[Seite 1]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Inhaltsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Bezeichnung Seite Deckblatt des Leistungsverzeichnisses
Zusammenfassung der Gliederungspunkte 13
16.10.2026 - Seite 1
[Seite 2]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Leistungsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
A0004 Engeineering - Provisorische Vorflutwasserförderung
Ausführungsbeschr.
- Eignungsanforderungen an den Auftragnehmer
1.1 Fachliche und technische Eignung Zur Angebotsabgabe sind ausschließlich Unternehmen zugelassen, die nachweislich über besondere fachliche und technische Erfahrung in der Planung, Lieferung, Errichtung und dem Betrieb von temporären Pumpwerken zur Förderung von Vorflut- oder Abwasser in vergleichbarer technischer Komplexität verfügen. 1.2 Eigene Leistungserbringung / Konzernleistung Der Auftragnehmer hat die Leistungen ausschließlich mit eigenem Personal, eigenem Know-how sowie eigenem technischen Equipment oder mit Ressourcen aus dem eigenen Konzernverbund zu erbringen. Die Verwendung von gemieteten oder extern angemieteten Pumpen, Rohrleitungen, Armaturen, Steuerungen oder sonstigem wesentlichen technischem Equipment ist nicht zulässig. Zulässig ist ausschließlich der Einsatz von:
- eigenem Equipment des Auftragnehmers oder
- Equipment von Unternehmen desselben Konzerns.
- Vorbereitende Maßnahmen
2.1 3D-Bestandsaufnahme mittels Drohne (Point Cloud) Durchführung einer dreidimensionalen Bestandsaufnahme des relevanten Anlagen- und Baufeldbereichs mittels drohnengestütztem 3D-Scan. Erstellung einer georeferenzierten Punktwolke (Point Cloud) in einem gängigen Austauschformat. 2.2 3D-Rohrleitungsplanung auf Basis der Point Cloud Einzeichnung der provisorischen Saug- und Druckleitungen inkl. Dimensionen und Leitungsführung in die 3D-Daten. Übergabe der vollständigen Daten an den Auftraggeber. 2.3 Hydraulischer Nachweis (Pipeflow-Diagramm) Nachweis der hydraulischen Verlustleistungen in zeichnerischer (Pipeflow-Diagramm) und tabellarischer Form. Freigabe durch den Auftraggeber vor Ausführung.
10 Technische Bearbeitung - Engineering Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung 0004 Das Engineering umfasst:
-
Ingenieurmäßige Detail- und Montageplanung für den Liefer- und Leistungsteil
-
Detaillierte Maßaufnahmen Vor-Ort auf der Pumpanlage. Die Einbaumaße sind vor Bestellung der einzelnen Anlagenteile zu überprüfen und aufzunehmen. Dazu soll die Maßaufnahme mittels einer dreidimensionalen Bestandsaufnahme des
-
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 2
[Seite 3]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Leistungsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................ relevanten Anlagen- und Baufeldbereichs mittels drohnengestütztem 3D-Scan ausgeführt werden mit der Erstellung einer georeferenzierten Punktwolke (Point Cloud) in einem gängigen Austauschformat.
- Einzeichnung der provisorischen Saug- und Druckleitungen inkl. Dimensionen und Leitungsführung in die 3D-Daten. Übergabe der vollständigen Daten an den Auftraggeber.
- Nachweis der hydraulischen Verlustleistungen in zeichnerischer (Pipeflow-Diagramm) und tabellarischer Form.
- Bauleitung des Auftragnehmers
- Dokumentation
- Abnahmen und Qualitätskontrollen
- Sonstige planungsgebundene Nebenleistungen Die Detailplanung umfasst u. a. alle Installationszeichnungen, Werkstattpläne, Fertigungs- und Detailpläne, Vorgaben für Schlitz- und Aussparungszeichnungen (Vorlage auf CD/E-mail als pdf und dxf/dwg- Datei für Allplan Version 2026), Pumpen- und Rohrnetzberechnungen.
Alle für die bauseitige E-Technik notwendigen Unterlagen sind termingerecht zu liefern
Bei wichtigen Details kann der AG oder sein bevollmächtigter Bauleiter die Vorlage zusätzlicher Werkstattpläne, Fertigungs- und Detailzeichnungen verlangen.
Die Detailplanung ist, soweit erforderlich, fortzuschreiben, insbesondere bei Bauwerksänderungen.
Erstellung der kompletten Dokumentationsunterlagen für den gesamten Leistungsumfang.
Alle Unterlagen sind komplett in deutscher Sprache zu liefern.
Zu den sonstigen planungsgebundenen Nebenleistungen gehört u.a. das Anfertigen von Lichtpausen, Fotokopien, Fax- und Postversand sämtlicher in fragekommender Plan- und Dokumentationsunterlagen sowie alle zur Durchführung des Gesamtauftrages notwendige Kommunikation (Besprechungen, Telefon, virtuelle Besprechungen, Telefax usw.).
Abrechnung nach vorliegen aller Dokumentationsunterlagen.
1Psch GP ............................
20 Inbetriebnahme des Provisoriums Inbetriebnahme des Provisoriums
Die Inbetriebnahme findet zusammen mit der bauseitigen E-Technik statt.
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 3
[Seite 4]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Leistungsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................ Die Inbetriebnahme ist ingenieurmäßig von sach- und fachkundigen Personal in Eigenverantwortlichkeit durchzuführen.
Zur Inbetriebnahme der Anlage gehört u.a. eine Dichtigkeitsprüfung aller Anlagenteile, Inbetriebnahme der Einzelaggregate, Optimierung der Gesamtanlage bis zum stabilen Betrieb und eine Unterweisung/Einweisung des Werkstatt- und Bereitschaftspersonals.
inkl. An- und Abfahrten.
Der Termin ist dem AG abzustimmen.
1Psch GP ............................
30 Störmeldungs- und Beseitigungskonzept Vorlage eines verbindlichen Konzeptes zur Verarbeitung und Beseitigung von Störmeldungen während des Betriebs des Provisoriums
Anforderungen an das Konzept sind:
-
Nennung von Reaktionszeiten und Zeiten bis zur Entstörung: erste Meldung nach Erkennung einer Störung, erste Diagnose mit Fernwartung, Störungsbeseitigung vor Ort
-
Ablaufschritte zur Störungsbeseitgung
-
Dokumentation über die Störung von der Erfassung bis zur Beseitgung
-
Klare Definition der Verantwortungsbereiche des Bereitschaftspersonals der Werksktatt inkl. Unterweisungsunteralgen & Unterweisung vor Ort
1Psch GP ............................
A0005 Herstellung - Provisorische Vorflutwasserförderung Ausführungsbeschr. Provisorische Wasserhaltung für die Überleitung des Vorflutwassers während der Baumaßnahme.
Hinweis: Als planerische Annahme werden für die zu erbringende Leistung 4 Stk. Pumpen mit einer zusätzlichen Reservepumpe vorgesehen (4+1). Diese Variante kann entsprechend der Bieterplanung angepasst werden (n+1).
Technische Anforderung:
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 4
[Seite 5]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Leistungsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................ Q gesamt im Max: 4.200 m3/h Q min für Trockenwetter: 100 m3/h Rohrleitung Länge ca.60 m Errechnete Förderhöhe 4 m.
Liefern, herstellen, betreiben und abbauen einer provisorischen Pumpanlage zur Herstellung eines trockenen Arbeitsraumes im Pumpwerk, bestehend aus Abwassertauchpumpen in Containerbauweise, wovon zusätzlich eine als Reserve mit ins System eingebunden ist.
Aus Hochwasserschutzgründen ist die provisorische Pumpanlage erhöht aufzustellen (HW100 = +22,86mNHN). Die Aufstellung erfolgt über den Wänden des Sandfangbeckens (siehe Lageplan). Zum Schutz der Bauwerkswände und als Auflager für die Unterkonstruktion werden über dem Becken Stahlträger (>HEA 140, L=>7,0m, 4 Stück) aufgelegt. Im Bereich der Wandauflager sind Gummimatten (Bautenschutzmatten, d= >10mm) zu verlegen.
Die Unterkonstruktion besteht aus 2 Stück offenen Transportplattformen 6,06x2,44m ohne Dach, mit verkürzten Stirnwänden/-stützen (20ft-FLATRACKS Half-Height) mit einer Höhe von ca. 1,30 m. Darauf werden zwei Transportplattformen 6,06x2,44m ohne Wände (20ft FLATBEDS) aufgesetzt. Darauf stehen die provisorischen Pumpen (P1 bis P5), der Frequenz- und Steuercontainer für alle Pumpen sowie der Vakuumcontainer in 5ft- und 10FT-Containerbauweise.
Der Generator wird im Bereich der Trafostation aufgestellt.
Angeschlossen auf zwei vom AG zur Verfügung gestellten Flanschanschlüsse DN 400 PN10. Die Gesamtfördermenge muss mit den provisorischen Pumpen (ohne Reservepumpe) abgedeckt werden. Bei Ausfall/Störung einer Pumpe ist die Reservepumpe elektrisch und hydraulisch (saug- und druckseitig im System angeschlossen) sofort betriebsbereit vorzuhalten und muss selbstständig im Falle einer Störung den Betrieb übernehmen!
Leistungsdaten: Gesamt-Fördermenge: bis 4200m3/h auf 18 m WS Trockenwetterabfluss 100 bis ca. 600 m3/h Leistung: 10-125 kW (n.Wahl AN) Frequenzumrichter Stück] : 4+1 Pumpeninstallation: trocken aufgestellt Saugtiefe m]: < 4,0 m Ansaugwasserspiegel: < 0,5 m über Beckenboden
Stromversorgung vorh. max. 400 kVA (vom AG zur Verfügung gestellt)
Einleitung: Einleitung Druckleitung: DN 700 Anschlussstutzen: 2x DN400
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 5
[Seite 6]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Leistungsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................ Abflussrohr Abflussleitung m]: ca. 60 m Durchmesser mm]: DN500
Steuerung: PLC gesteuerte Frequenzumrichter Stück] : 4+1 Frequenzumformer versehen mit einer Drahtlosen Telemetrie Niveauüberwachung: Druckaufnehmer 4-20 mA Alarmmeldung: ber Modem (GSM)
Technische Anforderung: Der AN soll dem AG folgende Messsignale aus dem Temporären Pumpwerk zur Verfügung stellen:
- Füllstandsmessung (in m und mNHN),
- Durchflussmessung (l/s und m3/h) und
- Störmeldungen.
Diese Mess-/Kontrollsystem muss über die Systeme des AG abrufbar sein. Die Verbindung des Fernbetriebs und die Überwachung der Steuerung der Pumpanlage muss über ein Haupt und ein Backup Internetverbindung verfügen. Die Ersatz Internetverbindung muss mit einer SIM-Karte eines anderen Anbieters hergestellt werden, damit beim Ausfall der Hauptverbindung die Backup Verbindung sofort eine SMS versendet das ein Störfall vorliegt.
Die Verantwortung für einen störungsfreien Betrieb der Pumpen obliegt dem AN. Der AN hat durch eine Fernüberwachung dafür Sorge zu leisten, dass das Provisorium über die gesamte Vertragslaufzeit 24 Stunden am Tag überwacht wird. Bei Störungsmeldungen sind vom AN zu jeder Zeit geeignete Maßnahmen zu ergreifen um die Störungen zu beseitigen. Die Kosten dafür sind vom AN in den Einheitspreis einzukalkulieren. Die Reaktionszeiten für die Fehler- und Störungsbeseitigung sind bei:
- Regenwetter (>5 l/m2 Niederschlagsmenge) max. 1,0 h
- Trockenwetter max. 12,0 h. In dieser Zeit hat der AN das Provisorium wieder betriebsbereit in Stand zu setzen!
Treibgut: Der Ansaugbereich ist so zu schützen, dass kein Treibgut (Äste, Holzstämme, Fremdkörper o.ä.) angesaugt werden kann, welches die Pumpen beschädigen könnte. Hierfür sind zusätzlich Schwimmbarrieren nach Wahl AN einzuplanen, aufzubauen und vorzuhalten. Eine Reinigung nach Erfordernis ist durch den AN durchzuführen.
Pumpprovisorium: Die Pumpen müssen so Installiert werden, dass das Wasser so weit wie Möglich von unten gepumpt werden kann. Ein minimaler Wasserspiegel von ca. 0,50m kann durch Einstau erzeugt werden, ohne dass der Oberwasser befindliche Vorfluterbereich im Rückhaltevolumen reduziert wird. Daher muss ein Teil der Pumpen Vacuum unterstützt sein. Alle Pumpen müssen gegen verdrehen oder Umkippen gesichert werden. Bei Temperaturen unter Null muss die Steuerung die Anlage so betreiben, dass die Druckleitung sowie die Steigleitung in das Pumpbecken entleert wird, um ein Einfrieren zu verhindern, gegebenenfalls müssen Elektrisch gesteuerte Ventile mit eingebaut werden.
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 6
[Seite 7]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Leistungsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................ Die elektrische Zuleitung vom Trafohaus zum provisorischen Schaltschrank ist vorzusehen und einzukalkulieren.
Strom wird bauseits kostenlos zur Verfügung gestellt.
Betriebsbereit aufbauen und in Betrieb nehmen.
Nach Beendigung der Maßnahme wieder zurückbauen und Flächen wie vorgefunden wieder herstellen.
Planungsvorschlag provisorische Pumpanlage Planungsvorschlag provisorische Pumpanlage
-
Schnitt in Fließrichtung -
-
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 7
[Seite 8]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Leistungsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
- Draufsicht-
40 Provisorische Wasserhaltung Vorflutwasser herstellen Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung 0005 (Seite 4) Provisorische Wasserhaltung für die Überleitung des Vorflutwassers während der Baumaßnahme gemäß Ausführungsbeschreibung:
Lieferung, Auf- und Abbau sowie An und Abtransport des gesamten Provisoriums.
Erforderliches Zubehör die zum Lieferumfang gehören:
-
Lieferung von Pumpen in Containerbauweise, Saug- und Steigleitungen, Bögen, Rückschlagklappen, Druckleitung ca. 60 m inkl. Formteile, Kabel, elektrisch gesteuerte Ventile, sowie Steuercontainer und Vakuumpumpen-Container . Schaltanlagen zur Steuerung der Pumpen, Anschlüsse und Größe der Rohrleitung entsprechend der Pumpenauswahl und nach Wahl des AN inkl. Rückschlagklappen und Absperrschieber in der Druckleitung. Überwachungseinrichtungen, Mess- und Kontrollsysteme, Frostsicherung der Armaturen.
-
Auflagerkonstruktion bestehend aus 4 Stk. HEA140 Stahlträgern, Länge >= 7,00m, 12 Stk.Gummiauflagermatten, d=10mm zum Schutz der Mauerkronen, Abmessungen mind. 30x30 cm
-
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 8
[Seite 9]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Leistungsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
-
Unterkonstruktion bestehend aus 2 Stk. 20ft-Flatrack Half Height, Höhe = ca. 1,30 m 2 Stk. 20ft-Flatbeds
-
Sicherung der Unterkonstruktion und der Pumpen gegen herabrutschen von der Auflagerkonstruktion durch verzurren. Geeignete Zurrgurte sind bereitzustellen. Es muss verhindert werden, dass im Pumpenbetrieb (z.B. durch Vibrationen) die Flatracks von den Stahlträgern hinunterrutschen.
-
Sicherung der Ansaugleitungen gegen Treibung und Fremdkörper durch Schwimmbarrieren liefern und aufbauen
-
Baustellen-Videoüberwachung (n. Wahl AN) zur Überwachung der Einrichtungen aufbauen
-
Bereitstellung von geeigneten Montagefahrzeugen (Mobilbagger, Autokran, etc.)
Abrechnung 70% nach Inbetriebnahme, 30% nach Abbau
1Psch GP ............................
50 Provisorische Wasserhaltung Vorflutwasser vorhalten Provisorische Wasserhaltung Vorflutwasser wie in Vorposition beschrieben für die vorgesehene Bauzeitvorhalten
Beginn des Vorhaltens ab Inbetriebnahme des Provisoriums.
51Wo EP ......................... GP ............................
60 Vorhalten über die vereinbarte Laufzeit hinaus, Provisorische Wasserhaltung Vorflutwasser
Verlängertes Vorhalten über die vereinbarte Bauzeit hinaus der Provisorische Wasserhaltung Vorflutwasser
Abechnung je zusätzliche Kalenderwoche.
1Wo EP ......................... GP ............................
A0006 Wasserhaltung Zulaufkammer Ausführungsbeschr. Für die weiteren Arbeiten muss die Zulaufkammer trocken gehalten werden. Ein Zufluss von Grund- und Leckagewasser in die Kammer ist durch geeignete Maßnahmen nach Wahl AN (Hilfskonstruktionen mit lokale Abdichtungen an der vorderen Zulaufkante) zu
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 9
[Seite 10]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Leistungsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................ unterbinden.
Als Hilfskonstruktion kann eine zugeschnittene Holzbohle auf die Kante gesetzt werden und mittels natürlichen Dichtstoffen (z.B. Lehm) abgedichtet werden.
Pumpensümpfe können im Bereich des Zulaufs durch herausnehmen von Wasserbausteinen hergestellt werden. Diese müssen nach Beendigung der Maßnahme wieder fachgerecht zurückgebaut werden.
höchster Grundwasserstand: ca. +21,20 mNHN Sohle am Zulauf: ca. +20,52 mNHN
70 Wasserhaltung Zulaufkammer aufbauen, betreiben, rückbauen Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung 0006 (Seite 9) Aufbauen, vorhalten und betreiben einer Wasserhaltung (aus Leckagewasser, Grundwasser) des zulaufseitigen Bereichs, inkl. Zulaufkammer.
Einzurechnen sind
- alle notwendigen Vorarbeiten zur Herstellung einer funktionierenden und überwachten Wasserhaltung (24h/7d) über die gesamte Vorhaltedauer, inkl. elektr. Zuleitungen.
- die Herstellung und Rückbau von erforderlichen Pumpensümpfen,
- Transport, Vorhaltung und Abtransport der erforderlichen Einbauten und Pumpen
- Herstellung und Rückbau von temporären Hilfskonstruktionen und lokalen Abdichtungen,
Bemessung der Pumpenleistung auf 30 m3/h. Saughöhe aus Zulaufkammer < 7 m Einleitung in den Verfluter Leitungslänge ca. 20 m
Die Vergütung für diese Position erfolgt mit 70% nach Aufbau und mit 30% nach Rückbau des Damms.
1Psch GP ............................
80 Wasserhaltung Zulaufkammer vorhalten Wasserhaltung Zulaufkammer vorhalten für die vorgesehene Bauzeit
Beginn des Vorhaltens ab Inbetriebnahme
51Wo EP ......................... GP ............................
Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 10
[Seite 11]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Leistungsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
90 Vorhalten über die vereinbarte Laufzeit hinaus, Wasserhaltung Zulaufkammer
Verlängertes Vorhalten über die vereinbarte Bauzeit hinaus der Provisorische Wasserhaltung Vorflutwasser
Abechnung je zusätzliche Kalenderwoche.
1Wo EP ......................... GP ............................
A0007 Wasserhaltung Gerdbach (seitliche Zulauf) Ausführungsbeschr. Der Gerdbach ist ein seitlicher Zulauf der vor die Zulaufkammer über eine DN1000-Kanal bei Regenwetter einleitet. Er führt bei Trockenwetter kein Wasser. Hierfür muss jedoch für den Fall von starkem Niederschlag eine Wasserhaltung vorgesehen werden.
Vorgesehen ist den Zulaufkanal DN1000 für die Bauzeit abzusperren.
In den Zulaufschacht wird eine Tauchpumpe mit Schwimmschalter eingelassen und betriebsbereit vorgehalten.
Sohle am Zulauf: ca. +21,90 mNHN
100 Wasserhaltung Gerdbach aufbauen, betreiben, rückbauen Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung 0007 Aufbauen, vorhalten und betreiben einer betriebsbereiten Wasserhaltung für den Gerdbach im Fall eines Niederschlagereignisses.
Einzurechnen sind
- alle notwendigen Vorarbeiten zur Herstellung einer funktionierenden und überwachten Wasserhaltung (24h/7d) über die gesamte Vorhaltedauer, inkl. elektrischer Zuleitungen.
- Transport, Vorhaltung und Abtransport der erforderlichen Pumpe
Bemessung der Pumpenleistung auf 50 m3/h. Saughöhe aus Zulaufkammer < 5 m Einleitung in den Verfluter Leitungslänge ca. 10 m
Die Vergütung für diese Position erfolgt mit 70% nach Aufbau und mit 30% nach Rückbau des Damms.
1Psch GP ............................
Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 11
[Seite 12]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
Leistungsverzeichnis
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
110 Wasserhaltung Gerdbach vorhalten betriebsbereite Wasserhaltung Gerdbach vorhalten für die vorgesehene Bauzeit
Beginn des Vorhaltens ab Inbetriebnahme
43Wo EP ......................... GP ............................
120 Vorhalten über die vereinbarte Laufzeit hinaus, Wasserhaltung Gerdbach
Verlängertes Vorhalten über die vereinbarte Bauzeit hinaus der Provisorische Wasserhaltung Gerdbach
Abechnung je zusätzliche Kalenderwoche.
1Wo EP ......................... GP ............................
A l le Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 12
[Seite 13]
LINEG Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft, 47475 Kamp-Lintfort
LV-Zusammenfassung
PAV Westerbruch-Generalüberholung (221104)
04 LV LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR
Summe LV 04 LOS4: Provisorium Pumpanlage und Wasserhaltung
Angebotssumme, Netto: EUR ..................................
Stempel zzgl. MwSt. (19,0 %): EUR ..................................
.................................................................... Angebotssumme, Brutto: EUR .................................. A nbieter - Unterschrift
Alle Einzelbeträge Netto in EUR 16.10.2026 - Seite 13