Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

12851-005-BGR-Vorabstellungnahme-2019-08-26.pdf

Bau der Infrastruktur am Foyerplatz der Technischen Hochschule Köln, Campus Deutz

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 05.10.2026, 11:30 (Europe/Berlin)

Herkunft: evergabe.blb.nrw.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Geotechnische Vorabstellungnahme (26.08.2019): Infrastrukturmaßnahmen

Anlagen

 Lageplan mit Lage der Erkundungspunkte (Stand 16.07.2019) Anlage 1

 Bohrprofile und Rammdiagramme Anlage 2.1 bis 2.9

 Ergebnisprotokolle bodenmechanischen Laborversuche Anlage 3

 Ganglinien Anlage 4

 GW-Analysen Anlage 5

 Chemische Untersuchungsberichte Anlage 6.1 und 6.2

 Zusammenstellung der chemischen Analysen- ergebnisse Anlage 7.1 bis 7.3

1 Veranlassung

 BV THK-CD-A-TH Köln – Ersatzneubau Campus Deutz

 Bauherr: Köln, Domstraße 55-73, 50668 Köln

 geplant:

o MW-Kanäle DN 500p Tiefenlage: 2,2 bis 4,7 m unter GOK

o RW-Kanäle DN 500 Tiefenlage: 2,3 bis 4 m unter GOK

o Versickerungsanlage (Campusplatz) Füllköperrigole; B/L/H  32/35/1 m Sohltiefe ca. 4 m unter GOK

o Freianlagen mit unterschiedlichen Oberflächenbefestigungen (z. B: Asphalt, Betonpflaster, Natursteinpflaster, Ortbeton, Rasengittersteine)

o Die Flächen der Freianlagen sollen für die Belastungsklasse Bk 1,0 nach RStO 12 dimensioniert werden

[Seite 2]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

2 Untersuchungsgebiet

Im Lageplan der Anlage 1 sind alle von der auf dem Campus-Gelände aus- geführten Erkundungen eingetragen.

  1. Erkundungskampagne Februar 2019: KRB 1 bis 16 DPH 1 bis 14 (Block A, Parkhaus, Block B, „Hügel“)

  2. Erkundungskampagne Juni 2019: KRB 17 bis 36 DPH 17, 18, 21, 22, 24, 25, 27, 29 – 31 (Infrastruktur) Diese Ansatzpunkte wurden in Abstimmung mit den Fachplanern festgelegt.

3 Baugrund

3.1 Regionalgeologische Verhältnisse

Das Untersuchungsgebiet liegt ca. 1,4 km östlich des Rheins im südlichen Be- reich der Niederrheinischen Bucht.

Gemäß den vorhandenen geologischen, ingenieurgeologischen und hydrologi- schen Karten stehen im Untersuchungsgebiet als oberste gewachsene Boden- schicht ca. 2 bis 3 m mächtige Hochflutlablagerungen (Tallehme und Talsande) aus schluffigen Sanden und sandigen, teils tonigen Schluffen an. Darunter folgen die quartären Sande und Kiese der Niederterrasse des Rheins. Die Mächtigkeit der quartären Ablagerungen beträgt im Untersuchungsbereich ca. 25 m.

Das Quartär wird von den tertiären Feinsanden großer Mächtigkeit unterlagert, die bekanntermaßen schluffige bis tonige Einlagerungen und geringmächtige Braunkohlenflöze aufweisen.

[Seite 3]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Die vorstehend beschriebenen regionalgeologischen Verhältnisse sind jedoch aufgrund anthropogener Einflüsse in den zurückliegenden Jahrzehnten nachhal- tig verändert worden, so dass oberflächennah Anschüttungen aus umgelagerten Böden mit mineralischen Fremdbeimengungen in einer Schichtdicke von ca. 0,7 bis 6,5 m anstehen. Aufgrund der Anschüttungen ist die Rest-Schichtdicke der Hochflutablagerungen deutlich geringer als die vorgenannten 3 m bzw. in Teilbe- reichen sind keine Hochflutablagerungen mehr vorhanden.

3.2 Untersuchungsumfang Feld

 Infrastruktur:

o 19 Kleinrammbohrungen (KRB), Tiefe von 1,85 bis 7 m unter GOK

o 9 schwere Rammsondierungen (DPH), Tiefe 5 bis 7 m unter GOK

 „Hügel“:

o 3 Kleinrammbohrungen (KRB), Tiefe von 7 bis 9 m unter GOK

 Block A, Parkhaus:

o 9 Kleinrammbohrungen (KRB), Tiefe von 7,5 bis 11,0 m unter GOK

o 9 schwere Rammsondierungen (DPH), Tiefe 10 m unter GOK

o 2 Schürfe (SCH), Tiefe 0,6 und 1 m

 Block B:

o 5 Kleinrammbohrungen (KRB), Tiefe von 10,0 m unter GOK

o 5 schwere Rammsondierungen (DPH), Tiefe 10 m unter GOK

 Die KRB 3, 8 und 13 wurden zu 2-Zoll-GWM ausgebaut und mit Datenlog- gern ausgestattet

[Seite 4]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

3.3 Untersuchungsumfang Labor

 Korngrößenverteilungen: 26 Stück

 Zustandsgrenzen: 7 Stück

 Glühverluste: 5 Stück

 Wassergehalte: 12 Stück

3.4 Baugrundaufbau

 Schichteinheiten:

o Auffüllungen (Schicht 1)

o quartäre Hochflutablagerungen (Schicht 2)

o quartäre Terrassenablagerungen (Schicht 3)

 Auffüllungen (Schicht 1):

o Schichtdicke d = 0,7 bis 6,5 m; im Mittel 2,5 m

o schwach schluffige bis schluffige Sande und sandige Kiese; mit mineralischen Beimengungen durchsetzt; vorherrschend locker bis mitteldicht gelagert

o sandige, teilweise tonige Schluffe; mit mineralischen Beimengungen; vorherrschend steife Konsistenz

o Tragschichten (gut verdichtet); RC-Material, Schlacken

o Bereich „Hügel“ (KRB 15, 16 und 35; vgl. Anlage 2.4); Geländehöhe ca. 49,8 bis 50,8 mNHN; Schichtdicke d = 4,5 bis 6,5 m; vorherrschend bindige Anschüttungen mit weicher bis steifer Konsis- tenz: feinsandige, tlw. tonige Schluffe mit Fremdbeimengungen (Holz, Metall, Aschen, Glasreste, Ziegelbruch, Schlacken, Beton- reste); tlw. organisch

[Seite 5]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

 Hochflutablagerungen (Schicht 2):

o Schichtdicke d = 0,2 bis 2,2 m; im Mittel 0,9 m (an 15 der 36 Ansatzpunkten wurden keine Hochflutablagerungen erbohrt; die Erkundungspunkte „ohne Hochflutablagerungen“ sind unregelmäßig“ über die gesamte Campusfläche verteilt)

o sandige, tonige Schluffe (vgl. Anlagen 3.1 und 3.2)

o vorherrschende Konsistenz: weich-steif

 Terrassensedimente des Rheins (Schicht 3):

o OK zwischen 42,3 mNHN (im Nordwesten, KRB 31a) und 45,8 mNHN (im Südosten, KRB 32); OK im Mittel: 43,9 mNHN

o Die Oberfläche der Terrassensedimente fällt jedoch nicht von Südost nach Nordwest ein; „Hochpunkte“ mit OK ≥ 45 mNHN befinden sich bei KRB 10: Nordwest KRB 28: Ost KRB 32: Südost KRB 20: Südwest „Tiefpunkte“ mit OK ≤ 43 mNHN wurden bei KRB 11: Nord(west) KRB 12: Nord(west) KRB 31a: Nordwest KRB 21: Süd erkundet

o Die Unterkante der Schicht 3 wurde mit Bohrtiefen von max. 11 m nicht erreicht.

o Mittelsande, schwach kiesig, teilweise verlehmt (am Schichtbeginn, vgl. Anlagen 3.3 und 3.4)

o Mit zunehmender Tiefe nimmt der gröbere Kornanteil der Terras- sensedimente im Allgemeinen zu (vgl. Anlage 3.5). Hier handelt es sich um Kiessande bzw. stark sandige Kiese mit einem geringen Schluffanteil.

o Lagerungsdichte: locker bis dicht, vorherrschend mitteldicht

[Seite 6]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

o Die Sande, Kiessande und sandigen Kiese sind als gut tragfähiger unter Bauwerkslasten nur gering zusammendrückbarer Boden einzu- stufen.

3.4 Ergebnisse der bodenmechanischen Laborversuche

 Schicht 2: Hochflutablagerungen

o Die Körnungslinien sind in den Anlagen 3.1 und 3.2 zusammenge- stellt.

o Bild 3-1 zeigt das Körnungsband der Schicht 2.

 Der Schlämmkornanteil (Korndurchmesser d ≤ 0,063 mm) variiert zwischen ca. 35 und 90 %. Der Sandanteil variiert zwischen ca. 10 und 65 %. Es können eine „sandige“ Fraktion der Hochflutab- lagerungen (Sandanteil ≥ 40 %) und eine „tonige“ Fraktion (Ton- anteil ≥ 30 %) unterschieden werden.

Bild 3-1: Körnungsband Hochflutablagerungen (Schicht 2)

o An fünf Proben der „sandigen“ Hochflutablagerungen wurden die Zu- standsgrenzen ermittelt: Fließgrenze w = 20 bis 24,9 %; i.M. 23 % L Ausrollgrenze w = 11,8 bis 14,7 %; i.M. 13,4 % P Plastizitätszahl I = 8,2 bis 10,8 %; i.M. 9,6 % P Nach DIN 18196 handelt es sich um leichtplastische Tone (TL) und Sand-Schluff-Gemische (SU*); (vgl. Anlagen 3.7.1 bis 3.7.5)

[Seite 7]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

o An zwei Proben der „tonigen“ Hochflutablagerungen wurden die Zustandsgrenzen ermittelt: Fließgrenze w = 50,4 und 44,6 %; i.M. 47,5 % L Ausrollgrenze w = 26,4 und 21,9 %; i.M. 24,2 % P Plastizitätszahl I = 24 und 22,7 %; i.M. 23,4 % P Nach DIN 18196 handelt es sich um mittelplastische Tone (TM) und ausgeprägt plastische Tone (TA). (vgl. Anlagen 3.7.6 und 3.7.7)

o Glühverluste (organische Bestandteile) Der Glühverlust V der „sandigen“ Hochflutablagerungen liegt bei gl V = 1,6 bis 2,6 % (4 Versuche; Anlagen 3.8.1 bis 3.8.4). gl Der Glühverlust V der „tonigen“ Hochflutablagerungen liegt bei gl V = 4,7 % (1 Versuch; Anlage 3.8.5) gl

 Schicht 3: Terrassensedimente

o Die Körnungslinien sind in den Anlagen 3.3 bis 3.5 zusammengestellt. o Bild 3-2 zeigt das Körnungsband der oberen Zone der Schicht 3 (Tiefe bis ca. 4 m unter GOK). Der Schlämmkornanteil variiert zwischen ca. 3 und 25 %. Nach DIN 18196 handelt es sich bei den mehr oder min- der schluffigen Sanden um Böden der Bodengruppen SU und SU* (Sand-Schluff-Gemische).

Bild 3-2: Körnungsband Terrassensedimente (Schicht 3); obere Zone

[Seite 8]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

o Bild 3-3 zeigt das Körnungsband der unteren Zone der Schicht 3 (Tiefe ≥ 4 m unter GOK). Der Schlämmkornanteil liegt bei < 10 % und der Kiesanteil beträgt ca. 40 bis 60 %. Nach DIN 18196 handelt es sich vorherrschend um intermittierend gestufte Kies-Sand-Gemi- sche (GI) und Kies-Schluff-Gemische (GU).

Bild 3-3: Körnungsband Terrassensedimente (Schicht 3); untere Zone

3.5 Bodenklassifikation und bodenmechanischen Kennwerte

Aufgrund der Ergebnisse der vorliegenden geotechnischen Erkundung und der Laborversuche sowie aus Erfahrungen mit bodenmechanisch gleichartigen Bö- den kann der anstehende Baugrund in Anlehnung an bautechnische Regelwerke klassifiziert (Tabelle 3-1) und durch bodenmechanische Kennwerte (Tabelle 3-2) wie folgt beschrieben werden:

[Seite 9]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Tabelle 3-1: Bodenklassifikation

Bodenart (Schichteinheit)Bodengruppe (DIN 18196)Bodenklasse (DIN 18300: 2012-09)Frost- empfindlich- keitVerdicht- barkeits- klasse
1 Auffüllung Schluffe, sandig, teilw. schwach kiesig; weich bis steif[UL, UM, TL, SU*]4F3V3
Sande, schwach kiesig bis kiesig, teilw. schluffig Kiese, sandig, teilw. schluffig[SW, SE, SI, SU] [GW, GE, GI, GU]3F1, F2V1
RCL-Material, Betonbruch, SchotterA3, 5F1V1
2 Hochflutablagerungen Schluff, tonig; sandig (steif);TM, TA4, 5F3V3
Schluff, stark sandig, schwach tonigSU*, TL, UL4F3V2/V3
3 Terrassenablagerungen Sande, schwach bis stark schluffig, schwach kiesigSU, SE, SU*3, 4F1, F2, F3V1/V2
Kiese, sandig, schluffig; Kiessand bei mehr als 30 % Massean- teil an Steinen (> 63 bis 200 mm) und höchstens 30 % Massenanteil an Blö- cken (> 200 bis 630 mm) bei mehr als 30% Massean- teilen an BlöckenGU, GW, GI3 5 6F 1, (F 2)V1

[Seite 10]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Tabelle 3-2: Bodenmechanische Kennwerte

Bodenartk [kN/m³]'k [kN/m³]'k [°]c'k [kN/m²]Esk [MN/m²]kf [m/s]
1 Auffüllung Schluffe, sandig, teilw. schwach kie- sig; weich bis steif18825 - 27,50 - 3--
Sande, schwach kiesig bis kiesig, teilw. schluffig Kiese, sandig, teilw. schluffig191130 - 32,50--
RCL-Material, Betonbruch, Schotter2213350--
2 Hochflutablagerungen Schluff, tonig, sandig (steif);201025 - 27,55 - 104 - 101·10-6 - 1·10-9
Schluff, stark sandig, schwach tonig19927,5≤ 55 - 121·10-5 - 1·10-7
3 Terrassenablagerungen Sande, schwach bis stark schluffig, schwach kiesig (mitteldicht)191130 - 32,5≤ 330 - 501·10-3 - 1·10-5
Kiese, sandig, schluffig; Kiessand (mitteldicht)211232,5 - 37,5060 - 1005·10-2 - 1·10-4
k = Wichte des feuchten Bodens, ’k = Wichte des Bodens unter Auftrieb ’k = Reibungswinkel, c’k = Kohäsion, Esk = Steifemodul, kf = Durchlässigkeitsbeiwert

3.6 Homogenbereiche

Der beschriebene Baugrund wird auf der Grundlage der Ergebnisse der durch- geführten Feld- und Laboruntersuchungen sowie den Erfahrungen mit gleicharti- gen Böden gemäß den Anforderungen der VOB Teil C, 2016 in Homogenberei- che eingeteilt. Eine Beschreibung des Baugrunds über Homogenbereiche ist bei der vorliegenden Baumaßnahme für die folgende Bauleistung bzw. DIN-Norm durchzuführen:

 DIN 18300 – Erdarbeiten

Die für die Homogenbereiche anzugebenden Eigenschaften und Kenn- werte sind in der Tabelle 3-3 zusammengefasst. In den Auffüllungen noch vorhandene zusammenhängende Bauwerksteile ehemaliger Bebauung (z. B. Fundamentreste) sowie grobstückiger, als Verfüllungsmaterial verwendeter Bauschutt etc. sind nicht erfasst.

[Seite 11]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851 Seite 11 Auftrag-Nr Projekt-Nr Projekt:

r.: 12851 r.: 60973 Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz

Homogenbereich  ERD-AErd-BERD-C
Kenngrößen Schichteinheit 123
nedoBortsübliche Bezeichnung-AuffüllungenHochflutablagerungenTerrassensedimente
Bodengruppe nach DIN 18196-A, [SE, SW, SI, SU, GW, GE, GI, GU, UL, UM, TL, SU*]SU*, TL, TM, TA, ULSE, SU, SU*, GW, GI, GU
Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892-4%streut in weiten Grenzen (vgl. Bodengruppen DIN 18196)siehe Bild 3-1siehe Bilder 3-2 und 3-3
Massenanteil an Steinen, Blöcken und großen Blöcken nach DIN EN ISO 14688-1%≤ 30 / ≤ 30 / ≤ 20≤ 10 / ≤ 5 / -≤ 30 / ≤ 30 / ≤ 10
Dichte nach DIN EN ISO 17892-2 oder DIN 18125-2g/cm³1,7 - 2,21,8 - 2,01,9 - 2,1
undränierte Scherfestigkeit nach DIN 4094-4 oder DIN EN ISO 17892-7 oder DIN EN ISO 17892-8 oder DIN EN ISO 17892-9kN/m²≤ 100 2)10 - 100-
Wassergehalt nach DIN EN ISO 17892-1%≤ 30≤ 30≤ 20
Plastizitätszahl nach DIN EN ISO 17892-12%n. b.8 - 25-
Konsistenzzahl nach DIN EN ISO 17892-12-n. b.0,5 - 1,1-
Lagerungsdichte: Definition nach DIN EN ISO 14688- 2, Bestimmung nach DIN 18126-locker bis dicht 3)-mitteldicht bis dicht
organischer Anteil nach DIN 18128%≤ 10≤ 6≤ 3
umweltrelevante Einstufung nach LAGA TR-Boden-Z 0 bis > Z 2Z 0Z 0
n. b.: nicht bestimmbar 2) bindige Anschüttungen 3) nichtbindige Anschüttungen

[Seite 12]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Die vorgenommene Einteilung des Baugrunds in Homogenbereiche stellt eine Empfehlung dar, die im Zuge der Ausschreibung vom Planer/Bauherrn zu über- prüfen ist. Erforderlichenfalls sind die vorgeschlagenen Homogenbereiche zu modifizieren.

4 Grundwasser

4.1 GW-Stände

 Die drei KRB 3, 8 und 13 wurden zu Grundwassermessstellen (GWM) aus- gebaut (vgl. Anlage 1)

 Bei den Erkundungsarbeiten Ende Februar 2019 wurde das Grundwasser mit einem Flurabstand von ca. 8,2 m (bezogen auf GOK ~ 47 mNN) ange- troffen. Bei den Erkundungsarbeiten im Juni 2019 wurde mit den mehrheit- lich 5 m tiefen Kleinbohrungen kein Grundwasser angetroffen.

 Am 03.04.2019 wurden Datenlogger in die drei GWM eingebaut. Es wurden folgende GW-Stände an diesem Tag gemessen:

o GWM 3: 38,47 mNHN

o GWM 8: 38,46 mNHN

o GWM 13: 38,36 mNHN

 In der Anlage 4 sind die Ganglinien der GWM 3, 8 und 13 bis zum 17.06.2019 aufgetragen. Ferner ist die Ganglinie des Rheinpegels Köln dar- gestellt.

 Der Grundwasserstrom bewegt sich innerhalb der quartären stark durchläs- sigen Sande und Kiese der Terrassenablagerungen des Rheins. Die Grundwasserfließrichtung ist auf den ca. 1,3 km westlich fließenden Rhein gerichtet.

[Seite 13]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

 Die hat im Rahmen einer Recherche zu den GW-Ständen die Gangli- nien von Grundwassermessstellen (GWM) im näheren Umfeld des Bau- grundstücks ausgewertet. Es liegen Messdaten aus verschiedenen Zeiträu- men der Jahre 1964 bis 2019 vor.

 Der liegt ein GW-Gleichenplan für die rechtsrheinischen Stadtgebiete von Köln vor. Er zeigt die rechnerisch ermittelten GW-Stände für ein extre- mes Hochwasser im Rhein: Kölner Pegel (KP): 11,9 m; zum Vergleich: KP = 8,3 m Hochwasserschutzmarke II; die Schifffahrt muss eingestellt werden; KP = 10,69 m Hochwasser von 1995 Für KP = 11,9 m wird ein GW-Stand für das Gelände der TH-Deutz von 43 mNHN ausgewiesen.

 Entsprechend der statistischen Auswertung können folgende GW-Stände angegeben werden:

niedrige GW-Stände NGW ~ 35 bis 37,5 mNHN

mittlere GW-Stände MGW ~ 37,5 bis 39 mNHN

hohe GW-Stände HGW ~ 39 bis 41 mNHN

außergewöhnlicher hoher GW-Stand HGW‘ ~ 42 mNHN

empfohlener Bemessungswasser- stand für den Endzustand BHGW = 43 mNHN

4.2 Betonaggressivität des Grundwassers

Aus der zur Grundwassermessstelle ausgebauten Kleinrammbohrung KRB 8 wurde am 03.04.2019 eine Grundwasserprobe zur Bestimmung der Beton- aggressivität des Grundwassers nach DIN 4030 entnommen. Das zugehörige Entnahmeprotokoll ist in Anlage 5.1 beigefügt. Anlage 5.2 enthält den zugehöri- gen Untersuchungsbericht (3 Seiten) der SEWA Laborbetriebsgesellschaft mbH, Essen, Nr. AU65728 vom 12.04.2019.

Gemäß den vorliegenden Analysenergebnissen unterschreitet die Grundwasser- probe sämtliche Grenzwerte der Expositionsklasse XA1 und ist somit als nicht betonangreifend zu bewerten.

[Seite 14]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

5 Orientierende Altlastenuntersuchung

In diesem Kapitel werden alle bisher durchgeführten chemischen Analysen dis- kutiert. Das Kapitel ist entsprechend der beiden Erkundungskampagnen in zwei Teile gegliedert.

5.1 Chemische Untersuchungen (Erkundungskampagne 02/2019)

Im Februar 2019 wurden die Kleinbohrungen in den Teilbereichen Block A und Parkhaus, Block B und „Hügel“ (2 KRB) durchgeführt.

5.1.1 Chemisches Untersuchungsprogramm

Auf Grundlage der organoleptischen Beurteilung der im Zuge der Baugrunder- kundungen entnommenen Bodenproben wurden für Block A neun Mischproben (MP) und drei Einzelproben (EP) der verschiedenen Auffüllungsmaterialien che- misch analysiert. Von den gewachsenen Böden wurden zusätzlich drei Proben (2 x Hochflutablagerungen, 1 x Terrassenablagerungen) untersucht.

Die Bodenproben der Auffüllungen und gewachsenen Böden wurden gemäß dem Parameterumfang (Feststoff und Eluat) der LAGA Mitteilung 20 (TR Boden): „Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Ab- fällen – Technische Regeln“ (Stand: 11/2004) chemisch analysiert.

Da an zwei Bodenproben nach den Vorgaben der LAGA TR Boden (2004) die Zuordnungswerte der Einbauklasse 2 überschritten worden sind, wurden diese ergänzend nach den Vorgaben der Verordnung über Deponien und Langzeitlager (Deponieverordnung - DepV) chemisch untersucht.

In der nachfolgenden Tabelle 5-1 sind die für die chemischen Analysen ausge- wählten Einzel- und Mischproben zusammen mit dem ausgeführten Analysen- umfang angegeben. Die Proben sind in den Bohrprofilen der Anlage 2 zusätzlich farbig gekennzeichnet.

[Seite 15]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Tabelle 5-1: Chemisches Untersuchungsprogramm (Proben Februar 2019)

ProbeAufschlussEntnahme- tiefe [m]BodenanspracheMaterialAnalysen- umfang
MP 1KRB 1 KRB 10,3 - 1,0 1,0 - 2,1A, S, g* A, S, g*Auffüllung SandLAGA – TR Boden (F+E)
MP 2KRB 4 KRB 4 KRB 4 KRB 40,1 - 0,5 0,5 - 1,0 1,0 - 1,6 1,6 - 2,3A, mG, fg, so A, S, g A, S, g, zb'' A, mS, fs, u, mg''Auffüllung Sand, KiesLAGA – TR Boden (F+E)
MP 3KRB 5 KRB 5 KRB 50,08 - 0,5 0,5 - 1,2 1,2 - 2,5A, mG, gs, fg, so A, G, s, u' A, G, s, uAuffüllung KiesLAGA – TR Boden (F+E)
MP 4KRB 6 KRB 60,4 - 1,5 1,5 - 2,5A, U, s, g', zb', ash'' A, U, s, g', zb', ash''Auffüllung SchluffLAGA – TR Boden (F+E)
MP 5KRB 10 KRB 120,25 - 0,6 0,25 - 0,6A, Sl, s A, Sl, s'Auffüllung SchlackeLAGA – TR Boden (F+E)
MP 6KRB 10 KRB 100,6 - 2,2 2,2 - 3,0A, U, s, g, zb A, U, fs, t, gAuffüllung SchluffLAGA – TR Boden (F+E)
MP 7KRB 12 KRB 12 KRB 13 KRB 130,6 - 1,6 2,3 - 2,8 0,7 - 1,1 2,0 - 3,0A, U, s, zb A, U, fs, t A, U, s, g', zb A, U, s, t, g', zb''Auffüllung SchluffLAGA – TR Boden (F+E)
MP 8KRB 5 KRB 53,1 - 4,0 4,0 - 5,0G, s G, sTerrassen-ab- lagerungenLAGA – TR Boden (F+E)
MP 9KRB 7 KRB 92,8 - 3,3 2,6 - 3,2U, fs, t U, fs, tHochflut-abla- gerungenLAGA – TR Boden (F+E)
MP 10KRB 11 KRB 142,6 - 2,9 1,6 - 2,1U, fs, t U, fs, t'Hochflut-abla- gerungenLAGA – TR Boden (F+E)
MP 11KRB 15 KRB 15 KRB 15 KRB 160,5 - 1,4 2,5 - 3,2 3,2 - 4,5 3,7 - 4,6A, mS, fs, u', g'', zb'', gl'', ash'', Metall'' A, mS, gs, g, u' A, mS, u, g, zb'', sd'', be'' A, G, s, zb, sl, me'', sd''Auffüllung Sand, KiesLAGA – TR Boden (F+E) + DepV
MP 12KRB 16 KRB 16 KRB 160,05 - 1,0 1,0 - 2,0 2,0 - 3,2A, U, s*, g, o, zb'', sl'' A, U, t', fs, g, sl A, U, t', fs, g'', hz''Auffüllung SchluffLAGA – TR Boden (F+E)
EP 1KRB 80,1 - 0,4A, HOS, s'Auffüllung Hochofen- schlackeLAGA – TR Boden (F+E) + DepV
EP 2KRB 91,7 - 2,6A, U, s, zb'', g'', wu-re, fau- liger Geruch'Auffüllung SchluffLAGA – TR Boden (F+E)
EP 3KRB 150,05 - 0,5A, U, fs, o, ash, sl, wu-reAuffüllung SchluffLAGA – TR Boden (F+E)

[Seite 16]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

5.1.2 Ergebnisse der chemischen Analysen und abfalltechnische Klassifizierung der Bodenproben

Die Analysenergebnisse der untersuchten Bodenproben können sämtlich dem Untersuchungsbericht AU65566 der SEWA Laborbetriebsgesellschaft mbH vom 04.04.219 entnommen werden, der dem vorliegenden Bericht in Anlage 6.1 voll- ständig beigefügt ist. Zur besseren Übersicht sind die chemischen Analysener- gebnisse in den Tabellen der Anlagen 7.1 und 7.2 tabellarisch zusammengestellt. In den beiden Tabellen wird eine abfalltechnische Einstufung vorgeschlagen.

Die Ergebnisse der chemischen Untersuchungen können wie folgt zusammen- gefasst werden:

Auffüllungen: Sande und Kiese (vier Mischproben); Anlage 7.1

Die vier untersuchten Mischproben der angeschütteten Sande und Kiese weisen stark variierende chemische Eigenschaften auf. Zwei der Proben (MP 1 und MP 3) zeigen keine Auffälligkeiten und sind nach den Vorgaben der LAGA TR Boden (2004) in die Einbauklassen 0 bzw. 0* einzustufen. Eine Probe (MP 2) weist im Feststoff einen Chromgehalt von 250 mg/kg auf und ist damit der Ein- bauklasse 2 zuzuordnen.

In der Mischprobe MP 11 wurde im Feststoff ein PAK -Gehalt von 46 mg/kg EPA festgestellt, der nach den Vorgaben der LAGA TR Boden (2004) den Zuord- nungswert der Einbauklasse 2 (30 mg/kg) überschreitet. Nach den Vorgaben der Deponieverordnung ist dieses Material zunächst, aufgrund des Glühverlustes von 5,6 %, in die Deponieklasse DK III einzustufen. Gemäß Anhang 3, Absatz 2 der Deponieverordnung sind Überschreitungen der Parameter Glühverlust oder TOC mit Zustimmung der zuständigen Behörde zulässig, wenn die Überschrei- tungen durch elementaren Kohlenstoff (RC-Wert) verursacht werden oder wenn der jeweilige Zuordnungswert für den DOC (gelöster organischer Kohlenstoff) eingehalten wird, die biologische Abbaubarkeit des Trockenrückstandes der Ori- ginalsubstanz von 5 mg/g (AT ) oder von 20 l/kg (GB ) unterschritten wird und 4 21 der Brennwert (H ) von 6.000 kJ/kg TM nicht überschritten wird. Im Zuge der o Bauausführung sollten an diesem Material die entsprechenden Nachuntersu- chungen ausgeführt werden.

[Seite 17]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Auffüllungen: Schluffe (sechs Misch- / Einzelproben); Anlage 7.1

Aus den angeschütteten Schluffen sind insgesamt sechs Misch-/Einzelproben analysiert worden, die ebenfalls chemisch variable Eigenschaften aufweisen. Nach den Vorgaben der LAGA TR Boden (2004) ist eine Probe (MP 12) in die Einbauklasse 0* einzustufen, eine Probe (EP 2) hält die Zuordnungswerte der Einbauklasse 1 ein und die weiteren vier Proben (MP 4, MP 6, MP 7 und EP 3) sind der Einbauklasse 2 zuzuordnen. Als einstufungsrelevant sind in erster Linie die im Feststoff gemessenen Konzentrationen von PAK (≤ 25 mg/kg), Blei EPA (≤ 370 mg/kg) und TOC (≤ 5 Ma.-%) zu bezeichnen sowie in einem Fall (EP 3) zusätzlich die Parameter Kupfer und Quecksilber.

Auffüllungen: Mineralische Fremdstoffe (zwei Misch- / Einzelproben); Anlage 7.2

Die beiden Proben MP 5 (Schlacke) und EP 1 (Hochofenschlacke) werden nach den Vorgaben der LAGA M 20 (1997) als Bauschutt bewertet und eingestuft. Die Probe MP 5 ist aufgrund der Parameter Zink im Feststoff und Arsen im Eluat in die Einbauklasse 1.2 einzustufen. Die analysierte Probe der Hochofenschla- cken (EP 1) weist im Feststoff einen stark erhöhten Chromgehalt von 1.200 mg/kg auf, der nach den Vorgaben der LAGA M 20 (1997) für Bauschutt den Zuordnungswert der Einbauklasse 2 überschreitet. In Bezug auf die Depo- nieverordnung werden für die Probe sämtlich Zuordnungswerte der Deponie- klasse DK 0 eingehalten.

Gewachsene Böden: Hochflutablagerungen (zwei Mischproben); Anlage 7.2

Die beiden untersuchten Mischproben der Hochflutablagerungen (MP 9 und MP 10) unterschreiten nach den Vorgaben der LAGA TR Boden (2004) in sämt- lichen analysierten Parametern sowohl im Feststoff als auch im Eluat die Zuord- nungswerte der Einbauklasse 0.

Gewachsene Böden: Terrassenablagerungen (eine Mischprobe); Anlage 7.2

Die untersuchte Mischprobe der Terrassensedimente (MP 8) weist im Feststoff einen leicht erhöhten Nickelgehalt von 18 mg/kg auf, der nach den Vorgaben der LAGA TR Boden (2004) den Zuordnungswert der Einbauklasse 0 für die Boden- art Sand (15 mg/kg) geringfügig überschreitet. Das Material ist somit der Einbau- klasse 0* zuzuordnen.

[Seite 18]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Abfalltechnische Klassifizierung der Bodenproben

Die zuvor beschriebenen und in den Tabellen der Anlagen 7.1 und 7.2 aufgeführ- ten chemischen Untersuchungsergebnisse sowie die darauf basierende abfall- technische Klassifizierung der verschiedenen Proben ist in nachfolgender Ta- belle 5-2 zusammenfassend dargestellt.

Tabelle 5-2: Abfalltechnische Klassifizierung der untersuchten Bodenproben (Februar 2019)

ProbeMaterialEinbauklasse LAGA TR Boden bzw. LAGA M 20Einstufungsrelevante Parameter
MP 1Auffüllung Sand / Kies0 (Boden)-
MP 22 (Boden)Cr (F): 250 mg/kg
MP 30* (Boden)Cu (F): 25 mg/kg Ni (F): 22 mg/kg
MP 11> 2 (Boden) DK IIIPAKEPA (F): 46 mg/kg
MP 4Auffüllung Schluff2 (Boden)Pb (F): 300 mg/kg PAKEPA (F): 26 mg/kg
MP 62 (Boden)PAKEPA (F): 3,4 mg/kg
MP 72 (Boden)PAKEPA (F): 4,2 mg/kg
MP 120* (Boden)Pb (F): 74 mg/kg
EP 21 (Boden)TOC (F): 1,3 Ma.-%
EP 32 (Boden)Pb (F): 370 mg/kg Cu (F): 170 mg/kg Hg (F): 3,0 mg/kg TOC (F): 5,0 Ma.-% PAKEPA (F): 17 mg/kg
MP 5Auffüllung (Hochofen)Schlacke1.2 (Bauschutt)Zn (F): 440 mg/kg As (E): 0,017 mg/l
EP 1> 2 (Bauschutt) DK 0Cr (F): 1.200 mg/kg
MP 9Hochflutablagerung0 (Boden)-
MP 100 (Boden)-
MP 8Terrassenablagerung0* (Boden)Ni (F): 18 mg/kg

[Seite 19]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Zusammenfassend ist anhand der vorliegenden Ergebnisse festzustellen, dass vom Grundsatz her fast alle untersuchten Materialen (Auffüllungen, Hochflutab- lagerungen, Terrassensedimente) nach den Vorgaben der LAGA M 20 für eine Wiederverwertung im Erdbau geeignet sind. Punktuell werden die Zuordnungs- werte der LAGA Einbauklasse 2 überschritten, so dass die vorhandenen Auffül- lungen voraussichtlich anteilig auf einer Deponie entsorgt werden müssen.

5.2 Chemische Untersuchungen (Erkundungskampagne 06/2019)

5.2.1 Chemisches Untersuchungsprogramm

Auf Grundlage der organoleptischen Beurteilung der im Juni bei den ergänzen- den Erkundungen entnommenen Bodenproben wurden vier weitere Mischproben und fünf Einzelproben der diversen Auffüllungen sowie zwei Einzelproben der Hochflutablagerungen chemisch analysiert.

Die Bodenproben der Auffüllungen und gewachsenen Böden wurden gemäß dem Parameterumfang (Feststoff und Eluat) der LAGA Mitteilung 20 (TR Boden): „Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Ab- fällen – Technische Regeln“ (Stand: 11/2004) chemisch analysiert.

Zusätzlich wurden sieben Einzelproben der vorhandenen Schwarzdecken nach den Vorgaben der RuVA-StB 01 „Richtlinien für die umweltverträgliche Verwer- tung von Ausbaustoffen mit teer-/pechtypischen Bestandteilen sowie für die Ver- wertung von Ausbauasphalt im Straßenbau“ auf die Parameter PAK im Fest- EPA stoff und Phenolindex im Eluat untersucht.

Da an drei Bodenproben nach den Vorgaben der LAGA TR Boden (2004) die Zuordnungswerte der Einbauklasse 2 überschritten worden sind, wurden diese ergänzend nach den Vorgaben der Verordnung über Deponien und Langzeitlager (Deponieverordnung - DepV) chemisch untersucht.

In der nachfolgenden Tabelle 5-3 sind die für die chemischen Analysen ausge- wählten Einzel- und Mischproben zusammen mit dem ausgeführten Analysen- umfang angegeben. Die Proben sind in den Bohrprofilen der Anlage 2 zusätzlich farbig gekennzeichnet.

[Seite 20]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Tabelle 5-3: Chemisches Untersuchungsprogramm (Proben Juni 2019)

ProbeAufschlussEntnahme- tiefe [m]BodenanspracheMaterialAnalysen- umfang
MP 13KRB 31 KRB 31a2,9 - 3,3 1,0 - 2,2A, S, u, g, sl* A, mS, u, g, be, sl, zb'Auffüllung SandLAGA – TR Boden (F+E)
MP 14KRB 24 KRB 24 KRB 240,32 - 1,0 1,0 - 1,5 1,6 - 2,6A, mS, gs, g, sl', zb', be' A, mS, gs, g A, mS, u, g, be', zb''Auffüllung SandLAGA – TR Boden (F+E)
MP 15KRB 26 KRB 270,21 - 0,9 0,2 - 1,0A, RCL A, RCLAuffüllung RC-MaterialLAGA – TR Boden (F+E)
MP 16KRB 21 KRB 210,3 - 1,7 1,7 - 3,6A, mS, gs, g, x' A, mS, gs, g, u'Auffüllung SandLAGA – TR Boden (F+E)
EP 4KRB 355,5 – 6,5A, mS, u*, g*, gs, sl*, Öl-GeruchAuffüllung SandLAGA – TR Boden (F+E) + DepV
EP 5KRB 356,5 – 7,0U, t', fsHochflut-ablager- ungenLAGA – TR Boden (F+E)
EP 6KRB 250,12 - 0,4A, Sl, sAuffüllung SchlackeLAGA – TR Boden (F+E)+ DepV
EP 7KRB 210,1 – 0,3A, Sl, Be-BruchAuffüllung Schlacke, BetonLAGA – TR Boden (F+E) + DepV
EP 8KRB 200,27 – 1,0A, mS, gs, gAuffüllung SandLAGA – TR Boden (F+E)
EP 9KRB 170,32 – 1,5A, mS, gs, g*Auffüllung SandLAGA – TR Boden (F+E)
EP 10KRB 180,7 – 2,6U, t, fs, g''Hochflut-ablager- ungenLAGA – TR Boden (F+E) + DepV
EP 11KRB 300,0 – 0,32A, SDAuffüllung SchwarzdeckePAK (F) Phenolindex (E)
EP 12KRB 230,0 – 0,28A, SDAuffüllung SchwarzdeckePAK (F) Phenolindex (E)
EP 13KRB 260,0 – 0,21A, SDAuffüllung SchwarzdeckePAK (F) Phenolindex (E)
EP 14KRB 220,0 – 0,37A, SDAuffüllung SchwarzdeckePAK (F) Phenolindex (E)
EP 15KRB 200,1 – 0,27A, SDAuffüllung SchwarzdeckePAK (F) Phenolindex (E)
EP 16KRB 170,0 – 0,32A, SDAuffüllung SchwarzdeckePAK (F) Phenolindex (E)
EP 17KRB 180,0 – 0,15A, SDAuffüllung SchwarzdeckePAK (F) Phenolindex (E)

[Seite 21]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

5.2.2 Ergebnisse der chemischen Analysen und abfalltechnische Klassifizie- rung der Bodenproben Die Analysenergebnisse der untersuchten Bodenproben können sämtlich dem Untersuchungsbericht AU66750 der SEWA Laborbetriebsgesellschaft mbH vom 23.07.219 entnommen werden, der dem vorliegenden Bericht in Anlage 6.2 voll- ständig beigefügt ist. Zur besseren Übersicht sind die chemischen Analysener- gebnisse in Anlage 7.3 tabellarisch zusammengestellt und es wird dort eine ab- falltechnische Einstufung vorgeschlagen.

Die Ergebnisse der chemischen Untersuchungen können wie folgt zusammen- gefasst werden:

Auffüllungen: Schwarzdecken (sieben Einzelproben)

Sämtliche Schwarzdeckenproben (EP 11, EP 12, EP 13, EP 14, EP 15, EP 16 und EP 17) sind nach den Vorgaben der RuVA-StB-01 jeweils als Ausbauasphalt der Verwertungsklasse A zu charakterisieren. In keiner der Proben konnten PAK im Feststoff oder der Phenolindex im Eluat oberhalb der analytischen EPA Bestimmungsgrenze gemessen werden.

Auffüllungen: Sande und Kiese (sechs Misch- / Einzelproben)

Von den sechs untersuchten Mischproben der angeschütteten Sande und Kiese weisen drei Stück keine relevante chemische Belastung auf und sind nach den Vorgaben der LAGA TR Boden (2004) in die Einbauklassen 0 bzw. 0* einzustu- fen (MP 16, EP 8 und EP 9). Zwei Proben (MP 13 und MP 14) sind aufgrund er- höhter PAK -Konzentrationen im Feststoff der Einbauklasse 2 zuzuordnen. EPA

Eine Probe (EP 4), bei der bereits im Zuge der Baugrunderkundungen ein auffäl- liger Ölgeruch festgestellt wurde, überschreitet nach den Vorgaben der LAGA TR Boden (2004) für die Parameter Chrom und PAK im Feststoff jeweils den Zu- EPA ordnungswert der Einbauklasse 2. Aufgrund eines ebenfalls erhöhten Glühver- lustes von 3,2 % ist die Probe zunächst in die Deponieklasse DK II einzustufen. Gemäß Anhang 3, Absatz 2 der Deponieverordnung sind Überschreitungen der Parameter Glühverlust oder TOC mit Zustimmung der zuständigen Behörde zu- lässig, wenn die Überschreitungen durch elementaren Kohlenstoff (RC-Wert) verursacht werden oder wenn der jeweilige Zuordnungswert für den DOC (gelös- ter organischer Kohlenstoff) eingehalten wird, die biologische Abbaubarkeit des Trockenrückstandes der Originalsubstanz von 5 mg/g (AT ) oder von 20 l/kg 4

[Seite 22]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

(GB ) unterschritten wird und der Brennwert (H ) von 6000 kJ/kg TM nicht über- 21 o schritten wird. Im Zuge der Bauausführung sollten an diesem Material die ent- sprechenden Nachuntersuchungen ausgeführt werden.

Auffüllungen: Mineralische Fremdstoffe (drei Misch- / Einzelproben)

Die drei Proben EP 6, EP 7 (Schlacke) und MP 15 (RC-Material) werden nach den Vorgaben der LAGA M 20 (1997) als Bauschutt bewertet und eingestuft. Die Probe MP 15 ist aufgrund des Parameters PAK im Feststoff in die Einbau- EPA klasse 1.1 einzustufen. Die beiden analysierten Schlackeproben (EP 6 und EP 7) weisen im Feststoff stark erhöhte Chromgehalte von 770 und 1.600 mg/kg auf, die nach den Vorgaben der LAGA M 20 (1997) für Bauschutt den Zuordnungs- wert der Einbauklasse 2 überschreiten. In Bezug auf die Deponieverordnung wer- den für beide Proben sämtliche Zuordnungswerte der Deponieklasse DK 0 ein- gehalten.

Gewachsene Böden: Hochflutablagerungen

Die beiden untersuchten Mischproben der Hochflutablagerungen (EP 5 und EP 10) unterschreiten nach den Vorgaben der LAGA TR Boden (2004) in sämtli- chen analysierten Parametern sowohl im Feststoff als auch im Eluat die Zuord- nungswerte der Einbauklasse 0.

Abfalltechnische Klassifizierung der Bodenproben

Die zuvor beschriebenen und in der Tabelle der Anlage 7.3 aufgeführten chemi- schen Untersuchungsergebnisse sowie die darauf basierende abfalltechnische Klassifizierung der verschiedenen Proben ist in nachfolgender Tabelle 5-4 zu- sammenfassend dargestellt.

[Seite 23]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Tabelle 5-4 Abfalltechnische Klassifizierung der untersuchten Bodenproben (Juni 2019)

ProbenMaterialEinbauklasse LAGA TR Boden bzw. LAGA M 20Einstufungsrelevante Parameter
EP 11 EP 12 EP 13 EP 14 EP 15 EP 16 EP 17Auffüllung SchwarzdeckenA (RuVA StB-01)-
MP 13Auffüllung Sand / Kies2 (Boden)PAKEPA (F): 6,3 mg/kg Sulfat (E): 92 mg/l
MP 142 (Boden)PAKEPA (F): 12 mg/kg
MP 160* (Boden)Ni (F): 17 mg/kg
EP 4> 2 (Boden) DK IIChrom (F): 820 mg/kg PAKEPA (F): 150 mg/kg
EP 80 (Boden)-
EP 90* (Boden)Ni (F): 18 mg/kg
MP 15Auffüllung RC-Material Schlacke Beton1.1 (Bauschutt)PAKEPA (F): 3,4 mg/kg
EP 6> 2 (Bauschutt) DK 0Cr (F): 770 mg/kg
EP 7> 2 (Bauschutt) DK 0Cr (F): 1.600 mg/kg
EP 5Hochflutablagerung0 (Boden)-
EP 100 (Boden)-

F = Feststoff; E = Eluat

Zusammenfassend ist anhand der vorliegenden Ergebnisse festzustellen, dass vom Grundsatz her fast alle untersuchten Materialen (Auffüllungen, Hochflutab- lagerungen, Terrassensedimente) nach den Vorgaben der LAGA M 20 für eine Wiederverwertung im Erdbau geeignet sind. Punktuell werden die Zuordnungs- werte der LAGA Einbauklasse 2 überschritten, so dass die vorhandenen Auffül- lungen voraussichtlich anteilig auf einer Deponie entsorgt werden müssen.

[Seite 24]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

6 Bautechnische Empfehlungen

6.1 Kanalbau

6.1.1 Kanalgräben

Bei Grabentiefen von ca. 2,2 bis 4,7 m dürfen keine unverbauten Gräben mit senkrechten Wänden angelegt werden. Im Ausschachtungsbereich stehen so- wohl nichtbindige als auch bindige Auffüllungen, Hochflutablagerungen sowie schluffige Sande der Terrassenablagerungen an. Ohne einen Nachweis der Standsicherheit darf ein Böschungswinkel von β = 45° nicht überschritten wer- den.

Die Vorgaben der DIN 4124 hinsichtlich geböschter Kanalgrabenwände sind strengstens zu beachten.

Es ist davon auszugehen, dass aufgrund der Platzverhältnisse unverbaute Grä- ben – wenn überhaupt – nur bis zu einer Grabentiefen von ca. 2,5 m hergestellt werden.

Verbaute Kanalgräben können mit Grabenverbauelementen, Dielenkammer-Ge- räten oder mit einem waagerechten bzw. senkrechten Normverbau gesichert werden.

Bei einem Einsatz von Grabenverbaugeräten wird empfohlen, nur solche Gra- benverbaugeräte zu verwenden, die nach DIN EN 13331-1 „zugelassen“ sind. Die Randbedingungen und Empfehlungen der DIN 4124 zu der vorgenannten Verbauart sind streng zu beachten.

Im Hinblick auf das Einbringverfahren wird das Absenkverfahren gegenüber dem Einstellverfahren bevorzugt empfohlen. Beim Absenkverfahren werden die Ver- bauelemente im Wechsel mit dem Bodenaushub in den Boden eingedrückt. Der vorauseilende Bodenaushub unterhalb der Platten darf das Maß von 0,5 m nicht überschreiten. Mittig gestützte Grabenverbaugeräte scheiden somit aus. Sie dür- fen nicht im Absenkverfahren eingesetzt werden.

Grabenverbaugeräte mit Stützrahmen und Dielenkammer-Geräte bieten den Vorteil, dass hier mit einem Nachgeben des anstehenden Bodens nur in gerin- gem Umfang zu rechnen ist.

[Seite 25]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Sowohl für den waagerechten als auch für den senkrechten Normverbau muss berücksichtigt werden, dass für den Einbau vorausgesetzt wird, dass bindige Bö- den eine mindestens steife Konsistenz aufweisen. Dies trifft nur bereichsweise zu. Örtlich wurden sowohl bindige Anschüttungen als auch Hochflutlehme mit weicher Konsistenz erbohrt.

Die Vorgaben der DIN 4124 hinsichtlich des Einflusses von Lasten (Bauwerks- lasten, Verkehrslasten) auf den Verbau sind strengstens zu beachten.

Bei der Planung, Bemessung und Ausführung des Verbaus sind ferner die Emp- fehlungen des Arbeitsausschusses Baugruben (EAB) zu berücksichtigen. Im Ein- flussbereich von Gebäuden und/oder verformungsempfindlichen Leitungen muss der Verbau auf einen erhöhten aktiven Erddruck von E = 0,75 E + 0,25 E be- h ah 0h messen werden.

Bei der Ermittlung des Erddrucks bzw. der Erddruckkräfte sind die in der Anlage 2 dargestellten Schichtenprofile sowie die in der Tabelle 3-2 genannten bodenme- chanischen Kennwerte zugrunde zu legen.

Vereinfacht dürfen zur Bemessung des Verbaus auch folgende Kennwerte ange- setzt werden:

Anschüttungen:

 = 18 kN/m³

‘ = 27,5° c‘ = 0 kN/m² Hochflutablagerungen:

 = 20 kN/m³

‘ = 27,5° c‘ = 5 kN/m² Terrassenablagerungen:

 = 19 kN/m³

‘ = 32,5° c‘ = 0 kN/m²

[Seite 26]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

6.1.2 Rohrauflager

Aus den Schichtenprofilen der Anlage 2 wird deutlich, dass in den planmäßigen Aushubsohlen sehr unterschiedliche Baugrundverhältnisse vorhanden sind.

Ausreichend tragfähige Böden sind nur dort zu erwarten, wo die Grabensohle in der Schicht 3 liegt (Terrassensedimente).

(Anmerkung: Sobald Längsschnitte der MW- bzw. RW-Kanäle vorliegen, können dort die entsprechenden Bohrprofile eingetragen werden und die Angaben zum Rohrauflager konkretisiert werden.)

Das Rohrauflager soll eine gleichmäßige Druckverteilung im Auflagerbereich si- cherstellen. Eine Ausführung der Bettung Typ 3 (vorbereitete Grabensohle) nach DIN 1610 ist voraussichtlich nur dort möglich, wo die Grabensohle in der Schicht 3 (Terrassensedimente) liegt.

Dort, wo die Grabensohle nur eine geringe Tragfähigkeit für die Rohrbettung auf- weist, ist die Grabensohle tiefer auszuheben und eine Gründungsschicht (Boden- austausch) aus verdichtungsfähigem Material einzubringen. Hierfür kann das gleiche Material wie für die Leitungszone (s. u.) verwendet werden. Im vorliegen- den Fall wird im Bereich weicher bindiger Böden ein Bodenaustausch in einer Stärke von mindestens 30 cm unter der planmäßigen Unterkante der unteren Bettungsschicht empfohlen.

Der seitliche Überstand des Austauschmaterials ist so zu wählen, dass es beim Rückbau des Verbaus nicht zu einem Ausweichen des Materials in die seitlich anstehenden bindigen Böden kommt und dadurch Verformungen in der Rohrgra- diente entstehen.

Das Bodenaustauschmaterial der Gründungsschicht ist lagenweise einzubauen und mit einem leichten bis mittleren Grabenverdichtungsgerät auf D ≥ 97 % zu Pr verdichten. Übergänge zwischen Kies-Sand-Polster unterschiedlicher Dicke sind keilförmig auszubilden.

[Seite 27]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Bei Ausführung einer Gründungsschicht wird empfohlen, für das Rohrauflager mindestens die Regelausführung Bettung Typ 1 nach dem Arbeitsblatt DWA- A 139 auszuführen. Demnach ergibt sich die Dicke der unteren Bettungsschicht zu a = 100 mm + 1/10 DN. Für die Ermittlung der Schichtdicke der oberen Bet- tungsschicht b wird ein Auflagerwinkel von 120° empfohlen. Sie muss mit den Vorgaben der statischen Berechnungen übereinstimmen.

Als Material für die Leitungszone wird ein stark sandiger Kies mit einem Größt- korn d ≤ 20 mm und einem Sandanteil > 15 Gew.-% empfohlen. Das Kies-Sand- Gemisch muss gut abgestuft sein. Die Ungleichförmigkeitszahl muss C = d /d ≥ 3 sein. Ebenfalls geeignet sind Sande mit C ≥ 3. u 60 10 u

Die Eignung des Materials ist von der ausführenden Firma durch die Vorlage ent- sprechender Körnungslinien nachzuweisen. Ferner ist die Grundwasserneutrali- tät zu gewährleisten.

6.1.3 Bemessung der Rohre

Für die statische Berechnung der Rohre 500 ist das Arbeitsblatt ATV-DVWK- A 127 (Statische Berechnung von Abwasserkanälen und -leitungen) maßgebend. Es ist streng darauf zu achten, dass die bauverfahrenstechnischen Randbedin- gungen mit den Festlegungen und Lastannahmen der statischen Berechnung übereinstimmen (z. B. die Einflüsse aus einer Gründungsschicht, Verbau). Die Belastung eines Rohres und die Druckverteilung an dessen Umfang werden ent- scheidend von den Auflagerungs- und Bettungsbedingungen beeinflusst. Des- halb sind diese bereits im Planungsstadium exakt zu definieren und während der Bauzeit zu überwachen.

Eine Reduzierung der vertikalen Spannungen infolge Erdlast durch den Ansatz der Silotheorie ist nicht zulässig, da eine mögliche Silowirkung hier nicht als lang- zeitbeständig angesehen werden kann. Zur sicheren Dimensionierung ist daher mit voller Auflast (inkl. Verkehrslasten) zu rechnen.

[Seite 28]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

6.1.4 Grabenverfüllung

Im Hinblick auf eine weitgehend sackungsfreie Verfüllung des Kanalgrabens und Sicherstellung eines ausreichend tragfähigen Erdplanums für den Straßenaufbau wird zur Verfüllung des Kanalgrabens der Einbau eines nichtbindigen oder ge- mischtkörnigen Materials der Verdichtbarkeitsklasse V1 empfohlen. Hier muss ein Verdichtungsgrad D ≥ 97 % erreicht werden. Zudem muss gemäß ZTV A- Pr StB bis 0,5 m unterhalb des Erdplanums ein Verdichtungsgrad D ≥ 100 % nach- Pr gewiesen werden.

Die erreichte Verdichtung ist von der ausführenden Firma im Zuge der Eigen- überwachung nachzuweisen.

Die beim Aushub anfallenden Hochflutablagerungen und bindigen Auffüllungen, die in die Verdichtungsklasse V3 einzustufen sind, dürfen für die Kanalgraben- verfüllung im Bereich der Verkehrsflächen nicht wiederverwendet werden.

6.1.5 Hinweise zur Bauausführung (Kanalgräben)

Der Rückbau der Kanalgrabensicherung muss abschnittsweise erfolgen, um eine Verdichtung des eingebauten Materials gegen die Grabenwände zu ermöglichen. Dabei ist besonderer Wert auf eine sorgfältige Verdichtung des Bodens in der Leitungszone zu legen, da hier verbleibende Lockerzonen bzw. eine ungleichmä- ßige Verdichtung zu ungünstigen Beanspruchungen der Kanäle führen. Deshalb sollten auch die Arbeitsräume nicht zu eng ausgelegt werden. Hierbei sind die Hinweise gemäß DIN 4124 und DIN EN 1610 zu den lichten Mindestbreiten für Gräben mit betretbaren Arbeitsräumen zu beachten.

6.2 Versickerungsanlage Füllkörperrigole

Im Bereich des Campusplatzes ist eine Füllkörperrigole mit den Abmessungen B/L/H  32/35/1 m geplant. Die Sohltiefe von ca. 4 m unter GOK ist in der An- lage 2.6 für die maßgebenden Bohrprofile KRB 26 und KRB 27 eingetragen (Lage der KRB vgl. Anlage 1).

[Seite 29]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Bei den in dieser Tiefenlage anstehenden Böden handelt es sich um die Terras- sensedimente der unteren Zone (vgl. Bild 3-3 und Anlage 3.5).

Hinsichtlich der Voraussetzungen zum Herstellen von Regenwasserversicke- rungsanlagen gemäß DWA-Arbeitsblatt-A 138 „Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Versickerung von Niederschlagswasser“ kann Folgendes festgestellt werden:

o Der Durchlässigkeitsbeiwert k der Terrassensedimente (untere Zone) liegt f im entwässerungstechnisch relevanten Versickerungsbereich von 1  10-3 m/s ≥ k ≥ 1  10-6 m/s f

o Bei der geplanten Sohltiefe (4 m u. GOK ~ 41,8 mNHN) ist ein ausreichen- der Abstand zum mittleren höchsten GW-Stand (ca. 40 mNHN) vorhanden (a > 1 m).

o Für die Niederschlagswasserbeseitigung gemäß § 51a des Landeswas- sergesetzes NRW ist der Runderlass des Ministeriums für Umwelt, Raum- ordnung und Landwirtschaft vom 18.05.1998 zu beachten.

o Die mittlere Durchlässigkeit der schwach schluffigen, sandigen Kiese (Schicht 3) wird auf der Grundlage von Sieblinienauswertungen mit k = 4  10-4 m/s abgeschätzt. Bei der hydraulischen Berechnung der Ver- f sickerungsanlage gemäß Arbeitsblatt DWA-A 138 „Planung, Bau und Be- trieb von Anlagen zur Versickerung von Niederschlagswasser“ (Ausgabe April 2005), Anhang B, ist der methoden-spezifische k-Wert mit einem em- pirisch ermittelten Korrekturfaktor zu multiplizieren (hier: Sieblinienauswer- tung  Faktor 0,2). Daher wird für die Bemessung der Versickerungsanla- gen auf Grundlage der ermittelten Durchlässigkeitsbeiwerte ein Bemes- sungswert von

k = 0,2  k = 0,2  4  10-4 m/s = 8  10-5 m/s f f

empfohlen.

(Anmerkung: Sofern für die Bemessung der geplanten Versickerungsan- lage größere Durchlässigkeiten erforderlich werden, muss ein Versicke- rungsversuch ausgeführt werden. Aufgrund der derzeitigen Nutzung des Geländes durch die AWB (LKW-Parkplätze etc.) muss das Anlegen eines 4 m tiefen Schurfs mit der AWB abgestimmt werden.)

[Seite 30]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

6.3 Empfehlungen zum Aufbau der Verkehrsflächen

 Die Verkehrsflächen sind der Belastungsklasse Bk 1,0 nach RStO 12 zuge- ordnet. In Abstimmung auf die oberflächennah anstehenden sehr heteroge- nen Böden (u. a. auch aufgefüllte F2- und F3-Materialien) wird empfohlen, als Ausgangswert für die Bestimmung der Mindestdicke des frostsicheren Oberbaus einen Wert von 60 cm anzusetzen (F3-Böden; Tabelle 6).

Die Lage des Untersuchungsgebietes in der Frosteinwirkungszone I und der Umstand, dass keine besonderen Klimaeinflüsse vorliegen, bedingen keine Mehr- oder Minderdicken (A = B = 0 cm; Tabelle 7). Da kein Grund- wasser bis in eine Tiefe von 1,5 m unter Planum anstehen wird und die Gradiente weder im Damm noch im Ein-/ bzw. Anschnitt verläuft, sind keine Minder-/Mehrdicken zu berücksichtigen (C = D = 0 cm). Unter der Voraus- setzung, dass die Fahrbahnen/Verkehrsflächen über Rohrleitungen ent- wässert werden, ist die Berücksichtigung einer Minderdicke E = - 5 cm möglich. Entsprechend ergibt sich unter Berücksichtigung der örtlichen Ver- hältnisse die Mindestdicke des frostsicheren Oberbaus nach Tabelle 6 der RStO 12 zu 60 - 5 = 55 cm.

 Für die Bauweise „Asphalttragschicht und Schottertragschicht auf Frost- schutzschicht“ (Tafel 1, Zeile 3, RStO 12) ergibt sich (beispielsweise) fol- gender Aufbau:

Asphaltdecke: 4 cm Asphalttragschicht: 12 cm Schottertragschicht: 15 cm Frostschutzschicht: 24 cm Dicke des frostsicheren Oberbaus: 55 cm (=̂ Mindestdicke)

 Grundsätzlich sind die im Planum anstehenden Böden mit einem geeigne- ten Verdichtungsgerät nachzuverdichten. Vorab sind ggf. vorhandene Zo- nen mit bindigen Anschüttungen in weicher Konsistenz zu entfernen und durch gut verdichtbare, kornabgestufte und frostsichere Materialien, wie z. B. Kiessand, Schotter oder RCL-Material zu ersetzen. Auf dem nachver- dichteten Planum ist dann in statischen Plattendruckversuchen ein Verfor- mungsmodul von E ≥ 45 MN/m² nachzuweisen. v2

[Seite 31]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

 Die erforderliche Tragfähigkeit von E ≥ 45 MN/m² wird nur dort zu errei- v2 chen sein, wo im Planum nichtbindige Auffüllungen in ausreichender (Rest-)Dicke vorhanden sind. Wenn im Planum angeschüttete oder ge- wachsene Schluffe anstehen, wird die geforderte Tragfähigkeit mit großer Wahrscheinlichkeit nicht zu erreichen sein. Hier ist dann ein Bodenaus- tausch gegen gut verdichtbare, kornabgestufte Materialien, wie z. B. Kiessand oder RCL-Material, vorzunehmen. Die Austauschdicke ist in der Örtlichkeit festzulegen und kann voraussichtlich auf 30 cm begrenzt wer- den.

 Für lokal begrenzt eventuell erforderliche Bodenaufträge sind gut verdicht- bare, kornabgestufte Böden, wie z. B. Kiessand oder RCL-Material, zu ver- wenden. Hierfür eignen sich die anstehenden „alten“ Tragschichtmateria- lien. Die Böden sind lagenweise einzubauen und auf einen Verdichtungs- grad von D ≥ 98 % zu verdichten. Auf dem so geschaffenen Planum ist in Pr statischen Plattendruckversuchen ein Verformungsmodul von E ≥ 45 MN/m² nachzuweisen. v2

 Für die Frostschutzschicht werden Baustoffgemische gemäß den Sieblini- enbereichen für Frostschutzschichten 0/32 oder 0/45 empfohlen (TL SoB- StB 04). Eine Verwendung von vorhandenen Tragschichten als FSS-Mate- rial ist kritisch zu beurteilen, da der geforderte maximal zulässige Feinkorn- anteil von ≤ 5 % in der Regel überschritten wird.

 Für die Tragschicht sollte ein Schotter der Körnung 0/45 verwendet werden, der die Anforderungen der TL SoB-StB 04 erfüllt. Auch hier ist aufgrund der Begrenzung des Feinkornanteils die Verwendung von vorhandenem Trag- schichtmaterial in der Regel nicht möglich. Ausgehend von einem Verfor- mungsmodul auf OK FSS von mindestens E = 120 MN/m² müssen auf der v2 OK Schottertragschicht ein Verformungsmodul von E ≥ 150 MN/m² und v2 ein Verhältniswert E /E ≤ 2,2 erreicht werden, was einem Verdichtungs- v2 v1 grad von D ≥ 103 % entspricht. Im Übrigen wird auch auf den Ab- Pr schnitt 2.3.4.2 Verdichtungsgrad und Verformungsmodul der ZTV SoB- StB 04 verwiesen.

[Seite 32]

Projekt: Köln, Betzdorfer Straße 2, TH Deutz Projekt-Nr.: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

6.4 Gründung von Mauern und Podesten bis 1,5 m Höhe

 Am Entréeplatz (im Norden) und am Campusplatz sollen „Mauern und Podeste“ mit einer Höhe ≤ 1,5 m gegründet werden.

 Für den Entréeplatz liegt die KRB 36 (vgl. Anlage 2.5) als Aufschluss vor. Hier wurden bis 2,2 m unter GOK Anschüttungen erbohrt. Auf den obersten 0,5 m handelt es sich hierbei um Sande und Kiessande. Darunter folgen bis 1,8 m gemischtkörnige Böden (Sand-Schluff- und Kies-Schluff-Gemische) sowie von 1,8 bis 2,2 m feinsandige, organische Schluffe mit weicher Kon- sistenz.

 Eine frostsichere Gründungsebene (80 cm unter GOK) liegt innerhalb der Kies-Schluff-Gemische, die mit mineralischen Fremdbeimengungen durch- setzt sind. Zur Abtragung – voraussichtlich relativ geringer Fundamentlas- ten – wird empfohlen, unterhalb der planmäßigen Gründungssohle einen Bodenaustausch von ca. 60 cm auszuführen und die gemischtkörnigen Bö- den durch geeignetes Tragschichtmaterial zu ersetzen.

 Bei der Bemessung von Fundamenten können unter den oben genannten Voraussetzungen die folgenden Sohlwiderstände nach Eurocode 7 zu- grunde gelegt werden:

Streifenfundamente d = 0,8 m:

b‘ (m)0,51
σ (kN/m²) R,d200250

Einzelfundamente d = 0,8 m und b /b < 2 bzw. b’ /b’ < 2: B L B L

b ‘ (m) B11,5
σ (kN/m²) R,d270300

Hierin bedeuten: b‘ = rechnerische Fundamentbreite (b‘ = b - 2e) σ = Bemessungswert des Sohldruckwiderstandes R,d d = Einbindetiefe Zwischenwerte dürfen linear interpoliert werden.

[Seite 34]

899

Deutz Kalker Straße KKKKDDSS::::44441155,,,,44444477 898 889 KKKKDDSS::::44445511,,,,55331177 OOBB880000// 1122000000,,99‰‰7766,,1122mm KKKKDDSS::::44443355,,,,00557711 KKSS::4400,,7766 Deutz Kalker Straße 759 SE SE 245 2 2 4 2 4 2 4 8 4 S 8 c G h 5 8 u N 9 33 e 0 2 E E ,, 3 t 00 S z ‰‰ w e H 4 3 n / x 44 h SSTT 11 2 a N 5 ZZ 2 ,, 5 l 88 KKKK l / 55 33 e P R 00 DDSS 0 mm 1 2 0 4 00 E 6 e :::: R 0 4444 d 22 1 e 166 ,, BB 2 4 u 11 22 880000 ,,,, i // 4 22 ‰‰ 00 3366 t z 00 6 0000,,44‰‰ w 2200 i 77 33 88,,55 e 3 55mm 11 4 e r ,, 7 77 g g SS 22 3x TT 9 . 1 5 mm /50 ZZ 6 6 2 K 0 Kl 196 l 7 33 4 00 1 00 9 SS 1 DD 7 60 44 77 4 5 0011 P ,, K VC 11 ....00 S 3 88 ‰‰ x95 00 / 00 5 K 0 9 P S 33 V w KKKK 22 C ,, 2 DDSS 33 1 5 99 :::: 9 4444 mm KKKK 8 K BB 6611 1188 DDSS 00 3 S 00 ,,,, // 22 5522 00 K 00 :::: 0000 4444 4 ,, 48 5 8 5‰‰ 66 1155 44,,4400mm ,,,,5544 3 S 3x95 8833 / x 5 T 0 DD 3 NN RK 11 1 22 9 5 7 5 11 7766 / .. 00..444400 1 KK 11oo 6 SS S 5 KK // DD 0 mm 0 oo TT 2 SS KKKK w oo SS:: ZZ F TT Z 44 DDSS :: ZZ 5544 1 ::::4 S ,, 5 55 444 1 4 188 00 0 5511 ,, w SS K TT 66 ZZ l 44 00 1 5500 9 ,,, 0 , 0 67 22,, 77 66 44 ‰‰ 1 4 22 4499,, 1 88 9955 44mm ,, 9 55 S S 1 7 ‰‰ 7 16 5 w 0 w 5 7 11 0 P 22 V R 6 3 C 1 3 ,, x e 95 00 9 / i x 5 KKKK t 0 4 w 99 7 K 9 e SS DDSS mm 0 3 g x 2 7 9 S 5 5 TT 7 5511 :::: S 0 BB K 4444 ZZ 11 ,, 88 22 5 K 00 SS K 3 KK 00 11 KK x BB T 9 / 1 / 166 11 5 ,, 22 88 TT S 00 3 00 S 00 S 33 S 22 00 4 DD 55 00 K // SS ,, 11 ,, 22 ZZ 00 00,, K 00 55 ‰‰m 2 m 233 K 00 ‰‰ T 00 22 T KK 00 0 A : , : , :: S 55 3 77 ‰‰ x 77 4488 9 ,, 4444 ,, 66 00 5 55 99 / 77 mm 11 5 0 SS ,, KK 33 99 0 KK T 77 4 mm 5511 99 7 00 T S :: DDSS ,, G ,, mm 6 5 00 44 S 5 5577 7 OO :::: 11 BB 5 . E 55 T 7 22 22 4444 I 88 7 6 7 5 0000 KK 11 ,, // 22 4411 G 00 55 5 3 5 00 5 33 B 00 44 SS ,,55 7 ,, ‰‰ ,, 99 ,, 55 ,,22 6 ‰‰ 2 B 33 99 22 88 K P 77 ,, ,, 99 :: 66 K 5 44 33mm mm ‰‰ 44 6611 P S V S l 44 4 KK 00 // K 22 22 00 f K 00 OO 00 KK SS ,, .. BB l S 77 11 I I SS :: 11 00 OOBB 66S 88 44 33 1188 B 0000 00 SDDS ,, E F : 7 : 7 00 11 ‰‰ B c 44 1 P // 4444 5 B ,, h 3 11 22 1 e x 6 7 11 6 F 22 11 66 f 0 00 F I / 0 I 0 33 3 u ,, P 5 00 6 .. B .. ,, 0 11 s l 11 77 11 t 00 55 P il 99 l t g V 1 . l 6 5 mm 0000 8 S 8 44 P C aB 9 z G 22 7 K f 3 B 7 s .. I I 11 K B l S l P 7 t 8 00 1 5 I 7 9 P w r 6 f R 7 8 B 5 e l 5 l BB I 6/ 1188 q 8 00 P i 00 F K 9 // 6 f 22 V 1 00 7 0000 S f K I m 3 e DD 5 6 00 1 ,, x 55 5 ‰‰ 3 l K 33 F 7 S 5 77 NN n 0 99 3 6 11 ,, / 1 33 9 V 55 77 1 mm K B E 6 22 KK 2 6 .. 1 77 7 B 55 S S .. S b P w S 2 66 2 SS 00 1 9 9 I 1 q K 9 6 K 7 6 OO oo P 5 A 88 00 8 T 1 f 1 0 t : 9 : S 4 // B7 BB m 6 44 0 2 SS oo l DD f mm 6 a SS 7 S K 0 oo F P 00 8 2 6 . l TT 3 9 6 d 7 44 2 2 0 44 B q 5 88 ,, 4 B 0 7 ZZ 0 l B 33 0 2 9 5 6 t 6 6 77 0 0 7 U 00 0 2 2 .. 8 1 . m . 6 P e 0 11 66 B 2 6 P 0 44 00 2 B q 4 5 e 1 3 2 0 7 S 55 0 0 T 55 44 n 5 33 f 0 7 .. F m 1144 44 55 P l 3 33 3 KKKK ..11 0 55 0 b P 3 0 S S 2 F K m // 33 l t 9 T 4 2 2 Z 1 S R B f 9 D 6 DSS e .. S K f S w P 2 11 7 11 1 l 1 q E W 7 S 2 P 44 :: 9 M r :: l M 55 q K E 7 7 7 3 22 - 44 F 44 I a E 5 K 22 S 3 2 2 g q 1 S 99 f .. w 2 99 m SDSD oo K A // 7 1 7 K 11 oo 00 I 5 .. 5 E 9 oo m 11 e 5 7 22 4 ..11 7 2 5 4 S oo M 55 // - 0 oo 1 3 a l 44 oo 0 2 22 2 2 S m E .. ,, 55 ,, T 4 33 2 00 SDSD 44 44 55 OO 55 .. 4 s 4 BP 33 9 4 33 4 3 0077 mm V 5 n w 4499 7 R .. 4 77 T 2 33 77 N BB 66 mm N 4 1 1 7 5 2 s DD 6 44 9944 P 44 NN 3 2 I g 55 .. 00 6 .. 3 2 00 6 8 0 SS 44 DD TT 1Y 44 22 NN 33 ZZ K 4 Y 6 8 6 6 2 e 55 4 1 44 0000 33 S .. SS w 44 f 4 22 TT B 8 99 1 ZZ 7 8 1 99 4 9 44 .. ,, . 7 . 2 5 6 2 2 4 . 5 2 5 r 1 88 4 44 2 8 2 Y 9 l 6 Y 44 44 2 V 22 4 .. 4 55 0 7 55 P 33 DD 1 5 0 B 0 5 3 0 55 u NN ‰‰ 7 44 q 4 .. 9 44 33 9 . 8 1 55 00 99 00 7 8 / 4 22 f I SS 7 7 n F 8 P 4 TT 5 2 2 ZZ 4 S 1 2 m2 44 2 .. H l 00 4 R q 8 .. 55 66 9 5 g 8 // 00 f 2 1 mm R T 2 2 55 S 11 7 2 8 22 1 8 55 11 2 l W S .. m 5 33 * I 1 * DD oo 0 a // 2 oo N 55 00 7 oo 5 6 I R 3 5 88 E NN11 2 B T 7 00 E 1 E ,, A 9 .. 0 9 11 7 88 2 l 55 5 B 2 4 00 y P A 33 B .. 66 2 5 B B t . 77 . oo 00 R P 3 V 8 5 B l 5 mm F P 33 00 q // G X 0 00 G P P I 1 oo l e ,, K P F R 77 F mm l 9 A oo 1 G SS R 11 S Y m a f f E ‰‰ 22 K 5 f .. 7 q TT 66 2 r S l l G E b s c 7 K S 7 - oo 22 R l 4 ZZ x R 7 // I 55 2 oo h f m DD K 2 s .. x oo J 3 I 33 u R K F E 44 NN 6 99 33 55 E .. F 11 a 5 S u C B 77 4 t S G 9 55 mm K OO 9 D B 11 00 6 . D 00 R l a 4 t n 4 1 w BB , , P 4 S 44 SS S B SDSD 0 l 1 33 7 88 P 2 B .. TT R K a z 11 t B S c S I x 77 F ZZ 9 33 l R - 4 H P g 44 3 f E 44 i e s P S o 9 mm7 88 1 P wo S 7 R 33 E 6 M 6 l i f K 8 m t 00 n q l c n .. n .. f S B 11 l 4 44 r 00 I eE 5 B h t P 7 w m l m 7744 I P q G e S 9 a 44 s E u P 4 B 2 a E SDSD // S e . 1 33 i f ZZ 2 TTSS H 000033 NNDD S i s m - t SDSD f f 3 c F .. n 0 P 11 q 3 44 i 44 l E 11 44 3 z s D s S e E l k 33 1 mm 3 B B 3 00 V 88 e ..7733 4 e 6 4 6 P 77 44 I 2 E 2 8 4 .. f 88 44 m 0 8 s t t S .. n 11 4 d . 4 . s c 664 u r 88 l P D 33 00 55 DD 0055 E ..3344 E 6 33 S 2 oooo//oo 00..55e .. a 11 . 33 . 44 t ..3344 DD 1 h = 1 t 1 t .. 9 5 9 5 44 e 6 NN NN .. E 00 SDSD 33 99 f . 33 5 4 r 33 B 33 l f S 44 S F S 33 DD a u . 22 5 55 0 4444 .. 11 E 44 r . q 00 .. l l .. 33 99 00 B 33 22 e 0 e 44 B A SS 4 33 88 V 44 oo B 4 7 a P 44 e t d 99 .. 9 TT . 44 l .. 55 44 88 F 6 00 88 ZZ E 22 22 3 d 3 11 8 // 88 33 i 00 .. m .. l P e 00 i oo 3 F 3 11 . e 8 oo 11 4 e e 6 00 6 99 S 6 mm f // f oo ,, .. 44 oo o .. e 6 mm = .. 5 77 S oo 55 . 33 . 77 i 33 B .. f t e 11 44 F l t n . 33 oo 22 44 SS DD S 633 .. t R .. B 66 66 // n u 22 00 n ‰‰ 44 oo 88 0 0 mm S K oo 88 T 1 l 1 o o 6 TT 6 P n 1 t NN e . DDNN e h 88 7 .. F B . 33 4 00 E ZZ 3 00 i n 22 e n SS 8 E TT 44 0 r 4 f .. e ZZ F 22 r e 55 E 0 P 1 33 k F n 9 k oo 5 l B 0 00 F S s 22 B l 7 33 D F i 9 .. n // 00 e n f l 22 a w SDSD l oo F 2 P 22 q . mm 2 P o 4 0 o d 00 q E l 2 oo i e S 0 R . SS 6 q ,, DD 4 o 444 t R f 3 4 t t 8 2 e 00 f q 6 m 7 0 11 TT n 33 m 6 t 64 7 0 NN e R h l z 33 z 4 00 E R 3 A l m 22 o 4 6 ZZ DD . 2 .. D .. R 3 44 e 2 m B 2 5 2 77 9 2 55 r 6 n .. B mm h q u 2 55 e R NN 22 . 55 1 11 3 8 S 00 .. 6 r 6 11 5 6 6 2 0 1 e 88 . h 00 5 .. e R R 0 P 00 n x m q 5 6 3 00 oo m 77 g 4 r 0 11 B 33 2200 6 2 7 8 R H S .. t 6 e i q 00 1 b 22 // SS ..99 e DD f 8 1 00 i B n oo . 44 6 m 2 B DD 4 .. o mm 7 3 SS 22 F e i q a 66 1 00 B l e oo 11 m oo 11 m 00 NN e q 0 0 3 2 P . TT n 6 S B P oo 7 e .. t B 9 5 q // k .. 33 SS P m .. q mm // oo ZZ n 55 00 4 9 3 00 oo 1 k f 99 B - é . u 7 R m 4 a l 4 00 TT q P . oo B 00 E oo 2 4 m f 00 B 9 e 2 mm l 00 2 0 m l B . e 4 ZZ P u S B S l f 1 o 4 P 3 m r E SS q 6 9 e 6 r P w 9 9 2 l l TT t e g 2 c 6 f . 1 t l ZZ R m 4 l u 2 z e h e t 2 i l 9 6 2 R o . e 6 7 8 e o r u i 1 8 n t 2 7 KKKK5 R b k n e e 9 9 k e q R q 8 DDSS S 2 e k s 4 2 5 l W r m o 9 r : 7 : m l :: q R s 7 I 44 E 44 o 8 7 t 3 2 e 2 3 . 00 m 66 t 9 Z 8 z 2 8 4 l 8 ,,,, z 6 KKKK 5 8 3 833 a 44 9 00 D 6 D 6 SS u p 44 7 44 o SDSD q 4 B 44 N .. n :::: N 2 .. 1 00 q 44 b 44 00 44 6 e 44 B m K L 00 88 2 K B 5 SDSDS 55 S 11 e 4466 B 4 m 7 t e ü B . . ,, .. B ,, K r 444 w 6 4 0 4 0 o 55 3 1P 77 9 6 33 S t 4 4 Y 4446 8 6 i 877 6 A B B n 1 B B 66 7 44 66 r . o f R 3 ..... 6 6 000 E B 8 33 44 5 S l 3 d k P P 1 l P P 3 n 2 44 S 000 .. 00 1 . 3 E 2 9 0 R 00 P 3 i . 44 l 0 5 f f 4 0 6 k 8 f f F n a o 88 R x 7 9 .. q x l l f R a 009 0 l l 8 l 7 S k q m t 7 9 7 4 5 K o 00 l 9 B 4 9 m R R l z q 2 5 m t E m q 5 E . 6 7 S 6 K SDSD S 7 R z 3 R m s 2 2 e . m B t R i 4 2 s 44 6 44 6 e G E R t 4 0 l 33466 e 3 L t q 7 5 Q p s 1 i l SDSD .... 9 l 1 i l 22655 o . t u B l 4 7 l m e 2 00 4 1 4 1 D4 0 4 l 44 . . 33 b S .. 2 22 n 00 DD 2 B 5 P g 444 u 1 77 6 9 N u 9 3 S 2 T k .. G . NN . 5 11 7 . c B S P f 8 00700 B 11 6 z s 11 x 6 t 0 C 0 h M 22 l 55 4 E 33 . 44 P l E P .. 5 , E 0 7 Q .. 0 77 a q t 00 33 BBBBBBBBBB 33 q D B f F L R 0 f 55 7 00 .. B .. 3 33 7 u I B 44 oo q oo S // 7 oo 00 PPPPPPPPPP oo 6 m l l P ü m R // SDSD 63 SS 11 n P 0 mm 7 oo 33 o 66 8 F m llllllllll 4 .. 3 00 M 88 R l mm R TT u 1 oo 5 g 44 f 44 E n 5 e DD I o NN 0 ZZ 22 e 00 33 1 e 66 00 4 e l SS R TT B ZZ n 5 8 I u b 1 2 0 .. R q .. 4 t 6 c d q 0055446 DD 33 11 .. e 00 i P e 11 B e 6 2 . 11 k 66 n 8 44 33 6 22 u 3 m NN . 5 m n r S 2 5 f r 33 S .. D 44 q 2 7 k V k 2 H z 44 8 2 6 3 l 2 u 44 B .. .. l i K 9 t 9 3 1 00 I 77 t u B l r e 3 i 6 m oo 00 o 8 q 8 h e . 9 00 11 / u e x d // 00I e R i B 5 P 9 B l 5 oo 7 1 t r r B S 1 mm m q e i z K B . q q h oo SS R P g f e g R h e w K p TT l i SS m e l e S m m r l R DD e . S 44 w l 9 q ZZ 1 t f q 1 i l w 7 i 44 44 I e s e e o 5 s a 00 e B 2 1 m .. E 44 S m 1 a 11 s .. 9 u n 0 9 BBBBBBBBBBBB e h .. H r 00 5 S 88 T 88 s B E 6 0 SDSD B c 00 k 6 n k l PPPPPPPPPPPP 00 7 o 4444 s .. 88 00 B W R h E R 44 l I 5 44 B e B llllllllllll e e o K R B 6 4466 4 t P K 4 S q e 7 r R 2 r s . P . R .. t u S P 11 7 22 1 l K R 6 s a t 3 1 7 5 t z D F m 88 f 8 E 8 9 e n 44 B 4 o f S B o u a . M 0 i 6 4 2 4 0 R 44R 1 l R N 3 7 g l l P B 8 s n w a .. P 0 l 7 4 2 q 1 6 0/ 11 7 7 B 44 . ..00 R t l R B R k P oo l // oo 88 f oo 4 0 2 . 0V m r 1 P l S 3 G 44 l 1 l B 99 0 R .. 0 5500 i 1 R mm o B 1 9 4 t B 2 2 SS f q K 0 t 0 M DD DD F NN t 44 t 00 8 R lP 7 00 SS 7 2 S TT B 4 i ZZ 44 4 0 8 m K z D e 00 7 4 K 4 f . T 2 B P SD33DS 77 .. 2 i s B .. K 00 l 2 e 99 66 i 44 S 4 44 8 00 44 q . ..66 . P f 0 00 4 e 00 1 55 6 , q q ,9 44 9 00 7 P 4 i 5 s 44 00 44 S 2..66 3 ,, 00 R l 7 e I 55 44 EE0 s 0 f m 0 E 33 K 4 99 8 99 6 00 6 B 33 f 00 00 7 m m BBBBBBB 5 .. . s 2 ii l e S 4 44 E 0 nn 8 SS l i DD 8 . P 2 PPPPPPP 11 e 5 6 77 R 6 ..66 9 S oo 0 4 // 6 oo 22 K 66 oo B 7 ,,11 44 E 66 mm 4 4 -- l DD s NN 1 lllllll 3300 4 00 S 4 GGGG . 4 I -- 4 2 4 1199 T L ,,11 6 22 6 BBBBBBBBB 22 7 2 R oo 44 i //oo I 9 R 2 .. oo 99 4 00 mm f e .. B 2 .. t 8 8 K 8 q 44 . 6 5544 PPPPPPPPP 3 DD 44 1 T .. NN 44 r 6 11 0 44 s 00 / 00 R 1 B 1 . P SS 1 55 TT . 5 u ZZ R 4 e m lllllllll 4 y . S 2 K S q 4 e SD33DS e 0 f I e u i C 4 4 3 V T S 99 OO 44 w 00 l e t S h 7 m P S 1 66,,99 h K BB T 9 00 B 3 o ,, l 9 0 l 0 000 E 0 K f u T F w w 00 . n K P 3 e 3 1 7 2 8 a D a i i h 22 00 a 9 S k e n s N l 7 7 3 2 h l R 1 88 w s H s 6 DD F l s d N 2 D e 5 l 2 4 E 00 a o 3 e s q 77 7 i NN 5 r 0 v 33 33 l DD 99 s 99 R 7 00 n 00 5 C 22 N R 00 a t .. 2 0 i 11 S e s 99 B 1 1 33 NN n K u m 22 7 55 w e K 11 T z .. G 8 5 2 r s B N 77 P 88 R r 00 // oo g .. q 3 44 i 33 2 ,, t 77 33 33 mm e 44 e 1 G K 2 -- 99 3 e DD u 9 e NN .. 00 33 // 00 r 00 R F GGGG q f 00 22 00 6 R -- i 0 11 oo 6 11 D 0 ,,44 33 5 n i oo i m //oooo 9 oo i m t 7 s mm G i B 77 SS B 00 n oo l N t K s L 55 e 3 t 0 0 B L // K m r 8 2 O oo TT L t 7 G mm P m SS P t R i s 00 2 M t e oo ZZ q r W 2 0 TT t a H 1 f f 00 B 5 i F A t i 0 R e ZZ m K S 8 t z f s l m SD33DS l B a R A S o 3 2 S t 33 t 7 99 99 9900 e 00 S 11 44 00 00 2 t a 00 l 2 OO P n E B e 66,,99 a s 7 B 2 00 l B E K l i ,, , , 7 t BB 55 7 0000 B 88 l e 7 k E R f P l I 7 b 3 L 3 00 1 P l t 2 F 6 22 i G 8 ‰‰ q l 3355,, 1 4488 mm 9 l 2 l -- DD e . NN 3300 P e 00 3 e GG f GG 0 0 -- 00 e 1144 P ,,00 99 5 o oo v //oo l oo 88 W r 7 9 B m s B l D 1 5 K G n 4 00 t E a 2 B P N 5 e M B 00 z i M I d 77 7 e R R P s l P 44 e D 8 s1 // E f 3 t R ,, 9 n f 1 B 22 2 11 l B R 0 l L 8 s 77 4 I 7 e 22 7R 0 e E mm ü a 0 q 2 t 00 R t e 2 R R o 0 00 6 o e m 1 q A SD33DS G 4 n B e B 8 B n 0 6 4 99 4400 S k m 00 u . B 7 D 77 k ,,99 P l 5 00 6 ,, ,, l 0 t 0 m 0000 l R 11 P l 1 l o 00 1 . 00 o / g q q ‰‰ R 4 o e m f t 11 h 2 t 4 S n m . e l m 3 m 00 z 7 i R z 1 w m 4 5 9 S 0 SS 88 DD R a 44 00 44 E 1 44 44 t R ,, R 9 44 .. 77 q 99 4 q t 44 S 55 DD 44.. NN 55 .. 00 22 .. 00 6 00 88 SDSD 66 3 00 e SS R 00 7 TT R 7 ZZ m 0 RA m 5 2 5 mm E 5 99 44 22 44 n .. 88 66 B .. 55 44 33 4 . 4 11 9 mm 6 e 1 6 R s 446 11 64 11..44 e 11 oo 7 55 //oo 2 .. oo 22 .. 3 .. oo b 7 //oooo 553344644 t ..55 N 00 11 6 33 B ..1199 e 00 q 11 mm o . 2 Y 4 DD 2 NN 1155 E 00 n m E 1 SS q TTZZ 0 6 C 4444 7 .. i 99 k 33 9 i E F K n o m n h 1 W n 4 e E B l i 44 SS s DD 9 i s o n R e i 33 7 E P 3 Y t n R t 44 t E s 44 .. s 443333 0 .. i 4 33 f R 44 00 R s i R z 66 i t SS e B DD e 00 DD q NN n R .. l 7 33 .. N 55 3 6 t 00 99 7 i SS 44 g TT ZZ g P e 44 R 7 s 44 33 m R i 22 B R x R . 33 B 4 33..77 3 B 3 e 4 33 66 5 g mm 3 f t 1 .. P K .. 6 g 33 R e 5 88 R B l i 655 2 ..99 B 5 oo 1 e //oooo 00 f 33 44 t . P 0 P 3 g 5 33 l K o / F f .. f 8 3 33 R / n l 7 l 00 7 R k q 0 44 44 B R 33 44 .. .. 66 22 00 77 0 7 l S SS DD DD 44 + 33 m NN .. 66 33 P o 00 5500 SSTT u S S 1 ZZ DD 4 44 2 44 DD t E R NN 7 f 33 33 33 55 n .. 00 66 44 33 SS A mm 4 6 4 6 TT 6 4 , ZZ 44 2 6 z l Ae .. 5 b 3 . 3 . 1 N 6 44 6 22 11 55 Y 44 3 .. 8 55 .. 11 99 6 C . S 11 644 oo 1 W //oo S mm 0 oo I R .. f Y 06 7 .. e 77 6 0 3 6 2 S 6 2 n x 44 66 1 6 8 5 4 . V 0 33 B r B B .. / 11 7 / 7 oo R 0 B 0 3 0 // B 5 k oo .. 00 f D + oo f 2 E R A , 3 8 5 22 2 R e B P 3 S r 7 . 9 P o P 77 N q 2 i 44 C 44 .. 11 e 00 f 1 R 3t f f A R 6 44 E 44 S .. 11 m 6 00 li q q a6 l SDSD l 4 6 2 l w A 100 1 R K f 0 M 9 R R 0 DD t V m 5 4 NN / m R 44 0 33 44 S 0 0000 SS B e V TT 4 ZZ 44 b S B / 4 44 4 R 66 .. F 4411 0 0 4 R1155 l 1 5 S s .. .. 11 4 44 .. 00 44 a 1 .. mm 6 44 W 0 B 1 11 1 R 77 0 W 7 9 SDSD DD . t 00 u 1 0 11 1 22 . 22 1 ..66 S F o oo T z B // oo B 7 7 NN oo 22 i L A E 55 4444 2 0 l q s h 22 7 3 .. 444 P 6 44 6 7 P l o A B 44..66 33 44 00 C 6 .. q . .. t r .. 00 R K m 00 B 1 44 e 6 f 33 C f P K oo 7 SS S DD i 77 e N 00 1 5 11 R 66 K G B l m l l i g 6 a . // P K N 2 Y C l 0 R R W oo e 5 l Y E mm 44 3 m SS x 44 15 s M E 0 P g / 0 oo 7 f 0 0 + s 44 1 0 ,5 66 TTB 2 p R R t . 0 .. f D .. ZZ 66 u 55 S R o P l 1 F 7 7 S 0 s 0 R 99 7 S T e c a 0 f 1 4 R N t 1 l h T S B r l 2 l e s A 0 3 e R BB B 0 Y w 7 e P c t B B 6 E B S 0 q ee P 2 B Y 0 R 1 h i u f P 7 E l 7 P P R B tt 0 S l 9 P m n l n 7 S f 1 oo g f f R 0 R B a . 5 f R g A S 1 1 l R 7 l nn l . t 7 m 7 l 3 x r R A T / S 0 B kk E R 1 a 6 F m S 8 s ll n B P 4 B d K oo m 1 1 N e F l w f P tt a A 0 0 i R l 1 Y e 8 l S E P 444 zz p R f g a 1 0 S 6 e 1s i 1 a C P V l 888 1 u n K e b 11 5 5 4 66 4 00 9 B B R GG 1 5 rr 2 KKKK n aa 44 W E B dd ... V n s g C0 i G 7 DD 0 000 6 7 7 P 33 e e 0 G i DD N SS E k P p e 6 f D t C NN .. . 2 999 5 . Y v ff t s 88 rr f R 5 ee 9 33 7 ii v SS :: K t 66 :: r 6 e a T h T f 8 q SD SD R B N 4 66 44 o 44 l 5533 B T 4 .. 0 e 0 e q l i e a B 22 9 R W 4 ..55 0 K 0 66 P n s 44 4 3 8 m 44 B L 33 P 4 r 1 i I 1 r 00 n oo 33 Y , ,, m 6 , 6 z , 4 22 6 k g x q . 1 f 0 ff 8 e e8866 R f 6 + // 8 .. 1 .. 1 g SS S B 5 oo 88 K 55 . l 0 l . mm 1 rr 0 7 . 558 R 1 8 p t 6 l 6 2 m . H 2 U 1 o TT oo 66 6 e 00 6 G 5 0 N 2 P ee 3 0 0 i o 0 p 0 E 0 V 0 e 1 ZZ e 1 R t e 7 n 0 R I 2 ii x 3 Y f 1 n 5 7 B K 5 e 4 z s B K o i e e L / l e 9 SS z GG 444444 k 0 C n P r e 7 5 B u TT 1 l q rr 666666 W a R 444 f l 9 E o 0 a aa n 0 I S R ...... u l m 1 n B e 666 444444 t + s Y S 7 dd g B g 9 / f t t R z ... SP 1 t 888888 a 444 e g V P 7 3 B w 2 , q i f S 35 m l b R 7 B a 777 E 7 1 3 q f T 6 P l a l 4 A 0 m x 7 e t 7 n g B l P m 1 9 B e E 3 f m e L a 1 . 6 h 2 g . M f 1 l e c 5 S 5 e s 7 h R a 7 a l l 3 6 h S l v 3 5 0 t s L 0 t 3 2 l v F g e B p B 3 n B o e a / . 9 6 1 m e E l - u 8 1 3 7 P D . i S n r 3 P h 7 I t C k 0 r 1 L n s 4 f e N F k 2 3 l 0 B t o f g d 5 9 q t k l c L a r m l 9 l + n B P e 4 A e A g o t q h 7 m h 8 1 t 2 b c A P f S . . q t q F S l B , R 1 l a m 0 E l k 6 l . 5 o R z f 6 S l B m P m i E D 3 F t 8 q A s R R l n g S S B R N F l 4 4 N S B 2 s e m 7 F m S B N . A Y E 7 6 e r P A 4 6 E B P K Y S 8 S . n 4 C f 1 S 1 f B E S 3 5 3 3 A C 2 B W 5 l 0 E 6 B F F R B D q 5 4 W R S 6 2 . E E 3 2 P 3 Y 2 P 0 3 B R 0 1 m v B 1 Y 2 f 2 3 0 2 V 6 4 9 e B l 4 q 2 3 0 9 S 6 44 C r 9 4 3 1 P SDDS 7 F 7 3 F 5 x 44 0 G s m 0 q SDSD 3 7 7 6 7 E f .. 0 x e 4 q 444 1 2 15 00 0 + c 3 Z 7 6 0 . l 44 E 0 44 A 33 q 4 5 4 66 44 m 4 G 4 3 1 .. 55 00 G u G 55 5 E h 3 33 B 5 m SDSD .. 4 D 4 .. e 5 5 66 B 4 DD 0 4 NN 77 5 ..0 0 B e 3300 1 q B m 00 l 77 2 . SS . 6 . . E TT P R ZZ n 0 0 2 3 0 q 3 4 3 4 00 N 6 4 6 4 o 3 P / 00 446 r 4 3 1 P33 5 99 4 5 5 4 m 0 6 0 6 ..33 t / f 6 44 00 mm s 2 7 B w f . m .. T .. 6 y .. 6 f r 1 A l 9 00 7 7 44 6 7 33 1 33 s 3 .. l 0 88 1 44 5 oo P 0 // q oo e oo . 5 a 5 B 55 2 5 55 B 44 0 5 q S e + q G 3 G 2 f h G l .. P m 0 K B A + R B P 6 00 n 1 2 b B 4 l m r m 55 B B , f 1 S P B e P f e S z 5 K 6 S , l q P P 5 T f 5 r P T f u B y 44 44 i 1 ..22 9 q00 7 T S 7 e l e f f 44 m G 44 f f ..22 3 00 B SDSD s l m i 3 l a E c 6 q DD B NN B P R 33 4 00 N 44 v PB 00 3 h 44 3 h K SS B TT 5 ZZ 5 A P 3 44 m 66 x D f 0 S 4 9 B 5 e 5 r 44 5 5 00 P N 2 .. R 66 2 88 .. B . mm . 5 l f 2 N 2 1 DD t 5 K 5 C K . r B 6 7 P B T Y f M 7 33 3 4 00 .. B 22 22 x NN e 9 oo 9 s // 5 o oo E oo . 1 l e f S Y 4 B 5 6 t S 22 E q 0 44 c n 1 B l V t q 3 5 4 3300 66 8 o 9 P 3 h 0 9 / t .. o 00 .. m P 2 q E 00 q x 6 99 R m n 1 l 8 f a 77 9 SS n 6 1 6 o oo 5 f . 3 B k 5 m m OO q TT i 5 mm 0 // k 9 B 3 3 l n oo s 0 44 ZZ 5 44.. B l B 3333 B P 7 S 7 oo m l 2 o 4 2 e P s 1 o A E S P S f DD 5 t r 2 22 e 5 E l N 2 H t f z 88 G 44 R v 44 n l S z 4 Y 4 l 4 4 00 3 66 A l e 5 R q .. t B 00 .. . g C 33 E 6 55 1 r N S K 4 33 N V P 11 R m 0 W S . s . 3 1 R q K // 5 B i q S K f 3 / 9 c e 7 4 5 22 8 E Y DD B 1 m m B w h 6 B R 7 3 m s 1 8 v 0 0 55 NN Y 1 S A 11 l P 0 4 B 7 33 2 3 Y 0 0 R e 00 W KK o KK 0 3 22 q 1 3300 1 w0 f 3 S P 00 r S .. 7 s 00.. 9 DD x B SS 5 33 R S 3 11 E l m 4 4 s 4 R 00 3 B f 7 7 s q 9 1 99 S B :::: P x K oo E 1 A 00 c I l 44 544 x 5 E R SS 7 6 B e 9 // 1 mm 3 O t 9 ,, e m oo l h 5511 88 q . TT 9 0 S 44 7 n u 5 P oo 5 R ‰‰ L 33 l , ZZ , ,, L B 5 2 / R 7 a 55 m 88 .. o 9 d 2 1 f 55 e q 7 88 9 / n 77 I 44 B e s B B l b S B 1 S 0 V 7 i m n s P 66 L P P S e SDDS 4 T I P 2 + 7 3 33 t e F F S K S 1 K f r T f f 2 44 L 44 q L 1 f ,, 4 e R 9 B n S S l u 66 l l I B 3355 7 i , R o E K l E B e n 5 7 00 m 1 . K .. S E . P n S 2 55 R E 4 P b 66 S 1 e E S K mm s w V L P 4 M 4 3 i g 4444 00 L a l 1 e B K n f E R q 33 6 f e 7 n 1 E l r 5 s R P .. q 3 55 r . B m i SS 8 i R p 0 L t D 44 r f 5 7 R B k B m L R TT S 3 q 2 e a 0 d l e 1 2 E P ZZ q B 4 3 i e 5 . 4 5 E 5 L m s f B R E P m 3 7 4 r 2 2 S q 5 l g B 33 9 B P + 3 l 3 B 7 R 2 . 00 Z q 5 q D m F P H B f P 00 6 1 DD i V q l m f e P SD m SD g 5 q 7 f q A NN S B l o i q 0 m 55 f 6 l 7 55 4444 1 T e z m 77 I B 2 S m 5500 6 .. r 446 E 6 9 5 ,, 5 44 m u y 00.. L 44 .... P l B 33 W L 2266 3 00 a n oo ‰‰ 4 8 88 1 0000 f 44 ii 1 // 44 4 .. 0 SS q 22 g g C h 00 mm oo 6 mm l 9 I 0 L D TT oo B L 5 e 44 s f . 1 m 7 q B SDSD 6 B ZZ q S 33 S N 22 . b r P R S 0 KK B 7 7 3 .. E P 5 0 W 44 l m 4 6 4 6 e 99 c q e t m L f 3 e 77 7 ee P 9 44 .. 2 5 66 66 R E 88 ,, n z B oo f h // a i oo 4 R 1 oo h l 11 SDSD .. 4 .. m c 3 lli G 3 l 44 E l 8 55 K u 22 P h m 55 88 ll a S 6 .. 88 h 1 33 7 66 2 4 4 9 4 9 f mm 44 44 G ee 44 0 ..44 mm 66 t i l 2 R 1 q e f . DD B 334 2 NN 66 e r 33 6 E 00 rr G z 00 1 H SS l .... TT l K ZZ e 44 P 99 s B 33 DD 6 D m 5544.. 1 99 0 88 t s B A a 4 883399 i B e NN 22 . lP e N t 22 q 6.. D B l 00 5 z 99 l P 55 r l r f 44 W f 1 l .. 88 1 m P e . 11.. D e 00 B s 4 fff e l f 8 5 99 r E z B 1 R 3 00 E f rrr oo00 l r i N e 0 P 5 3 1 3 f N // 3 R l eee SS F 5 4 oomm i . R S 2 l e 5 5 9 9 6 2 o iii TT oo K F 8 5 8 n 4 4 0 ZZ D 5 0 L r E F B S 0 . B DDD 4 6 7 d 6 ü N E K P 7 2 F F A P NNN 7 5 . B B q F S B A 5 i 3 a q f a 1 3 . f e 3 S DD 5 5 P e 2 P l 3 3 1 P m b . l 555 3 E B m s f D S 0 B t 2 6 1 E 44 f 3 f f 4 000 1 r E R o N 66 l l a 4 E e B 7 .. 4 n h 7 B 2 R 88 K I l 8 4 6 i . P SSS q 5 44 5 k K 7 K l e 44 2 KK 0 ..1100 2 l S x 0 c . 5 SDSD e f l . i 6 4 ttt 0 2 DDSS 6 m S 2 n o T o 1 . c A l 4 1 1 44 44 0 44 .. B 5 33 5 oo :::: //oo 6 e n oo 1 1 t L I 2 h G 4444 3366 F E S 7 0 . B K DD NN z 3 n t 0 22 44 .. 77 00 . 5 . K .. 55 88 00 00 77 9 SS mm TT 99 ZZ 55 0 4433 S B ..99 a 88 S P 2 e q ,, 2 1 ,, 8822 DD 11 44 NN 44 .. 55 33 33 KKKK 99 K 00 22 4 K 00 mm SS i TT 7 ZZ r f 33 4 K 4 n m 2 99 q I 00 3 3 DDSS 6 88 g .. ..44 l 2 B oo S // K oo 99 oo e R 6 7 b 6 2 B . m DD :: i :: 88 K e 6 e r 44 . 44 . o DD 3 1 8 5 NN NN R 0 4 q 33 33 11 4 55 // 00 1122 d 3 4 00 O K O 2 44 3 R 8 SS 6 , 6 , 00 TT 5 77 1 4477 ZZ ,, SS ,, m SS TT 22 2 2 2 2 ZZ B 33 K BB e 33 3 44 9 00 6 66 .. 55 00 ,, 88 .. 9 / 00.. 66 . 99 55 .. 33 TT mm 66 558 n 0 44 00 e 00 999 11 33 9 . ..00 11 V 7 22 ‰‰ A m .. m 88 ZZ 77 2 B SS 22 22 oo DD 00 oo 6 6 g // t B oo SS 00 oo 66 7 99,, // 77 88 ‰‰ mm 5 B OO 00 P oo 11 o 9 44 44 R l ,, ,, 33 TT 4 66 4 mm 1 00 66 R P KK e BB oo 33 33 u P 55 ZZ n 6 f 1 4 e ‰ 0 ‰ 0 R .. 1 6 00i .. SS e 3 n 00 l k l 88 c a 44 B 33 2 5 ..33 K 00 00 22 DD F 9 K 2 B 2 e NN 11 4 b :: 33 h l 0 00 44 00 0 33 , .. 1 SS 2 8 4 8 4 . 33 S TT 00 S ZZ o 5 F SDDS 8 P e B F 22 00 G 3 00 1 33 1 K 6 .. G 00 K 3 77 t 77 B mm 6 k f 44 00 44 P 11 ,, 9 q z ,, 6 11 6 11 99 33 .. 66 l P 77 1 55 a ,, oo//oo f oo 7 66 .. 9 S 0 .. 00 S ‰‰ I m S // 1 33 n m 66 l l 1 S66 9 0 9 8 00 44 33 22 n E mm q E B S 33 4433 55 DD .. t q 5577 .. m K 77 B 66 11 44 NN 33 00 E 22 .. B 55 V DD S B 77 SS 88 m NN DD .. B 7 7 33 i 22 00 U SD P 77 SD B 00 7 00 6 SS e 33 P TT ,, ZZ P .. 2 44 4 P 44 E 77 22oo 22 e f 0 00 e 1 4 33 4 S 9 44 . s 0 ..44 0 W 33 f 33 66 S m f 77// mm B 00 99 v 6 3 l 3 f 66 b 0 oo t R 4 .. e 8 B 11 .. l 00 0 z S t 55 l .. .. 22 mm 7 4 7 5 .. mm l 0 oo e z . oo SS 0 o // 77 e oo 55 q E d oo 7 S 7 8 6 P 44 o B c S R KK 88 TT T r 33 r n B r 6 f C 0 . 44 m h e f ZZ s 5 P E SS r g 33 k P l DD S .. u NN 33 c 00 8 77 00 B t SS f a :: TT l S ZZ w r E l 44 88 1 44 B F 9 a 33 t q h o 6 .. 5 88 l ß 11 4 n 1177..9911 e mm 00 z 44 l 33.. R 88 l t 1 11 m g 6 i o SS 1 R DD ,, 0 s z e 11 44 1 55 S ..66 oo 99 //oo S oo SS . K 1 s m 2 TT DD 2 S 33 NN 0 t 33 ZZ 44 8 s 00 S 00 44 7 1 w SS 11 44 TT R 1 B 44 1 ZZ BBB .. B 00 .. 33 E S 99 t b s 3 00 3 r 5 55 0 44 66 00 0 44 1 B 8 e .. 2 . 00 4 2 99 S 8 3 22 E B 44 88 .. a 1l 11 . K . 3 m 11 eee 00 E ,, .. SDDS mm e W B E e 44 E 88 0 ‰‰ 88 n e a S P S 0 DD q 1 t P r b ttt 11 8 i 1 66 n 5 77 5 i .. R P 55 2 6 44 ,, 9 oo 44 4 c 4 R //oo f oo wB 0 n a 00 o SS f k TT 44 4 ooo mm ZZ 44 B q m f 3 4466 E 4400 h 7 e 0 0 e q f 3 l 3 3 s 33 r h 66 0 s ,, . 3 . 3 nnn d l .. ‰‰ w 6 P 11 0088 7 h l . F . m I 44 33 n d 44 .. R 44 k q ..22 2 ,, p n 5 77 5 88 . .. t m 7 22 99 kkk DD h m 9 m 9 2 1 . 00 6 8811 44 2 d ü l ü B 00 u 8 s q 22 r 66NN G e K B b 4 SDDS 33 lll m B R oo 3 0 9 4 3 .2 .. I F h t t 8 z 7 ooo o P KK S // KK 44 t .. m i 55 44 4 I e oo B i SS m 6 55 4 44 1 B P s 99 m 44 t t S e a 00 TT 6 4 oo r 33 i ttt R - KK m KK T DDSS f 33 00 ZZ 1 4 b 4 0 66 e 00 S . 4 e mm e ,, g M .. R P M f s o 5 . 5 4 zzz A 6 6 6 l 88 .. DDS . S . ‰‰ :: E SS 1 4 . 0 4 : q : r 2255 U SS c r l DD 0 6 0 . E 0 4 0 4 33 44 m e f 0 ü 6 TT . 0 e R 00 7 S v 71 :: 1 g :: q 4 OO ,, h 6 u 4 ZZ . 11 m e 11 i 5 4 5 4 1 l 44 44 44 d R l 4 . 4 0 h 5 44 3 s B e BB h . x E B 9 u 4 2 n 1 T‰‰ 5 l ,, 33 2 5 ,,,, R 11 m b 55 66 1 / 1 y u 1 r 6 e 55 6 44 p e 5 0 r 0 e 2 1 .. 4 t . 2 g . 4 . K ,,,, mm 88 e 0 4 e 66 Sd z z 2 S 44 7711 2 6 2 6 s d 44 0 r n b i z 33 B 9 , 00 6 1 i n r K 33 d 88 w i i I 6 7 e 0011 T c u o e 1 B r C 11 v s e 0 q .. S g . 0 B 0 44 e q u 8 88 m h . B s o 6 0 66 z 1 s e F 3 I 33 a . S t S r 6 DD 0 00 0 E 33 a 8 c n m 0 P z .. ,, l a s p 1 h KKKK . 3 3 i 4 77 P c m a l r g 00 n 2 4 R 2 o h e 4 n 4 6 55 i e 44 RB iS f n k e // r e W 00 s e DDSS . 1 d e 5 f q i 33 G 8 66 5 S 4 s u r e 0 g / r b B l w mm . 2 b S 22 i F .. l s s D .. i r .:: R :: G g 77 f s t 1 q g 44 V T m 6 v 5 G 44 D 44 D 2 P 55 C o 1 l G g . e 55 D P m e 5 e 5 z . 44 C E B e 33 i K i .. . B 1 . 1 77 9 55 2 55 B 00 m N x e e f e 5 . n M E c n s v B 6 S n ,, . ,, q 0 A P 00 l K c P I 2 s 44 1 66 k 4 B K q b t e B A ü D 0 u 0 S . S 2 k 8 f m 663 S 3 4 0 e f e F m r 5 r 9 K l m P S l e l n e l B a s 44 E S . ..11 6 oo s 8 S // l oo B oo i K K SDSD v . c C B I S T S f 22 c DD E 99 8 .. T 44 S 00 S h e mm o 4 44 e S 44 R P h NN o 1 r B DD K K E 11 E q NN 3 l 3 1 3 11 r 664 55 n 00 n 1 00 5 ü SS h l o KKKK 11 TT .. ZZ 77 E .. e 33 i s 7 s 44 6 t 63333 m 6.. 66 e .. . t 33 .. e s 00 DDS 88 S 8 33 77 SS 2 c 2 a TT q F 3 . ZZ t 00 s 44 K i s 77 33 3 44 16 h oo :: 00 :: K n i .. 00 I 0 66 a u S 44 V 44 n 9 SS 33 m S w // e o 7 mm d n l 1 11 T oo n e 33 h R 0 K i e . n 88 00 n 55 TT ,, o e s 77 7 e 2 c ‰ ‰ n oo K hu y n tz ZZ g ,,,, e 77 s r 4 R S s 0 ,, 99 99 77 33 e mm p A K s B 2277 h 7 S 2 1 D r R e 3 S P e 44 0 g 6 E n ,, 3 i B 0 f F 33 R i 4 n 22 e B 6 l 6 9 // ,, e OO 5 1 m 1 m q 00 e 22 .. BB 44 n . ‰‰ I oo 9 l t 66 // m 22 Foo G e 44 oo BB .. 2 DD o 11 22 44 77 NN KK r B G B mm 55 S 55 n 00 C 00 I a g 2 44 22 SS 00 G o 00 1 r A k SS 33 55 D i TT 3 E 00 a d :: 1 S ZZ e .. l 00 44 66S 4 N 11 n o 1 e A 00 22 B 00 F 9 44 B D SSDD d t V n D T ,, o S B f , 0 , D 4 99 z 3 DD B s 77 // s 4 q 4 F 44 ü B r d 44 0 E-Kleingeräte B e 33 a 99 333 4 3 0 NN 1 a 4 0 c 66 22 c P .. 4 t e 66 r 44 a B m 55 e P a ..22 T 4 mm t .. n h D 0 h n 6 0 6 5 66 B 55 633 I ö .. 44 f i 5n 6 e n o n 22 DD f 2 y 2 5 .. u 77 B w r 00 . 44 q . l D 77 f e 44 . 44 8 t s 4 n 33 D oo 00 8 D . t u 44 ..33 00 P f z 66 e D t 8 o m 2 D // 22 2 c .. k 44 1 z B 1 e 66 oo B SS c n e P mm o f 4 8 l l ö 7 e n r 22 h B 0 t oo l e n 1 B w k TT e l B c 55 P r 2 e 00 c r n 9 o 2 5 e c k w 0 B D ZZ 2 c k l ,, P .. k e r a f k 77 9 t k 77 u . o l 9 o k o D o D 5 B o e D e 8 - e m ‰‰ 8 l 6 l o n z l e 88 f b 1 o b e b b 2 B b o l 7 Z D 9 t d 3 A , s t l A e E b e e 4 e 4 S e t P G z e 8 u - q 5 e 4 r - e q lr r z S r 1 5 r 5 G f g t A E n i 1 6 i i 2 S 1 r m i i 1 S I 6 1 r . 11 B r . m l r k 0 r T 1 s ra r f G o 0 9 - 9 W i 55 n 5 5 1 0 d 4 F c d 9 d r d d DD 1 .. l 11 e 5 E 0 6 88 2 A 5 z s 9 h e 66 . d 3 E NN . . . . 0 i A oo 9 .. 9 3 c q 44 l r i n E . 6 // 33 4 oo d R 22 o , 00 h Ka o be S lkanal, wdh oo q z 1 m 00 mm 5 1 e b sL l 0 1 t w F B e q 1 SS u m . r e 0 ee t T B 1 3 TT 8 i a w s 5 m R B g ZZ 3 r 1 ne T s 8 5 44 1 n 2 .. s i B 11 e d P 4 kr 0 r s R oo R 1 d // 4 33 oo h r 99 P r d 1 B oo f .. DD 5 11 e 1 1 b 11 6 NN o 8 S S . l . f S 1 mm P 2 55 e 2 00 . 1 h DD 0 1 l o NN 00 1 0 o 3 6 22 E B 4 00 f 5 00 SS 6 f 44 0 SS E 0 I r TT 0 TT 1 ZZ SSDD 33 T 5 ZZ 1 l P 11 . 7 0 99 R B 0 .. .. S 44 1 2 4 8 33 0 0 88 mm 1 44 B 44 0 D f 88 7 5 0 4 66 1 6 .. 33 77 5 466 5 E oo// l oo P oo S N B 1 .. m .. . 0 88 1 655 6 q 4 f 44 1 P 88 . 88 B . q 1 B I 1 1 33 44 0 l 44 6 6 .. m 1 2277 f 5 1 .. P 0 88 m r 1 . 2 l 3 3 x SDSD x 6 2 2 4 88 4 0 0 N f R 6 K 4 1 1K 4444 1 l 5 3 4 B 4 4 66 6 1 .... 0 S SSDD 2 . 2 P 6 66 1 5 77 . 33 44 B D 44 B f 0 44 E 44 2 T 44 33 33 S 66.. D l 44 5 B P .. 2 66.. q ü 22 ..44 4 55 D f 77 E r 66 1 88 1 m 4433 m 5 .. S 44 l 66 B ö 5 1 . DD B 1 f 8 E 6 P E 5 K S A B 2 NN 1 0 S P f 1199 0 1 f i R 1 P S 1 n 77.. e K E 33 f 22 l 0 E 6 ..00 q f e s B B l 5 33 S i oo 1 e 00 DD l 88 S r // S 5 D m o 99 44 H 33 oo s ..99 NN SS A oo - 11 1 // mm oooo B 55 33 H oo R E R i 6 33 TT E Z .. .. n 55 R 22 00 S ..99 88 22 S P 77 B .. i mm ZZ e 2 1100 n w R 66 u B e DD B R NN oo S SDSD c f 55 r 00 66 R 0000 5 w SSTT g ZZ // D e h l e oo e mmSS 4444 B E s 4 e R oo i o 4 m 3 B 1 366 TT 3 s P e i 0 .... r ZZ 6 s 22 P 5544 s s 33..2266 8 i F 2 l 4 n 6633 N 44 l . 33 s 1 ..22 e c l q 66 2 4 , 1 s V 0 3 o c h n R m 9 1 t 1 5 w h q t i R P B B 0 a 4 l e L 44 0 w q B a i R 2 d B a e l r m 33 P P n B 5 R i ü P b d n R P d .. 55 m nü .. P 66 q oo// 00 oo 1 44 f f oo B q s , R h w SDSD f d 11 f 8 44 D l l 5 f q 3 R 44 B m 44 2 ..99 P 55 p mm .. l S m 5 b 6 1 l D 00 44 d e 44 1 4 4444 m .. DD e 00 f 0 NN 44 2 44 66 334 et 0 6 00 6 R 00 SDSD 44 h SS N c TTZZ 33 6 B l S . .. . r .. 1 00 a 2 f F 0 00 11 65 k 5 5 44 u 33.. 44 00 44 11 K7 I . r BB P 11 1 A .n 44 5 2 . DD 44 e 46 E 6 i NN 4 44 u 33 4 8 5 00 o 00 n B P P SS d .. l TT .. 5 33 ZZ S 1 00688 n 0 5 3 B h q S e .. 4499 P l 0 .. l 4 88 4 8 R 00 66 55 mm 2 B . i g 0 B 8 1 l 8 11 D 0 m f 5 11 e E 33 e 0 2 .. 22 1 oo 0 4 // B P oo 7 oo 1 l 3 1 1 S 0 n 2 0 4 q 5 2 0 P f b 2 2 r 1 B 1 6 0 E 8 l 2 5 m f 3 u 0 2 4 q . 0 P 0 0 K l S 3 7 t 3 5 S 5 2 S m B l 3 s 7 K 2 5 E K E P c 1 S 44 2 44 v 9 5 ..77 q 00 8 0 h f q B 5 K 8 e 4 SDSD m e q l P r K m 9 6 l q 1 B 0 4444 1 s S m S f 3 0 0 B F 446 0 6 P m c K l R B .. 1 1 .. 1 E 6 1 2 7799 B h q f 0 8 i V 9 K i 0000 3 R b l S R l R 1 m R 11 R 9 DD o e e l 9 66 q 22 NN i E R s e l R r .. R o 22 o 22 l 9 s m B w .. BB 44 e t 11oo 0 00 B 1 e B 77 R P h r ee // a 4 00 I B oo 2 n o z I o S mm e tt o f l oo SS 5 4 P t 1 d u oo d 1 l k h TT V R 6 R 6 u 4 l 8 e g ZZ nn e r . B e n 3 5 R n a kk n 5 5 g P 5 a s V n ll t s 3 R oo u c f g c B B e 9 tt 4 h l h A s 5 q P P zz 1 0 5 w w 8 4 S 6 h m f 5 8 f 4 B t e 9 e l 1 2 B l a 3 o 4 l 7 l I 1 l l l q 2 d K 3 t 8 e e 1 1 ee m i B 7 q 8 1 F e B e n 9 s B 8 q P S P s m G 7 R 8 P f R m f a H S e E o 44 1 , l f l e 33 r v 8 7 l z 1 l 3 E .. R l 7 a 1 33 e SDSD 2 9 9 R t 6 1 2 9 77 B 8 g 1 B r o 4 D 1 1 R o 44 o 44 S F I 9 2 5 5 9 e P s 4 h 3366 A 7 l r 5 o h 1 e E 4 3 I . n . c .. E f n 6 33 0 s 99 V r S D u D h 4 l 7777 e . e 4 B q 8 e 9 1 1 B 44 l k l 9 33 9 o 4 D 4 1 .. r 2 m S 33 4 A 77 - 9 F B 7 s w 8 6 K 5 5 2 K E b 6 7 s P 5 p . a S . A S 2 l S 9 8 e 6 4 0 f D I c E a E 4 I 0 s 8 n b l a h 4 7 u E G 1 D b n e 9 4 D 7 9 f - v 0 e 44 5 3 6 4 B . 1 D 4 2 4 . 4 B 6 2 P 1 I e P 2 0 4 5 3 6 I 8 P . B 2 1 l 4 f c 1 H . 4 . 1 m 7 A l f 4 k 8 1 4 G 5 l D 8 1 3 B e 6 S 27 3 a ä B I 4 A 3 D b B 9 8 r o a 4 4 S o 2 B 4 a 6 K b n 9 8 B 6 R 1 d B g I 7 i e 5 b 9 . e T 3 e 1 e 9 D R r 6 q 0 s B 2 D n R B ü n i 4 e 0 B r Rg P r m 4 q c . R d D P K R ö 2 4 1 B l t S fR k e . B 8 m " f f 0 i l 4 B 5 P R 8 e e i F E 0 4 l D f q c . 1 3 P l 9 s 4 9 e n a h 5 1 0 9 m 5 a l z SS 1 5 u e n 99 o . 3 .. B 00 9 I n . c e r c K R b 44 oo B 8 DD 55 F P 7 // h - W h oo r S .. G NN e 77 8 oo P D R 44 1 f l w Z q l 44 K R r K v mm 4 00 a 7 a B a f l e 00 4 u i a o S m u 8 n SS u r l V 4 8 SS e DD c TT g 3 c 4 K h d c ZZ d c 9 k n 4 D e 44 R 44 h s B 8 R r h 6 h . 4 44 e z 477 1 / A e e o P H o . .. H .. i 44 1 4 8 7 w 11 D B " i n h 7 h f 11 l 1 44 99 2 44 7 .. . 4411 B 5 wd , A h d N r P l 1 9 6 r II S I 8 W . 4 e 2 h a 1 7 4 f 9 b w 9 wdh z D 7 D z n 1 l q A 2 s 3 w D a F 2 7 N a N 7 66.. cB 55 W S c oo a m S 4 h // s l oo W a SS c u oo T D h D c n h p t 0 l u S a rdm t D t h e 7 9 h 8 w 4 4 4 z B d 4400 2 .. 44 00 h 99 c 4 44 l L mm 9 e 8 7 8 . 0 A 4 B 44 a 2 b 8 77 d 5 h DD 5 w c NN 0 F q 9 9 3300 8 1 S .. 00 .. SSTT BBB u e ZZ 1 . 1 P 7 h . l 11 u k 44 44 .. 1 11 6 2 9 q 55 q 3 0 d S a 55 m 44 99 s f I 44 . B ..eee11 9 E t f 55 B e a 1 q t 1 8 2 h u 7 . m m 5 6 o l ttt B 4 E P u 8 P S D c m 9 W ooo 5 m q 2 B P s 0 l 0 f h 9 B 8 nnn E V a V 3 l a m P f H 4 e G 0 kkk P B l t n 1 S f q 5 77 4 lll .. r 55 f 7 oo//oo o oo d l 1 ooo .o E B l m T 1 6 44 9 d 99..11 ttt SS 11 DD mm ß F P 6 o 8 e zzz 44 DD 8 NN 44 33 33 00 44 00 8 B SS ü TT f r ZZ n B .. 4 77 33 0 77 3 6 88 0 l l - P W .... P 8 S 777 1 l 334433 0 ..77 2 H 88 s l l S 88 D 1 0 11 f . B 2 E B 44 7 t a l 5 T 33 1 S - .. 5 6 P R u 77 3 4 P u 4 88 q 5 1 x l E t t r e p S 7 f7 6 0 m r 0 l z ü K t l ww u B 2 q e / . a E e 0 f 3 sS n p m , d D d G 5 h m 1 - n B 6 cK a b a h BBB h a l . H h S P K n A e e n 1 S 7 1 eee r b 1 W 8 a S oi f w k r i 7 R l a ttt t e 1 0 a 0 l c l So o 5 , s S . S6 i t e ooo g z I s 6 s 8 h G 6 B e - I i S 3 e i 4w r nnn e n l 9 l s 0 E e Ö P o r o m kkk n 1 d 0 a I t m l D b 8 q f f 8 8 lll 0 a h F o . 9 . f ooo 2 S l N 0 l 4 3 0 0 m n b z n a m ttt 8 9 1 0 S N 5 7 8 ä A E d e u zzz 0 n 4 - 0 o o r n 0 4 B 0 b B t S i S ag r 3 o 2 4 P 2 - - w D m T d n B i i 4 b 7 1 D l o 2 f E o l 4 N . ü o 1 m P e R l 2 a o b 8 o l R B BBB b u D S q 2 r e r A S f 9 e b q e s e P eee s , R ö 1 6 i 7 S t m i l m l B c 0 1 S r e r S S r c 0 k ttt 4 s K S f f m o s K m 6 h 7 i s . d i 8 . h r 4 P ooo E 0 o l l B t e f r 6 i r 1 7 a l o e E e i . e 9 e 1 R nnn z n 4 1 d 3 8 f n d r P . K 5 7 m t 1 s B n z 0 1 l kkk n e . o d . k . r Holz a f 9 u S f 1 M t a 6 5 uer k P 4 9 66 e lll r S m h . q r 9 l .. E e / ooo 00 8 8 8 r - 0 t S . l r 2 oo 55 r m w E ttt // 11 1 . DD B oo a Z a 4 .. 4 oo NN 77 a i 0 A zzz E 77 E a n a P df B P n 33 S i o a u S mm n 55 9 n a a B S i n e 00 a n h 8 K V b f n g c n D S SS c 8 n n B 6 e l K P n D R B TT 1 8 l S h B e s h D h B C ZZ 0 o 4 1 5 D D S o E B K f 1 D e e l r e A P 1 a 4 l b D e D o 2 a 6 D E 8 e l d K a e h c P e i D u q 8 f e c 5 s 8 d 5 e l e u L 1 S 1 c ee k u c . c , f l s k 1 N r . 3 b 8 e 7 c m c c k a E k 9 nc e c k l 2 S i u e k o k e 9 n h w 3 I 0 r e g k h e 6 8 e n e b e H 0 d E e e H a 1 S D g e E . B BB E 4 r n o 1 m 4 r r V E r 7 S P SD ee D d D b 4 i 2 3 o r tt b f e 44 44 4 4 5 8 2 5 d oo 44 l h e 66 D 4 r . 8 6 6.... . nn 7 n i 66 f 99 5 w r w 8 . . 4 99 F kk 5 . 55 e 44 0 8 8 4 44 R .. S 66 . d 1 99 D d 9 d B 2 ll 4 1 3 5 0 B . .30 oo R D h R 2 8 8 h 1 E R P . 4 7 tt 8 P 4 8 F R f K 8 zz R 4 2 8 f D 5 3 I l R o 1 l ob 0 e 7 R l 1 rird G ./w . dh w dh P 89 9 b 9 R R 11 4 33.. o o 44 2 R o oo f E 5 // e oooo o F R 5 b b E l 0 E b 4444 r 8 ..7722 K mm i b . e e e i SDSD 1 DD 9 NN S 6 r e 33 E e 5500 D r r 7 SS r TT w ZZ D 9 44 d K 4444 r 44 i i i 1 .. r r 444 00 66 r . d i 99 S 4 r . D . d d .. d 4 ß 00 446 h 8844.. w 0099 d c 5 . . 99 R 88 . . 5 h . S 8 d 4 . 9 c R . h 8 R u R 7 u 4 9 h R 0 p 5 8 e p 5 o p o K e 4 4 n 4 3 , . o 8 D p h I 7 h S 1 D 1 h 8 6 I e r 9 E 8 r 6 n r 9 s 4 S n s q S 9 4 1 s 9 t 0 t 5 B B 0 E 2 t m 5 u 9 u E . e B 4 P 2 D P u 9 . t 2 t 8 1 5 P 1 f 1 t 5 f R zz S 0 R 6 7 1 0 0 F 5 1 l z 4 l f B e r B M e , 4 0 R e 5 o 5 l e q E 4 5 3 n 8 4 B D n 1 P 4 4 4 1 b B n . 0 1 2 3 m 8 P 1 2 9 f a 9 e O o 7 F e 9 4 b 3 E 0 2l B 5 f 5 n q M r q b b E a t 9 1 3 4 l B P 2 i q S 0 o e m l 2 8 4 r m wD 0 l . 4 f n r d F F 2 m s 1 4 R 1o . S 1 1 w e 8 l d 2 i 0 k 12 1 . c 0 r b 1 0 1 6 T 4 c 3 0 t h O d l 9 hd 4 5 eq o k B 1 1 h 7 7 8 u. 0 r B 0 t 5 e 1 0 m 3 2 q r 1 m t i 0 z BB q 4 H r 0 8 z 8 6 8 m 4 q H d 7 5 2 m 8 a 5 . 2 m 1 F 5 1 8 q B a 0 1 8 l ß 1 3 D 4 m 0 l x 3 0 m s 4 7 4 8 1 0 4 4 8 c 8 2 / 3 1 3 3 6 0 e h 1 B 2 5 8 A E 0 7 u F 2 8 P 8 q S t a 2 1 l 4 8 z B 0 m l 9 4 8 2 l K B 4 s 8 0 3 8 2 7 S P D 2 c 0 2 w 8 R 6 b 8 5 K I B 1 o h f 1 1 W 6 1 0 A V 2 d 1 0 1 1 1 R l D . 1 4 o b u 2 1 1 1 h h 2 2 B 0 2 F S angzaun 6 e t n 3 6 8 1 G 6 8 3 P 1 B z 3 r V 0 . q e K 3 0 8 b H i 7 f 1 . o r I i m 3 5 3 o E I 0 0 c l e I d h 4 6 8 B b b 8 1 S 2 s R w e . V 1 d 1 o e e 3 8 1 D 6 h 1 40 t 9 2 8 E 3 1 0 R 2 a b 1 r 1 6 8 8 n 1 3 9 0 0 8 9 3 8 1 2 i e 1 K 1 1 9 8 6 8 3 r 3 9 a 7 9 1 8 1 4 7 1 3 7 4 b R r 1 6 d 8 e q 3 1 1 1 9 1 l 8 1 2 i 1 b 0 5 4 1 . 9 1 1 1 r r 1 1 O 1 2 1 w ü m 8 8 q 1 1 5 2 1 1 c 1 S 5 d 2 1 1 q 1 k 8 R 5 2 0 3 3 e 1 3 2 0 d 3 1 1 2 B 8 4 5 . m 4 6 1 P m 2 2 1 R 1 2 7 7 h O 5 9 4 3 6 7 9 7 I 8 u B T P 3 1 3 S 8 F B 8 8 q 3 t B P s 9 e 4 3 3 1 R s 6 3 m P d f 7 1 1 1 8 9 2 4 o c 1 L 1 0 4 9 0 e l I q O l 8 3 h 6 1 8 1 6 b R 1 3 1 r 2 5 5 2 0 1 1 v 6 0 8 e 5 3 m 7 e E B w e 4 3 4 9 8 4 R 6 r 5 4 9 r 1 g 5 B R i 8 6 q 3 p i b 3 i q 0 t 1 8 r 6 P t 9 p m 0 e 2 d P m 7 R 5 r 0 e l 1 q 2 t 2 . 3 8 . 1 3 2 8 8 R H m 1 8 0 8 1 4 3 2 8 T B 5 7 1 q 6 B 1 R 4 1 W s 3 P 0 7 F m 1 3 1 8 R e 3 z D 7 l e F B 0 0 9 T 4 B e 3 1 1 S 8 2 d a 8 x q S 3 8 6 4 4 s 4 8 1 4 c 7 R P 7 4 1 4 e l 4 0 8 7 t h 1 1 m l R 1 6 7 / q f 6 r 6 0 s 5 5 a R 8 3 3 0 7 8 . q l e 8 w 5 . 1 1 5 u q . m 8 0 7 c 2 8 1 S 0 7 0 S 4 1 1 k B h D m i 7 6 1 1 8 7 m 9 p 1 1 8 q 5 H e 3 5 q 6 u 1 1 4 P P 0 6 p 7 l 5 7 1 0 S 9 m t 4 K m 9 l 1 B 0 8 1 e 2 8 8 P 7 1 z 6 1 0 S R R 6 0 1 q 4 7 7 0 0 3 K 1 8 6 . 3 1 4 O O B 8 0 5 m 3 b 0 9 4 9 0 1 q d B R 0 3 1 0 2 I 1 8 D 0 S K 6 .B B 3 1 7 4 1 R 9 Pm 1 0 1 1 S 4 8 0 O 8 1 S 1 3 0 P 0 0 2 e K S l 1 . c 0 9 0 2 1 w 6 h 5 6 9 B 1 8 5 L 8 1 P I 9 a B 0 0 8 B 2 1 7 0 d u 4 4 T 9 0 8 R 4 P k P 3 1 7 h 1 q e 9 s q 6 m 5 B K 5 0 0 1 e l 9 9 W K L 2 0 l l 91 1 F 0 6 i S 0 m 6 I p P S 1 1 m 1 0 3 1 3 1 p 1 S 8 a S 9 K q 0 2 e 0 E 5 1 0 2 1 7 l 8 8 q 5 8 l 7 1 1 7 P 9 m 5 3 l 2 H 0 3 2 s 1 m 1 5 qE 9 0 9 P 8 1 c 3 1 W 9 9 1 9 0 E 2 m 3 4 0 9 5 h 0 5 2 1 2 2 q 9 6 i 0 9 1 7 9 2 2 u 0 9 R p 2 1 3 1 1 R L 1 B 0 5 1 8 4 F m t 0 3 6 3 8 1 p 0 3 9 S 1 9 0 P z 0 3 a 9 6 3 R 7 6 1 e 3 0 2 8 0 4 l l 1 4 9 2 - 3 2 5 7 l 5 3 4 1 8 9 2 6 0 s 1 B 8 9 S 1 9 9 5 2 3 4 c 7 6 2 e S 1 5 1 1 q 4 6 P D 9 h 4 R q 1 7 5 R s f 7 0 L 1 u 9 m L e 1 w P e 9 3 8 m 6 q q R 4 R t 0 8 2 8 R s 9 4 n 2 9 d 1 H L 6 8 z 8 6 9 5 8 m m 2 3 1 6 8 t 0 3 1 k 9 h 3 O 9 9 0 1 5 . 1 5 0 g 0 5 S 3 0 8 r 3 4 0 3 1 3 6 L 9 . L 7 B . 6 B W 5 5 9 1 9 8 9 9 1 2 E 9 5 S 2 3 b 9 z D 0 i 3 1 3 x 4 1 n c q 7 B 0 0 8 9 0 2 6 h . I L E L 7 S / 2 1 8 3 A m 3 5 B . u 0 B 5 L a 5 1 1 4 S m p 9 o 0 4P t 8 w 1 B p 0 d 7 . 9 0 f R 3 - d L e e 4 l 4 6 2 LS h B R n n 4 0 3 - c P 6 h 1 W 3 l . 0 . 0 2 9 B , 9 ä W 9 6 a 9 8 S 3 5 P o 4 w 1 1 5 h R t 5 B - 2 9 1 l n 0 9 L 4 w a 4 3 d 1 9 9 R G 1 L e 2 P 3 1 n 5 3 e 1 I h 6 3 3 d 2 1 5 2 2 0 b 2 4 g 2 0 f 8 O 4 0 9 R . . 6 B W h 1 9 b e 5 l 1 5 8 9 7 I B 0 3 9 B I 9 ä R q 8 q I 5 q 5 0 L q 5 S 3 5 S L P 2 7 0 9 B m m m t 7 m l 5 4 P E a q 9 5 L n 6 6 f S 9 E L 9 1 9 6 3 g m l . 9 9 W 3 4 6 1 9 e R 9 R E R 9 9 4 6 0 8 9 1 5 ä 5 L 9 3 6 3 R 9 1 R 9 2 S B 6 6 7 2 3 5 L 6 t 9 R P L 4 5 a 8 5 4 l n O 9 9 9 q g 9 6 D 4 W B e 6 9 m 6 R 1 7 ä 6 9 4 9 S 8 R 9 4 w 6 1 6 t 1 L 5 0 a d . 9 0 9 9 2 9 9 n h 4 1 8 0 6 g 7 7 9 9 W 0 8 e L 3 9 9 4 7 8 1 ä 9 1 B 9 2 7 4 6 q S 0 6 5 b 70 9 t 1 3 7 0 m 9 5 1 a 0 8 B 9 L n . B 5 0 9 q 2 g 9 1 W D 6 4 e 7 m W ä 7 L 9 2 q 8 m 3 z S B 9 8 m t 1 7 1 9 a 5 5 2 9 7 n K R 8 g 5 8 S 9 1 1 e 9 2 E 0 q 8 1 2 0 R 9 8 7 I 6 8 m 8 5 8 K 9 9 q 8 8 9 9 S 8 9 9 m 1 8 K 7 0 V 7 0 3 1 K 7 9 7 9 B 0 S 7 7 RD 8 7 P K 9 6 Be 9 6 9 K l 9 P4 PH 8 S 1 1 l6 e: K 4 0 4 8 B B S . i 8 5 1 6 3 t 3 P P 9 s2 1 1 . 0 E 2 f 0 c. l 2 8 l 8 h B q q 9 7 e P m m R n l B m O P a V B l st B A P S l B 2366 KKKKDDSS::::44441166,,,,33445566 65 KMR V/ P R -I-V 195966 F 55 IT 2008 I SE 4433..77I33SSDD 4 4433 ..77 4444 6I 33 4 3366 ...5 ..7744 1 332 77 4433 q ..77 3 33 m 5 1155..66 11DD 77 S oo NN.. //33 oo 00 22 oo E 00 mm 00 d SS = TTZZ 0.85, 44 44.. Z 0000 3 u 4 1 g 5 an 3 g q O m eltank ink i B B n l k P . P l f 3 f B . l l 3 e B l e e l u e c B u h P c t h f u t l n u g ng IV DDNN 330000 SSTTZZ 4444..1166 mm 88..22 oo//oooo 15 E 3 7 R 7 q 3 m ER ER BPfl ER verschlossen 4x 5 0 M .0 5 e 1 0 t D4 . .D 0 W Nxf N 7 z r 4 e M2 2 9 if 0e 0 . r 0 2 t 0e . 7 4i9.1 2 L 7 7 7 q 4 L o mB b P L eSDSD 11 f 88.. L 00 r oo //oooo 4444 l i ü 33 22 66 88 r .. 4 3300 mm .... d99554433 DD 6 ..99 NN 55 330000 5 5 SS 77 TT 44 . ZZ 33.. L 9955 .5 ü 7 LLL BPfl Halle Ost T 9 B s 6 P fl qm Betonk E 1 l 2 R o 9 DD t NN 22 z 00 B 00 33 77 SS ..00 TT e 55 00 ZZ .. 44 mm t oo 1 //oo o oo 2 n 8 klo E tz R BPfl S 12 2 E 7 B 44 44 P ..44 q 00 f 4444 m ..44 l 00 SDSD 44444477....44110000 SDSD 44 33 4444 ..00 43366 44 ....600664400. 44 533..00448 44 --00.. 77 99 oo//oo 5 33 6 oo 44..6633 DD NN mm I 770000 SS B TTZZ P B Vf P 4 l 4 f 74 l 7 4723 4 4 6 5 7 94 4 5 6 8 4 4 6 6 5 5 7 464 462 461 46 4 2 0 63 45 1 2 5 4 5 53 BB11880000// 2200000000,,55‰‰7722,,3377mm KKKKDDSS::::44441177,,,,33229922 46.97 3x35/16 54 3 5 x 0 9 0 5 1 R 9 K 5 1 N 9 F 3 R 7 Z 9 K 5 1K S 6 a B B m P P m f f l e l lpu 5 n 2 DD k NN F 33 t 00 44 00 BB 00 SS ..99 TT 11 22 ZZ 66 11 .. mm 11 oo 88 //oo 00 oo 00// 22000000 1 00 9 ,, S 55‰‰ E 7 77 5 33,, I 1199 4 4444 mm ..33 6 99 3 . 2 V 4 x SDSD 3 B 9 5 4444 / P 0 4466 1 F 5 6 f ....3344 1 l 9977 0 S B 4 P E f I l T B 3 P 1 f 3 l 5 3 0 2 q 2 7 m 7 0 q m q 4 0 9 m 2 2 S 4 8 9 3 0 E K P A E 3 b E S W 1 3 f 4 w R a 0 8 SSDD 44 4 l 22 DD 4 .. l 44 2 NN 11 00 00 0 c 2 33 2 6 7 00 7 .. o 11 .. 00 D 00. 11 11 SS 4 .. 00 P 88 n E 22 TT 00 B r 99 33 ZZ .. 1 mmt 55 Q E u q R e oo B a // / c oo t m oo P i k S o n B f e B w n e l B P n 44 k r P 22 2 K.. e t f 33 l f 88S o l l t l a K to SDDS q s z F n t 4444 m4 k 44 22466 . K 22 , l .. 6 .. S 7 2 33 .. 655 o 33 S K . 88 M 55 7 5 88 B . 6 t 4 5 7 E 1 z 4 e P 7 6 1 7 t f 2 0 B 2 . B l B q 7 6 D P P q m 4 N f f l m l 2 q M 5 e m L t 7 L B a DD B 4 F NN L l P e l 1 2233 1 3 6 f 22 6 44 t A 00 7 x 00 D l ..00 o 44 3 .. M b 8899 N SS 5 n 7 q oo fTT / e mm k 6 // ZZ 1 a KK oo KK m t 2 5 6 2 l oo 9 l DD a SS o 0 0 l A 2 l c :: t B ::44 l 44 b o 6 z 3 4 P 77S 11 f n D 6 f ,, a 7 t 44 E N . l q l 4 6 a 33 l 8 i m c 8 2 n o 4 0 e 4 n 0 r 1 t 2 a F B i 3 A n P e b 8 A f 2 r f b l F a 442 f q 22 l .. a l 0 88 m c 99 l B o 0 l 7 c 44 SDSD n P 22 0 .. o 6 88 99 t 4444 f n 7 0422 a 66 l B t .... i 688 5 66 n a P 9922. e 6 i DD 2 f N NN n 33 r 3 A l 00 e 00 N 22 2 SS 33 R r TT .. X 4 66 N ZZ 11 22 K 11 S mm A .. 44 6 22 44 ..4466 Y oo 2 B 1 //oo . R X oo 6 SSDD 3 P S x 0 44 Y 44 f 1x 44 66 l E 1 3 .... 5 4455 x 7 0 R 66 DD 1 88 NN BB 22 x 1 6 3300 B PPVV 1 CCUU 6 5 88.. P 44 B 11 77 0 44 mm 55 9 ..33SS 55DD 88 44 22 f 33 P33 11..44 7 B .. oo 0 0 33 //oo 44 l oo 99 44 44 33 44 f B ..33 00 6 99 4 2 55 P 66 55 l 9 .. .. P 5 7 .. SDSD 6 33 33 f 77 // 55 4 55 6 S f 0 0 l . 4444 q 2 7 2 l 1 6 3366 2 W E 00 0 A .... m . 3388 z 6 00 E 9922 b E 0 00 f R B R 2 a 00 P 7 l DD 1 ,, l 66 f 6 c NN ‰‰ l 2 o q 5 n 44 0 S B m t K 0 66 00 w P a 44 aaa LS 00 fff F f ,, i uuu 22 n T rrr 1 l fff 559 eee e GS mm sss Sc 7 h iii r w 7 ell E e E 7 B T L 1 DDD K R P r R aaa 2 e D l q ccc 3 p S S N hhh p m 1 T 3 0 E1 e 6 0 S R n 0 e a 1 0 E q uf 0 K m 4 g S B B K 6 a S P P . t n 7 f u f L g l 7 d l e v n 1 t e 7 1 0 e S 4 r 6 n 8 d 3 w E 1 6 e4 A e 5 c S 4 E r . E 7 7 k k 1 E l c R 5 l 6 t h R g q 4 r B q m . A m E P B m F u R f P l f 1 L l 5 . S SS q E B DD E E 44 m P R 00 R SDSD 22 .. f . . 002 4 2 444 B l 000 2 0 2466 L P 44 .... 22 SDSD 88 33 655 ..226600 f .. 00 88 8 44 8 22..8800 . 44 L B oo 44 B l 5 // 66 oo44 .. 224 oo 66 55 22 1144..77 33 DD oo//P .. oooo 9 44 .. NN 2 .. mm 44 446 55 1 77 4422..44 00 f 44 22 B 44..55 x 4 77 4 00 6 mm 6 44 . 7 L SS l 5 22 TT S P DD ZZ NN 330000 SSTTZZ ..B 2 8 S E 44 c f 44 B e c h l R t h L P r q E o l A B f u m n C R l P u A e B k E f s P l l o R s f 6 K t e l z 4 l i t 2 e q r 4 s e 3 m s 6 o U r q 4 R m 6 R 7 .8 3 S 5 .3 B S 0 6 K rKK 6 K KK L DD 2 E i m DDSS NN 22 33 e K i q .. e 00 S :::: 00 q 77 44 s 44 .. E m 0 55 2 00 oo s 1 6611 1 m 2 8800 B // I,, oo ,, n 0 2 5544 mmSS P oo 5 9 f 0 0 3377 TT f 05 o S S ZZ l .0 t 0 5 4 E 7 E a 9 . f059 f r.4 R e 0 5e S 0 G e l 4i 7 W 7 6 z 4 9 9. 7 4 5 3 7 3 x 2 8 S 35 V / E q 1 e 6 r E m B r A B P R B ie S f g B l SSDD e 2233..66 oo//oo oo 7 l 4444 B u 22 B K 88..00 33 7 00 66 mm 4 P n S . K ... P DD 44 7 NN 22 33 6644 00 33 00 .. 22 SS 99 S K TT g ZZ 22 6 f 993 44 3 S f N 33 N ..22 Y 99 Y .. 3 B E x l 2 , . 5 55 R l S 6 F SS E T DD 00 P K 4 3 B 2288 E ..99 o oo 44 l //oo 44 oo 1 6 422 P K 66 r 2277.. B 3366 .. mm . ..655 f66 7 44 6 22..5500 DDNN 00 33 00 55 44 l. 00 SS 6 TTZZ 6 K 6 22 7 1 .. S 6 55 F 5 8 1 K 00 N 1 2 0 q A 9 F F B 4 m 2 P X 7 f q F Y 8 l F DD m - 1 NN 6611 B J ..44 44 77 3 .. P K 11 B 00 oo 4 x 2200 f // P 5 oo 9 x F l mmSS oo l 1 BB 5 5 TT 7 1 7 1 7 0 ZZ 88 55 5 00 ,, 5 1 44 00 33 1 1 mm // 8 F 6 5 9 22 K S 00 5 S 00 B 00 E B E R B 9F 44 P 00 P e q ,, 22 P 55 f f ‰‰ d ..55 m f l l 4 u SDSD W F 99 l z 4444 i 2266 e F ....55 1 55 r5 3 9988 g1 44 2 22 5. .. 55 F 99 50 B 0 F P / 7 f 3 5 l 8 0 F 1 2 4 0 F 5 A 0 F S 6 T B s 2 50 5 0 5 B 0 q 5 1 E 45 P 66 1 1 m .. R 99 3 0 f 33 S SDDS B oo DD 44 66 3 5 // 44 T B l ..NN oo 22 ..44 P 4488 oo 77 0 00 77 7 1 4 P 446 6 00 mm l 00 9 .. .. 8 6 f 88 66 DD SS 5 N NN 3 0000 q l TT . 11 0 ZZ 6 11 3 R 1 R 55 44 5 00 m .. 8 0 77 x 11 1 K B 33 33 4 0 O .. 3 mm 2 66 q P oo 0 9 1 4 5 3 // S 2 oo B oo f m 9 x 3 0 0 K l x E 2 5 7 4 0 4 B / 44 0 44 9 3 2 ..P66 5 5 00 7 5 0 B f SDSD 0 l 1 Pq 4444 2 8 ..444466 fm 00 4466 l 3 ....668800 00 SDSD q 44 22 4444 .. m 88 B 22466 1 44 .. 3 .. P 88655 0 4422 5 4 f . 44 5 l 0 22 9 .. 1 88 7 44 6 49 S 8 E BPfl 55..99 33 oo DD 44 //oo ..NN 11 oo 66 77 00 mm 00 4 SS 4 TT 9 4 ZZ 9 5 4 8 4 7 9349 4 2 91 4 4 7 8 9 8 5 0 4 4 4 8 8 7 4 9 8 4 5 88 78 7 6 88 787 4 4 7 7 9 7 4 4 70 78 4 4 7 6 D 1 9 e u 4 t 6 z 8 er R 3x7 i 0 n /35 g V P A r u o ft je ra k g t: geber: i K D n ö o d l m n e - s r D t B r e a e u ß t t z e z d K , 5 o ö E 5 r l r f n - s e 7 a r 3 t S , z n 5 tr e 0 a u 6 ß b 6 e a 8 2 u K T ö H ln Deutz 1 6 P A A 2 0 r u n o f la t j 8 9 1 e r g a k e g t 5 7 - - - N N N r r r . . . 1 3 : : : FF 61 qm DDNN 2222337700 66 .. 55.. PP 22 00VV oo mmCC //oo UU oo ER 1971 F F Planinhalt: Maßstab: 1:1000 F29 qm Datum: 28.11.2018 A9S 44 8 55 B ..55 22 q SDSD

m 44445566....55772277 F F F

KSK

Lageplan mit Lage der Erkundungspunkte

gez.: ru 1995 41149 q7m2 Bearb.: Haa Plan-Nr.: 1 2 8 5 1 - B G R - L P - 0 2 Stand: 16.07.2019 gwd.20-PL-RGB-15821\nalpressemreV__20-10-PL-RGB-15821\negnunhcieZ\DAC\37906-ztueD-HT-2-rtS-refrodzteB-nlöK-15821:P

Legende:

Gebäude Bestand

geplanter Abbruch

Gebäude Bestand KRB36 Kampfmittel 15m Radius 2155 Kanalhaltung Köln Kanalhaltung Stadt Köln KRB14 Gasleitung DPH14 Wasserleitung KRB10 DPH10 Kabel NS Kabel FM KRB11 DPH11 1 Planverfasser (extern): KRB12 KRB29 DPH12 KRB+GWM13 DPH29 DPH13 KRB30 1 KRB31 KRB31a DPH30 DPH31 Bauherr(in): Domstraße 55-73 D - 50668 Köln Telefon: Nutzer / Mieter(in): Telefax: Technische Hochschule Köln E-Mail: Internet: KRB35 SCH35 Projekt: BESTANDSZEICHNUNG KRB15 10-12-2034-18-002 SAP-/Projekt-Nummer Projektbezeichnung Wirtschaftseinheit / Liegenschaft: Campus Deutz WE2034 Technische Hochschule KRB16 KRB26 KRB27 Wirtschaftseinheitsnummer Wirtschaftseinheits- / Liegenschaftsbezeichnung DPH27 2 Objekt/Bauwerk/Gebäude Bestandsgebäude - KRB28 Objekt-/Bauwerks-/Gebäude-Nr. Objekt-/Bauwerks-/Gebäudebezeichnung KRB24 Planbezeichnung/Darstellung Bestand Gebäude, Kanäle, Leitungen, Kampfmittel DPH24 Planung Gebäude Abbruch, Bohrungen zur Baugrunduntersuchung Planschlüssel Dateipfad: 2 P:\12851-Köln-Betzdorfer-Str-2-TH-Deutz-60973\CAD\Zeichnungen\12851-BGR-LP-01-02__Vermesserplan KRB23 Modell-Name: Plottstiltabelle: Planart: Bestand 12851-BGR-LP-02.dwg . Layout-Name: Gezeichnet: Fachbereich: (U) Ingenieurbau KRB25 15.11.2018 XRef: Bild: Bestand am: Blatt-Nr.: Maßstab: DPH25 6.000 1:500 KRB+GWM3 Blattgrösse: Vorheriges Papierformat (610.00 x 2000.00 mm) DPH3 Plotdatum: Index KRB1 26 August 2019 10:01 00 DPH1 KRB2 DPH2 KRB6 DPH6 SCH6 KRB5 DPH5 KRB4 DPH4 KRB7 DPH7 DPH9 KRB9 KRB22 SCH9 3 DPH22 3 KRB21 KRB+GWM8 DPH21 DPH8 Zusätzliche Eintragungen KRB32 KRB - Kleinrammbohrung DPH - schwere Rammsondierung KRB+GWM - Kleinrammbohrung mit Grundwassermessstelle SCH - Schurf KRB17 Die Lage der Untersuchungspunkte 1 bis 16 DPH17 wurde im UTM-Koordinatensystem eingemessen. 4 Die Lage der Untersuchungspunkte 17 bis 36 wurde nach der Örtlichkeit und nicht nach Koordinaten eingemessen. Abweichungen KRB20 zwischen der Lage der Untersuchungspunkte 4 im Plan und vor Ort sind möglich. KRB19 KRB33 5 KRB18 5 DPH18 KRB34 N

[Seite 35]

Zeichenerklärung

A Anschüttung fg feinkiesig

U Schluff mg mittelkiesig

mS Mittelsand g kiesig

DPH 1 KRB 1 DPH 3 KRB+GWM 3 DPH2 KRB 2 DPH 5 KRB 5 SCH 6 DPH 6 KRB 6 mS-gS Mittel-Grobsand t tonig

20.02.2019 25.02.2019 20.02.2019 21.02.2019 20.02.2019 25.02.2019 20.02.2019 20.02.2019 21.02.2019 20.02.2019 20.02.2019 S Sand k kalkhaltig

G-S Kiessand b Bauschuttreste

mG Mittelkies so Schotterreste 48 48 G Kies ash Aschereste OK Straßenkappe 47,46 4 4 7 6 N10 60 50 40 3 M M 0 P P 1 1 P P P 2 r r r . . . 0 2 3 4 10 Pr. 1 4 A 7,04 0 0 0 0 , , , , 0 0 1 3 0 8 3 0 A A A A , , , , P m m S f , S S l , g , , a , f f u s g b f , , r g g s e s , n , s o P o m , f l m g a r s e - t g n e r , r b u g r n , r g k ssand N , b 1 r 0 40 30 P P P r r r . . . 1 2 3 20 10 A 47,09 0 0 0 0 1 , , , , , 0 0 1 3 4 0 8 0 0 0 A A A A , , , , P S K m f , s S l , t g - , g ' S , g r o d s , b , s r g - O ' 4 , , b 6 K u g r, , ' r 9 , , k R 5 b k o r hr N10 30 P P P r r r . . . 3 4 2 P 2 r. 0 1 10 4 A 7,28 0 0 0 0 , , , , 0 0 1 3 0 8 5 5 A A A A , , , , P m m G f , S G l , s , , g , f f r s b g , r , P s f o la , s s t , e ( r s u o n = g k s a s n a t n ig d ) , , b g r rbr-gr, k N10 30 2 M 0 P3 MP3 10 P P r r . . 1 2 4 A A 6,95 0 0 0 1 , , , , 0 0 5 2 0 8 0 0 A A A , , , P m G f , G l , s , a , g u u s f ' g , , e b fg n r- , o g s m r o b m , r ( e s n o , = g k r antig), grb P r r , . 1 k A 0 0 00 , , ,, 0 1 66 0 9 00 A d A b , , r U S, , g s, , g u ' , , b z , b w ', u w - u re -r ', e d ', b r N10 60 50 40 3 M 0 P4 P P r r . . 2 3 2 0 Pr. 1 10 4 A A 6,96 0 0 0 0 , , , , 0 0 1 4 0 8 5 0 A A A , , , P S m f , G l , P , a f l f u a g f s , g t s e e ' n , r u o s n m o g , m s g s e r a - n g n , r d b g , r r , b k r-hbr 4 4 7 6 Kst-S P f o u f s l K P s fe c a f i l h n a lk l s s u s a t f t e f n e i r g d i s n i t g s e c in hotter w P u r - . z r b o e 1 Z o W P r r ie o g u b g a r e z e n e l i r s l e r c e s h s te te 45 2,10 Pr. 4 A A, U, s, t, g'', steif-halbfest, br, k' 2,50 MP3 Pr. 3 A A, G, s, u, br-grbr MP4 Pr. 4 A, U, s, g', zb', ash'', steif, dgrbr, k 45 gs grobsandig Vernässungszone 2,50 A, S, g, u', br Pr. 5 A A, G, s, br-grbr Pr. 5 A A, mS, gs, g, o', grbr, k Pr. 5 A 2,50 U, fs, t, weich-steif, br 2,50 U, fs, t, steif-bröckelig, br s sandig 3,50 Ruhewasserstand m u. GOK 44 3,20 Pr. 6 2,80 U, fs, t', gr Pr. 6 3,20 U, fs, t, weich-steif, br Pr. 4 3,10 Pr. 5 3,10 44 02.99 Pr. 6 3,60 U, fs, t, weich-steif, br Pr. 7 3,10 U, fs, t, steif, br 3,40 Pr. 6 mS, fs, u, br Pr.1 bodenmechanische Laboruntersuchungen 3,70 Pr. 7 MP8 Pr. 5 3,70 Bodenproben für 43 43 stark, schwach, chemische Analysen : s / s' / s'' Pr. 7 sehr schwach (sandig) Pr. 8 mS, gs, g, u', br Pr. 7 G, s, br MP Pr.1 Mischprobe 42 5,10 Pr. 8 MP8 Pr. 6 42 EP Pr.1 Einzelprobe G, s, br Pr. 8 G, s, br Bodenfarben Pr. 9 G, s, br 6,00 Pr. 8 41 41 Schwere Rammsondierung (DPH) we = weiß sw = schwarz 6,50 Pr. 9 Pr. 7 G, s, br nach DIN EN ISO 22476-2 gr = grau bu = bunt ro = rot bg = beige 40 Pr. 9 Pr. 9 40 Spitzenquerschnitt 15 cm² ge = gelb oc = ocker Pr. 8 Pr. 10 mS-gS, g', br Pr. 10 G, s, br Masse des Rammbären 50 kg br = braun h = hell 7,40 77,,5500 Fallhöhe 0,5 m gn = grün d = dunkel 39 8,20 Pr. 9 S, fg, mg, br 39 N10H = Anzahl der Schläge je 10 cm Eindringtiefe 8,59 Pr. 11 Pr. 10 Pr. 11 8,50 38 03.04.19 9,20 8,80 38 Pr. 10 Pr. 12 G-S, br Pr. 12 G, s, br G, s, br Pr. 11 G, s, br 37 1100,,0000 Pr. 11 37 10,00 m Pr. 13 10,00 m 10,00 m 10,00 m 1100,,0000 10,00 m 1100,,0000 36 36 1111,,0000 mNHN, M.d.H.1:100

Grundwassermessstelle Projekt-Nr.: OK Rohr: 14 cm unter OK Gelände Auftraggeber: Köln 60973 Aufsatzrohr: 6 m Filterrohr: 5 m (0,3 mm Schlitzw.) Domstraße 55-73, 50668 Köln Rohrverschluss oben: SEBA-Kappe Auftrag-Nr.: Rohrverschluss unten: Flachkappe Straßenkappe: DIN 4056 12851 Rohrdurchmesser: 2 Zoll Projekt:

Rohrmaterial: PVC Köln-Deutz, Ersatzneubau TH Deutz

Anlage-Nr.:

in der Betzdorfer Straße 2

2.1

Maßstab: 1:100 Planinhalt:

Bohrprofile und

Datum: 26.02.2019

Rammdiagramme, Block A gez.: Co

Bearb.: Haa Plan-Nr.: 1 2 8 5 1 - B G R - B P - 0 1 Stand: 19.06.2019 xfbw.10-PB-RGB-15821\negnunhcieZ\DAC\37906-ztueD-HT-2-rtS-refrodzteB-nlöK-15821:P

[Seite 36]

Zeichenerklärung

A Anschüttung fg feinkiesig

U Schluff mg mittelkiesig

mS Mittelsand g kiesig

mS-gS Mittel-Grobsand h torfig, humos

S Sand t tonig

DPH 4 KRB 4 DPH 5 KRB 5 DPH 7 KRB 7 DPH 8 KRB+GWM 8 SCH 9 DPH 9 KRB 9

G-S Kiessand k kalkhaltig

19.02.2019 19.02.2019 20.02.2019 20.02.2019 19.02.2019 19.02.2019 19.02.2019 22.02.2019 25.02.2019 20.02.2019 20.02.2019 fG-mG Fein-Mittelkies be Betonreste

mG Mittelkies so Schotterreste

G Kies zb Ziegelreste 48 47,74 48 HOS Hochofenschlacke sl Schlackereste 0,00 30 20 10 47,49 4 4 4 7 6 5 N10 2132 8 0 9 7 60 50 40 30 MP 2 2 0 MP M M 2 P P 2 2 Pr 1 . 0 5 P P P P r r r r . . . . 1 2 3 4 4 A A A A 6,68 1 0 0 0 0 , , , , , 0 5 1 0 0 0 0 0 8 0 A A A A A , , , , , S S m S P , , , f G l, g g P , a , , f f l u z b a g b f r s , g ' t ' s e e , o n r g u , o r n b b m g r r m ss e a n n , d b , r gr-grbr N10 30 MP3 2 M 0 P P r 3 . 3 MP3 10 P P r r . . 1 2 4 A A A 6,95 1 0 0 0 , , , , 2 5 0 0 0 0 8 0 A A A A , , , , G G m Pf , , G l , s s , a , , g u u u s f , ' g , , b e b f r g n r - - , g o g s r m r b o b m r , r ( e s n o , = g k r antig N ), 1 g 0 rbr, k 40 30 20 P P r r . . 1 4 10 P P r r . . 3 2 4 A A A 7,28 2 1 0 0 0 , , , , , 3 2 3 0 0 0 0 0 8 0 A A A A A , , , , , G G m f P G f , , G l - , s s m , a , , f G u u b g f ' r , , g , s s e g , , n r b s b o o r r m - , h m ( b s r e o n = , k g a r ntig), gr-grbr, k N10 50 40 30 P P r r . . 4 5 E 2 P 0 1 Pr. 1 2 0 P P r. r . 1 3 A A 4 O 6 K ,7 S 4 t 0 0 0 0 0 r , , , , , a 8 4 1 0 0 ß 0 0 0 8 0 en U A A A A k , , , , , a S H S P f p s , p f p O , l , , g e t S , g , s , g ' r u , s ' ' ' w , O 4 , ' , z u 6 s K d b t - , g e 5 r ' R ' e , r i 7 f , ' o - b , h k h r s a , r w l k b , f k est, br P P r r . . 2 1 A A 11 0 ,, , 00 3 00 0 A A , , S S , , u u , ', s h l, , z d b b , r be', dgr- N br 10 EP2 P P P r r r . . . 1 2 3 A A A 2 1 0 0 0 , , , , , 6 7 4 0 0 0 0 0 8 0 U w A A A A , , , , e , i U G m P f c s f , h , , G l , - s s t s , , a , , t f w u z e s g b f l e i , g ' f , ' , i ' s e c , b d o h n g r g , - o ' ' s r ( , m s t w e o m i u = f, e - k r b n a e r , n , g t f i a r g u ), li g g e rb r r G , k eruch', 4 4 4 7 6 5 S P g f u p s s fl g f s P S e c r f p i o l h n a l b i l s t s u t s a t f a e f n i n r g d s d i t g i e g in w P 0 u 3 P 2 r , - 5 . r . 9 . r 0 9 1 e 1 b V R P W o e r u o d u r h n b e e r ä e n z w s m e a s l e s u r s c e n e h g s r a s t s e n z ta o is n n c d e h e m L u a . b G or O u K ntersuchungen 44 Pr. 6 2 1 , , 3 6 0 0 A, mS, fs, u, mg'', br Pr. 4 3 2 , , 1 5 0 0 U, fs, t, weich-steif, br MP9 Pr. 5 3 2 , , 3 8 0 0 U, fs, t, weich-steif, br 2 1 , , 3 2 0 0 mS, gs, u', br MP9 P P r r . . 4 5 3,20 G, s, u', br 44 s sandig s / s' / s'' s s e ta h r r k , s c s h ch w w a a ch ch ( , sandig) Pr. 6 MP8 Pr. 5 Pr. 6 4,20 43 mS, fs, gs, br-hbr 43 Bodenproben für Pr. 7 Pr. 6 G, s, br chemische Analysen : Pr. 7 G, s, br 42 4,70 MP8 Pr. 6 Pr. 7 5,50 42 MP Pr.1 Mischprobe G, s, br G, s, br, k EP Pr.1 Einzelprobe Pr. 8 Pr. 7 41 Pr. 8 41 Bodenfarben Pr. 7 Pr. 8 Schwere Rammsondierung (DPH) we = weiß sw = schwarz 6,30 nach DIN EN ISO 22476-2 gr = grau bu = bunt G, s, br G, s, br 40 Pr. 9 Pr. 8 40 ro = rot bg = beige Pr. 8 7,40 Pr. 9 Pr. 9 mS-gS, g, br S M p a i s tz s e e n d q e u s e r R sc a h m n m itt bären 1 5 5 0 c k m g ² ge = gelb oc = ocker 39 Pr. 10 Pr. 9 S, fg, mg, br 88,,1100 7,50 Pr. 9 39 Fallhöhe 0,5 m g b n r = = g b r r ü a n un d h = = d h u e n ll kel 8,28 Pr. 10 G-S, br N10H = Anzahl der Schläge je 10 cm Eindringtiefe 8,20 8,50 9,00 8,40 03.04.19 38 Pr. 11 Pr. 10 Pr. 10 G, s, br 38 G, s, br G, s, br Pr. 11 1100,,0000 Pr. 11 37 Pr. 12 G, s, br 10,00 m 37 1100,,0000 10,00 m 1100,,0000 10,00 m 10,00 m Pr. 12 10,00 m 36 36 1111,,0000 35 35 Projekt-Nr.: mNHN, M.d.H.1:100 Auftraggeber:

Köln

Grundwassermessstelle 60973 OK Rohr: 17 cm unter OK Gelände Domstraße 55-73, 50668 Köln Aufsatzrohr: 6 m Auftrag-Nr.: Filterrohr: 5 m (0,3 mm Schlitzw.) Rohrverschluss oben: SEBA-Kappe 12851 Rohrverschluss unten: Flachkappe Projekt:

Köln-Deutz, Ersatzneubau TH Deutz

Straßenkappe: DIN 4056 Rohrdurchmesser: 2 Zoll Anlage-Nr.:

in der Betzdorfer Straße 2

Rohrmaterial: PVC 2.2 Maßstab: 1:100 Planinhalt:

Bohrprofile und

Datum: 26.02.2019

Rammdiagramme, Parkhaus gez.: Co

Bearb.: Haa Plan-Nr.: 1 2 8 5 1 - B G R - B P - 0 2 Stand: 19.06.2019 xfbw.20-PB-RGB-15821\negnunhcieZ\DAC\37906-ztueD-HT-2-rtS-refrodzteB-nlöK-15821:P

[Seite 37]

Zeichenerklärung

A Anschüttung fg feinkiesig U Schluff mg mittelkiesig

DPH 10 KRB 10 DPH 14 KRB 14 DPH 11 KRB 11 D P H 1 3 KRB+GWM 13 DPH 12 KRB 12

fS Feinsand g kiesig 19.02.2019 19.02.2019 18.02.2019 18.02.2019 18.02.2019 18.02.2019 18.02.20 1 9 20.02.2019 18.02.2019 18.02.2019 mS Mittelsand t tonig 47,56 OK Rohr mS-gS Mittel-Grobsand k kalkhaltig S Sand b Bauschuttreste 47 N10 30 20 10 46,76 0,00 A, U, fs, wu-re, weich-steif, dbr N10 60 50 40 30 20 10 46,60 0,00 47 mG Mittelkies be Betonreste 60 50 40 30 20 10 46,16 Pr. 1 A Pr. 1 A, Pfl, aufgenommen, gr 4 4 4 6 5 4 N10 MP M 6 P6 Pr. P P 4 P r r r . . . 1 2 3 MP5 A A 2 0 0 0 0 , , , , , 2 6 2 1 0 0 0 5 0 0 A A A A , , , , U S S P l , f , , l , P s s a , f , l u g a g f , s r g - t z e e g b n r r , u b o K n r m , g o k m s n s s e a is n n t , e d g n , r z b ? r- ? h , b g r r-grbr, N k' 10 4 P P 0 r r . . 2 1 3 P 0 r. 3 20 10 4 A A 5,54 0 0 0 0 , , , , 6 1 1 0 0 5 0 0 A A A A , , , , S S S P , , , f l, z b P b a e fl , u , a b f s s g e l t , e e ', z n r u b b o n , , m g b d m s , g s r d e b a g n r n r , , b d g k r , r , b k r N10 60 50 40 30 P P P P r r r r . . . . 1 2 3 4 20 10 4 A A A 5,93 1 0 0 0 0 , , , , , 4 5 2 1 0 0 0 0 0 0 A A A A A , , , , , S G G S P , , f , , l , g P s s a , , , f l u u a b s f ' l s e , g , t ' b e , g e r n r h r b u o b r n m r , - g b k m s g s e , a n k n , d g , r br-hbr, k' M M P P 7 7 P P P r r r . . . 2 3 4 A A A 2 1 0 , , , 0 1 7 0 0 0 A A A , , , U f U S , , , s s m , , t s g , , ' , g g z ', ' b ' , z , b b d r '' b , r s , t k eif, br M M P P 7 7 P P P P r r r r . . . . 2 3 4 5 MP5 A A A A 2 1 0 0 0 , , , , , 3 6 6 2 1 0 0 0 5 6 A A A A A , , , , , U G U S S l , , , , , P f s s s s , , f ' , , l z a u t g b , s , r , t w b , e d r e k r g u ic r n b h g r - s s s te a i n f, d b , r br 4 4 4 6 5 4 P S G u fl l s P S K c f c ie l h a h s l s l u a t f c e fi k r g s e tein w P u r - . z r s e 1 b l P W S Z r i c o e u h b g r l e z a e e c lr l k e re e s s r t e e te ste 43 Pr. 5 A 3,00 A, U, fs, t, g, weich-steif, br-grbr MP10 P P r r . . 4 5 2 1 , , 1 6 0 0 U U , , t f , s , f s t , ', s w te e i i f c , h b , r br MP10 P P r r . . 5 6 A 2 2 , , 6 1 0 0 U A, , U fs , , s t, , w g, e g ic r h b - r steif, br Pr. 5 3 3 , , 8 0 0 0 U, fs, t, steif-halbfest, br Pr. 6 A 2,80 A, S, g, u'', br 43 m f s s m fe i i t n t s e a ls n a d n ig dig 0 3 3 2 , , 5 5 .9 0 0 9 G Ru ru h n e d w w a a s s s s e e rs r t a a n n g d e m bo u h . r t G m O K u. GOK Pr. 6 3,10 Pr. 7 2,90 mS, fs, u, br Pr. 6 mS-gS, g, br 4,10 s sandig (02.99) 42 G, s, u'', br 3,80 42 Vernässungszone Pr. 6 S, u, br 4,90 Pr. 7 mG, fg, s, br Pr. 7 Pr. 8 Pr.1 bodenmechanische Laboruntersuchungen 4,90 4,20 Pr. 7 G, s, br 5,30 Bodenproben für 41 Pr. 8 Pr. 7 6,10 Pr. 8 41 chemische Analysen : s / s' / s'' s s e ta h r r k , s c s h ch w w a a ch ch ( , sandig) 40 Pr. 9 mG, fg, s, br-hbr Pr. 8 G, s Pr. 9 mG, fg, s, br Pr. 8 mG, fg, s, br-hbr 40 E M P P P P r r . . 1 1 M Ei i n s z c e h l p p r r o o b b e e mS-gS, g, br Bodenfarben Pr. 9 39 Pr. 10 Pr. 9 39 Schwere Rammsondierung (DPH) we = weiß sw = schwarz Pr. 10 Pr. 9 8,40 8,30 7,90 nach DIN EN ISO 22476-2 gr = grau bu = bunt 7,80 7,10 7,50 8,30 ro = rot bg = beige 38 03.04.19 (20.02.19) Pr. 10 38 Spitzenquerschnitt 15 cm² ge = gelb oc = ocker Pr. 11 Pr. 10 Pr. 11 Pr. 10 G, s, br mG, fg, s, br Masse des Rammbären 50 kg br = braun h = hell G, s, br G, s G, s, br Fallhöhe 0,5 m gn = grün d = dunkel 37 Pr. 11 Pr. 11 37 N10H = Anzahl der Schläge je 10 cm Eindringtiefe Pr. 11 Pr. 12 9,00 Pr. 12 1100,,0000 10,00 m 1100,,0000 36 1100,,0000 Pr. 12 S, mg, fg 10,00 m 36 1100,,0000 10,00 m 1100,,0000 35 35 11,00 m Grundwassermessstelle 34 11,00 m OK Rohr: 80 cm über OK Gelände 34 Aufsatzrohr: 6 m mNHN, M.d.H.1:100 Filterrohr: 4 m (0,3 mm Schlitzw.) Rohrverschluss oben: SEBA-Kappe Rohrverschluss unten: Spitze Rohrdurchmesser: 2 Zoll Projekt-Nr.: Auftraggeber: Rohrmaterial: PVC+Stahl Köln 60973

Domstraße 55-73, 50668 Köln

Auftrag-Nr.: 12851 Projekt:

Köln-Deutz, Ersatzneubau TH Deutz

Anlage-Nr.:

in der Betzdorfer Straße 2

2.3

Maßstab: 1:100 Planinhalt:

Bohrprofile und

Datum: 27.02.2019

Rammdiagramme, Block B gez.: Co

Bearb.: Haa Plan-Nr.: 1 2 8 5 1 - B G R - B P - 0 3 Stand: 19.06.2019 xfbw.30-PB-RGB-15821\negnunhcieZ\DAC\37906-ztueD-HT-2-rtS-refrodzteB-nlöK-15821:P

[Seite 38]

Zeichenerklärung

A Anschüttung be Betonreste

U Schluff gl Glasreste

mS Mittelsand ash Aschereste

S Sand zb Ziegelreste

G Kies sl Schlackereste

Sl Schlacke hz Holzreste

KRB 16 KRB 15 KRB 35 SCH 35

Pfl Pflasterstein me Metallreste 20.02.2019 20.02.2019 13.06.2019 13.06.2019 o organisch u schluffig sst-stck Sandsteinstücke fs feinsandig 51,99 gs grobsandig wu-re Wurzelreste 52 0,00 52 von 0,00 m bis 1,20 m s sandig u-str schluffstreifig vorgeschachtet Pr. 1 A A, U, fs, o, g'', dbr, k 51 50,76 51 g kiesig fs-str feinsandstreifig 0,00 Pr. 1 A, Pfl 11,,2200 5 4 0 9 MP12 Pr. 1 4 A 9,93 1 0 0 , , , 0 0 0 0 5 0 d A A b , , r U G , , r k a s s , n g a , r o b , e z , b g '' n , sl'', weich, M EP P 3 11 P P r r . . 1 2 4 A A 9,79 0 0 0 , , , 5 0 0 0 5 0 A A A , , , m U G , r S a f , s s f , n s o a , , r u b a ' e , s , g h g ' , ' , n s z l, b w '', u g - l r ' e ', , weich, dbr, k P P P r r r . . . 4 2 3 A A 0 0 0 0 , , , , 5 3 1 0 0 0 2 8 A A A A , , , , U G S m l , , S , f s s , s , , , g b g s o e r , , , ' b , g k r b '' , , r k , s k l'', steif, dbr, k 5 4 0 9 k x t k t s o a te n lk i i n g h i a g ltig P P r r . . 1 1 b V P o e ro d rn b e ä e n s m s e u c n h g a s n z i o s n c e he Laboruntersuchungen sd Schwarzdeckenreste MP12 Pr. 2 A A, U, t', fs, g, sl, (sl=x), weich, br ash", Metall", (g=Natursteinstücke), 1,00 A, U, fs, o, ash', sl', gl'', zb'', weich-steif, stark, schwach, 48 2,00 dbr-gr, k Pr. 5 A dgr, k 48 s / s' / s'' sehr schwach (sandig) Pr. 3 A 1,40 A, U, fs, g, G z.T. zerschlagen, 1,20 A, U, fs, o, ash', sl', gl'', zb'', weich-steif, MP12 Pr. 3 A A, U, t', fs, g'', hz'', weich, grbr, k' steif, br, k dgr, k 47 3,20 MP11 Pr. 4 A 2,50 A, mS, gs, g, u', G z.T. zerschlagen, br, Pr. 6 A 2,00 A, U, fs, o, g', zb'', ash', sl', hz', weich, 47 46 Pr. 4 A 3,70 A, mS, u, g, u-str, steif, brgr, k' 3,20 k Pr. 7 A 3,50 A dg , r m , k S, u, g, br 46 Bodenproben für B we ode = n f a w rb e e iß n sw = schwarz MP11 Pr. 5 A A, G, s, zb, sl, me'', sd'', gr, k MP11 Pr. 5 A A, mS, u, g, zb'', sd'', be'', grbr, k 4,00 chemische Analysen : gr = grau bu = bunt A, U, fs, g', zb'', weich, br, gr, k 45 4,60 4,50 Pr. 8 A 5,00 A, S, u, g, o, zb, sst-stck, 45 MP Pr.1 Mischprobe g ro e = = g ro e t lb o b c g = = o b c e k ig e e r EP4 Pr. 9 A sl, dbr, gr, k EP Pr.1 Einzelprobe br = braun h = hell Pr. 6 U, t, fs, weich-steif, br 5,50 A, mS, u, g, gs, sl, gn = grün d = dunkel 44 Pr. 6 U, t', fs, weich-steif, br, k EP5 Pr. 10 Öl-Geruch?, dbr, gr, k 44 6,20 6,50 U, t', fs, weich, br Pr. 7 mS, fs, br, k 7,00 43 6,70 Pr. 11 43 Pr. 7 mS, fs, br mS, u, g, gs, br 77,,0000 77,,0000 8,30 Pr. 12 U, fs, fs-str, weich, br, k 42 8,70 42 Pr. 13 mS, gs, g, br, k

99,,0000 41 41 mNHN, M.d.H.1:100

Projekt-Nr.: Auftraggeber:

Köln

60973

Domstraße 55-73, 50668 Köln

Auftrag-Nr.: 12851 Projekt:

Köln-Deutz, Ersatzneubau TH Deutz

Anlage-Nr.:

Betzdorfer Straße 2

2.4

Maßstab: 1:100 Planinhalt:

Bohrprofile Hügel

Datum: 26.02.2019 gez.: Co/ru (KRB 16, 15, 35) (SCH 35) Bearb.: Haa Plan-Nr.: 1 2 8 5 1 - B G R - B P - 0 4 Stand: 16.07.2019 xfbw.40-PB-RGB-15821\gnutiebraeB\DAC\37906-ztueD-HT-2-rtS-refrodzteB-nlöK-15821:P

[Seite 39]

Zeichenerklärung

A Anschüttung fg feinkiesig

U Schluff g kiesig Schnitt 1 - 1 fS Feinsand t tonig mS Mittelsand k kalkhaltig

mS-gS Mittel-Grobsand be Betonreste

S Sand gl Glasreste

mG Mittelkies kst-so Kalksteinschotterreste

G Kies zb Ziegelreste

SD Schwarzdecke sl Schlackereste

KRB 36 KRB 31 DPH 3 1 KRB 31a D P H 1 3 KRB+GWM 13 DPH 12 KRB 12 DPH 3 0 KRB 30 DPH 29 KRB29

Be Beton o organisch 12.06.2019 13.06.2019 13.06.2019 13.06.2019 18.02.20 1 9 20.02.2019 18.02.2019 18.02.2019 06.06.2 0 1 9 06.06.2019 17.06.2019 17.06.2019 Sl Schlacke wu-re Wurzelreste

Pfl Pflasterstein u-str schluffstreifig v v o o n rg 0 e , s 0 c 0 h a m c h b t i e s t 1,00 m u schluffig Pr. 1 Probe 49 49 48,63 30 20 10 48,61 fs feinsandig 0,00 A, Grasnarbe, N10 0,00 A, Grasnarbe, 0 3 2 ,5 .9 0 9 Ruhewasserstand m u. GOK 48 Pr. 1 A 0,05 A, U, fs, o, wu-re, weich, dbr, k vorgeschachtet Pr. 1 A 0,05 A, U, fs, o, wu-re, steif, dbr, k OK Rohr 48 ms mittelsandig 3,50 Grundwasser angebohrt m u. GOK Pr. 2 A 0,80 A, U, fs, sl, zb, weich, dgr, k A 0,50 A, mS, u, g, be, sl, zb', dbr, gr, k 47,56 v v o o n rg 0 e , s 0 c 0 h a m c h b t i e s t 1,30 m gs grobsandig (02.99) 1,30 MP13 Pr. 2 1,00 20 10 46,96 Vernässungszone 4 4 4 7 6 5 P P P r r r . . . 3 1 2 4 A A A 6,07 v v 0 0 0 0 o o , , , , 0 0 1 5 n rg 0 8 2 0 0 e , s A A A A 0 c , , , , 0 h P m G G a m f , , S c l , u u h , b ' , t i g , e s s s s t , 1 , , z , b b 5 b r r 0 ' , , k m sl', be', gr-dgr, MP13 P P P r r r . . . 3 4 5 A A fest 2 3 33 , , ,, 9 3 33 0 0 55 A A A , , , U S B , e , , u s , , g r g g , , , k b sl e , , g w r, e k ich, br, gr, k Pr. 3 A 2,20 A, mS, u, g, be, sl, zb', dbr, gr, k N10 30 M 20 P7 P P P r r r . . . 2 3 1 1 0 A A A 46,76 0 0 1 2 , , , , 0 7 1 0 0 0 0 0 A A A , , , U U fS , , , f s m s , , g s w , ', u g z - ' b ' r , e , b , d r w b e r, i c k h-steif, dbr N10 56 50 40 30 M 2 P 0 P 7 r. 4 P P M r. r P . 3 1 1 5 0 Pr. 2 4 A A A 6,60 0 0 0 0 1 , , , , , 0 1 2 6 6 0 6 5 0 0 A A A A A , , , , , P S S U G f , l , , , l , P s s s a , , f ' , l u z a u g b f s , g r , t b , e e d r k n r g u o r n m b g r m ss e a n n , d g , r br N10 Pr. v 4 o f r e g s e t s P c 1 r E . h , 3 P 8 a 1 0 c 1 h m te P P t r. r . 1 2 A A A 0 0 1 1 1 , , , , , 0 3 3 5 8 0 2 0 0 0 A A A A A , , , , , S m m G G D , , S S u s , , , , , g g v s s s e , , , r z g g m b , , ' u , b b t s r r li l c ', h b B r, e h to g n r, , k br, k N10 40 vorge 3 sc 0 hachte 2 t 0 Pr. 1 10 Pr P P . r r 4 . . 2 3 4 A 6,03 v v 0 0 0 0 o o , , , , 0 0 3 7 n rg 0 9 0 0 0 e , s A A A U 0 c , , , 0 , h S G U t a m ', D , , c f s h s , s b , t , , i e s g k w t , s 0 e t w , i - 7 c s e 0 h o i c , , m h b g , r r , b r k , k 4 4 4 7 6 5 B c M h o P e d m e P s n i r s . p 1 c r h o e b e M A n i n s c f a s ü h l a y r p n s ro e d b n i e g : s / s' P / r s .1 '' s s b t e o a h d r r k e , s n c s m h c e h w c w a h a c a h c n h i ( s , s c a h n e d i L g a ) boruntersuchungen 44 Pr. 4 A A 1,00 k Pr. 4 A A, mS, u, g, sl', br, k MP7 Pr. 4 A A, U, s, t, g', zb'', steif, br MP7 Pr. 5 A 2,30 A, U, fs, t, weich-steif, br 11,,8855 Pr. 5 1,50 mS, u, fs, u-str, br, 44 EP Pr.1 Einzelprobe A, mS, u, g, zb, sl, gl, Mörtel, 3,00 2,80 Pr. 6 k Pr. 5 gr-dgr, k Pr. 5 U, fs, t, steif-halbfest, br 1,90 mS, gs, g'', br, k' Schwere Rammsondierung (DPH) Bodenfarben 43 Pr. 6 1,50 A, mS, u, g, zb, sl, gl, Mörtel, 3,80 Pr. 6 A A, S, g, u'', br 2,60 43 nach DIN EN ISO 22476-2 we = weiß sw = schwarz gr-dgr, k gr = grau bu = bunt 42 Pr. 7 1 2 , , 8 2 0 0 A U , , U fs , , f s s t , e o if , , w br eich, gr, dbr, k Pr. 5 6,30 G, s, u', br Pr. 6 4,90 mS-gS, g, br Pr. 7 4,10 mG, fg, s, br Pr. 7 G, s, br 42 S M Fa p a l i s l t h z s ö e e h n d e q e u s e r R sc a h m n m itt bären 1 5 0 5 0 ,5 c k m m g ² r g b o e r = = = r g b o e r t a lb un b o h g c = = = b o h e c e k i l g l e e r 2,80 mS, gs, g', br 7,00 m 77,,0000 Pr. 7 G, s, br 5,30 N10H = Anzahl der Schläge je 10 cm Eindringtiefe gn = grün d = dunkel 41 3,50 41 G, s, u', br 55,,0000 6,10 Pr. 8 5,00 m 55,,0000 40 Pr. 8 mG, fg, s, br-hbr 40 mS-gS, g, br Pr. 9 39 Pr. 9 39 8,40 8,30 7,90 8,30 38 03.04.19 (20.02.19) Pr. 10 38 Pr. 10 G, s, br mG, fg, s, br 37 Pr. 11 Pr. 11 37 Projekt-Nr.: 36 10,00 m 1100,,0000 10,00 m 1100,,0000 36 Auftraggeber: Köln 60973

Domstraße 55-73, 50668 Köln

mNHN, M.d.H. 1:100 Auftrag-Nr.: Grundwassermessstelle 12851 OK Rohr: 80 cm über OK Gelände Projekt:

Aufsatzrohr: 6 m Köln-Deutz, Ersatzneubau TH Deutz

Filterrohr: 4 m (0,3 mm Schlitzw.) Anlage-Nr.: Rohrverschluss oben: SEBA-Kappe Betzdorfer Straße 2

2.5

Rohrverschluss unten: Spitze Rohrdurchmesser: 2 Zoll Rohrmaterial: PVC+Stahl Maßstab: 1:100

Planinhalt: Bohrprofile und Rammdiagramme

Datum: 26.06.2019 Schnitt 1 - 1 (KRB 36, 31, 31a, 13, 12, 30, 29) gez.: ru (DPH 31, 13, 12, 30, 29) Bearb.: Haa Plan-Nr.: 1 2 8 5 1 - B G R - B P - 0 5 Stand: 16.07.2019 xfbw.50-PB-RGB-15821\gnutiebraeB\DAC\37906-ztueD-HT-2-rtS-refrodzteB-nlöK-15821:P

[Seite 40]

Zeichenerklärung

Schnitt 2 - 2

A Anschüttung g kiesig

U Schluff t tonig

mS Mittelsand k kalkhaltig

S Sand be Betonreste

G Kies zb Ziegelreste

SD Schwarzdecke sl Schlackereste

Sl Schlacke ko Kohlereste

Kst-So Kalksteinschotter o organisch

RCL Recycling-Material sst-stck Sandsteinstücke

Pfl Pflasterstein wu-re Wurzelreste

KRB 23 DPH 2 4 KRB 24 DPH 25 KRB 25 KRB 26 DPH 27 KRB 27 KRB 28

u schluffig u-str schluffstreifig 06.06.2019 06.06.2 0 1 9 06.06.2019 05.06.2019 05.06.2019 17.06.2019 12.06.2019 12.06.2019 12.06.2019 fs feinsandig Pr. 1 Probe gs grobsandig von 0,00 m bis 1,50 m bis 0,10 m Pr.1 bodenmechanische Laboruntersuchungen von 0,00 m bis 1,50 m vorgeschachtet vorgeschachtet s sandig 4 4 7 6 EP12 Pr. 1 4 A 6,53 v 0 0 o , , 0 2 rg 0 8 es A c , h S a D chtet N1 v 0 orgesch 2 a 0 chte M P t P r. 1 1 1 4 0 P P r r . . 2 3 4 A 6,79 0 0 0 , , , 0 0 1 0 5 5 A A A , , , P m K f s S l t- , S g o s , , s b , r , g k r, br, k N10 27 7 4 0 13 9 8 7 40 30 20 Pr. E 1 P 1 6 0 P P r r . . 2 3 4 A A 6,67 0 0 0 , , , 0 0 1 0 8 2 A A , , P m f S l , gs, br, k EP13 Pr. 1 45,91 0,00 A, SD, aufgebohrt N10 30 20 10 Pr. 1 45,88 0,00 A, SD, aufgebohrt Pr. 1 4 A 6,17 0 0 v v , , o o 0 0 n r 0 5 g 0 e A , s 0 c , 0 h G a m r c a h b s t n i e s a t 0 rb ,7 e 0 m 4 4 7 6 Bodenproben für s / s' / s'' s s t e a h r r k , s c s h ch w w a a ch ch ( , sandig) 45 P P r. r . 2 3 A A 1,50 A A , , G m , S s , , u u , ', g b ', r br, k M M P P 1 1 4 4 P P r r . . 4 5 A A 0 1 1 , , , 3 0 5 2 0 0 A A A , , , m m m S S S , , , g g g s s s , , , g g g , , , s b b l r r ' , , , k k zb', be', br, k Pr. 4 A 0 0 , , 4 8 0 0 A A A , , , S m m l S S , s , , , g g g , s r , s , s g k t ', - s b t r ck, br, k MP15 P P r r . . 2 3 A 0 0 , , 2 9 1 0 A U , , R t', C fs L , , w au e f ic g h e , b b o r hrt, gr, k vorgeschachtet MP15 Pr P . r 3 . 2 A 0 1 , , 2 0 0 0 A m , S R , C u, L f , s z , e b r r bohrt, aufgebohrt, gr, br, k P P r. r . 2 3 0 0 , , 5 7 0 0 A b A m r , , S - d U m , b , S u r f , , s f , o s , o , ' f b , s r w , u u ' - , r e b ' e , ' s , t k e o if ', , br, k 45 c M E h P P em P P i r r s . . 1 1 che E M A i i n n s z c a e h l l y p p s r r o o e b b n e e : 44 Pr. 4 2,40 mS, u, fs, u-str, br Pr. 6 A 1,60 A, mS, u, g, be', zb'', gr, br, k 2,50 1,90 1,90 2,00 44 43 Pr. 5 2,70 mS, fs, br, k Pr. 7 2 3 , , 6 2 0 0 A U , , U fs , , s w , e g ic , h z , b b '', r steif, br Pr. 5 mS, fs, u', g'', z.T. g, br, k Pr. 4 G, s, br Pr. 4 2,80 mS, fs, u-str, br, k Pr. 4 mS, fs, u', u-str'', br, k 43 n S a c c h h w D er I e N R E a N m IS m O s o 2 n 2 d 4 i 7 e 6 r - u 2 ng (DPH) w B e ode = n f a w rb e e iß n sw = schwarz 3,80 3,70 Pr. 5 G, s, br 3,50 gr = grau bu = bunt 42 Pr. 6 G, s, br Pr. 8 4,90 mS, gs, g', u', br Pr. 6 4,40 G, s, br 3,60 Sohle Füllkörperrigole ~ 41,80 mNHN 3,60 Pr. 5 G, s, br, k' 42 S M p a i s tz s e e n d q e u s e r R sc a h m n m itt bären 1 5 5 0 c k m g ² r g o e = = r g o e t lb b o g c = = b o e ck ig e e r G, s, br 55,,0000 Pr. 5 S, g, u', br, k Pr. 6 S, g, br Fallhöhe 0,5 m br = braun h = hell 55,,0000 5,00 m 55,,0000 5,00 m N10H = Anzahl der Schläge je 10 cm Eindringtiefe gn = grün d = dunkel 41 55,,0000 41 55,,0000 55,,0000 5,00 m 40 40 mNHN, M.d.H. 1:100

Projekt-Nr.: Auftraggeber:

Köln

60973

Domstraße 55-73, 50668 Köln

Auftrag-Nr.: 12851 Projekt:

Köln-Deutz, Ersatzneubau TH Deutz

Anlage-Nr.:

Betzdorfer Straße 2

2.6

Maßstab: 1:100 Planinhalt:

Bohrprofile und Rammdiagramme

Datum: 27.06.2019 gez.: ru Schnitt 2 - 2 (KRB 23, 24, 25, 26, 27, 28) (DPH 24, 25, 27) Bearb.: Haa Plan-Nr.: 1 2 8 5 1 - B G R - B P - 0 6 Stand: 26.08.2019 xfbw.60-PB-RGB-15821\gnutiebraeB\DAC\37906-ztueD-HT-2-rtS-refrodzteB-nlöK-15821:P

[Seite 41]

Zeichenerklärung

A Anschüttung fg feinkiesig

U Schluff g kiesig

mS Mittelsand x steinig

Schnitt 3 - 3

mS-gS Mittel-Grobsand h torfig, humos

S Sand t tonig

G-S Kiessand k kalkhaltig

mG Mittelkies be Betonreste

G Kies so Schotterreste

SD Schwarzdecke zb Ziegelreste

HOS Hochofenschlacke sl Schlackereste

DPH 22 KRB 22 DPH 21 KRB 21 KRB 32 DPH 8 KRB+GWM 8 SCH 9 DPH 9 KRB 9

Sl Schlacke wu-re Wurzelreste 07.06.2019 07.06.2019 07.06.2019 07.06.2019 05.06.2019 19.02.2019 22.02.2019 25.02.2019 20.02.2019 20.02.2019 Sp Splitt u-str schluffstreifig Pfl Pflasterstein Pr. 1 Probe Sst-stck Sandsteinstücke 48 47,74 48 3,50 Ruhewasserstand m u. GOK 02.99 0,00 30 20 10 47,49 4 4 7 6 N10 30 vorges 2 c 0 hac E h P te 1 1 t 4 0 P P r r . . 1 2 4 A A 6,49 v v 0 0 o o , , 3 0 r n g 7 0 0 e , s A A 0 c 0 , , h m S a m D c S h b , t i g e s s t 1 , , g 4 , 0 b m r N10 30 vorges 2 c 0 hac M h E P t P e 1 7 1 6 t 0 P P r r . . 1 2 4 A 6,63 v v 0 0 0 o o , , , r n 1 0 0 g 0 8 0 0 e , s 0 A A A c 0 , , , h S m P a m c l f S , l h b B , t i e s g e t s - 1 b , , r 7 b u 0 r c , h m k , gr, k Pr. 1 P P r r . . 3 2 4 A A 6,67 0 0 0 , , , 1 0 0 0 8 0 A A A , , , S m P l f S , l s , , g g s , , d b g r, r , k k N10 50 40 30 E 2 P 0 1 P P r. r . 1 4 2 0 P P r. r . 1 3 A A OK S 4 tr 6 a , ß 74 e 0 0 0 n , , , k 1 0 0 a 0 8 0 pp A A A e , , , H S P p f O l, , S g s , ' r , O s w ' 4 K , u 6 d - , R g r 5 e o r 7 , ' h , k r sw, k P P r r . . 2 1 A A 11 0 ,, , 00 3 00 0 A A , , S S , , u u , ', s h l, , z d b b , r be', dgr-br N10 Pr. 1 Pr. 2 A A 1 0 0 0 , , , , 7 4 0 0 0 0 8 0 A A A A , , , , U G m Pf , , G l , s s , a , , f u z s g b f l , g ' , '' s e , b o n g r , o ' ' ( , m s w o m u = e - k r n a e , n , g t f i a r g u ), li g g e rb r r G , k eruch', 4 4 7 6 g f u s s s s g f s e a c r i o h n n b l d s u s a i f g a f n i n g d d ig ig s / s' P / r. s 1 '' s s V b e t o e a h d r r n r e k ä , n s s c s m s h c e u h w c n w a h g a c a s h c n z h o i ( s , s n c a e h n e d i L g a ) boruntersuchungen 45 1,40 0,30 A, mS, gs, g, x', br, k Pr. 4 0,40 A, Sst-stck, s, g'', be'', br 0,40 A, S, g, u', zb'', br, k EP2 Pr. 3 A weich-steif, dgr 45 Pr. 3 A 2,30 A, mS, gs, g, u', br 1,70 Pr. 5 1 0 , , 5 9 0 0 m m S S , , g g s s ' , , g b ' r , br Pr. 5 1 0 , , 2 8 0 0 m U, S f , s g , s t, , g u '' ' , , s b t r eif-halbfest, br MP9 Pr. 4 3 2 , , 2 6 0 0 U, fs, t, weich-steif, br c B h o e d m en is p c r h o e b e A n n f a ü ly r sen : 44 Pr. 4 Pr. 5 A 2,70 m A, S U , , u s ', , b g r , weich-steif, br MP16 Pr. 3 A A, mS, gs, g, u', br, k Pr. 6 2 2 , , 8 3 0 0 mS, fs, u-str'', br, k Pr. 6 2,30 Pr. 5 G, s, u', br 44 MP Pr.1 Mischprobe 3,20 4,20 EP Pr.1 Einzelprobe 43 3,60 43 Pr. 7 mS, gs, g, br Pr. 6 G, s, br Bodenfarben Pr. 6 G, s, G z.T. zerschlagen, br Pr. 4 mS, fs, g'', br, k Pr. 7 G, s, br Schwere Rammsondierung (DPH) 42 5,50 42 nach DIN EN ISO 22476-2 we = weiß sw = schwarz gr = grau bu = bunt 55,,0000 5,00 m 55,,0000 55,,0000 Pr. 7 Spitzenquerschnitt 15 cm² ro = rot bg = beige 41 5,00 m Pr. 8 41 Masse des Rammbären 50 kg ge = gelb oc = ocker Fallhöhe 0,5 m br = braun h = hell 6,30 G, s, br N10H = Anzahl der Schläge je 10 cm Eindringtiefe gn = grün d = dunkel 40 Pr. 8 40 Pr. 9 mS-gS, g, br

7,50 39 Pr. 9 39 8,28 Pr. 10 G-S, br 9,00 8,40 03.04.19 38 Pr. 10 G, s, br 38 Pr. 11 1100,,0000 37 G, s, br 10,00 m 37

Pr. 12 10,00 m 36 36 Projekt-Nr.: 1111,,0000 Auftraggeber:

Köln

35 35 60973

Domstraße 55-73, 50668 Köln

mNHN, M.d.H. 1:100 Auftrag-Nr.: Grundwassermessstelle 12851 OK Rohr: 17 cm unter OK Gelände

Aufsatzrohr: 6 m Projekt: Köln-Deutz, Ersatzneubau TH Deutz

Filterrohr: 5 m (0,3 mm Schlitzw.) Anlage-Nr.: Rohrverschluss oben: SEBA-Kappe Betzdorfer Straße 2 Rohrverschluss unten: Flachkappe 2.7 Straßenkappe: DIN 4056 Rohrdurchmesser: 2 Zoll Rohrmaterial: PVC Maßstab: 1:100 Planinhalt:

Bohrprofile und Rammdiagramme

Datum: 27.06.2019 gez.: ru Schnitt 3 - 3 (KRB 22, 21, 32, 8, 9) (SCH 9) (DPH 22, 21, 8, 9) Bearb.: Haa Plan-Nr.: 1 2 8 5 1 - B G R - B P - 0 7 Stand: 16.07.2019 xfbw.70-PB-RGB-15821\gnutiebraeB\DAC\37906-ztueD-HT-2-rtS-refrodzteB-nlöK-15821:P

[Seite 42]

Schnitt 4 - 4

Zeichenerklärung

A Anschüttung g kiesig U Schluff t tonig mS Mittelsand k kalkhaltig G Kies be Betonreste

SD Schwarzdecke u-str schluffstreifig

KRB 20 KRB 19 DPH 17 KRB17 Pfl Pflasterstein

Pr. 1 Probe 07.06.2019 12.06.2019 05.06.2019 05.06.2019 u schluffig Pr.1 bodenmechanische Laboruntersuchungen fs feinsandig stark, schwach, s / s' / s'' sehr schwach (sandig) gs grobsandig von 0,00 m bis 1,00 m von 0,00 m bis 1,20 m von 0,00 m bis 0,32 m 47 46,67 vorgeschachtet 46,56 vorgeschachtet 30 20 10 46,59 vorgeschachtet 47 s sandig 46 P E E r P P . 1 8 15 P P r r . . 2 3 A 0 0 , , 1 0 0 0 A A , , S S D D , , d g g r r Pr. 1 A 0 0 , , 0 0 5 0 A A , , G Pf , l s, be, (Tragschicht), br, k N10 vorgeschachtetEP16 Pr. 1 A 0 0 , , 3 0 2 0 A, SD, gr 46 0,27 A, mS, gs, g, br A 0,35 A, G, s, br, k EP9 Pr. 2 A A, mS, gs, g, br, k Bodenproben für 45 1,00 Pr. 2 1,20 A, G, s, br, k 1,50 45 chemische Analysen : Pr. 4 A mS, u, fs, u-str'', br 2,00 Pr. 3 U, t', fs, g'', steif, br, k' EP Pr.1 Einzelprobe 44 2,60 mS, fs, u', br, k 2,60 44 Pr. 5 3,00 Pr. 3 mS, u', fs, g'', br Pr. 4 mS, fs, br, k Schwere Rammsondierung (DPH) Bodenfarben 43 3,50 43 nach DIN EN ISO 22476-2 we = weiß sw = schwarz Pr. 6 mS, fs, g'', hbr, k 3,80 gr = grau bu = bunt 42 Pr. 4 mS, fs, g'', br, k Pr. 5 mS, gs, g', z.T. g, br, k 42 S M p a i s tz s e e n d q e u s e r R sc a h m n m itt bären 1 5 5 0 c k m g ² g ro e = = g ro e t lb o b c g = = o b c e k ig e e r Fallhöhe 0,5 m br = braun h = hell 55,,0000 55,,0000 55,,0000 N10H = Anzahl der Schläge je 10 cm Eindringtiefe gn = grün d = dunkel 41 5,00 m 41 mNHN, M.d.H. 1:100

Projekt-Nr.: Auftraggeber:

Köln

60973

Domstraße 55-73, 50668 Köln

Auftrag-Nr.: 12851 Projekt:

Köln-Deutz, Ersatzneubau TH Deutz

Anlage-Nr.:

Betzdorfer Straße 2

2.8

Maßstab: 1:100 Planinhalt:

Bohrprofile und Rammdiagramme

Datum: 26.06.2019 gez.: bp/ru Schnitt 4 - 4 (KRB 20, 19, 17) (DPH 17) Bearb.: Haa Plan-Nr.: 1 2 8 5 1 - B G R - B P - 0 8 Stand: 16.07.2019 xfbw.80-PB-RGB-15821\gnutiebraeB\DAC\37906-ztueD-HT-2-rtS-refrodzteB-nlöK-15821:P

[Seite 43]

Schnitt 5 - 5

Zeichenerklärung

A Anschüttung g kiesig

U Schluff t tonig

mS Mittelsand k kalkhaltig

G Kies o organisch SD Schwarzdecke u-str schluffstreifig Sl Schlacke Pr. 1 Probe Pfl Pflasterstein

KRB 34 DPH 18 KRB 18 KRB33

Pr.1 bodenmechanische Laboruntersuchungen u schluffig 03.06.2019 03.06.2019 03.06.2019 03.06.2019 s / s' / s'' stark, schwach, sehr schwach (sandig) fs feinsandig

gs grobsandig

vorgeschachtet von 0,00 m bis 0,15 m s sandig 47 46,79 47 46 Pr. 1 P P r r . . 2 3 4 A 6,62 0 0 , , 1 0 5 0 A A , , G SD , s , , g u r ', br N10 30 20 EP1 1 7 0 P P r r . . 1 2 4 A 6,51 v 0 0 o , , 1 0 rg 5 0 es A A c , , h G S a D , c s h , , t g e b r t r, k Pr. 2 P P P r r r . . . 1 3 4 A A 0 0 0 , , , 1 0 0 2 8 0 A A , , m Pf S l , gs, br 46 0,22 A, mS, gs, g, br 0,70 A, Sl, gr Bodenproben für 0,30 1,00 A, mS, gs, g, u', br, k chemische Analysen : 45 Pr. 5 0,60 45 Pr. 4 mS, fs, br EP10 Pr. 3 U, t, fs, g'', weich-steif, br A, U, fs, o, steif, dbr, k EP Pr.1 Einzelprobe 1,00 U, t', fs, weich-steif, br 44 2,50 2,50 44 2,60 Pr. 5 mS, fs, u-str'', br, k Pr. 4 3,00 mS, gs, g, br Pr. 6 mS, fs, u-str', g'', hbr, k Schwere Rammsondierung (DPH) Bodenfarben 43 3,50 mS, gs, g, br, k 43 nach DIN EN ISO 22476-2 we = weiß sw = schwarz Pr. 6 4,20 Pr. 5 mS, fs, br, k 4,10 Spitzenquerschnitt 15 cm² r g o r = = r g o r t au b b u g = = b b u e n ig t e 42 Pr. 7 mS, fs, g'', br, k Pr. 7 G, s, br, k 42 Masse des Rammbären 50 kg ge = gelb oc = ocker 4,80 Fallhöhe 0,5 m br = braun h = hell mS, gs, g, br, k 55,,0000 55,,0000 N10H = Anzahl der Schläge je 10 cm Eindringtiefe gn = grün d = dunkel 41 5,00 m 55,,0000 41 mNHN, M.d.H. 1:100

Projekt-Nr.: Auftraggeber:

Köln

60973

Domstraße 55-73, 50668 Köln

Auftrag-Nr.: 12851 Projekt:

Köln-Deutz, Ersatzneubau TH Deutz

Anlage-Nr.:

Betzdorfer Straße 2

2.9

Maßstab: 1:100 Planinhalt:

Bohrprofile und Rammdiagramme

Datum: 26.06.2019 gez.: bp/ru Schnitt 5 - 5 (KRB 34, 18, 33) (DPH 18) Bearb.: Haa Plan-Nr.: 1 2 8 5 1 - B G R - B P - 0 9 Stand: 16.07.2019 xfbw.90-PB-RGB-15821\gnutiebraeB\DAC\37906-ztueD-HT-2-rtS-refrodzteB-nlöK-15821:P

[Seite 70]

Anlage 6.1.1

Untersuchungsbericht

Untersuchungsstelle: SEWA GmbH

Laborbetriebsgesellschaft m.b.H Lichtstr. 3 45127 Essen

Tel. (0201) 847363-0 Fax (0201) 847363-332

Berichtsnummer: AU65566 Berichtsdatum: 04.04.2019

Projekt:  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ

Auftraggeber:

Auftrag: 20.03.2019 Probeneingang: 20.03.2019 Untersuchungszeitraum: 20.03.2019 04.04.2019 Probenahme durch: Auftraggeber/Gutachter

Untersuchungsgegenstand: 15 Feststoffproben

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

1 von 19

[Seite 71]

Anlage 6.1.2

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 1MP 1
65566 - 2MP 2
65566 - 3MP 3
65566 - 4MP 4

65566 - 1 65566 - 2 65566 - 3 65566 - 4

• Untersuchungen im Königswasseraufschluß

Metalle

Arsenmg/kg3,83,78,220
Bleimg/kg8,51510300
Cadmiummg/kg<0,20<0,20<0,200,57
Chrommg/kg122501617
Kupfermg/kg6,59,72573
Nickelmg/kg15112219
Quecksilbermg/kg<0,050<0,050<0,0500,97
Zinkmg/kg242734220

• Untersuchungen im Salpetersäureaufschluß

Metalle

Thallium mg/kg <0,40 <0,40 <0,40 <0,40

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

2 von 19

[Seite 72]

Anlage 6.1.3

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 1MP 1
65566 - 2MP 2
65566 - 3MP 3
65566 - 4MP 4

65566 - 1 65566 - 2 65566 - 3 65566 - 4

• Untersuchungen im Feststoff

TOC%0,0620,0900,0641,2
EOXmg/kg<0,50<0,50<0,50<0,50
Cyanid (ges.)mg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
KW-Indexmg/kg<50<50<50<50
C10-C22mg/kg<50<50<50<50
C22-C40mg/kg<50<50<50<50

LHKW

Dichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
trans-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
cis-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Trichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,1-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Tetrachlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Trichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,2-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Tetrachlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Chlorbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,1,2-Tetrachlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Summe LHKWmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

BTEX

Benzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Toluolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Ethylbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
m/p-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
o-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Summe BTEXmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

3 von 19

[Seite 73]

Anlage 6.1.4

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 1MP 1
65566 - 2MP 2
65566 - 3MP 3
65566 - 4MP 4

65566 - 1 65566 - 2 65566 - 3 65566 - 4

PAK nach US EPA

Naphthalinmg/kg<0,010<0,010<0,0100,14
Acenaphthylenmg/kg<0,010<0,010<0,0100,18
Acenaphthenmg/kg<0,010<0,010<0,0100,049
Fluorenmg/kg<0,010<0,010<0,0100,23
Phenanthrenmg/kg<0,0100,036<0,0102,7
Anthracenmg/kg<0,0100,019<0,0100,66
Fluoranthenmg/kg<0,0100,20<0,0105,5
Pyrenmg/kg<0,0100,11<0,0104,6
Benzo(a)anthracenmg/kg<0,0100,043<0,0101,9
Chrysenmg/kg<0,0100,095<0,0102,6
Benzofluoranthenemg/kg<0,0100,14<0,0103,3
Benzo(a)pyrenmg/kg<0,0100,088<0,0101,9
Dibenz(ah)anthracenmg/kg<0,010<0,010<0,0100,18
Benzo(ghi)perylenmg/kg<0,0100,061<0,0100,99
Indeno(123-cd)pyrenmg/kg<0,0100,052<0,0100,95
Summe PAK n. US EPAmg/kgn. berechenbar0,84n. berechenbar26
Summe PAK n.TrinkwVmg/kgn. berechenbar0,25n. berechenbar5,2

PCB nach DIN

PCB 28mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 52mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 101mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 138mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 153mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 180mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
Summe PCB n. DINmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar
Summe PCB n. AltÖlVmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

4 von 19

[Seite 74]

Anlage 6.1.5

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 1MP 1
65566 - 2MP 2
65566 - 3MP 3
65566 - 4MP 4

65566 - 1 65566 - 2 65566 - 3 65566 - 4

• Untersuchungen im Eluat

pH-Wertohne7,8011,79,028,38
Elektr. LeitfähigkeitµS/cm4343097300
Chloridmg/l<1,02,51,51,9
Sulfatmg/l<1,02,71427
Cyanid (ges.)mg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Phenolindex (w.f.)mg/l<0,0080<0,0080<0,0080<0,0080

Metalle

Arsenmg/l<0,010<0,010<0,010<0,010
Bleimg/l<0,0050<0,0050<0,00500,0065
Cadmiummg/l<0,00050<0,00050<0,00050<0,00050
Chrommg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Kupfermg/l<0,00500,0079<0,0050<0,0050
Nickelmg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Quecksilbermg/l<0,00020<0,00020<0,00020<0,00020
Zinkmg/l<0,0100,015<0,0100,030

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

5 von 19

[Seite 75]

Anlage 6.1.6

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 5MP 5
65566 - 6MP 6
65566 - 7MP 7
65566 - 8MP 8

65566 - 5 65566 - 6 65566 - 7 65566 - 8

• Untersuchungen im Königswasseraufschluß

Metalle

Arsenmg/kg128,27,34,9
Bleimg/kg13090897,1
Cadmiummg/kg0,680,570,21<0,20
Chrommg/kg19192017
Kupfermg/kg8,423276,1
Nickelmg/kg7,3202018
Quecksilbermg/kg0,460,280,23<0,050
Zinkmg/kg4404008427

• Untersuchungen im Salpetersäureaufschluß

Metalle

Thallium mg/kg <0,40 <0,40 <0,40 <0,40

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

6 von 19

[Seite 76]

Anlage 6.1.7

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 5MP 5
65566 - 6MP 6
65566 - 7MP 7
65566 - 8MP 8

65566 - 5 65566 - 6 65566 - 7 65566 - 8

• Untersuchungen im Feststoff

TOC%0,320,610,67<0,050
EOXmg/kg<0,50<0,50<0,50<0,50
Cyanid (ges.)mg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
KW-Indexmg/kg<50<50<50<50
C10-C22mg/kg<50<50<50<50
C22-C40mg/kg<50<50<50<50

LHKW

Dichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
trans-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
cis-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Trichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,1-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Tetrachlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Trichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,2-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Tetrachlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Chlorbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,1,2-Tetrachlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Summe LHKWmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

BTEX

Benzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Toluolmg/kg0,048<0,025<0,025<0,025
Ethylbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
m/p-Xylolmg/kg0,037<0,025<0,025<0,025
o-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Summe BTEXmg/kg0,085n. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

7 von 19

[Seite 77]

Anlage 6.1.8

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 5MP 5
65566 - 6MP 6
65566 - 7MP 7
65566 - 8MP 8

65566 - 5 65566 - 6 65566 - 7 65566 - 8

PAK nach US EPA

Naphthalinmg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
Acenaphthylenmg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
Acenaphthenmg/kg<0,0100,011<0,010<0,010
Fluorenmg/kg<0,0100,0150,012<0,010
Phenanthrenmg/kg0,0290,170,18<0,010
Anthracenmg/kg<0,0100,0700,071<0,010
Fluoranthenmg/kg0,0970,780,84<0,010
Pyrenmg/kg0,0590,540,72<0,010
Benzo(a)anthracenmg/kg0,0250,220,32<0,010
Chrysenmg/kg0,0510,410,59<0,010
Benzofluoranthenemg/kg0,0750,580,72<0,010
Benzo(a)pyrenmg/kg0,0410,290,38<0,010
Dibenz(ah)anthracenmg/kg<0,0100,0280,031<0,010
Benzo(ghi)perylenmg/kg0,0330,150,17<0,010
Indeno(123-cd)pyrenmg/kg0,0280,130,15<0,010
Summe PAK n. US EPAmg/kg0,443,44,2n. berechenbar
Summe PAK n.TrinkwVmg/kg0,140,861,0n. berechenbar

PCB nach DIN

PCB 28mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 52mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 101mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 138mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 153mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 180mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
Summe PCB n. DINmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar
Summe PCB n. AltÖlVmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

8 von 19

[Seite 78]

Anlage 6.1.9

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 5MP 5
65566 - 6MP 6
65566 - 7MP 7
65566 - 8MP 8

65566 - 5 65566 - 6 65566 - 7 65566 - 8

• Untersuchungen im Eluat

pH-Wertohne9,508,077,777,57
Elektr. LeitfähigkeitµS/cm21012011029
Chloridmg/l3,73,42,5<1,0
Sulfatmg/l42139,8<1,0
Cyanid (ges.)mg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Phenolindex (w.f.)mg/l<0,0080<0,0080<0,0080<0,0080

Metalle

Arsenmg/l0,017<0,010<0,010<0,010
Bleimg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Cadmiummg/l<0,00050<0,00050<0,00050<0,00050
Chrommg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Kupfermg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Nickelmg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Quecksilbermg/l<0,00020<0,00020<0,00020<0,00020
Zinkmg/l<0,010<0,010<0,010<0,010

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

9 von 19

[Seite 79]

Anlage 6.1.10

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 9MP 9
65566 - 10MP 10
65566 - 11MP 11
65566 - 12MP 12

65566 - 9 65566 - 10 65566 - 11 65566 - 12

• Untersuchungen im Königswasseraufschluß

Metalle

Arsenmg/kg7,812119,9
Bleimg/kg18249574
Cadmiummg/kg<0,20<0,200,590,39
Chrommg/kg29443419
Kupfermg/kg11183826
Nickelmg/kg26402619
Quecksilbermg/kg<0,050<0,0500,240,18
Zinkmg/kg5069150120

• Untersuchungen im Salpetersäureaufschluß

Metalle

Thallium mg/kg <0,40 <0,40 <0,40 <0,40

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

10 von 19

[Seite 80]

Anlage 6.1.11

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 9MP 9
65566 - 10MP 10
65566 - 11MP 11
65566 - 12MP 12

65566 - 9 65566 - 10 65566 - 11 65566 - 12

• Untersuchungen im Feststoff

Glührückstand%94,4
Glühverlust%5,6
TOC%0,230,421,40,85
EOXmg/kg<0,50<0,50<0,50<0,50
Schwerfl. liph. Stoffe%0,11
Cyanid (ges.)mg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
KW-Indexmg/kg<50<5094<50
C10-C22mg/kg<50<50<50<50
C22-C40mg/kg<50<5080<50

LHKW

Dichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
trans-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
cis-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Trichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,1-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Tetrachlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Trichlorethenmg/kg<0,0250,026<0,025<0,025
1,1,2-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Tetrachlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Chlorbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,1,2-Tetrachlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Summe LHKWmg/kgn. berechenbar0,026n. berechenbarn. berechenbar

BTEX

Benzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Toluolmg/kg<0,025<0,0250,030<0,025
Ethylbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
m/p-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
o-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Summe BTEXmg/kgn. berechenbarn. berechenbar0,030n. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

11 von 19

[Seite 81]

Anlage 6.1.12

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 9MP 9
65566 - 10MP 10
65566 - 11MP 11
65566 - 12MP 12

65566 - 9 65566 - 10 65566 - 11 65566 - 12

PAK nach US EPA

Naphthalinmg/kg<0,010<0,010<0,10<0,010
Acenaphthylenmg/kg<0,010<0,0100,10<0,010
Acenaphthenmg/kg<0,010<0,0100,26<0,010
Fluorenmg/kg<0,010<0,0100,24<0,010
Phenanthrenmg/kg<0,010<0,0103,80,11
Anthracenmg/kg<0,010<0,0101,10,045
Fluoranthenmg/kg<0,010<0,010120,58
Pyrenmg/kg<0,010<0,0107,90,42
Benzo(a)anthracenmg/kg<0,010<0,0103,70,19
Chrysenmg/kg<0,010<0,0105,40,29
Benzofluoranthenemg/kg<0,010<0,0105,70,32
Benzo(a)pyrenmg/kg<0,010<0,0103,00,16
Dibenz(ah)anthracenmg/kg<0,010<0,0100,310,019
Benzo(ghi)perylenmg/kg<0,010<0,0101,40,073
Indeno(123-cd)pyrenmg/kg<0,010<0,0101,50,090
Summe PAK n. US EPAmg/kgn. berechenbarn. berechenbar462,3
Summe PAK n.TrinkwVmg/kgn. berechenbarn. berechenbar8,60,48

PCB nach DIN

PCB 28mg/kg<0,010<0,010<0,10<0,010
PCB 52mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 101mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 138mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 153mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 180mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
Summe PCB n. DINmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar
Summe PCB n. AltÖlVmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

12 von 19

[Seite 82]

Anlage 6.1.13

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 9MP 9
65566 - 10MP 10
65566 - 11MP 11
65566 - 12MP 12

65566 - 9 65566 - 10 65566 - 11 65566 - 12

• Untersuchungen im Eluat

pH-Wertohne7,517,647,787,91
Gesamtgehalt an gelösten Feststoffenmg/l400
Elektr. LeitfähigkeitµS/cm3455580120
Chloridmg/l<1,0<1,03,55,0
Sulfatmg/l<1,02,7819,0
Fluoridmg/l0,58
Cyanid (ges.)mg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Cyanid (l.f.)mg/l<0,0050
Phenolindex (w.f.)mg/l<0,0080<0,0080<0,0080<0,0080
DOCmg/l<1,0

Metalle

Antimonmg/l<0,0050
Arsenmg/l<0,010<0,010<0,010<0,010
Bariummg/l0,087
Bleimg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Cadmiummg/l<0,00050<0,00050<0,00050<0,00050
Chrommg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Kupfermg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Molybdänmg/l<0,0050
Nickelmg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Quecksilbermg/l<0,00020<0,00020<0,00020<0,00020
Selenmg/l<0,010
Zinkmg/l<0,0100,023<0,010<0,010

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

13 von 19

[Seite 83]

Anlage 6.1.14

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 13EP 1
65566 - 14EP 2
65566 - 15EP 3

65566 - 13 65566 - 14 65566 - 15

• Untersuchungen im Königswasseraufschluß

Metalle

Arsenmg/kg2,17,736
Bleimg/kg2589370
Cadmiummg/kg<0,200,421,3
Chrommg/kg12002323
Kupfermg/kg2821170
Nickelmg/kg6,01721
Quecksilbermg/kg<0,0500,133,0
Zinkmg/kg26140380

• Untersuchungen im Salpetersäureaufschluß

Metalle

Thallium mg/kg <0,40 <0,40 0,48

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

14 von 19

[Seite 84]

Anlage 6.1.15

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 13EP 1
65566 - 14EP 2
65566 - 15EP 3

65566 - 13 65566 - 14 65566 - 15

• Untersuchungen im Feststoff

Glührückstand%97,81,3 5,0 <0,50 <0,50 <1,0 <1,0 <50 <50 <50 <50 <50 <50
Glühverlust%2,2
TOC%0,0631,35,0
EOXmg/kg<0,50<0,50<0,50
Schwerfl. liph. Stoffe%<0,050
Cyanid (ges.)mg/kg<1,0<1,0<1,0
KW-Indexmg/kg<50<50<50
C10-C22mg/kg<50<50<50
C22-C40mg/kg<50<50<50

LHKW

Dichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
trans-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025
cis-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025
Trichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
1,1,1-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
Tetrachlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
Trichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025
1,1,2-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
Tetrachlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025
Chlorbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025
1,1,1,2-Tetrachlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
Summe LHKWmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

BTEX

Benzolmg/kg<0,025<0,025<0,025
Toluolmg/kg<0,0250,031<0,025
Ethylbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025
m/p-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025
o-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025
Summe BTEXmg/kgn. berechenbar0,031n. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

15 von 19

[Seite 85]

Anlage 6.1.16

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 13EP 1
65566 - 14EP 2
65566 - 15EP 3

65566 - 13 65566 - 14 65566 - 15

PAK nach US EPA

Naphthalinmg/kg<0,0100,0110,047
Acenaphthylenmg/kg<0,010<0,0100,11
Acenaphthenmg/kg<0,010<0,0100,025
Fluorenmg/kg<0,010<0,0100,089
Phenanthrenmg/kg<0,0100,0651,5
Anthracenmg/kg<0,0100,0320,28
Fluoranthenmg/kg<0,0100,253,6
Pyrenmg/kg<0,0100,143,1
Benzo(a)anthracenmg/kg<0,0100,0581,2
Chrysenmg/kg<0,0100,121,7
Benzofluoranthenemg/kg<0,0100,202,4
Benzo(a)pyrenmg/kg<0,0100,0771,4
Dibenz(ah)anthracenmg/kg<0,010<0,0100,12
Benzo(ghi)perylenmg/kg<0,0100,0660,69
Indeno(123-cd)pyrenmg/kg<0,0100,0510,67
Summe PAK n. US EPAmg/kgn. berechenbar1,117
Summe PAK n.TrinkwVmg/kgn. berechenbar0,323,8

PCB nach DIN

PCB 28mg/kg<0,010<0,010<0,010
PCB 52mg/kg<0,010<0,010<0,010
PCB 101mg/kg<0,010<0,010<0,010
PCB 138mg/kg<0,010<0,010<0,010
PCB 153mg/kg<0,010<0,010<0,010
PCB 180mg/kg<0,010<0,010<0,010
Summe PCB n. DINmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar
Summe PCB n. AltÖlVmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

16 von 19

[Seite 86]

Anlage 6.1.17

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
65566 - 13EP 1
65566 - 14EP 2
65566 - 15EP 3

65566 - 13 65566 - 14 65566 - 15

• Untersuchungen im Eluat

pH-Wertohne9,428,508,59
Gesamtgehalt an gelösten Feststoffenmg/l120
Elektr. LeitfähigkeitµS/cm180120170
Chloridmg/l743,3<1,0
Sulfatmg/l6,55,03,7
Fluoridmg/l1,0
Cyanid (ges.)mg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Cyanid (l.f.)mg/l<0,0050
Phenolindex (w.f.)mg/l<0,0080<0,0080<0,0080
DOCmg/l<1,0

Metalle

Antimonmg/l<0,0050<0,010 <0,010 <0,0050 <0,0050 <0,00050 <0,00050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,00020 <0,00020 0,040 0,045
Arsenmg/l<0,010<0,010<0,010
Bariummg/l0,069
Bleimg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Cadmiummg/l<0,00050<0,00050<0,00050
Chrommg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Kupfermg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Molybdänmg/l<0,0050
Nickelmg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Quecksilbermg/l<0,00020<0,00020<0,00020
Selenmg/l<0,010
Zinkmg/l<0,0100,0400,045

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

17 von 19

[Seite 87]

Anlage 6.1.18

Untersuchungsmethoden

•

Untersuchungen im Königswasseraufschluß

Aufschluß DIN EN 13657 (2003-01)

ArsenDIN EN ISO 11885 (2009-09)
BleiDIN EN ISO 11885 (2009-09)
CadmiumDIN EN ISO 11885 (2009-09)
ChromDIN EN ISO 11885 (2009-09)
KupferDIN EN ISO 11885 (2009-09)
NickelDIN EN ISO 11885 (2009-09)
QuecksilberDIN EN ISO 12846 (2012-08)
ZinkDIN EN ISO 11885 (2009-09)

•

Untersuchungen im Salpetersäureaufschluß

Aufschluß VDI 3796-1

Thallium VDI 3796-1

•

Untersuchungen im Feststoff

Cyanid (ges.)DIN ISO 11262 (2012-04)
EOXDIN 38414 S17 (2017-01)
GlührückstandDIN EN 15169 (2007-05)
GlühverlustDIN EN 15169 (2007-05)
KW-IndexDIN EN 14039 (2005-01)
Schwerfl. liph. StoffeLAGA KW/04
TOCDIN EN 13137 (2001/12)

LHKW DIN ISO 22155 (2006-07)

BTEX DIN ISO 22155 (2006-07)

PAK nach US EPA DIN ISO 18287 (2006-05)

PCB nach DIN DIN EN 15308 (2008-05)

•

Untersuchungen im Eluat

ChloridDIN EN ISO 10304-1 (2009-07)
Cyanid (ges.)DIN 38405 D7 (2002-04)
Cyanid (l.f.)DIN 38405 D13 (1981-02)
DEV S4 EluatDIN EN 12457 (2003-01)
DOCDIN EN 1484 (1997-08)
Elektr. LeitfähigkeitDIN EN 27888 (1993-11)
FluoridDIN 38405 D4 (1985-07)
Gesamtgehalt an gelöstenDFeIsNts 3to8f4fe0n9H1-2 (1987-01)
Phenolindex (w.f.)DIN EN ISO 14402 H37 (1999-12)
SulfatDIN EN ISO 10304-1 (2009-07)
pH-WertDIN EN ISO 10523 (2009-07)

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

18 von 19

[Seite 88]

Anlage 6.1.19

Untersuchungsmethoden

AntimonDIN EN ISO 11885 (2009-09)
ArsenDIN EN ISO 11885 (2009-09)
BariumDIN EN ISO 11885 (2009-09)
BleiDIN EN ISO 11885 (2009-09)
CadmiumDIN EN ISO 11885 (2009-09)
ChromDIN EN ISO 11885 (2009-09)
KupferDIN EN ISO 11885 (2009-09)
MolybdänDIN EN ISO 11885 (2009-09)
NickelDIN EN ISO 11885 (2009-09)
QuecksilberDIN EN ISO 12846 (2012-08)
SelenDIN EN ISO 11885 (2009-09)
ZinkDIN EN ISO 11885 (2009-09)

3URMHNW  (UVDW]QHXEDX7+'HXW].|OQ Untersuchungsbericht: LAB65566 vom 04.04.2019

19 von 19

[Seite 89]

Anlage 6.2.1

Untersuchungsbericht

Untersuchungsstelle: SEWA GmbH

Laborbetriebsgesellschaft m.b.H Lichtstr. 3 45127 Essen

Tel. (0201) 847363-0 Fax (0201) 847363-332

Berichtsnummer: AU66750 Berichtsdatum: 23.07.2019

Projekt:  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW]

Auftraggeber:

Auftrag: 05.07.2019 Probeneingang: 05.07.2019 Untersuchungszeitraum: 05.07.2019 23.07.2019 Probenahme durch: Auftraggeber/Gutachter

Untersuchungsgegenstand: 18 Feststoffproben

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

1 von 17

[Seite 90]

Anlage 6.2.2

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 1MP 13
66750 - 2MP 14
66750 - 3MP 15
66750 - 4MP 16

66750 - 1 66750 - 2 66750 - 3 66750 - 4

• Untersuchungen im Königswasseraufschluß

Metalle

Arsenmg/kg117,84,74,9
Bleimg/kg11063239,7
Cadmiummg/kg0,560,22<0,20<0,20
Chrommg/kg32183914
Kupfermg/kg3129169,0
Nickelmg/kg16204217
Quecksilbermg/kg0,260,16<0,050<0,050
Zinkmg/kg140986431

• Untersuchungen im Salpetersäureaufschluß

Metalle

Thallium mg/kg <0,40 <0,40 <0,40 <0,40

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

2 von 17

[Seite 91]

Anlage 6.2.3

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 1MP 13
66750 - 2MP 14
66750 - 3MP 15
66750 - 4MP 16

66750 - 1 66750 - 2 66750 - 3 66750 - 4

• Untersuchungen im Feststoff

TOC%0,870,351,4<0,050
EOXmg/kg<0,50<0,50<0,50<0,50
Cyanid (ges.)mg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
KW-Indexmg/kg<50<50140<50
C10-C22mg/kg<50<50<50<50
C22-C40mg/kg<50<50130<50

LHKW

Dichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
trans-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
cis-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Trichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,1-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Tetrachlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Trichlorethenmg/kg0,051<0,025<0,025<0,025
1,1,2-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Tetrachlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Chlorbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,1,2-Tetrachlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Summe LHKWmg/kg0,051n. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

BTEX

Benzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Toluolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Ethylbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
m/p-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
o-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Summe BTEXmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

3 von 17

[Seite 92]

Anlage 6.2.4

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 1MP 13
66750 - 2MP 14
66750 - 3MP 15
66750 - 4MP 16

66750 - 1 66750 - 2 66750 - 3 66750 - 4

PAK nach US EPA

Naphthalinmg/kg<0,010<0,010<0,10<0,010
Acenaphthylenmg/kg0,0190,020<0,10<0,010
Acenaphthenmg/kg<0,010<0,010<0,10<0,010
Fluorenmg/kg0,0450,045<0,10<0,010
Phenanthrenmg/kg0,540,42<0,10<0,010
Anthracenmg/kg0,140,17<0,10<0,010
Fluoranthenmg/kg1,32,70,95<0,010
Pyrenmg/kg1,02,30,70<0,010
Benzo(a)anthracenmg/kg0,551,30,22<0,010
Chrysenmg/kg0,701,60,30<0,010
Benzofluoranthenemg/kg0,811,70,840,022
Benzo(a)pyrenmg/kg0,400,920,42<0,010
Dibenz(ah)anthracenmg/kg0,130,22<0,10<0,010
Benzo(ghi)perylenmg/kg0,280,48<0,10<0,010
Indeno(123-cd)pyrenmg/kg0,360,59<0,10<0,010
Summe PAK n. US EPAmg/kg6,3123,40,022
Summe PAK n.TrinkwVmg/kg1,52,80,840,022

PCB nach DIN

PCB 28mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 52mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 101mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 138mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 153mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
PCB 180mg/kg<0,010<0,010<0,010<0,010
Summe PCB n. DINmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar
Summe PCB n. AltÖlVmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

4 von 17

[Seite 93]

Anlage 6.2.5

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 1MP 13
66750 - 2MP 14
66750 - 3MP 15
66750 - 4MP 16

66750 - 1 66750 - 2 66750 - 3 66750 - 4

• Untersuchungen im Eluat

pH-Wertohne8,078,368,348,43
Elektr. LeitfähigkeitµS/cm290120180120
Chloridmg/l1,33,15,811
Sulfatmg/l9212131,0
Cyanid (ges.)mg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Phenolindex (w.f.)mg/l<0,0080<0,0080<0,0080<0,0080

Metalle

Arsenmg/l<0,010<0,010<0,010<0,010
Bleimg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Cadmiummg/l<0,00050<0,00050<0,00050<0,00050
Chrommg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Kupfermg/l<0,0050<0,00500,0054<0,0050
Nickelmg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Quecksilbermg/l<0,00020<0,00020<0,00020<0,00020
Zinkmg/l0,014<0,010<0,0100,011

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

5 von 17

[Seite 94]

Anlage 6.2.6

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 5EP 4
66750 - 6EP 5
66750 - 7EP 6
66750 - 8EP 7

66750 - 5 66750 - 6 66750 - 7 66750 - 8

• Untersuchungen im Königswasseraufschluß

Metalle

Arsenmg/kg139,8<1,01,7
Bleimg/kg73177,19,8
Cadmiummg/kg0,32<0,20<0,20<0,20
Chrommg/kg820347701600
Kupfermg/kg81191117
Nickelmg/kg2632<4,07,3
Quecksilbermg/kg0,20<0,050<0,050<0,050
Zinkmg/kg180629,519

• Untersuchungen im Salpetersäureaufschluß

Metalle

Thallium mg/kg <0,80 <0,40 <0,80 <0,80

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

6 von 17

[Seite 95]

Anlage 6.2.7

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 5EP 4
66750 - 6EP 5
66750 - 7EP 6
66750 - 8EP 7

66750 - 5 66750 - 6 66750 - 7 66750 - 8

• Untersuchungen im Feststoff

Glührückstand%96,898,998,7
Glühverlust%3,21,11,3
TOC%0,720,230,0860,062
EOXmg/kg<0,50<0,50<0,50<0,50
Schwerfl. liph. Stoffe%0,600,061<0,050
Cyanid (ges.)mg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
KW-Indexmg/kg<50<50<100<50
C10-C22mg/kg<50<50<100<50
C22-C40mg/kg<50<50<100<50

LHKW

Dichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
trans-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
cis-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Trichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,1-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Tetrachlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Trichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,2-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Tetrachlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Chlorbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
1,1,1,2-Tetrachlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Summe LHKWmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

BTEX

Benzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Toluolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Ethylbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
m/p-Xylolmg/kg0,026<0,025<0,025<0,025
o-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025<0,025
Summe BTEXmg/kg0,026n. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

7 von 17

[Seite 96]

Anlage 6.2.8

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 5EP 4
66750 - 6EP 5
66750 - 7EP 6
66750 - 8EP 7

66750 - 5 66750 - 6 66750 - 7 66750 - 8

PAK nach US EPA

Naphthalinmg/kg1,9<0,010<0,010<0,010
Acenaphthylenmg/kg<1,0<0,010<0,010<0,010
Acenaphthenmg/kg4,9<0,010<0,010<0,010
Fluorenmg/kg10<0,010<0,010<0,010
Phenanthrenmg/kg27<0,010<0,010<0,010
Anthracenmg/kg7,7<0,010<0,010<0,010
Fluoranthenmg/kg270,0460,066<0,010
Pyrenmg/kg19<0,010<0,010<0,010
Benzo(a)anthracenmg/kg9,1<0,0100,038<0,010
Chrysenmg/kg11<0,0100,059<0,010
Benzofluoranthenemg/kg130,0400,070<0,010
Benzo(a)pyrenmg/kg7,10,0140,024<0,010
Dibenz(ah)anthracenmg/kg<1,0<0,010<0,010<0,010
Benzo(ghi)perylenmg/kg4,0<0,0100,015<0,010
Indeno(123-cd)pyrenmg/kg5,5<0,0100,013<0,010
Summe PAK n. US EPAmg/kg1500,100,29n. berechenbar
Summe PAK n.TrinkwVmg/kg230,0400,098n. berechenbar

PCB nach DIN

PCB 28mg/kg<0,10<0,010<0,010<0,010
PCB 52mg/kg<0,10<0,010<0,010<0,010
PCB 101mg/kg<0,10<0,010<0,010<0,010
PCB 138mg/kg<0,10<0,010<0,010<0,010
PCB 153mg/kg<0,10<0,010<0,010<0,010
PCB 180mg/kg<0,10<0,010<0,010<0,010
Summe PCB n. DINmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar
Summe PCB n. AltÖlVmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

8 von 17

[Seite 97]

Anlage 6.2.9

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 5EP 4
66750 - 6EP 5
66750 - 7EP 6
66750 - 8EP 7

66750 - 5 66750 - 6 66750 - 7 66750 - 8

• Untersuchungen im Eluat

pH-Wertohne11,18,018,949,12
Gesamtgehalt an gelösten Feststoffenmg/l140130100
Elektr. LeitfähigkeitµS/cm57076200120
Chloridmg/l122,31,314
Sulfatmg/l152,89,02,8
Fluoridmg/l<0,50<0,50<0,50
Cyanid (ges.)mg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Cyanid (l.f.)mg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Phenolindex (w.f.)mg/l<0,0080<0,0080<0,0080<0,0080
DOCmg/l3,7<1,04,3

Metalle

Antimonmg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Arsenmg/l<0,010<0,010<0,010<0,010
Bariummg/l0,0500,0390,20
Bleimg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Cadmiummg/l<0,00050<0,00050<0,00050<0,00050
Chrommg/l<0,0050<0,0050<0,00500,0087
Kupfermg/l0,012<0,00500,012<0,0050
Molybdänmg/l0,0064<0,0050<0,0050
Nickelmg/l<0,0050<0,0050<0,0050<0,0050
Quecksilbermg/l<0,00020<0,00020<0,00020<0,00020
Selenmg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Zinkmg/l0,0160,0500,0210,023

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

9 von 17

[Seite 98]

Anlage 6.2.10

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 9EP 8
66750 - 10EP 9
66750 - 11EP 10
66750 - 12EP 11

66750 - 9 66750 - 10 66750 - 11 66750 - 12

• Untersuchungen im Königswasseraufschluß

Metalle

Arsenmg/kg4,05,311
Bleimg/kg9,17,719
Cadmiummg/kg<0,20<0,20<0,20
Chrommg/kg101137
Kupfermg/kg109,832
Nickelmg/kg141835
Quecksilbermg/kg<0,050<0,050<0,050
Zinkmg/kg262465

• Untersuchungen im Salpetersäureaufschluß

Metalle

Thallium mg/kg <0,40 <0,40 <0,40

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

10 von 17

[Seite 99]

Anlage 6.2.11

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 9EP 8
66750 - 10EP 9
66750 - 11EP 10
66750 - 12EP 11

66750 - 9 66750 - 10 66750 - 11 66750 - 12

• Untersuchungen im Feststoff

TOC%<0,050<0,0500,21
EOXmg/kg<0,50<0,50<0,50
Cyanid (ges.)mg/kg<1,0<1,0<1,0
KW-Indexmg/kg<50<50<50
C10-C22mg/kg<50<50<50
C22-C40mg/kg<50<50<50

LHKW

Dichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
trans-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025
cis-1,2-Dichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025
Trichlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
1,1,1-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
Tetrachlormethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
Trichlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025
1,1,2-Trichlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
Tetrachlorethenmg/kg<0,025<0,025<0,025
Chlorbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025
1,1,1,2-Tetrachlorethanmg/kg<0,025<0,025<0,025
Summe LHKWmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

BTEX

Benzolmg/kg<0,025<0,025<0,025
Toluolmg/kg<0,025<0,025<0,025
Ethylbenzolmg/kg<0,025<0,025<0,025
m/p-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025
o-Xylolmg/kg<0,025<0,025<0,025
Summe BTEXmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

11 von 17

[Seite 100]

Anlage 6.2.12

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 9EP 8
66750 - 10EP 9
66750 - 11EP 10
66750 - 12EP 11

66750 - 9 66750 - 10 66750 - 11 66750 - 12

PAK nach US EPA

Naphthalinmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Acenaphthylenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Acenaphthenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Fluorenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Phenanthrenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Anthracenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Fluoranthenmg/kg0,013<0,010<0,010<1,0
Pyrenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Benzo(a)anthracenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Chrysenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Benzofluoranthenemg/kg0,023<0,010<0,010<1,0
Benzo(a)pyrenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Dibenz(ah)anthracenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Benzo(ghi)perylenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Indeno(123-cd)pyrenmg/kg<0,010<0,010<0,010<1,0
Summe PAK n. US EPAmg/kg0,036n. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar
Summe PAK n.TrinkwVmg/kg0,023n. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

PCB nach DIN

PCB 28mg/kg<0,010<0,010<0,010
PCB 52mg/kg<0,010<0,010<0,010
PCB 101mg/kg<0,010<0,010<0,010
PCB 138mg/kg<0,010<0,010<0,010
PCB 153mg/kg<0,010<0,010<0,010
PCB 180mg/kg<0,010<0,010<0,010
Summe PCB n. DINmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar
Summe PCB n. AltÖlVmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

12 von 17

[Seite 101]

Anlage 6.2.13

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 9EP 8
66750 - 10EP 9
66750 - 11EP 10
66750 - 12EP 11

66750 - 9 66750 - 10 66750 - 11 66750 - 12

• Untersuchungen im Eluat

pH-Wertohne9,198,289,00
Elektr. LeitfähigkeitµS/cm7258110
Chloridmg/l8,81,31,7
Sulfatmg/l<1,0<1,01,1
Cyanid (ges.)mg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Phenolindexmg/l<0,0080
Phenolindex (w.f.)mg/l<0,0080<0,0080<0,0080

Metalle

Arsenmg/l<0,010<0,010<0,010
Bleimg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Cadmiummg/l<0,00050<0,00050<0,00050
Chrommg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Kupfermg/l<0,0050<0,0050<0,0050
Nickelmg/l<0,0050<0,00500,0090
Quecksilbermg/l<0,00020<0,00020<0,00020
Zinkmg/l0,017<0,0100,038

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

13 von 17

[Seite 102]

Anlage 6.2.14

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 13EP 12
66750 - 14EP 13
66750 - 15EP 14
66750 - 16EP 15

66750 - 13 66750 - 14 66750 - 15 66750 - 16

• Untersuchungen im Feststoff PAK nach US EPA

Naphthalinmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Acenaphthylenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Acenaphthenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Fluorenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Phenanthrenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Anthracenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Fluoranthenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Pyrenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Benzo(a)anthracenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Chrysenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Benzofluoranthenemg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Benzo(a)pyrenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Dibenz(ah)anthracenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Benzo(ghi)perylenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Indeno(123-cd)pyrenmg/kg<1,0<1,0<1,0<1,0
Summe PAK n. US EPAmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar
Summe PAK n.TrinkwVmg/kgn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbarn. berechenbar

• Untersuchungen im Eluat

Phenolindex mg/l <0,0080 <0,0080 <0,0080 <0,0080

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

14 von 17

[Seite 103]

Anlage 6.2.15

Untersuchungsergebnisse

LabornummerIhre ProbenbezeichnungProbenentnahme
66750 - 17EP 16
66750 - 18EP 17

66750 - 17 66750 - 18

• Untersuchungen im Feststoff PAK nach US EPA

Naphthalinmg/kg<1,0<1,0
Acenaphthylenmg/kg<1,0<1,0
Acenaphthenmg/kg<1,0<1,0
Fluorenmg/kg<1,0<1,0
Phenanthrenmg/kg<1,0<1,0
Anthracenmg/kg<1,0<1,0
Fluoranthenmg/kg<1,0<1,0
Pyrenmg/kg<1,0<1,0
Benzo(a)anthracenmg/kg<1,0<1,0
Chrysenmg/kg<1,0<1,0
Benzofluoranthenemg/kg<1,0<1,0
Benzo(a)pyrenmg/kg<1,0<1,0
Dibenz(ah)anthracenmg/kg<1,0<1,0
Benzo(ghi)perylenmg/kg<1,0<1,0
Indeno(123-cd)pyrenmg/kg<1,0<1,0
Summe PAK n. US EPAmg/kgn. berechenbarn. berechenbar
Summe PAK n.TrinkwVmg/kgn. berechenbarn. berechenbar

• Untersuchungen im Eluat

Phenolindex mg/l <0,0080 <0,0080

Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Trockensubstanz.

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

15 von 17

[Seite 104]

Anlage 6.2.16

Untersuchungsmethoden

•

Untersuchungen im Königswasseraufschluß

Aufschluß DIN EN 13657 (2003-01)

ArsenDIN EN ISO 11885 (2009-09)
BleiDIN EN ISO 11885 (2009-09)
CadmiumDIN EN ISO 11885 (2009-09)
ChromDIN EN ISO 11885 (2009-09)
KupferDIN EN ISO 11885 (2009-09)
NickelDIN EN ISO 11885 (2009-09)
QuecksilberDIN EN ISO 12846 (2012-08)
ZinkDIN EN ISO 11885 (2009-09)

•

Untersuchungen im Salpetersäureaufschluß

Aufschluß VDI 3796-1

Thallium VDI 3796-1

•

Untersuchungen im Feststoff

Cyanid (ges.)DIN ISO 11262 (2012-04)
EOXDIN 38414 S17 (2017-01)
GlührückstandDIN EN 15169 (2007-05)
GlühverlustDIN EN 15169 (2007-05)
KW-IndexDIN EN 14039 (2005-01)
Schwerfl. liph. StoffeLAGA KW/04
TOCDIN EN 13137 (2001/12)

LHKW DIN ISO 22155 (2006-07)

BTEX DIN ISO 22155 (2006-07)

PAK nach US EPA DIN ISO 18287 (2006-05)

PCB nach DIN DIN EN 15308 (2008-05)

•

Untersuchungen im Eluat

ChloridDIN EN ISO 10304-1 (2009-07)
Cyanid (ges.)DIN 38405 D7 (2002-04)
Cyanid (l.f.)DIN 38405 D13 (1981-02)
DEV S4 EluatDIN EN 12457 (2003-01)
DOCDIN EN 1484 (1997-08)
Elektr. LeitfähigkeitDIN EN 27888 (1993-11)
FluoridDIN 38405 D4 (1985-07)
Gesamtgehalt an gelöstenDFeIsNts 3to8f4fe0n9H1-2 (1987-01)
PhenolindexDIN EN ISO 14402 H37 (1999-12)
Phenolindex (w.f.)DIN EN ISO 14402 H37 (1999-12)
SulfatDIN EN ISO 10304-1 (2009-07)
pH-WertDIN EN ISO 10523 (2009-07)

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

16 von 17

[Seite 105]

Anlage 6.2.17

Untersuchungsmethoden

AntimonDIN EN ISO 11885 (2009-09)
ArsenDIN EN ISO 11885 (2009-09)
BariumDIN EN ISO 11885 (2009-09)
BleiDIN EN ISO 11885 (2009-09)
CadmiumDIN EN ISO 11885 (2009-09)
ChromDIN EN ISO 11885 (2009-09)
KupferDIN EN ISO 11885 (2009-09)
MolybdänDIN EN ISO 11885 (2009-09)
NickelDIN EN ISO 11885 (2009-09)
QuecksilberDIN EN ISO 12846 (2012-08)
SelenDIN EN ISO 11885 (2009-09)
ZinkDIN EN ISO 11885 (2009-09)

3URMHNW  .|OQ(UVDW]QHXEDX7+'HXW] Untersuchungsbericht: LAB66750 vom 23.07.2019

17 von 17

[Seite 106]

Projekt: TH-Deutz Anlage 7.1 Projekt-Nr: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Zusammenfassung der chemischen Analysenergebnisse Auffüllungen
ProbenbezeichnungMP 1MP 2MP 3MP 11MP 4MP 6MP 7MP 12EP 2EP 3
AufschlussKRB 1KRB 4KRB 5KRB 15 KRB 16KRB 6KRB 10KRB 12 KRB 13KRB 16KRB 9KRB 15
Entnahmetiefe [m]0,3 - 2,10,1 - 2,30,08 - 2,50,5 - 4,60,4 - 2,50,6 - 3,00,6 - 3,00,05 - 3,21,7 - 2,60,05 - 0,5
MaterialAuffüllung SandAuffüllung Sand/KiesAuffüllung KiesAuffüllung Sand/KiesAuffüllung SchluffAuffüllung SchluffAuffüllung SchluffAuffüllung SchluffAuffüllung SchluffAuffüllung Schluff
Labornummer65566 - 165566 - 265566 - 365566 - 1165566 - 465566 - 665566 - 765566 - 1265566 - 1465566 - 15
Feststoffuntersuchung
ParameterEinheit
pH-Wert-----------
Arsenmg/kg3,83,78,211208,27,39,97,736
Bleimg/kg8,515109530090897489370
Cadmiummg/kg<0.20<0.20<0.200,590,570,570,210,390,421,3
Chrom (gesamt)mg/kg122501634171920192323
Kupfermg/kg6,59,725387323272621170
Nickelmg/kg15112226192020191721
Quecksilbermg/kg<0.050<0.050<0.0500,240,970,280,230,180,133
Thalliummg/kg<0.40<0.40<0.40<0.40<0.40<0.40<0.40<0.40<0.400,48
Zinkmg/kg24273415022040084120140380
Cyanide (gesamt)mg/kg<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0
TOC%0,0620,090,0641,41,20,610,670,851,35
EOXmg/kg<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50
Kohlenwasserstoffindexmg/kg<50<50<5094<50<50<50<50<50<50
Summe BTEXmg/kgn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbar0,03n.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbar0,031n.berechenbar
Summe LHKWmg/kgn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbar
Summe PCB n. DINmg/kgn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbar
Summe PCB n. DepVmg/kgn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbar
Summe PAK (US-EPA)mg/kgn.berechenbar0,84n.berechenbar46263,44,22,31,117
Benzo(a)pyrenmg/kg<0.0100,088<0.0103,01,90,290,380,160,0771,4
Naphtalinmg/kg<0.010<0.010<0.010<0.100,14<0.010<0.010<0.0100,0110,047
wasserlöslicher Anteil%----------
Glühverlust%---5,6------
schwerfl. liph. Stoffe%---0,11------
Brennwert H 0kJ/kg----------
elementarer Kohlenstoff%----------
Säureneutralisations- kapazitätmmol/kg----------
Eluatuntersuchungen
pH-Wert-7,811,79,07,88,48,17,87,98,58,6
el. LeitfähigkeitµS/cm4343097580300120110120120170
Chloridmg/l<1.02,51,53,51,93,42,55,03,3<1.0
Sulfatmg/l<1.02,7148127139,8953,7
Cyanid (ges.)mg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050
Cyanid (l. f.)mg/l---<0.0050------
Arsenmg/l<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010
Bleimg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.00500,0065<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050
Cadmiummg/l<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050
Chrom (gesamt)mg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050
Kupfermg/l<0.00500,0079<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050
Nickelmg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050
Quecksilbermg/l<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020
Thalliummg/l----------
Zinkmg/l<0.0100,015<0.010<0.0100,03<0.010<0.010<0.0100,040,045
Phenolindexmg/l<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080
Fluoridmg/l---0,58------
DOCmg/l---<1.0------
Antimonmg/l---<0.0050------
Bariummg/l---0,087------
Molybdänmg/l---<0.0050------
Selenmg/l---<0.010------
Gesamtgehalt an gelösten Feststoffenmg/l---400------

n.b. = nicht berechenbar

Vorgeschlagene Einstufung
Einbauklasse nach LAGA 2004 (Boden)020*> 22220*12
relevante Parameter im Feststoff-ChromKupfer, NickelPAKBlei, PAKPAKPAKBleiTOCPb, Cu, Hg, TOC, PAK
relevante Parameter im Eluat---------
Einbauklasse nach LAGA 2003 (Bauschutt)----------
relevante Parameter im Feststoff----------
relevante Parameter im Eluat----------
Deponieklasse---DK III------

[Seite 107]

Projekt: TH-Deutz Anlage 7.2 Projekt-Nr: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Zusammenfassung der chemischen Analysenergebnisse Auffüllungen / Gewachsene Böden
ProbenbezeichnungMP 5EP 1MP 8MP 9MP 10
AufschlussKRB 10 KRB 12KRB 8KRB 5KRB 7 KRB 9KRB 11 KRB 14
Entnahmetiefe [m]0,25 - 0,60,1 - 0,43,1 - 5,02,6 - 3,31,6 - 2,9
MaterialAuffüllung SchlackeAuffüllung HochofenschlackeTerrassenablagerung KiesHochflutablagerung SchluffHochflutablagerung Schluff
Labornummer65566 - 565566 - 1365566 - 865566 - 965566 - 10
Feststoffuntersuchung
ParameterEinheit
pH-Wert------
Arsenmg/kg122,14,97,812
Bleimg/kg130257,11824
Cadmiummg/kg0,68<0.20<0.20<0.20<0.20
Chrom (gesamt)mg/kg191200172944
Kupfermg/kg8,4286,11118
Nickelmg/kg7,36182640
Quecksilbermg/kg0,46<0.050<0.050<0.050<0.050
Thalliummg/kg<0.40<0.40<0.40<0.40<0.40
Zinkmg/kg44026275069
Cyanide (gesamt)mg/kg<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0
TOC%0,320,063<0.0500,230,42
EOXmg/kg<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50
Kohlenwasserstoffindexmg/kg<50<50<50<50<50
Summe BTEXmg/kg0,085n.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbar
Summe LHKWmg/kgn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbar0,026
Summe PCB n. DINmg/kgn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbar
Summe PCB n. DepVmg/kgn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbar
Summe PAK (US-EPA)mg/kg0,44n.berechenbarn.berechenbarn.berechenbarn.berechenbar
Benzo(a)pyrenmg/kg0,041<0.010<0.010<0.010<0.010
Naphtalinmg/kg<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010
wasserlöslicher Anteil%-----
Glühverlust%-2,2---
schwerfl. liph. Stoffe%-<0.050---
Brennwert H 0kJ/kg-----
elementarer Kohlenstoff%-----
Säureneutralisations- kapazitätmmol/kg-----
Eluatuntersuchungen
pH-Wert-9,59,47,67,57,6
el. LeitfähigkeitµS/cm210180293455
Chloridmg/l3,774<1.0<1.0<1.0
Sulfatmg/l426,5<1.0<1.02,7
Cyanid (ges.)mg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050
Cyanid (l. f.)mg/l-<0.0050---
Arsenmg/l0,017<0.010<0.010<0.010<0.010
Bleimg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050
Cadmiummg/l<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050
Chrom (gesamt)mg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050
Kupfermg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050
Nickelmg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050
Quecksilbermg/l<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020
Thalliummg/l-----
Zinkmg/l<0.010<0.010<0.010<0.0100,023
Phenolindexmg/l<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080
Fluoridmg/l-1---
DOCmg/l-<1.0---
Antimonmg/l-<0.0050---
Bariummg/l-0,069---
Molybdänmg/l-<0.0050---
Selenmg/l-<0.010---
Gesamtgehalt an gelösten Feststoffenmg/l-120---

n.b. = nicht berechenbar

Vorgeschlagene Einstufung
Einbauklasse nach LAGA 2004 (Boden)--0*00
relevante Parameter im Feststoff--Nickel--
relevante Parameter im Eluat-----
Einbauklasse nach LAGA 2003 (Bauschutt)1.2> 2---
relevante Parameter im FeststoffZinkChrom---
relevante Parameter im EluatArsen----
Deponieklasse-DK 0---

[Seite 108]

Anlage 7.3 Projekt: TH-Deutz Projekt-Nr: 60973 Auftrag-Nr.: 12851

Zuordnung der chemischen Analysenergebnisse
ProbenbezeichnungMP 13MP 14MP 15MP 16EP 4EP 5EP 6EP 7EP 8EP 9EP 10EP 11EP 12EP 13EP 14EP 15EP 16EP 17
AufschlussKRB 31 + KRB 31aKRB 24KRB 26+ KRB 27KRB 21KRB 35KRB 35KRB 25KRB 21KRB 20KRB 17KRB 18KRB 30KRB 23KRB 26KRB 22KRB 20KRB 17KRB 18
Entnahmetiefe [m]1,0-3,30,32-2,60,2-1,00,3-3,65,5-6,56,5-7,00,12-0,40,1-0,30,7-1,00,32-1,50,7-2,60,0-0,320,0-0,280,0-0,210,0-0,370,1-0,270,0-0,320,0-0,15
MaterialAuffüllung SandAuffüllung SandAuffüllung RCL (Sand)Auffüllung SandAuffüllung SandHochflut- ablagerungenAuffüllung SchlackenAuffüllung SchlackenAuffüllung SandAuffüllung SandHochflut- ablagerungenSDSDSDSDSDSDSD
Labornummer66750 - 166750 - 266750 - 366750 - 466750 - 566750 - 666750 - 766750 - 866750 - 966750 - 1066750 - 1166750 - 1266750 - 1366750 - 1466750 - 1566750 - 1666750 - 1766750 - 18
Feststoffuntersuchung Parameter Einheit
Arsenmg/kg117,84,74,9139,8<1.01,745,311-------
Bleimg/kg11063239,773177,19,89,17,719-------
Cadmiummg/kg0,560,22<0.20<0.200,32<0.20<0.20<0.20<0.20<0.20<0.20-------
Chrom (gesamt)mg/kg32183914820347701600101137-------
Kupfermg/kg312916981191117109,832-------
Nickelmg/kg162042172632<4.07,3141835-------
Quecksilbermg/kg0,260,16<0.050<0.0500,2<0.050<0.050<0.050<0.050<0.050<0.050-------
Zinkmg/kg140986431180629,519262465-------
Thalliummg/kg<0.40<0.40<0.40<0.40<0.80<0.40<0.80<0.80<0.40<0.40<0.40-------
EOXmg/kg<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50<0.50-------
Cyanide (gesamt)mg/kg<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0-------
Σ LHKW (n. LAGA)mg/kg0,051n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.-------
Σ BTEXmg/kgn. b.n. b.n. b.n. b.0,026n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.-------
Benzo(a)pyrenmg/kg0,40,920,42<0.0107,10,0140,024<0.010<0.010<0.010<0.010<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0<1.0
Σ PAK (n. US-EPA)mg/kg6,3123,40,0221500,10,29n. b.0,036n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.
Σ PAK (n.TVO)mg/kg1,52,80,840,022230,040,098n. b.0,023n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.
Σ PCB (n. DIN)mg/kgn. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.-------
Σ PCB (n. AltölV)mg/kgn. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.n. b.-------
KW-Indexmg/kg<50<50140<50<50<50<100<50<50<50<50-------
C10-C22mg/kg<50<50<50<50<50<50<100<50<50<50<50-------
C22-C40mg/kg<50<50130<50<50<50<100<50<50<50<50-------
schwerflüchtige lipophile Stoffe%----0,6-0,061<0.050----------
Glühverlust%----3,2-1,11,3----------
TOC%0,870,351,4<0.0500,720,230,0860,062<0.050<0.0500,21-------
Eluatuntersuchung Parameter Einheit
pH-Wert-8,078,368,348,4311,18,018,949,129,198,289-------
elektr. LeitfähigkeitµS/cm290120180120570762001207258110-------
Antimonmg/l----<0.0050-<0.0050<0.0050----------
Arsenmg/l<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010<0.010-------
Bariummg/l----0,05-0,0390,2----------
Bleimg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050-------
Cadmiummg/l<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050<0.00050-------
Chrom (gesamt)mg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.00500,0087<0.0050<0.0050<0.0050-------
Kupfermg/l<0.0050<0.00500,0054<0.00500,012<0.00500,012<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050-------
Molybdänmg/l----0,0064-<0.0050<0.0050----------
Nickelmg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.00500,009-------
Quecksilbermg/l<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020<0.00020-------
Selenmg/l----<0.0050-<0.0050<0.0050----------
Zinkmg/l0,014<0.010<0.0100,0110,0160,050,0210,0230,017<0.0100,038-------
Chloridmg/l1,33,15,811122,31,3148,81,31,7-------
Sulfatmg/l9212131152,892,8<1.0<1.01,1-------
Fluoridmg/l----<0.50-<0.50<0.50----------
Phenolindexmg/l<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080<0.0080
Cyanide (gesamt)mg/l<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050<0.0050-------
Cyanid (leicht freisetzbar)mg/l----<0.0050-<0.0050<0.0050----------
DOCmg/l----3,7-<1.04,3----------
Vorgeschlagene Einstufung
LAGA TR Boden - Einbauklasse221.1 (Bauschutt)0*> 20> 2> 200*0-------
Deponieverordnung - Deponieklasse----DK II-DK 0DK 0----------
RuVA StB-01-----------AAAAAAA
relevante Parameter im FeststoffPAKPAKPAKNickelChrom, PAK, lipoph. Stoffe, Glühverlust-ChromChrom-Nickel--------
relevante Parameter im EluatSulfat-----------------
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung