[Seite 3]
G G
54.2
04
09.2
04
00.7
04
54.1
05
05 05
52.2
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
05
1.925 17.15 1.925
3.75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
1.925 17.15 1.925
21.00
52.1
02.1
01.2
02.1
08.7
02.1
52.1 57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57 59.1
01.11
59.1
Grundriss Ebene -6.40m
54.1
03.3
08.7 52
02.1
01.11
02.1
52
1.425 17.15 1.425
225 1.20 17.15 1.20 225
55.3
02.1 55.3
02.1 685 75 75 75 75 685
75 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 75
57
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
57 3 0 .9 6 °
+119.48 NHN
06.2
07.31 06.5
07.01 06.2
07.31 03
03.2
00.3
07.01 06.2
22.7
HEM 450
Rohrprofil 406,4 x 16mm
Rohrprofil 406,4 x 16mm
Rohrprofil 508,0 x 16mm HEM 450
HEM 450
G G
Rohrprofil 406,4 x 16mm Rohrprofil 406,4 x 16mm
HEM 450
3.75 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 2055
Rohrprofil 508,0 x 16mm
HEM 450 Rohrprofil 406,4 x 16mm Rohrprofil 406,4 x 16mm HEM 450
HEM 450 +129.155 +129.30
HEM 600
HEM 550
HEM 600
GOK -.30 = +126.70 NHN
+126.70
BHW = +126.00
BHW Bau +125.00
50cm Gründungspolster
+119.98
+118.98
abgesenkter GW-Spiegel ≥ 50cm unter
UK Gründungspolster gem. Statik
+113.00
1.00 20.00 1.00
Schnitt G
525
574.5
00.3
574.5
525
HEM 550
9.71
HEM 550
Grundriss Ebene +2.00m
006 MEH 006 MEH
3.75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
52.2
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
57
55 5.475 4.475 4.475 5.475 55
525
574.5
00.3
574.5
525 52.2
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57 57
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
05.1
57
3.75 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 75
685 75
1.50
75 685 3 0 .9 6 ° 4 5 .0 0 ° 5. 0 0°
4
7.745
7.745
7.745
0° 0 5. 4
75 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 75
55 5.475 4.475 4.475 5.475 55
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
N
7.745
(594mm x 841mm)
tiveR\DAC\50\8600841\41P\etkejorP:N
± 0.00 = +127.00 m NHN
0 1 2 3 4 5 7.5 10.0 m Verweis Index 1:100
Änderungshinweis
siehe Vermerk
Alle Angaben und Maße sind am Bau zu prüfen! aktueller Index
Index Änderung gez. / bearb. geprüft Datum
N
NEA
WSW-Übergabestation
Medienübergabestation
WUPPERVERBAND
Untere Lichtenplatzer Str. 100 Tel.: 0202 / 583 0
42289 Wuppertal Fax: 0202 / 583 101
Projekt
Errichtung der Medienübergänge zwischen neuer
Klärschlamm-verbrennungsanlage und dem Klärwerk am Standort Buchenhofen
Darstellung
Baugrube
Leistungsphase
Ausführungsplanung
Maßstab Datum Name
gez. 14.08.2025 ZB
1 : 100
geprüft 14.08.2025 WIP
Freigabe 14.08.2025 OB
Datei: siehe linken Planrand Originalgröße:
Zeichnungs-Nr.
1480068-05-B-112
[Seite 4]
Wuppertal-Buchenhofen „Los 1 – Bautechnik / TGA / Tiefbau für WSW- und Medienübergabestation“
Arbeits- und Sicherheitsplan für die Tiefbauarbeiten in kontaminierten Bereichen zur Errichtung der Medienübergabestation
| Stoffname | Leitsubstanz | Siedepunkt [°C] | Dampfdruck (20°C) [mbar] | Dampfsättigungs -konzentration (20°C) [g/m³] | Löslichkeit in H2O | zu erwartender Aggregatszustand bzw. Erscheinungsform | UEG1) [Vol%] / [g/m³] | Flammpunkt5) [°C] | Hautgängig | AGW2) [mg/m³] | AGW2) [ml/m³] | Spitzen- begrenzung | Gefahrenklassen | H-Sätze |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MKW (C10-C40) | nicht bestimmbar | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | flüssig | k.A. | k.A. | - | k.A. | k.A. | k.A. | Karzinogenität, Gewässergefährdend Chronisch | H350 H410 |
| Benzo(a)pyren | - | 495,5 | 0,0073 nb | 0,08 ng | 3 mg/l | An Stäube gebunden | k.A. | k.A. | + | 700 ng/m3 | k.A. | 8 | Sensibilisierung der Haut, Keimzellmutagenität, Karzinogenität, Repoduktionstoxizität, Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H317 H340 H350 H360FD H400 H410 |
| Naphthalin | - | 218 | 0,04 | 0,21 | 31 mg/l | An Stäube gebunden | 0,9 / 48 | 80 | + | 2 | 0,4 | 4 (I) | Entzünbare Feststoffe, Akute Toxizität, Karziniogenität, Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H228 H302 H351 H400 H410 |
| PCB 28 | - | 335 | 2,6*10-4 | k.A. | 116 µg/l | An Stäube gebunden | k.A. | > 100 | + | (0,003 E für PCB ges.) 0,0006 E 3,4) | k.A. | 8 (II) | Spzezifische Zielorgank.A.Toxizität (wiederholte Expsition), Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H373 H400 H410 |
| PCB 52 | - | 375 | 5*10-5 | k.A. | 110 µg/l | An Stäube gebunden | k.A. | k.A. | + | (0,003 E für PCB ges.) 0,0006 E 3,4) | k.A. | 8 (II) | Spzezifische Zielorgank.A.Toxizität (wiederholte Expsition), Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H373 H400 H410 |
| PCB 101 | - | 412 | <1*10-7 | k.A. | 11 µg/l | An Stäube gebunden | k.A. | k.A. | + | (0,003 E für PCB ges.) 0,0006 E 3,4) | k.A. | 8 (II) | Spzezifische Zielorgank.A.Toxizität (wiederholte Expsition), Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H373 H400 H410 |
| PCB 153 | - | Zersetzung: > 370 | <1*10-7 | k.A. | 2 µg/l | An Stäube gebunden | k.A. | k.A. | - | (0,003 E für PCB ges.) 0,0006 E 3,4) | k.A. | 8 (II) | Spzezifische Zielorgank.A.Toxizität (wiederholte Expsition), Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H373 H400 H410 |
| PCB 138 | - | 446 | <1*10-7 | k.A. | 7,3 µg/l | An Stäube gebunden | k.A. | > 100 | - | (0,003 E für PCB ges.) 0,0006 E 3,4) | k.A. | 8 (II) | Spzezifische Zielorgank.A.Toxizität (wiederholte Expsition), Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H373 H400 H410 |
| PCB 180 | - | 480 | <1*10-7 | k.A. | 3,9 µg/l | An Stäube gebunden | k.A. | k.A. | - | (0,003 E für PCB ges.) 0,0006 E 3,4) | k.A. | 8 (II) | Spzezifische Zielorgank.A.Toxizität (wiederholte Expsition), Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H373 H400 H410 |
| PCB 118 | - | 412 | <1*10-7 | k.A. | 13,4 µg/l | An Stäube gebunden | k.A. | k.A. | + | 10 ng/m3 | k.A. | k.A. | Spzezifische Zielorgank.A.Toxizität (wiederholte Expsition), Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H373 H400 H410 |
| Lineare Alkylbenzol- sulfonate (LAS) | (REACH/ECHA) Natriumdodecylk- benzosulfonat | k.A. | 3,05*10-15 | k.A. | 250 g/l | An Stäube gebunden | k.A. | 149 | - | k.A. | k.A. | k.A. | Akute Toxizität, Reizwirkung auf die Haut, Schwere Augenschädigung | H302 H315 H318 |
| Nonylphenol | - | 293-297 | < 0,001 | 9,16 | 7 mg/l | flüssig | k.A. | 141 | + | k.A. | k.A. | k.A. | Akute Toxizität, Ätzwikrung auf die Haut, Schwere Augeschädigung, Repoduktionstoxizität, Gewässergefährdend Akut Gewässergefährdend Chronisch | H302 H314 H318 H361fd H400 H410 |
| PFAS | PFOS | 192 | 0,69 | k.A. | 3,4 g/l | gelöst | k.A. | k.A. | + | 0,005 E | k.A. | 8 | Akute Toxizität K4 Verschlucken, Akute Toxizität K4 Einatmen, Ätzwirkung auf die Haut, Schwere Augenschädigung, Karzinogenität, Reproduktionstoxizität 1A, Reproduktionstoxizität Zusatzkategorie für Wikrungen auf oder über Laktation, Spezifische Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition) | H302 H332 H314 H318 H351 H360D H362 H372 |
| Arsen | u.a AsCl3 | 130 | 11 | k.A. | Zersetzung in Wasser | zersetzt/gelöst | k.A. | k.A. | + | 0,0083 E | k.A. | 8 | Akute Toxizität K2 Verschlucken, Akute Toxizität K2 Hautkontakt, Akute Toxizität K3, Ätzwikrung auf die Haut, Schwere Augenschädigung, Karzinogenität, Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronsich | H300 H310 H331 H314 H318 H350 H400 H410 |
| Blei | - | 1.740 | k.A. | k.A. | unlöslich | fest | k.A. | k.A. | - | k.A. | k.A. | k.A. | Reproduktionstoxizität 1A, Reproduktionstoxizität für Wirkungen auf oder über Laktation, Spezifische Zielorgank.A.Toxizität (wiederholte Exposition), Gewässergefährdend Akut, Gewässerhegfährdend Chronisch | H360FD H362 H372 H400 H410 |
| Cadmium | u.a Cadiumchlorid (CdCl2) | 960 | k.A. | k.A. | 1,4 kg/l | gelöst | k.A. | k.A. | - | 0,002 (E4)) | k.A. | 8 (II) | Akute Toxizität K3, Akute Toxizität K2, Keimzellmutagneität, Spzierfische Zielorgank.A.Toxizität (wiederholte Exposition), Repoduktionstoxizität, Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chonisch | H301 H330 H340 H350 H372 H360FD H400 H410 |
| Chrom | Chrom (III)- Verbindungen: u.a. Chromtrichlorid (CrCl3) | Zersetzung: > 600 | k.A. | k.A. | 590 g/l | gelöst | k.A. | k.A. | - | 2 (E4)) | k.A. | 1 (I) | Korrosiv gegenüber Metallen, Akute Toxizität, Sensibilisierung der Haut, Gewässergefährdend Chronisch | H290 H302 H317 H411 |
| Kupfer | u.a. Kupfersulfat (CuSO4) | Zersetzung: > 560 | k.A. | k.A. | 203 g/l | gelöst | k.A. | k.A. | - | 0,2 (E4)) | k.A. | 4 (II) | Akute Toxizität, Reizwirkung auf die Haut, Augenreizung, Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H302 H315 H319 H400 H410 |
| Nickel | u.a. Nickeloxide (NiO) | k.A. | k.A. | k.A. | unlöslich | fest | k.A. | k.A. | - | 0,03 E4) | k.A. | 8 (II) | Sensibilisierung der Haut, Karzinogenität, Spezifische Zielorgank.A.Toxizität (wiederholte Exposition), Gewässergefährdend Chronisch | H317 H350i H372 H413 |
| Quecksilber | - | 356 | 0,00373 bei 30°C | k.A. | 0,06 mg/l | flüssig | k.A. | k.A. | - | 0,02 | k.A. | 8 (II) | Akute Toxizität, Reproduktionstoxizität, Spezifische Zieloragank.A.Toxizität (wiederholte Exposition), Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H330 H360D H372 H400 H410 |
| Zink | u.a. Zinkchlorid (ZnCl2) | 732 | k.A. | k.A. | 851 g/l | gelöst | k.A. | k.A. | - | 2 E | k.A. | 1 | Akute Toxizität, Ätzwirkung auf die Haut, Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H302 H314 H400 H410 |
| CH4 | - | -161,5 | 1.013 | am kritischen Punkt: 0,162 g/cm3 | 36,7 ml/l | gasförmig | 4,4 / 29 | -188 | - | k.A. | k.A. | k.A. | Entzündbare Gase, Gase unter Druck | H220 H280 |
| CO2 | - | - | 1.013 | am kritischen Punkt: 0,468 g/cm3 | 2 g/l | gasförmig | k.A. | - | - | 9.100 | 5.000 | 2 (II) | Gase unter Druck | H280 |
| H2S | - | -60,2 | 1.013 | am kritischen Punkt: 0,346 g/cm3 | 3,98 g/l | gasförmig | 3,9 / - | - | - | 7,1 | 5 | 2 (II) | Entzündbare Gase, Gase unter Druck, Akute Toxizität, Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition), Gewässergefährdend Akut | H220 H280 H330 H335 H400 |
| NH3 | - | -33,4 | 1.013 | am kritischen Punkt: 0,235 g/cm3 | 531 g/l | gasförmig / gelöst | 14 / 108 | - | + | 14 | 20 | 2 (I) | Entzündbare Gase, Gase unter Druck, Akute Toxizität, Ätzwirkung aud die Haut, Schwere Ausgenschädigung, Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H221 H280 H331 H314 H318 H400 H411 |
| Mercaptane | u.a. Methanthiol | 6 | 1.013 | am kritischen Punkt: 0,332 g/cm3 | 23,3 g/l | gasförmig | 4,1 / 80 | -18 | - | 1 | 0,5 | 1 (I) | Entzündbare Gase, Gase unter Druck, Akute Toxizität, Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H221 H280 H331 H400 H411 |
| Thioether | u.a. Dimethylsulfid | 37 | 527 | k.A. | 2 g/l | flüssig | 2,2 / 54 | -48 | + | k.A. | k.A. | k.A. | Entzündbare Flüssigkeiten, Augenreizung | H225 H319 |
| Siloxane | u.a. (D4) Octamethy- lcyclotetratsiloxan | 171-175 | 1,3 | k.A. | < 0,001 g/l | flüssig | 0,4 / - | 51 | + | k.A. | k.A. | k.A. | Entzündbare Flüssigkeiten, Reproduktionstoxiität, Gewässergefährdend Akut, Gewässergefährdend Chronisch | H226 H361f H400 H410 |
- UEG: Untere Explosionsgrenze
- AGW: Arbeitsplatzgrenzwert, alternativ werden die Toleranzkonzentrationen der TGRS 910 herangezogen
- Grenzwert für PCB-Gesamt (0,003 E) dividert durch 5 nach TRGS 900
- E: Einatembare Fraktion
- früheste Temperatur an der es dem Stoff möglich ist, explosive Gase abzugeben
Anlage 3: Gefahrstoffe und Stoffdaten
[Seite 5]
Wuppertal-Buchenhofen „Los 1 – Bautechnik / TGA / Tiefbau für WSW- und Medienübergabestation“
Arbeits- und Sicherheitsplan für die Tiefbauarbeiten in kontaminierten Bereichen zur Errichtung der Medienübergabestation
| Arbeitsschritt | Expositionsabschätzung für den direkten und ungeschützten Kontakt zu | Gefährdungsbeurteilung | Technische Schutzmaßnahmen und Messgeräte in Bezug auf den Umgang mit kontaminierten Materialien | Persönliche Schutzausrüstung in Bezug auf den Umgang mit kontaminiertem Material (s. textliche Erläuterung Kap. 6.3 A+S-Plan) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kontaminiertes Material | Kontaminierte Flüssigkeit | Staub / Aerosol | Gase / Dämpfe | Gesundheitsgefahren | Brand / Explosions- gefahr | Schutzanzug | Handschuhe | Gummistiefel | Helm bei Gefahr von Kopf- verletzungen | Gesichtsspritz- schutz | Atemschutz | ||||
| inhalativ | dermal | ||||||||||||||
| Bodenaustausch und Herstellung der Bohrebenen | |||||||||||||||
| Vorbereitende Maßnahmen | Bedienung Baugeräte (Bagger) | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | Schwarz-Weiß-Anlage benutzen, Gaswarngeräte einsetzen, bei Grenzwertüberschreitung Bewetterung betreiben und bis zur Freimessung Atemschutz tragen. Bei Grenzwertüberschreitung Methan EX-Schutz beachten. Bei Gefahr der Staubbildung Befeuchtung/Staubniederschlag. | S5d* | ||||||
| Arbeiten außerhalb Baugerät (Vermessung/ Helfer o.ä.) | 3 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 | 1 | CE-Kat III Typ 5/6 | BW-Nitril | S5d | x | ABEK2 P3 | |||
| Installation/Betrieb Wasserhaltung | |||||||||||||||
| Handling Pumpen/Schläuche manuel | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | CE-Kat III Typ 5/6 | BW-Nitril | S5d | x | x | ABEK2 P3 | ||
| Erstellung der überschnittenen Bohrpfahlwand, 2 Geräte, 166 Stk, D = 1,20m, L~15m | |||||||||||||||
| Bedienung Baugeräte (Bagger/ großer Radlader) | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | Schwarz-Weiß-Anlage benutzen, Gaswarngeräte einsetzen, bei Grenzwertüberschreitung Bewetterung betreiben und bis zur Freimessung Atemschutz tragen. Bei Grenzwertüberschreitung Methan EX-Schutz beachten. Bei Gefahr der Staubbildung Befeuchtung/Staubniederschlag. | S5d* | |||||||
| Bohrhelfer am Bohrloch und Bedinung kleiner Radlader | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 1 | CE-Kat III Typ 5/6 | BW-Nitril | S5d | x | x | ABEK2 P3 | ||
| Trockenaushub | |||||||||||||||
| Herstellung des Baugrubenverbaus | Bedienung Baugeräte (Bagger) | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | Schwarz-Weiß-Anlage benutzen, Gaswarngeräte einsetzen, bei Grenzwertüberschreitung Bewetterung betreiben und bis zur Freimessung Atemschutz tragen. Bei Grenzwertüberschreitung Methan EX-Schutz beachten. Bei Gefahr der Staubbildung Befeuchtung/Staubniederschlag. | S5d* | ||||||
| Arbeiten außerhalb Baugerät (Vermessung/ Helfer o.ä.) | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 1 | CE-Kat III Typ 5/6 | BW-Nitril | S5d | x | ABEK2 P3 | |||
| Einrichten und Betreiben einer Wasserhaltung zur Schwerkraftentwässerung | |||||||||||||||
| Handling Pumpen/Schläuche manuel | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | Schwarz-Weiß-Anlage benutzen, Gaswarngeräte einsetzen, bei Grenzwertüberschreitung Bewetterung betreiben und bis zur Freimessung Atemschutz tragen. Bei Grenzwertüberschreitung Methan EX-Schutz beachten. Bei Gefahr der | CE-Kat III Typ 5/6 | BW-Nitril | S5d | x | x | ABEK2 P3 | |
| Trockenaushub im Schutz der Wasserhaltung | |||||||||||||||
| Bedienung Baugeräte (Bagger) | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | Schwarz-Weiß-Anlage benutzen, Gaswarngeräte einsetzen, bei Grenzwertüberschreitung Bewetterung betreiben und bis zur Freimessung Atemschutz tragen. Bei Grenzwertüberschreitung Methan EX-Schutz beachten. Bei Gefahr der Staubbildung Befeuchtung/Staubniederschlag. | S5d* | |||||||
| Arbeiten außerhalb Baugerät (Vermessung/ Helfer o.ä.) | 3 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 | 1 | CE-Kat III Typ 5/6 | BW-Nitril | S5d | x | ABEK2 P3 | |||
| Leitungsgräben herstellen und Leitungsverlegung | |||||||||||||||
| Leitungsverlegung | Bedienung Baugeräte (Bagger) | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | Schwarz-Weiß-Anlage benutzen, Gaswarngeräte einsetzen, bei Grenzwertüberschreitung Bewetterung betreiben und bis zur Freimessung Atemschutz tragen. Bei Grenzwertüberschreitung Methan EX-Schutz beachten. Bei Gefahr der Staubbildung Befeuchtung/Staubniederschlag. | S5d* | ||||||
| Arbeiten außerhalb Baugerät (Vermessung/ Helfer o.ä.) | 3 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 | 1 | CE-Kat III Typ 5/6 | BW-Nitril | S5d | x | ABEK2 P3 |
Gefahrenbewertung: * wenn auf dem Weg zum Baugerät Kontaminationen der Schuhe nicht auszuschließen sind. Im Baugerät nicht erforderlich bzw. müssen gegen saubere Sicherheitsschue getauscht werden 0 = keine Gefährdung 1 = geringe Gefährdung 2 = mittelere Gefährdung 3 = hohe Gefährdung
Anlage 4: Gefährdungsbeurteilung und Festlegung der Schutzmaßnahmen