[Seite 1]
Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-064832-01
Seite1von4
Anlage 4.1
EurofinsUmweltOstGmbH-Lindenstraße11-GewerbegebietFreibergOst- 09627Bobritzsch-Hilbersdorf
IngenieurbüroECKERTGmbH
Crusiusstraße7
09120Chemnitz
Titel: PrüfberichtzuAuftrag12546761
EOLAuftragsnummer: 006-10544-140003
Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-064832-01
Auftragsbezeichnung: 33123/41566,Hainichen"BrückeWirtschaftsweg"
AnzahlProben: 1
Probenart: Grundwasser
Probenahmedatum: 21.10.2025
Probenehmer: keineAngabe,Probe(n)wurde(n)andasLaborausgehändigt
Probeneingangsdatum: 23.10.2025
Prüfzeitraum: 23.10.2025-28.10.2025
Kommentar: HochwasserrückhaltebeckenkleineStriegis(Fluss-km14+395)
DiePrüfergebnissebeziehensichausschließlichaufdieuntersuchtenPrüfgegenständeimAnlieferungszustand.BeiVerwendungvon Probenbehältnissen,ProbenträgernundNährmedien,dievomAuftraggeberbeschafftund/odergelagertwurden,kanneinEinflussaufdie Messergebnissenichtausgeschlossenwerden.SoferndieProbenahmenichtdurchunserLaboroderinunseremAuftragerfolgte,wirdhierfür keineGewährübernommen.DiesgiltauchfürBerechnungsergebnisse,dieaufDatendesAuftraggebersberuhen.Angabenzu Probenbezeichnung,Probenahmedatum,ProbenartundProbeninformationenwerdenvomAuftraggeberübernommen.DieserPrüfberichtenthält einequalifizierteelektronischeSignaturunddarfnurvollständigundunverändertweiterverbreitetwerden.AuszügeoderÄnderungenbedürfenin jedemEinzelfallderGenehmigungderEurofinsUmweltOstGmbH.
EsgeltendieAllgemeinenVerkaufsbedingungen(AVB),sofernnichtandereRegelungenvereinbartsind.DieaktuellenAVBkönnenSieunter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspxeinsehen.
DasbeauftragtePrüflaboratoriumistdurchdieDAkkSnachDINENISO/IEC17025:2018DAkkSakkreditiert.DieAkkreditierunggiltnurfürdenin derUrkundenanlage(D-PL-14081-01-00)aufgeführtenUmfang.
Anhänge:
XML_Export_AR-25-FR-064832-01.xml 12546761_BewertungStahlaggressivität
EurofinsUmweltOstGmbH Tel. +4937312076500 GF:Dr.ChristopherFry,AxelUlbricht Bankverbindung:UniCreditBankGmbH Lindenstraße11 Fax +4937312076555 ChemnitzHRB36883 BLZ20730017 GewerbegebietFreibergOst umwelt-freiberg@etdach.eurofins.com USt.-ID.Nr.DE151281997 Kto7000000550 09627Bobritzsch-Hilbersdorf www.eurofins.de/umwelt IBANDE07207300177000000550 BIC/SWIFTHYVEDEMME17
[Seite 2]
Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-064832-01
Seite2von4
Anlage 4.2
AnnettKeller Digitalsigniert,{2{8S.I1G0N.2A0T2U5RE_DATE}}
Prüfleitung {A{SnnIGetNt AKTeUlleRrE_BY}}
{P{SrüIfGleNitAunTgURE_TITLE}}
+4937133435612
EurofinsUmweltOstGmbH Tel. +4937312076500 GF:Dr.ChristopherFry,AxelUlbricht Bankverbindung:UniCreditBankGmbH Lindenstraße11 Fax +4937312076555 ChemnitzHRB36883 BLZ20730017 GewerbegebietFreibergOst umwelt-freiberg@etdach.eurofins.com USt.-ID.Nr.DE151281997 Kto7000000550 09627Bobritzsch-Hilbersdorf www.eurofins.de/umwelt IBANDE07207300177000000550 BIC/SWIFTHYVEDEMME17
[Seite 3]
Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-064832-01
Seite3von4
Anlage 4.3
| Probenbezeichnung | WP,RKS1 aus2,70m Tiefe | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum/-zeit | 21.10.2025 | |||||||||
| EOLProbennummer | 005-10544- 534183 | |||||||||
| Vergleichswerte | Probennummer | 125165602 | ||||||||
| Parameter | Lab. | Akkr. | Methode | nicht angrei- fend | schwach angrei- fend | stark angrei- fend | sehr stark angrei- fend | BG | Einheit |
PrüfungenaufBetonaggressivitätvonWässern
| Färbungqualit. | FR | F5 | DINENISO7887(C1): 2012-04 | 2) | leichtbraun | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trübung(qualitativ) | FR | qualitativ | ohne | |||||||
| Geruch(qualitativ) | FR | F5 | DEVB1/2:1971 | 3) | ohne | |||||
| pH-Wert | FR | F5 | DINENISO10523(C5): 2012-04 | >6,5 | >5,5 | >4,5 | >4 | 7,11) | ||
| TemperaturpH-Wert | FR | F5 | DIN38404-4(C4): 1976-12 | °C | 20,21) | |||||
| Sulfat(SO4) | FR | F5 | DINENISO10304-1 (D20):2009-07 | <200 | 600 | 3000 | 6000 | 1,0 | mg/l | 38 |
| Chlorid(Cl) | FR | F5 | DINENISO10304-1 (D20):2009-07 | <500 | 1,0 | mg/l | 9,5 | |||
| Magnesium(Mg) | FR | F5 | DINENISO17294-2 (E29):2017-01 | <300 | 1000 | 3000 | 0,02 | mg/l | 14,4 | |
| Kalkaggressives Kohlendioxid | FR | F5 | DIN38404-10(C10): 2012-12 | <15 | 40 | 100 | 5,0 | mg/l | <5,0 |
PrüfungenaufStahlaggressivitätvonWässern
| Chlorid(Cl) | FR | F5 | DINENISO10304-1 (D20):2009-07 | 0,1 | mmol/l | 0,3 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sulfat(SO4) | FR | F5 | DINENISO10304-1 (D20):2009-07 | 0,1 | mmol/l | 0,4 | ||||
| Neutralsalze,berechnet | FR | F5 | DINENISO10304-1 (D20):2009-07 | 0,1 | mmol/l | 1,1 | ||||
| SäurekapazitätpH4,3 (m-Wert) | FR | F5 | DIN38409-7(H7-2): 2005-12 | 0,1 | mmol/l | 4,7 | ||||
| TemperaturSäurekapazität pH4,3 | FR | F5 | DIN38404-4(C4): 1976-12 | °C | 20,2 | |||||
| Calcium(Ca) | FR | F5 | DINENISO17294-2 (E29):2017-01 | 0,01 | mmol/l | 2,14 |
Physikalisch-chemischeKenngrößen Geruch,angesäuert FR F5 DEVB1/2:1971 ohne (qualitativ)
AnorganischeSummenparameter Säurekapazitätnach FR F5 DIN38404-10(C10): 0,1 mmol/l 4,8 CaCO3-Zugabe 2012-12
Kationen
| Ammonium | FR | F5 | DINENISO11732(E23): 2005-05 | <15 | 30 | 60 | 100 | 0,06 | mg/l | 0,78 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ammonium-Stickstoff | FR | F5 | DINENISO11732(E23): 2005-05 | 0,05 | mg/l | 0,61 |
ElementeausderfiltriertenProbe Calcium(Ca) FR F5 DINENISO17294-2 0,02 mg/l 85,7 (E29):2017-01
[Seite 4]
Prüfberichtsnummer: AR-25-FR-064832-01
Seite4von4
Anlage 4.4
Erläuterungen
BG-Bestimmungsgrenze Lab.-KürzeldesdurchführendenLabors Akkr.-AkkreditierungskürzeldesPrüflabors
KommentarezuErgebnissen
- DieAnalyseerfolgtenachProbentransportinsLabor.DasErgebniskannaufgrundeinererhöhtenMessunsicherheitvondemgegebenenfalls beiderProbenahmeermitteltenWertabweichen.
DiemitFRgekennzeichnetenParameterwurdenvonderEurofinsUmweltOstGmbH(Lindenstraße11,GewerbegebietFreibergOst, Bobritzsch-Hilbersdorf)analysiert.DieBestimmungdermitF5gekennzeichnetenParameteristnachDINENISO/IEC17025:2018DAkkS D-PL-14081-01-00akkreditiert.
Erläuterungen zu Vergleichswerten
UntersuchungnachBetonaggressivität(DIN4030).
- NachAbsetzenfarblos
- KeinGeruch
BeiderDarstellungvonVergleichswertenimPrüfberichthandeltessichumeineServiceleistungderEUROFINS UMWELT.DiezitiertenVergleichswerte(Grenz-,Richt-odersonstigeZuordnungswerte)sindteilweisevereinfacht dargestelltundberücksichtigennichtalleKommentare,Nebenbestimmungenund/oderAusnahmeregelungendes entsprechendenRegelwerkes.
Abgleich mit Vergleichswerten
DerAbgleichbeziehtsichausschließlichaufdieinAR-25-FR-064832-01aufgeführtenErgebnisseunderfolgtaufBasiseinesreinnumerischen VergleichsdeserhaltenenMesswertesmitdenentsprechendenVergleichswerten.DieMessunsicherheitdesentsprechendenVerfahrenswird hierbeinichtberücksichtigt.
DieimPrüfberichtAR-25-FR-064832-01enthaltenenProbenweisenkeineÜberschreitungbzw.VerletzungeinesVergleichswertesder ListeBetonaggressivität(DIN4030)auf.DerUntersuchungsstelleobliegtnichtdieFestlegungderausdemVergleichswertabgleich abzuleitendenMaßnahmen.
[Seite 5]
Anhang zu Prüfbericht AR-25-FR-064832-01 : 12546761_Bewertung Stahlaggressivität
Anlage 4.5
Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wässern nach DIN 50929 gegenüber Stahl Angaben zur Beurteilung von Wässern
| Bewertungsziffer für | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr. | Merkmal | Ergebnis | Einheit | unlegierte Eisen | verzinkten Stahl | unlegierte Eisen | verzinkten Stahl |
| 1 | Wasserart | N 1 | M 1 | N 1 | M 1 | ||
| fließende Gewässer stehende Gewässer Küste von Binnenseen anaerobes Moor, Meeresküste | 0 -1 -3 -5 | -2 1 -3 -5 | 0 | -2 | |||
| 2 | Lage des Objektes | N 2 | M 2 | N 2 | M 2 | ||
| Unterwasserbereich Wasser/Luft-Bereich Spritzwasserbereich | 0 1 0,3 | 0 -6 -2 | 1 | -6 | |||
| 3 | c(Chlorid)+2c(Sulfat) | mol/m³ | N 3 | M 3 | N 3 | M 3 | |
| < 1 > 1 bis 5 > 5 bis 25 > 25 bis 100 > 100 bis 300 > 300 | 1,1 | 0 -2 -4 -6 -7 -8 | 0 0 -1 -2 -3 -4 | -2 | 0 | ||
| 4 | Säurekapazität bis pH 4,3 | mol/m³ | N 4 | M 4 | N 4 | M 4 | |
| < 1 1 bis 2 > 2 bis 4 > 4 bis 6 > 6 | 4,7 | 1 2 3 4 5 | -1 1 1 0 -1 | 4 | 0 | ||
| 5 | c(Ca2+) | mol/m³ | N 5 | M 5 | N 5 | M 5 | |
| < 0,5 0,5 bis 2 > 2 bis 8 > 8 | 2,14 | -1 0 1 2 | 0 2 3 4 | 1 | 3 | ||
| 6 | pH-Wert | - | N 6 | M 6 | N 6 | M 6 | |
| < 5,5 5,5 bis 6,5 > 6,5 bis 7,0 > 7,0 bis 7,5 > 7,5 | 7,1 | -3 -2 -1 0 1 | -6 -4 -1 1 1 | 0 | 1 | ||
| 7 | Objekt/Wasser-Potential U (zur Feststellung der Fremdkathoden) | V | N 7 | N 7 | |||
| > -0,2 bis -0,1 > -0,1 bis 0,0 > 0,0 | -2 -5 -8 | -5 |
Die Auswertung erfolgt nach den Formeln 7 und 8 der DIN 50929 sowie unter Zuhilfenahme der Tabelle 7.
1 / 1