[Seite 1]
Leitebene
Legende:
Kupfer Systembus Ethernet ( IEEE 802.3 „Industrial Ethernet“; Strecke <= LWL PCS 7 90m = Cu; Strecke > 90m = LWL) KVB PCS 7 Kupfer Feldbus Profinet ( IEEE 802.3 „Industrial Wupperverband Ethernet“; CU/LWL Abhängig von Distanz und LWL EMV, Anlagenbereich vorrangig LWL)
Kupfer IT-Netzwerke ( IEEE 802.3; CU/LWL Abhängig von Distanz und Wupperverband LWL EMV, Anlagenbereich vorrangig LWL) KVB Zentrale Warte Serverraum A Serverraum B Kupfer Folgende weitere IT-Netze werden Serverraum A Serverraum B Provisorium, je nach Baufortschritt KVB LWL
vorgesehen: +BU.ZW01-E0-18-S13.
• Energiemessungen KBR
Switch Switch Switch Switch (CU-LWL) (CU-LWL) • IT/WLAN (CU-LWL) (CU-LWL) LWL-Patchkabel
• TK
• Zutrittskontrolle
• BMA
• WSW-Netz GmbH
LWL-Kabel: LWL Kabel sind, wenn nicht anders gefordert, immer als „2x OM4 50/125 µm, 24 Fasern“ auszuführen
Patchfeld
e tr Bestand a w tie L le b a K Switch LWL/CU-Ports 19" L- W L LWL-Kabel KVA
Automatisierungssystem
Dezentrale Peripherie
Steuerungsebene
Switch Hutschiene
Leistungsumfang Los 2
Leistungsumfang Los 3
LWL-Patchpanel
Medienübergabe WSW-Übergabe Lieferumfang IT-Systeme: Lieferumfang IT-Systeme: Patchfeld CU/LWL Für die IT-Systeme sind ausschließlich die Für die IT-Systeme sind ausschließlich die Patchpanels zu liefern. Die benötigten Switche Provisorium zum schließen des Systembusrings Patchpanels zu liefern. Die benötigten Switche werden bauseits bereitgestellt und müssen werden bauseits bereitgestellt und müssen lediglich eingebaut werden. lediglich eingebaut werden. E Busfähiger Sensor Aufgrund der Bauphasen kann es erforderlich sein, F ein provisorisches Systembus-Kabel zu verlegen. 19“-Netzwerkschrank Die Notwendigkeit ist abhängig vom Baufortschritt Scalance
+KABU_.BW02.E1.01E.S02 XR326-8 der KVA zu prüfen. 19“-Netzwerkschrank Scalance
+KABU_.ES06.E0.03E.S02 XR326-8 Busfähiger Aktor
M
Es ist keine Busanbindung zur Steuerung der NEA NSV – SPS-Schrank +KABU_.BW02.E1.01E.S01 vorgesehen. Die Signalübertragung erfolgt über E/A- NSHV - SPS-Schrank +KABU_.ES06.E0.03E.S01 f 1 Busfähiger Frequenzumrichter Baugruppen einer ET200SP HF, welche die Signale der f NEA dezentral erfasst. 2
AS 410E AS 410E
Container n re Busfähiger Leistungsschalter s NEA (Kompaktanlage) +KABU_.ES07.E0.02E a F 4 2 ,m ET 200SP HF µ ET 200SP HF ET 200SP HF 5 2 1 -E Messstellen /0 Lüftungsgerät Die ET 200SP wird über das Patchfeld und die 5 4 T, P, L vorhandene LWL-Verbindung durch die KVB in M O deren Automatisierungsnetzwerk eingebunden. Eine weitere Verarbeitung in der Medienübergabe erfolgt nicht. Klimagerät
Scalance XC206 Scalance Monosplitanlage XC206 Scalance XC216-4C G
Monosplitanlage
Feldebene
Niederspannungsraum +KABU_.BW02.E1.01E. Niederspannungsraum +KABU_.ES06.E0.03E. SPS-Schrank Mittelspannung +KABU_.ES06.E1.01E.S01
Hinweis NS-Schaltanlagen: Feld 1 Hinweis NS-Schaltanlagen: Feld 1 Scalance Verteiler innerhalb der Schaltanlage für +KABU_.BW02.E1.01E.E01 Scalance Verteiler innerhalb der Schaltanlage für +KABU_.ES06.E0.03E.E01 XC206 diverse übergeordnete Signale XC206 diverse übergeordnete Signale (Sicherungen, Schaltschrankbeleuchtung, ffff 1111 Mischwasserpumpe 1 (Sicherungen, Schaltschrankbeleuchtung, Scalance Einspeisung Trafo 1 ET 200SP HF etc.), welche nicht durch ff etc.), welche nicht durch Motorsteuergeräte o.ä. erfasst werden. ff 22 22 Motorsteuergeräte o.ä. erfasst werden. XC206 Jeder x. Schrank nach Anforderung erhält Jeder x. Schrank nach Anforderung erhält Feld 2 Übergabeschalter KVA eine E/A-Baugruppe. eine E/A-Baugruppe. +KABU_.ES06.E0.03E.E02 Abgang NSUV Medienübergabe 1 Mindestens zu erfassende Mindestens zu erfassende Komponenten: Komponenten: Feld 3 8x Leistungsschutzschalter WSW 1 4x Leistungsschutzschalter Feld 2 8x Multimessgeräte +KABU_.ES06.E0.03E.E03 8x Motorschutzschalter +KABU_.BW02.E1.01E.E02 5x Multimessgeräte Zusätzliche Hinweise: ffff Mischwasserpumpe 2 ET 200SP HF 1111 Weitere erforderliche Zusätzliche Hinweise: ffff 2222 Komponenten, die nicht Abgang Reserve 1 Abgang KVA 1 Weitere erforderliche explizit aufgeführt sind(z.B. Komponenten, die nicht Schütze, Kanalventilatoren), Scalance explizit aufgeführt sind(z.B. müssen ebenfalls erfasst XC206 Schütze, Kanalventilatoren), werden. Diese sind im müssen ebenfalls erfasst Rahmen der Werks- und ---EEE werden. Diese sind im Montageplanung zu prüfen Abgang Rahmen der Werks- und und entsprechend zu TTT,,, PPP,,, LLL Medienübergabe 1 Montageplanung zu prüfen berücksichtigen. NSHV interne Signale Feld 4 und entsprechend zu Feld 3 +KABU_.ES06.E0.03E.E04 berücksichtigen. +KABU_.BW02.E1.01E.E03 Abgang PV-Anlage Scalance ET 200SP HF XC206 ffff 1111 Mischwasserpumpe 3 Reserve ffff 2222
Feld 5 +KABU_.ES06.E0.03E.E05
Kuppelfeld ET 200SP HF
Scalance Übergabeschalter XC206 Medienübergabe Feld 4 Feld 6 +KABU_.BW02.E1.01E.E04 +KABU_.ES06.E0.03E.E06 Keine Profinetteilnehmer vorhanden WSW 2 Keine Profinetteilnehmer vorhanden
Feld 7 +KABU_.ES06.E0.03E.E07 Abgang KVA 2 ET 200SP HF
Abgang Reserve 2 Feld 5 Scalance +KABU_.BW02.E1.01E.E05 XC206 Scalance Abgang XC206 Einspeisung NEA Medienübergabe 2 ET 200SP HF Feld 8 +KABU_.ES06.E0.03E.E08 Haustechnikverteiler +KABU_.ES06.E0.03E.U02 Abgang NSUV Reserve Phosphor- Medienübergabe 2 Recycling
- RCD Scalance
- Außenbeleuchtung 1 XC206
x tta lB
- Feld 6
-
M N T T r r S S
a a H f f
o o R V r r a
a a
u R u u m
m m au 1 2 m F +K e A ld B U 9 .ES06.E0.03E.E09 d Alle in diesem Dokument enthaltenen Inhalte, insbesondere Texte, Grafiken und Abbildungen, sind geistiges Eigentum der Firma Dr. Born - s +KABU.BW02.E1.01E.E06 v .k - E S in i s c p h e e i r s u u n n g g slasttrennschalter Einspeisung Trafo 2 Dr. Ermel GmbH und unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Eine Nutzung, Reproduktion, Weitergabe oder Veröffentlichung - ganz oder in h Einspeisung 1 von - CEE-Kombi MS-Raum teilweise - ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Rechteinhaberin untersagt, soweit keine gesetzlichen Erlaubnistatbestände c WSW - CEE-Kombi NSHV-Raum eingreifen. Verstöße gegen das Urheberrecht können rechtliche Schritte sowie zivil- und strafrechtliche Sanktionen nach sich ziehen. e ttie ls s e z o rP ro ta Änderungen 19" Schränke, Patchpanels hinzugeügt ru Index gez./bearb. Datum g ifn o K Haustechnikverteiler Feld 7 5 0 0 +KABU_.BW02.E1.01E.U01 +KABU_.BW02.E1.01E.E07 Scalance WUPPERVERBAND 5 E - - - RCD XC206 Einspeisung 2 von 0 - Außenbeleuchtung WSW
8 6 0 - - - E Tr - e R p a p u e m n haus Untere Lichtenplatzer Str. 100 Tel.: 0202 / 583 0
0 - Pumpwerk 8
4 1 - Pumpensumpf (EX) 42289 Wuppertal Fax: 0202 / 583 101
\o is iV - Sicherungslasttrennschalter \D Einspeisung A - CEE-Kombi E-Raum C - CEE-Kombi Pumpwerk \5 0 \8 Projekt 6
0 0 Errichtung der Medienübergänge zwischen neuer
8 4
1 Klärschlammverbrennungsanlage und dem Klärwerk am Standort Buchenhofen
\4 1 P \e tk e jo Pumpensumpf Vorraum +KABU_.BW02.U1.03U. Darstellung
rP Konfigurator Prozessleittechnik
:N e m Füllstandsanzeige MW-Sumpf a Die Anzeige befindet sich vor Ort in der n ie Nähe der Handbedienstellen der ta Mischwasserpumpen und dient D Leistungsphase & ausschließlich der Visualisierung des d Füllstands im Mischwasserpumpensumpf. Ausführungsplanung a fP 6 ; 2 Maßstab Datum Name .9 0 .0 1 gez. 28.07.25 EDW
:m ./.
u bearb. 15.03.26 EDW ta d k c geprüft 24.03.26 JL u rD Datei: siehe linken Planrand Originalgröße: 841x1189
Zeichnungs-Nr. 1480068-05-E-005