[Seite 1]
Los 2 Mittelspannungs-Übergabestation
Los 2
Mittelspannungs-Übergabestation
Leistungsbeschreibung für Stationsbauwerk, Mittelspannungsanlage, Transformator und Niederspannungsverteilung
| Angabe | Inhalt | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt | Ladeinfrastruktur Busbetriebshof Wolfenbüttel | ||||
| Auftraggeber | Reisebüro Schmidt GmbH, Halchtersche Straße 33, 38304 Wolfenbüttel | ||||
| Förderkennzeichen | 03TB4052I (Bundesförderung BMV, Projektträger Jülich) | ||||
| Vergabe | Offenes Verfahren | ||||
| Stand | September 2026, v1.1 |
Seite 1 von 5
[Seite 2]
Los 2 Mittelspannungs-Übergabestation
| Charakter dieser Leistungsbeschreibung | ||
|---|---|---|
| Diese Leistungsbeschreibung ist funktional formuliert (Leistungsprogramm). Der Auftragnehmer | ||
| trägt die Verantwortung für die Ausführungsplanung und die Auslegung seiner Komponenten. | ||
| Die genannten Werte sind Mindestanforderungen; technisch und wirtschaftlich gleichwertige | ||
| Lösungen sind zulässig, sofern alle Funktions- und Schnittstellenanforderungen erfüllt werden. | ||
| Gegenstand dieses Loses ist die schlüsselfertige Lieferung, Aufstellung und Inbetriebnahme der | ||
| kundeneigenen Übergabestation. Nicht Gegenstand sind das Fundament (Los 1), die | ||
| Ladeinfrastruktur und die Elektroinstallation ausserhalb der Station (Los 3) sowie der | ||
| Netzanschluss durch den Netzbetreiber. | ||
| Die Anlage Schnittstellen und Koordination ist verbindlicher Bestandteil aller Lose und regelt die | ||
| Übergabepunkte zwischen den Auftragnehmern. Die mit dem Angebot einzureichenden | ||
| Konzepte und deren Bewertung sind in der Anlage Wertungskriterien und Bewertungsmatrix | ||
| geregelt. |
1 Stationsbauwerk
| Parameter | Wert / Anforderung | |||
|---|---|---|---|---|
| Bauart | Kompaktstation, nicht begehbar, konform zu den Technischen Anschlussbedingungen der Stadtwerke Wolfenbüttel; zugelassen in Beton- oder Holzbauweise | |||
| Grundfläche | ca. 2,6 x 3,6 m (rund 9,4 m2), passend zum Fundament aus Los 1 | |||
| Funktionsräume | Mittelspannung, Transformator, Niederspannung und Zählung, jeweils mit separatem Zugang von außen | |||
| Schutzart | mindestens IP 54 | |||
| Belüftung | natürliche Be- und Entlüftung nach Auslegung des Auftragnehmers | |||
| Wanddurchführungen | vorbereitete Durchführungen für Energie- und Datenkabel, darunter zwei verschließbare Durchführungen am Montageort des Netzwerkschranks; Anzahl und Lage nach Anlage Schnittstellen und Koordination | |||
| Aufstellung | auf dem bauseits erstellten Fundament (Los 1) einschliesslich Transport, Kran und Ausrichtung |
2 Mittelspannungsanlage
| Parameter | Wert / Anforderung | |||
|---|---|---|---|---|
| Bauart | metallgekapselte Mittelspannungsschaltanlage, SF6-frei | |||
| Konfiguration | zwei Ringkabelfelder, ein Leistungsschalter-Übergabefeld und ein Messfeld | |||
| Regelwerk | VDE-AR-N 4110 sowie Technische Anschlussbedingungen der Stadtwerke Wolfenbüttel |
Seite 2 von 5
[Seite 3]
Los 2 Mittelspannungs-Übergabestation
| Parameter | Wert / Anforderung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Bemessungsspannung | 12 bzw. 24 kV nach Vorgabe des Netzbetreibers | ||||
| Schutzkonzept | digitaler Schutz mit Selektivität gegenüber dem Netzschutz des Netzbetreibers | ||||
| Verrechnungsmessung | eichrechtskonformes Messfeld gemäß Vorgaben der Stadtwerke Wolfenbüttel | ||||
| Hilfsspannung | unterbrechungsfreie Stromversorgung für die Schalt- und Schutztechnik |
3 Transformator
| Parameter | Wert / Anforderung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Nennleistung | 1.600 kVA | ||||
| Ausführung | konform zu den Technischen Anschlussbedingungen der Stadtwerke Wolfenbüttel, ECODESIGN Tier 2 nach DIN EN 50588-1 | ||||
| Spannungen | Oberspannung 10 bzw. 20 kV, Unterspannung 0,4 kV | ||||
| Überwachung | Temperatur- und Zustandsüberwachung mit Meldung an die Steuerung | ||||
| Auslegungsgrund | Reserve für die Gebäudeversorgung, eine spätere Photovoltaikanlage und eine Lasterweiterung |
4 Niederspannungs-Hauptverteilung
Die Niederspannungs-Hauptverteilung ist nach DIN EN 61439-1 und -2 auszuführen. Die Sammelschiene ist auf den Transformator zu bemessen (rund 2.500 A). Mindestbestückung:
Transformatoreinspeisung über Leistungsschalter mit Überstromauslöser, bemessen auf den Transformator.
Zwei Leistungsschalter 630 A als anschlussfertige Reserve für die perspektivische Photovoltaik- Einspeisung.
Abgänge Ladeinfrastruktur über mindestens acht NH3-Lastschaltleisten 630 A (davon vier für die Leistungseinheiten und eine für den Gebäudeabgang belegt, übrige als Reserve vorgerüstet), je Abgang MID-konform gemessen.
Abgang Gebäude und Hausanschluss mit 300 kW, separat und abrechnungsfähig gemessen (MID-konformer Zähler, für die Verwendung im geschäftlichen Verkehr geeignet), mit Vorrang vor der Ladeleistung.
Hilfsbetriebe über zwei NH1- und zwei NH00-Lastschaltleisten, unter anderem für den Outdoor- Netzwerkschrank aus Los 3.
Reserve gemäß vorstehender Mindestbestückung; die Sammelschiene ist für eine spätere Erweiterung auszulegen.
Seite 3 von 5
[Seite 4]
Los 2 Mittelspannungs-Übergabestation
5 Steuer-, Mess- und Fernwirktechnik
| Parameter | Wert / Anforderung | |||
|---|---|---|---|---|
| Regler für die Anschlusswirkleistung | Begrenzung der Netzanschluss-Wirkleistung auf 630 kW; Schnittstelle Modbus TCP zur Übergabe an das Lastmanagement (Los 3) | |||
| Fernwirkanlage | Anbindung an die Netzleitstelle der Stadtwerke Wolfenbüttel nach deren Vorgabe (IEC 61850 oder DNP3) | |||
| Energiemessung | Messkette mit Summen- und Abgangsmessung (MID-konform), Übergabe der Messwerte per Modbus TCP an Los 3 | |||
| Verrechnungszählung | eichrechtskonform; Messstellenbetrieb durch die Stadtwerke Wolfenbüttel oder einen wettbewerblichen Messstellenbetreiber | |||
| Datenübergabe | RJ45-Schnittstellen von Regler, Energiemessung und Fernwirkanlage im Niederspannungsraum; Los 2 stellt zwei verschließbare Kabeldurchführungen in der Stationswand am Montageort des Netzwerkschranks bereit; Adressen und Registerlisten sind im Kick-off zu übergeben |
6 Messkonzept und Gebäudeversorgung
Die Gebäudelast wird mit 300 kW über die neue Station versorgt. Im Gebäude befinden sich weitere Mieter. Das Messkonzept ist dreistufig auszuführen:
| Ebene | Messung | Zweck | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Netzübergabe | eichrechtskonforme Verrechnungsmessung auf Mittelspannungsebene | Abrechnung gegenüber dem Netzbetreiber | ||||||
| Interne Verteilung | MID-konforme Unterzähler je Abgang (Ladeinfrastruktur, Gebäude, später Photovoltaik); Gebäudeabgang abrechnungsfähig ausgeführt | Zuordnung und Weiterverteilung | ||||||
| Ladeinfrastruktur | Messung je Ladepunkt (Los 3) | Abrechnung und Fördernachweis | ||||||
| Zählpunktstruktur | ||||||||
| Die konkrete Zählpunktstruktur und das Versorgungsmodell der Mieter werden mit den | ||||||||
| Stadtwerken Wolfenbüttel abgestimmt und sind energierechtlich vom Auftraggeber zu klären. | ||||||||
| Der Auftragnehmer errichtet die messtechnische Struktur modellunabhängig mit getrennt | ||||||||
| gemessenen Abgängen (MID-konform, Gebäudeabgang abrechnungsfähig) und setzt die | ||||||||
| festgelegte Struktur um. |
Seite 4 von 5
[Seite 5]
Los 2 Mittelspannungs-Übergabestation
7 Schnittstellen zu den anderen Losen
| Schnittstelle | Leistung Los 2 | Leistung anderes Los | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fundament | Aufstellung auf dem vorbereiteten Fundament | Fundament und Kabeleinführung (Los 1) | ||||||
| Erdung | Stationserdung bis zur Anschlussfahne | Erder im Erdreich (Los 1), Potentialausgleich (Los 3) | ||||||
| Energieabgang Ladeinfrastruktur | Abgangsklemmen der Niederspannungsverteilung | Kabel und Anschluss (Los 3) | ||||||
| Hilfsenergie | NH1-Abgang für den Netzwerkschrank | Zuleitung und Anschluss (Los 3) | ||||||
| Datenübergabe | RJ45-Schnittstellen im Niederspannungsraum, zwei Kabeldurchführungen zum Netzwerkschrank | Netzwerkschrank und Einbindung (Los 3) | ||||||
| Netzanschluss | Vorbereitung des Anschlusspunktes | Anschluss durch den Netzbetreiber | ||||||
| Koordinationspflicht | ||||||||
| Der Auftragnehmer ist verpflichtet, an den vom Auftraggeber moderierten | ||||||||
| Koordinationsbesprechungen teilzunehmen, seine Ausführungsplanung mit den | ||||||||
| Auftragnehmern der anderen Lose abzustimmen und die in der Anlage Schnittstellen und | ||||||||
| Koordination festgelegten Übergabepunkte, Termine und Nachweise einzuhalten. Die | ||||||||
| Gesamtkoordination obliegt dem Auftraggeber bzw. der von ihm beauftragten Bauleitung. |
8 Normen, Dokumentation und Inbetriebnahme
VDE-AR-N 4110, VDE 0101-1, DIN EN IEC 61936-1, DIN EN 61439-1 und -2, DIN EN 50588-1, DIN VDE 0100 und 0105-100, DGUV Vorschrift 3.
Ausführungs- und Genehmigungsplanung einschliesslich Übersichtsschaltplan, dem Auftraggeber vor Ausführung vorzulegen.
Inbetriebnahme gemeinsam mit dem Netzbetreiber, Prüfprotokolle, Einweisung des Betreibers.
Bestandsdokumentation spätestens drei Wochen nach Abnahme digital und in Druckform, geeignet als Grundlage des Verwendungsnachweises.
Seite 5 von 5