[Seite 1]

0
Seutter Schaltanlagen Lise-Meitner-Straße 2 D-73529 Schwäbisch Gmünd Tel. +49 (0) 711 820869-12 Kunde F & E Elektroanlagen GmbH Projekt FSI2.0-Prüfstand Projektnummer Verteilerbezeichnung Anlage Kreislauf 2 (hinten) Hersteller (Firma) Seutter Schaltanlagen Projektnummer PR108435 Schaltschrank Hersteller HENSEL Auftragsnummer AU-112520 Typ ENYMOD Mi Schutzart IP65 Schutzklasse II Kunde Projektverantwortlicher Hr. Meister Projektverantwortlicher Hr. Diehl Revision Vorschrift IEC 61439-1/-2 Revisionsdatum EPLAN Version: 2025.0.3 Erstellt am: 14.07.2026 Bearbeitet am: 06.10.2026 von CAD ST1 Anzahl der Seiten 31
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Titel- / Deckblatt	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Kunde F & E Elektroanlagen GmbH Projekt FSI2.0-Prüfstand Projektnummer Verteilerbezeichnung Anlage Kreislauf 2 (hinten)
Hersteller (Firma) Seutter Schaltanlagen Projektnummer PR108435 Schaltschrank Hersteller HENSEL Auftragsnummer AU-112520 Typ ENYMOD Mi Schutzart IP65 Schutzklasse II Kunde Projektverantwortlicher Hr. Meister Projektverantwortlicher Hr. Diehl Revision Vorschrift IEC 61439-1/-2 Revisionsdatum
EPLAN Version: 2025.0.3 Erstellt am: 14.07.2026 Bearbeitet am: 06.10.2026 von CAD ST1 Anzahl der Seiten 31

[Seite 2]

0
Technische Ausführungsvorschriften Verdrahtungsfarben Klemmen Hauptleitungen schwarz sw Fabrikat Phoenix Contact N-Leiter hellblau bl Zugfederklemmen: PE- / PEN-Leiter grün-gelb gnge bis 4mm² PTI 2,5-PE/L/NT PTI 2,5-PE/L/L Steuerleitung AC >50V rot rt PTI 2,5-PE/L/N PTI 2,5-L/L Steuerleitung AC <50V braun br bis 6mm² PTI 4-PE/L/NT PTI 4-PE/L/L Steuerleitung DC dunkelblau d.bl PTI 4-PE/L/N PTI 4-L/L Leitung mit Fremdspannung orange or 10 - 16mm² PTI 16/S PTI 16/S BU Leitung für GLT weiß ws PTI 16/S-PE PTN 16/S Stromwandleranschluss k schwarz sw 16 - 35mm² PTPOWER 35 PTPOWER 35 BU Stromwandleranschluss l braun br PTPOWER 35-PE Schraubklemmen: 50 - 240mm² UKH Wandlertrennklemmen: Verteilerdaten PT 4 + SB-ME 2-6 Fabrikat und Größe siehe Aufbauzeichnung
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Technische Ausführungsvorschriften	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 2
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

[Seite 3]

[Seite 3: gedrehter Text]

[Seite 4]

0
Freigabeprotokoll des Aufbau - und Stromlaufplanes Mit Materialbeschaffung und Fertigung wird erst begonnen, nach dem uns dieses ausgefüllte und unterschriebene Blatt vorliegt. geprüft, i.O. nicht i.O. Anmerkung Vorausgesetzt wir erhalten die Freigabe binnen 4 Tagen ist der vorläufige Liefertermin in 3-4 Wochen. angegebene Aderfarben angegebene Aderquerschnitte der Zu- und Abgangsleitungen Zwei Kabelschuhe auf einer Anschlusslasche sind laut DIN 46235 nicht zulässig Freigabe zur Fertigung Betriebsmittelkennzeichen Bemessungsspannung von spannungsabhängigen Geräten (Schütze, Auslöser) Anmerkung Ausführung der Busleitungen Ausführung des Überspannungsschutzes (PE- / PA-Anschluss) Vorschriften des Endkunden eingehalten Fabrikat der Klemmen Fabrikat und Bestell-Nr. der beizustellenden Geräte Fabrikat, Farbe und Größe des Verteilers Türschließung und Türanschlag des Verteilers Einführung der Leitungen (oben und/oder unten) Platzreserve ausreichend Zeichnung vom Netzbetreiber genehmigt (nur bei Zähleranlagen erforderlich) Datum Achtung: Sämtilche Schrauben und Verbindungen sind vor Erst-Inbetriebnahme zu prüfen! Anschlussbezeichnungen sind symbolisch und können von den verwendeten Bauteilen abweichen. Es ist sinngemäß nach Herstellerangaben anzuklemmen! Die Montage von zwei Kabelschuhen übereinander auf einer gemeinsamen Schraubverbindung ist gemäß den Anforderungen der Unterschrift Kunde DIN 46235 nicht vorgesehen. Diese Norm definiert die Eigenschaften und die zulässige Anwendung von Presskabelschuhen für Kupferleiter jedoch ausschließlich für Einzelanschlüsse. Eine doppelte Belegung kann zu einer unzureichenden Kontaktfläche führen, was wiederum den Übergangswiderstand erhöht und die elektrische Sicherheit beeinträchtigen kann. Zudem ist die mechanische Stabilität der Verbindung nicht garantiert, da die Anschlussfläche nicht für Mehrfachbelegungen ausgelegt sein könnten. Name in Druckbuchstaben Für eine normgerechte und sichere Ausführung empfehlen wir, pro Anschlussstelle jeweils nur einen Kabelschuh zu verwenden. Alternativ müssen geeignete Mehrfachanschlusssysteme eingesetzt werden.
			Datum	14.07.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Freigabeprotokoll	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 4
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

[Seite 5]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIEMENS Verteilersystem: HENSEL ENYMOD Mi 06000 Norm: DIN Ausführung: Leergehäuse Strom: 630A Schutzklasse: 2 Schutzart: IP65 Einführung unten: 2x Mi FP 38 Dichtbereich: 58 x 7 mm - 12 mm 8 x 7 mm - 14 mm 8 x 11 mm - 20 mm 2 x 16 mm - 29 mm Farbe: RAL 7035 lichtgrau Abmaße Gesamtbreite: 450 mm Höhe: 600 mm Tiefe: 170 mm

Zuleitung: von unten Abgänge: nach unten

transparenter Deckel mit Schnellverschlüssen

Datum 29.09.2026 F & E Elektroanlagen GmbH Aufbauzeichnung Anlage Kreislauf 2 (hinten) = I/O-Box Bl. 5 Bearb. CAD ST1 + FSI2.0-Prüfstand Gepr AU-112520 v. 31Bl. Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch 1F0

SIEMENS

Abfangschiene

Mi 0600

2F0

SIEMENS 3F0

SIEMENS 4F0

SIEMENS

42X 01X 032X 5F0

2X 1K0 2K0

1X 3K0 4K0 5K0 6K0 7K0 8K0 9K0 01K0 11K0 21K0 31K0 41K0 41K0

[Seite 6]

0
Inhaltsverzeichnis Zuordnung Seite Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter =I/O-Box AAA 1 Titel- / Deckblatt 29.09.2026 CAD ST1 AAA 2 Technische Ausführungsvorschriften 29.09.2026 CAD ST1 AQA 3 Konformitätserklärung 14.07.2026 CAD ST1 ACB 4 Freigabeprotokoll 14.07.2026 CAD ST1 ETL 5 Aufbauzeichnung 29.09.2026 CAD ST1 AAB 6 Inhaltsverzeichnis 06.10.2026 CAD ST1 AAB 7 Inhaltsverzeichnis 06.10.2026 CAD ST1 EMA 1 Klemmenplan X1 29.09.2026 CAD ST1 EMA 2 Klemmenplan X1 29.09.2026 CAD ST1 EMA 3 Klemmenplan X1 29.09.2026 CAD ST1 EMA 4 Klemmenplan X2 29.09.2026 CAD ST1 EMA 5 Klemmenplan X10 29.09.2026 CAD ST1 EMA 6 Klemmenplan X24 29.09.2026 CAD ST1 EMA 7 Klemmenplan X230 29.09.2026 CAD ST1 EPA 1 Artikelsummenstückliste 29.09.2026 CAD ST1 EPA 2 Artikelsummenstückliste 29.09.2026 CAD ST1 =I/O-Box +G0 Allgemein EFS 1 Beckhoff Übersicht 06.10.2026 CAD ST1 EFS 2 Einspeisung Steuerspannung 24V DC Beckhoff Steuerung 06.10.2026 CAD ST1 EFS 3 Einspeisung Steuerspannung 230V AC 06.10.2026 CAD ST1 EFS 4 Beckhoff Steuerung 06.10.2026 CAD ST1 EFS 5 Beckhoff Steuerung 06.10.2026 CAD ST1 EFS 6 Beckhoff Steuerung 06.10.2026 CAD ST1 EFS 7 Beckhoff Steuerung 06.10.2026 CAD ST1 EFS 8 Beckhoff Steuerung 06.10.2026 CAD ST1 EFS 9 Anschlussschema 29.09.2026 CAD ST1 EFS 10 Beckhoff Steuerung 06.10.2026 CAD ST1 EFS 11 Beckhoff Steuerung 06.10.2026 CAD ST1
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Inhaltsverzeichnis	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 6
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1	Titel- / Deckblatt	29.09.2026	CAD ST1
2	Technische Ausführungsvorschriften	29.09.2026	CAD ST1
3	Konformitätserklärung	14.07.2026	CAD ST1
4	Freigabeprotokoll	14.07.2026	CAD ST1
5	Aufbauzeichnung	29.09.2026	CAD ST1
6	Inhaltsverzeichnis	06.10.2026	CAD ST1
7	Inhaltsverzeichnis	06.10.2026	CAD ST1
1	Klemmenplan X1	29.09.2026	CAD ST1
2	Klemmenplan X1	29.09.2026	CAD ST1
3	Klemmenplan X1	29.09.2026	CAD ST1
4	Klemmenplan X2	29.09.2026	CAD ST1
5	Klemmenplan X10	29.09.2026	CAD ST1
6	Klemmenplan X24	29.09.2026	CAD ST1
7	Klemmenplan X230	29.09.2026	CAD ST1
1	Artikelsummenstückliste	29.09.2026	CAD ST1
2	Artikelsummenstückliste	29.09.2026	CAD ST1

1	Beckhoff Übersicht	06.10.2026	CAD ST1
2	Einspeisung Steuerspannung 24V DC Beckhoff Steuerung	06.10.2026	CAD ST1
3	Einspeisung Steuerspannung 230V AC	06.10.2026	CAD ST1
4	Beckhoff Steuerung	06.10.2026	CAD ST1
5	Beckhoff Steuerung	06.10.2026	CAD ST1
6	Beckhoff Steuerung	06.10.2026	CAD ST1
7	Beckhoff Steuerung	06.10.2026	CAD ST1
8	Beckhoff Steuerung	06.10.2026	CAD ST1
9	Anschlussschema	29.09.2026	CAD ST1
10	Beckhoff Steuerung	06.10.2026	CAD ST1
11	Beckhoff Steuerung	06.10.2026	CAD ST1

[Seite 7]

0
Inhaltsverzeichnis Zuordnung Seite Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter =I/O-Box +G0 Allgemein EFS 12 Beckhoff Steuerung 06.10.2026 CAD ST1 EFS 13 Beckhoff Steuerung 06.10.2026 CAD ST1 EFS 14 Beckhoff Steuerung 06.10.2026 CAD ST1 EPC 1 Artikelstückliste 29.09.2026 CAD ST1
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Inhaltsverzeichnis	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 7
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

12	Beckhoff Steuerung	06.10.2026	CAD ST1
13	Beckhoff Steuerung	06.10.2026	CAD ST1
14	Beckhoff Steuerung	06.10.2026	CAD ST1
1	Artikelstückliste	29.09.2026	CAD ST1

[Seite 8]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-0K3 -0K10 -0K11 RUN RUN

OK OK

BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF

Datum 06.10.2026 F & E Elektroanlagen GmbH Beckhoff Übersicht Anlage Kreislauf 2 (hinten) = I/O-Box Bl. 1 Bearb. CAD ST1 + G0 FSI2.0-Prüfstand Gepr AU-112520 v. 31Bl. Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch TAC rehtE ® -0K1

FFOHKCEB -0K2 -0K4 -0K5 -0K6 -0K7 -0K8 -0K9 -0K12 -0K13 -0K14

1 9

2 10

3 11

4 12

5 13

6 14

7 15

8 16

BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF

[Seite 9]

0		1
24V-.NA/4.0 24V+.NA/4.0 24V+/14.1 24V-/14.1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 2 4 2 4 -0F1 -0F2 B 1 3 B 1 3 10A lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d 10A 10kA 10kA -0K1 /1.1 1 5 2 3 4 6 7 8 24V 0V + - FE + - FE Versorgung Grundmodul Einspeisung Powerkontakte X1 EtherCAT X2 EtherCAT EtherCAT Koppler für E-Bus-Klemme EK1100 ²mm5,1 ²mm4 ²mm4 ²mm4 ²mm4 lb.d sw/lb.d egng lb.d sw/lb.d Achtung! Auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter unter Spannung PE PE/3.0 2PE 4PE 2PE 4PE -X24 1 3 -X10 1 3 2 4 2 4 Leitungstyp NYM-J 3x4mm² NYM-J 3x4mm² NYM-J 3x4mm² NYM-J 3x4mm² Einspeisung 24VDC Einspeisung 24VDC Steuerspannung 24V DC Steuerspannung 24V DC Bezeichnung Ethercat von Ethercat nach von I/O-Box von I/O-Box nach I/O-Box nach I/O-Box Anlage Kreislauf 1 Prüfling Anlage Kreislauf 2 Anlage Kreislauf 2 Anlage Prüfling Anlage Prüfling X24 (nach NOT-Aus) X10 (vor NOT-Aus)
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Einspeisung Steuerspannung 24V DC Beckhoff Steuerung	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 2
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum N	ame	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1 24V	5 0V		2 +	3 -	4 FE	6 +	7 -	8 FE
Versorgung Grundmodul Einspeisung Powerkontakte
X1 EtherCAT X2 EtherCAT
EtherCAT Koppler für E-Bus-Klemme EK1100

[Seite 10]

0
1L/7.1 2L/7.4 3L/8.1 1 1 1 -0F3 -0F4 -0F5 C 2 C 2 C 2 6A 6A 6A 10kA 10kA 10kA ²mm5,2 ws 1N/7.0 -X230 1N 2.9/PE PE/4.0 1PE 1 Leitungstyp NYM-J 3x4mm² Spannungsversorgung Bezeichnung 230V AC von Steuerschrank
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Einspeisung Steuerspannung 230V AC	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 3
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
-0K3 EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 ms EL1004 -0K2 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mA EL3124-0090 /1.2 /1.2 + I1 + I3 + I2 + I4 +I1 -I1 +I3 -I3 +I2 -I2 +I4 -I4 2 1 3 4 6 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 2.8/24V+.NA 24V+.NA/6.0 -X2 1 2 3 4 40mA 40mA 40mA 40mA ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d 24V-.NA/6.0 -X2 9 10 11 12 2.8/24V-.NA 3.9/PE PE/5.0 2PE 4PE 13PE 15PE 37PE 39PE 41PE 43PE -X1 1 3 12 14 -X1 36 38 40 42 2 4 13 15 37 39 41 43 -XS ρ 1 3 7 9 +41 -42 +83 -84 Leitungstyp 4-20mA Endschalter ZU Endschalter AUF Endschalter ZU Endschalter AUF Bezeichnung Druckmessung PI 2.3.1 3-2-Wegeventil 3-2-Wegeventil Stellungsreglerl Stellungsreglerl Redundanz V 2.1.2 V 2.1.2 V 2.1.3 V 2.1.3
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 4
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mA EL3124-0090
+I1 1	-I1 2				+I3 3	-I3 4				+I2 5	-I2 6				+I4 7	-I4 8

EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 ms EL1004
+ 2	I1 1				+ 3	I3 4				+ 6	I2 5				+ 7	I4 8

[Seite 12]

0
-0K5 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur EL3214-0090 -0K4 EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5 A EL2004 /1.3 /1.2 RL1 +R1 -R1 RL2 +R2 -R2 RL3 +R3 -R3 RL4 +R4 -R4 O1 - O3 - O2 - O4 - 2 1 9 4 3 11 6 5 13 8 7 15 1 2 4 3 5 6 8 7 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 tr tr tr tr tr tr tr tr sw sw sw sw lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d 4.9/PE PE/6.0 26PE 29PE 32PE 35PE 6PE 8PE 17PE 23PE -X1 24 27 30 33 25 28 31 34 -X1 5 7 16 22 26 29 32 35 6 8 17 23 -XS -XS + + Leitungstyp PT100 ϑ PT100 ϑ +85 -86 - - Ansteuerung Ansteuerung Ansteuerung Temperatur Temperatur Bezeichnung 3/2-Wegeventil Stellungsregler 3/2-Wegeventil TI 2.2.3 TI 2.3.4 V 2.1.2 V 2.1.3 V2.1.2 Redundanz Redundanz Stellungsbetrieb Funktionsauslösung
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 5
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5 A EL2004
O1 1	- 2				O3 4	- 3				O2 5	- 6				O4 8	- 7

EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur EL3214-0090
RL1 2	+R1 1	-R1 9			RL2 4	+R2 3	-R2 11			RL3 6	+R3 5	-R3 13			RL4 8	+R4 7	-R4 15

[Seite 13]

0
-0K6 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mA, 16 Bit, differentiell EL3124 /1.3 +I1 -I1 +I3 -I3 +I2 -I2 +I4 -I4 1 2 3 4 5 6 7 8 4.4/24V+.NA -X2 5 6 7 8 40mA 40mA 40mA 40mA ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d 4.4/24V-.NA -X2 13 14 15 16 5.9/PE PE/7.0 45PE 47PE 10PE 19PE -X1 44 46 9 18 11 45 47 10 19 -XS -XS 4 5 6 ρ ρ +31 -32 Leitungstyp 4-20mA 4-20mA 3-2-Wegeventil Stellungsregler Bezeichnung Druckmessung Druckmessung V 2.1.2 V2.1.3 PI 2.2.1 PI 2.3.1 Position Position
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 6
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

								8 40mA ²mm1 ²mm1 lb.d lb.d		²mm1 sw/lb.d
	²mm1 sw/lb.d	6 40mA ²mm1 ²mm1 lb.d lb.d		²mm1 sw/lb.d	7 40mA ²mm1 ²mm1 lb.d lb.d		²mm1 sw/lb.d
-

EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mA, 16 Bit, differentiell EL3124
+I1 1	-I1 2				+I3 3	-I3 4				+I2 5	-I2 6				+I4 7	-I4 8

[Seite 14]

0
-0K7 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mA EL3184 /1.3 I1 Uv1 Uv3 I3 I2 Uv2 Uv4 I4 1 2 3 4 5 6 7 8 9.3/L1 9.3/L2 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 sw/lb.d lb.d lb.d sw/lb.d sw/lb.d lb.d lb.d sw/lb.d ws ws 3.9/1N 1N/8.0 -X230 2N 3N -X230 4N -X230 5N 6.9/PE PE/8.0 2PE 49PE 51PE 53PE 55PE 3PE 4PE 5PE -X1 48 -X1 50 -X1 52 -X1 54 49 51 53 55 2 3 4 5 -XS -XS -XS -XS MFC 400 MFC 400 MFC 400 MFC 400 Leitungstyp N L PE C C- N L PE C C- N L PE C C- N L PE C C- Bezeichnung Durchflussmessung Durchflussmessung Durchflussmessung Durchflussmessung FIC 2.1.1 FIC 2.2.1 FIC 2.3.1 FIC 2.3.2
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 7
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

2N	2PE 49PE -X1 48 49
2 -XS				3 -XS
	2 -XS

EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mA EL3184
I1 1	Uv1 2								Uv3 3	I3 4								I2 5	Uv2 6								Uv4 7	I4 8

4N	-X230 4PE 53PE -X1 52 53
4 -XS				5 -XS
	4 -XS

[Seite 15]

0
-0K8 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mA EL3184 /1.4 I1 Uv1 Uv3 I3 I2 Uv2 Uv4 I4 1 2 3 4 5 6 7 8 9.3/L3 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d ws 7.9/1N -X230 6N 7N -X230 8N -X230 9N 7.9/PE PE/10.0 57PE 59PE 61PE 63PE 6PE 7PE 8PE 9PE -X1 56 -X1 58 -X1 60 -X1 62 57 59 61 63 6 7 8 9 -XS MFC 400 Leitungstyp N L PE C C- Bezeichnung Durchflussmessung FIC 2.3.3
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 8
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

6N
6 -XS
	6 -XS

EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mA EL3184
I1 1	Uv1 2								Uv3 3	I3 4								I2 5	Uv2 6								Uv4 7	I4 8

[Seite 16]

0
1 Anschlussraum für Messumformer 2 Anschlussraum für Messwertaufnehmer 3 Abschirmung an Federklemme anschließen (Beidrähte und Gesamtschirm)
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Anschlussschema	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 9
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
-0K9 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur, RTD (Pt100) EL3214 /1.4 +R1 RL1 -R1 +R2 RL2 -R2 +R4 RL4 -R4 +R3 RL3 -R3 1 2 9 3 4 11 7 8 15 5 6 13 8.9/PE PE/13.0 2 3 5 6 8 9 11 12 Leitungstyp PT100 ϑ PT100 ϑ PT100 ϑ PT100 ϑ Heizelement Heizelement Heizelement Medium Stufe 1 1 Stufe 2 4 Stufe 3 7 Austrittsstutzen 10 Bezeichnung Pt100 Heizer Pt100 Heizer Pt100 Heizer Pt100 Heizer TI 2.10.1 TI 2.10.2 TI 2.10.3 TI 2.10.4 Austritt
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 10
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von E	rsetzt durch

EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur, RTD (Pt100) EL3214
+R1 1	RL1 2	-R1 9			+R2 3	RL2 4	-R2 11			+R4 7	RL4 8	-R4 15			+R3 5	RL3 6	-R3 13

[Seite 18]

0
-0K10 EtherCAT-Klemme, 8-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur ELM3348-0003 /1.4 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 -I1 +I1 -I2 +I2 -I3 +I3 -I4 +I4 -I5 +I5 -I6 +I6 -I7 +I7 -I8 +I8 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT Leitungstyp 1.1.2 2.1.2 1.2.2 2.2.2 3.2.2 1.3.2 2.3.2 3.3.2 Bezeichnung IT IT IT IT IT IT IT IT
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 11
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

EtherCAT-Klemme, 8-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur ELM3348-0003
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
-I1 1	+I1 2		-I2 1	+I2 2		-I3 1	+I3 2		-I4 1	+I4 2		-I5 1	+I5 2		-I6 1	+I6 2		-I7 1	+I7 2		-I8 1	+I8 2

[Seite 19]

0
-0K11 EtherCAT-Klemme, 8-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur ELM3348-0003 /1.5 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 -I1 +I1 -I2 +I2 -I3 +I3 -I4 +I4 -I5 +I5 -I6 +I6 -I7 +I7 -I8 +I8 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT tnemeleomrehT Leitungstyp 11 21 31 41 51 61 4.3.2 5.3.2 nI-CT nI-CT nI-CT nI-CT nI-CT nI-CT Bezeichnung IT IT
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 12
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

EtherCAT-Klemme, 8-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur ELM3348-0003
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
-I1 1	+I1 2		-I2 1	+I2 2		-I3 1	+I3 2		-I4 1	+I4 2		-I5 1	+I5 2		-I6 1	+I6 2		-I7 1	+I7 2		-I8 1	+I8 2

[Seite 20]

0
-0K12 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4…20 mA, 16 Bit EL4124 /1.6 O1 - O3 - O2 - O4 - 1 2 3 4 5 6 7 8 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d 10.9/PE PE/14.0 65PE 67PE 69PE 71PE -X1 64 66 68 70 65 67 69 71 Leitungstyp Bezeichnung
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 13
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4…20 mA, 16 Bit EL4124
O1 1	- 2				O3 3	- 4				O2 5	- 6				O4 7	- 8

[Seite 21]

0
2.7/24V+ 2.7/24V- ²mm5,1 ²mm5,1 lb.d sw/lb.d -0K13 -0K14 EtherCAT-Klemme, 1-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 0/4…20 mA ELX4181 /1.6 5 6 /1.7 24V 0V E-Bus Power Supply GND O1 6 8 EtherCAT-Klemme, Netzteil zur E-Bus-Versorgung ELX9410 ²mm1 ²mm1 sw/lb.d lb.d 13.9/PE PE 21PE -X1 20 21 +11 -12 Leitungstyp Bezeichnung Stellungsregler V 2.1.3
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 14
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

5 24V	6 0V
E-Bus Power Supply
EtherCAT-Klemme, Netzteil zur E-Bus-Versorgung ELX9410

EtherCAT-Klemme, 1-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 0/4…20 mA ELX4181
					GND 6	O1 8

[Seite 22]

0
Klemmenplan Einbauort I/O-Box G0 Leiste X1 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 38 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] Funktionstext / Seite . Spalte Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz 1 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/4.5 Endschalter ZU 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Endschalter ZU 3-2-Wegeventil V 2.1.2 2 2 &EFS/4.5 2PE 1 &EFS/4.5 Endschalter ZU 3-2-Wegeventil V 2.1.2 3 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/4.6 Endschalter AUF 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Endschalter AUF 3-2-Wegeventil V 2.1.2 4 2 &EFS/4.6 4PE 1 &EFS/4.6 5 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/5.1 Ansteuerung 3/2-Wegeventil V2.1.2 Ansteuerung 3/2-Wegeventil V2.1.2 6 2 &EFS/5.1 6PE 1 &EFS/5.1 Ansteuerung 3/2-Wegeventil V2.1.2 7 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/5.2 Ansteuerung 3/2-Wegeventil V 2.1.2 Stellungsbetrieb Ansteuerung 3/2-Wegeventil V 2.1.2 Stellungsbetrieb 8 2 &EFS/5.2 8PE 1 &EFS/5.2 Druckmessung PI 2.3.1 Druckmessung PI 2.3.1 9 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/6.3 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position 10 2 &EFS/6.3 10PE 1 &EFS/6.3 11 PTI 2,5-L 2 &EFS/6.3 Endschalter AUF 3-2-Wegeventil V 2.1.2 12 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/4.7 Endschalter ZU Stellungsreglerl V 2.1.3 Endschalter ZU Stellungsreglerl V 2.1.3 13 2 &EFS/4.7 13PE 1 &EFS/4.7 Endschalter ZU Stellungsreglerl V 2.1.3 14 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/4.8 Endschalter AUF Stellungsreglerl V 2.1.3 Endschalter AUF Stellungsreglerl V 2.1.3 15 2 &EFS/4.8 15PE 1 &EFS/4.8 Ansteuerung 3/2-Wegeventil V 2.1.2 Stellungsbetrieb 16 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/5.3 Ansteuerung Stellungsregler V 2.1.3 Funktionsauslösung Ansteuerung Stellungsregler V 2.1.3 Funktionsauslösung 17 2 &EFS/5.3 17PE 1 &EFS/5.3 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position 18 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/6.4 Stellungsregler V2.1.3 Position Stellungsregler V2.1.3 Position 19 2 &EFS/6.4 19PE 1 &EFS/6.4 20 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/14.6 Stellungsregler V 2.1.3 Stellungsregler V 2.1.3 21 2 &EFS/14.6 21PE 1 &EFS/14.6 Ansteuerung Stellungsregler V 2.1.3 Funktionsauslösung 22 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/5.4 23 2 &EFS/5.4 23PE 1 &EFS/5.4 24 PTI 2,5-L 2 &EFS/5.5 Temperatur TI 2.2.3 Redundanz Temperatur TI 2.2.3 Redundanz 25 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/5.5
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X1	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort I/O-Box G0 Leiste X1 Klemmen 38 Klemmleistenbreite [mm] Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz	1	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/4.5
Endschalter ZU 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Endschalter ZU 3-2-Wegeventil V 2.1.2	2		2	&EFS/4.5
	2PE		1	&EFS/4.5
Endschalter ZU 3-2-Wegeventil V 2.1.2	3	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/4.6
Endschalter AUF 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Endschalter AUF 3-2-Wegeventil V 2.1.2	4		2	&EFS/4.6
	4PE		1	&EFS/4.6
	5	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/5.1
Ansteuerung 3/2-Wegeventil V2.1.2 Ansteuerung 3/2-Wegeventil V2.1.2	6		2	&EFS/5.1
	6PE		1	&EFS/5.1
Ansteuerung 3/2-Wegeventil V2.1.2	7	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/5.2
Ansteuerung 3/2-Wegeventil V 2.1.2 Stellungsbetrieb Ansteuerung 3/2-Wegeventil V 2.1.2 Stellungsbetrieb	8		2	&EFS/5.2
	8PE		1	&EFS/5.2
Druckmessung PI 2.3.1 Druckmessung PI 2.3.1	9	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/6.3
3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position	10		2	&EFS/6.3
	10PE		1	&EFS/6.3
	11	PTI 2,5-L	2	&EFS/6.3
Endschalter AUF 3-2-Wegeventil V 2.1.2	12	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/4.7
Endschalter ZU Stellungsreglerl V 2.1.3 Endschalter ZU Stellungsreglerl V 2.1.3	13		2	&EFS/4.7
	13PE		1	&EFS/4.7
Endschalter ZU Stellungsreglerl V 2.1.3	14	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/4.8
Endschalter AUF Stellungsreglerl V 2.1.3 Endschalter AUF Stellungsreglerl V 2.1.3	15		2	&EFS/4.8
	15PE		1	&EFS/4.8
Ansteuerung 3/2-Wegeventil V 2.1.2 Stellungsbetrieb	16	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/5.3
Ansteuerung Stellungsregler V 2.1.3 Funktionsauslösung Ansteuerung Stellungsregler V 2.1.3 Funktionsauslösung	17		2	&EFS/5.3
	17PE		1	&EFS/5.3
3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position	18	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/6.4
Stellungsregler V2.1.3 Position Stellungsregler V2.1.3 Position	19		2	&EFS/6.4
	19PE		1	&EFS/6.4
	20	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/14.6
Stellungsregler V 2.1.3 Stellungsregler V 2.1.3	21		2	&EFS/14.6
	21PE		1	&EFS/14.6
Ansteuerung Stellungsregler V 2.1.3 Funktionsauslösung	22	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/5.4
	23		2	&EFS/5.4
	23PE		1	&EFS/5.4
	24	PTI 2,5-L	2	&EFS/5.5
Temperatur TI 2.2.3 Redundanz Temperatur TI 2.2.3 Redundanz	25	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/5.5

[Seite 23]

0
Klemmenplan Einbauort I/O-Box G0 Leiste X1 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 38 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] Funktionstext / Seite . Spalte Temperatur TI 2.2.3 Redundanz 26 2 &EFS/5.5 26PE 1 &EFS/5.6 27 PTI 2,5-L 2 &EFS/5.6 Temperatur TI 2.3.4 Redundanz Temperatur TI 2.3.4 Redundanz 28 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/5.6 29 2 &EFS/5.6 29PE 1 &EFS/5.6 30 PTI 2,5-L 2 &EFS/5.7 Temperatur TI 2.3.4 Redundanz 31 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/5.7 32 2 &EFS/5.7 32PE 1 &EFS/5.7 33 PTI 2,5-L 2 &EFS/5.8 Temperatur TI 2.3.4 Redundanz 34 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/5.8 35 2 &EFS/5.8 35PE 1 &EFS/5.8 36 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/4.1 Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz 37 2 &EFS/4.1 37PE 1 &EFS/4.1 Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz 38 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/4.2 39 2 &EFS/4.2 39PE 1 &EFS/4.2 Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz 40 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/4.3 41 2 &EFS/4.3 41PE 1 &EFS/4.3 Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz 42 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/4.4 43 2 &EFS/4.4 43PE 1 &EFS/4.4 44 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/6.1 Druckmessung PI 2.2.1 Druckmessung PI 2.2.1 45 2 &EFS/6.1 45PE 1 &EFS/6.1 Druckmessung PI 2.2.1 Druckmessung PI 2.2.1 46 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/6.2 Druckmessung PI 2.3.1 Druckmessung PI 2.3.1 47 2 &EFS/6.2 47PE 1 &EFS/6.2 Durchflussmessung FIC 2.1.1 48 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/7.1 49 2 &EFS/7.2 49PE 1 &EFS/7.2 Durchflussmessung FIC 2.2.1 50 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/7.3
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X1	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 2
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort I/O-Box G0 Leiste X1 Klemmen 38 Klemmleistenbreite [mm] Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
Temperatur TI 2.2.3 Redundanz	26		2	&EFS/5.5
	26PE		1	&EFS/5.6
	27	PTI 2,5-L	2	&EFS/5.6
Temperatur TI 2.3.4 Redundanz Temperatur TI 2.3.4 Redundanz	28	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/5.6
	29		2	&EFS/5.6
	29PE		1	&EFS/5.6
	30	PTI 2,5-L	2	&EFS/5.7
Temperatur TI 2.3.4 Redundanz	31	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/5.7
	32		2	&EFS/5.7
	32PE		1	&EFS/5.7
	33	PTI 2,5-L	2	&EFS/5.8
Temperatur TI 2.3.4 Redundanz	34	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/5.8
	35		2	&EFS/5.8
	35PE		1	&EFS/5.8
	36	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/4.1
Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz	37		2	&EFS/4.1
	37PE		1	&EFS/4.1
Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz	38	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/4.2
	39		2	&EFS/4.2
	39PE		1	&EFS/4.2
Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz	40	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/4.3
	41		2	&EFS/4.3
	41PE		1	&EFS/4.3
Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz	42	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/4.4
	43		2	&EFS/4.4
	43PE		1	&EFS/4.4
	44	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/6.1
Druckmessung PI 2.2.1 Druckmessung PI 2.2.1	45		2	&EFS/6.1
	45PE		1	&EFS/6.1
Druckmessung PI 2.2.1 Druckmessung PI 2.2.1	46	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/6.2
Druckmessung PI 2.3.1 Druckmessung PI 2.3.1	47		2	&EFS/6.2
	47PE		1	&EFS/6.2
Durchflussmessung FIC 2.1.1	48	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/7.1
	49		2	&EFS/7.2
	49PE		1	&EFS/7.2
Durchflussmessung FIC 2.2.1	50	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/7.3

[Seite 24]

0
Klemmenplan Einbauort I/O-Box G0 Leiste X1 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 38 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 195,70 Funktionstext / Seite . Spalte Durchflussmessung FIC 2.2.1 51 2 &EFS/7.3 51PE 1 &EFS/7.3 Durchflussmessung FIC 2.3.1 52 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/7.5 53 2 &EFS/7.5 53PE 1 &EFS/7.5 Durchflussmessung FIC 2.3.1 54 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/7.6 Durchflussmessung FIC 2.3.2 Durchflussmessung FIC 2.3.2 55 2 &EFS/7.7 55PE 1 &EFS/7.7 Durchflussmessung FIC 2.3.3 56 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/8.1 57 2 &EFS/8.2 57PE 1 &EFS/8.2 Durchflussmessung FIC 2.3.3 58 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/8.3 59 2 &EFS/8.3 59PE 1 &EFS/8.3 Durchflussmessung FIC 2.3.3 60 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/8.5 61 2 &EFS/8.5 61PE 1 &EFS/8.5 Durchflussmessung FIC 2.3.3 62 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/8.6 63 2 &EFS/8.7 63PE 1 &EFS/8.7 64 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/13.1 65 2 &EFS/13.1 65PE 1 &EFS/13.1 66 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/13.2 67 2 &EFS/13.2 67PE 1 &EFS/13.2 68 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/13.3 69 2 &EFS/13.3 69PE 1 &EFS/13.3 70 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/13.4 71 2 &EFS/13.4 71PE 1 &EFS/13.4
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X1	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 3
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort I/O-Box G0 Leiste X1 Klemmen 38 Klemmleistenbreite [mm] 195,70 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
Durchflussmessung FIC 2.2.1	51		2	&EFS/7.3
	51PE		1	&EFS/7.3
Durchflussmessung FIC 2.3.1	52	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/7.5
	53		2	&EFS/7.5
	53PE		1	&EFS/7.5
Durchflussmessung FIC 2.3.1	54	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/7.6
Durchflussmessung FIC 2.3.2 Durchflussmessung FIC 2.3.2	55		2	&EFS/7.7
	55PE		1	&EFS/7.7
Durchflussmessung FIC 2.3.3	56	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/8.1
	57		2	&EFS/8.2
	57PE		1	&EFS/8.2
Durchflussmessung FIC 2.3.3	58	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/8.3
	59		2	&EFS/8.3
	59PE		1	&EFS/8.3
Durchflussmessung FIC 2.3.3	60	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/8.5
	61		2	&EFS/8.5
	61PE		1	&EFS/8.5
Durchflussmessung FIC 2.3.3	62	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/8.6
	63		2	&EFS/8.7
	63PE		1	&EFS/8.7
	64	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/13.1
	65		2	&EFS/13.1
	65PE		1	&EFS/13.1
	66	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/13.2
	67		2	&EFS/13.2
	67PE		1	&EFS/13.2
	68	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/13.3
	69		2	&EFS/13.3
	69PE		1	&EFS/13.3
	70	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/13.4
	71		2	&EFS/13.4
	71PE		1	&EFS/13.4

[Seite 25]

0
Klemmenplan Einbauort I/O-Box G0 Leiste X2 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 16 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 98,40 Funktionstext / Seite . Spalte 1 PT 4-HESI (5X20) 0 &EFS/4.1 Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz 2 PT 4-HESI (5X20) 0 &EFS/4.2 3 PT 4-HESI (5X20) 0 &EFS/4.3 4 PT 4-HESI (5X20) 0 &EFS/4.4 5 PT 4-HESI (5X20) 0 &EFS/6.1 Druckmessung PI 2.2.1 6 PT 4-HESI (5X20) 0 &EFS/6.2 Druckmessung PI 2.3.1 7 PT 4-HESI (5X20) 0 &EFS/6.3 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position 8 PT 4-HESI (5X20) 0 &EFS/6.4 Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz 9 PT 4 0 &EFS/4.1 10 PT 4 0 &EFS/4.2 11 PT 4 0 &EFS/4.3 12 PT 4 0 &EFS/4.4 Druckmessung PI 2.2.1 13 PT 4 0 &EFS/6.1 Druckmessung PI 2.3.1 14 PT 4 0 &EFS/6.2 3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position 15 PT 4 0 &EFS/6.3 Stellungsregler V2.1.3 Position 16 PT 4 0 &EFS/6.4
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X2	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 4
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort I/O-Box G0 Leiste X2 Klemmen 16 Klemmleistenbreite [mm] 98,40 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Darstellung / Seite . Spalte
	1	PT 4-HESI (5X20)	&EFS/4.1
Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz	2	PT 4-HESI (5X20)	&EFS/4.2
	3	PT 4-HESI (5X20)	&EFS/4.3
	4	PT 4-HESI (5X20)	&EFS/4.4
	5	PT 4-HESI (5X20)	&EFS/6.1
Druckmessung PI 2.2.1	6	PT 4-HESI (5X20)	&EFS/6.2
Druckmessung PI 2.3.1	7	PT 4-HESI (5X20)	&EFS/6.3
3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position	8	PT 4-HESI (5X20)	&EFS/6.4
Druckmessung PI 2.3.1 Redundanz	9	PT 4	&EFS/4.1
	10	PT 4	&EFS/4.2
	11	PT 4	&EFS/4.3
	12	PT 4	&EFS/4.4
Druckmessung PI 2.2.1	13	PT 4	&EFS/6.1
Druckmessung PI 2.3.1	14	PT 4	&EFS/6.2
3-2-Wegeventil V 2.1.2 Position	15	PT 4	&EFS/6.3
Stellungsregler V2.1.3 Position	16	PT 4	&EFS/6.4

[Seite 26]

0
Klemmenplan Einbauort I/O-Box G0 Leiste X10 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 2 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 10,30 Funktionstext / Seite . Spalte Einspeisung 24VDC von I/O-Box Anlage Kreislauf 2 X10 (vor Steuerspannung 24V DC nach I/O-Box Anlage Prüfling 1 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/2.3 NOT-Aus) 2 2 &EFS/2.3 2PE 1 &EFS/2.4 Steuerspannung 24V DC nach I/O-Box Anlage Prüfling 3 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/2.4 4 2 &EFS/2.5 4PE 1 &EFS/2.5
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X10	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 5
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort I/O-Box G0 Leiste X10 Klemmen 2 Klemmleistenbreite [mm] 10,30 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
Einspeisung 24VDC von I/O-Box Anlage Kreislauf 2 X10 (vor Steuerspannung 24V DC nach I/O-Box Anlage Prüfling	1	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/2.3
NOT-Aus)	2		2	&EFS/2.3
	2PE		1	&EFS/2.4
Steuerspannung 24V DC nach I/O-Box Anlage Prüfling	3	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/2.4
	4		2	&EFS/2.5
	4PE		1	&EFS/2.5

[Seite 27]

0
Klemmenplan Einbauort I/O-Box G0 Leiste X24 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 2 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 10,30 Funktionstext / Seite . Spalte Einspeisung 24VDC von I/O-Box Anlage Kreislauf 2 X24 (nach 1 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/2.1 NOT-Aus) 2 2 &EFS/2.1 2PE 1 &EFS/2.1 3 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/2.2 Steuerspannung 24V DC nach I/O-Box Anlage Prüfling 4 2 &EFS/2.2 4PE 1 &EFS/2.2
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X24	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 6
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort I/O-Box G0 Leiste X24 Klemmen 2 Klemmleistenbreite [mm] 10,30 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
Einspeisung 24VDC von I/O-Box Anlage Kreislauf 2 X24 (nach	1	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/2.1
NOT-Aus)	2		2	&EFS/2.1
	2PE		1	&EFS/2.1
	3	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/2.2
Steuerspannung 24V DC nach I/O-Box Anlage Prüfling	4		2	&EFS/2.2
	4PE		1	&EFS/2.2

[Seite 28]

0
Klemmenplan Einbauort I/O-Box G0 Leiste X230 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 9 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 46,35 Funktionstext / Seite . Spalte 1N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/3.1 Spannungsversorgung 230V AC von Steuerschrank 1 2 &EFS/3.1 1PE 1 &EFS/3.1 2N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/7.1 Spannungsversorgung 230V AC von Steuerschrank 2 2 &EFS/7.1 2PE 1 &EFS/7.1 3N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/7.2 Durchflussmessung FIC 2.1.1 3 2 &EFS/7.2 3PE 1 &EFS/7.3 4N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/7.4 Durchflussmessung FIC 2.2.1 4 2 &EFS/7.4 4PE 1 &EFS/7.4 5N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/7.6 Durchflussmessung FIC 2.3.1 5 2 &EFS/7.6 5PE 1 &EFS/7.6 6N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/8.1 6 2 &EFS/8.1 6PE 1 &EFS/8.1 7N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/8.2 Durchflussmessung FIC 2.3.3 7 2 &EFS/8.2 7PE 1 &EFS/8.3 8N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/8.4 Durchflussmessung FIC 2.3.3 8 2 &EFS/8.4 8PE 1 &EFS/8.4 9N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/8.6 Durchflussmessung FIC 2.3.3 9 2 &EFS/8.6 9PE 1 &EFS/8.6
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X230	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 7
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort I/O-Box G0 Leiste X230 Klemmen 9 Klemmleistenbreite [mm] 46,35 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
	1N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/3.1
Spannungsversorgung 230V AC von Steuerschrank	1		2	&EFS/3.1
	1PE		1	&EFS/3.1
	2N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/7.1
Spannungsversorgung 230V AC von Steuerschrank	2		2	&EFS/7.1
	2PE		1	&EFS/7.1
	3N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/7.2
Durchflussmessung FIC 2.1.1	3		2	&EFS/7.2
	3PE		1	&EFS/7.3
	4N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/7.4
Durchflussmessung FIC 2.2.1	4		2	&EFS/7.4
	4PE		1	&EFS/7.4
	5N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/7.6
Durchflussmessung FIC 2.3.1	5		2	&EFS/7.6
	5PE		1	&EFS/7.6
	6N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/8.1
	6		2	&EFS/8.1
	6PE		1	&EFS/8.1
	7N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/8.2
Durchflussmessung FIC 2.3.3	7		2	&EFS/8.2
	7PE		1	&EFS/8.3
	8N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/8.4
Durchflussmessung FIC 2.3.3	8		2	&EFS/8.4
	8PE		1	&EFS/8.4
	9N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/8.6
Durchflussmessung FIC 2.3.3	9		2	&EFS/8.6
	9PE		1	&EFS/8.6

[Seite 29]

0
Artikelstückliste Pos. BMK Platzierung Menge ME Bezeichnung Typnummer Bestellnummer Hersteller Beschaffung 1 -0F1 &EFS/2.1 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4210-6 5SY4210-6 Siemens AG 2 -0F2 &EFS/2.3 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4210-6 5SY4210-6 Siemens AG 3 -0F3 &EFS/3.1 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-7 5SY4106-7 Siemens AG 4 -0F4 &EFS/3.3 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-7 5SY4106-7 Siemens AG 5 -0F5 &EFS/3.4 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-7 5SY4106-7 Siemens AG 6 -0K1 &EFS/2.7 1 Stück EtherCAT Koppler für E-Bus-Klemme EK1100 EK1100 Beckhoff 7 -0K2 &EFS/4.1 1 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 m16A Bit, differentiell, TwinSAFE SC EL3124-0090 Beckhoff 8 -0K3 &EFS/4.5 1 EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 msEL1004 EL1004 Beckhoff 9 -0K4 &EFS/5.1 1 EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5 AEL2004 EL2004 Beckhoff 10 -0K5 &EFS/5.5 1 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur RTD (Pt100), 16 Bit, 3-Leiteranschluss, EL3214-0090 Beckhoff 11 -0K6 &EFS/6.1 1 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mELA3, 11264 Bit, differentiell EL3124 Beckhoff 12 -0K7 &EFS/7.1 1 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 m16A Bit, single-ended, HART EL3184 Beckhoff 13 -0K8 &EFS/8.1 1 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 m16A Bit, single-ended, HART EL3184 Beckhoff 14 -0K9 &EFS/10.1 1 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur, R1T6D B (iPt,t 130-L0e)iteranschluss EL3214 Beckhoff 15 -0K10 &EFS/11.1 1 EtherCAT-Klemme, 8-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur Thermoelement, 24 Bit, hochpräzise, 1 kSpsE,LM3348-0003 Beckhoff 16 -0K11 &EFS/12.1 1 EtherCAT-Klemme, 8-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur Thermoelement, 24 Bit, hochpräzise, 1 kSpsE,LM3348-0003 Beckhoff 17 -0K12 &EFS/13.1 1 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4…20 EmLA4,1 1264 Bit EL4124 Beckhoff 18 -0K13 &EFS/14.1 1 EtherCAT-Klemme, Netzteil zur E-Bus-Versorgung 24 V DC, 1 A, mit Diagnose ELX9410 Beckhoff 19 -0K14 &EFS/14.5 1 EtherCAT-Klemme, 1-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 0/4…2106 m BAit, single-ended, HART, Ex i ELX4181 Beckhoff 20 -0K14 &EFS/14.5 1 Stück EtherCAT Klemme, Endkappe, E-Bus-Kontakte, grau EL9011 EL9011 Beckhoff 21 -X1 33 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/L 3213949 Phoenix Contact 22 -X1 5 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-L 3213951 Phoenix Contact 23 -X2 8 Stück Sicherungsklemme PT 4-HESI (5X20) 3211861 Phoenix Contact 24 -X2 8 Stück Durchgangs-Reihenklemme PT 4 3211757 Phoenix Contact 25 -X10 2 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/L 3213949 Phoenix Contact 26 -X24 2 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/L 3213949 Phoenix Contact 27 -X230 9 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/N 3213950 Phoenix Contact 28 -XS &EFS/4.0;&EFS/5.5;&EF1S0/5.6;&SEtFüSc/6k.0;&EFSSc/h6.i1rm;&aEnFSs/c7h.1lu;&ssEkFSle/m7.3m;&eEFS/7.4;&EFS/7.6;&EFS/8.1 SFZ\|SKL 8-11 36865
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelstückliste	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1	-0F1 &EFS/2.1	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4210-6	5SY4210-6	Siemens AG
2	-0F2 &EFS/2.3	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4210-6	5SY4210-6	Siemens AG
3	-0F3 &EFS/3.1	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-7	5SY4106-7	Siemens AG
4	-0F4 &EFS/3.3	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-7	5SY4106-7	Siemens AG
5	-0F5 &EFS/3.4	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-7	5SY4106-7	Siemens AG
6	-0K1 &EFS/2.7	1 Stück	EtherCAT Koppler für E-Bus-Klemme	EK1100	EK1100	Beckhoff
7	-0K2 &EFS/4.1	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…2	0 m16A Bit, differentiell, TwinSAFE SC	EL3124-0090	Beckhoff
8	-0K3 &EFS/4.5	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3	msEL1004	EL1004	Beckhoff
9	-0K4 &EFS/5.1	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,	5 AEL2004	EL2004	Beckhoff
10	-0K5 &EFS/5.5	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur	RTD (Pt100), 16 Bit, 3-Leiteranschluss,	EL3214-0090	Beckhoff
11	-0K6 &EFS/6.1	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…2	0 mELA3, 11264 Bit, differentiell	EL3124	Beckhoff
12	-0K7 &EFS/7.1	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…2	0 m16A Bit, single-ended, HART	EL3184	Beckhoff
13	-0K8 &EFS/8.1	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…2	0 m16A Bit, single-ended, HART	EL3184	Beckhoff
14	-0K9 &EFS/10.1	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur	, R1T6D B (iPt,t 130-L0e)iteranschluss	EL3214	Beckhoff
15	-0K10 &EFS/11.1	1	EtherCAT-Klemme, 8-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur	Thermoelement, 24 Bit, hochpräzise, 1 kS	psE,LM3348-0003	Beckhoff
16	-0K11 &EFS/12.1	1	EtherCAT-Klemme, 8-Kanal-Analog-Eingang, Temperatur	Thermoelement, 24 Bit, hochpräzise, 1 kS	psE,LM3348-0003	Beckhoff
17	-0K12 &EFS/13.1	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4…	20 EmLA4,1 1264 Bit	EL4124	Beckhoff
18	-0K13 &EFS/14.1	1	EtherCAT-Klemme, Netzteil zur E-Bus-Versorgung	24 V DC, 1 A, mit Diagnose	ELX9410	Beckhoff
19	-0K14 &EFS/14.5	1	EtherCAT-Klemme, 1-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 0/4	…2106 m BAit, single-ended, HART, Ex i	ELX4181	Beckhoff
20	-0K14 &EFS/14.5	1 Stück	EtherCAT Klemme, Endkappe, E-Bus-Kontakte, grau	EL9011	EL9011	Beckhoff
21	-X1	33 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE/L/L	3213949	Phoenix Contact
22	-X1	5 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-L	3213951	Phoenix Contact
23	-X2	8 Stück	Sicherungsklemme	PT 4-HESI (5X20)	3211861	Phoenix Contact
24	-X2	8 Stück	Durchgangs-Reihenklemme	PT 4	3211757	Phoenix Contact
25	-X10	2 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE/L/L	3213949	Phoenix Contact
26	-X24	2 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE/L/L	3213949	Phoenix Contact
27	-X230	9 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE/L/N	3213950	Phoenix Contact
28	-XS &EFS/4.0;&EFS/5.	5;&EF1S0/5.6;&SEtFüSc/6k.0;	&EFSSc/h6.i1rm;&aEnFSs/c7h.1lu;&ssEkFSle/m7.3m;&eEFS/7.4;&EFS/7.6;&EFS/8.1	SFZ\|SKL 8-11	36865

[Seite 30]

0
Artikelsummenstückliste Pos. Menge Bezeichnung Bestellnummer Beschaffung Web Gewicht Verlustleistung Hersteller EtherCAT Koppler für E-Bus-Klemme EK1100 1 1 0,11 kg 0,11 kg 0 W 0 W Beckhoff EK1100 EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 mEsL1004 2 1 0,05 kg 0,05 kg 0 W 0 W Beckhoff EL1004 EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5E LA2004 3 1 0,055 kg 0,055 kg 0 W 0 W Beckhoff EL2004 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…2E0L m31A2,4 16 Bit, differentiell 4 1 0,06 kg 0,06 kg 0 W 0 W Beckhoff EL3124 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…2E0L m31A24-0090 5 1 0,06 kg 0,06 kg 0 W 0 W Beckhoff 16 Bit, differentiell, TwinSAFE SC EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…2E0L m31A84 6 2 0,06 kg 0,12 kg 0 W 0 W Beckhoff 16 Bit, single-ended, HART EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, TemperaturE, LR3T2D1 4(Pt100) 7 1 0,06 kg 0,06 kg 0 W 0 W Beckhoff 16 Bit, 3-Leiteranschluss EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, TemperaturEL3214-0090 8 1 0,06 kg 0,06 kg 0 W 0 W Beckhoff RTD (Pt100), 16 Bit, 3-Leiteranschluss, EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4…2E0L 4m1A2,4 16 Bit 9 1 0,06 kg 0,06 kg 0 W 0 W Beckhoff EL4124 EtherCAT Klemme, Endkappe, E-Bus-Kontakte, grau EL9011 10 1 0,008 kg 0,008 kg 0 W 0 W Beckhoff EL9011 EtherCAT-Klemme, 8-Kanal-Analog-Eingang, TemperaturELM3348-0003 11 2 0,35 kg 0,7 kg 0 W 0 W Beckhoff Thermoelement, 24 Bit, hochpräzise, 1 kSps, EtherCAT-Klemme, 1-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 0/4E…L2X04 1m8A1 12 1 0,06 kg 0,06 kg 0 W Beckhoff 16 Bit, single-ended, HART, Ex i EtherCAT-Klemme, Netzteil zur E-Bus-Versorgung ELX9410 13 1 0,065 kg 0,065 kg 0 W Beckhoff 24 V DC, 1 A, mit Diagnose Schirmanschlussklemme 36865 14 10 0,01 kg 0,1 kg 0 W SFZ\|SKL 8-11
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelsummenstückliste	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1	1	EtherCAT Koppler für E-Bus-Klemme EK1100	EK1100	0,11 kg	0,11 kg	0 W	Beckhoff
2	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 EL1004	mEsL1004	0,05 kg	0,05 kg	0 W	Beckhoff
3	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0 EL2004	,5E LA2004	0,055 kg	0,055 kg	0 W	Beckhoff
4	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4… EL3124	2E0L m31A2,4 16 Bit, differentiell	0,06 kg	0,06 kg	0 W	Beckhoff
5	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4… 16 Bit, differentiell, TwinSAFE SC	2E0L m31A24-0090	0,06 kg	0,06 kg	0 W	Beckhoff
6	2	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4… 16 Bit, single-ended, HART	2E0L m31A84	0,06 kg	0,12 kg	0 W	Beckhoff
7	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Temperatu 16 Bit, 3-Leiteranschluss	rE, LR3T2D1 4(Pt100)	0,06 kg	0,06 kg	0 W	Beckhoff
8	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Temperatu RTD (Pt100), 16 Bit, 3-Leiteranschluss,	rEL3214-0090	0,06 kg	0,06 kg	0 W	Beckhoff
9	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4… EL4124	2E0L 4m1A2,4 16 Bit	0,06 kg	0,06 kg	0 W	Beckhoff
10	1	EtherCAT Klemme, Endkappe, E-Bus-Kontakte, grau EL9011	EL9011	0,008 kg	0,008 kg	0 W	Beckhoff
11	2	EtherCAT-Klemme, 8-Kanal-Analog-Eingang, Temperatu Thermoelement, 24 Bit, hochpräzise, 1 kSps,	rELM3348-0003	0,35 kg	0,7 kg	0 W	Beckhoff
12	1	EtherCAT-Klemme, 1-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 0/ 16 Bit, single-ended, HART, Ex i	4E…L2X04 1m8A1	0,06 kg	0,06 kg		Beckhoff
13	1	EtherCAT-Klemme, Netzteil zur E-Bus-Versorgung 24 V DC, 1 A, mit Diagnose	ELX9410	0,065 kg	0,065 kg		Beckhoff
14	10	Schirmanschlussklemme SFZ\|SKL 8-11	36865	0,01 kg	0,1 kg

[Seite 31]

0
Artikelsummenstückliste Pos. Menge Bezeichnung Bestellnummer Beschaffung Web Gewicht Verlustleistung Hersteller Durchgangs-Reihenklemme 3211757 15 8 0,009 kg 0,069 kg 1,02 W 8,16 W Phoenix Contact PT 4 Sicherungsklemme 3211861 16 8 0,012 kg 0,097 kg 1,02 W 8,16 W Phoenix Contact PT 4-HESI (5X20) Installations-Etagenklemme 3213949 17 37 0,017 kg 0,63 kg 1,02 W 37,74 W Phoenix Contact PTI 2,5-PE/L/L Installations-Etagenklemme 3213950 18 9 0,017 kg 0,153 kg 1,02 W 9,18 W Phoenix Contact PTI 2,5-PE/L/N Installations-Etagenklemme 3213951 19 5 0,011 kg 0,057 kg 1,02 W 5,1 W Phoenix Contact PTI 2,5-L SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-7 20 3 0,158 kg 0,474 kg 1,6 W 4,8 W Siemens AG 5SY4106-7 SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4210-6 21 2 0,304 kg 0,608 kg 2,6 W 5,2 W Siemens AG 5SY4210-6 Gesamt 3,67 kg Gesamt 78,34 W
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelsummenstückliste	Anlage Kreislauf 2 (hinten)	= I/O-Box	Bl. 2
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 31Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

15	8	Durchgangs-Reihenklemme PT 4	3211757	0,009 kg	0,069 kg	1,02 W	8,16 W	Phoenix Contact
16	8	Sicherungsklemme PT 4-HESI (5X20)	3211861	0,012 kg	0,097 kg	1,02 W	8,16 W	Phoenix Contact
17	37	Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/L	3213949	0,017 kg	0,63 kg	1,02 W	37,74 W	Phoenix Contact
18	9	Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/N	3213950	0,017 kg	0,153 kg	1,02 W	9,18 W	Phoenix Contact
19	5	Installations-Etagenklemme PTI 2,5-L	3213951	0,011 kg	0,057 kg	1,02 W	5,1 W	Phoenix Contact
20	3	SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-7	5SY4106-7	0,158 kg	0,474 kg	1,6 W	4,8 W	Siemens AG
21	2	SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4210-6	5SY4210-6	0,304 kg	0,608 kg	2,6 W	5,2 W	Siemens AG

Plan-Kreislauf 2.pdf

Mi 0600