[Seite 1]

0
Seutter Schaltanlagen Lise-Meitner-Straße 2 D-73529 Schwäbisch Gmünd Tel. +49 (0) 711 820869-12 Kunde F & E Elektroanlagen GmbH Projekt FSI2.0-Prüfstand Projektnummer Verteilerbezeichnung Steuerschrank Hersteller (Firma) Seutter Schaltanlagen Projektnummer PR108435 Schaltschrank Hersteller Rittal Auftragsnummer AU-112520 Typ VX25 Schutzart IP55/IP00 zum Boden Schutzklasse I Kunde Projektverantwortlicher Hr. Meister Projektverantwortlicher Hr. Diehl Revision Vorschrift IEC 61439-1/-2 Revisionsdatum EPLAN Version: 2025.0.3 Erstellt am: 20.04.2026 Bearbeitet am: 06.10.2026 von CAD ST1 Anzahl der Seiten 67
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Titel- / Deckblatt	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Kunde F & E Elektroanlagen GmbH Projekt FSI2.0-Prüfstand Projektnummer Verteilerbezeichnung Steuerschrank
Hersteller (Firma) Seutter Schaltanlagen Projektnummer PR108435 Schaltschrank Hersteller Rittal Auftragsnummer AU-112520 Typ VX25 Schutzart IP55/IP00 zum Boden Schutzklasse I Kunde Projektverantwortlicher Hr. Meister Projektverantwortlicher Hr. Diehl Revision Vorschrift IEC 61439-1/-2 Revisionsdatum
EPLAN Version: 2025.0.3 Erstellt am: 20.04.2026 Bearbeitet am: 06.10.2026 von CAD ST1 Anzahl der Seiten 67

[Seite 2]

0
Technische Ausführungsvorschriften Verdrahtungsfarben Klemmen Hauptleitungen schwarz sw Fabrikat Phoenix Contact N-Leiter hellblau bl Zugfederklemmen: PE- / PEN-Leiter grün-gelb gnge bis 4mm² PTI 2,5-PE/L/NT PTI 2,5-PE/L/L Steuerleitung AC >50V rot rt PTI 2,5-PE/L/N PTI 2,5-L/L Steuerleitung AC <50V braun br bis 6mm² PTI 4-PE/L/NT PTI 4-PE/L/L Steuerleitung DC dunkelblau d.bl PTI 4-PE/L/N PTI 4-L/L Leitung mit Fremdspannung orange or 10 - 16mm² PTI 16/S PTI 16/S BU Leitung für GLT weiß ws PTI 16/S-PE PTN 16/S Stromwandleranschluss k schwarz sw 16 - 35mm² PTPOWER 35 PTPOWER 35 BU Stromwandleranschluss l braun br PTPOWER 35-PE Schraubklemmen: 50 - 240mm² UKH Wandlertrennklemmen: Verteilerdaten PT 4 + SB-ME 2-6 Fabrikat und Größe siehe Aufbauzeichnung
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Technische Ausführungsvorschriften	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 2
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

[Seite 3]

[Seite 3: gedrehter Text]

[Seite 4]

0
Freigabeprotokoll des Aufbau - und Stromlaufplanes Mit Materialbeschaffung und Fertigung wird erst begonnen, nach dem uns dieses ausgefüllte und unterschriebene Blatt vorliegt. geprüft, i.O. nicht i.O. Anmerkung Vorausgesetzt wir erhalten die Freigabe binnen 4 Tagen ist der vorläufige Liefertermin in 3-4 Wochen. angegebene Aderfarben angegebene Aderquerschnitte der Zu- und Abgangsleitungen Zwei Kabelschuhe auf einer Anschlusslasche sind laut DIN 46235 nicht zulässig Freigabe zur Fertigung Betriebsmittelkennzeichen Bemessungsspannung von spannungsabhängigen Geräten (Schütze, Auslöser) Anmerkung Ausführung der Busleitungen Ausführung des Überspannungsschutzes (PE- / PA-Anschluss) Vorschriften des Endkunden eingehalten Fabrikat der Klemmen Fabrikat und Bestell-Nr. der beizustellenden Geräte Fabrikat, Farbe und Größe des Verteilers Türschließung und Türanschlag des Verteilers Einführung der Leitungen (oben und/oder unten) Platzreserve ausreichend Zeichnung vom Netzbetreiber genehmigt (nur bei Zähleranlagen erforderlich) Datum Achtung: Sämtilche Schrauben und Verbindungen sind vor Erst-Inbetriebnahme zu prüfen! Anschlussbezeichnungen sind symbolisch und können von den verwendeten Bauteilen abweichen. Es ist sinngemäß nach Herstellerangaben anzuklemmen! Die Montage von zwei Kabelschuhen übereinander auf einer gemeinsamen Schraubverbindung ist gemäß den Anforderungen der Unterschrift Kunde DIN 46235 nicht vorgesehen. Diese Norm definiert die Eigenschaften und die zulässige Anwendung von Presskabelschuhen für Kupferleiter jedoch ausschließlich für Einzelanschlüsse. Eine doppelte Belegung kann zu einer unzureichenden Kontaktfläche führen, was wiederum den Übergangswiderstand erhöht und die elektrische Sicherheit beeinträchtigen kann. Zudem ist die mechanische Stabilität der Verbindung nicht garantiert, da die Anschlussfläche nicht für Mehrfachbelegungen ausgelegt sein könnten. Name in Druckbuchstaben Für eine normgerechte und sichere Ausführung empfehlen wir, pro Anschlussstelle jeweils nur einen Kabelschuh zu verwenden. Alternativ müssen geeignete Mehrfachanschlusssysteme eingesetzt werden.
			Datum	18.05.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Freigabeprotokoll	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 4
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

[Seite 5]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Verteilersystem: Rittal VX25 Norm: DIN Ausführung: Standverteiler vormontiert mit Sockel Strom: 1600 Schutzklasse: 1 Schutzart: IP55 / IP00 zum Boden Einführung unten: offen Farbe: RAL 7035 lichtgrau Abmaße S0 Gesamtbreite: 2000 mm Höhe: 1900 mm S1 S2 Tiefe: 500 mm

Zuleitung: von unten Abgänge: nach unten

Türanschlag: links und rechts

Türverschluss: Standrad Doppelbart

Datum 29.09.2026 F & E Elektroanlagen GmbH Aufbauzeichnung außen Steuerschrank = Steuerschrank Bl. 5 Bearb. CAD ST1 + FSI2.0-Prüfstand Gepr AU-112520 v. 67Bl. Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch mm 0081

mm 001 B1 4H

3H 2H 1H

[Seite 6]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q0 1Q15 1Q1 1Q3 1Q5 1Q7 1Q9 1Q11 1Q13 F1

SISEIEMMEENNSS 3VA2 SIEMENS 3VA2 SIEMENS 3VA2 SIEMENS 3VA2 SIEMENS 3VA2 SIEMENS 3VA2 SIEMENS 3VA2 SIEMENS 3VA2 SIEMENS 3VA2

SIEMENS RCD820

SIEMENS

3RT20

N

PE

Datum 06.10.2026 F & E Elektroanlagen GmbH Aufbauzeichnung innen Steuerschrank = Steuerschrank Bl. 6 Bearb. CAD ST1 + FSI2.0-Prüfstand Gepr AU-112520 v. 67Bl. Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch 1Q2

SIEMENS

3RT20 2Q2

SIEMENS

3RT20 3Q2

SIEMENS

3RT20 4Q2

SIEMENS

3RT20 5Q2

SIEMENS

3RT20 6Q2

SIEMENS

3RT20 7Q2

SIEMENS

3RT20 9Q2

5TSTIE5MENS 01Q2

SIEMENS

3RT2 1W0

8Q2 SIEMENS 0028USP POTIS 0G1 1A 2W0

5TSTIE5MENS

10F 1K

SIEMENS SIEMENS

3RV2 3RV2 20F

S5ISEUM1E35N4S 1F0

S5ISEUM1E35N4S 2F0

S5ISEUM1E35N4S 3F0

S5ISEUM1E35N4S 4F0

SIEMENS

3RV2

2F 30F

SIEMENS

3RV2 3F

SIEMENS SIEMENS

3RV2 3RV2 4F 5F

SIEMENS SIEMENS

3RV2 3RV2 6F

SIEMENS 1F2

SIEMENS 2F2 SIEMENS 3F2

SIEMENS 4F2

SIEMENS 5F2

SIEMENS 6F2

SIEMENS 7F2

SIEMENS 8F2

SIEMENS 9F2

SIEMENS 01F2

SIEMENS 11F2 1Q16

SIEMENS

3RV2

S5SIVE3MENS

0X 10X 01X 42X 1K2

4X 2K2 3K2 4K2

2X 5K2 1X

6K2 7K2 8K2 0 9 1 K K 2 2

suBX 11K2 21K2 31K2 41K2 5511KK22

2Q1

4Q1

3X 6Q1

8Q1 01Q1

21Q1 41Q1

[Seite 7]

0
Inhaltsverzeichnis Zuordnung Seite Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter =Steuerschrank AAA 1 Titel- / Deckblatt 06.10.2026 CAD ST1 AAA 2 Technische Ausführungsvorschriften 06.10.2026 CAD ST1 AQA 3 Konformitätserklärung 18.05.2026 CAD ST1 ACB 4 Freigabeprotokoll 18.05.2026 CAD ST1 ETL 5 Aufbauzeichnung außen 29.09.2026 CAD ST1 ETL 6 Aufbauzeichnung innen 06.10.2026 CAD ST1 AAB 7 Inhaltsverzeichnis 06.10.2026 CAD ST1 AAB 8 Inhaltsverzeichnis 06.10.2026 CAD ST1 AAB 9 Inhaltsverzeichnis 06.10.2026 CAD ST1 EMA 1 Klemmenplan X0 06.10.2026 CAD ST1 EMA 2 Klemmenplan X1 06.10.2026 CAD ST1 EMA 3 Klemmenplan X01 06.10.2026 CAD ST1 EMA 4 Klemmenplan X4 06.10.2026 CAD ST1 EMA 5 Klemmenplan X3 06.10.2026 CAD ST1 EMA 6 Klemmenplan X3 06.10.2026 CAD ST1 EMA 7 Klemmenplan X2 06.10.2026 CAD ST1 EMA 8 Klemmenplan X2 06.10.2026 CAD ST1 EMA 9 Klemmenplan X2 06.10.2026 CAD ST1 EMA 10 Klemmenplan X10 06.10.2026 CAD ST1 EMA 11 Klemmenplan X24 06.10.2026 CAD ST1 EMA 12 Klemmenplan XBus 06.10.2026 CAD ST1 EPC 1 Artikelstückliste 06.10.2026 CAD ST1 EPA 1 Artikelsummenstückliste 06.10.2026 CAD ST1 EPA 2 Artikelsummenstückliste 06.10.2026 CAD ST1 EPA 3 Artikelsummenstückliste 06.10.2026 CAD ST1 EPA 4 Artikelsummenstückliste 06.10.2026 CAD ST1 EPA 5 Artikelsummenstückliste 06.10.2026 CAD ST1 EPA 6 Artikelsummenstückliste 06.10.2026 CAD ST1
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Inhaltsverzeichnis	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 7
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1	Titel- / Deckblatt	06.10.2026	CAD ST1
2	Technische Ausführungsvorschriften	06.10.2026	CAD ST1
3	Konformitätserklärung	18.05.2026	CAD ST1
4	Freigabeprotokoll	18.05.2026	CAD ST1
5	Aufbauzeichnung außen	29.09.2026	CAD ST1
6	Aufbauzeichnung innen	06.10.2026	CAD ST1
7	Inhaltsverzeichnis	06.10.2026	CAD ST1
8	Inhaltsverzeichnis	06.10.2026	CAD ST1
9	Inhaltsverzeichnis	06.10.2026	CAD ST1
1	Klemmenplan X0	06.10.2026	CAD ST1
2	Klemmenplan X1	06.10.2026	CAD ST1
3	Klemmenplan X01	06.10.2026	CAD ST1
4	Klemmenplan X4	06.10.2026	CAD ST1
5	Klemmenplan X3	06.10.2026	CAD ST1
6	Klemmenplan X3	06.10.2026	CAD ST1
7	Klemmenplan X2	06.10.2026	CAD ST1
8	Klemmenplan X2	06.10.2026	CAD ST1
9	Klemmenplan X2	06.10.2026	CAD ST1
10	Klemmenplan X10	06.10.2026	CAD ST1
11	Klemmenplan X24	06.10.2026	CAD ST1
12	Klemmenplan XBus	06.10.2026	CAD ST1
1	Artikelstückliste	06.10.2026	CAD ST1
1	Artikelsummenstückliste	06.10.2026	CAD ST1
2	Artikelsummenstückliste	06.10.2026	CAD ST1
3	Artikelsummenstückliste	06.10.2026	CAD ST1
4	Artikelsummenstückliste	06.10.2026	CAD ST1
5	Artikelsummenstückliste	06.10.2026	CAD ST1
6	Artikelsummenstückliste	06.10.2026	CAD ST1

[Seite 8]

0
Inhaltsverzeichnis Zuordnung Seite Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter =Steuerschrank +G0 Allgemein EFS 1 Einspeisung 06.10.2026 CAD ST1 EFS 2 ÜSS 29.09.2026 CAD ST1 EFS 3 Vorsicherungen 06.10.2026 CAD ST1 EFS 4 Vorsicherungen 29.09.2026 CAD ST1 EFS 5 Abgänge vor Hauptschalter 29.09.2026 CAD ST1 EFS 6 Abgänge vor Hauptschalter 29.09.2026 CAD ST1 EFS 7 Abgänge vor Hauptschalter 29.09.2026 CAD ST1 EFS 8 Leistungsschalter 29.09.2026 CAD ST1 EFS 9 Lastabwurf 29.09.2026 CAD ST1 EPC 1 Artikelstückliste 06.10.2026 CAD ST1 EPC 2 Artikelstückliste 06.10.2026 CAD ST1 =Steuerschrank +G1 Gruppe 1 EFS 10 Frequenzumrichter 29.09.2026 CAD ST1 EFS 11 Frequenzumrichter 29.09.2026 CAD ST1 EFS 12 Frequenzumrichter 29.09.2026 CAD ST1 EFS 13 Frequenzumrichter, Kälteanlage 06.10.2026 CAD ST1 EFS 14 Pumpe Kälteanlage 06.10.2026 CAD ST1 EPC 1 Artikelstückliste 06.10.2026 CAD ST1 EPC 2 Artikelstückliste 06.10.2026 CAD ST1 =Steuerschrank +G2 Gruppe 2 EFS 15 Beckhoff Übersicht 29.09.2026 CAD ST1 EFS 16 Einspeisung Steuerspannung 24V DC Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 17 Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 18 Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 19 Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 20 Leistungsschütze Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 21 Leistungsschütze Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 22 Leistungsschütze Steuerung 29.09.2026 CAD ST1
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Inhaltsverzeichnis	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 8
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1	Einspeisung	06.10.2026	CAD ST1
2	ÜSS	29.09.2026	CAD ST1
3	Vorsicherungen	06.10.2026	CAD ST1
4	Vorsicherungen	29.09.2026	CAD ST1
5	Abgänge vor Hauptschalter	29.09.2026	CAD ST1
6	Abgänge vor Hauptschalter	29.09.2026	CAD ST1
7	Abgänge vor Hauptschalter	29.09.2026	CAD ST1
8	Leistungsschalter	29.09.2026	CAD ST1
9	Lastabwurf	29.09.2026	CAD ST1
1	Artikelstückliste	06.10.2026	CAD ST1
2	Artikelstückliste	06.10.2026	CAD ST1

10	Frequenzumrichter	29.09.2026	CAD ST1
11	Frequenzumrichter	29.09.2026	CAD ST1
12	Frequenzumrichter	29.09.2026	CAD ST1
13	Frequenzumrichter, Kälteanlage	06.10.2026	CAD ST1
14	Pumpe Kälteanlage	06.10.2026	CAD ST1
1	Artikelstückliste	06.10.2026	CAD ST1
2	Artikelstückliste	06.10.2026	CAD ST1

15	Beckhoff Übersicht	29.09.2026	CAD ST1
16	Einspeisung Steuerspannung 24V DC Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
17	Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
18	Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
19	Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
20	Leistungsschütze Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
21	Leistungsschütze Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
22	Leistungsschütze Steuerung	29.09.2026	CAD ST1

[Seite 9]

0
Inhaltsverzeichnis Zuordnung Seite Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter =Steuerschrank +G2 Gruppe 2 EFS 23 Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 24 Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 25 Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 26 Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 27 Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 28 Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 29 Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 30 Beckhoff Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 31 FU Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 32 FU Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EFS 33 FU Steuerung 29.09.2026 CAD ST1 EPC 1 Artikelstückliste 06.10.2026 CAD ST1 EPC 2 Artikelstückliste 06.10.2026 CAD ST1
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Inhaltsverzeichnis	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 9
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

23	Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
24	Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
25	Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
26	Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
27	Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
28	Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
29	Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
30	Beckhoff Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
31	FU Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
32	FU Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
33	FU Steuerung	29.09.2026	CAD ST1
1	Artikelstückliste	06.10.2026	CAD ST1
2	Artikelstückliste	06.10.2026	CAD ST1

[Seite 10]

0
3~ 400V / 230V 50Hz 400A Sammelschiene 60mm L1 L1/2.0 L2 L2/2.0 L3 L3/2.0 -Q0 SIEMENS 400A /8.7 1 3 5 3VA2340-5HN32-0AA0 /8.8 /8.3 053UTE L I> I> I> I> S I>> I>> I>> I>> I 2 4 6 -X1 N-CT-X2 EFB-X3 RCD NSGAFÖU 2,5mm² 0L1/5.0 NSGAFÖU 2,5mm² 0L2/5.0 NSGAFÖU 2,5mm² 0L3/5.0 N N/2.0 PE PE/2.0 L1 L2 L3 N PE Direktanschluss Absicherung Leitungstyp Bezeichnung
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Einspeisung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

	I>	I>	I>
	I>>	I>>	I>>

I>
I>>

[Seite 11]

0
400A Sammelschiene 60mm 1.9/L1 L1/3.0 1.9/L2 L2/3.0 1.9/L3 L3/3.0 1.9/N N/3.0 -F1.1 -F1 L1 L2 L3 PE 11 TD TD TD 12 14 R-1+3-003-H1T N ²mm57,0 ²mm57,0 ²mm57,0 ²mm61 ro ro ro egng 1.9/PE PE/3.0 3PE -X01 1 2 ssulhcsna 3 -tkeriD Leitungstyp Bezeichnung Meldung PA Überspannungs- ausgelöst schutz Typ 1 + 2
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		ÜSS	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 2
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
-0W1 -0W2 400A Sammelschiene 60mm L1 L1 -0W2 2.9/L1 L1/4.0 L2 L2 2.9/L2 L2/4.0 L3 2.9/L3 L3/4.0 NSGAFÖU NSGAFÖU NSGAFÖU 3x1x6mm² 1x4mm² 1x1,5mm² 1L2/4.3 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 -F2 -F3 -F4 27...32A 18...25A 7...10A I> I> I> I> I> I> I> I> I> 2/T1 4/T2 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3 ²mm6 ²mm6 ²mm6 ws ws ws 4.9/1fruwbatsaL 4.9/2fruwbatsaL 6.9/gnunrawroV 1L2/0.02/2G+ 2L2/0.02/2G+ 3L2/0.02/2G+ ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm4 ws ws ws ws ws N1/5.0 N1 2N/9.5 2.9/N N/+G1/14.0 4N/4.0 -X4 1N 2N 7N 2.9/PE PE1/4.0 PE/+G1/14.0 1PE 2PE 7PE 3 PE1 4 5 6 1 2 7 -X1 5 4 3 2 N 1 PE Leitungstyp NYM-J 3x4mm² NYM-J 3x4mm² NYM-J 7x1,5mm² Bezeichnung Spannungsversorgung Spannungsversorgung Spannungsversorgung 230V AC 230V AC 230V AC Anlage Kreislauf 1 Anlage Kreislauf 2 UV-1MW-LA
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Vorsicherungen	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 3
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

		7N
			7

[Seite 13]

0
440000AA SSaammmmeellsscchhiieennee 6600mmmm 3.9/L1 L1/+G1/10.0 -0W2 3.9/L2 L2/+G1/10.0 L3 3.9/L3 L3/+G1/10.0 NSGAFÖU 1x4mm² 3.8/1L2 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 -F5 -F6 18...25A 0,11...0,16A I> I> I> I> I> I> 2/T1 4/T2 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3 ²mm57,0 ²mm4 ws ws 3.9/4N -X4 8N 9N 10N 3.9/PE1 PE1/5.0 8PE 9PE 10PE 8 9 10 -X1 2(N) 1(L) -X1 2(N) 1(L) 3(PE) 3(PE) LLeeiittuunnggssttyypp NYM-J 3x4mm² NYM-J 3x4mm² NYM-J 3x1mm² Control-B2 Control-B2 BBeezzeeiicchhnnuunngg Leitfähigkeitsmessgerät Glykol-Auffangwanne Glykol-Auffangwanne Ionenaustauscher, 230V, 20W LSA 2.12.1 LSA 2.12.2
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Vorsicherungen	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 4
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

8N	8PE
8		8PE	9
	8

[Seite 14]

0
1.2/0L1 0L1/7.0 1.2/0L2 0L2/7.0 1.2/0L3 3.9/N1 N1/7.0 1/L1 3/L2 5/L3 -F01 27...32A I> I> I> 2/T1 4/T2 6/T3 ²mm6 lb 1L3/6.0 1L1/6.0 0N/6.0 2 N. 2 N. -0F1 -0F2 B B 16A/0,03A 16A/0,03A Typ A Typ A 1 N 1 N 10kA 10kA ²mm5,2 ²mm5,2 ²mm5,2 ²mm5,2 ws lb ws lb Achtung! Auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter unter Spannung -X0 1N 2N 3N 4N 5N 4.9/PE1 PE1/6.0 1PE 2PE 3PE 4PE 5PE 1 2 3 4 5 Leitungstyp NYM-J 3x2,5mm² NYM-J 3x2,5mm² NYM-J 3x2,5mm² NYM-J 3x2,5mm² NYM-J 3x2,5mm² Bezeichnung Container 2 Container 3 Container 4 Container 4 Container 1 Licht Licht Licht Steckdosen Licht
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Abgänge vor Hauptschalter	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 5
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
5.4/1L3 5.4/1L1 5.4/0N 2 N. 2 N. -0F3 -0F4 B B 16A/0,03A 16A/0,03A Typ A Typ A 1 N 1 N 10kA 10kA ²mm5,2 ²mm5,2 ²mm5,2 ²mm5,2 ws lb ws lb Achtung! Auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter unter Spannung -X0 6N 7N 8N 9N 10N 5.9/PE1 PE1/7.0 6PE 7PE 8PE 9PE 10PE 6 7 8 9 10 Leitungstyp NYM-J 3x2,5mm² NYM-J 3x2,5mm² NYM-J 3x2,5mm² NYM-J 3x2,5mm² NYM-J 3x2,5mm² Bezeichnung Container 2 Container 3 Container 4 Container 1 Container 4 Belüftung Belüftung Belüftung Belüftung Messrechner
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Abgänge vor Hauptschalter	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 6
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
5.9/0L1 5.9/0L2 0L2/8.0 5.9/N1 N1/8.0 1/L1 3/L2 5/L3 -F02 7...10A I> I> I> 2/T1 4/T2 6/T3 ²mm5,1 ²mm5,1 ws lb -0G1 L1 N(L2) PE SIEMENS In: AC 120-230 V DC 110-220 V SITOP PSU8200 1ph 24 V/20 A .. Out: DC 24 V/20 A 6EP1336-3BA10 ON ADJUST OFF 24...28.8V DEFAULT VALUE A B 24V 24V O.K. REMOTE +1 +2 -1 -2 13 14 15 16 +V42/2.61/2G+ -V42/2.61/2G+ Achtung! Auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter unter Spannung 6.9/PE1 PE1/8.0 Leitungstyp Bezeichnung
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Abgänge vor Hauptschalter	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 7
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

.	.	ON
		OFF
A	B

[Seite 17]

0
7.9/0L2 7.9/N1 N1/+G1/10.0 1/L1 3/L2 5/L3 -F03 4,5...6,3A I> I> I> 2/T1 4/T2 6/T3 -Q0 L+ ON OFF 02AH0-7649AV3 /1.1 5 3 4 SNEMEIS M S2 S3 2.9/30F 2.9/N1 7 1 2 N- AUT MAN .1 .1 -Q0 -Q0 /1.1 .4 .2 /1.1 .4 .2 ²mm57,0 ²mm57,0 ²mm57,0 ²mm57,0 ²mm57,0 ²mm57,0 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm6 lb ws ws lb ws ws ro ro ro ro ro ro ws lb SUC -X1 0N 1N 2N 7.9/PE1 PE1/9.0 4PE 1PE 2PE 6PE 9PE 12PE Achtung! 7 10 Auch bei ausgeschaltetem 3 5 8 11 Hauptschalter unter Spannung 4 1 2 6 9 12 NO NO .3 .3 -S2 -S1 +G2/23.1 .4 +G2/23.1 .4 Leitungstyp NO NO Bezeichnung Motor Aus-Taster Ein-Taster Ausgelöst- Hilfsschalter meldeschalter
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Leistungsschalter	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 8
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
8.3/1fruwbatsaL 8.3/2fruwbatsaL 1.8/30F -A1 A1 B1 S31 S21 S22 S32 S11 S12 AC DC PNOZ X3 230VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so 8.3/gnunrawroV A2 B2 Y31 Y32 S13 S14 S33 S34 NO ²mm1 .3 N1/1.8 -S1 ²mm5,1 ²mm5,1 lb.d +G2/23.1 .4 NO egng ws A1 -K1 230V AC A2 20A 3.8/2N 8.9/PE1 PE1/+G1/10.0 Achtung! PILZ.774318 Auch bei ausgeschaltetem PNOZ X3 230VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so 13 14+G2/23.3 Hauptschalter unter Spannung 23 24 1 2 +G2/23.2 33 34 21 22 41 42 Leitungstyp Bezeichnung
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Lastabwurf	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 9
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
400A Sammelschiene 60mm +G0/4.9/L1 L1/11.0 +G0/4.9/L2 L2/11.0 +G0/4.9/L3 L3/11.0 +G0/8.9/N1 N1/+G2/20.0 -1Q1 -1Q3 SIEMENS SIEMENS 25A 25A 3VA2125-7MN32-0AA0 3VA2125-7MN32-0AA0 1 3 5 1 3 5 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI M053UTE M053UTE L L I> I> I> I> S I> I> I> I> S I>> I>> I>> I>> I>> I>> I>> I I>> I 2 4 6 2 4 6 -X2 EFB-X3 RCD -X2 EFB-X3 RCD 7.61/2G+/CTE 8.01/CTE 4.01/CTE 3.11/CTE 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 -2Q1 -2Q2 +G2/20.1 2/T1 4/T2 6/T3 +G2/20.4 2/T1 4/T2 6/T3 -1Q2 VFS15-4037PL1-W1 -1Q4 VFS15-4037PL1-W1 +G2/31.1 +G2/31.4 L1 L2 L3 L1 L2 L3 R:1 S:1 T:1 R:1 S:1 T:1 X1 X2 X1 X2 EtherCAT EtherCAT EtherCAT EtherCAT U:2 V:2 W:2 U:2 V:2 W:2 T1 T2 T3 PE T1 T2 T3 PE ²mm61 -W1 -W2 ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB 4x4 4x4 lb 0,6/1,0 kV 0,6/1,0 kV br sw gr gnge SH br sw gr gnge SH SUC -X3 N3/11.0 0N 3N 6N +G0/9.9/PE1 PE1/11.0 3PE 3PE 6PE 6PE 1 4 2 5 3 6 U1 V1 W1 U1 V1 W1 M M -M1 -M2 3~ 3~ Leitungstyp 4kW 4kW PE PE Bezeichnung Leistungsschütz FU Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 1.1.1 Umwälzpumpe P 2.1.1
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Frequenzumrichter	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 10
			Bearb.	CAD ST1					+ G1
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

	I>	I>	I>
	I>>	I>>	I>>

br	sw	gr			br	sw	gr
		3N					6N

	I>	I>	I>
	I>>	I>>	I>>

[Seite 20]

0
400A Sammelschiene 60mm 10.9/L1 L1/12.0 10.9/L2 L2/12.0 10.9/L3 L3/12.0 -1Q5 -1Q7 SIEMENS SIEMENS 25A 25A 3VA2125-7MN32-0AA0 3VA2125-7MN32-0AA0 1 3 5 1 3 5 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI M053UTE M053UTE L L I> S I> I> I> I> I> I> I> S I>> I>> I>> I>> I>> I>> I>> I I>> I 2 4 6 2 4 6 -X2 EFB-X3 RCD -X2 EFB-X3 RCD 8.01/CTE 8.11/CTE 4.11/CTE 3.21/CTE 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 -2Q3 -2Q4 +G2/20.6 2/T1 4/T2 6/T3 +G2/21.1 2/T1 4/T2 6/T3 -1Q6 VFS15-4037PL1-W1 -1Q8 VFS15-4037PL1-W1 +G2/31.6 +G2/32.1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 R:1 S:1 T:1 R:1 S:1 T:1 X1 X2 X1 X2 EtherCAT EtherCAT EtherCAT EtherCAT U:2 V:2 W:2 U:2 V:2 W:2 T1 T2 T3 PE T1 T2 T3 PE -W3 -W4 ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB 4x4 4x4 0,6/1,0 kV 0,6/1,0 kV br sw gr gnge SH br sw gr gnge SH 10.9/N3 N3/12.0 9N 12N 10.9/PE1 PE1/12.0 9PE 9PE 12PE 12PE -X3 7 10 8 11 9 12 U1 V1 W1 U1 V1 W1 M M -M3 -M4 3~ 3~ Leitungstyp 4kW 4kW PE PE Bezeichnung Leistungsschütz FU Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.2.1 Umwälzpumpe P 2.3.1
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Frequenzumrichter	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 11
			Bearb.	CAD ST1					+ G1
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

	I>	I>	I>
	I>>	I>>	I>>

br	sw	gr			br	sw	gr
		9N					12N

	I>	I>	I>
	I>>	I>>	I>>

[Seite 21]

0
400A Sammelschiene 60mm 11.9/L1 L1/13.0 11.9/L2 L2/13.0 11.9/L3 L3/13.0 -1Q9 -1Q11 SIEMENS SIEMENS 25A 25A 3VA2125-7MN32-0AA0 3VA2125-7MN32-0AA0 1 3 5 1 3 5 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI M053UTE M053UTE L L I> S I> I> I> I> I> I> I> S I>> I>> I>> I>> I>> I>> I>> I I>> I 2 4 6 2 4 6 -X2 EFB-X3 RCD -X2 EFB-X3 RCD 8.11/CTE 8.21/CTE 4.21/CTE 3.31/CTE 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 -2Q5 -2Q6 +G2/21.4 2/T1 4/T2 6/T3 +G2/21.6 2/T1 4/T2 6/T3 -1Q10 VFS15-4037PL1-W1 -1Q12 VFS15 4022PL1-W1 +G2/32.4 +G2/32.6 L1 L2 L3 L1 L2 L3 R:1 S:1 T:1 R:1 S:1 T:1 X1 X2 X1 X2 EtherCAT EtherCAT EtherCAT EtherCAT U:2 V:2 W:2 U:2 V:2 W:2 T1 T2 T3 PE T1 T2 T3 PE -W5 -W6 ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB 4x4 4x4 0,6/1,0 kV 0,6/1,0 kV br sw gr gnge SH br sw gr gnge SH 11.9/N3 N3/13.0 15N 18N 11.9/PE1 PE1/13.0 15PE 15PE 18PE 15PE -X3 13 16 14 17 15 18 U1 V1 W1 U1 V1 W1 M M -M5 -M6 3~ 3~ Leitungstyp 4kW 2,2kW PE PE Leistungsschütz FU Bezeichnung Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.3.2 Druckerhöhungspumpe P 1.0.1
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Frequenzumrichter	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 12
			Bearb.	CAD ST1					+ G1
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

	I>	I>	I>
	I>>	I>>	I>>

br	sw	gr			br	sw	gr
		15N					18N

	I>	I>	I>
	I>>	I>>	I>>

[Seite 22]

0
400A Sammelschiene 60mm 12.9/L1 L1/14.0 12.9/L2 L2/14.0 12.9/L3 L3/14.0 -1Q13 -1Q15 SIEMENS SIEMENS 25A 250A 3VA2125-7MN32-0AA0 3VA2325-7MN32-0AA0 1 3 5 /13.8 1 3 5 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI SENTRON Kompaktleistungsschalter Motorschutz M053UTE M053UTE L L I> S I> S I> I> I> I> I> I> I>> I>> I>> I>> I>> I>> I>> I I>> I 2 4 6 2 4 6 -X2 EFB-X3 RCD -X2 EFB-X3 RCD -1F15 SIEMENS RCD 0,03 … 30 A 3VA9423-0RL30 8.21/CTE 1/L1 3/L2 5/L3 0 … 10 s T -2Q7 Typ A SENTRON Zubehör Differenzstromschutzbaustein Typ A RCD 820 TRIP- +G2/22.1 2/T1 4/T2 6/T3 AL1 AL2 IND -1Q14 VFS15 4022PL1-W1 REMOTE-T CB-S CN ON CN ON CN ON C +G2/33.1 12 01 14 1Y1 1Y2 2 4 6 2Y1 2Y2 22 24 32 34 L1 L2 L3 R:1 S:1 T:1 X1 X2 EtherCAT EtherCAT .2 .4 U:2 V:2 W:2 -1Q15 T1 T2 T3 PE 1/L1 3/L2 5/L3 /13.7 .1 -2Q8 +G2/22.4 2/T1 4/T2 6/T3 -W7 ÖLFLEX® SERVO 2YSLCY-JB 4x4 0,6/1,0 kV br sw gr gnge SH 12.9/N3 21N 13.9/PE 12.9/PE1 PE1/+G2/16.0 PE/13.6 21PE 21PE L1 L2 L3 PE -X3 19 Direktanschluss 20 L1 L2 L3 21 M U1 V1 W1 -M8 3~ M 185kW -M7 PE 3~ Leitungstyp 2,2kW PE Bezeichnung Leistungsschütz FU EtherCat nach Leistungsschütz Druckerhöhungspumpe P 2.0.1 Heizerschrank Kälteanlage K 2.20
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Frequenzumrichter, Kälteanlage	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 13
			Bearb.	CAD ST1					+ G1
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

	I>	I>	I>
	I>>	I>>	I>>

br	sw	gr
		21N

	I>	I>	I>
	I>>	I>>	I>>

I>
I>>

[Seite 23]

0
400A Sammelschiene 60mm L1 13.9/L1 L2 13.9/L2 L3 13.9/L3 N +G0/3.2/N 1/L1 3/L2 5/L3 -1Q16 7...10A I> I> I> 2/T1 4/T2 6/T3 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 lb ws ws ws N 1 3 5 -1F16 25A/0,03A Typ A unverzögert N. 2 4 6 1/L1 3/L2 5/L3 -2Q9 +G2/22.6 2/T1 4/T2 6/T3 PE +G0/3.2/PE L1 L2 L3 PE Direktanschluss U1 V1 W1 M -M9 3~ Leitungstyp 4kW PE Bezeichnung Leistungsschütz Pumpe Kälteanlage K 2.20.P
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Pumpe Kälteanlage	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 14
			Bearb.	CAD ST1					+ G1
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

[Seite 24]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-2K1 -2K2 -2K3 -2K4 -2K5 -2K6 -2K7 -2K8 -2K9 -2K10 -2K11 -2K12 -2K13 -2K14 -2K15

PWR

HDD

FB1

FB2

BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF BECKHOFF

Datum 29.09.2026 F & E Elektroanlagen GmbH Beckhoff Übersicht Steuerschrank = Steuerschrank Bl. 15 Bearb. CAD ST1 + G2 FSI2.0-Prüfstand Gepr AU-112520 v. 67Bl. Änderung Datum Name Urspr Ersatz von Ersetzt durch

[Seite 25]

0		1
24V-/25.1 24V+/23.1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 ²mm5,1 2 4 2 4 -2F1 -2F2 lb.d sw/lb.d B 1 3 B 1 3 10A 6A lb.d sw/lb.d 10kA 10kA -2K1 /15.2 1 5 2 3 4 6 7 8 24V 0V + - FE + - FE Versorgung Grundmodul Einspeisung Powerkontakte X1 Ethernet X2 EtherCAT CPU-Modul CX5340-0195 CTE/3.01/1G+ 2.7/0G+/+V42 2.7/0G+/-V42 ²mm5,1 ²mm4 ²mm4 ²mm4 ²mm4 ²mm1 ²mm1 lb.d sw/lb.d egng lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d Achtung! Auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter unter Spannung +G1/13.4/PE1 PE1/17.0 2PE 4PE 2PE 4PE -X10 1 3 -X24 1 3 2 4 2 4 Leitungstyp NYM-J 3x4mm² Einspeisung 24VDC Bezeichnung UV-Entkeimung Bedienrechner nach Heizerschrank 24V DC, 36W (Ethernet) X10 (vor NOT-Aus)
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Einspeisung Steuerspannung 24V DC Beckhoff Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 16
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum N	ame	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1 24V	5 0V		2 +	3 -	4 FE	6 +	7 -	8 FE
Versorgung Grundmodul Einspeisung Powerkontakte
X1 Ethernet X2 EtherCAT
CPU-Modul CX5340-0195

[Seite 26]

0
-2K2 EtherCAT Klemme, Kommunikations-Interface, TwinSAFE, TwinSAFE Logic EL6910 -2K3 EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, TwinSAFE, TwinSAFE Logic EL1918 /15.2 /15.2 1 2 3 4 5 6 7 8 I1+ I1- I2+ I2- I3+ I3- I4+ I4- I5+ I5- I6+ I6- I7+ I7- I8+ I8- 1 2 9 10 3 4 11 12 5 6 13 14 7 8 15 16 ²mm1 ²mm1 lb.d lb.d NC 11 -S0 Türeinbau 12 NC ²mm1 ²mm1 lb.d sw/lb.d 16.9/PE1 PE1/19.0 2PE -X2 1 2 Leitungstyp -X1 5 7 8PE Bezeichnung NOT-Aus Heizerschrank
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 17
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

EtherCAT Klemme, Kommunikations-Interface, TwinSAFE, TwinSAFE Logic EL6910
1		2		3		4		5		6		7		8

EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, TwinSAFE, TwinSAFE Logic EL1918
I1+ 1	I1- 2		I2+ 9	I2- 10		I3+ 3	I3- 4		I4+ 11	I4- 12		I5+ 5	I5- 6		I6+ 13	I6- 14		I7+ 7	I7- 8		I8+ 15	I8- 16

[Seite 27]

[Seite 27: gedrehter Text]

[Seite 28]

0
-2K6 EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5 A, TwinSAFE EL2904 /15.4 O1+ O1- O2+ O2- O3+ O3- O4+ O4- + - + - 1° 2° 5° 6° 3° 4° 7° 8° 2 3 6 7 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d 1 -2Q10 20A 2 +8.42/4.22 -8.42/5.22 +9.42/7.22 -9.42/7.22 /19.2 ²mm57,0 ²mm57,0 ro ro A1 -2Q10 24V AC/DC A2 20A 17.9/PE1 PE1/20.0 6PE epmuP -X2 5 P.02.2 6 1 2/19.6 02.2 3 4 ztühcssgnutsieL ztühcssgnutsieL -J2 3 4 K enihcsametläK K egalnaetläK egalnaetläK Leitungstyp potstoN 02.2 Bezeichnung Notstop K Kältemaschine K 2.20
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 19
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5 A, TwinSAFE EL2904
O1+ 1°	O1- 2°		O2+ 5°	O2- 6°		O3+ 3°	O3- 4°		O4+ 7°	O4- 8°		+ 2	- 3	+ 6	- 7

[Seite 29]

0
+G0/3.1/2L1 2L1/21.0 +G0/3.1/2L2 2L2/21.0 +G0/3.2/2L3 2L3/21.0 2 2 2 -2F3 -2F4 -2F5 B 1 B 1 B 1 6A 6A 6A 10kA 10kA 10kA 1.81/+1.42 1.81/+2.42 2.81/+3.42 1.81/-1.42 2.81/-2.42 2.81/-3.42 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ws ws ws -2Q1 -2Q2 -2Q3 A1 + - A1 + - A1 + - AC-3, 40A, AC/DC 175-280V AC-3, 40A, AC/DC 175-280V AC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC IN F-PLC IN F-PLC IN LOGIK LOGIK LOGIK A1. A1. A1. U U U A2. A2. A2. SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN A2 A2 A2 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 N1/21.0 +G1/10.9/N1 19.9/PE1 PE1/21.0 1/L1 2/T1+G1/10.2 1/L1 2/T1+G1/10.7 1/L1 2/T1+G1/11.2 3/L2 4/T2+G1/10.3 3/L2 4/T2+G1/10.7 3/L2 4/T2+G1/11.3 5/L3 6/T3+G1/10.3 5/L3 6/T3+G1/10.7 5/L3 6/T3+G1/11.3 11 12 11 12 11 12 Leitungstyp Bezeichnung Leistungsschütz FU Leistungsschütz FU Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 1.1.1 Umwälzpumpe P 2.1.1 Umwälzpumpe P 2.2.1
			Datum 2	9.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Leistungsschütze Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 20
			Bearb. C	AD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
20.9/2L1 2L1/22.0 20.9/2L2 2L2/22.0 20.9/2L3 2L3/22.0 2 2 2 -2F6 -2F7 -2F8 B 1 B 1 B 1 6A 6A 6A 10kA 10kA 10kA 3.81/+4.42 5.81/+5.42 6.81/+6.42 3.81/-4.42 5.81/-5.42 6.81/-6.42 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ws ws ws -2Q4 -2Q5 -2Q6 A1 + - A1 + - A1 + - AC-3, 40A, AC/DC 175-280V AC-3, 40A, AC/DC 175-280V AC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC IN F-PLC IN F-PLC IN LOGIK LOGIK LOGIK A1. A1. A1. U U U A2. A2. A2. SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN A2 A2 A2 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 20.9/N1 N1/22.0 20.9/PE1 PE1/22.0 1/L1 2/T1+G1/11.7 1/L1 2/T1+G1/12.2 1/L1 2/T1+G1/12.7 3/L2 4/T2+G1/11.7 3/L2 4/T2+G1/12.3 3/L2 4/T2+G1/12.7 5/L3 6/T3+G1/11.7 5/L3 6/T3+G1/12.3 5/L3 6/T3+G1/12.7 11 12 11 12 11 12 Leitungstyp Bezeichnung Leistungsschütz FU Leistungsschütz FU Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.3.1 Umwälzpumpe P 2.3.2 Druckerhöhungspumpe P 1.0.1
			Datum 2	9.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Leistungsschütze Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 21
			Bearb. C	AD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
21.9/2L1 21.9/2L2 21.9/2L3 2 2 2 -2F9 -2F10 -2F11 B 1 B 1 B 1 6A 6A 6A 10kA 10kA 10kA 6.81/+7.42 1.91/+8.42 1.91/+9.42 6.81/-7.42 1.91/-8.42 2.91/-9.42 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ws ws ws -2Q7 -2Q9 -2Q8 A1 + - A1 + - A1 + - AC-3, 40A, AC/DC 175-280V AC-3, 40A, AC/DC 175-280V AC-3: 265 A, 132 kW/400V AC 50/60 Hz F-PLC IN F-PLC IN DC 200-277V LOGIK LOGIK A1. A1. A1. U F-PLC IN U LOGIK A2. A2. A2. SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN Schuetz 132 kW/400V 2S+2OE F-PLC-IN A2 A2 A2 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 3RT1065-6SP36 - 21.9/N1 N1 21.9/PE1 PE1/23.0 1/L1 2/T1+G1/13.2 1/L1 2/T1+G1/14.2 1/L1 2/T1+G1/13.7 3/L2 4/T2+G1/13.3 3/L2 4/T2+G1/14.3 3/L2 4/T2+G1/13.7 5/L3 6/T3+G1/13.3 5/L3 6/T3+G1/14.3 5/L3 6/T3+G1/13.7 11 12 11 12 13 14 21 22 31 32 43 44 Leitungstyp Bezeichnung Leistungsschütz FU Leistungsschütz Leistungsschütz Druckerhöhungspumpe P 2.0.1 Kälteanlage K 2.20 Pumpe Kälteanlage K 2.20.P
			Datum 2	9.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Leistungsschütze Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 22
			Bearb. C	AD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
16.8/24V+ 24V+/31.1 NO NO 13 13 13 1 -S1 -S2 -A1 -K1 +G0/8.6 14 +G0/8.5 14 +G0/9.1 14 +G0/9.6 2 ²mm1 ²mm1 +G0/9.4 NO rot NO grün ²mm1 ²mm1 6.32/5I7 7.32/6I7 8.32/7I7 lb.d lb.d lb.d lb.d -2K7 /15.5 1 5 2 6 3 7 4 8 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 ms EL1008 3.32/5I7 4.32/6I7 4.32/7I7 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 lb.d lb.d lb.d lb.d 22.9/PE1 PE1/24.0 8PE 10PE 12PE 24V+/24.5 1 2 -X2 7 9 11 ennaW ennaW 8 10 12 -X3 31 32 -X3 31 32 tfulkcurdreuetS lokylG gnutlahcsbA lokylG retsaT-niE Leitungstyp retsaT-suA fruwbatsaL 1.21.2 fruwbatsaL 2.21.2 P gnunraW mralA mralA Bezeichnung ASL Alarm Glykol ASL Alarm Glykol Steuerdruckluft Wanne 1 Wanne 2 LSA 2.12.1 LSA 2.12.2
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 23
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1 I1			5 I2			2 I3			6 I4			3 I5			7 I6			4 I7			8 I8
EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 ms EL1008

[Seite 33]

0
5.42/1I8 6.42/2I8 7.42/3I8 7.42/4I8 8.42/5I8 -2K8 /15.5 1 5 2 6 3 7 4 8 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 ms EL1008 1.42/1I8 1.42/2I8 2.42/3I8 3.42/4I8 3.42/5I8 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d 23.9/PE1 PE1/25.0 14PE 16PE 18PE 20PE 22PE 0 1 2 3 sialeredleM sialeredleM sialeredleM sialeredleM 23.8/24V+ 24V+/25.0 -X2 13 15 17 19 21 14 16 18 20 22 rethcäwsgnumörtS X-AF X14 X532 X531 X534 X533 X536 X535 X538 X537 enihcsametläK enihcsametläK )gnutsieL.xaM( enihcsametläK enihcsametläK )gnudlemrötS( egalnaetläK Leitungstyp )vitka( Bezeichnung Strömungs- Kältemaschine Kältemaschine Kältemaschine Kältemaschine wächter Melderelais 1 Melderelais 2 Melderelais 3 Melderelais 0 Kälteanlage (Max.Leistung) (aktiv) (Störmeldung)
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 24
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1 I1			5 I2			2 I3			6 I4			3 I5			7 I6			4 I7			8 I8
EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 ms EL1008

[Seite 34]

0
16.8/24V- 24V-/31.1 ²mm1 sw/lb.d 24.9/PE1 PE1/26.0 24PE 26PE 28PE 30PE 32PE 34PE 36PE 38PE 40PE 42PE 24.9/24V+ -X2 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 24V-/26.1 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 Leitungstyp Bezeichnung
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 25
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
-2K9 EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5 A EL2008 /15.5 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 1 5 2 6 3 7 4 8 Ölflex 6x1 -B1 SIEMENS 0 1 2 3 4 5 8WD4208-0AA 1 -H4 AC/DC 24V 0 Summer 1 1 1 ²mm1 ²mm1 -H1 -H2 -H3 AC/DC 24V 0 AC/DC 24V 0 AC/DC 24V 0 lb.d lb.d grün gelb rot 25.9/PE1 PE1/28.0 44PE 46PE -X2 43 45 25.9/24V- -X2 25 44 46 langiS 1 2 3 redlemthcueL tierebsbeirteB redlemthcueL redlemthcueL sehcsitsukA Leitungstyp gnunraW egieznA egieznA egieznA -X1 3 4 4PE Bezeichnung Einschaltbefehl Lampe vor Heizerschrank Container
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 26
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5 A EL2008
O1 1			O2 5			O3 2			O4 6									O5 3					O6 7		O7 4			O8 8

[Seite 36]

[Seite 36: gedrehter Text]

[Seite 37]

0
-2K12 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Relais-Ausgang, 250 V AC, 30 V DC, 4 A EL2634 /15.6 13 14 23 24 33 34 43 44 1 2 5 6 3 4 7 8 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d 26.9/PE1 PE1/29.0 48PE 50PE 52PE 54PE -X2 47 49 51 53 48 50 52 54 X11 X12 Leitungstyp Bezeichnung Freigabe Synchr. ext. Kältemaschine Messtechnik
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 28
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Relais-Ausgang, 250 V AC, 30 V DC, 4 A EL2634
13 1	14 2			23 5	24 6			33 3	34 4			43 7	44 8

[Seite 38]

0
-2K13 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mA, 16 Bit, differentiell EL3124 -2K14 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4…20 mA, 16 Bit EL4124 /15.7 /15.7 +I1 -I1 +I3 -I3 +I2 -I2 +I4 -I4 O1 - O2 - O3 - O4 - 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 5 6 3 4 7 8 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d lb.d 28.9/PE1 PE1/30.0 56PE 58PE 60PE 62PE 64PE 66PE 68PE 70PE -X2 55 57 59 61 63 65 67 69 56 58 60 62 64 66 68 70 -XS X614 X615 ρ Leitungstyp 4-20mA Bezeichnung Druckmessung Sollwert Kälteanlage Kältemaschine K 2.20 K 2.20
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 29
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mA, 16 Bit, differentiell EL3124
	+I1 1	-I1 2			+I3 3	-I3 4			+I2 5	-I2 6			+I4 7	-I4 8

EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4…20 mA, 16 Bit EL4124
	O1 1	- 2			O2 5	- 6			O3 3	- 4			O4 7	- 8

[Seite 39]

0
-2K15 EtherCAT Klemme, 1-Kanal Kommunikations-Interface, seriell, RS422/RS485 EL6021 /15.7 Tx+ Rx+ GND S Tx- Rx- GND S 1 2 3 4 5 6 7 8 -W1 UNITRONIC® Li2YCY (TP) 2x2x0.22 mm 50 V SH ws br gn ge 29.9/PE1 PE1/31.0 -XBus 0PE 3PE 0 1 2 3 Leitungstyp Bezeichnung
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Beckhoff Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 30
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

EtherCAT Klemme, 1-Kanal Kommunikations-Interface, seriell, RS422/RS485 EL6021
	Tx+ 1	Rx+ 2	GND 3	S 4							Tx- 5	Rx- 6	GND 7	S 8

[Seite 40]

0
-1Q2 VFS15-4037PL1-W1 -1Q4 VFS15-4037PL1-W1 -1Q6 VFS15-4037PL1-W1 +G1/10.2 +G1/10.6 +G1/11.2 +SU CC P24 F +SU CC P24 F +SU CC P24 F 311/1.72 411/1.72 321/2.72 421/2.72 331/2.72 431/3.72 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d 23.6/24V+ 24V+/32.1 25.1/24V- 24V-/32.1 30.9/PE1 PE1/32.0 Leitungstyp Bezeichnung Freigabe FU Freigabe FU Freigabe FU Umwälzpumpe P 1.1.1 Umwälzpumpe P 2.1.1 Umwälzpumpe P 2.2.1
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		FU Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 31
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
-1Q8 VFS15-4037PL1-W1 -1Q10 VFS15-4037PL1-W1 -1Q12 VFS15 4022PL1-W1 +G1/11.6 +G1/12.2 +G1/12.6 +SU CC P24 F +SU CC P24 F +SU CC P24 F 341/3.72 441/3.72 312/5.72 412/5.72 322/6.72 422/6.72 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 ²mm1 lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d lb.d sw/lb.d 31.8/24V+ 24V+/33.1 31.8/24V- 24V-/33.1 31.9/PE1 PE1/33.0 Leitungstyp Bezeichnung Freigabe FU Freigabe FU Freigabe FU Umwälzpumpe P 2.3.1 Umwälzpumpe P 2.3.2 Druckerhöhungspumpe P 1.0.1
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		FU Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 32
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
-1Q14 VFS15 4022PL1-W1 +G1/13.2 +SU CC P24 F 332/7.72 432/7.72 ²mm1 ²mm1 lb.d sw/lb.d 32.8/24V+ 32.8/24V- 32.9/PE1 PE1 Leitungstyp Bezeichnung Freigabe FU Druckerhöhungspumpe P 2.0.1
			Datum	29.09.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		FU Steuerung	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 33
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G0 Leiste X0 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 10 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 51,50 Funktionstext / Seite . Spalte 1N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/5.1 Container 4 Steckdosen 1 2 &EFS/5.1 1PE 1 &EFS/5.1 2N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/5.2 Container 1 Licht 2 2 &EFS/5.3 2PE 1 &EFS/5.3 3N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/5.4 Container 2 Licht 3 2 &EFS/5.4 3PE 1 &EFS/5.4 4N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/5.5 Container 3 Licht 4 2 &EFS/5.5 4PE 1 &EFS/5.6 5N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/5.7 Container 4 Licht 5 2 &EFS/5.7 5PE 1 &EFS/5.7 6N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/6.1 Container 1 Belüftung 6 2 &EFS/6.1 6PE 1 &EFS/6.1 7N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/6.2 Container 2 Belüftung 7 2 &EFS/6.3 7PE 1 &EFS/6.3 8N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/6.4 Container 3 Belüftung 8 2 &EFS/6.4 8PE 1 &EFS/6.4 9N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/6.5 Container 4 Belüftung 9 2 &EFS/6.5 9PE 1 &EFS/6.6 10N PTI 2,5-PE/L/N 3 &EFS/6.7 Container 4 Messrechner Container 4 Belüftung 10 2 &EFS/6.7 10PE 1 &EFS/6.7
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X0	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort Steuerschrank G0 Leiste X0 Klemmen 10 Klemmleistenbreite [mm] 51,50 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
	1N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/5.1
Container 4 Steckdosen	1		2	&EFS/5.1
	1PE		1	&EFS/5.1
	2N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/5.2
Container 1 Licht	2		2	&EFS/5.3
	2PE		1	&EFS/5.3
	3N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/5.4
Container 2 Licht	3		2	&EFS/5.4
	3PE		1	&EFS/5.4
	4N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/5.5
Container 3 Licht	4		2	&EFS/5.5
	4PE		1	&EFS/5.6
	5N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/5.7
Container 4 Licht	5		2	&EFS/5.7
	5PE		1	&EFS/5.7
	6N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/6.1
Container 1 Belüftung	6		2	&EFS/6.1
	6PE		1	&EFS/6.1
	7N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/6.2
Container 2 Belüftung	7		2	&EFS/6.3
	7PE		1	&EFS/6.3
	8N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/6.4
Container 3 Belüftung	8		2	&EFS/6.4
	8PE		1	&EFS/6.4
	9N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/6.5
Container 4 Belüftung	9		2	&EFS/6.5
	9PE		1	&EFS/6.6
	10N	PTI 2,5-PE/L/N	3	&EFS/6.7
Container 4 Messrechner Container 4 Belüftung	10		2	&EFS/6.7
	10PE		1	&EFS/6.7

[Seite 44]

0
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G0 Leiste X1 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 9 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 53,35 Funktionstext / Seite . Spalte 0N PTI 16-NLS-FI BU 3 &EFS/8.0 1N PTI 2,5-PE/L/NT 3 &EFS/8.1 1 2 &EFS/8.2 1PE 1 &EFS/8.2 2N PTI 2,5-PE/L/NT 3 &EFS/8.2 Motor 2 2 &EFS/8.3 2PE 1 &EFS/8.3 Motor 3 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/8.5 Aus-Taster 4 2 &EFS/8.5 4PE 1 &EFS/8.6 Aus-Taster 5 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/8.6 Ein-Taster 6 2 &EFS/8.6 6PE 1 &EFS/8.6 7 PTI 2,5-L 2 &EFS/8.7 Ausgelöstmeldeschalter 8 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/8.7 9 2 &EFS/8.7 9PE 1 &EFS/8.7 10 PTI 2,5-L 2 &EFS/8.8 Hilfsschalter 11 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/8.8 12 2 &EFS/8.8 12PE 1 &EFS/8.8
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X1	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 2
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort Steuerschrank G0 Leiste X1 Klemmen 9 Klemmleistenbreite [mm] 53,35 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
	0N	PTI 16-NLS-FI BU	3	&EFS/8.0
	1N	PTI 2,5-PE/L/NT	3	&EFS/8.1
	1		2	&EFS/8.2
	1PE		1	&EFS/8.2
	2N	PTI 2,5-PE/L/NT	3	&EFS/8.2
Motor	2		2	&EFS/8.3
	2PE		1	&EFS/8.3
Motor	3	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/8.5
Aus-Taster	4		2	&EFS/8.5
	4PE		1	&EFS/8.6
Aus-Taster	5	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/8.6
Ein-Taster	6		2	&EFS/8.6
	6PE		1	&EFS/8.6
	7	PTI 2,5-L	2	&EFS/8.7
Ausgelöstmeldeschalter	8	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/8.7
	9		2	&EFS/8.7
	9PE		1	&EFS/8.7
	10	PTI 2,5-L	2	&EFS/8.8
Hilfsschalter	11	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/8.8
	12		2	&EFS/8.8
	12PE		1	&EFS/8.8

[Seite 45]

0
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G0 Leiste X01 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 2 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 10,30 Funktionstext / Seite . Spalte 1 PTI 2,5-L 2 &EFS/2.3 Überspannungsschutz Typ 1 + 2 Meldung ausgelöst 2 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/2.3 3 2 &EFS/2.3 3PE 1 &EFS/2.4
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X01	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 3
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort Steuerschrank G0 Leiste X01 Klemmen 2 Klemmleistenbreite [mm] 10,30 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
	1	PTI 2,5-L	2	&EFS/2.3
Überspannungsschutz Typ 1 + 2 Meldung ausgelöst	2	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/2.3
	3		2	&EFS/2.3
	3PE		1	&EFS/2.4

[Seite 46]

0
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G0 Leiste X4 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 8 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 49,20 Funktionstext / Seite . Spalte 1N PTI 4-PE/L/N 3 &EFS/3.4 Spannungsversorgung 230V AC Anlage Kreislauf 1 1 2 &EFS/3.4 1PE 1 &EFS/3.4 2N PTI 4-PE/L/N 3 &EFS/3.5 Spannungsversorgung 230V AC Anlage Kreislauf 2 2 2 &EFS/3.5 2PE 1 &EFS/3.6 Spannungsversorgung 230V AC Anlage Kreislauf 2 4 3 &EFS/3.8 3 PTI 4-L/L 2 &EFS/3.7 6 3 &EFS/3.8 5 PTI 4-L/L 2 &EFS/3.8 7N PTI 4-PE/L/N 3 &EFS/3.8 Spannungsversorgung 230V AC UV-1MW-LA 7 2 &EFS/3.8 7PE 1 &EFS/3.8 8N PTI 4-PE/L/N 3 &EFS/4.1 Control-B2 Glykol-Auffangwanne LSA 2.12.1 8 2 &EFS/4.1 8PE 1 &EFS/4.1 9N PTI 4-PE/L/N 3 &EFS/4.2 Control-B2 Glykol-Auffangwanne LSA 2.12.2 9 2 &EFS/4.3 9PE 1 &EFS/4.3 10N PTI 4-PE/L/N 3 &EFS/4.4 Leitfähigkeitsmessgerät Ionenaustauscher, 230V, 20W 10 2 &EFS/4.4 10PE 1 &EFS/4.4
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X4	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 4
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort Steuerschrank G0 Leiste X4 Klemmen 8 Klemmleistenbreite [mm] 49,20 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
	1N	PTI 4-PE/L/N	3	&EFS/3.4
Spannungsversorgung 230V AC Anlage Kreislauf 1	1		2	&EFS/3.4
	1PE		1	&EFS/3.4
	2N	PTI 4-PE/L/N	3	&EFS/3.5
Spannungsversorgung 230V AC Anlage Kreislauf 2	2		2	&EFS/3.5
	2PE		1	&EFS/3.6
Spannungsversorgung 230V AC Anlage Kreislauf 2	4		3	&EFS/3.8
	3	PTI 4-L/L	2	&EFS/3.7
	6		3	&EFS/3.8
	5	PTI 4-L/L	2	&EFS/3.8
	7N	PTI 4-PE/L/N	3	&EFS/3.8
Spannungsversorgung 230V AC UV-1MW-LA	7		2	&EFS/3.8
	7PE		1	&EFS/3.8
	8N	PTI 4-PE/L/N	3	&EFS/4.1
Control-B2 Glykol-Auffangwanne LSA 2.12.1	8		2	&EFS/4.1
	8PE		1	&EFS/4.1
	9N	PTI 4-PE/L/N	3	&EFS/4.2
Control-B2 Glykol-Auffangwanne LSA 2.12.2	9		2	&EFS/4.3
	9PE		1	&EFS/4.3
	10N	PTI 4-PE/L/N	3	&EFS/4.4
Leitfähigkeitsmessgerät Ionenaustauscher, 230V, 20W	10		2	&EFS/4.4
	10PE		1	&EFS/4.4

[Seite 47]

0
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G1 Leiste X3 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 43 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] Funktionstext / Seite . Spalte 0N PTI 16-NLS-FI BU 3 &EFS/10.0 1 PTI 6 0 &EFS/10.2 2 PTI 6 0 &EFS/10.3 Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 1.1.1 3 PTI 6 0 &EFS/10.3 3N PTN 6 3 &EFS/10.3 3PE PTI 6-PE 0 &EFS/10.3 3PE PTI 6-PE 0 &EFS/10.3 Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 1.1.1 4 PTI 6 0 &EFS/10.7 5 PTI 6 0 &EFS/10.7 Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.1.1 6 PTI 6 0 &EFS/10.7 6N PTN 6 3 &EFS/10.7 6PE PTI 6-PE 0 &EFS/10.7 6PE PTI 6-PE 0 &EFS/10.8 7 PTI 6 0 &EFS/11.2 8 PTI 6 0 &EFS/11.3 Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.2.1 9 PTI 6 0 &EFS/11.3 9N PTN 6 3 &EFS/11.3 9PE PTI 6-PE 0 &EFS/11.3 9PE PTI 6-PE 0 &EFS/11.3 Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.2.1 10 PTI 6 0 &EFS/11.7 11 PTI 6 0 &EFS/11.7 Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.3.1 12 PTI 6 0 &EFS/11.7 12N PTN 6 3 &EFS/11.7 12PE PTI 6-PE 0 &EFS/11.7 12PE PTI 6-PE 0 &EFS/11.8 13 PTI 6 0 &EFS/12.2 14 PTI 6 0 &EFS/12.3 Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.3.2 15 PTI 6 0 &EFS/12.3 15N PTN 6 3 &EFS/12.3 15PE PTI 6-PE 0 &EFS/12.3 15PE PTI 6-PE 0 &EFS/12.3 Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.3.2 16 PTI 6 0 &EFS/12.7 17 PTI 6 0 &EFS/12.7 Leistungsschütz FU Druckerhöhungspumpe P 1.0.1 18 PTI 6 0 &EFS/12.7 18N PTN 6 3 &EFS/12.7 18PE PTI 6-PE 0 &EFS/12.7
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X3	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 5
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort Steuerschrank G1 Leiste X3 Klemmen 43 Klemmleistenbreite [mm] Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
	0N	PTI 16-NLS-FI BU	3	&EFS/10.0
	1	PTI 6	0	&EFS/10.2
	2	PTI 6	0	&EFS/10.3
Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 1.1.1	3	PTI 6	0	&EFS/10.3
	3N	PTN 6	3	&EFS/10.3
	3PE	PTI 6-PE	0	&EFS/10.3
	3PE	PTI 6-PE	0	&EFS/10.3
Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 1.1.1	4	PTI 6	0	&EFS/10.7
	5	PTI 6	0	&EFS/10.7
Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.1.1	6	PTI 6	0	&EFS/10.7
	6N	PTN 6	3	&EFS/10.7
	6PE	PTI 6-PE	0	&EFS/10.7
	6PE	PTI 6-PE	0	&EFS/10.8
	7	PTI 6	0	&EFS/11.2
	8	PTI 6	0	&EFS/11.3
Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.2.1	9	PTI 6	0	&EFS/11.3
	9N	PTN 6	3	&EFS/11.3
	9PE	PTI 6-PE	0	&EFS/11.3
	9PE	PTI 6-PE	0	&EFS/11.3
Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.2.1	10	PTI 6	0	&EFS/11.7
	11	PTI 6	0	&EFS/11.7
Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.3.1	12	PTI 6	0	&EFS/11.7
	12N	PTN 6	3	&EFS/11.7
	12PE	PTI 6-PE	0	&EFS/11.7
	12PE	PTI 6-PE	0	&EFS/11.8
	13	PTI 6	0	&EFS/12.2
	14	PTI 6	0	&EFS/12.3
Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.3.2	15	PTI 6	0	&EFS/12.3
	15N	PTN 6	3	&EFS/12.3
	15PE	PTI 6-PE	0	&EFS/12.3
	15PE	PTI 6-PE	0	&EFS/12.3
Leistungsschütz FU Umwälzpumpe P 2.3.2	16	PTI 6	0	&EFS/12.7
	17	PTI 6	0	&EFS/12.7
Leistungsschütz FU Druckerhöhungspumpe P 1.0.1	18	PTI 6	0	&EFS/12.7
	18N	PTN 6	3	&EFS/12.7
	18PE	PTI 6-PE	0	&EFS/12.7

[Seite 48]

0
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G1 Leiste X3 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 43 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 354,45 Funktionstext / Seite . Spalte 15PE PTI 6-PE 0 &EFS/12.8 19 PTI 6 0 &EFS/13.2 20 PTI 6 0 &EFS/13.3 Leistungsschütz FU Druckerhöhungspumpe P 2.0.1 21 PTI 6 0 &EFS/13.3 21N PTN 6 3 &EFS/13.3 21PE PTI 6-PE 0 &EFS/13.3 21PE PTI 6-PE 0 &EFS/13.3
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X3	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 6
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort Steuerschrank G1 Leiste X3 Klemmen 43 Klemmleistenbreite [mm] 354,45 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
	15PE	PTI 6-PE	0	&EFS/12.8
	19	PTI 6	0	&EFS/13.2
	20	PTI 6	0	&EFS/13.3
Leistungsschütz FU Druckerhöhungspumpe P 2.0.1	21	PTI 6	0	&EFS/13.3
	21N	PTN 6	3	&EFS/13.3
	21PE	PTI 6-PE	0	&EFS/13.3
	21PE	PTI 6-PE	0	&EFS/13.3

[Seite 49]

0
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G2 Leiste X2 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 36 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] Funktionstext / Seite . Spalte NOT-Aus Heizerschrank NOT-Aus Heizerschrank 1 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/17.5 2 2 &EFS/17.5 2PE 1 &EFS/17.5 Leistungsschütz FU Druckerhöhungspumpe P 2.0.1 3 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/18.7 <U-Ausloser Heizerschrank <U-Ausloser Heizerschrank 4 2 &EFS/18.7 4PE 1 &EFS/18.7 Notstop Kältemaschine K 2.20 5 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/19.6 6 2 &EFS/19.6 6PE 1 &EFS/19.6 Lastabwurf Abschaltung Alarm Glykol Wanne 2 LSA 2.12.2 7 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/23.6 Steuerdruckluft Steuerdruckluft 8 2 &EFS/23.6 8PE 1 &EFS/23.6 Steuerdruckluft 9 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/23.7 Alarm Glykol Wanne 1 LSA 2.12.1 Alarm Glykol Wanne 1 LSA 2.12.1 10 2 &EFS/23.7 10PE 1 &EFS/23.7 Alarm Glykol Wanne 1 LSA 2.12.1 11 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/23.7 Alarm Glykol Wanne 2 LSA 2.12.2 Alarm Glykol Wanne 2 LSA 2.12.2 12 2 &EFS/23.8 12PE 1 &EFS/23.8 Strömungswächter Kälteanlage Kältemaschine Melderelais 3 (Störmeldung) 13 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/24.5 Strömungswächter Kälteanlage 14 2 &EFS/24.5 14PE 1 &EFS/24.5 Kältemaschine Melderelais 0 Strömungswächter Kälteanlage 15 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/24.6 Kältemaschine Melderelais 0 16 2 &EFS/24.6 16PE 1 &EFS/24.6 Kältemaschine Melderelais 1 (Max.Leistung) Kältemaschine Melderelais 0 17 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/24.7 Kältemaschine Melderelais 1 (Max.Leistung) 18 2 &EFS/24.7 18PE 1 &EFS/24.7 Kältemaschine Melderelais 2 (aktiv) Kältemaschine Melderelais 1 (Max.Leistung) 19 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/24.7 Kältemaschine Melderelais 2 (aktiv) 20 2 &EFS/24.8 20PE 1 &EFS/24.8 Kältemaschine Melderelais 3 (Störmeldung) Kältemaschine Melderelais 2 (aktiv) 21 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/24.8 Kältemaschine Melderelais 3 (Störmeldung) 22 2 &EFS/24.8 22PE 1 &EFS/24.8 23 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/25.1 24 2 &EFS/25.1 24PE 1 &EFS/25.1
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X2	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 7
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort Steuerschrank G2 Leiste X2 Klemmen 36 Klemmleistenbreite [mm] Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
NOT-Aus Heizerschrank NOT-Aus Heizerschrank	1	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/17.5
	2		2	&EFS/17.5
	2PE		1	&EFS/17.5
Leistungsschütz FU Druckerhöhungspumpe P 2.0.1	3	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/18.7
<U-Ausloser Heizerschrank <U-Ausloser Heizerschrank	4		2	&EFS/18.7
	4PE		1	&EFS/18.7
Notstop Kältemaschine K 2.20	5	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/19.6
	6		2	&EFS/19.6
	6PE		1	&EFS/19.6
Lastabwurf Abschaltung Alarm Glykol Wanne 2 LSA 2.12.2	7	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/23.6
Steuerdruckluft Steuerdruckluft	8		2	&EFS/23.6
	8PE		1	&EFS/23.6
Steuerdruckluft	9	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/23.7
Alarm Glykol Wanne 1 LSA 2.12.1 Alarm Glykol Wanne 1 LSA 2.12.1	10		2	&EFS/23.7
	10PE		1	&EFS/23.7
Alarm Glykol Wanne 1 LSA 2.12.1	11	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/23.7
Alarm Glykol Wanne 2 LSA 2.12.2 Alarm Glykol Wanne 2 LSA 2.12.2	12		2	&EFS/23.8
	12PE		1	&EFS/23.8
Strömungswächter Kälteanlage Kältemaschine Melderelais 3 (Störmeldung)	13	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/24.5
Strömungswächter Kälteanlage	14		2	&EFS/24.5
	14PE		1	&EFS/24.5
Kältemaschine Melderelais 0 Strömungswächter Kälteanlage	15	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/24.6
Kältemaschine Melderelais 0	16		2	&EFS/24.6
	16PE		1	&EFS/24.6
Kältemaschine Melderelais 1 (Max.Leistung) Kältemaschine Melderelais 0	17	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/24.7
Kältemaschine Melderelais 1 (Max.Leistung)	18		2	&EFS/24.7
	18PE		1	&EFS/24.7
Kältemaschine Melderelais 2 (aktiv) Kältemaschine Melderelais 1 (Max.Leistung)	19	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/24.7
Kältemaschine Melderelais 2 (aktiv)	20		2	&EFS/24.8
	20PE		1	&EFS/24.8
Kältemaschine Melderelais 3 (Störmeldung) Kältemaschine Melderelais 2 (aktiv)	21	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/24.8
Kältemaschine Melderelais 3 (Störmeldung)	22		2	&EFS/24.8
	22PE		1	&EFS/24.8
	23	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/25.1
	24		2	&EFS/25.1
	24PE		1	&EFS/25.1

[Seite 50]

0
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G2 Leiste X2 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 36 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] Funktionstext / Seite . Spalte 25 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/25.2 26 2 &EFS/25.2 26PE 1 &EFS/25.2 27 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/25.2 28 2 &EFS/25.3 28PE 1 &EFS/25.3 29 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/25.3 30 2 &EFS/25.3 30PE 1 &EFS/25.4 31 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/25.4 32 2 &EFS/25.4 32PE 1 &EFS/25.4 33 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/25.5 34 2 &EFS/25.5 34PE 1 &EFS/25.5 35 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/25.6 36 2 &EFS/25.6 36PE 1 &EFS/25.6 37 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/25.7 38 2 &EFS/25.7 38PE 1 &EFS/25.7 39 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/25.8 40 2 &EFS/25.8 40PE 1 &EFS/25.8 41 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/25.8 42 2 &EFS/25.9 42PE 1 &EFS/25.9 25 PTI 2,5-L 2 &EFS/26.1 Akustisches Signal 43 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/26.6 Einschaltbefehl Heizerschrank 44 2 &EFS/26.6 44PE 1 &EFS/26.6 Lampe vor Container Lampe vor Container 45 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/26.7 46 2 &EFS/26.7 46PE 1 &EFS/26.7 47 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/28.1 Freigabe Kältemaschine 48 2 &EFS/28.1
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X2	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 8
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort Steuerschrank G2 Leiste X2 Klemmen 36 Klemmleistenbreite [mm] Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
	25	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/25.2
	26		2	&EFS/25.2
	26PE		1	&EFS/25.2
	27	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/25.2
	28		2	&EFS/25.3
	28PE		1	&EFS/25.3
	29	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/25.3
	30		2	&EFS/25.3
	30PE		1	&EFS/25.4
	31	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/25.4
	32		2	&EFS/25.4
	32PE		1	&EFS/25.4
	33	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/25.5
	34		2	&EFS/25.5
	34PE		1	&EFS/25.5
	35	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/25.6
	36		2	&EFS/25.6
	36PE		1	&EFS/25.6
	37	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/25.7
	38		2	&EFS/25.7
	38PE		1	&EFS/25.7
	39	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/25.8
	40		2	&EFS/25.8
	40PE		1	&EFS/25.8
	41	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/25.8
	42		2	&EFS/25.9
	42PE		1	&EFS/25.9
	25	PTI 2,5-L	2	&EFS/26.1
Akustisches Signal	43	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/26.6
Einschaltbefehl Heizerschrank	44		2	&EFS/26.6
	44PE		1	&EFS/26.6
Lampe vor Container Lampe vor Container	45	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/26.7
	46		2	&EFS/26.7
	46PE		1	&EFS/26.7
	47	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/28.1
Freigabe Kältemaschine	48		2	&EFS/28.1

[Seite 51]

0
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G2 Leiste X2 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 36 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 185,40 Funktionstext / Seite . Spalte 48PE 1 &EFS/28.1 Freigabe Kältemaschine 49 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/28.2 Synchr. ext. Messtechnik 50 2 &EFS/28.2 50PE 1 &EFS/28.2 Synchr. ext. Messtechnik 51 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/28.2 52 2 &EFS/28.3 52PE 1 &EFS/28.3 Synchr. ext. Messtechnik 53 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/28.3 54 2 &EFS/28.3 54PE 1 &EFS/28.4 55 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/29.1 Druckmessung Kälteanlage K 2.20 56 2 &EFS/29.1 56PE 1 &EFS/29.1 Druckmessung Kälteanlage K 2.20 57 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/29.2 58 2 &EFS/29.2 58PE 1 &EFS/29.2 Druckmessung Kälteanlage K 2.20 59 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/29.3 60 2 &EFS/29.3 60PE 1 &EFS/29.3 Druckmessung Kälteanlage K 2.20 61 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/29.3 62 2 &EFS/29.4 62PE 1 &EFS/29.4 Druckmessung Kälteanlage K 2.20 63 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/29.4 Sollwert Kältemaschine K 2.20 64 2 &EFS/29.5 64PE 1 &EFS/29.5 Sollwert Kältemaschine K 2.20 65 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/29.5 66 2 &EFS/29.5 66PE 1 &EFS/29.6 Sollwert Kältemaschine K 2.20 67 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/29.6 68 2 &EFS/29.6 68PE 1 &EFS/29.6 Sollwert Kältemaschine K 2.20 69 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/29.7 70 2 &EFS/29.7 70PE 1 &EFS/29.7
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X2	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 9
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort Steuerschrank G2 Leiste X2 Klemmen 36 Klemmleistenbreite [mm] 185,40 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
	48PE		1	&EFS/28.1
Freigabe Kältemaschine	49	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/28.2
Synchr. ext. Messtechnik	50		2	&EFS/28.2
	50PE		1	&EFS/28.2
Synchr. ext. Messtechnik	51	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/28.2
	52		2	&EFS/28.3
	52PE		1	&EFS/28.3
Synchr. ext. Messtechnik	53	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/28.3
	54		2	&EFS/28.3
	54PE		1	&EFS/28.4
	55	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/29.1
Druckmessung Kälteanlage K 2.20	56		2	&EFS/29.1
	56PE		1	&EFS/29.1
Druckmessung Kälteanlage K 2.20	57	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/29.2
	58		2	&EFS/29.2
	58PE		1	&EFS/29.2
Druckmessung Kälteanlage K 2.20	59	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/29.3
	60		2	&EFS/29.3
	60PE		1	&EFS/29.3
Druckmessung Kälteanlage K 2.20	61	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/29.3
	62		2	&EFS/29.4
	62PE		1	&EFS/29.4
Druckmessung Kälteanlage K 2.20	63	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/29.4
Sollwert Kältemaschine K 2.20	64		2	&EFS/29.5
	64PE		1	&EFS/29.5
Sollwert Kältemaschine K 2.20	65	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/29.5
	66		2	&EFS/29.5
	66PE		1	&EFS/29.6
Sollwert Kältemaschine K 2.20	67	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/29.6
	68		2	&EFS/29.6
	68PE		1	&EFS/29.6
Sollwert Kältemaschine K 2.20	69	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/29.7
	70		2	&EFS/29.7
	70PE		1	&EFS/29.7

[Seite 52]

0
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G2 Leiste X10 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 2 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 10,30 Funktionstext / Seite . Spalte Einspeisung 24VDC nach Heizerschrank X10 (vor NOT-Aus) 1 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/16.1 2 2 &EFS/16.1 2PE 1 &EFS/16.1 3 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/16.2 4 2 &EFS/16.2 4PE 1 &EFS/16.2
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X10	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 10
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort Steuerschrank G2 Leiste X10 Klemmen 2 Klemmleistenbreite [mm] 10,30 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
Einspeisung 24VDC nach Heizerschrank X10 (vor NOT-Aus)	1	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/16.1
	2		2	&EFS/16.1
	2PE		1	&EFS/16.1
	3	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/16.2
	4		2	&EFS/16.2
	4PE		1	&EFS/16.2

[Seite 53]

0
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G2 Leiste X24 Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 2 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 10,30 Funktionstext / Seite . Spalte 1 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/16.4 UV-Entkeimung 24V DC, 36W 2 2 &EFS/16.4 2PE 1 &EFS/16.4 UV-Entkeimung 24V DC, 36W 3 PTI 2,5-PE/L/L 3 &EFS/16.5 4 2 &EFS/16.5 4PE 1 &EFS/16.5
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan X24	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 11
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Einbauort Steuerschrank G2 Leiste X24 Klemmen 2 Klemmleistenbreite [mm] 10,30 Funktionstext	Klemme	Klemmentyp	Etage	Darstellung / Seite . Spalte
	1	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/16.4
UV-Entkeimung 24V DC, 36W	2		2	&EFS/16.4
	2PE		1	&EFS/16.4
UV-Entkeimung 24V DC, 36W	3	PTI 2,5-PE/L/L	3	&EFS/16.5
	4		2	&EFS/16.5
	4PE		1	&EFS/16.5

[Seite 54]

0
Klemmenplan Einbauort Steuerschrank G2 Leiste XBus Klemmentyp Darstellung Klemme Klemmen 6 Brücke Etage Klemmleistenbreite [mm] 30,90 Funktionstext / Seite . Spalte 0PE PTI 2,5-PE 0 &EFS/30.1 0 PTI 2,5 0 &EFS/30.1 1 PTI 2,5 0 &EFS/30.1 2 PTI 2,5 0 &EFS/30.1 3 PTI 2,5 0 &EFS/30.2 3PE PTI 2,5-PE 0 &EFS/30.2
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Klemmenplan XBus	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 12
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

Klemme	Klemmentyp	Darstellung / Seite . Spalte
0PE	PTI 2,5-PE	&EFS/30.1
0	PTI 2,5	&EFS/30.1
1	PTI 2,5	&EFS/30.1
2	PTI 2,5	&EFS/30.1
3	PTI 2,5	&EFS/30.2
3PE	PTI 2,5-PE	&EFS/30.2

[Seite 55]

0
Artikelstückliste Pos. BMK Platzierung Menge ME Bezeichnung Typnummer Bestellnummer Hersteller Beschaffung 1 -U1 &ETL/5.0 1 Stück Anreih-Schranksystem VX25 VX.8880000 8880000 Rittal 2 -U2 &ETL/5.2 1 Stück Anreih-Schranksystem VX25 VX.8285000 8285000 Rittal 3 -U3 &ETL/5.2 1 Stück Sockel-Eckstück mit Sockel-Blende, vorne und hinten, optimViXer.8te6 6A0u0s0fü7h 8660007 Rittal 4 -U4 &ETL/5.0 1 Stück Sockel-Eckstück mit Sockel-Blende, vorne und hinten, optimViXer.8te6 6A0u0s0fü3h 8660003 Rittal 5 -U5 &ETL/5.0 1 Stück Sockel-Blende, seitlich, Stahlblech, optimierte Ausführung, 1V0X0.8 m66m0032 8660032 Rittal 6 -U6 &ETL/5.0 1 Stück Seitenwand, verschraubbar, Stahlblech VX.8185245 8185245 Rittal
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1	-U1 &ETL/5.0	1 Stück	Anreih-Schranksystem VX25	VX.8880000	8880000	Rittal
2	-U2 &ETL/5.2	1 Stück	Anreih-Schranksystem VX25	VX.8285000	8285000	Rittal
3	-U3 &ETL/5.2	1 Stück	Sockel-Eckstück mit Sockel-Blende, vorne und hinten, op	timViXer.8te6 6A0u0s0fü7h	8660007	Rittal
4	-U4 &ETL/5.0	1 Stück	Sockel-Eckstück mit Sockel-Blende, vorne und hinten, op	timViXer.8te6 6A0u0s0fü3h	8660003	Rittal
5	-U5 &ETL/5.0	1 Stück	Sockel-Blende, seitlich, Stahlblech, optimierte Ausführun	g, 1V0X0.8 m66m0032	8660032	Rittal
6	-U6 &ETL/5.0	1 Stück	Seitenwand, verschraubbar, Stahlblech	VX.8185245	8185245	Rittal

[Seite 56]

0
Artikelstückliste Pos. BMK Platzierung Menge ME Bezeichnung Typnummer Bestellnummer Hersteller Beschaffung 1 -A1 &EFS/9.1 1 Stück Gerät zur Überwachung von sicherheitsgerichteten StromkrPeNisOenZ X3 230VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so 774318 Pilz 2 -F1 &EFS/2.1 1 Piece ProTec 60 T1H-300-3+1-R T1H-300-3+1-R 515964 Raycap 3 -F1.1 &EFS/2.3 1 Kabelextender 2-poliges Anschlusszubehör 515671 Raycap 4 -F01 &EFS/5.1 1 Stück LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 32A 3RV2021-4EA10 3RV2021-4EA10 Siemens AG 5 -F2 &EFS/3.1 1 Stück LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 32A 3RV2021-4EA10 3RV2021-4EA10 Siemens AG 6 -F02 &EFS/7.1 1 Stück LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 10A 3RV2011-1JA10 3RV2011-1JA10 Siemens AG 7 -F3 &EFS/3.4 1 Stück LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 25A 3RV2021-4DA10 3RV2021-4DA10 Siemens AG 8 -F03 &EFS/8.1 1 Stück LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 6,3A 3RV2011-1GA10 3RV2011-1GA10 Siemens AG 9 -F4 &EFS/3.8 1 Stück LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 10A 3RV2011-1JA10 3RV2011-1JA10 Siemens AG 10 -F5 &EFS/4.1 1 Stück LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 25A 3RV2021-4DA10 3RV2021-4DA10 Siemens AG 11 -F6 &EFS/4.4 1 LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 0,16A 3RV2011-0AA10 3RV2011-0AA10 Siemens AG 12 -0F1 &EFS/5.1 1 Stück FI/LS-Schalter 5SU1354-6KK16 5SU1354-6KK16 Siemens AG 13 -0F2 &EFS/5.3 1 Stück FI/LS-Schalter 5SU1354-6KK16 5SU1354-6KK16 Siemens AG 14 -0F3 &EFS/6.1 1 Stück FI/LS-Schalter 5SU1354-6KK16 5SU1354-6KK16 Siemens AG 15 -0F4 &EFS/6.7 1 Stück FI/LS-Schalter 5SU1354-6KK16 5SU1354-6KK16 Siemens AG 16 -0G1 &EFS/7.1 1 Stück SITOP PSU8200 1ph 24 V/20 A 6EP1336-3BA10 6EP1336-3BA10 Siemens AG 17 -K1 &EFS/9.6 1 INSTA SCHUETZ MIT 1SCHLIESSER UND 1 OEFFNER 5TT5801-0 5TT5801-0 Siemens AG 18 -Q0 &EFS/1.1 1 Stück SENTRON Kompaktleistungsschalter Anlagenschutz 3VA2340-5HN32-0AA0 3VA2340-5HN32-0AA0 Siemens AG 19 -Q0 &EFS/1.1 1 Stück SENTRON Zubehör Klemmenabdeckung verlängert 3VA9481-0WF30 3VA9481-0WF30 Siemens AG 20 -Q0 &EFS/1.1 1 Stück CB-Geräteadapter SV.9345730 9345730 Rittal 21 -Q0 &EFS/1.1 1 Stück SENTRON Ausgelöst-Meldeschalter Zubehör für 3VA-Schalte3rVA9988-0AB12 3VA9988-0AB12 Siemens AG 22 -Q0 &EFS/1.1 1 Stück SENTRON Hilfsschalter Zubehör für 3VA-Schalter 3VA9988-0AA11 3VA9988-0AA11 Siemens AG 23 -Q0 &EFS/1.1 1 Stück SENTRON Zubehör MO-Motorantrieb 3VA9467-0HA20 3VA9467-0HA20 Siemens AG 24 -0W1 &EFS/3.1 1 Stück Einspeiseblock für 60mm Sammelschiene 3-polig 1,5 bis 16mm² 5SH3538 Siemens AG 25 -0W2 &EFS/3.4 1 Stück Einspeiseblock für 60mm Sammelschiene 3-polig 1,5 bis 16mm² 5SH3538 Siemens AG 26 -X0 10 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/N 3213950 Phoenix Contact 27 -X1 1 Stück Installationsklemme PTI 16-NLS-FI BU 1030131 Phoenix Contact 28 -X1 2 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/NT 3213946 Phoenix Contact 29 -X1 4 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/L 3213949 Phoenix Contact 30 -X1 2 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-L 3213951 Phoenix Contact 31 -X01 1 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-L 3213951 Phoenix Contact
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1	-A1 &EFS/9.1	1 Stück	Gerät zur Überwachung von sicherheitsgerichteten Strom	krPeNisOenZ X3 230VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so	774318	Pilz
2	-F1 &EFS/2.1	1 Piece	ProTec 60 T1H-300-3+1-R	T1H-300-3+1-R	515964	Raycap
3	-F1.1 &EFS/2.3	1	Kabelextender	2-poliges Anschlusszubehör	515671	Raycap
4	-F01 &EFS/5.1	1 Stück	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 32A	3RV2021-4EA10	3RV2021-4EA10	Siemens AG
5	-F2 &EFS/3.1	1 Stück	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 32A	3RV2021-4EA10	3RV2021-4EA10	Siemens AG
6	-F02 &EFS/7.1	1 Stück	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 10A	3RV2011-1JA10	3RV2011-1JA10	Siemens AG
7	-F3 &EFS/3.4	1 Stück	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 25A	3RV2021-4DA10	3RV2021-4DA10	Siemens AG
8	-F03 &EFS/8.1	1 Stück	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 6,3A	3RV2011-1GA10	3RV2011-1GA10	Siemens AG
9	-F4 &EFS/3.8	1 Stück	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 10A	3RV2011-1JA10	3RV2011-1JA10	Siemens AG
10	-F5 &EFS/4.1	1 Stück	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 25A	3RV2021-4DA10	3RV2021-4DA10	Siemens AG
11	-F6 &EFS/4.4	1	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 0,16A	3RV2011-0AA10	3RV2011-0AA10	Siemens AG
12	-0F1 &EFS/5.1	1 Stück	FI/LS-Schalter	5SU1354-6KK16	5SU1354-6KK16	Siemens AG
13	-0F2 &EFS/5.3	1 Stück	FI/LS-Schalter	5SU1354-6KK16	5SU1354-6KK16	Siemens AG
14	-0F3 &EFS/6.1	1 Stück	FI/LS-Schalter	5SU1354-6KK16	5SU1354-6KK16	Siemens AG
15	-0F4 &EFS/6.7	1 Stück	FI/LS-Schalter	5SU1354-6KK16	5SU1354-6KK16	Siemens AG
16	-0G1 &EFS/7.1	1 Stück	SITOP PSU8200 1ph 24 V/20 A	6EP1336-3BA10	6EP1336-3BA10	Siemens AG
17	-K1 &EFS/9.6	1	INSTA SCHUETZ MIT 1SCHLIESSER UND 1 OEFFNER	5TT5801-0	5TT5801-0	Siemens AG
18	-Q0 &EFS/1.1	1 Stück	SENTRON Kompaktleistungsschalter Anlagenschutz	3VA2340-5HN32-0AA0	3VA2340-5HN32-0AA0	Siemens AG
19	-Q0 &EFS/1.1	1 Stück	SENTRON Zubehör Klemmenabdeckung verlängert	3VA9481-0WF30	3VA9481-0WF30	Siemens AG
20	-Q0 &EFS/1.1	1 Stück	CB-Geräteadapter	SV.9345730	9345730	Rittal
21	-Q0 &EFS/1.1	1 Stück	SENTRON Ausgelöst-Meldeschalter Zubehör für 3VA-Sch	alte3rVA9988-0AB12	3VA9988-0AB12	Siemens AG
22	-Q0 &EFS/1.1	1 Stück	SENTRON Hilfsschalter Zubehör für 3VA-Schalter	3VA9988-0AA11	3VA9988-0AA11	Siemens AG
23	-Q0 &EFS/1.1	1 Stück	SENTRON Zubehör MO-Motorantrieb	3VA9467-0HA20	3VA9467-0HA20	Siemens AG
24	-0W1 &EFS/3.1	1 Stück	Einspeiseblock für 60mm Sammelschiene	3-polig 1,5 bis 16mm²	5SH3538	Siemens AG
25	-0W2 &EFS/3.4	1 Stück	Einspeiseblock für 60mm Sammelschiene	3-polig 1,5 bis 16mm²	5SH3538	Siemens AG
26	-X0	10 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE/L/N	3213950	Phoenix Contact
27	-X1	1 Stück	Installationsklemme	PTI 16-NLS-FI BU	1030131	Phoenix Contact
28	-X1	2 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE/L/NT	3213946	Phoenix Contact
29	-X1	4 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE/L/L	3213949	Phoenix Contact
30	-X1	2 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-L	3213951	Phoenix Contact
31	-X01	1 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-L	3213951	Phoenix Contact

[Seite 57]

0
Artikelstückliste Pos. BMK Platzierung Menge ME Bezeichnung Typnummer Bestellnummer Hersteller Beschaffung 32 -X01 1 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/L 3213949 Phoenix Contact 33 -X4 6 Stück Installations-Etagenklemme PTI 4-PE/L/N 3214049 Phoenix Contact 34 -X4 2 Stück Installations-Etagenklemme PTI 4-L/L 3214052 Phoenix Contact
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 2
			Bearb.	CAD ST1					+ G0
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

32	-X01	1 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE/L/L	3213949	Phoenix Contact
33	-X4	6 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 4-PE/L/N	3214049	Phoenix Contact
34	-X4	2 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 4-L/L	3214052	Phoenix Contact

[Seite 58]

0
Artikelstückliste Pos. BMK Platzierung Menge ME Bezeichnung Typnummer Bestellnummer Hersteller Beschaffung 1 -1F15 &EFS/13.6 1 Stück SENTRON Zubehör Differenzstromschutzbaustein Typ A 3VA9423-0RL30 3VA9423-0RL30 Siemens AG 2 -1F16 &EFS/14.2 1 Stück FI-Schutzschalter 5SV3342-6KL 5SV3342-6KL Siemens AG 3 -1Q1 &EFS/10.2 1 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI 3VA2125-7MN32-0AA0 3VA2125-7MN32-0AA0 Siemens AG 4 -1Q1 &EFS/10.2 1 KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST. 3VA9221-0WF30 3VA9221-0WF30 Siemens AG 5 -1Q1 &EFS/10.2 1 Stück CB-Geräteadapter SV.9345610 9345610 Rittal 6 -1Q2 &EFS/10.2 1 Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC VFS15-4037PL1-W1 TOSHIBA 7 -1Q3 &EFS/10.7 1 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI 3VA2125-7MN32-0AA0 3VA2125-7MN32-0AA0 Siemens AG 8 -1Q3 &EFS/10.7 1 KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST. 3VA9221-0WF30 3VA9221-0WF30 Siemens AG 9 -1Q3 &EFS/10.7 1 Stück CB-Geräteadapter SV.9345610 9345610 Rittal 10 -1Q4 &EFS/10.6 1 Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC VFS15-4037PL1-W1 TOSHIBA 11 -1Q5 &EFS/11.2 1 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI 3VA2125-7MN32-0AA0 3VA2125-7MN32-0AA0 Siemens AG 12 -1Q5 &EFS/11.2 1 KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST. 3VA9221-0WF30 3VA9221-0WF30 Siemens AG 13 -1Q5 &EFS/11.2 1 Stück CB-Geräteadapter SV.9345610 9345610 Rittal 14 -1Q6 &EFS/11.2 1 Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC VFS15-4037PL1-W1 TOSHIBA 15 -1Q7 &EFS/11.7 1 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI 3VA2125-7MN32-0AA0 3VA2125-7MN32-0AA0 Siemens AG 16 -1Q7 &EFS/11.7 1 KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST. 3VA9221-0WF30 3VA9221-0WF30 Siemens AG 17 -1Q7 &EFS/11.7 1 Stück CB-Geräteadapter SV.9345610 9345610 Rittal 18 -1Q8 &EFS/11.6 1 Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC VFS15-4037PL1-W1 TOSHIBA 19 -1Q9 &EFS/12.2 1 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI 3VA2125-7MN32-0AA0 3VA2125-7MN32-0AA0 Siemens AG 20 -1Q9 &EFS/12.2 1 KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST. 3VA9221-0WF30 3VA9221-0WF30 Siemens AG 21 -1Q9 &EFS/12.2 1 Stück CB-Geräteadapter SV.9345610 9345610 Rittal 22 -1Q10 &EFS/12.2 1 Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC VFS15-4037PL1-W1 TOSHIBA 23 -1Q11 &EFS/12.7 1 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI 3VA2125-7MN32-0AA0 3VA2125-7MN32-0AA0 Siemens AG 24 -1Q11 &EFS/12.7 1 KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST. 3VA9221-0WF30 3VA9221-0WF30 Siemens AG 25 -1Q11 &EFS/12.7 1 Stück CB-Geräteadapter SV.9345610 9345610 Rittal 26 -1Q12 &EFS/12.6 1 Frequenzumrichter 2,20/3,00 kW - 400 V3AC VFS15 4022PL1-W1 TOSHIBA 27 -1Q13 &EFS/13.2 1 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI 3VA2125-7MN32-0AA0 3VA2125-7MN32-0AA0 Siemens AG 28 -1Q13 &EFS/13.2 1 KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST. 3VA9221-0WF30 3VA9221-0WF30 Siemens AG 29 -1Q13 &EFS/13.2 1 Stück CB-Geräteadapter SV.9345610 9345610 Rittal 30 -1Q14 &EFS/13.2 1 Frequenzumrichter 2,20/3,00 kW - 400 V3AC VFS15 4022PL1-W1 TOSHIBA 31 -1Q15 &EFS/13.7 1 Stück SENTRON Kompaktleistungsschalter Motorschutz 3VA2325-7MN32-0AA0 3VA2325-7MN32-0AA0 Siemens AG
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+ G1
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1	-1F15 &EFS/13.6	1 Stück	SENTRON Zubehör Differenzstromschutzbaustein Typ A	3VA9423-0RL30	3VA9423-0RL30	Siemens AG
2	-1F16 &EFS/14.2	1 Stück	FI-Schutzschalter	5SV3342-6KL	5SV3342-6KL	Siemens AG
3	-1Q1 &EFS/10.2	1	MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI	3VA2125-7MN32-0AA0	3VA2125-7MN32-0AA0	Siemens AG
4	-1Q1 &EFS/10.2	1	KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST.	3VA9221-0WF30	3VA9221-0WF30	Siemens AG
5	-1Q1 &EFS/10.2	1 Stück	CB-Geräteadapter	SV.9345610	9345610	Rittal
6	-1Q2 &EFS/10.2	1	Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC		VFS15-4037PL1-W1	TOSHIBA
7	-1Q3 &EFS/10.7	1	MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI	3VA2125-7MN32-0AA0	3VA2125-7MN32-0AA0	Siemens AG
8	-1Q3 &EFS/10.7	1	KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST.	3VA9221-0WF30	3VA9221-0WF30	Siemens AG
9	-1Q3 &EFS/10.7	1 Stück	CB-Geräteadapter	SV.9345610	9345610	Rittal
10	-1Q4 &EFS/10.6	1	Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC		VFS15-4037PL1-W1	TOSHIBA
11	-1Q5 &EFS/11.2	1	MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI	3VA2125-7MN32-0AA0	3VA2125-7MN32-0AA0	Siemens AG
12	-1Q5 &EFS/11.2	1	KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST.	3VA9221-0WF30	3VA9221-0WF30	Siemens AG
13	-1Q5 &EFS/11.2	1 Stück	CB-Geräteadapter	SV.9345610	9345610	Rittal
14	-1Q6 &EFS/11.2	1	Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC		VFS15-4037PL1-W1	TOSHIBA
15	-1Q7 &EFS/11.7	1	MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI	3VA2125-7MN32-0AA0	3VA2125-7MN32-0AA0	Siemens AG
16	-1Q7 &EFS/11.7	1	KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST.	3VA9221-0WF30	3VA9221-0WF30	Siemens AG
17	-1Q7 &EFS/11.7	1 Stück	CB-Geräteadapter	SV.9345610	9345610	Rittal
18	-1Q8 &EFS/11.6	1	Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC		VFS15-4037PL1-W1	TOSHIBA
19	-1Q9 &EFS/12.2	1	MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI	3VA2125-7MN32-0AA0	3VA2125-7MN32-0AA0	Siemens AG
20	-1Q9 &EFS/12.2	1	KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST.	3VA9221-0WF30	3VA9221-0WF30	Siemens AG
21	-1Q9 &EFS/12.2	1 Stück	CB-Geräteadapter	SV.9345610	9345610	Rittal
22	-1Q10 &EFS/12.2	1	Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC		VFS15-4037PL1-W1	TOSHIBA
23	-1Q11 &EFS/12.7	1	MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI	3VA2125-7MN32-0AA0	3VA2125-7MN32-0AA0	Siemens AG
24	-1Q11 &EFS/12.7	1	KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST.	3VA9221-0WF30	3VA9221-0WF30	Siemens AG
25	-1Q11 &EFS/12.7	1 Stück	CB-Geräteadapter	SV.9345610	9345610	Rittal
26	-1Q12 &EFS/12.6	1	Frequenzumrichter 2,20/3,00 kW - 400 V3AC		VFS15 4022PL1-W1	TOSHIBA
27	-1Q13 &EFS/13.2	1	MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI	3VA2125-7MN32-0AA0	3VA2125-7MN32-0AA0	Siemens AG
28	-1Q13 &EFS/13.2	1	KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST.	3VA9221-0WF30	3VA9221-0WF30	Siemens AG
29	-1Q13 &EFS/13.2	1 Stück	CB-Geräteadapter	SV.9345610	9345610	Rittal
30	-1Q14 &EFS/13.2	1	Frequenzumrichter 2,20/3,00 kW - 400 V3AC		VFS15 4022PL1-W1	TOSHIBA
31	-1Q15 &EFS/13.7	1 Stück	SENTRON Kompaktleistungsschalter Motorschutz	3VA2325-7MN32-0AA0	3VA2325-7MN32-0AA0	Siemens AG

[Seite 59]

0
Artikelstückliste Pos. BMK Platzierung Menge ME Bezeichnung Typnummer Bestellnummer Hersteller Beschaffung 32 -1Q15 &EFS/13.7 1 Stück CB-Geräteadapter SV.9345730 9345730 Rittal 33 -1Q15 &EFS/13.7 1 Stück SENTRON Hilfsschalter Zubehör für 3VA-Schalter 3VA9988-0AA12 3VA9988-0AA12 Siemens AG 34 -1Q16 &EFS/14.2 1 Stück LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 10A 3RV2011-1JA10 3RV2011-1JA10 Siemens AG 35 -1Q16 &EFS/14.2 1 Stück OM-Adapter SV.9340710 9340710 Rittal 36 -X3 1 Stück Installationsklemme PTI 16-NLS-FI BU 1030131 Phoenix Contact 37 -X3 21 Stück Installations-Etagenklemme PTI 6 3213972 Phoenix Contact 38 -X3 7 Stück N-Trennklemme PTN 6 3213967 Phoenix Contact 39 -X3 14 Stück Installations-Etagenklemme PTI 6-PE 3213966 Phoenix Contact
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 2
			Bearb.	CAD ST1					+ G1
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

32	-1Q15 &EFS/13.7	1 Stück	CB-Geräteadapter	SV.9345730	9345730	Rittal
33	-1Q15 &EFS/13.7	1 Stück	SENTRON Hilfsschalter Zubehör für 3VA-Schalter	3VA9988-0AA12	3VA9988-0AA12	Siemens AG
34	-1Q16 &EFS/14.2	1 Stück	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 10A	3RV2011-1JA10	3RV2011-1JA10	Siemens AG
35	-1Q16 &EFS/14.2	1 Stück	OM-Adapter	SV.9340710	9340710	Rittal
36	-X3	1 Stück	Installationsklemme	PTI 16-NLS-FI BU	1030131	Phoenix Contact
37	-X3	21 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 6	3213972	Phoenix Contact
38	-X3	7 Stück	N-Trennklemme	PTN 6	3213967	Phoenix Contact
39	-X3	14 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 6-PE	3213966	Phoenix Contact

[Seite 60]

0
Artikelstückliste Pos. BMK Platzierung Menge ME Bezeichnung Typnummer Bestellnummer Hersteller Beschaffung 1 -B1 &EFS/26.2 1 Stück SIRIUS Anschlusselement für Rohr-, Boden- und Winkelmon8tWagDe4208-0AA 8WD4208-0AA Siemens AG 2 -B1 &EFS/26.2 1 Stück SIRIUS Knickfuß 8WD4408-0DF 8WD4408-0DF Siemens AG 3 -B1 &EFS/26.2 1 Stück SIRIUS Rohr 8WD4208-0EF 8WD4208-0EF Siemens AG 4 -2F1 &EFS/16.1 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4210-6 5SY4210-6 Siemens AG 5 -2F2 &EFS/16.3 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4206-6 5SY4206-6 Siemens AG 6 -2F3 &EFS/20.1 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-6 5SY4106-6 Siemens AG 7 -2F4 &EFS/20.4 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-6 5SY4106-6 Siemens AG 8 -2F5 &EFS/20.7 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-6 5SY4106-6 Siemens AG 9 -2F6 &EFS/21.1 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-6 5SY4106-6 Siemens AG 10 -2F7 &EFS/21.4 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-6 5SY4106-6 Siemens AG 11 -2F8 &EFS/21.7 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-6 5SY4106-6 Siemens AG 12 -2F9 &EFS/22.1 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-6 5SY4106-6 Siemens AG 13 -2F10 &EFS/22.4 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-6 5SY4106-6 Siemens AG 14 -2F11 &EFS/22.7 1 Stück SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-6 5SY4106-6 Siemens AG 15 -H1 &EFS/26.3 1 Stück SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel 8WD4220-5AC 8WD4220-5AC Siemens AG 16 -H2 &EFS/26.3 1 Stück SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel 8WD4220-5AD 8WD4220-5AD Siemens AG 17 -H3 &EFS/26.4 1 Stück SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel 8WD4220-5AB 8WD4220-5AB Siemens AG 18 -H4 &EFS/26.4 1 Stück SIRIUS Summerelement 8WD4220-0FA 8WD4220-0FA Siemens AG 19 -2K1 &EFS/16.7 1 CPU-Modul CX5340-0195 CX5340-0195 Beckhoff 20 -2K2 &EFS/17.1 1 EtherCAT Klemme, Kommunikations-Interface, TwinSAFE, TEwL6in9S1A0FE Logic EL6910 Beckhoff 21 -2K3 &EFS/17.4 1 EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, TwinSEALF1E9,1 T8winSAFE Logic EL1918 Beckhoff 22 -2K4 &EFS/18.1 1 Stück EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5 AE, LT2w90in4SAFE EL2904 Beckhoff 23 -2K5 &EFS/18.5 1 Stück EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5 AE, LT2w90in4SAFE EL2904 Beckhoff 24 -2K6 &EFS/19.1 1 Stück EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5 AE, LT2w90in4SAFE EL2904 Beckhoff 25 -2K7 &EFS/23.1 1 Stück EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 msEL1008 EL1008 Beckhoff 26 -2K8 &EFS/24.1 1 Stück EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 msEL1008 EL1008 Beckhoff 27 -2K9 &EFS/26.2 1 EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5 AEL2008 EL2008 Beckhoff 28 -2K10 &EFS/27.1 1 Stück EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Relais-Ausgang, 250 V AC, 30 VE LD2C6,3 44 A EL2634 Beckhoff 29 -2K11 &EFS/27.5 1 Stück EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Relais-Ausgang, 250 V AC, 30 VE LD2C6,3 44 A EL2634 Beckhoff 30 -2K12 &EFS/28.1 1 Stück EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Relais-Ausgang, 250 V AC, 30 VE LD2C6,3 44 A EL2634 Beckhoff 31 -2K13 &EFS/29.1 1 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…20 mELA3, 11264 Bit, differentiell EL3124 Beckhoff
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1	-B1 &EFS/26.2	1 Stück	SIRIUS Anschlusselement für Rohr-, Boden- und Winkel	mon8tWagDe4208-0AA	8WD4208-0AA	Siemens AG
2	-B1 &EFS/26.2	1 Stück	SIRIUS Knickfuß	8WD4408-0DF	8WD4408-0DF	Siemens AG
3	-B1 &EFS/26.2	1 Stück	SIRIUS Rohr	8WD4208-0EF	8WD4208-0EF	Siemens AG
4	-2F1 &EFS/16.1	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4210-6	5SY4210-6	Siemens AG
5	-2F2 &EFS/16.3	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4206-6	5SY4206-6	Siemens AG
6	-2F3 &EFS/20.1	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-6	5SY4106-6	Siemens AG
7	-2F4 &EFS/20.4	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-6	5SY4106-6	Siemens AG
8	-2F5 &EFS/20.7	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-6	5SY4106-6	Siemens AG
9	-2F6 &EFS/21.1	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-6	5SY4106-6	Siemens AG
10	-2F7 &EFS/21.4	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-6	5SY4106-6	Siemens AG
11	-2F8 &EFS/21.7	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-6	5SY4106-6	Siemens AG
12	-2F9 &EFS/22.1	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-6	5SY4106-6	Siemens AG
13	-2F10 &EFS/22.4	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-6	5SY4106-6	Siemens AG
14	-2F11 &EFS/22.7	1 Stück	SENTRON Leitungsschutzschalter	5SY4106-6	5SY4106-6	Siemens AG
15	-H1 &EFS/26.3	1 Stück	SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel	8WD4220-5AC	8WD4220-5AC	Siemens AG
16	-H2 &EFS/26.3	1 Stück	SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel	8WD4220-5AD	8WD4220-5AD	Siemens AG
17	-H3 &EFS/26.4	1 Stück	SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel	8WD4220-5AB	8WD4220-5AB	Siemens AG
18	-H4 &EFS/26.4	1 Stück	SIRIUS Summerelement	8WD4220-0FA	8WD4220-0FA	Siemens AG
19	-2K1 &EFS/16.7	1	CPU-Modul	CX5340-0195	CX5340-0195	Beckhoff
20	-2K2 &EFS/17.1	1	EtherCAT Klemme, Kommunikations-Interface, TwinSAFE	, TEwL6in9S1A0FE Logic	EL6910	Beckhoff
21	-2K3 &EFS/17.4	1	EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, Tw	inSEALF1E9,1 T8winSAFE Logic	EL1918	Beckhoff
22	-2K4 &EFS/18.1	1 Stück	EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,	5 AE, LT2w90in4SAFE	EL2904	Beckhoff
23	-2K5 &EFS/18.5	1 Stück	EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,	5 AE, LT2w90in4SAFE	EL2904	Beckhoff
24	-2K6 &EFS/19.1	1 Stück	EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,	5 AE, LT2w90in4SAFE	EL2904	Beckhoff
25	-2K7 &EFS/23.1	1 Stück	EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3	msEL1008	EL1008	Beckhoff
26	-2K8 &EFS/24.1	1 Stück	EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3	msEL1008	EL1008	Beckhoff
27	-2K9 &EFS/26.2	1	EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,	5 AEL2008	EL2008	Beckhoff
28	-2K10 &EFS/27.1	1 Stück	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Relais-Ausgang, 250 V AC, 3	0 VE LD2C6,3 44 A	EL2634	Beckhoff
29	-2K11 &EFS/27.5	1 Stück	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Relais-Ausgang, 250 V AC, 3	0 VE LD2C6,3 44 A	EL2634	Beckhoff
30	-2K12 &EFS/28.1	1 Stück	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Relais-Ausgang, 250 V AC, 3	0 VE LD2C6,3 44 A	EL2634	Beckhoff
31	-2K13 &EFS/29.1	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…2	0 mELA3, 11264 Bit, differentiell	EL3124	Beckhoff

[Seite 61]

0
Artikelstückliste Pos. BMK Platzierung Menge ME Bezeichnung Typnummer Bestellnummer Hersteller Beschaffung 32 -2K14 &EFS/29.4 1 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4…20 EmLA4,1 1264 Bit EL4124 Beckhoff 33 -2K15 &EFS/30.1 1 EtherCAT Klemme, 1-Kanal Kommunikations-Interface, seriEelLl,6 0R2S1422/RS485 EL6021 Beckhoff 34 -2K15 &EFS/30.1 1 Stück EtherCAT Klemme, Endkappe, E-Bus-Kontakte, grau EL9011 EL9011 Beckhoff 35 -2Q1 &EFS/20.1 1 SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 Siemens AG 36 -2Q2 &EFS/20.4 1 SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 Siemens AG 37 -2Q3 &EFS/20.6 1 SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 Siemens AG 38 -2Q4 &EFS/21.1 1 SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 Siemens AG 39 -2Q5 &EFS/21.4 1 SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 Siemens AG 40 -2Q6 &EFS/21.6 1 SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 Siemens AG 41 -2Q7 &EFS/22.1 1 SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 Siemens AG 42 -2Q8 &EFS/22.4 1 Stück Schuetz 132 kW/400V 2S+2OE F-PLC-IN 3RT1065-6SP36 3RT1065-6SP36 Siemens AG 43 -2Q9 &EFS/22.6 1 SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN 3RT2035-1SP30 3RT2035-1SP30 Siemens AG 44 -2Q10 &EFS/19.2 1 INSTA SCHUETZ MIT 2 SCHLIESSERN 5TT5000-2 5TT5000-2 Siemens AG 45 -S0 &EFS/17.4 1 Stück NOT-HALT-PILZDRUCKTASTER, 40MM, ROT 3SU1100-1HB20-1CH0 3SU1100-1HB20-1CH0 Siemens AG 46 -S1 &EFS/23.1 1 DRUCKTASTER, GRUEN 3SU1100-0AB40-1BA0 3SU1100-0AB40-1BA0 Siemens AG 47 -S1 &EFS/23.1 2 KONTAKTMODUL 1S 3SU1400-1AA10-3BA0 3SU1400-1AA10-3BA0 Siemens AG 48 -S2 &EFS/23.1 1 DRUCKTASTER, ROT 3SU1100-0AB20-1BA0 3SU1100-0AB20-1BA0 Siemens AG 49 -S2 &EFS/23.1 1 KONTAKTMODUL 1S 3SU1400-1AA10-3BA0 3SU1400-1AA10-3BA0 Siemens AG 50 -X2 35 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/L 3213949 Phoenix Contact 51 -X2 1 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-L 3213951 Phoenix Contact 52 -X10 2 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/L 3213949 Phoenix Contact 53 -X24 2 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/L 3213949 Phoenix Contact 54 -XBus 2 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE 3213962 Phoenix Contact 55 -XBus 4 Stück Installations-Etagenklemme PTI 2,5 3213968 Phoenix Contact 56 -XS &EFS/29.1 1 Stück Schirmanschlussklemme SFZ\|SKL 8-11 36865
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 2
			Bearb.	CAD ST1					+ G2
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

32	-2K14 &EFS/29.4	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4…	20 EmLA4,1 1264 Bit	EL4124	Beckhoff
33	-2K15 &EFS/30.1	1	EtherCAT Klemme, 1-Kanal Kommunikations-Interface, s	eriEelLl,6 0R2S1422/RS485	EL6021	Beckhoff
34	-2K15 &EFS/30.1	1 Stück	EtherCAT Klemme, Endkappe, E-Bus-Kontakte, grau	EL9011	EL9011	Beckhoff
35	-2Q1 &EFS/20.1	1	SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN	3RT2035-1SP30	3RT2035-1SP30	Siemens AG
36	-2Q2 &EFS/20.4	1	SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN	3RT2035-1SP30	3RT2035-1SP30	Siemens AG
37	-2Q3 &EFS/20.6	1	SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN	3RT2035-1SP30	3RT2035-1SP30	Siemens AG
38	-2Q4 &EFS/21.1	1	SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN	3RT2035-1SP30	3RT2035-1SP30	Siemens AG
39	-2Q5 &EFS/21.4	1	SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN	3RT2035-1SP30	3RT2035-1SP30	Siemens AG
40	-2Q6 &EFS/21.6	1	SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN	3RT2035-1SP30	3RT2035-1SP30	Siemens AG
41	-2Q7 &EFS/22.1	1	SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN	3RT2035-1SP30	3RT2035-1SP30	Siemens AG
42	-2Q8 &EFS/22.4	1 Stück	Schuetz 132 kW/400V 2S+2OE F-PLC-IN	3RT1065-6SP36	3RT1065-6SP36	Siemens AG
43	-2Q9 &EFS/22.6	1	SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN	3RT2035-1SP30	3RT2035-1SP30	Siemens AG
44	-2Q10 &EFS/19.2	1	INSTA SCHUETZ MIT 2 SCHLIESSERN	5TT5000-2	5TT5000-2	Siemens AG
45	-S0 &EFS/17.4	1 Stück	NOT-HALT-PILZDRUCKTASTER, 40MM, ROT	3SU1100-1HB20-1CH0	3SU1100-1HB20-1CH0	Siemens AG
46	-S1 &EFS/23.1	1	DRUCKTASTER, GRUEN	3SU1100-0AB40-1BA0	3SU1100-0AB40-1BA0	Siemens AG
47	-S1 &EFS/23.1	2	KONTAKTMODUL 1S	3SU1400-1AA10-3BA0	3SU1400-1AA10-3BA0	Siemens AG
48	-S2 &EFS/23.1	1	DRUCKTASTER, ROT	3SU1100-0AB20-1BA0	3SU1100-0AB20-1BA0	Siemens AG
49	-S2 &EFS/23.1	1	KONTAKTMODUL 1S	3SU1400-1AA10-3BA0	3SU1400-1AA10-3BA0	Siemens AG
50	-X2	35 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE/L/L	3213949	Phoenix Contact
51	-X2	1 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-L	3213951	Phoenix Contact
52	-X10	2 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE/L/L	3213949	Phoenix Contact
53	-X24	2 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE/L/L	3213949	Phoenix Contact
54	-XBus	2 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5-PE	3213962	Phoenix Contact
55	-XBus	4 Stück	Installations-Etagenklemme	PTI 2,5	3213968	Phoenix Contact
56	-XS &EFS/29.1	1 Stück	Schirmanschlussklemme	SFZ\|SKL 8-11	36865

[Seite 62]

0
Artikelsummenstückliste Pos. Menge Bezeichnung Bestellnummer Beschaffung Web Gewicht Verlustleistung Hersteller CPU-Modul CX5340-0195 1 1 1,195 kg 1,195 kg 0 W 0 W Beckhoff CX5340-0195 EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 mEsL1008 2 2 0,055 kg 0,11 kg 0 W 0 W Beckhoff EL1008 EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, TwEinLS1A9F1E8, TwinSAFE Logic 3 1 0,05 kg 0,05 kg 0 W 0 W Beckhoff EL1918 EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5E LA2008 4 1 0,055 kg 0,055 kg 0 W 0 W Beckhoff EL2008 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Relais-Ausgang, 250 V AC, 3E0L V2 6D3C4, 4 A 5 3 0,05 kg 0,15 kg 0 W 0 W Beckhoff EL2634 EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0,5E LA2,9 T0w4inSAFE 6 3 0,09 kg 0,27 kg 0 W 0 W Beckhoff EL2904 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4…2E0L m31A2,4 16 Bit, differentiell 7 1 0,06 kg 0,06 kg 0 W 0 W Beckhoff EL3124 EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4…2E0L 4m1A2,4 16 Bit 8 1 0,06 kg 0,06 kg 0 W 0 W Beckhoff EL4124 EtherCAT Klemme, 1-Kanal Kommunikations-Interface, sEeLri6e0ll2, 1RS422/RS485 9 1 0,055 kg 0,055 kg 0 W 0 W Beckhoff EL6021 EtherCAT Klemme, Kommunikations-Interface, TwinSAFEE,L T6w91in0SAFE Logic 10 1 0,05 kg 0,05 kg 0 W 0 W Beckhoff EL6910 EtherCAT Klemme, Endkappe, E-Bus-Kontakte, grau EL9011 11 1 0,008 kg 0,008 kg 0 W 0 W Beckhoff EL9011 Schirmanschlussklemme 36865 12 1 0,01 kg 0,01 kg 0 W SFZ\|SKL 8-11 Gerät zur Überwachung von sicherheitsgerichteten Strom7k7r4e3is1e8n 13 1 0,38 kg 0,38 kg 2,5 W 2,5 W Pilz PNOZ X3 230VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so Installationsklemme 1030131 14 2 0,03 kg 0,06 kg 2,43 W 4,86 W Phoenix Contact PTI 16-NLS-FI BU
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelsummenstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 1
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

1	1	CPU-Modul CX5340-0195	CX5340-0195	1,195 kg	1,195 kg	0 W	0 W	Beckhoff
2	2	EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, 3 EL1008	mEsL1008	0,055 kg	0,11 kg	0 W	0 W	Beckhoff
3	1	EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Eingang, 24 V DC, T EL1918	wEinLS1A9F1E8, TwinSAFE Logic	0,05 kg	0,05 kg	0 W	0 W	Beckhoff
4	1	EtherCAT Klemme, 8-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0 EL2008	,5E LA2008	0,055 kg	0,055 kg	0 W	0 W	Beckhoff
5	3	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Relais-Ausgang, 250 V AC, EL2634	3E0L V2 6D3C4, 4 A	0,05 kg	0,15 kg	0 W	0 W	Beckhoff
6	3	EtherCAT Klemme, 4-Kanal Digital Ausgang, 24 V DC, 0 EL2904	,5E LA2,9 T0w4inSAFE	0,09 kg	0,27 kg	0 W	0 W	Beckhoff
7	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Eingang, Strom, 4… EL3124	2E0L m31A2,4 16 Bit, differentiell	0,06 kg	0,06 kg	0 W	0 W	Beckhoff
8	1	EtherCAT Klemme, 4-Kanal-Analog-Ausgang, Strom, 4… EL4124	2E0L 4m1A2,4 16 Bit	0,06 kg	0,06 kg	0 W	0 W	Beckhoff
9	1	EtherCAT Klemme, 1-Kanal Kommunikations-Interface, EL6021	sEeLri6e0ll2, 1RS422/RS485	0,055 kg	0,055 kg	0 W	0 W	Beckhoff
10	1	EtherCAT Klemme, Kommunikations-Interface, TwinSAF EL6910	EE,L T6w91in0SAFE Logic	0,05 kg	0,05 kg	0 W	0 W	Beckhoff
11	1	EtherCAT Klemme, Endkappe, E-Bus-Kontakte, grau EL9011	EL9011	0,008 kg	0,008 kg	0 W	0 W	Beckhoff
12	1	Schirmanschlussklemme SFZ\|SKL 8-11	36865	0,01 kg	0,01 kg		0 W
13	1	Gerät zur Überwachung von sicherheitsgerichteten Stro PNOZ X3 230VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so	m7k7r4e3is1e8n	0,38 kg	0,38 kg	2,5 W	2,5 W	Pilz
14	2	Installationsklemme PTI 16-NLS-FI BU	1030131	0,03 kg	0,06 kg	2,43 W	4,86 W	Phoenix Contact

[Seite 63]

0
Artikelsummenstückliste Pos. Menge Bezeichnung Bestellnummer Beschaffung Web Gewicht Verlustleistung Hersteller Installations-Etagenklemme 3213946 15 2 0,018 kg 0,035 kg 1,02 W 2,04 W Phoenix Contact PTI 2,5-PE/L/NT Installations-Etagenklemme 3213949 16 44 0,017 kg 0,749 kg 1,02 W 44,88 W Phoenix Contact PTI 2,5-PE/L/L Installations-Etagenklemme 3213950 17 10 0,017 kg 0,17 kg 1,02 W 10,2 W Phoenix Contact PTI 2,5-PE/L/N Installations-Etagenklemme 3213951 18 4 0,011 kg 0,046 kg 1,02 W 4,08 W Phoenix Contact PTI 2,5-L Installations-Etagenklemme 3213962 19 2 0,01 kg 0,021 kg 1,02 W 2,04 W Phoenix Contact PTI 2,5-PE Installations-Etagenklemme 3213966 20 14 0,013 kg 0,182 kg 1,31 W 18,34 W Phoenix Contact PTI 6-PE N-Trennklemme 3213967 21 7 0,017 kg 0,121 kg 1,31 W 9,17 W Phoenix Contact PTN 6 Installations-Etagenklemme 3213968 22 4 0,007 kg 0,029 kg 1,02 W 4,08 W Phoenix Contact PTI 2,5 Installations-Etagenklemme 3213972 23 21 0,015 kg 0,315 kg 1,31 W 27,51 W Phoenix Contact PTI 6 Installations-Etagenklemme 3214049 24 6 0,022 kg 0,132 kg 1,02 W 6,12 W Phoenix Contact PTI 4-PE/L/N Installations-Etagenklemme 3214052 25 2 0,018 kg 0,036 kg 1,02 W 2,04 W Phoenix Contact PTI 4-L/L Kabelextender 515671 26 1 0,017 kg 0,017 kg 0 W Raycap 2-poliges Anschlusszubehör ProTec 60 T1H-300-3+1-R 515964 27 1 0,608 kg 0,608 kg 0,0015 W 0 W Raycap T1H-300-3+1-R Seitenwand, verschraubbar, Stahlblech 8185245 28 1 26,6 kg 26,6 kg 0 W Rittal VX.8185245
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelsummenstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 2
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

15	2	Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/NT	3213946	0,018 kg	0,035 kg	1,02 W	2,04 W	Phoenix Contact
16	44	Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/L	3213949	0,017 kg	0,749 kg	1,02 W	44,88 W	Phoenix Contact
17	10	Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE/L/N	3213950	0,017 kg	0,17 kg	1,02 W	10,2 W	Phoenix Contact
18	4	Installations-Etagenklemme PTI 2,5-L	3213951	0,011 kg	0,046 kg	1,02 W	4,08 W	Phoenix Contact
19	2	Installations-Etagenklemme PTI 2,5-PE	3213962	0,01 kg	0,021 kg	1,02 W	2,04 W	Phoenix Contact
20	14	Installations-Etagenklemme PTI 6-PE	3213966	0,013 kg	0,182 kg	1,31 W	18,34 W	Phoenix Contact
21	7	N-Trennklemme PTN 6	3213967	0,017 kg	0,121 kg	1,31 W	9,17 W	Phoenix Contact
22	4	Installations-Etagenklemme PTI 2,5	3213968	0,007 kg	0,029 kg	1,02 W	4,08 W	Phoenix Contact
23	21	Installations-Etagenklemme PTI 6	3213972	0,015 kg	0,315 kg	1,31 W	27,51 W	Phoenix Contact
24	6	Installations-Etagenklemme PTI 4-PE/L/N	3214049	0,022 kg	0,132 kg	1,02 W	6,12 W	Phoenix Contact
25	2	Installations-Etagenklemme PTI 4-L/L	3214052	0,018 kg	0,036 kg	1,02 W	2,04 W	Phoenix Contact
26	1	Kabelextender 2-poliges Anschlusszubehör	515671	0,017 kg	0,017 kg		0 W	Raycap
27	1	ProTec 60 T1H-300-3+1-R T1H-300-3+1-R	515964	0,608 kg	0,608 kg	0,0015 W	0 W	Raycap
28	1	Seitenwand, verschraubbar, Stahlblech VX.8185245	8185245	26,6 kg	26,6 kg		0 W	Rittal

[Seite 64]

0
Artikelsummenstückliste Pos. Menge Bezeichnung Bestellnummer Beschaffung Web Gewicht Verlustleistung Hersteller Anreih-Schranksystem VX25 8285000 29 1 170 kg 170 kg 0 W Rittal VX.8285000 Sockel-Eckstück mit Sockel-Blende, vorne und hinten, op8ti6m6i0e0rt0e3 Ausfüh 30 1 5,55 kg 5,55 kg 0 W Rittal VX.8660003 Sockel-Eckstück mit Sockel-Blende, vorne und hinten, op8ti6m6i0e0rt0e7 Ausfüh 31 1 9 kg 9 kg 0 W Rittal VX.8660007 Sockel-Blende, seitlich, Stahlblech, optimierte Ausführun8g6, 6100003 m2m 32 1 1,92 kg 1,92 kg 0 W Rittal VX.8660032 Anreih-Schranksystem VX25 8880000 33 1 122,5 kg 122,5 kg 0 W Rittal VX.8880000 OM-Adapter 9340710 34 1 0,36 kg 0,36 kg 0 W Rittal SV.9340710 CB-Geräteadapter 9345610 35 7 1,515 kg 10,605 kg 0 W Rittal SV.9345610 CB-Geräteadapter 9345730 36 2 3,489 kg 6,978 kg 0 W Rittal SV.9345730 Schuetz 132 kW/400V 2S+2OE F-PLC-IN 3RT1065-6SP36 37 1 6,4 kg 6,4 kg 18 W 18 W Siemens AG 3RT1065-6SP36 SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN 3RT2035-1SP30 38 8 1,13 kg 9,04 kg 0 W Siemens AG 3RT2035-1SP30 LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 0,16A 3RV2011-0AA10 39 1 0,275 kg 0,275 kg 0 W Siemens AG 3RV2011-0AA10 LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 6,3A 3RV2011-1GA10 40 1 0,348 kg 0,348 kg 7 W 7 W Siemens AG 3RV2011-1GA10 LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 10A 3RV2011-1JA10 41 3 0,349 kg 1,047 kg 0 W Siemens AG 3RV2011-1JA10 LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 25A 3RV2021-4DA10 42 2 0,371 kg 0,742 kg 0 W Siemens AG 3RV2021-4DA10
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelsummenstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 3
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

29	1	Anreih-Schranksystem VX25 VX.8285000	8285000	170 kg	170 kg		0 W	Rittal
30	1	Sockel-Eckstück mit Sockel-Blende, vorne und hinten, o VX.8660003	p8ti6m6i0e0rt0e3 Ausfüh	5,55 kg	5,55 kg		0 W	Rittal
31	1	Sockel-Eckstück mit Sockel-Blende, vorne und hinten, o VX.8660007	p8ti6m6i0e0rt0e7 Ausfüh	9 kg	9 kg		0 W	Rittal
32	1	Sockel-Blende, seitlich, Stahlblech, optimierte Ausführu VX.8660032	n8g6, 6100003 m2m	1,92 kg	1,92 kg		0 W	Rittal
33	1	Anreih-Schranksystem VX25 VX.8880000	8880000	122,5 kg	122,5 kg		0 W	Rittal
34	1	OM-Adapter SV.9340710	9340710	0,36 kg	0,36 kg		0 W	Rittal
35	7	CB-Geräteadapter SV.9345610	9345610	1,515 kg	10,605 kg		0 W	Rittal
36	2	CB-Geräteadapter SV.9345730	9345730	3,489 kg	6,978 kg		0 W	Rittal
37	1	Schuetz 132 kW/400V 2S+2OE F-PLC-IN 3RT1065-6SP36	3RT1065-6SP36	6,4 kg	6,4 kg	18 W	18 W	Siemens AG
38	8	SchützAC-3, 40A, AC/DC 175-280V F-PLC-IN 3RT2035-1SP30	3RT2035-1SP30	1,13 kg	9,04 kg		0 W	Siemens AG
39	1	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 0,16A 3RV2011-0AA10	3RV2011-0AA10	0,275 kg	0,275 kg		0 W	Siemens AG
40	1	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 6,3A 3RV2011-1GA10	3RV2011-1GA10	0,348 kg	0,348 kg	7 W	7 W	Siemens AG
41	3	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 10A 3RV2011-1JA10	3RV2011-1JA10	0,349 kg	1,047 kg		0 W	Siemens AG
42	2	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 25A 3RV2021-4DA10	3RV2021-4DA10	0,371 kg	0,742 kg		0 W	Siemens AG

[Seite 65]

0
Artikelsummenstückliste Pos. Menge Bezeichnung Bestellnummer Beschaffung Web Gewicht Verlustleistung Hersteller LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 32A 3RV2021-4EA10 43 2 0,38 kg 0,76 kg 0 W Siemens AG 3RV2021-4EA10 DRUCKTASTER, ROT 3SU1100-0AB20-1BA0 44 1 0,051 kg 0,051 kg 0 W Siemens AG 3SU1100-0AB20-1BA0 DRUCKTASTER, GRUEN 3SU1100-0AB40-1BA0 45 1 0,051 kg 0,051 kg 0 W Siemens AG 3SU1100-0AB40-1BA0 NOT-HALT-PILZDRUCKTASTER, 40MM, ROT 3SU1100-1HB20-1CH0 46 1 0,084 kg 0,084 kg 0 W Siemens AG 3SU1100-1HB20-1CH0 KONTAKTMODUL 1S 3SU1400-1AA10-3BA0 47 3 0,01 kg 0,03 kg 0 W Siemens AG 3SU1400-1AA10-3BA0 MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI 3VA2125-7MN32-0AA0 48 7 2,3 kg 16,1 kg 0 W Siemens AG 3VA2125-7MN32-0AA0 SENTRON Kompaktleistungsschalter Motorschutz 3VA2325-7MN32-0AA0 49 1 4,674 kg 4,674 kg 37,5 W 37,5 W Siemens AG 3VA2325-7MN32-0AA0 SENTRON Kompaktleistungsschalter Anlagenschutz 3VA2340-5HN32-0AA0 50 1 4,713 kg 4,713 kg 96 W 96 W Siemens AG 3VA2340-5HN32-0AA0 KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST. 3VA9221-0WF30 51 7 0,12 kg 0,84 kg 0 W Siemens AG 3VA9221-0WF30 SENTRON Zubehör Differenzstromschutzbaustein Typ A 3VA9423-0RL30 52 1 2,822 kg 2,822 kg 0 W Siemens AG 3VA9423-0RL30 SENTRON Zubehör MO-Motorantrieb 3VA9467-0HA20 53 1 1,509 kg 1,509 kg 0 W Siemens AG 3VA9467-0HA20 SENTRON Zubehör Klemmenabdeckung verlängert 3VA9481-0WF30 54 1 0,217 kg 0,217 kg 0 W Siemens AG 3VA9481-0WF30 SENTRON Hilfsschalter Zubehör für 3VA-Schalter 3VA9988-0AA11 55 1 0,032 kg 0,032 kg 0 W Siemens AG 3VA9988-0AA11 SENTRON Hilfsschalter Zubehör für 3VA-Schalter 3VA9988-0AA12 56 1 0,027 kg 0,027 kg 0 W Siemens AG 3VA9988-0AA12
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelsummenstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 4
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

43	2	LEISTUNGSSCHALTER SCHRAUBANSCHL. 32A 3RV2021-4EA10	3RV2021-4EA10	0,38 kg	0,76 kg		0 W	Siemens AG
44	1	DRUCKTASTER, ROT 3SU1100-0AB20-1BA0	3SU1100-0AB20-1BA0	0,051 kg	0,051 kg		0 W	Siemens AG
45	1	DRUCKTASTER, GRUEN 3SU1100-0AB40-1BA0	3SU1100-0AB40-1BA0	0,051 kg	0,051 kg		0 W	Siemens AG
46	1	NOT-HALT-PILZDRUCKTASTER, 40MM, ROT 3SU1100-1HB20-1CH0	3SU1100-1HB20-1CH0	0,084 kg	0,084 kg		0 W	Siemens AG
47	3	KONTAKTMODUL 1S 3SU1400-1AA10-3BA0	3SU1400-1AA10-3BA0	0,01 kg	0,03 kg		0 W	Siemens AG
48	7	MCCB_IEC_BG160_25A_3P_110KA_ETU3_LSI 3VA2125-7MN32-0AA0	3VA2125-7MN32-0AA0	2,3 kg	16,1 kg		0 W	Siemens AG
49	1	SENTRON Kompaktleistungsschalter Motorschutz 3VA2325-7MN32-0AA0	3VA2325-7MN32-0AA0	4,674 kg	4,674 kg	37,5 W	37,5 W	Siemens AG
50	1	SENTRON Kompaktleistungsschalter Anlagenschutz 3VA2340-5HN32-0AA0	3VA2340-5HN32-0AA0	4,713 kg	4,713 kg	96 W	96 W	Siemens AG
51	7	KLEMMENABDECKUNG VERLAENGERT 3P 1 ST. 3VA9221-0WF30	3VA9221-0WF30	0,12 kg	0,84 kg		0 W	Siemens AG
52	1	SENTRON Zubehör Differenzstromschutzbaustein Typ A 3VA9423-0RL30	3VA9423-0RL30	2,822 kg	2,822 kg		0 W	Siemens AG
53	1	SENTRON Zubehör MO-Motorantrieb 3VA9467-0HA20	3VA9467-0HA20	1,509 kg	1,509 kg		0 W	Siemens AG
54	1	SENTRON Zubehör Klemmenabdeckung verlängert 3VA9481-0WF30	3VA9481-0WF30	0,217 kg	0,217 kg		0 W	Siemens AG
55	1	SENTRON Hilfsschalter Zubehör für 3VA-Schalter 3VA9988-0AA11	3VA9988-0AA11	0,032 kg	0,032 kg		0 W	Siemens AG
56	1	SENTRON Hilfsschalter Zubehör für 3VA-Schalter 3VA9988-0AA12	3VA9988-0AA12	0,027 kg	0,027 kg		0 W	Siemens AG

[Seite 66]

0
Artikelsummenstückliste Pos. Menge Bezeichnung Bestellnummer Beschaffung Web Gewicht Verlustleistung Hersteller SENTRON Ausgelöst-Meldeschalter Zubehör für 3VA-Scha3lVteAr9988-0AB12 57 1 0,027 kg 0,027 kg 0 W Siemens AG 3VA9988-0AB12 Einspeiseblock für 60mm Sammelschiene 5SH3538 58 2 0,163 kg 0,326 kg 0 W Siemens AG 3-polig 1,5 bis 16mm² FI/LS-Schalter 5SU1354-6KK16 59 4 0,277 kg 1,107 kg 3 W 12 W Siemens AG 5SU1354-6KK16 FI-Schutzschalter 5SV3342-6KL 60 1 0,344 kg 0,344 kg 3,9 W 3,9 W Siemens AG 5SV3342-6KL SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-6 61 9 0,153 kg 1,377 kg 2,1 W 18,9 W Siemens AG 5SY4106-6 SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4206-6 62 1 0,306 kg 0,306 kg 4,2 W 4,2 W Siemens AG 5SY4206-6 SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4210-6 63 1 0,304 kg 0,304 kg 2,6 W 2,6 W Siemens AG 5SY4210-6 INSTA SCHUETZ MIT 2 SCHLIESSERN 5TT5000-2 64 1 0,141 kg 0,141 kg 0 W Siemens AG 5TT5000-2 INSTA SCHUETZ MIT 1SCHLIESSER UND 1 OEFFNER 5TT5801-0 65 1 0,141 kg 0,141 kg 0 W Siemens AG 5TT5801-0 SITOP PSU8200 1ph 24 V/20 A 6EP1336-3BA10 66 1 1,2 kg 1,2 kg 0 W Siemens AG 6EP1336-3BA10 SIRIUS Anschlusselement für Rohr-, Boden- und Winkelm8WonDta4g2e08-0AA 67 1 0,092 kg 0,092 kg 0 W Siemens AG 8WD4208-0AA SIRIUS Rohr 8WD4208-0EF 68 1 0,031 kg 0,031 kg 0 W Siemens AG 8WD4208-0EF SIRIUS Summerelement 8WD4220-0FA 69 1 0,064 kg 0,064 kg 0 W Siemens AG 8WD4220-0FA SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel 8WD4220-5AB 70 1 0,053 kg 0,053 kg 0 W Siemens AG 8WD4220-5AB
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelsummenstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 5
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

57	1	SENTRON Ausgelöst-Meldeschalter Zubehör für 3VA-Sc 3VA9988-0AB12	ha3lVteAr9988-0AB12	0,027 kg	0,027 kg		0 W	Siemens AG
58	2	Einspeiseblock für 60mm Sammelschiene 3-polig 1,5 bis 16mm²	5SH3538	0,163 kg	0,326 kg		0 W	Siemens AG
59	4	FI/LS-Schalter 5SU1354-6KK16	5SU1354-6KK16	0,277 kg	1,107 kg	3 W	12 W	Siemens AG
60	1	FI-Schutzschalter 5SV3342-6KL	5SV3342-6KL	0,344 kg	0,344 kg	3,9 W	3,9 W	Siemens AG
61	9	SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4106-6	5SY4106-6	0,153 kg	1,377 kg	2,1 W	18,9 W	Siemens AG
62	1	SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4206-6	5SY4206-6	0,306 kg	0,306 kg	4,2 W	4,2 W	Siemens AG
63	1	SENTRON Leitungsschutzschalter 5SY4210-6	5SY4210-6	0,304 kg	0,304 kg	2,6 W	2,6 W	Siemens AG
64	1	INSTA SCHUETZ MIT 2 SCHLIESSERN 5TT5000-2	5TT5000-2	0,141 kg	0,141 kg		0 W	Siemens AG
65	1	INSTA SCHUETZ MIT 1SCHLIESSER UND 1 OEFFNER 5TT5801-0	5TT5801-0	0,141 kg	0,141 kg		0 W	Siemens AG
66	1	SITOP PSU8200 1ph 24 V/20 A 6EP1336-3BA10	6EP1336-3BA10	1,2 kg	1,2 kg		0 W	Siemens AG
67	1	SIRIUS Anschlusselement für Rohr-, Boden- und Winkel 8WD4208-0AA	m8WonDta4g2e08-0AA	0,092 kg	0,092 kg		0 W	Siemens AG
68	1	SIRIUS Rohr 8WD4208-0EF	8WD4208-0EF	0,031 kg	0,031 kg		0 W	Siemens AG
69	1	SIRIUS Summerelement 8WD4220-0FA	8WD4220-0FA	0,064 kg	0,064 kg		0 W	Siemens AG
70	1	SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel 8WD4220-5AB	8WD4220-5AB	0,053 kg	0,053 kg		0 W	Siemens AG

[Seite 67]

0
Artikelsummenstückliste Pos. Menge Bezeichnung Bestellnummer Beschaffung Web Gewicht Verlustleistung Hersteller SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel 8WD4220-5AC 71 1 0,053 kg 0,053 kg 0 W Siemens AG 8WD4220-5AC SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel 8WD4220-5AD 72 1 0,053 kg 0,053 kg 0 W Siemens AG 8WD4220-5AD SIRIUS Knickfuß 8WD4408-0DF 73 1 0,186 kg 0,186 kg 0 W Siemens AG 8WD4408-0DF Frequenzumrichter 2,20/3,00 kW - 400 V3AC VFS15 4022PL1-W1 74 2 0 kg 0 kg 0 W TOSHIBA Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC VFS15-4037PL1-W1 75 5 0 kg 0 kg 0 W TOSHIBA Gesamt 414,09 kg Gesamt 337,96 W
			Datum	06.10.2026	F & E Elektroanlagen GmbH FSI2.0-Prüfstand		Artikelsummenstückliste	Steuerschrank	= Steuerschrank	Bl. 6
			Bearb.	CAD ST1					+
			Gepr					AU-112520		v. 67Bl.
Änderung	Datum	Name	Urspr		Ersatz von	Ersetzt durch

71	1	SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel 8WD4220-5AC	8WD4220-5AC	0,053 kg	0,053 kg	Siemens AG
72	1	SIRIUS Dauerlichtelement inkl. Leuchtmittel 8WD4220-5AD	8WD4220-5AD	0,053 kg	0,053 kg	Siemens AG
73	1	SIRIUS Knickfuß 8WD4408-0DF	8WD4408-0DF	0,186 kg	0,186 kg	Siemens AG
74	2	Frequenzumrichter 2,20/3,00 kW - 400 V3AC	VFS15 4022PL1-W1	0 kg	0 kg	TOSHIBA
75	5	Frequenzumrichter 40/5,50 kW - 400 V3AC	VFS15-4037PL1-W1	0 kg	0 kg	TOSHIBA

Plan-Steuerschrank.pdf

N

PE