mengen.

19 m³ ...................... ..............................

1.1.02.01.030 Oberboden liefern und andecken Alle Flächen Andeckung 30 cm Abrechng. Auftrag

Oberboden liefern und profilgerecht andecken. Andeckung auf Böschungen (bis 1:1) und Einzelflächen des Straßenbegleitgrüns. Dicke der Andeckung 30 cm. Abgerechnet wird nach Auftragsprofilen. Ausführung in nicht zusammenhängenden ebenen und geneigten Flächen, schmalen Streifen und Zwickeln. Abgerechnet werden die angedeckten Flächen abzüglich verwendbarer wieder eingebauter Mengen aus Abtragsbereichen.

19 m³ ...................... ..............................

1.1.02.01.040 Feinplanum Rasenfläche BG2

Feinplanum für Rasenfläche herstellen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe 2 cm. Anschlüsse an Einfassungen 3 cm unter OK Bord oder Kantenstein, Anschlüsse an angrenzenden unbefestigten Bestand oberflächengleich. Steine, Fremdkörper, Unkraut und schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen, Durchmesser der Steine und Fremdkörper ab 5 cm, Stoffe werden Eigentum des AN und sind zu beseitigen. Bodengruppe 2 bis 5 DIN 18 915 Teil 1, Abrechnung in der Abwicklung. Ausführung in ebenen Flächen, gemäß Zeichnung. Ausführung in nicht zusammenhängenden ebenen und geneigten Flächen, schmalen Streifen und zwickeln.

200 m² ...................... ..............................

Summe 1.1.02.01 Oberbodenarbeiten, ungebundene Oberflächen ..............................

1.1.02.02 Pflaster, Borde, Rinnen

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 32 von 97

[Seite 33]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Aufbruch

1.1.02.02.010 Betonpflaster, versch. Formate, 8 - 10 cm dick, aufnehmen, säubern, sortieren, transportieren, lagern

Pflasterdecke aufnehmen. Aufnehmen der Tragschicht wird gesondert vergütet. Art = Pflastersteine verschiedene Formate aus Beton ca. 8 -10 cm dick. Ausbauort: Gehweg und in Teilflächen, schmalen Streifen und Zwickeln Verlegemuster der Teilabschnitte vor Ausbau dokumentieren (Foto) Mit Fugenfüllung aus Baustoffgemisch ohne Bindemittel. Bettung aus Baustoffgemisch ohne Bindemittel. Wieder verwendbare Steine säubern, sortieren, transportieren bis 1 km und zum Wiedereinbau lagern. übriges Aufbruchgut in Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen.

55 m² ...................... ..............................

1.1.02.02.020 Zulage zum Aufnehmen Pflaster für Bettung in Mörtel oder Beton

Zulage zum Aufnehmen von Pflaster- oder Plattenbelägen bei Bettung in Mörtel oder Beton und / oder Fugenfüllung aus Baustoffgemisch mit hydraulischen Bindemitteln gegenüber der Bettung und Fugenfüllung mit ungebundenen Baustoffgemischen für den Mehraufwand beim Lösen, ggf. erforderlichem säubern und der Verwertung des nicht verwendbaren Aufbruchgutes.

15 m² ...................... ..............................

1.1.02.02.030 Bordsteine aufnehmen, verwerten, Hoch- oder Tiefbord, Beton oder Naturstein, einschl. Rückenstütze

Bordsteine aufnehmen. Kantensteine, Hoch- oder Tiefbordsteine aus Beton oder Naturstein, Breite 6 bis 15 cm, Höhe bis 30 cm. Fundament aus Beton, über 10 bis 20 cm dick, und Rückenstütze aus Beton aufbrechen. Sämtliche Steine und übriges Aufbruchgut der Verwertung nach Wahl des AN zuführen.

6 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 33 von 97

[Seite 34]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.02.02.040 Schicht Baustoffgemisch, abbrechen, laden, transportieren d 40-45 cm

Schicht aus Baustoffgemisch im Rohrgrabenbereich für Schichten aus frostunempfindlichen Stoffen , gem. ZTV A-StB, abbrechen und laden; Material: Trag- und / oder Frostschutzschicht aus Kies, Schotter oder unklassifiziertem Material, teilweise vermischt, teilweise auch mit bindigem Material; Dicke 40-45 cm. Aushubmaterial laden und zur Lagerfläche AN transportieren, abladen und zwischenlagern.

22 m³ ...................... ..............................

Wiederherstellung

1.1.02.02.050 Pflasterd. m. Betonpfl. 10x10 bis 25x25 d.AG herst., Ausbaumaterial, gelagert, einschl. Zulieferung

Pflasterdecke mit Pflastersteinen aus Beton des AG herstellen. Ausführung zur Wiederherstellung der Pflasterbefestigung in Gehwegen gemäß Bestand und vorh Verband. Pflastersteine gelagert aufnehmen, säubern, zur Einbaustelle transportieren, abladen und einabuen. Einbauen = in nicht zusammenhängenden Einzelflächen Art = Pflastersteine 10x10 bis 25x25 cm aus Beton, ca. 8 -10 cm dick. einschl. Zuarbeiten von Pflastersteinen, welche zur fachgerechten Herstellung des angegebenen Verbands erforderlich sind = 10 % Zulieferung von fehlendem Material. Bettung aus Baustoffgemisch 0/4. Fuge mit Baustoffgemisch 0/4. Überschüssiges Ausbaugut und nicht verwertbare Steine in Eigentum des AN übernehmen und der Verwertung nach Wahl des AN zuführen.

55 m² ...................... ..............................

1.1.02.02.060 Bordsteine aus Beton setzen BSt. TB 100x250, gerader Stein

Bordsteine aus Beton setzen. Bordstein TB 100 x 250. Gerader Stein. Einbau als Randeinfassung mit Auftritt oder flächenbündig gemäß Zeichnung. Rückenstütze aus Beton C 20/25, 12 cm breit bis 10 cm unter OK Bordstein herstellen. Fundamentbeton C 20/25, min. 20 cm dick herstellen. Alle Erforderliche Erdarbeiten ausführen. Überschüssigen Aushub in Eigentum des AN übernehmen und von der Baustelle entfernen.

3 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 34 von 97

[Seite 35]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.02.02.070 Bordsteine aus Beton setzen BSt. HB 150x300

Bordsteine aus Beton setzen. Bordstein HB 150 x 300. Gerader Stein. Einbau als Randeinfassung der Fahrbahn gemäß Zeichnung. Rückenstütze aus Beton C 20/25, 15 cm breit bis 10 cm unter OK Bordstein herstellen. Fundamentbeton C 20/25, min. 20 cm dick herstellen. Alle Erforderliche Erdarbeiten ausführen. Überschüssigen Aushub in Eigentum des AN übernehmen und von der Baustelle entfernen.

3 m ...................... ..............................

1.1.02.02.080 Bordsteine trennen 15/30-10/25 BSt. nassschneiden BSt. trennen

Bordsteine auf Passmaß trennen. Bordstein aus Betonstein, ca. 15/30 bis 10/25 cm. Bordstein trennen durch Nassschneiden. Bordstein quer trennen.

2 St ...................... ..............................

Summe 1.1.02.02 Pflaster, Borde, Rinnen ..............................

1.1.02.03 Asphaltbauweise

Aufbruch

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 35 von 97

[Seite 36]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.02.03.010 Asphaltbefestigung trennen, schneiden, Abtreppung

Asphaltbefestigung geradlinig trennen. Trennen durch Schneiden.

Dicke der Asphaltbefestigung bis ca. 20 cm.

Asphaltbefestigung im Anschluss an bestehende Fahrbahnen, Verkehrsflächen und Fahrbahnbegrenzungen zur Herstellung einer geradlinigen, sauberen und fachgerechten Nahtflanke einschließlich des hierfür erforderlichen Rückschnitts herstellen.

Die für den regelgerechten Anschluss erforderliche Abtreppung der gebundenen Schichten durch Fräsen der Deck-, Binder- und Tragschicht ist Bestandteil der Leistung und wird nicht gesondert vergütet.

Sämtliches Aufbruchgut einschließlich Schneidschlämmen ist in Eigentum des AN zu übernehmen, von der Baustelle zu entfernen und einer ordnungsgemäßen Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen.

30 m ...................... ..............................

1.1.02.03.020 Asphaltbefestigung aufbrechen, verwerten, Klasse A, Dicke bis 25 cm

Asphaltbefestigung aufbrechen und aufnehmen. Asphalt der Verwertungsklasse A gemäß RuVA-StB. Flächen in Fahrbahnen, Randstreifen und Gehwegen in nicht zusammenhängenden Abschnitten. Einschließlich gegebenenfalls vorhandener Oberflächenbehandlung.

Dicke der Asphaltbefestigung 20 bis 25 cm.

Ausbauasphalt laden, transportieren, abladen und einer ordnungsgemäßen Verwertung zuführen. Der Ausbauasphalt ist gemäß den geltenden abfall- und bodenschutzrechtlichen Bestimmungen unter Beachtung des KrWG und BBodSchG zu verwerten.

15 m² ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 36 von 97

[Seite 37]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Hinweis Asphaltarbeiten, Wiederherstellung Bestand

Bei allen nachfolgend genannten Arbeiten ist ·· der mehrmalige Einsatz der Maschinen und Geräte, einschließlich des mehrmaligen Umsetzens, ·· das Arbeiten in kleinen Teilabschnitten, schmalen Streifen und Zwickeln, ·· Handeinbau an aufsteigenden Bauteilen, Randanschlüssen etc. einzurechnen.

Der Mehraufwand für den mehrmaligen Einsatz, das Vorhalten und das Umsetzen sowie das mehrmalige Anliefern der Geräte und Ausrüstungen (insbesondere der Asphaltfertiger) sowie für die Ausführung der Leistungen in nicht zusammenhängenden Teilabschnitten ist in den Einheitspreis der Positionen einzurechnen, eine zusätzliche Vergütung erfolgt nicht.

Für Asphaltmischgut sind sämtliche Lieferscheine vorzulegen.

Erschwernisse im Bereich von Schächten, Einbauten, aufsteigenden Bauteilen u.dgl. sind generell einzurechnen. Die Position für die Erschwernisse wird nur einmalig je Einbauteil gemeinsam für alle aufeinanderfolgenden Schichten und Arbeitsgänge gewährt!

1.1.02.03.030 Asphalttragsch. aus AC 32 T N herst Bk1,8-Bk0,3 Dicke 14 cm Bitumen 70/100

Asphalttragschicht aus Asphalttragschichtmischgut AC 32 T N herstellen. Anlieferung des Asphaltmischguts in thermoisolierten Transportbehältern. In Verkehrsflächen der Belastungsklassen Bk1,8 bis Bk0,3. Einbaudicke = 14 cm. Bindemittel = 70/100.

15 m² ...................... ..............................

1.1.02.03.040 Bitumenemulsion aufsprühen Bk0,3 bis Bk1,8 Asphalt frisch Rampenspritzg.t C40B5-S Menge 200 - 300 g/m2 Vor ADS

Bitumenemulsion zur Herstellung des Schichtenverbundes aufsprühen. Auf Verkehrsflächen der Belastungsklassen Bk0,3 bis Bk1,0. Unterlage = Asphaltbefestigung, frisch. Mit Rampenspritzgerät. Bindemittel = C40B5-S. Bindemittelmenge = 200 - 300 g/m2. Vor Einbau Asphaltdeckschicht. Herstellung in mehreren Teilabschnitten.

15 m² ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 37 von 97

[Seite 38]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.02.03.050 Asphaltdecksch. aus AC 11 D N herst Bk0,3 bis Bk1,8 Dicke 4,0 cm 50/70

Asphaltdeckschicht aus Asphaltbeton für Asphaltdeck- schichten AC 11 D N herstellen. In Verkehrsflächen der Belastungsklassen Bk0,3 bis Bk1,8. Einbaudicke 4 cm. Bindemittel = 50/70.

15 m² ...................... ..............................

1.1.02.03.060 Anschluss als Fuge herstellen, verschließen, Randanschluss

Anschluss der Asphaltdecke als Randfuge herstellen. Naht oder Anschluss ohne Fugenspalt in Asphaltdeck-schicht zur Fuge aufweiten und säubern. Aufweiten durch Schneiden. Längs- und Querfugen. Fuge = Randfuge vor Borden, Schächten, Straßenabläufen sowie Anschluss an Bestand . Fugenspalt herstellen, Fugenspalt und Fugenränder reinigen, Haftgrund auf Fugenflanken aufbringen. Fugenspalttiefe = 40 mm. Fugenspaltbreite = 15 mm. Fugenfüllung mit heiß verarbeitbarer elastischer Fugenmasse Typ N 2. Sämtliches Aufbruchgut (einschließlich Schneidschemme ect.) in Eigentum des AN übernehmen, von der Baustelle entfernen und einer Wiederverwertung nach Wahl des AN zuführen.

15 m ...................... ..............................

1.1.02.03.070 Abstumpfungsmaßnahme durchführen LFK 1/3, Menge 1 kg/m2

Abstumpfungsmaßnahme zur Erhöhung der Anfangsgriffig- keit durch gleichmäßiges Aufbringen und Einwalzen von Abstreukörnung durchführen. Nicht gebundene Abstreukörnung aufnehmen und der Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Abstreukörnung = Lieferkörnung 1/3. Abstreumenge = 1 kg/m2.

15 m² ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 38 von 97

[Seite 39]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.02.03.080 Verkehrsfläche kehren

Verkehrsfläche nach Verkehrsfreigabe unverzüglich nach Aufforderung durch den AG kehren. Kehrgut aufnehmen und der Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Ausführung in nicht zusammenhängende Teilflächen, Zwickeln, schmalen Streifen (Leitungsgräben, Einmündungen, Randanschlüsse der Fahrbahn). Erforderliche Verkehrssicherungsmaßnahmen durchführen.

15 m² ...................... ..............................

Summe 1.1.02.03 Asphaltbauweise ..............................

1.1.02.04 Schichten ohne Bindemittel

Hinweis Planum

Das Herstellen des Planums wird einmalig für alle Verkehrsflächen gewährt.

1.1.02.04.010 Planum herstellen Abweichung +-2 cm Verf. 45 MN/m2

Planum herstellen, Unterlage auf Sollhöhe nach Unterlagen des AG profilieren und verdichten. Liefern von Material bzw. Entfernen von überschüssigem Material wird nicht gesondert vergütet. Erschwernisse durch Einbauten, Schächte und Straßenabläufe werden nicht gesondert vergütet. Verformungsmodul der profilierten Unterlage mindestens 45 MN/m2. Unebenheit innerhalb einer 4 m langen Messstrecke höchstens 2 cm in Längs- und Querrichtung. Einbauort: Leitungsgräben

60 m2 ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 39 von 97

[Seite 40]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.02.04.020 FSS Bk1,0 DPr1,03 EV2 120MPa 0/56 D 47cm, Verkehrsflächen

Frostschutzschicht herstellen, Material liefern Einbau in Verkehrsflächen der Belastungsklassen Bk 1,0 in Fahrbahnen einschl. Anschlussbereichen an Bestand Verdichtungsgrad mind. DPr 1,03, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 120 MPa aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/56, Schichtdicke 47 cm nach Unterlagen des AG. Einbau in Teilflächen , Feinanteil Kategorie UF 3, im eingebauten Zustand max. 3 % Feinanteile, abgerechnet wird nach Auftragsprofilen. Wiederherstellung des Oberbaus der Oberflächenbefestigung im Rahmen der Tiefbauarbeiten u.a über Gräben der Leitungsmaßnahmen. Herstellung in Teilabschnitten, kleinen Flächen und Zwickeln.

30 m3 ...................... ..............................

1.1.02.04.030 Schicht aus frostunempfindl.mineral.Stoffe Gehweg DPr1 Gemisch SfM 0/32 D bis 22 cm

Schicht aus frostunempfindlichem Baustoffgemisch oder Boden herstellen. Material liefern Einbau in Verkehrsflächen für Gehwege einschl. Anschlussbereichen an Bestand Verdichtungsgrad mind. DPr 1,00, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa aus frostunempfindlichen mineralischen Stoffen, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32 Schichtdicke bis 22 cm nach Unterlagen des AG. Einbau in Teilflächen , Feinanteil Kategorie UF 3, im eingebauten Zustand max. 3 % Feinanteile, abgerechnet wird nach Auftragsprofilen. Wiederherstellung des Oberbaus der Oberflächenbefestigung im Rahmen der Tiefbauarbeiten u.a über Gräben der Leitungsmaßnahmen. Herstellung in mehreren Teilabschnitten, kleinen Flächen und Zwickeln.

15 m3 ...................... ..............................

Summe 1.1.02.04 Schichten ohne Bindemittel ..............................

Summe 1.1.02 Oberflächen, Straßenentwässerung ..............................

1.1.03 Erdarbeiten

1.1.03.01 Leitungsgraben, Baugruben

Vorbemerkung Erdarbeiten

Die nachfolgenden Positionen umfassen die Herstellung, Vorhaltung und den Rückbau der Baugruben und Leitungsgräben im Bereich der Kollektoranbindungen.

Die Anforderungen der Vorbemerkungen, insbesondere zum Bauen im Bestand und der Regelungen zur gegebenenfalls erforderlichen Kampfmittelbegleitung durch den AG, sind zu beachten.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 40 von 97

[Seite 41]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Vorbemerkung - Bereich West, Einbindung Kollektor Haus 14

Besondere Erschwernisse ergeben sich durch:

• abschnittsweise Herstellung und Verbauanpassungen,
• mehrfach abgewinkelte Trassen- und Baugrubenführung,
• Bauwerksaußenkante H 014 / Kollektorgang,
• Treppenaufgang H 014,
• Lichtschacht H 014,
• Feuerwehrzufahrt und Verkehrsflächen,
• vorhandene Leitungen, Anlagen und Einbauten

Lichte Tiefe von Oberkante Gelände bis Planum der Baugrubensohle: bis 4,50 m.

1.1.03.01.010 Suchschachtung mittels Saugbagger zur Freilegung der Gebäudegründung

Suchschachtung mittels Saugbagger im Bereich der Kollektoranbindung zur abschnittsweisen Freilegung der vorhandenen Gebäudegründung zur Ermittlung von Lage, Breite, Aufbau und Tiefenlage der vorhandenen Gründung als Grundlage für die weitere Planung, statische Beurteilung und Ausführung.

Die Ausführung erfolgt vor Beginn der Erd-, Verbau- und Leitungsbauarbeiten gemäß den Vorgaben des Tragwerksplaners und den Vorbemerkungen „Bauen im Bestand“.

Freilegungen im unmittelbaren Bereich bestehender Fundamente dürfen nur abschnittsweise und unter Aufrechterhaltung der Standsicherheit des Bestandsbauwerks erfolgen. Lage, Umfang, Tiefe und Abschnittslängen der Suchschachtung werden durch den Tragwerksplaner festgelegt und vor Ort angewiesen.

Einschließlich aller für die Freilegung erforderlichen Leistungen des Saugbaggers sowie erforderlicher manueller Nacharbeiten.

Einschließlich fotografischer Dokumentation der angetroffenen Gründung mit Maßstab und eindeutiger Zuordnung zum jeweiligen Freilegungsabschnitt.

Bodenaushub, Deklaration, Verladung, Transport, Verwertung bzw. Entsorgung sowie Verfüllung und Lieferung von Ersatz- oder Verfüllmaterial werden gesondert vergütet.

Sicherungs-, Unterfangungs-, Instandsetzungs- und Verbauarbeiten an der Gründung sind nicht Bestandteil dieser Position.

Abgerechnet wird das tatsächlich freigelegte Suchschachtvolumen im gewachsenen Zustand nach Aufmaß.

10 m³ ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 41 von 97

[Seite 42]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.01.020 Vorhalten und Sichern der Suchschachtung

Vorhalten und Sichern der Suchschachtung

Offenhalten und erforderlichenfalls bauzeitliches Sichern der hergestellten Suchschachtung im Bereich der Bestandsgründung nach Abschluss der Freilegungsarbeiten bis zur schriftlichen Freigabe zur Verfüllung durch den Tragwerksplaner bzw. den Auftraggeber.

Einschließlich erforderlicher Kontrollen, örtlicher Sicherungsmaßnahmen gegen Absturz und unbefugtes Betreten sowie witterungsbedingter Nacharbeiten.

Verbauarbeiten, Verbauvorhaltung und Wiederverfüllung sind nicht Bestandteil dieser Position und werden gesondert vergütet.

Ausführung gemäß den Vorbemerkungen „Bauen im Bestand“ sowie unter Beachtung der Anforderungen an Baugruben und Ausschachtungen im Bereich bestehender Gebäude.

Abgerechnet wird die vom Auftraggeber schriftlich angeordnete Vorhaltezeit bis zur schriftlichen Freigabe zur Verfüllung.

10 d ...................... ..............................

1.1.03.01.030 Saugbaggeraushub bis 1,50 m u. OKG

Aushub mittels Saugbagger von OK Gelände bis 1,50 m unter OK Gelände.

Die Baugrundverhältnisse ergeben sich aus der Baubeschreibung und dem Baugrundgutachten. Ausführung gemäß Vorbemerkungen Bauen im Bestand.

Abrechnung: Aushubvolumen im gewachsenen Zustand nach Aufmaß.

35 m³ ...................... ..............................

1.1.03.01.040 Bodenaushub 1,50 m bis 4,50 m u. OKG

Bodenaushub im Leitungsgraben und im Bereich der Einbindung von 1,50 m bis 4,50 m unter OK Gelände profilgerecht lösen, fördern und laden, einschließlich Herstellung der Grabensohle.

Die Baugrundverhältnisse ergeben sich aus der Baubeschreibung und dem Baugrundgutachten. Ausführung gemäß Vorbemerkungen Bauen im Bestand.

Abrechnung: Aushubvolumen im gewachsenen Zustand nach Aufmaß.

105 m³ ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 42 von 97

[Seite 43]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.01.050 Leitungsgrabenverbau West

Leitungsgrabenverbau nach Wahl des Auftragnehmers.

Rückverankerungen nicht zulässig.

Baugrubenumschliessung durch zugelassenes geprüftes System, ausschließlich erschütterungsarme Einbring-Verfahren (keine Rammverfahren) nach Wahl des AN entsprechend statischen und konstruktiven Erfordernissen der vorhandenen Bauwerke und Anlagen und des Arbeitschutzes, einschließlich Vorbohren / Auflockern entlang der gesamten Achse der Baugrubenumschließung bis in die erforderliche Tiefe einschl. erforderliche Gurtungen, Aussteifungen, Rückverankerungen sind aufgrund der hohen Anlagendichte nicht zugelassen.

Zu beachtende Randbedingen: Bodenverhältnisse gemäß Baugrundgutachten Öffnungen für Rohrdurchführungen (Wechsel) Denkmalschutz

Baugrubenumschliessung herstellen, vorhalten und wieder beseitigen für Leitungsgraben bis Einbindegrube Kollektor Haus 14.

90 m² ...................... ..............................

1.1.03.01.060 Baugrubenverbau Einbindegrube Kollektor Haus 14

Baugrubenverbau für die Einbindegrube einschließlich aller erforderlichen Eckausbildungen und Aussteifungen.

Rückverankerungen nicht zulässig.

Baugrubenumschliessung durch zugelassenes geprüftes System, ausschließlich erschütterungsarme Einbring-Verfahren (keine Rammverfahren) nach Wahl des AN entsprechend statischen und konstruktiven Erfordernissen der vorhandenen Bauwerke und Anlagen und des Arbeitschutzes, einschließlich Vorbohren / Auflockern entlang der gesamten Achse der Baugrubenumschließung bis in die erforderliche Tiefe einschl. erforderliche Gurtungen, Aussteifungen, Rückverankerungen sind aufgrund der hohen Anlagendichte nicht zugelassen.

Zu beachtende Randbedingen: Bodenverhältnisse gemäß Baugrundgutachten Öffnungen für Rohrdurchführungen (Wechsel) Denkmalschutz

Baugrubenumschliessung herstellen, vorhalten und wieder beseitigen für Einbindegrube Kollektor Haus 14

90 m² ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 43 von 97

[Seite 44]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.01.070 Unterfangung Bestandsschacht aus Beton herstellen

Vorhandenen Regenwasserschacht DN 1000 im Bereich einer tieferliegenden Leitungsgrabung sichern und unterfangen.

Schacht abschnittsweise freilegen und durch Betonunterfangung aus Ortbeton C25/30 sichern. Unterfangung in Einzelfeldern herstellen. Einschließlich aller Erdarbeiten, Schalungen, Hilfskonstruktionen, Verdichtungsarbeiten, Wasserhaltung, Nebenleistungen und aller erforderlichen Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Standsicherheit des Schachtes.

Ausführung gemäß Vorbemerkungen Bauen im Bestand.

Abrechnung: je Schacht

1 St ...................... ..............................

1.1.03.01.080 Trennlage Bestandsschacht / Leitung

Trenn- und Schutzlage zwischen bestehendem Schachtbauwerk und neu herzustellender Leitung liefern und einbauen.

Bei Unterschreitung des Regelabstandes zwischen Leitung und Bestandsschacht ist eine dauerhafte Trenn- und Schutzlage ausdruckfester XPS-Platte, Dicke 30 mm, zwischen Rohrleitung und Schachtwand einzubauen.

Einschließlich Zuschneiden, Anpassen an die örtlichen Gegebenheiten, Befestigung sowie aller erforderlichen Nebenleistungen.

Abrechnung: je Konfliktstelle

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 44 von 97

[Seite 45]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.01.090 Aufnehmen, Laden, Transportieren und Abladen von Boden- und mineralischem Abbruchmaterial

Aufnehmen, Laden, Transportieren und Abladen von Boden- und mineralischem Abbruchmaterial

Aufnehmen, Laden, Transportieren und Abladen von im Zuge der Bauausführung anfallendem Bodenmaterial sowie mineralischem Ausbau- und Abbruchmaterial auf einer vom Auftragnehmer bereitgestellten Zwischenlagerfläche.

Die Leistung umfasst insbesondere:

• Aufnehmen und Laden des Materials innerhalb des Baustellenbereiches,
• Transport zur Zwischenlagerfläche des Auftragnehmers,
• Entladen des Materials auf der Zwischenlagerfläche,
• alle für eine ordnungsgemäße Ausführung erforderlichen Nebenleistungen.
• Sortierung, Getrenntlagerung und Umsetzen des Materials innerhalb des Zwischenlagers.

Nicht Bestandteil dieser Position sind:

• Bereitstellung, Betrieb und Vorhaltung der Zwischenlagerfläche,
• Zwischenlagerung des Materials,
• Deklarationsuntersuchungen,
• endgültige Verwertung oder Entsorgung,
• erneutes Laden und Verladen zur Verwertung oder Entsorgung,
• Transport vom Zwischenlager zur Verwertungs- oder Entsorgungsanlage,
• Rücktransport zur Baustelle.

Diese Leistungen werden, sofern im Leistungsverzeichnis vorgesehen, gesondert vergütet.

Die Transportvorgänge innerhalb des Klinikgeländes sind unter Berücksichtigung der abgestimmten Baustellenlogistik durchzuführen. Rettungswege, Feuerwehrzufahrten sowie Betriebs- und Lieferverkehr dürfen nicht beeinträchtigt werden.

Abgerechnet wird die tatsächlich transportierte Masse

285 t ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 45 von 97

[Seite 46]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Vorbemerkung - Bereich Ost Einbindung Kollektor Haus 31

Besondere Erschwernisse ergeben sich durch:

• abschnittsweise Herstellung und Verbauanpassungen,
• mehrfach abgewinkelte Trassen- und Baugrubenführung,
• Bauwerksaußenkante Kollektorgang mit Fluchtweg und Belüfung
• Fluchtweg gewährleisten, absichern
• Schrankenanlage
• Verkehrsflächen und Ausfahrt Parkhaus
• vorhandene Leitungen, Anlagen und Einbauten
• Baum- / Wurzelschutz (geschützte Parkanlage)

Lichte Tiefe von Oberkante Gelände bis Planum der Baugrubensohle: bis 3,0 m.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 46 von 97

[Seite 47]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.01.100 Saugbaggereinsatz zur Wurzelfreilegung, Saugstutzen handgeführt

Wurzelfreilegung mittels Saugbagger

Freilegen von Baum- und Strauchwurzeln mittels Saugbagger mit handgeführtem Saugstutzen im Bereich geplanter Erd-, Verbau- und Leitungsbauarbeiten.

Aushubbreite: ca. 0,60 m Aushubtiefe: bis 2,00 m unter Geländeoberkante (GOK)

Einschließlich Einsatz des Saugbaggers, Absaugvorgang mit handgeführtem Saugstutzen sowie aller zur Wurzelfreilegung erforderlichen Leistungen.

Lage, Umfang und Tiefe der Wurzelfreilegungen werden durch die dendrologische Baubegleitung festgelegt. Die Ausführung erfolgt vor Beginn der Erd-, Verbau- und Leitungsbauarbeiten.

Die Wurzelfreilegung dient der Erkundung, Lokalisierung und Beurteilung vorhandener Wurzelbereiche innerhalb des späteren Leitungsgrabens.

Freigelegte Wurzeln sind bis zur Beurteilung durch die dendrologische Baubegleitung vor Beschädigungen und Austrocknung zu schützen.

Arbeitsberichte sind arbeitstäglich zu erstellen und spätestens am folgenden Werktag der örtlichen Bauüberwachung zur Bestätigung vorzulegen.

Mit dem Einheitspreis sind die üblichen Bereitstellungs- und kurzzeitigen Wartezeiten im Zusammenhang mit der Kampfmittelbegleitung durch den AG und der dendrologischen Baubegleitung abgegolten.

Behinderungen und Unterbrechungen des Bauablaufs, die über den üblichen Umfang hinausgehen, sind dem Auftraggeber unverzüglich gemäß § 6 VOB/B anzuzeigen.

Bodenaushub, Deklaration, Verladung, Transport, Verwertung, Entsorgung sowie Verfüllung und Lieferung von Ersatz- und Verfüllmaterial sind nicht Bestandteil dieser Position und werden gesondert vergütet.

Abgerechnet wird das tatsächlich freigelegte Aushubvolumen.Das Aushubvolumen wird aus der freigelegten Länge und der tatsächlich erreichten mittleren Tiefe ermittelt.

Abrechnungsformel: V = L × 0,60 × T

mit

V = Aushubvolumen [m³] L = freigelegte Länge [m] T = tatsächliche mittlere Tiefe [m]

24 m³ ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 47 von 97

[Seite 48]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.01.110 Rückschnitt Baumwurzel, Wundverschluss, Entsorgung

Rückschnitt von einragenden Baumwurzeln im Rohrgrabenbereich und Aufbringen von Wundverschluss auf die Schnittränder.

Wurzelschnitte mit sauberen scharfen Werkzeugen von Hand, Messer, Säge, Astscheren, nicht quetschend oder reißend, senkrecht zur Wurzelachse, glatt bis auf einen schadfreien Querschnitt Werkzeug desinfizieren (mit spez. Desinfektionsmittel (Alk., Spiritus)) min. jeweils beim Wechsel von einem Gehölz zum nächsten, eingetrocknete Enden der stärkeren Wurzeln sollten ebenfalls angeschnitten werden, bis der Wurzelquerschnitt weiß erscheint. Schnittflächen mit Wundverschlussmittel behandeln, z.Bsp. LacBalsam o.ä

Wurzelverschnitt einer Entsorgung nach Wahl des AN zuführen.

6 St ...................... ..............................

1.1.03.01.120 Wurzelvorhang

Wurzelvorhang, Höhe 2 m, Verbau luftdurchlässig, auf der Wurzelseite mit Vlies kaschieren, Wurzelraum B min. 30 cm mit Gemisch 1:1:1 aus Oberboden, Kies 2/5 und Humus lagenweise verfüllen und nicht verdichten, Wurzeln (> 2 cm) sind sauber abzuschneiden, Herstellung des Wurzelraums durch Absaugen oder Handarbeit, Der Wurzelvorhang ist bis zum Baubeginn und während der Bauzeit ständig feucht zu halten, der Wurzelvorhang ist nach oben offen zu lassen und gegen Betreten zu schützen, der Wurzelvorhang ist während der gesamten Baumaßnahme und über den Bauabschluss hinaus im Boden zu belassen

20 m ...................... ..............................

1.1.03.01.130 Wurzelsperre, Einbautiefe 1,20 m

Wurzelsperre zum Schutz von Leitungen und sonstigen baulichen Anlagen Kunststoffbahn, Dichtungsbahn (z.B. aus HDPE oder gleichwertiges, nur herbizidfreies Material) Vorlage Prüfzertifikat (FLL) durch AN, wurzelfest Einbautiefe 1,20 m

20 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 48 von 97

[Seite 49]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.01.140 Saugbaggeraushub bis 1,50 m u. OKG

Aushub mittels Saugbagger von OK Gelände bis 1,50 m unter OK Gelände.

Die Baugrundverhältnisse ergeben sich aus der Baubeschreibung und dem Baugrundgutachten. Ausführung gemäß Vorbemerkungen Bauen im Bestand.

Abrechnung: Aushubvolumen im gewachsenen Zustand nach Aufmaß.

75 m³ ...................... ..............................

1.1.03.01.150 Bodenaushub 1,50 m bis 3,0 m u. OKG

Bodenaushub im Leitungsgraben und im Bereich der Einbindung von 1,50 m bis 3,0 m unter OK Gelände profilgerecht lösen, fördern und laden, einschließlich Herstellung der Grabensohle.

Die Baugrundverhältnisse ergeben sich aus der Baubeschreibung und dem Baugrundgutachten. Ausführung gemäß Vorbemerkungen Bauen im Bestand.

Abrechnung: Aushubvolumen im gewachsenen Zustand nach Aufmaß.

115 m³ ...................... ..............................

1.1.03.01.160 Leitungsgrabenverbau Ost

Leitungsgrabenverbau nach Wahl des Auftragnehmers.

Rückverankerungen nicht zulässig.

Baugrubenumschliessung durch zugelassenes geprüftes System, ausschließlich erschütterungsarme Einbring-Verfahren (keine Rammverfahren) nach Wahl des AN entsprechend statischen und konstruktiven Erfordernissen der vorhandenen Bauwerke und Anlagen und des Arbeitschutzes, einschließlich Vorbohren / Auflockern entlang der gesamten Achse der Baugrubenumschließung bis in die erforderliche Tiefe einschl. erforderliche Gurtungen, Aussteifungen, Rückverankerungen sind aufgrund der hohen Anlagendichte nicht zugelassen.

Zu beachtende Randbedingen: Bodenverhältnisse gemäß Baugrundgutachten Öffnungen für Rohrdurchführungen (Wechsel) Denkmalschutz

Baugrubenumschliessung herstellen, vorhalten und wieder beseitigen für Leitungsgraben bis Einbindegrube Kollektor Haus 31

90 m² ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 49 von 97

[Seite 50]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.01.170 Baugrubenverbau Einbindegrube Kollektor Haus 31

Baugrubenverbau für die Einbindegrube einschließlich aller erforderlichen Eckausbildungen und Aussteifungen.

Rückverankerungen nicht zulässig.

Baugrubenumschliessung durch zugelassenes geprüftes System, ausschließlich erschütterungsarme Einbring-Verfahren (keine Rammverfahren) nach Wahl des AN entsprechend statischen und konstruktiven Erfordernissen der vorhandenen Bauwerke und Anlagen und des Arbeitschutzes, einschließlich Vorbohren / Auflockern entlang der gesamten Achse der Baugrubenumschließung bis in die erforderliche Tiefe einschl. erforderliche Gurtungen, Aussteifungen, Rückverankerungen sind aufgrund der hohen Anlagendichte nicht zugelassen.

Zu beachtende Randbedingen: Bodenverhältnisse gemäß Baugrundgutachten Öffnungen für Rohrdurchführungen (Wechsel) Baumschutz

Baugrubenumschliessung herstellen, vorhalten und wieder beseitigen für Einbindegrube Kollektor Haus 31

75 m² ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 50 von 97

[Seite 51]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.01.180 Aufnehmen, Laden, Transportieren und Abladen von Boden- und mineralischem Abbruchmaterial

Aufnehmen, Laden, Transportieren und Abladen von Boden- und mineralischem Abbruchmaterial

Aufnehmen, Laden, Transportieren und Abladen von im Zuge der Bauausführung anfallendem Bodenmaterial sowie mineralischem Ausbau- und Abbruchmaterial auf einer vom Auftragnehmer bereitgestellten Zwischenlagerfläche.

Die Leistung umfasst insbesondere:

• Aufnehmen und Laden des Materials innerhalb des Baustellenbereiches,
• Transport zur Zwischenlagerfläche des Auftragnehmers,
• Entladen des Materials auf der Zwischenlagerfläche,
• alle für eine ordnungsgemäße Ausführung erforderlichen Nebenleistungen.
• Sortierung, Getrenntlagerung und Umsetzen des Materials innerhalb des Zwischenlagers.

Nicht Bestandteil dieser Position sind:

• Bereitstellung, Betrieb und Vorhaltung der Zwischenlagerfläche,
• Zwischenlagerung des Materials,
• Deklarationsuntersuchungen,
• endgültige Verwertung oder Entsorgung,
• erneutes Laden und Verladen zur Verwertung oder Entsorgung,
• Transport vom Zwischenlager zur Verwertungs- oder Entsorgungsanlage,
• Rücktransport zur Baustelle.

Diese Leistungen werden, sofern im Leistungsverzeichnis vorgesehen, gesondert vergütet.

Die Transportvorgänge innerhalb des Klinikgeländes sind unter Berücksichtigung der abgestimmten Baustellenlogistik durchzuführen. Rettungswege, Feuerwehrzufahrten sowie Betriebs- und Lieferverkehr dürfen nicht beeinträchtigt werden.

Abrechnung: t, ermittelt anhand der Wiegescheine der geeichten Fahrzeugwaage.

365 t ...................... ..............................

Hinweis: Trassenwarnband über Teil B: Technische Anlagen

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 51 von 97

[Seite 52]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.01.190 Sandbettung herstellen, Verfüllung der Bettungszone, Doppelrohrtrasse, Med. Gase

Sandbettung als Rohrauflager für Doppelrohrtrasse in Leitungsgräben und Montagegrube herstellen, einschließlich Verfüllung der Bettungszone nach Verlegen der Rohrleitungen. Bettungsmaterial liefern. Sandbetthöhe allseitig min. 100 mm. Bettungsmaterial: nichtbindiger Mittel- bis Grobsand, Korngröße 0 - 4 mm, rundkantig, Klassifikation: Natursande, NS Korngruppe 0/2; gemäß DIN EN 12620 bzw. TL Min-StB, Einbau in Bettungszone nach DIN EN 1610 Verdichtungsgrad DPr. min 97%. Handarbeit zum allseitigen Umhüllen und Verdichten des Bettungsmaterials ist einzukalkulieren. Einbau bis 15 cm über OK Rohrmantel. Abgerechnet wird nach Einbauprofilen abzüglich der durch die Leitungsverlegung verdrängten Massen.

145 m³ ...................... ..............................

1.1.03.01.200 Boden, liefern, profilgerecht einbauen und verdichten, in Baugruben, mit Verbau

Nichtbindigen Boden Boden, liefern, schichtenweise, profilgerecht einbauen und verdichten, in Baugruben, mit Verbau, verdichtungsfähiges Material nach ZTV-SoB , Einbau unterhalb und oberhalb Rohrleitungszone bis 4 m. Baugrube schichtenweise und profilgerecht verfüllen; einschl. Stoffe liefern und verdichten; nichtbindiger Boden; Einbau bis UK Mutterboden; Der erforderliche Verdichtungsgrad ergibt sich in Verbindung mit ZTV A-StB, dem Baugrundgutachten und der Rohrstatik.

190 m³ ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 52 von 97

[Seite 53]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.01.210 Flüssigboden liefern, einbauen in schwer zu verdichtenden Bereichen, nur in Abstimmung mit AG

Zeitweise fließfähiger, selbstverdichtender Verfüllbaustoff (ZFSV)

Liefern, Transportieren und Einbauen von gütegesichertem Flüssigboden nach RAL-GZ 507 (Zeitweise Fließfähiger Selbstverdichtender Verfüllbaustoff – ZFSV) zur Verfüllung von Leitungsgräben, Baugruben und Hohlräumen in Bereichen, die mit konventionellen Verdichtungsgeräten nicht oder nur eingeschränkt verdichtet werden können.

Der Einbau erfolgt ausschließlich in den von der örtlichen Bauüberwachung freigegebenen Verfüllbereichen.

Die Leistung umfasst insbesondere:

• Lieferung sämtlicher Ausgangsstoffe einschließlich Herstellung des Flüssigbodens nach den Anforderungen der RAL-GZ 507,
• Transport des Flüssigbodens zur Einbaustelle,
• Einbringen und fachgerechtes Verfüllen von Leitungsgräben, Baugruben und Hohlräumen im Bereich bestehender Schächte, Armaturen, Bauwerke, querender Leitungen und Kabeltrassen,
• hohlraumfreie Umhüllung und Hinterfüllung vorhandener Einbauten ohne Lageveränderung oder Beschädigung,
• Herstellung einer homogenen, selbstverdichtenden Verfüllung entsprechend den Herstellervorgaben,
• Nachweis der Wiederaushubfähigkeit des eingebauten Materials,
• Durchführung der Eigenüberwachung gemäß Güte- und Herstellvorgaben,
• Vorlage der Rezeptur, der Eignungsnachweise und der Gütenachweise des vorgesehenen Flüssigbodens vor Ausführungsbeginn.

Soweit in den Planungsunterlagen gefordert, sind folgende Materialkennwerte einzuhalten:

• Lastverformungsmodul gemäß DIN 18134 oder gleichwertiger Nachweis entsprechend den Planungsunterlagen: EV₂ ≥ 45 MN/m²,
• Wasserdurchlässigkeit: k = 10⁻⁶ bis 10⁻⁸ m/s.

Die Ausführung erfolgt ausschließlich nach schriftlicher Anordnung der örtlichen Bauüberwachung.

Nicht Bestandteil dieser Position sind:

• Verbauarbeiten,
• Verbauvorhaltung,
• Verbauanpassungen,
• Verbaurückbau,
• Wasserhaltungsmaßnahmen,
• Auftriebssicherungen,
• Sicherungsmaßnahmen an bestehenden Leitungen und Bauwerken,
• besondere Maßnahmen infolge anstehenden Grund- oder Schichtenwassers.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 53 von 97

[Seite 54]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Diese Leistungen werden, sofern im Leistungsverzeichnis vorgesehen, gesondert vergütet.

Die Anforderungen der Vorbemerkungen, insbesondere zum Bauen im Bestand und zum Klinikbetrieb, sind zu beachten.

Abgerechnet wird das tatsächlich eingebaute Volumen des ZFSV.

20 m³ ...................... ..............................

Summe 1.1.03.01 Leitungsgraben, Baugruben ..............................

1.1.03.02 Erschwernisse / Sicherungsmaßnahmen

1.1.03.02.010 Kreuzende Abwasserleitung sichern

Kreuzende Abwasserleitung bis DN 250, erdverlegt, sichern, einschl. Handschachtung zur Freilegung und aller Erschwernisse bei der Herstellung des Verbaus und der Neuverlegung der Leitungen Beim Verfüllen fachgerecht einsanden und verdichten.

4 St ...................... ..............................

1.1.03.02.020 Kreuzende TW/ Gas-Leitung sichern

Kreuzende Trinkwasser- / Gasleitung bis DN 200, erdverlegt, unter Druck, sichern, einschl. Handschachtung zur Freilegung und aller Erschwernisse bei der Herstellung des Verbaus und der Verlegung der Leitung; Beim Verfüllen fachgerecht einsanden und mit Trassenwarnband versehen.

8 St ...................... ..............................

1.1.03.02.030 Kabelkreuzung als Zulage, bis zu 5 Stränge

Kreuzende Kabel bzw. Kabelbündel als Fernmelde- bzw. Energiekabel einschl. Schutzrohrverlegung, zum Teil Schutzrohr aus Beton, bis zu 5 Stränge, erdverlegt, unter Spannung, sichern, Unterqueren oder Überqueren. einschl. Handschachtung zur Freilegung und aller Erschwernisse bei der Herstellung des Verbaus und der Verlegung der Leitung als Zulage; Beim Verfüllen fachgerecht einsanden; einschl. Warnband verlegen.

8 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 54 von 97

[Seite 55]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.02.040 Paralleles Straßenbeleuchtungskabel sichern

Parallel geführtes Straßenbeleuchtungskabel, Niederspannung, erdverlegt, sichern, einschl. Handschachtung zur Freilegung und aller Erschwernisse bei der Herstellung des Verbaus und der Verlegung der Leitung; Beim Verfüllen fachgerecht einsanden und mit Trassenwarnband versehen.

10 m ...................... ..............................

1.1.03.02.050 Parallele Gas-Leitung sichern

Parallel geführte Gasleitung bis DN 200, erdverlegt, unter Druck, sichern, einschl. Handschachtung zur Freilegung und aller Erschwernisse bei der Herstellung des Verbaus und der Verlegung der Leitung; Beim Verfüllen fachgerecht einsanden und mit Trassenwarnband versehen.

10 m ...................... ..............................

1.1.03.02.060 Parallele Kabel sichern

Parallel geführte Beleuchtungskabel, Niederspannung, erdverlegt, sichern, einschl. Handschachtung zur Freilegung und aller Erschwernisse bei der Herstellung des Verbaus und der Verlegung der Leitung; Beim Verfüllen fachgerecht einsanden und mit Trassenwarnband versehen.

30 m ...................... ..............................

1.1.03.02.070 Gasleitung im Leitungsgraben sichern, abhängen, Verlegung unterhalb, Zugänglichkeit Armaturen, Koordinierung

Parallel geführte Gasleitung bis DN 200, erdverlegt, unter Druck, längs im Leitungsgraben oberhalb der geplanten Doppelrohrtrasse über die gesamte Bauzeit sichern, abhängen, einschl. Handschachtung zur Freilegung und aller Erschwernisse bei der Herstellung des Verbaus und der Verlegung der Leitung; Verlegung unterhalb, Armaturen sind dabei jederzeit bedienbar zu halten. Beim Verfüllen fachgerecht einsanden und mit Trassenwarnband versehen; einschl. Koordinierung mit Versorgungsträger / Leitungseigentümer.

10 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 55 von 97

[Seite 56]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.02.080 Unterflurhydrant im Leitungsgraben bauzeitlich nach Erfordernis zurückbauen, sichern, abhängen, Verlegung unterhalb, Zugänglichkeit Armaturen, Koordinierung

Unterflurhydrant Trinkwasser, erdverlegt, unter Druck, längs im Leitungsgraben oberhalb der geplanten Doppelrohrtrasse bauzeitlich nach Erfordernis zurückbauen über die gesamte Bauzeit sichern, abhängen, einschl. Handschachtung zur Freilegung und aller Erschwernisse bei der Herstellung des Verbaus und der Verlegung der Leitung; Verlegung unterhalb, Armaturen sind dabei jederzeit bedienbar zu halten. Beim Verfüllen fachgerecht einsanden und mit Trassenwarnband versehen; einschl. Koordinierung mit Versorgungsträger / Leitungseigentümer.

1 St ...................... ..............................

Summe 1.1.03.02 Erschwernisse / Sicherungsmaßnahmen ..............................

1.1.03.03 Wasserhaltungsarbeiten

Vorbemerkung Wasserhaltung

Die nachfolgenden Wasserhaltungsleistungen berücksichtigen die im Baugrundgutachten beschriebenen Baugrund- und Wasserverhältnisse.

Die Wasserhaltung dient der Fassung und Ableitung von Schichten-, Sicker- und Niederschlagswasser zur Trockenhaltung von Baugruben und Leitungsgräben.

Die Leistungsansätze basieren auf einer offenen Wasserhaltung. Eine dauerhafte Grundwasserabsenkung ist nicht Bestandteil der ausgeschriebenen Leistungen.

Das geförderte Wasser ist schadlos und entsprechend den behördlichen und satzungsrechtlichen Vorgaben abzuleiten.

Sollten während der Bauausführung Wasserverhältnisse angetroffen werden, die über die im Baugrundgutachten beschriebenen Verhältnisse hinausgehen und zusätzliche Wasserhaltungsmaßnahmen erforderlich machen, ist die örtliche Bauüberwachung vor Ausführung zu informieren.

Die Anforderungen der Vorbemerkungen, insbesondere zum Bauen im Bestand und zum laufenden Klinikbetrieb, sind zu beachten.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 56 von 97

[Seite 57]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.03.010 Wasserhaltung einrichten und räumen

Wasserhaltung einrichten und räumen

Einrichten und Räumen der für die offene Wasserhaltung erforderlichen Anlagen einschließlich erforderlicher Stromversorgung.

Einschließlich aller für die Einrichtung und den Rückbau erforderlichen Pumpen, Wasserfassungen, Pumpensümpfe, Sand- und Schlammfänge, Steuerungs- und Überwachungseinrichtungen, Reserveeinrichtungen sowie aller sonstigen zur betriebsbereiten Herstellung erforderlichen Leistungen.

Einschließlich Beantragung und Mitwirkung bei erforderlichen wasserrechtlichen oder satzungsrechtlichen Zustimmungen.

2 St ...................... ..............................

1.1.03.03.020 Offene Wasserhaltung bis 1,0 m³/h

Offene Wasserhaltung bis 1,0 m³/h

Betrieb, Vorhaltung, Überwachung und dem Baufortschritt folgendes Versetzen einer offenen Wasserhaltung zur Trockenhaltung von Leitungsgräben und Baugruben.

Die Leistung berücksichtigt die im Baugrundgutachten beschriebenen Baugrund- und Wasserverhältnisse.

Förderleistung: bis 1,0 m³/h je 10 m Grabenlänge

Geodätische Förderhöhe: bis 7,50 m

Einschließlich Betrieb aller hierfür erforderlichen Pumpen, Wasserfassungen, Pumpensümpfe, Sand- und Schlammfänge, Reserveeinrichtungen sowie des Anschlusses an die gesondert vergütete Vorflutleitung.

Das geförderte Wasser ist schadlos abzuleiten.

Die Wasserhaltung ist so zu betreiben, dass Ausspülungen, Bodenumlagerungen sowie Beeinträchtigungen vorhandener Bauwerke, Leitungen, Anlagen und Verkehrsflächen vermieden werden.

Verbauarbeiten, Verbauvorhaltung, Verbauanpassungen, Verbaurückbau sowie Erdarbeiten werden gesondert vergütet.

Abrechnung für das gesamte Bauvorhaben.

2 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 57 von 97

[Seite 58]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.03.03.030 Vorflutleitung bis DN 100

Vorflutleitung bis DN 100

Liefern, Herstellen, Umsetzen und Rückbauen von Vorflutleitungen zur Ableitung des im Rahmen der Wasserhaltung geförderten Wassers.

Vorfluter: vorhandener Regen-/ Mischwasserkanal

Einschließlich aller erforderlichen Formstücke, Anschlüsse, Befestigungen, Sicherungen sowie aller zur ordnungsgemäßen Herstellung und Unterhaltung erforderlichen Nebenleistungen.

Einschließlich erforderlicher Erd-, Oberflächen- und Wiederherstellungsarbeiten.

Ausführung in mehreren Teilabschnitten entsprechend dem Baufortschritt.

Abgerechnet wird die tatsächlich hergestellte Leitungslänge.

25 m ...................... ..............................

1.1.03.03.040 Zulage zur offenen Wasserhaltung, Temporäre Dränleitung

Zulage zur offenen Wasserhaltung, Temporäre Dränleitung

Herstellen, Vorhalten und Rückbauen einer temporären Dränleitung innerhalb von Leitungsgräben und Baugruben zur Fassung und Ableitung von Wasser im Bereich der Grabensohle.

Einschließlich aller erforderlichen Materialien, Formstücke, Anschlüsse und Nebenleistungen.

Die Dränleitung dient ausschließlich der Wasserfassung innerhalb der Grabensohle. Betrieb und Förderung des Wassers werden über die Position „Offene Wasserhaltung bis 1,0 m³/h“ vergütet.

Die Dränleitung ist vor Verfüllung des Grabens außer Betrieb zu nehmen und vollständig zurückzubauen.

Abgerechnet wird die tatsächlich hergestellte Länge der Dränleitung.

30 m ...................... ..............................

Summe 1.1.03.03 Wasserhaltungsarbeiten ..............................

Summe 1.1.03 Erdarbeiten ..............................

1.1.04 Verwertung

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 58 von 97

[Seite 59]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.04.01 Verwertungskonzept, Stoffmanagement

Vorbemerkungen Stoffstrommanagement und Aufbereitung

Der Auftragnehmer hat die anfallenden Aushub- und Rückbaumaterialien unter Berücksichtigung der vorgesehenen Verwertungs- und Entsorgungswege den jeweils geeigneten Stoffströmen zuzuordnen.

Soweit für den gewählten Verwertungs- oder Entsorgungsweg erforderlich, sind die Materialien auf eigene Verantwortung zu separieren, zu klassieren oder aufzubereiten. Hierzu gehören insbesondere:

• Sortieren,
• Fraktionieren,
• Sieben,
• Ausscheiden von Störstoffen,
• gesondertes Aufnehmen,
• Umsetzen,
• Zwischenlagern,
• wiederholtes Laden der Materialien.

Die hierfür erforderlichen Leistungen werden nicht gesondert vergütet und sind Bestandteil der Einheitspreise der Verwertungs- und Entsorgungspositionen.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 59 von 97

[Seite 60]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.04.01.010 Verwertungskonzept

Erstellung, Fortschreibung und Dokumentation eines Verwertungskonzeptes für sämtliche zur Verwertung oder Entsorgung vorgesehenen Rückbau- und Aushubmaterialien.

Das Verwertungskonzept hat mindestens folgende Angaben zu enthalten:

• Baumaßnahme,
• Erstellungs- bzw. Fortschreibungsdatum,
• Material- bzw. Abfallbezeichnung,
• Abfallschlüssel und Abfallbezeichnung gemäß AVV,
• Abfallbeförderer einschließlich Beförderernummer,
• Entsorger einschließlich Entsorgernummer,
• Verwertungs- bzw. Entsorgungsanlage.

Dem Verwertungskonzept sind die zugehörigen Deklarationsuntersuchungen sowie erforderliche Annahmebestätigungen der vorgesehenen Verwertungs- oder Entsorgungsanlagen beizufügen.

Das Verwertungskonzept ist dem Auftraggeber bzw. der örtlichen Bauüberwachung spätestens 5 Arbeitstage vor Beginn der jeweiligen Verwertung oder Entsorgung zur Prüfung vorzulegen.

Änderungen der Verwertungs- oder Entsorgungswege sind unverzüglich anzuzeigen und in das Verwertungskonzept einzuarbeiten.

Die Prüfung durch den Auftraggeber entbindet den Auftragnehmer nicht von seiner Verantwortung für die ordnungsgemäße Verwertung oder Entsorgung.

Das Verwertungskonzept ist während der Bauzeit aktuell zu halten und nach Abschluss der Baumaßnahme als Bestandteil der Baustellendokumentation zu übergeben.

1 psch ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 60 von 97

[Seite 61]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.04.01.020 Zwischenlager für Aushub- und Rückbaumaterialien

Zwischenlager für Aushub- und Rückbaumaterialien

Außerhalb der Baustelle geeignete Zwischenlagerflächen in der für den Bauablauf erforderlichen Größe beschaffen, einrichten, betreiben, vorhalten und nach Abschluss der Arbeiten vollständig räumen.

Die in Anspruch genommenen Flächen sind nach Beendigung der Nutzung in ihren ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen.

Das Zwischenlager dient der vorübergehenden Lagerung von Bodenmaterialien, ungebundenen Tragschichten, Betonabbrüchen und Asphaltaufbrüchen bis zum Vorliegen der Ergebnisse der Deklarationsuntersuchungen sowie der Festlegung des endgültigen Verwertungs- oder Entsorgungsweges.

Die Materialien sind nach Materialgruppen getrennt zu lagern. Eine Vermischung unterschiedlicher Materialgruppen ist zu vermeiden.

Die Leistung umfasst insbesondere:

• Bereitstellung und Vorhaltung der Lagerflächen,
• Betrieb, Unterhaltung sowie erforderliche Sicherungs- und Schutzmaßnahmen des Zwischenlagers,
• Umladen sowie erneutes Verladen der Materialien zur endgültigen Verwertung oder Entsorgung,
• alle erforderlichen Nebenleistungen.

Transporte zwischen Baustelle, Zwischenlager und endgültigem Verwertungs- oder Entsorgungsort werden gesondert vergütet.

Die Deklarationsuntersuchungen werden gesondert vergütet.

Das Zwischenlager ist für Materialien bis einschließlich BM-F3 gemäß Ersatzbaustoffverordnung (EBV) auszulegen.

1 psch ...................... ..............................

Summe 1.1.04.01 Verwertungskonzept, Stoffmanagement ..............................

1.1.04.02 Untersuchungen, Kontrollprüfungen

Vorbemerkungen Deklarationsuntersuchungen

Die Deklarationsuntersuchungen erfolgen an ausgebautem und getrennt bereitgestelltem Aushubmaterial.

Für die Kalkulation und Leistungserbringung werden folgende Untersuchungseinheiten verbindlich vorgegeben:

• Auffüllung Ost
• Tallehm/-sand Ost

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 61 von 97

[Seite 62]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Flusssand/-kies Ost
• Auffüllung West
• Talsand West
• Flusssand/-kies West

Die Haufwerke sind so bereitzustellen, dass eine ordnungsgemäße Probenahme uneingeschränkt möglich ist.

Mit dem Einheitspreis sind sämtliche zur Durchführung der jeweiligen Deklarationsuntersuchung erforderlichen Leistungen abgegolten, insbesondere:

• Ortsbesichtigung,
• Probenahme und Dokumentation,
• Probenvorbereitung,
• Laboranalytik,
• abfallrechtliche Einstufung,
• Bewertung möglicher Verwertungs- und Entsorgungswege,
• Erstellung eines Deklarationsberichtes einschließlich Untersuchungsergebnissen, Vorschlag zur Abfallschlüsselzuordnung und Entsorgungsempfehlung.

Die Laboranalytik umfasst sämtliche Untersuchungen, die zur abfallrechtlichen Einstufung sowie zur Festlegung eines zulässigen Verwertungs- oder Entsorgungsweges für die jeweilige Untersuchungseinheit erforderlich sind. Hierzu gehören erforderlichenfalls auch Untersuchungen und Nachweise nach den zum Zeitpunkt der Leistungserbringung geltenden Vorgaben der Deponieverordnung.

Die Untersuchung und Bewertung erfolgen nach den zum Zeitpunkt der Leistungserbringung geltenden gesetzlichen, behördlichen und technischen Vorgaben.

Werden aufgrund besonderer Anforderungen einzelner Verwertungs- oder Entsorgungsanlagen zusätzliche Untersuchungen erforderlich, die über den zur Festlegung eines zulässigen Verwertungs- oder Entsorgungsweges erforderlichen Untersuchungsumfang hinausgehen, sind diese nicht Bestandteil der ausgeschriebenen Leistungen.

Der Auftraggeber ist hierüber vor Durchführung schriftlich zu informieren.

Zusätzliche Untersuchungen, Nachbeprobungen oder Erweiterungen des Analysenumfanges bedürfen der gesonderten Beauftragung und Vergütung.

Werden während der Bauausführung Materialien angetroffen, die den vorgegebenen Untersuchungseinheiten nicht eindeutig zugeordnet werden können, ist der Auftraggeber unverzüglich schriftlich zu informieren.

Weitergehende Untersuchungen oder zusätzliche Untersuchungseinheiten dürfen erst nach gesonderter Beauftragung durch den Auftraggeber ausgeführt werden.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 62 von 97

[Seite 63]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.04.02.010 Deklarationsuntersuchung Auffüllung Ost

Deklarationsuntersuchung des im östlichen Baufeld anfallenden Auffüllungsmaterials.

Ausführung gemäß Vorbemerkungen.

1 St ...................... ..............................

1.1.04.02.020 Deklarationsuntersuchung Tallehm/-sand Ost

Deklarationsuntersuchung Tallehm/-sand Ost

Deklarationsuntersuchung des im östlichen Baufeld anfallenden Tallehm-/Talsandmaterials.

Ausführung gemäß Vorbemerkungen.

1 St ...................... ..............................

1.1.04.02.030 Deklarationsuntersuchung Flusssand/-kies Ost

Deklarationsuntersuchung Flusssand/-kies Ost

Deklarationsuntersuchung des im westlichen Baufeld anfallenden Flusssand-/Flusskiesmaterials.

Ausführung gemäß Vorbemerkungen.

1 St ...................... ..............................

1.1.04.02.040 Deklarationsuntersuchung Auffüllung West

Deklarationsuntersuchung Auffüllung West

Deklarationsuntersuchung des im westlichen Baufeld anfallenden Auffüllungsmaterials.

Ausführung gemäß Vorbemerkungen.

1 St ...................... ..............................

1.1.04.02.050 Deklarationsuntersuchung Talsand West

Deklarationsuntersuchung Talsand West

Deklarationsuntersuchung des im westlichen Baufeld anfallenden Talsandmaterials.

Ausführung gemäß Vorbemerkungen.

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 63 von 97

[Seite 64]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.04.02.060 Deklarationsuntersuchung Flusssand/-kies West

Deklarationsuntersuchung Flusssand/-kies West

Deklarationsuntersuchung des im westlichen Baufeld anfallenden Flusssand-/Flusskiesmaterials.

Ausführung gemäß Vorbemerkungen.

1 St ...................... ..............................

Summe 1.1.04.02 Untersuchungen, Kontrollprüfungen ..............................

1.1.04.03 Verwertung und Entsorgung

Grundlage für die Verwertung oder Entsorgung der anfallenden Aushubmassen sind die Ergebnisse der ausgeschriebenen Deklarationsuntersuchungen.

Für die Ausschreibung wird eine Gesamtmasse von rd. 750 t zugrunde gelegt.

Die im Leistungsverzeichnis ausgewiesenen Massen für Verwertung und Entsorgung stellen Prognosemengen auf Grundlage der vorliegenden Planungs-, Baugrund- und Untersuchungsergebnisse dar. Die tatsächliche Zuordnung der Aushubmassen zu Verwertungs- oder Entsorgungswegen ergibt sich aus den Ergebnissen der Deklarationsuntersuchungen.

Auf Grundlage der vorliegenden Untersuchungsergebnisse werden überwiegend verwertbare Aushubmassen erwartet. Für mögliche nicht verwertbare Materialanteile sind Entsorgungspositionen für Deponien der Klassen I und II vorgesehen. Die endgültige Zuordnung ergibt sich aus den Ergebnissen der Deklarationsuntersuchungen.

Hinweise auf Materialqualitäten, die nach derzeitiger Kenntnis eine Entsorgung oberhalb der Deponieklasse II erfordern, liegen nicht vor.

Soweit für den gewählten Verwertungs- oder Entsorgungsweg erforderlich, hat der Auftragnehmer die Materialien eigenverantwortlich zu separieren, zu sortieren, zu fraktionieren, aufzubereiten oder zwischenzulagern. Die hierfür erforderlichen Leistungen sind mit den Einheitspreisen abgegolten.

Mit den Einheitspreisen sind sämtliche zur Verwertung bzw. Entsorgung erforderlichen Leistungen abgegolten, insbesondere Übernahme, Verladung, Transport, Annahme-, Verwertungs- und Entsorgungsentgelte, Verwiegung, Nachweisführung, Dokumentation sowie alle erforderlichen Nebenleistungen.

Die Verwertung bzw. Entsorgung hat in hierfür zugelassenen Anlagen unter Einhaltung der jeweiligen Annahmebedingungen zu erfolgen.

Die Abrechnung erfolgt nach den tatsächlich verwerteten bzw. entsorgten Massen auf Grundlage von Wiegescheinen und Verwertungs- bzw. Entsorgungsnachweisen.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 64 von 97

[Seite 65]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.1.04.03.010 Verwertung deklarierten Aushubmaterials

Übernahme, Verladung, Transport und ordnungsgemäße Verwertung von deklariertem Aushubmaterial in zugelassenen Verwertungsmaßnahmen.

Ausführung gemäß Vorbemerkungen Verwertung und Entsorgung.

650 t ...................... ..............................

1.1.04.03.020 Entsorgung deklarierten Aushubmaterials, DK I

Übernahme, Verladung, Transport und ordnungsgemäße Ablagerung von deklariertem Aushubmaterial auf einer zugelassenen Deponie der Deponieklasse I.

Ausführung gemäß Vorbemerkungen Verwertung und Entsorgung.

75 t ...................... ..............................

1.1.04.03.030 Entsorgung deklarierten Aushubmaterials, DK II

Übernahme, Verladung, Transport und ordnungsgemäße Ablagerung von deklariertem Aushubmaterial auf einer zugelassenen Deponie der Deponieklasse II.

Ausführung gemäß Vorbemerkungen Verwertung und Entsorgung.

25 t ...................... ..............................

Summe 1.1.04.03 Verwertung und Entsorgung ..............................

Summe 1.1.04 Verwertung ..............................

Summe 1.1 Teil A: Tiefbau und Ingenieurbauwerke ..............................

1.2 Teil B: Technische Anlagen

Allgemeines

Stundenlohnleistungen

Die Kosten für das Fahrzeug, Anfahrten, Auslösung usw. sind einzurechnen und werden nicht separat vergütet.

Die angebotenen Stundenlohnsätze werden bis zum Ende der vereinbarten Gewährleistungsfrist festgeschrieben.

Montage- und Werkstattplanung

Bei allen Unterlagen ist die CAFM-Richtlinie des Auftraggebers anzuwenden!

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 65 von 97

[Seite 66]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Der Bieter erstellt die Montage- und Werkstattplanung gemäß VOB, Teil C innerhalb von 2 Wochen nach Beauftragung bzw. Eingang der Ausführungspläne auf Grundlage:

• der zur Ausführung freigegebenen Technikpläne
• der Statikangaben
• sämtlicher Bauauflagen aus den anerkannten Regeln der Technik und Genehmigungen

in Dateiformat .dwg, .plt und .pdf.

Im Rahmen der Montage- und Werkstattplanung sind alle schnittstellenrelevanten Angaben der Gewerke untereinander nochmals auszutauschen und auf Übereinstimmung zu kontrollieren (z. B. Abstimmung von elektrischen Anschlussleistungen). Das Überprüfen der gewerkeseitigen Vorleistungen auf Übereinstimmung mit den Planungsvorgaben und auf Funktion ist im Leistungsumfang enthalten.

Darstellung sämtlicher notwendiger Einbauteile wie Schutzrohre bei Wand-und Deckendurchführungen, Wand- und Deckenschotts mit Angabe der Brandwiderstandsdauer, Einstelldaten sämtlicher Sicherheits- und Drosselorgane, alle SOLL - Betriebsdaten, alle Einstellwerte von Bauteilen, sowie alle Lage- und Höhenangaben und sonstigen Maßzahlen, Anlagenbezeichnungen mit Leistungsdaten, Geräte mit Fabrikats-/ Typen-und Größenangaben, Motordaten, Messgeräte, Sicherheitseinrichtungen für Feuer etc., Art und Lage der Isolierung gegen Körper- und Luftschallübertragung, statische und dynamische Belastung von Aufhänge-Festpunkt- und Zwischenbodenkonstruktionen, Größe und Lage der Fundamente sowie Angaben von Montageöffnungen und deren Abmessungen.

Die vom AN zu erstellende Montage- und Werkstattplanung darf die Ausführungsplanung nicht technisch ändern, sondern nur vertiefen. Sollten dennoch geringfügige Abweichungen notwendig werden, so ist zunächst der AG über die beabsichtigten Änderungen zu informieren. Änderungen dürfen erst vorgenommen werden, wenn der AG zugestimmt hat. Änderungen sind durch rote Doppelstrichwolken Kenntlich zu machen.

Die vertraglich geschuldete Montage- und Werkstattplanung wird durch den AG nicht separat freigezeichnet. Vertragsabweichungen sind schriftlich einzureichen und nur nach Freigabe durch den AG aufzunehmen bzw. zu realisieren.

Die gewerkespezifischen Angaben zur Montage- und Werkstattplanung sind zu beachten.

Sichtungsvermerk der Montage- und Werkstattplanung

Die Montage- und Werkstattpläne stellen den Umsetzungswillen des AN bezüglich des Vertragssolles dar und werden mit einem Sichtungsvermerk versehen. Dieser Sichtungsvermerk stellt keine Mitwirkung im Rechtssinne dar und berührt nicht die Verantwortung des AN für die Richtigkeit, Durchführbarkeit und Vollständigkeit einer Planung und der fertig gestellten

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 66 von 97

[Seite 67]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Anlagen.

Zusatzbeauftragungen können durch einen Sichtungsvermerk der Montage-und Werkstattzeichnung nicht abgeleitet werden.

Vertragsabweichungen sind als solche zu kennzeichnen, schriftlich einzureichen und nur nach Freigabe durch den AG aufzunehmen bzw. zu realisieren.

Die vom AG mit einem Sichtungsvermerk versehenen Montage- und Werkstattpläne sind nach Übergabe an den AN innerhalb von 3 Werktagen durch den AN farbig zu kopieren und dem AG einfach auf Papier sowie in plt-Dateiformat wieder zu übergeben.

Koordination durch den AN

Leistungen der Koordination, Kontrolle und Sicherstellung aller Nahtstellen, des funktionalen Zusammenspieles aller am Bauvorhaben beteiligten Gewerke werden während der Werkplanung, der Bau- und Inbetriebnahmezeit, aber auch bei eventuell erforderlicher Fehlersuche und Mängelbeseitigung, auch nach der Abnahme, eine enge und kooperative Zusammenarbeit in fachlicher und terminlicher Hinsicht erforderlich. Dazu gehört insbesondere die Lieferung aller relevanten technischen Daten und Unterlagen nach dem letzten Stand, gemäß Anforderungen der jeweiligen Gewerke im Sinne eines lückenlosen Abdeckens aller Leistungsbereiche zur Erfüllung der geforderten Gesamtfunktion.

Inbetriebnahme der Anlage

Beantragung, Durchführung und Erledigung sämtlicher behördlicher und sicherheitstechnischer Abnahmen.

Überprüfung der Verdrahtung und Verrohrung aller Anlagen und sämtlicher mechanischer und elektrischer Einbauteile auf ihre Funktion. Feststellung der richtigen Drehrichtung bei drehenden Bauteilen.

Einregeln der Anlagen und Bauteile auf ihre Sollwerte.

Erstellung von Funktionsbeschreibungen, Einstellvorgaben und Anlagenschemen u. ä. für die regelungstechnische Inbetriebnahme der Anlagen.

Fachtechnische Begleitung und Unterstützung der mess-, steuer- und regelungstechnischen Inbetriebnahme der gesamten Anlage.

Vorführung sämtlicher Anlagenfunktionen zur Abnahme der Anlage mit einem Probebetrieb über min. 5 Tage. Nachweis der Dichtheit, statischer und Fließdruck, Fließrichtungen und allgemeine Anlagenfunktion.

Die Stellung von Personal und Geräten bei behördlicherseits vorgeschriebenen Abnahmen betreffender Systemkomponenten, auch Teilnahme an Abnahmen der anderen Gewerke ist durch den AN sicherzustellen und einzukalkulieren.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 67 von 97

[Seite 68]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Über alle erforderlichen nachzuweisenden Mess-, Einstell- und Auslösewerte sind Protokolle anzufertigen, welche bei der Abnahme vorzulegen sind.

Bestandteil des Angebotes sind sämtliche Nebenkosten für Funktionskontrollen, Testläufe, Überprüfung und Nachweis der GLT-Funktionen.

Ein gewerkeübergreifender erfolgreicher / mangelfreier Funktionsnachweis, z.B. durch Protokollausdruck, ist zur Abnahme vorzulegen.

Bei wesentlichen Mängeln wird der Probebetrieb kostenpflichtig abgebrochen und in voller Länge wiederholt.

Anforderungen an die Konstruktion

Baustatische Anforderungen

Der AN hat die im Rahmen der Tragwerksplanung definierten Lasten und die sich daraus ergebenden baustatischen Anforderungen an seine Leistung zu berücksichtigen.

Überprüfung der Maße am Bau

Sämtliche Maße sind eigenverantwortlich durch den AN am Bau zu überprüfen.

Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen, z.B. nationale Normen, mit denen Europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen, Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen.

Für Verschleißteile, Filter und dergleichen ist dem Auftraggeber eine Aufstellung mit allen zur Nachbestellung erforderlichen technischen Angaben und Bezugsnachweis zu übergeben. Die Geräte müssen gut zugänglich sein.

Die Lieferung von Zubehör und Ersatzteilen muss VOB-Abnahme für die Dauer von zehn Jahren gesichert sein.

Bei der Montage der Armaturen, Apparate, Schalter und Geräte ist auf eine einwandfreie Zugänglichkeit und Wartung bei der Bedienung und bei etwaigen Auswechslungsarbeiten zu achten. Die Unterstützungskonstruktionen sind nach Maßgabe der erforderlichen Festigkeit bzw. der zulässigen Durchbiegung vom Unternehmer auszuwählen. Ebenso sind die Maßnahmen zur Bewegungsaufnahme vom Unternehmer festzulegen. Der Festigkeitsnachweis ist zu führen. Dübel zur Befestigung müssen auf den Untergrund und die Anforderung (z.B. Brandschutz) abgestimmt sein; ihre Spreizkräfte dürfen keine zu großen inneren Spannungen erzeugen. Bei nicht ausreichend festem Untergrund sind Injektionsanker zu verwenden. Jede Art von Rohren und Kanälen ist vor dem Einbau gründlich zu reinigen. Bei Montageunterbrechungen sind die Enden mit Schutzkappen zu versehen.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 68 von 97

[Seite 69]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Späne von Bohren und Fräsen sowie Reste von Schleifstaub sind sofort von den bearbeiteten Teilen zu entfernen. Feuerverzinkte Teile sind nicht zu fetten, sondern anderweitig (z.B. im Chromsäurebad) zu passivieren. Fehlstellen und Beschädigungen sind auf der Baustelle nach Möglichkeit mit Spritzverzinkung zu beseitigen, anderenfalls ist Zinkstaubbeschichtung mit 94 - 96 % Zinkstaubanteil zulässig.

Körperschall- und Schwingungsschutzmaßnahmen Der Schwingungsschutz ist Sache des Auftragnehmers. Die zum Schwingungsschutz erforderlichen baulichen Fundamente werden nach seinen Angaben hergestellt.

Laufräder von Ventilatoren müssen dynamisch ausgewuchtet sein. Alle körperschallführenden Versorgungsleitungen müssen körperschalldämmend und bauwerksentkoppelt durch das Bauwerk geführt werden bzw. an ihm mittels körperschalldämmender Einlagen und Umwicklungen aus geeigneten Materialien befestigt werden.

Mit den Preisen ist abgegolten:

• Das Anzeichnen von Durchbrüchen, Befestigungspunkten u. dgl. sowie sonstige Angaben für bauseitige Leistungen.
• Die Einstellung, Prüfung und Vorführung der Anlage gemäß Nr. 3.4 und 3.5 DIN 18379.
• Das sachgemäße Dichten der ausgeschriebenen Feuerschutz-Bauteile an den Baukörper.
• Nachverzinken von Schnittstellen und Anschlüssen (Kaltverzinkung) auf der Baustelle. Das Weiterrücken fahrbarer Gerüste gilt im Zuge des Arbeitsfortschritts für eigene und fremde Gerüste als Nebenleistung, sofern das ohne Auf- und Abbau und lediglich durch erneute Abstützung möglich und zulässig ist. Wird im Zusammenhang mit der Bauausführung ein Wartungsvertrag abgeschlossen, so gelten die im "Leistungsprogramm für die Wartung von lufttechnischen und anderen technischen Ausrüstungen in Gebäuden" enthaltenen Leistungen grundsätzlich als vereinbart, soweit sie sachlich zutreffend und erforderlich sind; das Leistungsprogramm ist als VDMA-Einheitsblatt 24186 vom Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA) veröffentlicht.

Sonstige Angaben zur Bauausführung

Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass während der Ausführung seiner Leistungen immer mindestens ein fließend deutsch sprechender Mitarbeiter seiner Firma auf der Baustelle anwesend ist. Zu den auf der Baustelle vorzuhaltenden Ausführungsunterlagen zählt neben den Ausführungsplänen auch eine Ausfertigung der Leistungsbeschreibung.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 69 von 97

[Seite 70]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Allgemeine Baustelleneinrichtung/Vorbemerkungen

Die Ausführung der vertraglichen Leistungen hat in Übereinstimmung mit den allgemeinen Vertragsbedingungen (VOB), den DIN-Normen, den Fachregeln der Verbände, den Verordnungen der Baubehörden sowie den Hinweisen der Werkstofflieferanten und Herstellern zu erfolgen. Sie gelten vollinhaltlich als Ergänzung der Leistungsbeschreibung.

Arbeitszeiten

Die Arbeiten erfolgen im laufenden Klinikbetrieb in den unmittelbar angrenzenden Bereichen. Aus diesem Grund sind länger andauernde, lärmintensive Arbeiten zu beschränken. Prinzipiell sind möglichst erschütterungsarme Montageverfahren einzusetzen.

Baustelleneinrichtung Für die Baustelleneinrichtung ist der angrenzende Bereich im Norden der Startbaugrube vorgesehen. Die Außenanlage ist für diesen Zweck bauseits zu schützen. Aufgrund der beengten Zufahrtssituation, ist der Transport mit größeren Fahrzeugen eingeschränkt.

Die Zufahrt zum geplanten Baustelleneinrichtungsbereich, eingegrenzt durch die Häuser 24 und 18. Die Ver- und Entsorgung der Baustelle erfolgt über die abgehende Straße nördlich der Startbaugrube. In der Nähe befindet sich auch die Zufahrt für die Krankentransporte. Der Patiententransport ist permanent sicher zu stellen. Für die erforderlichen Baustellentransporte sind die Zeiten, überwiegend früh bzw. abends, mit der Klinik abzustimmen. In eingeschränktem Umfang ist ein kurzzeitiges Abstellen von Fahrzeugen beidseitig der Zufahrt möglich. Die für die Erfüllung der Leistung erforderliche Baustelleneinrichtung ist im Leistungsteil Bau beschrieben. Sanitäreinrichtungen sind seitens des AG in den benachbarten Gebäuden vorhanden und können genutzt werden.

Zufahrt

Die Zufahrt zum Baufeld erfolgt über die Fiedlerstraße und eine asphaltierte Verbindungsstraße. Der Zugang zu den Technikräumen erfolgt im UKD über Transpondervergabe in einem Kautionsverfahren. Der Transponder ist beim Bauherren zu beantragen. Es wird empfohlen, den Außenbereich als Grundlage für eine sichere Kalkulation vor Angebotsabgabe in Augenschein zu nehmen. Der betroffene Bereich ist frei zugänglich.

Baustellenordnung

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 70 von 97

[Seite 71]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Die Baustellenordnung des Universitätsklinikums, die Bestandteil der Ausschreibungs- bzw. Vertragsunterlagen ist, ist konsequent einzuhalten. Für die Baustelleneinrichtung und Lagerplätze dürfen nur die vom Auftraggeber hierfür vorgesehenen Plätze, benutzt werden. Alle Zufahrten und Zugänge sind peinlich sauber zu halten. Vor Beginn der Baumaßnahmen ist dem Bauherrn ein Baustelleneinrichtungsplan zur Bestätigung vorzulegen.

Demontagekalkulationshinweis

Alle als abzubrechen oder zu demontieren beschriebenen Bauteile verstehen sich inkl. Schuttbeseitigung und Deponiegebühr, sofern dies nicht ausdrücklich anders aufgeführt ist. Die Vorlage der Nachweise über die sachgerechte Entsorgung kann vom AG verlangt werden. Der Auftragnehmer ist für die Erfüllung der gesetzlichen, behördlichen und berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen allein verantwortlich.

Baustrom, Bauwasser

siehe vorstehende Positionen Tiefbauausschreibung.

Mitbenutzung von Einrichtungen des Auftraggebers

Außer den besonders genannten Flächen kann der Auftraggeber keine Flächen oder Räume für Baustelleneinrichtungen zur Verfügung stellen. Zwischenlagerungen von Kleinmaterialien ist im Bereich des Arbeitsortes möglich.

Maßnahmen gegen Imissionen

Die Nutzung des Geländes / Gebäudes erfolgt während der gesamten Bauzeit weiter. Belästigungen durch Neubau - und Umbaumaßnahmen, besonders Lärm und Staub, sind auf das Unvermeidliche zu begrenzen. Dies ist bei der Auswahl der Baugeräte und Technologien zu beachten.

Besondere Erschwernisse

Besondere Erschwernisse bei der Bauausführung sind durch folgende Bedingungen zu erwarten:

• Beengte Baufeldverhältnisse außerhalb des Gebäudes
• unmittelbar vor dem Gebäude befindliche Ein- und Ausfahrt für Rettungsfahrzeuge mit Schrankenanlage

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 71 von 97

[Seite 72]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Kräne oder Autodrehkräne mit einer Höhenausladung über 15m über Gelände sind mit einem Vorlauf von 4 Wochen beim AG anzumelden und deren Einsatz freigeben zu lassen. Dabei müssen die zusammenhängenden Einsatzzeiten auf max. 24h beschränkt werden. Die Anmeldung erfolgt mit einem Grundriss des geplanten Standorts, der beabsichtigen Einsatzzeit, Höhe Kranspitze über Grund. Es können sich aus der Freigabe Auflagen zur Kennzeichnung der Kranspitze ergeben (i.d.R. orange-weiße Kacheltafel 80x80cm + rote Signalleuchte). Die Aufwendungen sind in die betreffenden Leistungspositionen einzukalkulieren.

Besondere gewerkespezifische Bauabläufe

Die Ausführung der Arbeiten erfolgt entsprechend dem Bauablauf in zeitlich und örtlich getrennten Abschnitten. Bei zeitlich getrennter Durchführung oder Teilleistungen der Leistung, insbesondere bei Leistungen auch geringen Umfanges in Abhängigkeit anderer Leistungen, kann vom AN kein Anspruch auf zusätzliche Vergütung abgeleitet werden. Aufgrund des laufenden Betriebs des Klinikums erfolgt die Montage in mehrere Bauabschnitte.

Festlegung der Bauabläufe

Der AN hat die Bauabläufe eigenverantwortlich festzulegen und die zur Herstellung erforderlichen Bauhilfsmaßnahmen in Eigenverantwortung zu entwerfen und nachzuweisen.

Prüfung von Vorleistungen

Die erforderliche Prüfung der Vorleistung ist so rechtzeitig durchzuführen, dass Mängelabstellungen ohne Terminverzögerungen der eigenen Arbeiten vorgenommen werden können. Entstehen durch zu späte Prüfung Terminverzögerungen, gehen diese zu Lasten des AN. Eine Vergütung der Ausfallzeiten und eine Terminverlängerung erfolgt dann nicht.

Vor Installationen auf Dichtungen und Dämmungen, hat der AN die Unbeschädigtheit genau zu prüfen. Evtl. Schäden sind umgehend der Bauleitung mitzuteilen. Später entstehende Mängel gehen zu Lasten des AN.

Weitere am Bau beteiligte Ausführende

Soweit die auszuführenden Arbeiten mit den Leistungen anderer Firmen in Berührung kommen, ist der AN verpflichtet, seine Arbeiten so zu koordinieren, dass ihr reibungsloser Ablauf und die Einheitlichkeit der Gesamtfunktion gewährleistet ist.

Fachbauleitung

Der Auftragnehmer stellt den verantwortlichen Bauleiter bzw. Fachbauleiter. Der verantwortliche Bauleiter und die evtl. Fachbauleiter werden bis spätesten zum Baubeginn schriftlich benannt.

Das Führen des Bautagebuches gehört zu den Pflichten des Bauleiters bzw. Fachbauleiters.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 72 von 97

[Seite 73]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Alle Bauleiter- und Fachbauleitererklärungen sind in die Revisionsunterlagen einzuheften.

Technikbesprechungen

Der AN sichert alle Teilnahmen an den Technikbesprechungen mit entsprechendem Fachpersonal zu. Die Besprechungen finden 1x wöchentlich statt. Die Teilnahme ist in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Absturzsicherungen

Notwendige Absturzsicherungen sind eigenverantwortlich zu erstellen. In den Bereichen, in denen Gerüste oder Absturzsicherungen zur Ausführung bestimmter Leistungen kurzfristig demontiert werden müssen, sind diese umgehend nach Beendigung wieder ordnungsgemäß zu erstellen. Der temporäre Verschluss von Öffnungen nach Demontagen und bei Zwischenarbeitsständen ist arbeitstäglich durchzuführen.

Baustellensauberkeit

Arbeits- und Lagerplätze sind stets aufgeräumt zu halten. Anfallender Bauschutt und Verschmutzungen sind während der Bauzeiten jeweils sofort nach Beendigung des Arbeitsganges zu entfernen. Bauschutt und Verpackungsmaterial wird Eigentum des AN, ist abzufahren und darf nicht auf der Baustelle abgelegt werden.

Lager- und Stellflächen für Kleinmaterialien stehen nur in sehr begrenztem Umfang zur Verfügung. Der Auftragnehmer hat die Materialzu- und -abfuhr zu organisieren. Die notwendigen Absperrmaßnahmen sind durch den Auftragnehmer auszuführen.

Die Flucht- und Rettungswege im Gebäude sowie im Außenbereich sind frei von Materiallagerungen, Schutt, Müll und Stolperstellen zu halten.

Die Zufahrt für Rettungskräfte muss jederzeit ungehindert befahrbar bleiben.

Die allgemeinen Zufahrtswege sind freizuhalten.

Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen nach den Unfallverhütungsvorschriften und den behördlichen Bestimmungen (Nebenleistung):

Ein Mehrvergütungsanspruch des Auftragnehmers für (zusätzliche) Leistungen / Aufwendungen, welche aufgrund von (auch durch Dritte veranlasste) hygienischen Anforderungen / Infektionsschutzmaßnahmen zu leisten sind, besteht nicht. Ein Mehrvergütungsanspruch besteht auch dann nicht, wenn (zusätzliche) Leistungen / Aufwendungen des Auftragnehmers aufgrund von Bestimmungen, die den Abstand zwischen Menschen, das Arbeiten in kleineren Gruppen, die Bereitstellung von Schutzausrüstungen / Desinfektionsmitteln für die Beschäftigten des Auftragnehmers, erweiterte Zugangskontrollen etc., notwendig werden.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 73 von 97

[Seite 74]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Zusätzliche Vorbemerkungen Bau

1. Baubeschreibung

Für die nähere Beschreibung der auszuführenden Leistungen wird auf die Baubeschreibung verwiesen. Die dort beschriebenen technischen, funktionalen und qualitativen Anforderungen sind Bestandteil der Ausschreibung.

Die Leistungen werden in mehreren Bauabschnitten und in räumlich getrennten Bereichen des Klinikgeländes unter Aufrechterhaltung des Klinikbetriebes ausgeführt.

Die Baumaßnahme erfolgt unter Beteiligung weiterer Auftragnehmer, Leitungsträger, Behörden sowie sonstiger am Bau Beteiligter.

Baustelleneinrichtungs-, Lager- und Logistikflächen werden innerhalb des Klinikgeländes nur in begrenztem Umfang zur Verfügung gestellt. Die tatsächlich nutzbaren Flächen ergeben sich aus dem Baufortschritt, dem Klinikbetrieb sowie weiteren gleichzeitig oder zeitlich überlappend ausgeführten Maßnahmen innerhalb des Klinikgeländes.

Die in den Ausschreibungsunterlagen dargestellten Flächen für Baustelleneinrichtung, Lagerung und Baulogistik dienen als Planungsgrundlage. Einschränkungen während der Bauzeit sind zu berücksichtigen.

2. Bauen im Bestand

Die Leistungen werden innerhalb eines bestehenden Klinikstandortes unter laufendem Betrieb ausgeführt.

Bei der Ausführung ist mit vorhandenen Leitungen, Kabeln, Kanälen, Schächten, Fundamenten, Bauwerken, Verkehrsflächen und sonstigen Anlagen zu rechnen.

Nach den vorliegenden Bestandsunterlagen verläuft die Trasse abschnittsweise in unmittelbarer Nähe sowie teilweise parallel und unterhalb bestehender Leitungsanlagen.

Bei Annäherungen an bestehende Bauwerke sind die vom Auftraggeber vorgegebenen Ausführungsbedingungen sowie die Anforderungen der vom Auftraggeber beauftragten Fachplaner zu berücksichtigen.

Beengte Arbeitsräume, abschnittsweise Herstellung, Einbindegruben, Richtungsänderungen der Trasse sowie die örtlichen Randbedingungen des Bestandes sind bei der Ausführung zu berücksichtigen.

Soweit in den einzelnen Positionen nichts Abweichendes geregelt ist, sind die aus den vorstehend beschriebenen Ausführungsbedingungen resultierenden und bei Angebotsabgabe erkennbaren, für die vertragsgemäße Leistungserbringung erforderlichen Nebenleistungen in die Vertragspreise einzukalkulieren.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 74 von 97

[Seite 75]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

3. Koordinierung und Abstimmung der Bauausführung

Der Auftragnehmer hat seine Leistungen eigenverantwortlich vorzubereiten, zu organisieren und im für die vertragsgemäße Leistungserbringung erforderlichen Umfang mit den am Bau Beteiligten abzustimmen.

Die hierfür erforderlichen Abstimmungs-, Koordinierungs-, Informations- und Mitwirkungsleistungen mit dem Auftraggeber, der örtlichen Bauüberwachung, weiteren Auftragnehmern, Leitungsträgern, Betreibern, Eigentümern, zuständigen Behörden sowie den vom Auftraggeber beauftragten Fachplanern sind Bestandteil der Leistungen.

Die Teilnahme an den für die vertragsgemäße Leistungserbringung erforderlichen Baubesprechungen, Koordinierungs- und Abstimmungsterminen ist Bestandteil der Leistungen.

Der Auftragnehmer hat seine Baustelleneinrichtung, Baulogistik und Bauabläufe auf die örtlichen Randbedingungen sowie auf die Mitwirkung weiterer Auftragnehmer auszurichten und mit den am Bau Beteiligten abzustimmen.

Soweit im Leistungsverzeichnis nichts Abweichendes geregelt ist, sind die hieraus resultierenden und bei Angebotsabgabe erkennbaren Nebenleistungen mit den Vertragspreisen abgegolten.

Besondere Koordinierungsleistungen, die im Leistungsverzeichnis gesondert beschrieben sind, bleiben hiervon unberührt.

4. Klinikbetrieb, Baustellensicherheit und Verkehrsführung

Die Leistungen werden unter Aufrechterhaltung des Krankenhausbetriebes ausgeführt.

Lärm-, Staub- und Erschütterungseinwirkungen sind auf das für die vertragsgemäße Ausführung erforderliche Maß zu beschränken.

Erforderliche und bei Angebotsabgabe erkennbare Schutz-, Sicherungs-, Hygiene- und Abschottungsmaßnahmen infolge des laufenden Klinikbetriebes sind, soweit nicht gesondert ausgeschrieben, Bestandteil der Leistungen.

Besondere Anforderungen bestehen hinsichtlich:

• Aufrechterhaltung des Klinik-, Besucher-, Liefer- und Mitarbeiterverkehrs,
• Aufrechterhaltung aller erforderlichen Zufahrten, Zugänge, Flucht- und Rettungswege,
• Gewährleistung der Belange von Feuerwehr, Rettungsdienst und Katastrophenschutz,
• Vorrang für Einsatz- und Rettungsfahrzeuge,
• Verkehrs- und Baustellensicherung,
• barrierefreier Fußgängerführung,
• Zutrittskontrolle und Baustellenabsicherung,

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 75 von 97

[Seite 76]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

• Reinigung und Sauberhaltung von Verkehrsflächen,
• Immissionsschutz,
• Denkmal-, Archäologie-, Baum- und Gehölzschutz.

Die hierfür erforderlichen und bei Angebotsabgabe erkennbaren Nebenleistungen sind, soweit hierfür keine gesonderten Positionen vorgesehen sind, mit den Vertragspreisen abgegolten.

Die Feuerwehrzufahrt vor Haus 016 ist während der gesamten Bauzeit funktionsfähig aufrechtzuerhalten.

Einschränkungen bedürfen der vorherigen Abstimmung mit dem Auftraggeber sowie den zuständigen Stellen für Feuerwehr und Brandschutz.

5. Schäden am Bestand

Vorhandene Bauwerke, Verkehrsflächen, technische Anlagen, Leitungen, Einbauten, Betriebseinrichtungen, Grünanlagen, Bäume und sonstige Einrichtungen sind vor Beschädigungen zu schützen.

Der Auftragnehmer hat die zur vertragsgemäßen Ausführung erforderlichen Schutzmaßnahmen unter Berücksichtigung der örtlichen Randbedingungen eigenverantwortlich vorzusehen und auszuführen.

Vom Auftragnehmer verursachte Schäden, soweit diese auf Leistungen des Auftragnehmers oder seiner Erfüllungsgehilfen zurückzuführen sind, sind dem Auftraggeber unverzüglich anzuzeigen und fachgerecht im Einvernehmen mit dem Auftraggeber zu beseitigen oder beseitigen zu lassen.

Weitergehende gesetzliche und vertragliche Ansprüche des Auftraggebers bleiben unberührt.

Die Kosten für bei Angebotsabgabe erkennbare Schutzmaßnahmen sind, soweit hierfür keine gesonderten Positionen vorgesehen sind, in die Vertragspreise einzukalkulieren.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 76 von 97

[Seite 77]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Erläuterung der Maßnahme

Technische Randbedingungen

In der Liegenschaft des UKD befindet sich ein bestehender, hydraulischer Verbund von mehreren größeren Kälteerzeugern. Dieser wurde bereits in mehreren Richtungen zu weiteren Verbrauchern erweitert. Dabei erfolgte u. a. die Anbindung H130, die Erweiterung nach Süden, die Anbindung Haus 33 und auch die neuen Anlagen in Haus 59 und Haus 21.

In dieser Maßnahme wird vorgesehen, einen neuen erdverlegten Leitungsabschnitt zwischen Haus 14 (Kälteinsel Altbauring) und Haus 31 südlich des Neubaufeldes Haus 46 zum Teil in den Bestandskollektoren zu installieren.

Der Hauptgrund ist die Anbindung der Großkälteanlagen, welche durch Neubaumaßnahmen in der Liegenschaft entstanden sind. Somit werden durch den Verbund Teilredundanzen für den Altbauring zur Verfügung gestellt. Für die Bereitstellung von Redundanzen Kälteversorgungsanlage wird von einer Leistung von bis zu 2.000 KW ausgegangen. An den Abzweigungen nach Nord und nach Süd in den Kollektoren 1.000kW in jede Richtung. Dabei erfolgt die Einhaltung des max. Druckverlustes (UKD-Vorgabe von 100Pa/m). Für den Transport der Kälteleistung mit dem Medium Pumpenkaltwasser (VL/RL 6°C/12°C) muss die Netzhydraulik passend dimensioniert sein.

Bis zur Querung Fiedlerstraße werden zwei Leitungen als KMR-Trasse DN 250/400 im offenen Graben verlegt. Die 2 Leitungen bilden den Vorlauf und Rücklauf. Die Trasse verläuft nördlich von Haus 18, im Bereich des Fußweges und im weiteren Verlauf der Zufahrtstraße Haus 18, 14, 12 und 24.

In die ca. 2,30m breite Grabensohle erfolgt die Montage der Pumpenkaltwassertrasse in der untersten Lage auf einem Sandbett. Nach dem Einsanden werden in einer Lage darüber 2 Schutzrohrkombinationen mit Med. Gasen verlegt. Außerhalb des Kollektors wird die Pumpenkaltwassertrasse in den 3 Bauabschnitten in einem Rohrgraben installiert. Die Koordinierung mit den Baugewerken ist von bedeutender Rolle. Zum Teil wird durch Verbau und Sicherungsmaßnahmen die Einbringung eingeschränkt sein. Die Rohrteilstücke sind auf max. 5-6m begrenzt, was viele Abschnittsdruckproben und einen Mehraufwand an Arbeitsschritten bedeutet.

Das Höhenniveau der gesamten Trasse ist gleichmäßig ausgerichtet. Tiefpunkte befinden sich am Haus 14 Kollektorausgang und am Kollektoreintritt Haus 31. Der Hochpunkt der Trasse ist an der Fiedlerstraße auf der Westseite angeordnet, was ungefähr der Trassenhälfte entspricht. An dieser Stelle werden je im Vorlauf und Rücklauf der Trasse, erdverlegte Entlüftungsarmarturen zum Einsatz kommen. Diese werden im Gelände eingemessen und gekennzeichnet. An deren Bedienungen werden Schachtdome im Gelände platziert.

Die Leitungen verlaufen mit gleichmäßigem Mindest-Gefälle zu den Entleerungsmöglichkeiten in den Kollektoren.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 77 von 97

[Seite 78]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Höhenversprünge mit Formstücken gibt es je vor der nicht rechtwinkligen Trassenquerung der Fiedlerstraße als Ausspringung.

Die als separater Abschnitt 02 durchführbare Trasse West und Kollektoranbindung Haus 14 stellt hohe logistische Anforderungen dar.

Das im Erdreich zu verlegende Kunststoffmantelrohr DN 250 ist als Mediumleitung Kaltwasser vorgesehen und hat einen Außendurchmesser von 400mm. (Mantelrohr PE Da) Dies ist nach den vorgegebenen Installationshinweisen und technischen Regeln zu verlegen. Abstandsmaße zwischen Grabenwänden den Rohraußenkanten und anderen Medien oder Bauten sind einzuhalten.

Das gesamte System wird mit einer Leckageüberwachung ausgestattet. Es wird die Aufschaltung auf die GLT der UKD vorgesehen. Der Schaltkasten zur Übergabe der Störmeldung kann je in den Kollektoren bei Haus 14 und Haus 31 an den Rohrleitungsdurchführungen platziert werden. Für die Rohrtrasse KMR bilden sich die Festpunkte im Erdreich aus (virtueller FP durch Erdüberdeckung und Einspannen des Rohres im Erdkörper). Im Trassenverlauf sind viele Richtungsänderungen vorgegeben.Diese werden als Dehner ausgeführt. Durch Montage von Dehnpolstermatten an den Richtungsänderungen werden die Kräfte aufgenommen.

Es wurde eine Variante gewählt, die den Austritt aus dem Kollektor über ohne Ausfädelbauwerke vorsieht. Die Absperreinrichtungen, Füll- und Entleerungsmöglichkeiten sowie Manometer, Thermometer und die Leckage-Detektion der erdverlegten Leitungen werden in den zur Verfügung stehenden Raumverhältnissen integriert.

Einbindung Haus 14: Hier werden die Bohrungen in der Kollektorgrube, Platz wurde vorgehalten, vorgenommen und die Anbindearmaturen, Manometer, Thermometer und Entleerung integriert. Die Leitungsführung ist somit unter der Laufebene (Gitterrost). Die entsprechende Grube ist bereits bauseitig geschaffen worden.

Nach Gebäudeeitritt werden die Leitungen offen in Rohrhalterungssystemen verlegt und der Bestandsanschluss in den Kollektorabschnitten vorgenommen. Die Hauptleistungen Demontage der Isolierung im Anschlussbereich und Neumontage der Leitungen soll mit möglichst geringen Einschränkungen für den Nutzer bzw. den Klinikbetrieb erfolgen. Aufgrund der ganzjährigen Versorgung der Klinikbereiche sind nur kurzzeitige Unterbrechungen in der Kälteversorgung für diese zulässig und es werden entsprechende Provisorien vorgesehen. Die Umschlüsse sind immer mit den Gewerkeverantwortlichen des UKD abzustimmen. Eine Außerbetriebnahme von Teilabschnitten für die Umbindearbeiten ist immer abzustimmen und entsprechend den Versorgungsbedingungen zu koordinieren.

Im Kollektor bei Haus 14 und Haus 31 hat die Kälteversorgung einen Ringleitungscharakter und dient hauptsächlich zur Sicherstellung der Kälteversorgung zwischen redundanten Erzeugern und deren Verbrauchen.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 78 von 97

[Seite 79]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Die den Kollektoren zugeordnete Kälteverteilungen DN 200-250 sollen weitestgehend erhalten bleiben. Um die Baufreiheiten und notwendigen Durchgangsbreiten zu schaffen, werden an den Kälteleitungen nur punktuell, Rohrleitungsisolierungen entfernt und anschließend wieder hergestellt.

1.2.01 Kältetechnische Anlagen

1.2.01.01 Erdverlegtes Verbundrohrsystem Netzleitung

1.2.01.01.010 Verbundmantelrohrleitung Stahl/PE AD 273,0 mm / AD 400 mm mit Leckageüberwachung für Erdverlegung

Verbundmantelrohrleitung Stahl/PE AD 273,0 mm / AD 400 mm mit Leckageüberwachung für Erdverlegung Verbundmantelrohrleitung nach DIN EN 253, Einzelrohr, für Klimakaltwasser, max. Betriebstemperatur 60 °C, max. Betriebsdruck 16 bar. Bestehend aus:

Mediumrohr: Längsnahtgeschweißtes Stahlrohr P235TR1/P235GH nach DIN EN 10217-1/2, Außendurchmesser 273,0 mm, Wanddicke gemäß DIN EN 253, Schweißnähte nach DIN 2559, Rohrleitung zweifach beschichtet, Korrosionsschutz nach AGI Q 151 unter Dämmung DIN 4140, Innen max. Rostgrad C, Dichtheitsprüfung nach DIN EN 489, Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN 10204.

Wärmedämmung: PUR-Hartschaum nach DIN EN 253, Rohdichte ≥ 60 kg/m³, Wärmeleitfähigkeit werkseitig ≤ 0,029 W/(m·K), bauseitig ≤ 0,033 W/(m·K), radiale und axiale Druckfestigkeit nach Norm. Mantelrohr: PE-HD PE 100, Außendurchmesser 400 mm, nahtlos extrudiert nach DIN 8074, Innenfläche corona-behandelt.

Leckageüberwachung EMS/Nordisch: Sensordraht eingeschäumt, Feuchteortung nach Laufzeitmessverfahren, erkennt Drahtunterbrechung, Rohrkontakt, Feuchte- und Mehrfachfehler, Differenzierung in Art und Intensität erforderlich, Ortungsgenauigkeit ± 0,2 % (± 1 m), inklusive Schutzmantel, Anschlussdose, Messleitungen und Verbindungsleitungen.

Verlegung: In vorhandenem Graben über 1,40 m bis 2,30 m Tiefe mit Verbau, auf Unterlagen (z. B. Hartschaumbalken) ausrichten und verschweißen, Druckprobe vor Dämm- und Dichtarbeiten durchführen. Entwässerung und Freihaltung der Rohrgräben bis zur Muffenmontage sicherstellen. Hartschaumbalken können im Erdreich verbleiben, Kanthölzer vor Einsanden entfernen. Verlegevorschriften des Herstellers sind einzuhalten.

Bettung Typ 1: Untere Bettungsschicht ≥ 10 cm Sand, obere Schicht Sand, Grabentiefe über 1,40 m bis 2,30 m.

Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet.

150 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 79 von 97

[Seite 80]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.2.01.01.020 Verbundrohr-Bogen 90Grad Stahl geschweißt AD 273,0mm AD 400mm Messltg

Verbundrohr-Bogen 90Grad Stahl geschweißt AD 273,0mm AD 400mm Messltg Bogen passend zur in Position 01.0010 beschriebenen Verbundmantelrohrleitung nach DIN EN 253, 90°, für Klimakaltwasser bis 60 °C und 16 bar Betriebsdruck. Mediumrohr aus längsnahtgeschweißtem Stahlrohr P235TR1/P235GH nach DIN EN 10217-1/2, Außendurchmesser 273,0 mm zweifach beschichtet mit Korrosionsschutzanstrich nach AGI Q 151 und DIN 4140 unter Dämmung. Werksseitige Isolierung mit PUR-Hartschaum, Wärmeleitfähigkeit [λ50] ≤ 0,029 W/(m·K). Mantelrohr aus PE-HD PE 100, Außendurchmesser 400 mm, nahtlos extrudiert. Eingeschäumte Messleitung zur Feuchteerkennung nach dem Laufzeitmessverfahren, einschließlich wärmebeständigem Anschluss, Schutzmantel, Anschlussdose und Messleitungsverbindungen.

16 St ...................... ..............................

1.2.01.01.030 Verbundrohr-Bogen 45Grad Stahl geschweißt AD 273,0mm AD 400mm Messltg

Verbundrohr-Bogen 45Grad Stahl geschweißt AD 273,0mm AD 400mm Messltg Bogen passend zur in Position 01.0010 beschriebenen Verbundmantelrohrleitung nach DIN EN 253, 45°, für Klimakaltwasser bis 60 °C und 16 bar Betriebsdruck. Mediumrohr aus längsnahtgeschweißtem Stahlrohr P235TR1/P235GH nach DIN EN 10217-1/2, Außendurchmesser 273,0 mm zweifach beschichtet mit Korrosionsschutzanstrich nach AGI Q 151 und DIN 4140 unter Dämmung. Werksseitige Isolierung mit PUR-Hartschaum, Wärmeleitfähigkeit [λ50] ≤ 0,029 W/(m·K). Mantelrohr aus PE-HD PE 100, Außendurchmesser 400 mm, nahtlos extrudiert. Eingeschäumte Messleitung zur Feuchteerkennung nach dem Laufzeitmessverfahren, einschließlich wärmebeständigem Anschluss, Schutzmantel, Anschlussdose und Messleitungsverbindungen.

4 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 80 von 97

[Seite 81]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.2.01.01.040 Passstück AD 273,0mm AD 400mm Messltg

Passstück AD 273,0mm AD 400mm Messltg Passstück für die in Position 01.0010 beschriebenen Verbundmantelrohrleitung nach DIN EN 253, 90°, für Klimakaltwasser bis 60 °C und 16 bar Betriebsdruck. Mediumrohr aus längsnahtgeschweißtem Stahlrohr P235TR1/P235GH nach DIN EN 10217-1/2, Außendurchmesser 273,0 mm, zweifach beschichtet mit Korrosionsschutzanstrich nach AGI Q 151 und DIN 4140 unter Dämmung. Werksseitige Isolierung mit PUR-Hartschaum, Wärmeleitfähigkeit [λ50] ≤ 0,029 W/(m·K). Mantelrohr aus PE-HD PE 100, Außendurchmesser 400 mm, nahtlos extrudiert. Eingeschäumte Messleitung zur Feuchteerkennung nach dem Laufzeitmessverfahren, einschließlich wärmebeständigem Anschluss, Schutzmantel, Anschlussdose und Messleitungsverbindungen.

16 St ...................... ..............................

1.2.01.01.050 Schrumpfmuffe Verbundmantelrohr AD 273,0mm AD 400mm Messltg

Schrumpfmuffe Verbundmantelrohr AD 273,0mm AD 400mm Messltg PE-Mantelrohrdurchmesser 400 mm, Muffe als wasserdichte Isolierung an den Schweißverbindungen (bis zum Abschluss der Dämm- und Dichtarbeiten der Verbindungsmuffen hat der Verleger für die Entwässerung und Freihaltung der Rohrgräben zu sorgen) zwischen zwei vorgedämmten Rohren bestehend aus:

• unvernetzter, PE-schweißbarer KMR-Abschrumpfmuffe, längsgeschlitzt in der erforderlichen Länge und Durchmesser
• PUR- Muffenschaum, Wärmeleitfähigkeit [L50] 0,033 W/(m x K)
• Einschl. Entlüftungs- und Einschweißstopfen, PE-Lochverschlüsse
• PE-Längsschweißnähte (Warmgas-Extrusionsschweißen WE )
• PE-X Schrumpfmanschetten
• Butyl-Kautschuk-Dichtungsbänder, Dicke 1mm, Breite 40 mm
• zugehörige Komponenten für das Netzüberwachungssystem bzw. Verbindung des Überwachungssystems.

74 St ...................... ..............................

1.2.01.01.060 Verbundsystemrohr Endkappen AD 400mm

Verbundsystemrohr Endkappen AD 400mm Endkappe für PE-Mantelrohrdurchmesser 400 mm, als Abschluss, um das Eindringen von Feuchtigkeit in die Dämmung zu verhindern. Die Endkappe ist auf das Medium sowie Mantelrohr thermisch zu schrumpfen. bestehend aus einem, mit Dichtungskleber beschichteten, wärmeschrumpfenden molekularvernetzten, modifizierten und unschmelzbaren Polyolefin.

4 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 81 von 97

[Seite 82]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.2.01.01.070 Abschlussmanschette AD 273,0mm AD 400mm

Abschlussmanschette AD 273,0mm AD 400mm Elastomere Abschlussmanschette zur drucklosen Abdichtung des Raumes zwischen Mantelrohr Außendurchmesser 400 mm und Mediumrohr Außendurchmesser 273,0 mm, komplett mit Spannbändern und Spannschlössern aus rostfreiem Stahl

4 St ...................... ..............................

1.2.01.01.080 Abmantelung Verbundmantelrohr Stahl AD 273,0mm, AD 400mm

Abmantelung Verbundmantelrohr Stahl AD 273,0mm, AD 400mm Abtrennen des PE-HD-Mantels, Außendurchmesser 400 mm, auf einer Länge von 400 mm und Entfernen des Schaumes. Das nicht mehr verwendbare Material ist gemäß Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170604 oder 170603 fachgerecht zu entsorgen.

24 St ...................... ..............................

1.2.01.01.090 Trennschnitt Verbundmantelrohr Stahl geschweißt AD 273,0mm AD 400mm

Trennschnitt Verbundmantelrohr Stahl geschweißt AD 273,0mm AD 400mm Trennschnitt an vorhanden Stahlrohr Außendurchmesser 273,0 mm und Kunstoffmantelrohr Außendurchmesser 400 mm zur Vorbereitung einer Trassenfortführung einschließlich der Schweißnaht- vorbereitung. Das nicht mehr verwendbare Material ist gemäß Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170604 oder 170603 fachgerecht zu entsorgen.

24 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 82 von 97

[Seite 83]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

*** Ausführungsbeschreibung 1

Rundschweißung

Rundschweißung

Herstellen von umlaufenden Stumpfschweißverbindung an Rohrleitungen von DN 20 bis DN 250 aus Stahl, einschließlich sämtlicher zur fachgerechten Herstellung der Schweißverbindung erforderlichen Nebenleistungen.

Ausführung durch einen nach DIN EN ISO 9606-1 qualifizierten Schweißer mit für die vorgesehene Schweißaufgabe gültiger Schweißerprüfungsbescheinigung. Die Schweißarbeiten sind nach einer für die vorgesehene Verbindung geeigneten und qualifizierten Schweißanweisung (WPS) auszuführen. Schweißverfahren, Schweißzusatz, Schutzgas, Schweißposition, Werkstoffgruppe und Wanddickenbereich müssen durch die vorliegenden Qualifikationen und Schweißanweisungen abgedeckt sein.

Leistungsumfang einschließlich:

• Ausrichten und Fixieren der zu verschweißenden Rohrenden,erforderliche Nahtvorbereitung einschließlich Herstellung der vorgeschriebenen Nahtgeometrie,
• erforderlicher Wanddickenausgleich bei Wanddickendifferenzen bis 2 mm,
• Durchführung der vollständigen umlaufenden Schweißnaht,
• Bereitstellung und Vorhalten der erforderlichen Schweißgeräte und Hilfsmittel, Herstellung der erforderlichen Strom- und Medienanschlüsse innerhalb der Ausführungsstelle,
• Lieferung sämtlicher für die Ausführung erforderlicher Schweißzusatz- und Hilfsstoffe, Reinigung und fachgerechte Nachbearbeitung der Schweißnaht,
• Beseitigung von Schweißspritzern und sonstigen Ausführungsrückständen, erforderliche Eigenkontrollen und Dokumentation der ausgeführten Schweißarbeiten.

Die Ausführung hat nach den einschlägigen ATV der VOB/C sowie den für die Rohrleitung geltenden technischen Regelwerken und Normen zu erfolgen. Die Schweißnaht ist entsprechend der vorgegebenen Qualitätsanforderung gemäß DIN EN ISO 5817, Bewertungsgruppe [B/C/D], herzustellen.Erforderliche Schweißnahtprüfungen sind gemäß den Vorgaben der Planung bzw. des Leistungsverzeichnisses durchzuführen und zu dokumentieren. Abrechnung je hergestellter und abgenommener Schweißverbindung.

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 83 von 97

[Seite 84]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.2.01.01.100 Schweißnaht für Rohrleitung AD 273,0mm

gemäß Ausführungsbeschreibung 1

Schweißnaht für Rohrleitung AD 273,0mm Bereitstellung der Schweißgeräte, einschl. der Lieferung aller Zusatzwerkstoffe und Gase. Herstellen der Stromanschlüsse max. 50 m, Nahtvorbereitung, Schweißungdurch Rundschweißung mit Schutzgas durch einen nach DIN EN ISO 9606-1 qualifizierten Schweißer mit gültiger Prüfungsbescheinigung, einschl. Nahtvorbereitung und Wanddickenausgleich bis 2 mm, für Rohrleitung aus nahtlosen oder geschweißten Rohren, Bögen, Flanschen u. a. alle Wanddicken, Außendurchmesser 273,0 mm. Nähte sind nach Fertigstellung mit einem Korrosionsschutz-Anstrich für Kaltwasserleitung gemäß AGI Q 151 in zwei deutlich unterscheidbaren Farbtönen (z.B. Komplementärfarben) unter der Dämmung DIN 4140 zu versehen.

78 St ...................... ..............................

1.2.01.01.110 Anschlüsse an Bestand Verbundmantelrohr Stahl/PE, AD 273,0 mm

Anschlüsse an Bestand Verbundmantelrohr Stahl/PE, AD 273,0 mm Herstellen der Anschlüsse für Vor- und Rücklauf an die bestehende Kälteleitung aus Verbundmantelrohr Stahl/PE, AD 273,0 mm, einschließlich Anschluss an die bestehende Leckageüberwachung. Entfernen der Abschlussmanschette und Abtrennen des Klöpperbodens. Herstellen der Schweißvorbereitung am Mediumrohr einschließlich aller erforderlichen Anpassungsarbeiten, die Schweißarbeiten werden separat vergütet.

4 St ...................... ..............................

Summe 1.2.01.01 Erdverlegtes Verbundrohrsystem Netzleitung ..............................

1.2.01.02 Leckageüberwachung

1.2.01.02.010 Stationäres Überwachungsgerät

Stationäres Überwachungsgerät Überwachungsgerät zur kontinuierlichen Überwachung von Sensordrahtschleifen mit Systemen auf Feuchteeinbruch, Leitungsunterbrechung und -kurzschluss. Digitale LCD-Anzeige von: Isolationswiderstand, Schwellwert, Schleifenlänge und -status, Fehlerart und potentialfreien Meldekontakt. Vorbereitet zum Anschluss eines externen Ortungsgerätes, pro Kanal min. 200 m überwachbar - min. 2 Kanäle pro Gerät. Anschluss 230 V / 50 Hz.

Technische Daten: Kanalzahl min.: 2 Schutzklasse: I Schutzart: IP 54 Arbeitstemperatur: +5°C bis +40°C Temperatur für garantierte Genauigkeit: +20°C±8°C

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 84 von 97

[Seite 85]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Luftfeuchtigkeit bis 31 °C: 80%

Einschließlich Montage in Technikzentrale Bestandsgebäude und Inbetriebnahme mit Einweisung des AG.

1 St ...................... ..............................

1.2.01.02.020 Potentialanschlußfühler als Masseanschluss

Potentialanschlußfühler als Masseanschluss für einen sicheren und dauerhaft angeschweißten Masseanschluss an das Mediumrohr

1 St ...................... ..............................

1.2.01.02.030 Verdrahtungsdose

Verdrahtungsdose Verdrahtungsdose zur Rangierung und Verteilung von Mess- und Sensorkabeln. Polycarbonatgehäuse in Feuchtraumausführung mit 5- poliger (Cu) Blockklemme, pro Rohrleitungspaar ein Stück, Schutzart: IP 65.

4 St ...................... ..............................

1.2.01.02.040 Beidseitiges Anklemmen Kabel

Beidseitiges Anklemmen Kabel Beidseitiges zugentlastetes Einführen, Ausformen, Absetzen und Anklemmen der verlegten Kabel und Verbindungsleitungen einschließlich Verschraubungen, Schutzschlauch, Kerbkabelschuhen und sonstigem Zubehör. Kabel gemäß der Kabellisten-Bezeichnungen auf dauerhaften Beschriftungsträgern beschriften. Beschriftung nach DIN 40719, Beiblatt 1, Absatz 3.31. Verschraubungen sind abzudichten. Einführungen mit Zugentlastung, Knickschutz und Verschraubung, Verschraubungen aus Kunststoff.

1 St ...................... ..............................

1.2.01.02.050 Verdrahtungsendstück

Verdrahtungsendstück zur Herstellung eines elektrisch und mechanisch korrekten Anschlusses der Sensorschleife an jedem Mediumrohrene bzw. als Haus- bzw. Schleifenendpunkt an Kalibrierpunkten, Hausanschlüssen bzw. in Bauwerken, oder als Verbindung der Meldeadern zu allen anderen pro Rohrleitungsende ein Stück.

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 85 von 97

[Seite 86]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.2.01.02.060 Sensorverbindungskabel NYM 5x1,5 mm²

Sensorverbindungskabel NYM 5x1,5 mm² PVC-Mantelleitung CU-Leiter, mehradriges Starkstromkabel mit PE, mit grüngelbem Schutzleiter Nennspannung 300/500 V. Leitungen auf Kabelrinnen oder in Leerrohre verlegen, ausrichten und befestigen, bei senkrechter Verlegung Sichern der Leitung gegen Auftreten von Zugkräften, einschl. Befestigungsmaterial.

20 m ...................... ..............................

1.2.01.02.070 Alurohr 20mm

Alurohr 20mm für Sichtinstallation / ALU-Installationsrohr, DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Aluminium, einwandig, glatt, starr, Außendurchmesser 20 mm, Klassifizierungscode 44561, Druckfestigkeit schwer, Schlagfestigkeit schwer, auch für die Verlegung von Leitungen mit Funktionserhalt geeignet und im System geprüft (die dafür erforderliche allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ist vor Montagebeginn der Bauleitung unaufgefordert vorzulegen), als Sichtinstallation (= auf Putz) in Teillängen mit Abstandsschellen, anteilig Muffen, Bögen und Winkeln, komplett einschließlich Schellen und Montagezubehör.

20 m ...................... ..............................

1.2.01.02.080 Messprotokoll

Messprotokoll Messprotokoll bzw. messtechnische Überprüfung aller Überwachungsabschnitte oder/und -schleifen mit Protokollierung und Interpretation der Messwerte.

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 86 von 97

[Seite 87]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.2.01.02.090 Dokumentation Netzüberwachung

Die Dokumentation muß den Anforderungen den Anforderungen nach AGFW FW 401, Teil 18, Punkt 8.3 zu erfüllen.

Folgende Unterlagen sind zu erstellen:

• Trassenübersichtsplan der Gesamtlänge
• Übersichtsplan der Überwachungsabschnitte
• Stromlaufpläne der Anlage
• Verdrahtungspläne der Anlage (z.B. Aderverbindungen an Rohrabzweigen)
• Systemspezifische Schaltpläne
• Schleifenpläne
• Pläne, Skizzen, Spezifikationen und Datenblätter für Lage und Anordung von Sensoren, auch in T-Abzweigen Kabeldurchführungen durch Isolierbleche oder Mantelrohre Kabeltyp und Kabelverlegung innerhalb/außerhalb des Erdreiches Verbindung der Überwachungsadern Anordnung, Abmessungen und Ausführung der Überwachungsgeräte und Meßdosen, Übertragungswege
• Herstellerprotokolle
• Baubegleitende Meß- und Prüfprotokolle mit folgenden Angaben: Angeschlossene Rohrlänge Schleifenverdrahtung (Skizze), Kennzeichnung der Trennstellen Isolations-/Schleifenwiderstand im kalten und warmen Zustand Gemessene Rohrlänge und Rohrdimension Bezeichnung von Bauwerken, Gebäuden, Straßen
• Aktualisiertes (revidiertes )Schaltbild bzw. Drahtlaufplan auf der Basis des Schweißnahtlageplanes
• Übersichtsplan mit Angabe der Kabelauskopplungen mit Kabellängen, Anzahl und Einbauort der Ortungsschalter, Meßdosen und Meßpfähle

1 St ...................... ..............................

Summe 1.2.01.02 Leckageüberwachung ..............................

1.2.01.03 Sonstiges Technische Anlagen

1.2.01.03.010 Winterschutzzelt für Schweißarbeiten im Freien (Grabenbereich)

Winterschutzzelt für Schweißarbeiten im Freien (Grabenbereich) Bereitstellen, Auf- und Abbau sowie Vorhalten eines wetterfesten, standsicheren Winterschutzeltes zur Durchführung von Schweißarbeiten im Rohrgraben, mit ausreichender Belüftung und Schutz gegen Wind, Niederschlag und Frost, gemäß DVS-Anforderungen.

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 87 von 97

[Seite 88]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.2.01.03.020 Umsetzen Winterschutzzelt für Schweißarbeiten im Grabenbereich

Umsetzen Winterschutzzelt für Schweißarbeiten im Grabenbereich Umsetzen des vorhandenen Winterschutzzeltes an eine neue Schweißstelle innerhalb des Rohrgrabens, einschließlich Abbau, Transport, Wiederaufbau und standsicherer Befestigung. Ausführung witterungsabhängig und gemäß DVS-Anforderungen.

14 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 88 von 97

[Seite 89]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.2.01.03.030 Zusätzliche Druck- und Dichtheitsprüfung Verbundmantelrohrleitung

Zusätzliche Druck- und Dichtheitsprüfung Verbundmantelrohrleitung Zusätzliche Druck- und Dichtheitsprüfung der Verbundmantelrohrleitung über den Umfang der Nebenleistungen hinaus gemäß AGFW FW 602 Abschnitt 5.1 und DIN EN 13941.

Prüfabschnitte und Prüfablauf: Die Prüfung erfolgt abschnittsweise nach Fertigstellung prüffähiger Teilabschnitte. Die Prüfbereitschaft ist der Fachbauleitung rechtzeitig anzuzeigen. Die Durchführung darf erst nach Freigabe des jeweiligen Prüfabschnittes erfolgen.

Sicherheit: Die Prüfung ist unter Beachtung der geltenden Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften durchzuführen. Der Prüfbereich ist während der Druckbeaufschlagung gegen unbefugtes Betreten zu sichern.

Ausführung: Prüfmedium: Luft oder Inertgas Betriebsmedium: Klimakaltwasser Einbauort: im Freien Prüfung vor Ausführung der Rohrdämmung. Prüfdruck: 0,2 bis 0,5 bar Überdruck.

Die Druckbeaufschlagung ist bis zur Kontrolle aller Mediumrohrverbindungen des Prüfabschnittes aufrechtzuerhalten. Sämtliche Verbindungen müssen freiliegen, zugänglich und sichtbar sein.

Prüfverfahren: Die Verbindungsstellen sind mit schaumbildendem Lecksuchmittel zu benetzen. Die Dichtheit gilt als nachgewiesen, wenn innerhalb einer Beobachtungszeit von mindestens 1 Minute keine Blasenbildung auftritt. Vor- und Rücklauf werden gemeinsam geprüft und als eine Prüfung gewertet.

Rahmenbedingungen: Der Auftraggeber ist mindestens 2 Werktage vor Durchführung der Prüfung schriftlich zu benachrichtigen. Strom wird bauseits bis 50 m Entfernung bereitgestellt. Alle übrigen Materialien, Geräte, Messmittel und Hilfsmittel sind vom Auftragnehmer zu stellen.

Dokumentation: Für jede Prüfung ist ein Prüfprotokoll mit Datum, Uhrzeit, Umgebungstemperatur, Anfangs- und Enddruck sowie Prüfergebnissen zu erstellen. Das Protokoll ist von den anwesenden Vertretern der Vertragsparteien zu unterzeichnen und dem Auftraggeber im Original zu übergeben.

1 St ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 89 von 97

[Seite 90]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.2.01.03.040 Dehnungspolster Da 400mm

Dehnungspolster Da 400mm Dehnungspolster-Teilumhüllung für Außendurchmesser 400 mm, bestehend aus einem geschlossenzelligen, unverrottbaren, nagetier- und chemikalienbeständigen Polyethylen Schaumstoff, mit einer zusätzlich aufkaschierten äußeren festen Randzone aus Laminat zur vollständigen Umhüllung des PEHD-Mantelrohres in geschlossener horizontal- ovaler Ausführung. Dadurch entsteht kein Wärmestau und es wird das Einfließen von Sand zwischen Mantelrohr und Polster verhindert.

16 m ...................... ..............................

1.2.01.03.050 Hartschaumbalken B100/H100/L1000

Hartschaumbalken B100/H100/L1000 Hartschaumbalken als Montageunterlagen für Kunststoffmantelleitung aus PUR-Hartschaum, Abmessungen 100x100x1000mm.

78 St ...................... ..............................

1.2.01.03.060 Entfernen und Wiederherstellen des Sandbetts

Entfernen und Wiederherstellen des Sandbetts Im Bereich der auszuführenden Rohrleitungsverschweißungen vorbereitetes Sandbett im Rohrgraben per Handschachtung aufnehmen und seitlich lagern. Nach Fertigstellung und Abkühlung der Schweißnähte das Sandbett wieder einbringen und fachgerecht unterfüttern. Höhe der Einsandung ca. 15 cm.

6 m2 ...................... ..............................

1.2.01.03.070 Trassenwarnband

Trassenwarnband Trassenwarnband für erdverlegte Fernwärmeleitungen Breite: 40 mm, aus PE-Folie 0,1 mm, bedruckt mit der Aufschrift "Achtung Rohrleitung", Farbe gelb, Schrift schwarz, dauerhaftes, verrottungsbeständiges Material

150 m ...................... ..............................

1.2.01.03.080 Überwachung Einsanden

Überwachung Einsanden Überwachung der verlegten Rohrtrasse bei der bauseitigen Einbringung der Sand-Deckschicht. Überwachung bei offener Baugrube, sicherstellen, dass die Trassenwarnbänder in der richtigen Position liegen und dei Außenhüllen des KM-Rohr nicht beschädigt werden. Das Einsanden der Trasse kann in mehreren, voneinander zeitlich getrennten Abschnitten erfolgen.

150 m ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 90 von 97

[Seite 91]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.2.01.03.090 Einmessen Verbundmantelrohrleitung

Einmessen Verbundmantelrohrleitung Einmessen der neu verlegten Verbundmantelrohrleitungen einschließlich Anfangs- und Endpunkten. Lagebezug zu Achsen oder markanten Festpunkten (z. B. Hausecken) mit mindestens drei Maßangaben je Punkt. Erstellung eines digitalen Übersichtsplanes mit vollständigen Koordinaten- und Höhenangaben. Die Layerstruktur ist entsprechend dem Forderungskatalog des Auftraggebers anzupassen. Die Vermessung erfolgt im Koordinatensystem des UKD. Ein Höhenreferenzpunkt ist baulich einzuholen und vor Ausführungsbeginn mit dem UKD abzustimmen. Leitungsdaten müssen in den KOOL-Plan AAL implementierbar sein.

150 m ...................... ..............................

1.2.01.03.100 Entleerung Kälte-Strang

Entleerung Kälte-Strang Abstellen und vollständiges Entleeren des Kältestrangs einschließlich erforderlichen Zubehörs in Abstimmung mit der Betriebstechnik. Das anfallende Wasser ist ordnungsgemäß über den vorgesehenen Bodeneinlauf in der Kältezentrale bzw. in ein Ausgussbecken abzuleiten. Kaltwasserinhalt ca. 13.500 Liter

2 St ...................... ..............................

1.2.01.03.110 Füllen und Entlüften der Gesamtanlage

Füllen und Entlüften der Gesamtanlage Füllen der Gesamtanlage (BA 1 bis BA 3, Rohrleitung DN 250 ca. 700 m) mit aufbereitetem Wasser gemäß BTGA 6044, Betriebsmedium Kaltwasser. Wasserentnahme erfolgt in Abstimmung mit der Betriebstechnik aus dem vorhandenen Hausnetz. Das Befüllen der Anlage ist zu dokumentieren, einschließlich Datum, Uhrzeit, Wasserqualität und Wassermengen sowie Entlüftung des Netzes und der Peripherie.

8000 l ...................... ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 91 von 97

[Seite 92]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

1.2.01.03.120 Revisionsunterlagen Technische Anlagen

Revisionsunterlagen Technische Anlagen Erstellen von Revisionsunterlagen nach VOB/C für alle im Leistungsverzeichnis aufgeführten Anlagen.

Ausführung 1-fach, Abgabe in getrennten Ordnern. Zusätzliche 1-fach digital, komplett mit allen Unterlagen+Zeichnungen

bestehend u.a. aus:

• Auflistung aller eingebauten Bauteile mit Angabe von Fabrikat/Typ
• Bedienungs- und Wartungsanweisungen für alle eingebauten Anlagenteile
• Übergabe der produktspezifischen Herstellerangaben, zusätzlich in Listenformat mit Fabrikats- und Typangaben
• Kopien behördlicher Prüfbescheinigungen
• Protokolle über behördliche Abnahmen
• Protokolle über die Einweisung des Bedienpersonals Gewerkespezifische Unterlagen:
• Druck- und Dichtheitsprüfungen
• Spülprotokoll
• Fachunternehmererklärung
• Übereinstimmungserklärung Brandschutz/Brandschutzdokumentation

Revisionszeichnungen: in Form von Konstruktions- und Detailzeichnungen im Maßstab 1:20 oder 1:50. Diese Bestandspläne müssen alle Anlagenteile enthalten, einschließlich Angaben von Fabrikat, Type und technische Daten. Im einzelnen sind folgende Ausführungen zu aktualisieren/anzupassen bzw. zu neu anzufertigen:

• Grundrisspläne
• Schnitte
• revisionierte Bauzeichnungen nach dem aktuellen Stand
• Schemen

Die Pläne und Schemen sind in Papier und auf Datenträger (CAD-Datei im dwg-, dxf-Format und als pdf-Datei) gemäß VOB und erfolgt nach den CAFM-Richtlinien des UKD.

Die Bedienungs und Wartungsanleitung sind in verständlicher Form mit genauer Beschreibung der zur Anlage gehörenden Regelungen, Schaltungen und Funktionen. Wartungsanleitung für alle Anlagenteile, mit entsprechenden Intervallangaben.

• Die Unterlagen sind 1 Woche vor der Abnahme dem Bedienpersonal zu übergeben.

1 St ...................... ..............................

Summe 1.2.01.03 Sonstiges Technische Anlagen ..............................

1.2.01.04 Stundenlohnarbeit

1.2.01.04.010 Stundenlohnarbeiten durch Obermonteur/-in

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 92 von 97

[Seite 93]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

Stundenlohnarbeiten durch Obermonteur/-in auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

8 h ...................... ..............................

1.2.01.04.020 Stundenlohnarbeiten durch Monteur/-in auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

Stundenlohnarbeiten durch Monteur/-in auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

12 h ...................... ..............................

Summe 1.2.01.04 Stundenlohnarbeit ..............................

Summe 1.2.01 Kältetechnische Anlagen ..............................

Summe 1.2 Teil B: Technische Anlagen ..............................

Summe 1 Technische Anlagen in Außenanlagen ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 93 von 97

[Seite 94]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Zusammenstellung (Ebene 4) Summe EUR

1.1.01.01 Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung, Sonstiges ..............................

1.1.01.02 Absteckung, Dokumentation, Koordinierung ..............................

1.1.01.03 Sicherungsmaßnahmen, Provisorien, Vorbereitung ..............................

Summe 1.1.01 Allgemeine Leistungen ..............................

1.1.02.01 Oberbodenarbeiten, ungebundene Oberflächen ..............................

1.1.02.02 Pflaster, Borde, Rinnen ..............................

1.1.02.03 Asphaltbauweise ..............................

1.1.02.04 Schichten ohne Bindemittel ..............................

Summe 1.1.02 Oberflächen, Straßenentwässerung ..............................

1.1.03.01 Leitungsgraben, Baugruben ..............................

1.1.03.02 Erschwernisse / Sicherungsmaßnahmen ..............................

1.1.03.03 Wasserhaltungsarbeiten ..............................

Summe 1.1.03 Erdarbeiten ..............................

1.1.04.01 Verwertungskonzept, Stoffmanagement ..............................

1.1.04.02 Untersuchungen, Kontrollprüfungen ..............................

1.1.04.03 Verwertung und Entsorgung ..............................

Summe 1.1.04 Verwertung ..............................

1.2.01.01 Erdverlegtes Verbundrohrsystem Netzleitung ..............................

1.2.01.02 Leckageüberwachung ..............................

1.2.01.03 Sonstiges Technische Anlagen ..............................

1.2.01.04 Stundenlohnarbeit ..............................

Summe 1.2.01 Kältetechnische Anlagen ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 94 von 97

[Seite 95]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Zusammenstellung (Ebene 3) Summe EUR

1.1.01 Allgemeine Leistungen ..............................

1.1.02 Oberflächen, Straßenentwässerung ..............................

1.1.03 Erdarbeiten ..............................

1.1.04 Verwertung ..............................

Summe 1.1 Teil A: Tiefbau und Ingenieurbauwerke ..............................

1.2.01 Kältetechnische Anlagen ..............................

Summe 1.2 Teil B: Technische Anlagen ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 95 von 97

[Seite 96]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Zusammenstellung (Ebene 2) Summe EUR

1.1 Teil A: Tiefbau und Ingenieurbauwerke ..............................

1.2 Teil B: Technische Anlagen ..............................

Summe 1 Technische Anlagen in Außenanlagen ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 96 von 97

[Seite 97]

Projekt: Uniklinikum Dresden, Kälteverbund Ringschluss Süd

LV-Bezeichnung: Los 5401 - Vorgezogene Maßnahme Kollektoranbindung Ost und West

OZ Zusammenstellung Summe EUR

1 Technische Anlagen in Außenanlagen ..............................

Summe Zusammenstellung: ..............................

Summe netto: ..............................

zzgl. 19% MwSt: ..............................

Summe inkl. MwSt: ..............................

Druck-Datum: 23.09.2026 Seite 97 von 97