1480068_Funktionsbeschreibung_MÜS.pdf

[Seite 1]

Wupperverband

Untere Lichtenplatzer Str. 100

42289 Wuppertal

Kläranlage Buchenhofen Schaffung Medienübergänge KVA/KA Buchenhofen

P0148/0068 - Schaffung der Medienübergänge KVA/KA Buchenhofen Funktionsbeschreibung

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis Seite

1 Allgemein ........................................................................................................... 7

2 Mischwasserpumpwerk .................................................................................... 8

2.1 Ortskennzeichnung ............................................................................................. 8 2.2 Anlagenbeschreibung ......................................................................................... 8 2.3 Verbraucher und Messungen .............................................................................. 9 2.4 Funktionsbeschreibung ..................................................................................... 12 2.4.1 Allgemein .......................................................................................................... 12 2.4.2 Automatikbetrieb durch PLS ............................................................................. 14 2.4.3 Manueller Betrieb über Steuerstellen vor Ort .................................................... 15 2.4.4 Manueller Betrieb über PLS .............................................................................. 15 2.4.5 Quittierung über Leitsystem .............................................................................. 16 2.4.6 Kellerentwässerung .......................................................................................... 16 2.4.7 Krananlage ....................................................................................................... 16

3 Brüdenkondensat ........................................................................................... 18

3.1 Ortskennzeichnung ........................................................................................... 18 3.2 Anlagenbeschreibung ....................................................................................... 18 3.3 Verbraucher und Messungen ............................................................................ 20 3.4 Funktionsbeschreibung ..................................................................................... 21 3.4.1 Allgemein .......................................................................................................... 21 3.4.2 Automatischer Betrieb durch PLS ..................................................................... 21 3.4.3 Manueller Betrieb über Steuerstellen vor Ort .................................................... 21 3.4.4 Manueller Betrieb über PLS .............................................................................. 21

4 Nahwärme ........................................................................................................ 22

4.1 Ortskennzeichnung ........................................................................................... 22 4.2 Anlagenbeschreibung ....................................................................................... 22 4.3 Anpassungen/Umschluss im Rechenhaus ........................................................ 23 4.4 Umschluss im Außenbereich/Bestand .............................................................. 23 4.4.1 Verbraucher und Messungen ............................................................................ 24 4.5 Funktionsbeschreibung ..................................................................................... 24 4.5.1 Automatischer Betrieb durch PLS ..................................................................... 25 4.5.2 Manueller Betrieb über Steuerstellen vor Ort .................................................... 25 4.5.3 Manueller Betrieb über PLS .............................................................................. 25

5 Stadtwasser ..................................................................................................... 26

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 1

[Seite 3]

5.1 Ortskennzeichnung ........................................................................................... 26 5.2 Anlagenbeschreibung ....................................................................................... 26 5.3 Verbraucher und Messungen ............................................................................ 29 5.4 Funktionsbeschreibung ..................................................................................... 30 5.4.1 Allgemein .......................................................................................................... 30 5.4.2 Automatischer Betrieb durch PLS ..................................................................... 30 5.4.3 Manueller Betrieb über Steuerstellen vor Ort .................................................... 30 5.4.4 Manueller Betrieb über PLS .............................................................................. 31

6 Trinkwasser ..................................................................................................... 32

6.1 Ortskennzeichnung ........................................................................................... 32 6.2 Anlagenbeschreibung ....................................................................................... 32 6.3 Verbraucher und Messungen ............................................................................ 35 6.4 Funktionsbeschreibung ..................................................................................... 36 6.4.1 Allgemein .......................................................................................................... 36 6.4.2 Automatischer Betrieb durch PLS ..................................................................... 36 6.4.3 Manueller Betrieb über Steuerstellen vor Ort .................................................... 36 6.4.4 Manueller Betrieb über PLS .............................................................................. 36

Anlagenverzeichnis

Anlage 1: Verriegelungsmatrix

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 2

[Seite 4]

Tabellenverzeichnis Seite

Tabelle 1: Verbraucher Pumpwerk ................................................................................................. 9 Tabelle 2: Messungen Pumpwerk ................................................................................................. 10 Tabelle 3: Ein-und Ausschaltpunkte Mischwasserpumpen .......................................................... 13 Tabelle 4: Messungen Krananlage ................................................................................................ 17 Tabelle 5: Messungen Brüdenkondensat ....................................................................................... 20 Tabelle 6: Verbraucher Nahwärme (Medienübergabestation - Empore) ...................................... 24 Tabelle 7: Rohrleitungsdimensionierung Stadtwasser zur KVA .................................................. 27 Tabelle 8: Messungen Stadtwasser ............................................................................................... 29 Tabelle 9: Rohrleitungsdimensionierung Trinkwasser ................................................................. 34 Tabelle 10: Messungen Trinkwasser ............................................................................................. 35

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 3

[Seite 5]

Abbildungsverzeichnis Seite

Abbildung 1: Stadtwasser- und Trinkwasserverteiler ........................................................ 27 Abbildung 2: Stadtwasser- und Trinkwasserverteiler ........................................................ 33

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 4

[Seite 6]

Abkürzungsverzeichnis

A AG Auftraggeber AKZ Anlagenkennzeichnungssystem

Elektro-, Mess-, Steuerungs- und E EMSR Regelungstechnik

K KA Kläranlage KLW Klärwerk KMR Kunststoffmantelrohr KVA Klärschlammverbrennungsanlage KVB Klärschlammverbrennung

L LPH Leistungsphase

M MW Mischwasser

O OKZ Ortskennzeichnungssystem

P PLT Prozessleittechnik PLS Prozessleitstelle PRA Phosphor-Recycling-Anlage

R RL Rücklauf RLT Raumlufttechnik RW Regenwasser

S SIL Safety Integrity Level SPS Speicherprogrammierbare Steuerung SVA Schlammverbrennungsanlage

T TGA Technische Gebäude Ausrüstung

V VL Vorlauf v.O. vor Ort

W WSW Wuppertaler Stadtwerke WT Wärmetauscher

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 5

[Seite 7]

WV Wupperverband

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 6

[Seite 8]

1 Allgemein

Die Funktionsbeschreibung als Bestandteil des Lastenheftes beschreibt die Funktionen zwischen neuen Verbrauchern (Aktoren) und neuen Messungen (Sensoren).

Die Funktionsbeschreibung ist in Verbindung mit dem Verfahrensfließbild sowie den Listen Verbraucher und Messstellen zur verwenden.

Grundsätzlich wird zwischen folgenden Betriebsarten unterschieden:

1. Automatischer Betrieb durch PLS
2. Manueller Betrieb durch PLS
3. Manueller Betrieb durch Vor-Ort-Steuerstelle

Die Funktionsbeschreibung ist im Pflichtenheft unter Berücksichtigung der spezifischen Maschinen- und Anlagenbeschreibungen, sowie der vollständigen Teilanlagen als Funktionsbeschreibung fortzuschreiben und spezifische funktionale Zusammenhänge, Messbereiche etc. anzupassen bzw. zu ergänzen.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 7

[Seite 9]

2 Mischwasserpumpwerk

2.1 Ortskennzeichnung

2.2 Anlagenbeschreibung

Fließbild: 1480068-05-V-001 – Pumpwerk Mischwasser Pläne: 1480068-05-M-001 - Maschinentechnik Medienübergabestation Grundriss 1480068-05-M-002 - Maschinentechnik Medienübergabestation Schnitte 1480068-05-M-003 - Maschinentechnik Medienübergabestation Schachtbauwerke Trasse Druckstoßbericht: 26.220 - Aktualisierung DSB MW-PW an der KA Buchenhofen - 3S Bericht_2026-04-23

Das anfallende Mischwasser (Oberflächenwasser, Sanitärabwasser, Betriebsabwasser) soll in Richtung der KA Buchenhofen weitergeleitet werden und dort der kommunalen Abwasserbehandlung zugeführt werden. Im Zusammenhang mit dieser Anlage könnte Mischwasser Oberflächenwasser, Sanitärabwasser und Betriebsabwasser umfassen.

Das Pumpwerk besteht aus drei Pumpen in einer 2 + 1 Lösung. Den Pumpen ist ein Pumpensumpf vorgeschaltet, welcher der Pumpenvorlage dient aber nicht der Speicherung des ankommenden Mischwassers.

Zusätzlich befindet sich im Pumpwerk noch eine Kellerentwässerungspumpe.

Die Schaltung der Pumpen wird über die Füllstandsmessungen realisiert.

Eine Durchflussmessung (Summenwert) dient der Überwachung des geförderten Mischwasserstroms.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 8

[Seite 10]

Das Mischwasserpumpwerk besteht aus drei trocken aufgestellten Kreiselpumpen. Die Förderung wird von jeder Pumpe aus über Rohrleitungen mit einem DN 400 (saugseitig mit Reduzierung auf Pumpenstutzen DN 200) und einem DN 300 (druckseitig mit Reduzierung auf Pumpenstutzen DN 150) bewerkstelligt. Diese verbinden sich danach zu einer gemeinsamen Druckleitung DN 400.

In der Trasse befinden sich zwei Be- und Entlüftungsventile, die für den Anlagenbetrieb zwingend funktionstüchtig sein müssen (siehe auch Druckstoßbericht).

Im Pumpwerk ist das Rohrleitungsmaterial 1.4404 verwendet. Dieses wechselt mit Austritt aus dem Pumpwerk auf PEHD SDR17. Innerhalb der Schächte wird als Rohrleitungsmaterial 1.4404 genutzt.

2.3 Verbraucher und Messungen

Für den Betrieb des Pumpwerks sind mindestens folgende Verbraucher und Messungen vorgesehen.

Tabelle 1: Verbraucher Pumpwerk

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 9

[Seite 11]

Tabelle 2: Messungen Pumpwerk

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 10

[Seite 12]

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 11

[Seite 13]

2.4 Funktionsbeschreibung

2.4.1 Allgemein

2.4.1.1 Mischwasserpumpwerk

Bei ankommendem Mischwasser werden die Pumpen in Abhängigkeit des Wasserstandes im Pumpensumpf angeschaltet.

Die Steuerung der Pumpstation erfolgt in Abhängigkeit von zwei Füllstandsmessungen. Die kontinuierliche Füllstandmessung dient zur laufenden Erfassung des Pumpensumpfs sowie zur bedarfsgerechten Zu- und Abschaltung der Pumpen im Automatikbetrieb. Zur Sicherstellung eines redundanten Betriebs ist zusätzlich eine unabhängige Redundanz-Füllstandsmessung installiert.

Beim Erreichen des definierten Einschaltpegels wird die erste Pumpe freigegeben; bei weiter steigendem Füllstand erfolgt die Zuschaltung weiterer Pumpen stufenweise. Unterschreitet der Füllstand den entsprechenden Ausschaltpegel, werden die Pumpen in umgekehrter Reihenfolge abgeschaltet. Bei Ausfall oder ungültigem Signal der Füllstandsmessung übernimmt die Redundanzmessung die Notsteuerung der Anlage.

Für eine gleichmäßige Auslastung der Pumpen ändert sich die Reihgenfolge der einzuschaltenden Pumpen täglich.

Nach 24 Betriebsstunden wechseln die Pumpen automatisch die Reihenfolge. Pumpe 1 geht in den Reservemodus, Pumpe 2 übernimmt die Aufgabe der Pumpe 1 und Pumpe 3 übernimmt die Aufgabe der Pumpe 2. Falls die Schaltzahl einer Pumpe innerhalb einer Stunde 10 überschreitet, wird der Wechsel der Pumpen direkt durchgeführt und Pumpe 1 geht sofort in den Reservemodus.

Beim Starten der Pumpen wird die Anfangsdrehzahl durch den FU begrenzt und „sanft“ hochgefahren. Die Absperrarmaturen im Saugbereich und im Druckbereich sind nur manuell zu bedienen und sind daher immer offen zu halten, außer bei der Außerbetriebnahme einer Pumpe, hierzu ist eine Arbeitsanweisung zu erstellen.

Pumpe 1 wird mit einer Zielfrequenz von 37 Hz gestartet. Die Erhöhung der Drehzahl erfolgt über eine Anfahrrampe. Die Sollfrequenz wird innerhalb von 5 Sekunden erreicht.

Mit steigendem Wasserstand im Sumpf wird die Pumpenfrequenz kontinuierlich erhöht.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 12

[Seite 14]

Sinkt der Wasserstand im Sumpf, wird die Frequenz kontinuierlich reduziert, jedoch nicht unter die Mindestfrequenz von 37 Hz.

Wenn bei steigendem Wasserstand die Frequenz von 46 Hz für den Einzelpumpenbetrieb erreicht wird, wird die zweite Pumpe zugeschaltet. Gleichzeitig wird die Frequenz, der bereits in Betrieb befindlichen Pumpe auf die Startfrequenz von 37 Hz reduziert, um eine Angleichung der Drehzahlen beider Pumpen zu gewährleisten.

Steigt der Wasserstand weiter an, werden die Frequenzen beider Pumpen gleichmäßig erhöht, bis die maximale Frequenz von 50 Hz erreicht ist.

Bei fallendem Wasserstand werden die Frequenzen beider Pumpen entsprechend reduziert, bis der Abschaltpegel für die zweite Pumpe erreicht ist. Nach dem Abschalten der zweiten Pumpe wird die Frequenz der ersten Pumpe auf 46 Hz erhöht.

Die Ein- und Ausschaltpegel sowie die minimalen und maximalen Betriebsfrequenzen sind in Tabelle 3 aufgeführt.

Tabelle 3: Ein-und Ausschaltpunkte Mischwasserpumpen

Die Messgrößen der druckseitigen Transmittermanometer werden dauerhaft dem PLS übermittelt.

Der maximale Wasserstand ist durch die Kanalsohle des Zulaufkanals definiert und beträgt 2,4 m. Bei einer Überschreitung des definierten Maximalwasserstandes wird von der Radarmessung eine Alarmmeldung an das PLS weitergegeben. Sollte die Radarmessung ausfallen, so sind kapazitive und magnetisch-induktive Messungen mit Schaltfunktion vorgesehen. Diese Schaltpunkte sind in der Messstellenliste zu sehen und logisch verschaltet.

Wenn weiterhin Wasser in den Pumpensumpf fließt, dessen Menge größer als 1.000 m³/h beträgt, staut sich das Wasser in den Zulaufkanälen. Es können jeweils höchstens zwei Pumpen gleichzeitig in Betrieb sein.

Der Trockenlaufschutz wird bei Unterschreiten eines Wasserstandes von 1,04 m durch die kapazitive Messsonde aktiviert. Es werden sofort alle Pumpen abgeschaltet.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 13

[Seite 15]

Das Durchflussmessgerät erfasst kontinuierlich den Volumenstrom sowie die Temperatur des Mischwassers und stellt diese Werte zur Überwachung und Weiterverarbeitung bereit.

Bei Betrieb von zwei Pumpen erfolgt eine automatische Abschaltung sämtlicher Pumpen, sobald der maximale Durchfluss von 1.200 m³/h überschritten wird. Der hier beschriebene maximale Durchfluss liegt über den ausgelegten 1000 m³/h, da nicht sicherzustellen ist, dass stets exakt 1000 m³/h an Wasser vorliegen. Aus diesem Grund wurde ein Grenzwert von 1200 m³/h gewählt. Die Abschaltfunktion ist zum Schutz der Pumpen vorgesehen, ein Alarm ist deshalb nicht ausreichend. Wird hingegen nach dem Einschalten einer einzelnen Pumpe ein Minimaldurchfluss von 300 m³/h innerhalb von 30 Sekunden nicht erreicht, wird die betreffende Pumpe automatisch abgeschaltet, um einen unzulässigen Betriebszustand zu vermeiden. Sowohl bei Über- als auch bei Unterschreitung der definierten Grenzwerte werden entsprechende Alarmmeldungen generiert und an das Leitsystem weitergeleitet.

Jede Pumpe besitzt einen Not- Halt und Reparaturschalter.

2.4.2 Automatikbetrieb durch PLS

2.4.2.1 Zweck

Die Funktion dient zum automatisierten Ein- und Ausschalten von einer oder zwei Pumpen.

2.4.2.2 Vorbedingungen

• Vor-Ort-Steuerstelle in der Position „v.O.“ • Eine von drei Pumpen ist betriebsbereit • Einer von zwei kontinuierlichen Füllstandsmessungen sind betriebsbereit • Der Druckmessgeräte der verfügbaren Pumpe ist ebenfalls betriebsbereit • Durchflussmessung ist betriebsbereit • Überflutungsüberwachung Kellerentwässerung ist betriebsbereit • Einer von zwei Grenzstandserfassung Ein- und Ausschalten Pumpen ist betriebsbereit

2.4.2.3 Verriegelungen

Siehe die in Anhang 1 beigefügte Matrix.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 14

[Seite 16]

2.4.3 Manueller Betrieb über Steuerstellen vor Ort

Über den manuellen Betrieb der Pumpen durch die Steuerstellen vor Ort, können die Pumpen an- und ausgeschaltet und außerdem die Drehzahl verstellt werden. Die Steuerstellen vor Ort befinden sich an den Bedienelementen (Reparaturschalter) bei den Pumpen.

Hierzu muss sich der v.O.-0-Fern auf der Position „v.O.“ befinden.

2.4.3.1 Vorbedingungen

• Vor-Ort-Steuerstelle in der Position „v.O.“ • Magnetische Füllstandsmessung aktiv

2.4.3.2 Verriegelungen

• Siehe die in Anhang 1 beigefügte Matrix.

2.4.4 Manueller Betrieb über PLS

Im manuellen Betrieb über das PLS können die Pumpen jeweils ein- und ausgeschaltet werden.

Hierzu muss sich der Vor-Ort-Steuerstelle in der Position „Fern“ befinden.

Die Betriebsfrequenz der Pumpe ist festgelegt und auf die zulässigen Betriebsbereiche für den Betrieb mit einer oder mit zwei Pumpen begrenzt.

2.4.4.1 Vorbedingungen

• Vor-Ort-Steuerstelle in der Position „v.O.“ • Magnetische Füllstandsmessung aktiv

2.4.4.2 Verriegelungen

• Für den Betrieb mit einer Pumpe darf eine maximale Frequenz von 46 Hz nicht überschritten werden. • Im Betrieb mit zwei Pumpen darf eine maximale Frequenz von 50 Hz erreicht werden. • Trockenlaufschutz nicht aktiv • Motorschutz störungsfrei

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 15

[Seite 17]

2.4.5 Quittierung über Leitsystem

• Sicherheitsauslösungen dürfen erst quittiert werden, wenn die Ursache beseitigt ist. • Nach einer Sicherheitsquittierung erfolgt kein automatischer Wiederanlauf.

2.4.6 Kellerentwässerung

Die Kellerentwässerung wird bei einem Wasserstand im Sumpf von 0,33 m gestartet. Der Ausschaltpunkt liegt bei 0,13 m. Die Umschaltung ist in der Pumpe integriert und wird auf dem PLS nicht angezeigt.

Bei einer Überschreitung von 0,1 m über O.K. Pumpenraumsumpf , wird eine Alarmmeldung an das PLS weitergegeben.

2.4.7 Krananlage

Die Krananlage wird ausschließlich durch die Vor-Ort-Steuerung bedient. Ein Automatikbetrieb ist nicht vorgesehen.

Das Heben und Verfahren erfolgt jeweils mit 2-stufigen Druckknöpfen. Eine Rutschkupplung sichert die E-Motoren jeweils gegen Überlast ab. Die Kranbahnschienen sind mit den in Tabelle 4 aufgeführten Endschaltern ausgestattet.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 16

[Seite 18]

Tabelle 4: Messungen Krananlage

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 17

[Seite 19]

3 Brüdenkondensat

3.1 Ortskennzeichnung

3.2 Anlagenbeschreibung

Fließbild: 1480068-05-V-002 - Medienübergabestation für Stadt-,Trinkwasser, Brüdenkondensat und Nahwärme Pläne: 1480068-05-M-001 - Maschinentechnik Medienübergabestation Grundriss 1480068-05-M-002 - Maschinentechnik Medienübergabestation Schnitte 1480068-05-M-003 - Maschinentechnik Medienübergabestation Schachtbauwerke Trasse 1480068-05-M-005 - Maschinentechnik Medienübergabestation Schacht 2

Die Brüdenkondensatleitung wird von der Medienübergabestation über eine Gesamtlänge von ca. 350 m bis zu einem neuen Armaturenschacht im Bereich des Kläranlagenzulaufs im offenen Rohrgraben verlegt. Die Brüdenkondensatleitung (Rohrleitungsmaterial: 1.4404; nicht wärmeisoliert im Außenbereich), wird an die Zentratleitung in dem 10 m südlich des Armaturenschachtes liegenden Schacht 2 angeschlossen. Zur Spülung der Rohrleitungen werden Spülstutzen (DN 65 mit Storz-Kupplungen C) für das Spülwasser an allen relevanten Stellen des Rohrleitungssystems vorgesehen. Bei dem Brüdenkondensat handelt es sich um auskondensierte Brüden aus der Klärschlammtrocknung. Das Brüdenkondensat wird als Abwasser eingestuft.

Im Verlauf der Brüdenkondensatleitung von der Medienübergabestation zur KA befinden sich drei Schächte:

• Be- und Entlüftungsschacht am Geländehochpunkt • Armaturenschacht RW/MW vor Einlauf KA • Schacht 2

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 18

[Seite 20]

Der “Be- und Entlüftungsschacht am Geländehochpunkt“ befindet sich im Bereich der Straße zwischen dem Werkstattgebäude (+WS01) und den Vorlagebehältern (+VL01).

Am Hochpunkt der Brüdenleitung wird eine redundante Be- und Entlüftungsarmatur vorgesehen, um die erforderliche Be- und Entlüftung der Brüdenkondensatleitung sowie den Druckausgleich sicherzustellen.

Zur Reinigung der Brüdenkondensatleitung wird ein Impulsspülsystem der Firma Comprex vorgesehen. Das Verfahren dient der zuverlässigen Entfernung von Ablagerungen und gewährleistet die langfristige Funktions- und Betriebssicherheit der Leitung.

Dieses Impulsspülverfahren arbeitet mit kraftvollen Reinigungsimpulsen aus Luft und Wasser.

Zunächst wird durch Verstellen der Armatur gedrosselt und der Rohrleitungsabschnitt mit Druckluft befüllt. Die Luft dehnt sich schlagartig aus und es entstehen Impulse aus Wasser und Luft.

Für diese Reinigung sind Ein- und Ausspeisestellen (DN 65) notwendig: Ein Stutzen für die Wasser/Luft-Mischung zur Spülung und ein Stutzen für die Entsorgung des Spülabwasserstromes. Um die Möglichkeit zu haben an mehreren Stellen spülen zu können, wird die Strecke in mehrere Reinigungsabschnitte mit entsprechenden Stutzen unterteilt. Die Reinigungsabschnitte mit Ein- und Ausspeisestellen und der notwendigen Armaturen wird schematisch dargestellt.

Die entsprechenden Stutzen befinden sich: • in der KVA, • in der Medienübergabe, • im „Be- und Entlüftungsschacht am Geländehochpunkt“ • im „Armaturenschacht RW/MW vor Einlauf KA“. • im Schacht 2

Der Beprobungshahn ist am Ende der Brüdenkondensatleitung im Schacht 2 vorgesehen. .

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 19

[Seite 21]

3.3 Verbraucher und Messungen

Das Brüdenkondensat hat keine Verbraucher in der Medienübergabestation.

Für den Betrieb des Brüdenkondensats sind die folgenden Messungen in Tabelle 5 vorgesehen.

Tabelle 5: Messungen Brüdenkondensat

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 20

[Seite 22]

3.4 Funktionsbeschreibung

3.4.1 Allgemein

Das Brüdenkondensat strömt über die Medienübergabestation und wird anschließend der bestehenden Brüdenkondensatleitung im Schacht 2 zugeführt.

Das Durchflussmessgerät erfasst kontinuierlich den Volumenstrom des Brüdenkondensats und stellt die Messwerte zur Überwachung und Weiterverarbeitung über das PLS der KA Buchenhofen bereit. Die Temperaturmessung erfasst kontinuierlich die Temperatur des Brüdenkondensats und stellt die Messwerte zur Überwachung und Aufzeichnung bereit. Ein Alarmkonzept gibt es hierfür nicht, da es sich lediglich um eine Anzeige mit Aufzeichnung handelt.

3.4.2 Automatischer Betrieb durch PLS

Diese Funktion ist nicht möglich.

3.4.3 Manueller Betrieb über Steuerstellen vor Ort

Diese Funktion ist nicht möglich.

3.4.4 Manueller Betrieb über PLS

Diese Funktion ist nicht möglich.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 21

[Seite 23]

4 Nahwärme

4.1 Ortskennzeichnung

4.2 Anlagenbeschreibung

Fließbild: 1480068-05-V-002 - Medienübergabestation für Stadt-,Trinkwasser, Brüdenkondensat und Nahwärme 1480068-05-V-003 - Nahwärme Pumpengruppe (im Rechenhaus) Pläne: 1480068-05-M-001 - Maschinentechnik Medienübergabestation Grundriss 1480068-05-M-002 - Maschinentechnik Medienübergabestation Schnitte 1480068-05-M-004- Maschinentechnik Rechenhaus 1480068-05-M-003 - Maschinentechnik Medienübergabestation Schachtbauwerke Trasse 1480068-05-M-006 - Nahwärme Anschluss an Bestand

Die beiden Nahwärmeleitungen verlaufen durch das Gebäude der Medienübergabestation und weiter durch die Rohrleitungstrasse. Neben dem Widerstands-Leck-Warn-System und dem Überwachungsmonitor sind in der Medienübergabestation keine weiteren Instrumentierungen notwendig.

Die Trasse der beiden Nahwärmeleitungen (VL & RL) aus der Medienübergabestation verläuft im Rohrgraben entlang der Betriebsstraße und endet nach ca. 115 Metern mit Anschluss an das vorhandene Nahwärmenetz (DN150) im Bereich der SVA. Zur Anlagenabsperrung sind am Altbestand zwei geflanschte, unterirdisch angeordnete Kugelhähne vorgesehen.

Bei dem Rohrleitungsmaterial für die Nahwärmeleitungen handelt es sich um handelsübliche KMR-Rohre. Das Innenrohr ist aus Normalstahl (P235 GH), die Dämmung ist Kunststoff (PUR) mit einem PE-HD Außenmantel. Dieses wird verwendet im Außenbereich und der

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 22

[Seite 24]

Medienübergabestation. Im Rechenhaus werden Einfachrohrleitungen aus dem Material P235 GH verwendet, und isoliert werden.

Alle Bestands-Nahwärme-Rohrleitungen samt Armaturen und Fittinge, verfügen über ein Widerstands-Leck-Warn-System. Für den neuen Nahwärmebereich (Umbau), wird ein neuer Überwachungsmonitor (3Z10) in der Medienübergabe angebracht.

Die Messsignale sind grundsätzlich für analoge Signale in 4 mA bis 20 mA HART und für binäre Signale in 24 V DC auszuführen. Die Aktoren werden elektrisch angetrieben (AC 230V 50Hz)

Fall 1 [Normalfall]: Grundsätzlich wird die bei der neuen KVA ausgekoppelte Brüdenkondensations-Wärme zur Versorgung der Gebäudeheizung der TGA und des Nahwärmenetzes genutzt.

Fall 2 [Revisionsfall]: Im Stillstand/Revisionszeiten des Brüdenkondensations-WT der KVA muss die Gebäudeheizung (TGA) über das Bestands-Nahwärme-Netz versorgt werden.

4.3 Anpassungen/Umschluss im Rechenhaus

Für den Revisionsfall [Fall 2] sind folgende Anpassungen im Bestand (im Rechenhaus) geplant:

• Es ist eine Bypassleitung (DN 65) um die Pumpengruppe HK16 im Bestand geplant worden. • Im neuen Bypass sind motorische und manuelle Absperrarmaturen verbaut. • Ein Druckausdehnungsgefäß N140 (X1) und ein neues Folgegefäß VF 800 (X2) werden im Rechenhaus-Gang aufgebaut.

4.4 Umschluss im Außenbereich/Bestand

Im Außenbereich finden Umschlussarbeiten an die bestehenden Nahwärmeleitungen SVA (DN 150 KMR-Rohr) statt. Nach der DN150 KMR-Bestandsauskopplung wird die Nahwärme- Rohrleitung auf DN200 aufgeweitet. Entsprechende Wärmekompensatoren und Absperrarmaturen sowie ein Leckage-System (Widerstandsmessung) wurden auch im Außenbereich berücksichtigt.

Für den reibungsfreien Umschluss der Nahwärmeleitungen sind vorbereitende Maßnahmen an der Bestandsanlage (Pumpenanlage etc.) berücksichtigt.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 23

[Seite 25]

4.4.1 Verbraucher und Messungen

Für den Betrieb der Nahwärme sind die folgenden Verbraucher in Tabelle 6 vorgesehen.

Es sind keine Messungen vorgesehen.

Tabelle 6: Verbraucher Nahwärme (Medienübergabestation - Empore)

4.5 Funktionsbeschreibung

Aufgrund der aktuell fehlenden Datenverbindung zwischen der KVA und der KA erfolgt die Umschaltung im Bedarfsfall ausschließlich manuell. Eine automatische Steuerung ist derzeit nicht möglich. Sämtliche Armaturen werden daher vor Ort manuell betätigt. Für eine zukünftige Automatisierung ist die Nachrüstung mit elektrischen Antrieben vorgesehen. Die hierfür erforderlichen Endschalter werden bereits berücksichtigt, sodass eine spätere Anbindung an das Prozessleitsystem (PLS) ermöglicht wird.

Der Bypass wird über eine manuell betätigte Absperrklappe DN 80 / PN 16 (Armatur 2CV7) im Bypass-Bogen ein- bzw. ausgeschaltet. Diese dient dem reinen Auf-/Zu-Betrieb.

Zur Sicherstellung der Betriebsflexibilität sowie zur Ermöglichung von Montage- und Demontagearbeiten während des laufenden Betriebs sind im Übergangsbereich zwischen Bestand und Bypass-Ein- bzw. -Austritt zwei Handventile (2H09 und 2H10) installiert. Diese ermöglichen eine gezielte Absperrung der entsprechenden Leitungsabschnitte.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 24

[Seite 26]

Die Absperrung der Saugseite der Pumpengruppe HK16 erfolgt manuell über die Absperrklappe 2CV9.

Bei Fall 1 [Normalbetrieb] wird der Bypass [Rechenhaus] manuell geschlossen und die Kreislaufarmaturen Wärmetauscher/KVA-Brüdenkondensation und die Saugseite-Pumpensystem HK 16 werden geöffnet.

Bei Fall 2 [Revisionsfall] wird der Bypass [Rechenhaus] manuell geöffnet und die Kreislaufarmaturen Wärmetauscher/KVA-Brüdenkondensation und die Saugseite-Pumpensystem HK 16 geschlossen.

4.5.1 Automatischer Betrieb durch PLS

Diese Funktion ist nicht möglich.

4.5.2 Manueller Betrieb über Steuerstellen vor Ort

Der Bypass-Vorgang kann nur manuell an den Ventilen durchgeführt werden.

4.5.3 Manueller Betrieb über PLS

Die Bypassklappe und die Klappe der Pumpenvorlaufs werden manuell über das PLS geöffnet und geschlossen. Die Klappen werden jeweils einzeln angesteuert und arbeiten unabhängig voneinander. Der jeweilige Stellungsstatus (Auf/Zu) jeder Klappe wird an das PLS zurückgemeldet und dort angezeigt.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 25

[Seite 27]

5 Stadtwasser

5.1 Ortskennzeichnung

5.2 Anlagenbeschreibung

Fließbild: 1480068-05-V-002 - Medienübergabestation für Stadt-,Trinkwasser, Brüdenkondensat und Nahwärme Pläne: 1480068-05-M-001 - Maschinentechnik Medienübergabestation Grundriss 1480068-05-M-002 - Maschinentechnik Medienübergabestation Schnitte

Für die Medienübergabestation und WSW-Station sind keine Sanitär- oder Trinkwasseranlagen vorgesehen. Die Stadtwasserleitung wird nicht im Graben der übrigen Medienleitungen verlegt und hier nicht weiter berücksichtigt.

Im Pumpenraum werden die Stadtwasserleitungen in Edelstahl außerhalb von der Medienübergabe in PE100HD SDR11 PN16 DA125 ausgeführt.

Um Schwitzwasser an den kalten Rohrleitungen (Stadtwasser) im Pumpenraum zu vermeiden, wird ein zusätzlicher Luftentfeuchter eingeplant. Durch dieses Verfahren ändern sich die unten aufgeführten Luftfeuchtigkeitswerte! (gelb markiert: Sollwert: <= 50% rel. F). Die Rohrleitungen

• Verteiler + Armaturen (Trink & Stadtwasser) werden im Pumpenhaus isoliert.

Alle Messeinrichtungen werden, soweit erforderlich, gegen Schwankungen der Umgebungsbedingungen wie z. B. Temperatur, Luftdruck etc. kompensiert. Sie werden so ausgeführt, dass sie durch das umgebende Medium und durch die mechanischen Einwirkungen im Betrieb, keinen Schaden nehmen. Die Lage der Messeinrichtungen wird so ausgewählt, dass bei späteren Wartungsarbeiten die Zugänglichkeit gewährleistet ist.

Die Messsignale sind grundsätzlich für analoge Signale in 4 mA bis 20 mA HART und für binäre Signale in 24 V DC auszuführen.

Für das Stadtwasser wird in der Übergabestation ein Verteiler mit folgenden Zu- und Abgängen vorgesehen:

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 26

[Seite 28]

• Zulauf Stadtwasser (DN 100 PN16) • Abgang für die KVA (Anlagentechnik und Hydranten) mit geeichter Durchflussmessung (DN 100 PN16) • Abgang als Blindflansch für die Phosphorrecyclinganlage (DN 40) • Reserveabgang (DN 32) • Ein Blindflansch für die Bewirtschaftung des Ausweichgewässers (DN 32) • Stutzen für den Reinigungsanschluss (DN 32)

In Abbildung 1 ist der Verteiler hervorgehoben dargestellt.

Abbildung 1: Stadtwasser- und Trinkwasserverteiler

Die Abmessungen des Verteilers sind wie folgt: Außendurchmesser: 220 mm Länge: 1,5 m

Tabelle 7: Rohrleitungsdimensionierung Stadtwasser zur KVA

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 27

[Seite 29]

Als Größe für den Verteiler ist DN 200 angesetzt.

Es sind erforderliche Absperrarmaturen an Rohrleitungs Zu- und Abgängen sowie Druck- und Durchflussinstrumente installiert. Eine Entwässerung des Verteilers ist vorgesehen. Die Anbindung an die Medienübergabestation und der Abgang des Stadtwasserleitung aus der Medienübergabestation zur KVA, befinden sich auf derselben Seite der Medienübergabestation.

Als Material für den Verteiler wurde Edelstahl (1.4404) ausgewählt. Der Verteiler steht auf dem Gitterrost, wie in der Abbildung 1dargestellt.

Der Betriebsdruck für Stadtwasser ist mit 9 bar angegeben. Die Druckerhöhung für das Stadtwasser erfolgt durch WV, daher wird in der Medienübergabestation keine Druckerhöhungspumpanlage vorgesehen.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 28

[Seite 30]

5.3 Verbraucher und Messungen

Für den Betrieb des Stadtwasserversorgung sind keine Verbraucher vorgesehen.

Für den Betrieb der Stadtwasserversorgung sind die folgenden Messungen in Tabelle 8 vorgesehen.

Tabelle 8: Messungen Stadtwasser

Die Durchflussmessung wird als magnetisch-induktive Messung ausgeführt. Die Durchflussmessung besitzt keine Vor- und Nachlaufstrecke und kann mit einer Teilfüllung betrieben werden (eichfähig).

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 29

[Seite 31]

5.4 Funktionsbeschreibung

5.4.1 Allgemein

Das Stadtwasser hat einen Vordruck von bis zu 9 barg bei einer Temperatur von 8°C bis 15°. Aus diesem Grund ist eine geeignete isolierte Edelstahl-Rohrleitung [1.4571 DN 100 PN16] vorgesehen. In der Gebäude-Wand-Durchführung (Eintritt / Austritt) werden einbetonierte Mauerrohre mit 2 Glattflanschen und Gewindehülsen genutzt.

Alle geplanten, beschichteten Schrägsitz-Trinkwasserventile (bis DN 80) im Pumpenhaus entsprechen dem „Trinkwasser-Standard“ und werden in der kurzen Baulänge nach DIN EN 558/14 ausgeführt.

Die verwendeten DN 100 Schieber auf der DN 100-Hauptleitung im Pumpenhaus, sind gemäß UNI EN 1171 vorgesehen und entsprechen dem „Trinkwasser-Standard“.

Der eichfähige Durchflussmesser wurde zwischen zwei Absperrarmaturen vor dem Verteiler platziert (Absperrung & Demontage Durchflussmesser). Im Verteilerabgang zur KVA ist zusätzlich eine Absperrarmatur vorgesehen. Der isolierte Verteiler verfügt, wie oben beschrieben, über folgende Abgänge:

• Bis auf die nutzbaren manuellen Absperrarmaturen und den installierten Durchflussmesser besteht kein verfahrenstechnisches Funktionskonzept [Medienverteiler]

• Im Revisionsfall oder bei notwendigen Absperrungen können die Hauptarmaturen manuell geschlossen werden. Im Regelfall sind die Hauptarmaturen immer auf [Stadtwasser- Netzbetrieb]

5.4.2 Automatischer Betrieb durch PLS

Diese Funktion ist nicht möglich.

5.4.3 Manueller Betrieb über Steuerstellen vor Ort

Der Wasserfluss zum Verteiler und zu den angeschlossenen Verbrauchern wird über manuell betätigte Handventile geregelt.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 30

[Seite 32]

5.4.4 Manueller Betrieb über PLS

Diese Funktion ist nicht möglich.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 31

[Seite 33]

6 Trinkwasser

6.1 Ortskennzeichnung

6.2 Anlagenbeschreibung

Fließbild: 1480068-05-V-002 - Medienübergabestation für Stadt-,Trinkwasser, Brüdenkondensat und Nahwärme Pläne: 1480068-05-M-001 - Maschinentechnik Medienübergabestation Grundriss 1480068-05-M-002 - Maschinentechnik Medienübergabestation Schnitte

Für die Medienübergabestation und WSW-Station sind keine Sanitär- oder Trinkwasseranlagen vorgesehen.

Die Trinkwasserleitung PE100-SDR11 PN16 DA63 wird im Graben der übrigen Medienleitungen verlegt. In der Medienübergabestation werden die Trinkwasserleitungen in Edelstahl ausgeführt.

Um Schwitzwasser an den kalten Rohrleitungen (Trinkwasser) im Pumpenhaus zu vermeiden wird ein zusätzlicher Luftentfeuchter eingeplant. Hierdurch ändern sich die unten aufgeführten Luftfeuchtigkeitswerte (gelb markiert: Sollwert: <= 50% rel. F). Die Rohrleitungen + Verteiler + Armaturen (Trink & Stadtwasser) werden im Pumpenhaus isoliert.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 32

[Seite 34]

Alle Messeinrichtungen werden, soweit erforderlich, gegen Schwankungen der Umgebungs- bedingungen, wie z. B. Temperatur, Luftdruck etc. kompensiert. Sie werden so ausgeführt, dass sie durch das sie umgebende Medium und durch die mechanischen Einwirkungen im Betrieb, keinen Schaden nehmen. Die Lage der Messeinrichtungen wird so ausgewählt, dass bei späteren Wartungsarbeiten die Zugänglichkeit gewährleistet ist.

Die Messsignale sind grundsätzlich für analoge Signale in 4 mA bis 20 mA HART und für binäre Signale in 24 V DC auszuführen.

Für das Trinkwasser wird in der Medienübergabe (Bühne) ein Verteiler mit folgenden Zu- und Abgängen vorgesehen: • Zulauf Trinkwasser (DN 50 PN 16) • Abgang für die KVA (TGA) (DN 50 PN 16) mit geeichter Durchflussmessung • Abgang für die Baustelleneinrichtung (DN 32 PN 16) • Abgang als Blindflansch für die Phosphorrecyclinganlage (DN 32 PN 16) • Ein Reserveabgang (DN 32 PN 16)

In Abbildung 2 ist der Verteiler hervorgehoben dargestellt.

Abbildung 2: Stadtwasser- und Trinkwasserverteiler

Der Betriebsdruck für Trinkwasser ist mit 9 barg angegeben. Daher ist es nicht notwendig, den Wasserdruck zu erhöhen.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 33

[Seite 35]

Als Material für den Verteiler wurde Edelstahl (1.4404) ausgewählt.

Die Abmessungen des Verteilers sind wie folgt: Außendurchmesser: 114 mm Länge: 1 m

Tabelle 9: Rohrleitungsdimensionierung Trinkwasser

Die Größe für den Verteiler ist DN 100. Es sind erforderliche Absperrarmaturen und Rohrleitungs Zu-und Abgänge sowie Druck- und Durchflussinstrumente an dem Verteiler installiert.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 34

[Seite 36]

6.3 Verbraucher und Messungen

Für den Betrieb der Trinkwasserversorgung sind keine Verbraucher vorgesehen.

Für den Betrieb der Trinkwasserversorgung sind die folgenden Messungen in Tabelle 10 vorgesehen.

Tabelle 10: Messungen Trinkwasser

Die Durchflussmessung wird als magnetisch-induktive Messung ausgeführt.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 35

[Seite 37]

6.4 Funktionsbeschreibung

6.4.1 Allgemein

Aufgrund eines Trinkwasservordrucks von bis zu 9 bar und einer Wassertemperatur von 8 °C bis 15 °C ist eine geeignete, isolierte Edelstahlrohrleitung DN 50 PN 16 vorgesehen.

Aufgrund der geringen Temperatur muss die komplette Rohrleitung innerhalb des Pumpenraums isoliert werden, um Schwitzwasser im Sommerbetrieb durch den RLT-Betrieb zu vermeiden. Die unterirdischen PE100-SDR11 PN16 DA63 Wasser-rohrleitungen außerhalb vom Pumpenhaus werden nicht isoliert, aber frostfrei mit einer Erdüberdeckung von +1,00 m verlegt.

Alle geplanten, beschichteten Schrägsitz-Trinkwasserventile im Pumpenhaus entsprechen dem „Trinkwasser-Standard“ und werden in der kurzen Baulänge nach DIN EN 558/14 ausgeführt.

Das Durchflussmessgerät erfasst kontinuierlich den Volumenstrom des Trinkwassers und stellt diese Werte zur Überwachung und Weiterverarbeitung über das PLS der KA Buchenhofen bereit.

• Bis auf die nutzbaren manuellen Absperrarmaturen und den installierten Durchflussmesser besteht kein verfahrenstechnisches Funktionskonzept [Medienverteiler] • Im Revisionsfall oder bei notwendigen Absperrungen können die Hauptarmaturen manuell geschlossen werden. Im Regelfall sind die Hauptarmaturen immer auf [Trinkwasser- Netzbetrieb]

6.4.2 Automatischer Betrieb durch PLS

Diese Funktion ist nicht möglich.

6.4.3 Manueller Betrieb über Steuerstellen vor Ort

Der Wasserfluss zum Verteiler und zu den angeschlossenen Verbrauchern wird über manuell betätigte Handventile geregelt.

6.4.4 Manueller Betrieb über PLS

Diese Funktion ist nicht möglich.

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx Seite 36

[Seite 38]

Anlage 1: Verriegelungsmatrix

20260818_Funktionsbeschreibung_Medienübergabe.docx