[Seite 1]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
Im Angebot sind alle nachfolgend aufgeführten Leistungen
und Hinweise zu berücksichtigen:
- Allgemeine Informationen
Gegenstand der Ausschreibung ist die vollständige Lieferung, Montage, Installation, Programmierung und betriebsfertige Inbetriebnahme der ausgeschriebenen Bühnen-, Ton-, Mikrofon-, Licht-, Präsentations-, Steuerungs- und Netzwerktechnik für das Forum der Martinus-Oberschule Haren, Bischof-Demann-Str. 6, 49733 Haren (Ems). Der Auftragnehmer schuldet eine vollständig funktionsfähige, fachgerecht installierte und aufeinander abgestimmte Gesamtanlage. Sämtliche Komponenten sind so auszuwählen und auszuführen, dass sie untereinander vollständig kompatibel sind und die beschriebenen Funktionen im Gesamtsystem erfüllen. Sämtliche Leistungen und Nebenleistungen, die zur vollständigen, sicheren und betriebsbereiten Herstellung der Anlage erforderlich sind, sind – auch soweit sie nicht in jeder Einzelposition ausdrücklich genannt sind – in die angebotenen Preise einzukalkulieren. Hierzu gehören insbesondere Transport, Einbringung, Montage, Befestigungs- und Kleinmaterial, Kabel, Leitungen, Steckverbinder, Adapter, Konfiguration, Programmierung, Einmessung, Funktionsprüfung, Inbetriebnahme, Einweisung sowie die vollständige Dokumentation. Die Ausführung hat nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik sowie den einschlägigen gesetzlichen, sicherheitstechnischen und berufsgenossenschaftlichen Anforderungen in der jeweils geltenden Fassung zu erfolgen.
- Örtliche Gegebenheiten und Aufmaß
Die neu zu errichtende Cage-Traversenkonstruktion wird freistehend und bodengestützt rund um die vorhandene Bühne aufgestellt. Eine Befestigung an der Gebäudekonstruktion ist nicht vorgesehen. Diese Gegebenheiten sind bei der Planung und Dimensionierung der Bühnen-, Beleuchtungs- und Beschallungstechnik entsprechend zu berücksichtigen. Der Auftragnehmer hat die für seine Leistung erforderlichen Maße, Anschlussdaten und örtlichen Gegebenheiten vor Ausführung eigenverantwortlich zu prüfen und, soweit erforderlich, ein Aufmaß zu nehmen. Den Bietern wird vor Angebotsabgabe die Möglichkeit einer Ortsbesichtigung eingeräumt. Terminabstimmungen erfolgen über die Vergabestelle. Vorhandene Bauteile, Leitungswege, Elektro- und Netzwerkinfrastruktur sowie weiterzuverwendende technische Komponenten sind bei der Planung und Ausführung zu berücksichtigen. Erkennbare Unklarheiten oder technisch notwendige Abweichungen sind vor Ausführung mit dem Auftraggeber abzustimmen. Änderungen des vereinbarten Leistungsumfangs bedürfen der vorherigen Zustimmung des Auftraggebers.
- Produktneutralität und Gleichwertigkeit
Die technischen Angaben beschreiben die geforderte Funktion und das erforderliche Mindestniveau. Soweit konkrete technische Merkmale genannt werden, sind diese als Mindestanforderungen zu verstehen, sofern sich aus der jeweiligen Position nichts anderes ergibt. Gleichwertige technische Lösungen sind zulässig, sofern die geforderte Funktion, Qualität, Kompatibilität, Sicherheit und Leistungsfähigkeit vollständig erreicht werden. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter auf Verlangen durch geeignete technische Unterlagen nachzuweisen.
Seite 1 von 19
[Seite 2]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
Die angebotenen Fabrikate und Typen sind im Angebot eindeutig zu benennen. Technische Datenblätter sind auf Verlangen vorzulegen.
- Lieferung, Montage und Schutz der Räumlichkeiten
Die Leistung umfasst insbesondere:
- Lieferung sämtlicher ausgeschriebener Komponenten einschließlich des erforderlichen Zubehörs und der für den bestimmungsgemäßen Betrieb notwendigen Verbindungselemente frei Verwendungsstelle, einschließlich Transport und Einbringung in die vorgesehenen Räume
- Fachgerechte Montage, Ausrichtung, Befestigung, Verkabelung und Anschluss der ausgeschriebenen Komponenten einschließlich der erforderlichen Befestigungen und Leitungen
- Anschluss und Integration der einzelnen Komponenten zu einem funktionsfähigen Gesamtsystem
- Schutz vorhandener Bauteile und Einrichtungen während der Arbeiten; durch den Auftragnehmer verursachte Beschädigungen sind fachgerecht zu beseitigen
- Die Demontage des vorhandenen Traversensystems sowie die Entsorgung der vorhandenen Leuchten erfolgen gemäß Position 1.3 der Leistungsbeschreibung. Ausschließlich die Leuchten sind zu entsorgen. Das Traversensystem ist dem Auftraggeber zur weiteren Verwendung zu übergeben
- Entfernung sämtlicher Verpackungs-, Montage- und sonstiger durch die Leistungserbringung entstehender Abfälle sowie besenreine Übergabe des Arbeitsbereichs
- Konfiguration, Programmierung und Bedienkonzept
Die Anlage ist vollständig zu konfigurieren und zu programmieren. Die Steuerungs- und Netzwerktechnik ist so einzurichten, dass sämtliche Komponenten im Gesamtsystem bestimmungsgemäß zusammenarbeiten. Die Anlage ist so zu programmieren, dass typische Nutzungen des Forums durch eingewiesene Nutzer ohne vertiefte veranstaltungstechnische Kenntnisse über eine szenenbasierte Bedienung aufgerufen werden können. Für administrative Einstellungen ist ein geschützter Zugang vorzusehen. Die erforderlichen Presets und Szenen sind in Abstimmung mit dem Auftraggeber bzw. der Schule zu erstellen und im Rahmen der Einweisung gemeinsam zu erproben.
- Inbetriebnahme, Funktionsprüfung und Abnahme
Nach Abschluss der Montage ist die Gesamtanlage vollständig einzumessen, zu optimieren und in Betrieb zu nehmen. Vor der Abnahme ist eine vollständige Funktionsprüfung aller ausgeschriebenen Komponenten, Schnittstellen, Steuerungen und vorgesehenen Nutzungsszenarien durchzuführen. Hierzu gehören insbesondere:
- Einmessung und Optimierung der Beschallungsanlage
- Prüfung der Audio-, Licht-, Video-, Netzwerk- und Steuerungsfunktionen einschließlich der programmierten Szenen
- Überprüfung des ordnungsgemäßen Zusammenspiels sämtlicher Komponenten
- Durchführung der vorgesehenen Elektroprüfung und Übergabe der Prüfberichte
Seite 2 von 19
[Seite 3]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
Für das neu zu errichtende, freistehende und bodengestützte Traversensystem sind die erforderliche Tragfähigkeit und Standsicherheit einschließlich der Baseplates sowie gegebenenfalls notwendiger Ballastierungs- und Sicherungsmaßnahmen nachzuweisen. Die Ermittlung der Lasten und deren Verteilung erfolgt durch den Auftragnehmer unter Berücksichtigung sämtlicher vorgesehener technischer Komponenten und ihrer Befestigungspositionen. Der entsprechende statische Nachweis ist nach Auftragserteilung, jedoch vor Beginn der Montage vorzulegen. Sämtliche hierfür anfallenden Kosten sind im Angebotspreis enthalten. Die Anlage ist vollständig funktionsfähig und betriebsbereit an den Auftraggeber zu übergeben.
- Einweisung und Dokumentation
Nach vollständiger Inbetriebnahme ist das vom Auftraggeber benannte Personal praxisgerecht in die Bedienung, die grundlegende Fehlerbehebung und die sichere Nutzung der Anlage einzuweisen. Spätestens zur Abnahme ist eine vollständige Dokumentation in digitaler Form zu übergeben. Diese umfasst, soweit für die angebotene Anlage einschlägig:
- Bedienungs- und Herstellerunterlagen sowie technische Datenblätter
- Prüfberichte sowie Mess- und Einmessprotokolle
- Signalfluss-, Anschluss-, Netzwerk- und Übersichtspläne
- Dokumentation der Programmierung, Presets und Konfigurationen
- Für den Betrieb erforderliche Administrations- und Zugangsinformationen
- Übersicht der eingebauten Komponenten einschließlich Hersteller- und Typenbezeichnung
- Technische Nachweise und Prüfung der angebotenen Komponenten
Der Auftraggeber behält sich vor, zur Prüfung der angebotenen Leistungen geeignete technische Unterlagen und Nachweise anzufordern. Hierzu gehören insbesondere:
- Produktdatenblätter und technische Beschreibungen
- Herstellerunterlagen und Maßzeichnungen
- Angaben zu technischen Leistungsmerkmalen und Schnittstellen
- Nachweise zur Kompatibilität der angebotenen Komponenten
- Angaben zu erforderlichen Software- und Firmwareständen sowie Lizenzbedingungen
- Nachweise zur Einhaltung der einschlägigen Sicherheitsanforderungen
- Nachweise zur Gleichwertigkeit angebotener technischer Lösungen
Die angebotenen Komponenten müssen sämtliche Anforderungen der Leistungsbeschreibung erfüllen und ein vollständig kompatibles Gesamtsystem gewährleisten. Die Prüfung erfolgt anhand der eingereichten bzw. angeforderten technischen Unterlagen. Eine praktische Vorführung oder Bemusterung ist im Rahmen der Angebotsprüfung nicht vorgesehen. Die Möglichkeit zur Besichtigung der örtlichen Gegebenheiten vor Angebotsabgabe bleibt gemäß Abschnitt 2 der allgemeinen Leistungsbeschreibung bestehen.
Seite 3 von 19
[Seite 4]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
- Wartung
Der Wartungsvertrag beginnt mit der förmlichen Abnahme der vollständig installierten und betriebsbereiten Gesamtanlage und hat eine Laufzeit von vier Jahren. Der Wartungsumfang umfasst je Vertragsjahr mindestens eine Funktionsprüfung der installierten Bühnen-, Ton-, Mikrofon-, Licht-, Präsentations-, Steuerungs- und Netzwerktechnik einschließlich der zugehörigen Komponenten und Verbindungen. Hierzu gehören insbesondere:
- Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion des Gesamtsystems
- Kontrolle relevanter Software- und Firmwarestände
- Überprüfung der sicherheitsrelevanten Komponenten
- Fehlerdiagnose
- Erstellung und Übergabe einer Wartungsdokumentation
Die Wartungstermine sind rechtzeitig mit dem Auftraggeber abzustimmen. Anfahrt und sämtliche für die reguläre Wartung erforderlichen Arbeitszeiten sind in den angebotenen Preisen einzukalkulieren. Ersatzteile und Reparaturen außerhalb der regulären Wartung sind nicht Bestandteil der Wartungsleistung und werden nur nach gesonderter Beauftragung durch den Auftraggeber ausgeführt. Der Wartungspreis ist für den gesamten Vertragszeitraum von vier Jahren als Gesamtpreis netto anzugeben und in die Angebotssumme einzurechnen.
- Garantie
Es gelten folgende Mindestanforderungen:
- 24 Monate Garantie ab Abnahme auf Material- und Herstellungsfehler der gelieferten und installierten Komponenten
- Kostenfreie Instandsetzung oder Ersatzlieferung im Garantiefall
- Fachgerechte Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit des betroffenen Systems im Rahmen der Garantie
- Übernahme der für die Garantieleistung erforderlichen Arbeits- und Anfahrtskosten
Gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.
- Preise und Kalkulation
Die angebotenen Einheitspreise bzw. Pauschalpreise für Lieferung, Montage, Installation, Programmierung, Inbetriebnahme, Prüfung und Dokumentation sind in den jeweiligen Positionen vollständig zu berücksichtigen. Gesondert vergütet werden nur Leistungen, die vom Auftraggeber ausdrücklich zusätzlich beauftragt werden. Positionen ohne sinnvoll bestimmbare Mengeneinheit werden als Pauschalleistung (psch.) angeboten.
- Ausführungsfrist
Die Lieferung, Montage, Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme der ausgeschriebenen Bühnen-, Ton-, Mikrofon-, Licht-, Präsentations-, Steuerungs- und Netzwerktechnik erfolgen nach vorheriger Terminabstimmung mit dem Auftraggeber. Die vollständige Leistung einschließlich der erforderlichen Funktionsprüfungen, der Einweisung des vom Auftraggeber benannten Personals und der Übergabe sämtlicher Unterlagen ist bis zum 30.04.2027 auszuführen.
Seite 4 von 19
[Seite 5]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
Die Arbeiten sind so zu planen und durchzuführen, dass der Schulbetrieb möglichst wenig beeinträchtigt wird. Erforderliche Abstimmungen hinsichtlich des Zugangs zu den Räumlichkeiten, der Montagezeiten und der Inbetriebnahme sind rechtzeitig mit dem Auftraggeber vorzunehmen.
- Erfüllungsort
Die Lieferung erfolgt frei Verwendungsstelle zur Martinus-Oberschule Haren, Bischof- Demann-Str. 6, 49733 Haren (Ems).
- Verantwortung des Auftragnehmers
Alle vom Auftragnehmer vorgenommenen Planungen, Installationen, Konfigurationen und Programmierungen erfolgen in eigener Verantwortung. Eine Prüfung oder Freigabe durch den Auftraggeber entbindet den Auftragnehmer nicht von seiner Verantwortung für die vertragsgemäße, fachgerechte und funktionsfähige Ausführung der Gesamtleistung.
Seite 5 von 19
[Seite 6]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
Leistungsbeschreibung
| Pos. Nr. | Beschreibung | Menge | Einheit | Einheitspreis EUR | Gesamtpreis EUR |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bühne | ||||
| 1.1 | Traversensystem: Freistehende, bodengestützte Cage- Traversenkonstruktion ohne Befestigung an der Gebäudestruktur, einschließlich: - Aufstellung auf dem Hallenboden des Forums rund um die vorhandene Bühne - Lichte Abmessungen (B × T × H): ca. 10,00 × 5,50 × 4,50 m - Zusätzliche Traverse zur Überspannung des Bühnenbereichs - Erforderliche Traversen einschließlich systemgerechter Eckverbindungen und Verbindungselemente - Geeignete Bodenplatten (Baseplates) Die konkrete Zusammenstellung der Traversen und Verbindungselemente erfolgt durch den Auftragnehmer unter Berücksichtigung der vorgegebenen Abmessungen und technischen Anforderungen. Einschließlich sämtlicher zur sicheren und standsicheren Montage erforderlicher Systemkomponenten. Der statische Nachweis erfolgt gemäß Abschnitt 6 der allgemeinen Leistungsbeschreibung. | 1 | Stück | ||
| 1.2 | Vorhangsystem, permanent schwer entflammbar, bestehend aus den nachfolgend aufgeführten Einzelpositionen 1.2.1 bis 1.2.5: | ||||
| 1.2.1 | Bühnenhauptvorhang: Zweiteiliger, seitlich aufziehbarer Bühnenvorhang aus schwarzem, dauerhaft schwer entflammbarem Bühnenstoff, ca. 350 g/m², zur vollständigen Abdeckung der Bühnenöffnung. Einschließlich erforderlicher Näh- und Befestigungsarbeiten. Vorgesehene Abmessungen: 2 Vorhangteile à ca. 5,20 × 4,00 m | 1 | psch. |
Seite 6 von 19
[Seite 7]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| Pos. Nr. | Beschreibung | Menge | Einheit | Einheitspreis EUR | Gesamtpreis EUR |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.2.2 | Seitliche Bühnenverkleidung/Gassen: Schwarze, dauerhaft schwer entflammbare Bühnenaushänge zur seitlichen Verkleidung und optischen Abgrenzung des Bühnenbereichs, einschließlich erforderlicher Näh- und Befestigungsarbeiten. Vorgesehene Abmessungen: 4 Stoffteile à ca. 3,00 × 4,00 m | 4 | Stück | ||
| 1.2.3 | Rückvorhang: Schwarzer, dauerhaft schwer entflammbarer Rückvorhang zur festen Verkleidung des hinteren Bühnenbereichs, einschließlich erforderlicher Näh- und Befestigungsarbeiten. Vorgesehene Abmessungen: 2 Stoffteile à ca. 5,20 × 4,00 m | 2 | Stück | ||
| 1.2.4 | Podestblende: Schwarze, dauerhaft schwer entflammbare Podestblende zur Verkleidung der sichtbaren Bühnenpodeste, Höhe ca. 0,60 m, einschließlich erforderlicher Befestigung | 22 | lfm | ||
| 1.2.5 | Schienensystem: Vollständiges Vorhangschienensystem mit manuellem Seilzug (Handline- Zugsystem) für den zweiteiligen, seitlich aufziehbaren Bühnenhauptvorhang sowie geeignete Befestigungs- und Trägersysteme für die seitlichen und hinteren Bühnenaushänge, einschließlich sämtlicher erforderlicher Laufrollen, Umlenkrollen, Halterungen und Montagezubehör. | 1 | psch. |
Seite 7 von 19
[Seite 8]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| Pos. Nr. | Beschreibung | Menge | Einheit | Einheitspreis EUR | Gesamtpreis EUR |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.3 | Fachgerechte Demontage des vorhandenen Traversensystems einschließlich sämtlicher zugehöriger Komponenten. Die demontierten Traversen und Systemkomponenten sind dem Auftraggeber zur weiteren Verwendung zu übergeben. Die vorhandenen Leuchten sind fachgerecht zu demontieren und zu entsorgen. Ausgenommen von der Demontage ist die separat vor der Bühne an der Decke befestigte Traverse. Diese bleibt einschließlich ihrer vorhandenen Befestigung unverändert bestehen und wird für die Montage des neuen Projektors weiterverwendet (siehe Anlage 2). | 1 | psch. | ||
| 2 | Tontechnik | ||||
| 2.1 | Digitales Mischpult mit mindestens: - 32In/16Out - Motorfader - Szenenverwaltung - Digitale Audionetzwerk- schnittstelle, beispielsweise Dante oder eine funktional gleichwertige Lösung, einschließlich aller für den vorgesehenen Betrieb erforderlichen Schnittstellen, Erweiterungen und Lizenzen - Vollständige Kompatibilität mit der angebotenen Stagebox, Audiomatrix und den weiteren Komponenten des Audiosystems - Integrierte Signalbearbeitung | 1 | Stück | ||
| 2.2 | Digitale Stagebox mit folgenden Mindestanforderungen: - Mindestens 16 Audioeingänge und 8 Audioausgänge - Digitale, netzwerkfähige Audioübertragung - Vollständige Kompatibilität mit dem angebotenen digitalen Mischpult und dem vorgesehenen Audionetzwerk - Einschließlich sämtlicher für den Betrieb erforderlicher Schnittstellen, Verbindungselemente und gegebenenfalls notwendiger Erweiterungen | 1 | Stück |
Seite 8 von 19
[Seite 9]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| Pos. Nr. | Beschreibung | Menge | Einheit | Einheitspreis EUR | Gesamtpreis EUR |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.3 | Digitaler Audionetzwerkendpunkt mit mindestens 2 Audioeingängen und 2 Audioausgängen (2x2 Audio- I/O), vollständig kompatibel mit dem angebotenen digitalen Audionetzwerk | 1 | Stück | ||
| 2.4 | Hauptlautsprecher links/rechts als Linienstrahler- oder Line-Array- Beschallungssystem oder funktional gleichwertiges Beschallungssystem für den Raum (ca. 30 × 30 m), bestehend aus mindestens: - Horizontaler Abstrahlwinkel ca. 90° bzw. für den Raum geeignete gleichmäßige Abdeckung - Frequenzbereich ≥ 70–20.000 Hz - Gleichmäßige Abdeckung im Publikumsbereich, Zielwert ±3 dB - Sprachverständlichkeit, Zielwert STI ≥ 0,50 im relevanten Publikumsbereich - Geeignete Montage an Traverse - Erforderliche Sekundärsicherungen/ Sicherungsseile - Mehrere leistungsfähige Tieftontreiber in geeigneter Dimensionierung zur Erzeugung eines druckvollen und verzerrungsarmen Tieftonbereichs - Hochwertige Hoch-/Mitteltontreiber zur Gewährleistung einer klaren Sprachverständlichkeit und einer ausgewogenen Klangwiedergabe Die Schallpegelverteilung (Zielwert ± 3 dB) und Sprachverständlichkeit (STI ≥ 0,50) sind im Rahmen der Einmessung zu überprüfen und die Ergebnisse zu dokumentieren. Die konkrete Lautsprecher- und Treiberkonfiguration ist vom Bieter systemgerecht auszulegen. Die geforderten akustischen Leistungsmerkmale und technischen Mindestanforderungen sind dabei einzuhalten. | 2 | Stück |
Seite 9 von 19
[Seite 10]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| Pos. Nr. | Beschreibung | Menge | Einheit | Einheitspreis EUR | Gesamtpreis EUR |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.5 | Subwoofer zur Tieftonunterstützung, systemgerecht zur Hauptbeschallung ausgelegt, mindestens: - Tieftönerklasse ca. 15 Zoll oder funktional gleichwertige Ausführung - Für die vorgesehene Beschallung geeignete Belastbarkeit - Maximaler Schalldruckpegel (Max. SPL) von mindestens 130 dB - Nutzbarer Tieftonbereich bis ca. 35 Hz oder tiefer Die Leistungsdaten müssen für das angebotene Gesamtsystem geeignet sein. | 2 | Stück | ||
| 2.6 | Systemgerechte Verstärker- und Signalverarbeitungstechnik für die angebotene Beschallungsanlage, einschließlich erforderlicher DSP- Funktionen wie Equalizer, Delay und Systementzerrung sowie netzwerkbasierter Konfiguration und Steuerung. Bei passiven Lautsprechersystemen sind geeignete DSP-Endstufen mit ausreichender Kanalanzahl und Leistung vorzusehen. Bei aktiven Lautsprechersystemen sind integrierte Verstärker- und DSP- Lösungen zulässig, sofern die geforderten Funktionen vollständig erfüllt werden. | 1 | psch. | ||
| 2.7 | Audiomatrix / DSP mit mindestens: - 16 × 16 Routing - DSP-Filter - Netzwerk-/IP-Steuerung | 1 | Stück | ||
| 2.8 | Bediencontroller mit mindestens: - 6 Encoder bzw. funktional gleichwertigen Bedienelementen - Raum-/Szenenkonfiguration - Steuerungsmöglichkeit der Funktionen des angebotenen digitalen Audionetzwerks und Audiosystems | 1 | Stück |
Seite 10 von 19
[Seite 11]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| Pos. Nr. | Beschreibung | Menge | Einheit | Einheitspreis EUR | Gesamtpreis EUR |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.9 | Redundanter bzw. alternativer Signalweg als Fallback zur Sicherstellung einer grundlegenden Audiofunktion bei Ausfall des primären Steuerungs- oder Signalwegs. Die Tonwiedergabe sowie die grundlegende Mikrofonfunktion müssen weiterhin möglich sein. Die Umschaltung auf den alternativen Signalweg muss ohne größeren technischen Aufwand möglich sein. | 1 | psch. | ||
| 3 | Mikrofonie | ||||
| 3.1 | Bühnenmikrofone, Schwanenhalsausführung, einschließlich geeigneter Traversenmontage und erforderlichem Zubehör | 4 | Stück | ||
| 3.2 | Schwanenhalsmikrofon für festes Rednerpult einschließlich erforderlichem Anschluss- und Montagematerial | 1 | Stück | ||
| 3.3 | Doppelfunkstrecke einschließlich der für den bestimmungsgemäßen Betrieb erforderlichen Empfänger, Sender und Zubehörteile; Frequenzbereich für den vorgesehenen Einsatz in Deutschland geeignet | 2 | Stück | ||
| 3.4 | UHF-Richtantenne einschließlich erforderlicher Adapter, Kabel und Befestigung; kompatibel zu den angebotenen Funkstrecken | 2 | Stück |
Seite 11 von 19
[Seite 12]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| 4 | Lichttechnik | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 4.1 | LED-Frontscheinwerfer mit folgenden Mindestanforderungen: - Warmweißes Licht, Farbtemperatur ca. 3.000 K - Farbwiedergabeindex CRI ≥ 90 - Einstellbarer Abstrahlwinkel zur Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten - DMX-steuerbar und dimmbar - Ausreichende Lichtleistung für Vorträge, Theateraufführungen und schulische Veranstaltungen, vergleichbar mit einem LED- Fresnelscheinwerfer der Leistungsklasse von ca. 130 W oder einer hinsichtlich der Lichtausbeute gleichwertigen Ausführung. - Geeignet für die gleichmäßige Ausleuchtung von Personen und Bühnenbereichen bei Vorträgen, Theateraufführungen und schulischen Veranstaltungen - Einschließlich erforderlicher Befestigungs- und Sicherungselemente Die Auswahl und Ausrichtung der Scheinwerfer erfolgt durch den Auftragnehmer unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten. Eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung des Bühnenbereichs ohne störende Blendwirkungen ist sicherzustellen. | 10 | Stück | ||
| 4.2 | LED-Farbscheinwerfer zur farbigen Ausleuchtung des Bühnenbereichs und zur Erzeugung unterschiedlicher Lichtstimmungen mit folgenden Mindestanforderungen: - Mehrfarbige Farbmischung einschließlich Weißlicht, mindestens RGBAW+UV oder funktional gleichwertig - DMX-steuerbar und dimmbar - Abstrahlwinkel ca. 30° oder eine für den vorgesehenen Einsatz gleichwertige Ausführung - Lichtleistung und Farbmischqualität mindestens vergleichbar mit einem LED- Farbscheinwerfer mit sieben LED- | 8 | Stück |
Seite 12 von 19
[Seite 13]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| Lichtquellen der Leistungsklasse von jeweils ca. 12 W - Geeignet zur Erzeugung deutlich wahrnehmbarer farbiger Beleuchtungseffekte bei schulischen Veranstaltungen und Theateraufführungen - Einschließlich erforderlicher Befestigungs- und Sicherungselemente Die Auswahl, Anordnung und Ausrichtung der Scheinwerfer erfolgt durch den Auftragnehmer unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 4.3 | LED-Flächenscheinwerfer, für gleichmäßige Flächenausleuchtung, mindestens: - CRI ≥ 90 - Passive oder sehr leise Kühlung - Torblenden - Sicherungsseile und geeignete Klemmen nach den einschlägigen Sicherheitsanforderungen - Einstellbare bzw. geeignete Farbtemperatur im Bereich ca. 3.200-5.600 K Die konkrete LED-Anzahl ist nicht vorgegeben. Maßgeblich ist die geforderte Lichtqualität und Eignung. | 6 | Stück | ||
| 4.4 | Lichtpult einschließlich Lichtsteuerung und Netzwerk- DMX-Steuerung, mindestens mit folgenden Eigenschaften: - Mindestens 1.024 DMX-Kanäle - Speicherung und Abruf von Szenen und Cuelists - Netzwerkfähigkeit mit Art-Net und/oder sACN - Bedienoberfläche mit Direktzugriffsfadern bzw. funktional gleichwertiger Direktbedienung - Netzwerkbasierte Protokollunterstützung - Verschleißarme bzw. geeignete Solid-State-Ausführung Die Funktionen können in einem Gerät integriert oder über mehrere aufeinander abgestimmte Komponenten realisiert werden. | 1 | Stück |
Seite 13 von 19
[Seite 14]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| 4.5 | DMX-Verteilung mit mindestens: - 8-fach-Splitter - Galvanische Trennung - DMX/RDM-fähig - Rackmontage | 1 | Stück | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Präsentationstechnik | ||||
| 5.1 | Laserprojektor/Beamer mit mindestens: - 10.000 ANSI-Lumen - Laserlichtquelle, Lebensdauer ≥ 20.000 h - WUXGA oder höher - Für die vorhandene Projektionssituation geeigneter Kurzdistanzprojektor einschließlich erforderlichem Objektiv. Die vollständige Ausleuchtung der ausgeschriebenen Projektionsfläche von ca. 400 × 250 cm muss von der vorhandenen Montagetraverse aus gewährleistet sein - Hohe Farbstabilität/ Farbdarstellung, etwa Rec.709 - Geometriekorrektur/-management - Netzwerksteuerung/Monitoring - Betriebsgeräusch unter 35 dB, soweit unter den vorgesehenen Betriebsbedingungen erreichbar | 1 | Stück | ||
| 5.2 | Motorisierte Leinwand: Projektionsfläche ca. 400 × 250 cm; Format/Maskierung passend zum vorgesehenen Bildformat und Projektor, weiß; Einbindung in die zentrale Steuerung | 1 | Stück | ||
| 5.3 | Lieferung und fachgerechte Montage aller erforderlichen Befestigungs-, Anschluss- und Sicherungselemente für Projektor und motorisierte Leinwand. Der Projektor ist an der vorhandenen Traversenkonstruktion zu montieren. Diese bleibt bestehen und ist nicht Bestandteil der Leistung. Vor der Montage sind die Eignung und Tragfähigkeit der vorhandenen Traversenkonstruktion zu prüfen. Einschließlich geeigneter Halterungen, Adapter, Befestigungsmittel, Sicherungsseile, Ausrichtung sowie sämtlicher Nebenleistungen für eine sichere und betriebsfertige Montage. | 1 | psch. |
Seite 14 von 19
[Seite 15]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| 5.4 | Drahtloses 4K-Präsentations-/ Konferenzsystem mit mindestens 2 HDMI-Schnittstellen bzw. funktional gleichwertiger Anschlussmöglichkeit; geeignet zur drahtlosen Präsentation im Forum | 1 | Stück | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Steuerung & Bedienung | ||||
| Szenenbasierte laiengerechte Ein-Tasten-Bedienung der wesentlichen Raumfunktionen; geschützter Administrationszugang über Software oder passwortgeschützte Oberfläche: | |||||
| 6.1 | Zentrale Mediensteuerungsplattform, für die angebotene Gesamtanlage ausreichend dimensioniert, mit Audio-/Netzwerkintegration, Scripting und frei konfigurierbarer Benutzeroberfläche (UCI) oder funktional gleichwertig | 1 | Stück | ||
| 6.2 | Programmierung und Einrichtung einer abgestimmten Szenensteuerung für Audio, Licht und Video einschließlich der erforderlichen Logiken und Schnittstellen für unterschiedliche Nutzungen in Abstimmung mit Auftraggeber/Schule | 1 | psch. | ||
| 6.3 | Fest installiertes Touchpanel, ca. 10 Zoll, zur Bedienung der vorgesehenen Szenen und Grundfunktionen | 1 | Stück | ||
| 7 | Netzwerk | ||||
| 7.1 | Managed AV-Netzwerk-Switch mit mindestens: - 24 Ports - Full Management - PoE+ - Erforderliche PoE++-Unterstützung für die angebotenen Komponenten - Für den Betrieb des angebotenen digitalen Audionetzwerks und der weiteren AV- Netzwerkkomponenten geeignet und entsprechend konfiguriert | 1 | Stück |
Seite 15 von 19
[Seite 16]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| 7.2 | Netzwerkfähige Schaltlösung mit mindestens 8 unabhängig steuerbaren Schaltkanälen zur bedarfsgerechten Steuerung der angeschlossenen technischen Komponenten: - Geeignet für den Betrieb an der vorhandenen 230-V- Stromversorgung - Ausreichende elektrische Belastbarkeit entsprechend den anzuschließenden Geräten - Einbindung in die zentrale Mediensteuerung - Einschließlich erforderlicher Anschlüsse, Schutz- und Sicherungseinrichtungen Die Auswahl und Dimensionierung erfolgt durch den Auftragnehmer unter Berücksichtigung der angebotenen technischen Ausstattung und der örtlichen Gegebenheiten | 1 | Stück | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 7.3 | Externer Bluetooth- Audioempfänger einschließlich vollständiger Einbindung in das angebotene digitale Audionetzwerk | 1 | Stück | ||
| 8 | Installation/ Inbetriebnahme | ||||
| 8.1 | Vollständige Montage, Befestigung, Verkabelung und Anschluss des Traversensystems, Vorhangsystems, sämtlicher Lautsprecher, Mikrofone, Antennen, Scheinwerfer, des Projektors und der Leinwand sowie aller Audio-, Licht-, Steuerungs- und Netzwerkkomponenten einschließlich betriebsfertiger Herstellung der Gesamtanlage. Die Position umfasst die erforderlichen Arbeitsleistungen. Die Lieferung der hierfür benötigten Materialien wird gesondert unter Position 8.2 erfasst. | 1 | psch. | ||
| 8.2 | Sämtliche benötigten Kabel, Leitungen, Verbinder, Adapter, Anschluss-, Befestigungs- und Kleinmaterialien, soweit zur vollständigen Funktion erforderlich | 1 | psch. |
Seite 16 von 19
[Seite 17]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| 8.3 | Rackschrank mit Glastür, mindestens 15 HE, einschließlich erforderlicher Rackeinbauten, Kabelführung und Montagezubehör | 1 | Stück | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 8.4 | Stromverteilung mit jeweils mindestens 8 Steckplätzen, systemgerecht für Rack-/AV- Anwendungen, einschließlich Einbau in den Rackschrank und Anschluss an die vorgesehene Stromversorgung | 2 | Stück | ||
| 8.5 | Einmessung, Optimierung und dokumentierte Grundeinstellung der Beschallungsanlage im Raum | 1 | psch. | ||
| 9 | Planungs-, Prüf- und Nebenleistungen | ||||
| 9.1 | Planung und Detailkonzeption der ausgeschriebenen Gesamtanlage auf Grundlage der Leistungsbeschreibung und der örtlichen Gegebenheiten einschließlich erforderlicher Ausführungs-/Systemplanung | 1 | psch. | ||
| 9.2 | Nachweis der erforderlichen statischen Tragfähigkeit und Standsicherheit der ausgeführten Traversenkonstruktion einschließlich Baseplates und erforderlicher Sicherungsmaßnahmen | 1 | psch. | ||
| 9.3 | Durchführung der erforderlichen Elektro-/Sicherheitsprüfungen an den durch den Auftragnehmer errichteten bzw. gelieferten Anlagen einschließlich Erstellung und Übergabe der Prüfberichte | 1 | psch. | ||
| 9.4 | Konfiguration und technische Inbetriebnahme der Gesamtanlage einschließlich Prüfung des Zusammenspiels sämtlicher Audio-, Licht-, Video-, Steuerungs- und Netzwerkkomponenten | 1 | psch. | ||
| 9.5 | Praxisgerechte Schulung und Einweisung des vom Auftraggeber benannten Personals nach Inbetriebnahme | 1 | psch. |
Seite 17 von 19
[Seite 18]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
| 9.6 | Übergabe der vollständigen Dokumentation (siehe Abschnitt 7 der allgemeinen Leistungsbeschreibung) | 1 | psch. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 9.7 | Wartungsvertrag für vier Jahre (siehe Abschnitt 9 „Wartung“) Beginn mit der förmlichen Abnahme der Gesamtanlage. Die Wartung umfasst mindestens eine Funktionsprüfung je Vertragsjahr einschließlich der beschriebenen Prüf-, Kontroll- und Dokumentationsleistungen. Preis für den gesamten Vertragszeitraum von vier Jahren als Gesamtpreis netto angeben. Der Wartungspreis ist in die Angebotssumme einzurechnen. | 1 | psch. |
Seite 18 von 19
[Seite 19]
05.11.2026 Stadt Haren (Ems), Fachbereich 1, Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems)
Zusammenfassung:
| Pos. Nr. | Beschreibung | Gesamtsumme |
|---|---|---|
| 1 | Bühne | |
| 2 | Tontechnik | |
| 3 | Mikrofonie | |
| 4 | Lichttechnik | |
| 5 | Präsentationstechnik | |
| 6 | Steuerung & Bedienung | |
| 7 | Netzwerk | |
| 8 | Installation/ Inbetriebnahme | |
| 9 | Planungs-, Prüf- und Nebenleistungen | |
| Gesamtsumme insgesamt (EUR netto) | ||
| 19,00 % Mehrwertsteuer | ||
| Gesamtsumme insgesamt (EUR brutto) |
Seite 19 von 19