Schadstoffbericht vom 18092026.pdf

[Seite 1]

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH · Wilhelm-Berg-Str. 6 · D-37079 Göttingen

Georg-August-Universität Göttingen M.Sc. Carlo König Universitätsbaumanagement Telefon +49 551 4 999 4-87 carlo.koenig@sgs.com Bauplanung II GM 131 Frau Barbara Müller Industries & Environment Hospitalstraße 3 37073 Göttingen SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Wilhelm-Berg-Str. 6 D-37079 Göttingen

Göttingen, 18. Sept. 2026

Bericht

Objekt: Mathematisches Institut, Bunsenstraße 3-5, Göttingen Schadstoffuntersuchung an Fensterlack Projektnummer: 95060 Auftrag vom 08.06.2026

Sehr geehrte Frau Müller,

im o. g. Objekt sollen Sanierungsmaßnahmen an Fenstern vorgenommen werden. Im Vorgriff auf die geplanten Maßnahmen waren die relevanten Bereiche anlassbezogen gutachterlich zu begehen und entsprechende Beprobungen an den von den Sanierungsmaßnahmen betroffe- nen Fenstern mit anschließender Laboranalytik vorzunehmen.

Mit Datum vom 08.06.2026 beauftragten Sie die AWIA Umwelt GmbH, Göttingen, mit der Durchführung von entsprechenden Beprobungen an den betroffenen Baustoffen, Schadstoff- untersuchungen sowie der Erstellung eines Berichts mit Bewertung der Ergebnisse und Hand- lungsempfehlungen.

[Seite 2]

Projekt Nr. 95060 Seite 2 von 5 18.09.2026

Abb.1: Beprobte Fensterreihe in der Bibliothek Nordseite, 1.OG

Durchführung der Probenahmen / Analytik

Im Rahmen der Untersuchungen in den relevanten Gebäudeteilen am 18.08.2026, wurden durch einen Asbest-Sachkundigen der AWIA Umwelt GmbH Materialproben an Baustoffen entnommen, für die der Verdacht auf gefährliche Fasern bestand. Die Auswahl der Proben- punkte und Materialarten richtete sich dabei nach den geplanten Sanierungsmaßnahmen.

Die Materialproben mit Faserverdacht wurden unter Einsatz entspannten Wassers händisch oder mittels Stechbeitel entnommen und eindeutig gekennzeichnet in Kunststoffbeutel ver- packt.

Das Probengut wurde nach Abschluss der Arbeiten dem Labor der CRB Analyse Service GmbH, Hardegsen, bzw. dem SGS Institut Fresenius, Göttingen, überstellt und dort gemäß den akkreditierten Qualitätssicherungsstandards weiterbearbeitet.

Die entsprechenden Labor-Prüfberichte mit Angaben zu den angewendeten Verfahren, den Bestimmungsgrenzen und zu sämtlichen Einzelparametern befinden sich in der Anlage.

[Seite 3]

Projekt Nr. 95060 Seite 3 von 5 18.09.2026

Ergebnisse der Analysen und Bewertungen

In der nachfolgenden Tabelle 1 werden die Laborbefunde zusammengefasst.

Tabelle 1: Laborergebnisse Materialproben Asbest & KMF (Probenahme: 18.08.2026) Analysen: CRB GmbH, Prüfbericht Nr. 26-12411, REM SGS Institut Fresenius GmbH, Prüfbericht Nr. 8189372

EP = Einzelprobe, NWG = Nachweisgrenze

[Seite 4]

Projekt Nr. 95060 Seite 4 von 5 18.09.2026

Befunde und Bewertung

An den aus den Fensterkittmassen entnommenen Materialproben P 1.1, P 2.1, P 3.1 und P 4.1 wurden keine gefährlichen Fasern nachgewiesen.

Die Proben aus den Farbfassungen P 1.2, P 2.2, P 3.2 und P 4.2 wiesen geringe PCB-Be- funde von 0,6 bis 2,5 mg/kg auf, die deutlich unter dem Grenzwert von 50 mg/kg der PCB/PCT- Abfallverordnung (PCBAbfallV) lagen. Die weiteren Untersuchungen ergaben hingegen einen Nachweis von signifikant erhöhten Bleikonzentrationen von 8.500 bis 62.000 mg/kg.

Handlungsempfehlungen

Wenn Tätigkeiten an den belasteten Farbfassungen aufgenommen werden, (staubende Ar- beiten) hat dies unter Beachtung der TRGS 505 (Blei) zu erfolgen. Gemäß Abschnitt 1 der TRGS 505 gilt deren Anwendungsbereich für pulverförmige bleihaltige Gemische mit einem Partikeldurchmesser <1 mm ab einem Bleigehalt von ≥ 0,03 Ma. %; dies entspricht einer Blei- konzentration von 300 mg/kg.

Für das Entfernen bleihaltiger Beschichtungen (Tätigkeit 26, Anhang 1) gelten folgende tech- nischen Schutzmaßnahmen:

• Bleistaubquellen an Maschinen und Anlagen sind einzukapseln oder soweit möglich ein- zuhausen.

• Bleihaltige Vor-, Zwischen-, und Endprodukte und Abfälle sind möglichst staubfrei zu transportieren.

• Bleibelastete Arbeitsplätze sind an stationäre Absauganlagen anzuschließen (bspw. DGUV Regel 109-002).

• In den Arbeitsbereichen sind stationäre oder mobile Absauganlagen zur Verfügung zu stellen (Staubklasse „M“ oder „H“).

• Durch lüftungstechnische Maßnahmen ist die Zufuhr unbelasteter Frischluft bzw. gerei- nigter Umluft (gemäß GefStoffV §10) sicherzustellen.

• Abfallkübel u. ä. für bleihaltige Abfälle sind abzudecken und wenn möglich an Absaugan- lagen anzuschließen.

• Um diffuse Bleistaubemissionen zu minimieren ist die Befeuchtung von Bodenflächen und staubenden Materialien in Arbeitsbereichen zu prüfen und wenn möglich umzusetzen.

Durch den Grenzwert von 50 mg/kg gem. § 1 Abs. 2 Nr. 2 der PCB/PCT-Abfallverordnung (PCBAbfallV), gelten die hier untersuchten Farbfassung zunächst nicht als PCB-haltige Ab- fälle. Eine quantitative Bewertung der Arbeitsplatzexposition und toxikologische Einschätzung gem. TRGS 900 (Arbeitsplatzgrenzwerte) ist aber anhand des Materialgehalts allein nicht möglich, weshalb eine tätigkeitsbezogene Gefährdungsbeurteilung gem. TRGS 524 erforder- lich wird.

[Seite 5]

Projekt Nr. 95060 Seite 5 von 5 18.09.2026

Soweit aber die Schutzmaßnahmen nach TRGS 505 nach Art und Umfang auch die für PCB relevanten Expositionspfade ausreichend berücksichtigen, könnten sie im Rahmen eines übergreifenden Schutzmaßnahmenkonzepts nach Gefahrstoffverordnung zugleich dem Schutz vor einer PCB-Exposition dienen.

Hinweis: Die Untersuchungen beziehen sich ausschließlich auf die beprobten Medien und sind nicht auf andere Bauteile übertragbar. Werden darüber hinaus weitere Maßnahmen erforder- lich, sollte ein Fachgutachter hinzugezogen werden.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

SGS Institut Fresenius Im Auftrag

M.Sc. Carlo König Dipl.-Geogr. Christian Etzler (Management Trainee I) (Projektleiter)

Anlage: Laborberichte (6 Seiten)

*** Ende des Berichts ***

Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die unter www.sgsgroup.de/agb zugänglich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital übermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschließlich die im Zeit- punkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern überhaupt vorhanden, wie- dergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenüber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschäften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte Änderung, Fälschung oder Verzerrung des Inhalts oder des äuße- ren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Verstoß kann rechtlich geahndet werden.

[Seite 6]

Bahnhofstraße 14 // D-37181 Hardegsen // Tel +49 (0) 5505 // 9 40 98-0 Geschäftsführer: Ralf Klaus Blecher // Amtsgericht Göttingen HRB 130263 www.crb-gmbh.com // labor@crb-gmbh.de

CRB GmbH // Postfach 1154 // 37177 Hardegsen AWIA Umwelt GmbH Herr Etzler Wilhelm-Berg-Str 6 37079 Göttingen 24.08.2026

Seite: 1 / 2 Prüfbericht-Nr.: 26-12411, REM

Ihr Auftrag: 95060 Fenster Mathe-Institut vom 18.08.2026

Probeneingang am: 19.08.2026 Probenzahl: 4 Bearbeitungszeitraum: 19.08.2026 - 24.08.2026

Sehr geehrter Herr Etzler,

anbei die Ergebnisse der rasterelektronenmikroskopischen Untersuchung Ihrer Probe(n) auf Asbest gemäß VDI- Richtlinie 3866, Blatt 5:2017-06 und KMF-Fasern gemäß CRB REM PA 14:2017-07.

Der Asbestmassengehalt wurde in 5 Mengenklassen eingeteilt: Klasse 1 (Spuren von Asbest nachgewiesen), Klasse 2 (1-5 %), Klasse 3 (5-20 %), Klasse 4 (20-50 %) und Klasse 5 (>50 %). Bei dieser Einteilung handelt es sich um nicht validierte Schätzungen.

Verwendete Abkürzungen: KL Mengenklasse Asbest (Asbestmassengehalt) KMF Künstliche Mineralfasern WHO KMF mit einem Durchmesser D < 3 µm, einer Länge L > 5 µm und einem Verhältnis L / D > 3 (gem. TRGS 905) ES / B Dokumentation des positiven Befundes durch Elementsprektrum (ES) und REM-Bild (B) MP / SP MP - Materialprobe = Bruchflächenuntersuchung, Nachweisgrenze 1,0 Massenprozent SP - Streupräparat oder Staubprobe, Nachweisgrenze 0,1 Massenprozent Sollten Sie Fragen zu den Ergebnissen haben steht Ihnen unser(e) verantwortliche(r) Prüfer(in) unter der Telefonnummer 05505/94098-15 gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen CRB Analyse Service GmbH

Geprüft und freigegeben: Verantwortliche(r) Prüfer(in):

i.V. Laura-Marie Matzander Dr. Gunnar Ries M.Sc. Konservierungs- & Diplom-Mineraloge, stellv. Leiter QM Restaurierungswissenschaft

Das Probenmaterial wurde durch den Auftraggeber zur Verfügung gestellt. Die vom Labor gelieferten Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die bezeichneten Prüfobjekte. Der Prüfbericht darf auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der CRB Analyse Service GmbH vervielfältigt werden. Originalproben und Präparate werden 3 Monate aufbewahrt.

(cid:24)(cid:882)PL-19161-01-00

[Seite 7]

Bahnhofstraße 14 // D-37181 Hardegsen // Tel +49 (0) 5505 // 9 40 98-0 Geschäftsführer: Ralf Klaus Blecher // Amtsgericht Göttingen HRB 130263 www.crb-gmbh.com // labor@crb-gmbh.de

Prüfbericht-Nr.: 26-12411, REM

P 1.1 (CRB-Nr.: 340545)

ES / B

Bestandteile

P 2.1 (CRB-Nr.: 340546)

ES / B

Bestandteile

P 3.1 (CRB-Nr.: 340547)

ES / B

Bestandteile

P 4.1 (CRB-Nr.: 340548)

ES / B

Bestandteile

Ende Ergebnisdarstellung

Seite: 2 / 2

(cid:24)(cid:882)PL-19161-01-00

[Seite 8]

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Wilhelm-Berg-Str. 6 D-37079 Göttingen Prüfbericht 8189372 Auftrags Nr. 7934811 Georg-August-Universität Göttingen Kunden Nr. 10260959 Kaufmännisches Gebäudemanagement Carlo König GM21 Bauverwaltung/Bauhaushalt Telefon 0049 551 49994 87 Hospitalstraße 3 CARLO.KOENIG@SGS.COM 37073 Göttingen SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Wilhelm-Berg-Str. 6 D-37079 Göttingen

Göttingen, den 03.09.2026

Ihr Auftrag/Projekt: Fenster Mathe-Institut Ihr Bestellzeichen: 95060 Ihr Bestelldatum: 18.08.2026

Prüfzeitraum von 25.08.2026 bis 03.09.2026 erste laufende Probenummer 260807491 Probeneingang am 25.08.2026

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH

i. A. Carlo König i. V. Christian Etzler Trainee Projekt Manager

Seite 1 von 4

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Im Maisel 14 D-65232 Taunusstein t +49 6128 744-0 f +49 6128 744-130 www.institut-fresenius.sgsgroup.de

Member of the SGS Group (Societé Générale de Surveillance)

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände und den Zeitpunkt der Durchführung der Prüfung im Rahmen der Prüfvorgaben. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Geschäftsführer: Dr Tomasz P Bednarczyk, Joachim Höfken, Aufsichtsratsvorsitzender: Malcolm Reid, Sitz der Gesellschaft: Taunusstein, HRB 21543 Amtsgericht Wiesbaden .tnatlusnoC ecivreS remotsuC trelhA nahpetS .rD .A .i 6202.90.30 :tlletsrE .ecivreS dleiF & remotsuC redaeL puorG nnamtraH nafetS .V .i 6202.90.30 :nebegegierF

[Seite 9]

Fenster Mathe-Institut Prüfbericht Nr. 8189372 Seite 2 von 4 95060 Auftrag Nr. 7934811 03.09.2026

Probe 260807491 Probenmatrix Materialprobe P 1.2 18.08.2026 Eingangsdatum: 25.08.2026 Eingangsart von uns entnommen

Parameter Einheit Ergebnis Bestimmungs- Methode Lab Beurteilung grenze Feststoffuntersuchungen :

Probenvorbereitung DIN 19747 HE

Metalle (MW-Aufschluß) :

Aufschluss DIN EN 13657 HE Blei mg/kg 25000 0,4 DIN EN ISO 11885 HE

PCB :

PCB 28 mg/kg < 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 52 mg/kg < 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 101 mg/kg < 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 118 mg/kg 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 138 mg/kg 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 153 mg/kg 0,3 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 180 mg/kg 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD Summe 6 PCB (DIN) mg/kg 0,5 . DD Summe 6 PCB *5 mg/kg 2,5 . DD Summe PCB mg/kg 0,6 DD nachgewiesen

Probe 260807492 Probenmatrix Materialprobe P 2.2 18.08.2026 Eingangsdatum: 25.08.2026 Eingangsart von uns entnommen

Parameter Einheit Ergebnis Bestimmungs- Methode Lab Beurteilung grenze Feststoffuntersuchungen :

Probenvorbereitung DIN 19747 HE

Metalle (MW-Aufschluß) :

Aufschluss DIN EN 13657 HE Blei mg/kg 31000 0,5 DIN EN ISO 11885 HE .tnatlusnoC ecivreS remotsuC trelhA nahpetS .rD .A .i 6202.90.30 :tlletsrE .ecivreS dleiF & remotsuC redaeL puorG nnamtraH nafetS .V .i 6202.90.30 :nebegegierF

[Seite 10]

Fenster Mathe-Institut Prüfbericht Nr. 8189372 Seite 3 von 4 95060 Auftrag 7934811 Probe 260807492 03.09.2026

Probe P 2.2 Fortsetzung 18.08.2026

Parameter Einheit Ergebnis Bestimmungs- Methode Lab grenze

PCB :

PCB 28 mg/kg < 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 52 mg/kg < 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 101 mg/kg 0,2 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 118 mg/kg 0,2 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 138 mg/kg 0,2 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 153 mg/kg 0,5 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 180 mg/kg 0,2 0,1 DIN ISO 10382 DD Summe 6 PCB (DIN) mg/kg 1,1 . DD Summe 6 PCB *5 mg/kg 5,5 . DD Summe PCB mg/kg 1,3 DD nachgewiesen

Probe 260807493 Probenmatrix Materialprobe P 3.2 18.08.2026 Eingangsdatum: 25.08.2026 Eingangsart von uns entnommen

Parameter Einheit Ergebnis Bestimmungs- Methode Lab Beurteilung grenze Feststoffuntersuchungen :

Probenvorbereitung DIN 19747 HE

Metalle (MW-Aufschluß) :

Aufschluss DIN EN 13657 HE Blei mg/kg 62000 0,6 DIN EN ISO 11885 HE

PCB :

PCB 28 mg/kg < 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 52 mg/kg 0,2 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 101 mg/kg 0,6 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 118 mg/kg 0,6 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 138 mg/kg 0,3 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 153 mg/kg 0,6 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 180 mg/kg 0,2 0,1 DIN ISO 10382 DD Summe 6 PCB (DIN) mg/kg 1,9 . DD Summe 6 PCB *5 mg/kg 9,5 . DD Summe PCB mg/kg 2,5 DD nachgewiesen .tnatlusnoC ecivreS remotsuC trelhA nahpetS .rD .A .i 6202.90.30 :tlletsrE .ecivreS dleiF & remotsuC redaeL puorG nnamtraH nafetS .V .i 6202.90.30 :nebegegierF

[Seite 11]

Fenster Mathe-Institut Prüfbericht Nr. 8189372 Seite 4 von 4 95060 Auftrag 7934811 Probe 260807494 03.09.2026

Probe P 4.2 Fortsetzung 18.08.2026

Parameter Einheit Ergebnis Bestimmungs- Methode Lab Beurteilung grenze

Probe 260807494 Probenmatrix Materialprobe P 4.2 18.08.2026 Eingangsdatum: 25.08.2026 Eingangsart von uns entnommen

Parameter Einheit Ergebnis Bestimmungs- Methode Lab Beurteilung grenze Feststoffuntersuchungen :

Probenvorbereitung DIN 19747 HE

Metalle (MW-Aufschluß) :

Aufschluss DIN EN 13657 HE Blei mg/kg 8500 0,5 DIN EN ISO 11885 HE

PCB :

PCB 28 mg/kg < 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 52 mg/kg < 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 101 mg/kg < 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 118 mg/kg < 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 138 mg/kg 0,1 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 153 mg/kg 0,3 0,1 DIN ISO 10382 DD PCB 180 mg/kg 0,2 0,1 DIN ISO 10382 DD Summe 6 PCB (DIN) mg/kg 0,6 . DD Summe 6 PCB *5 mg/kg 3,0 . DD Summe PCB mg/kg 0,6 DD nachgewiesen

Zusammenfassung der verwendeten Prüfmethoden: DIN 19747 2009-07 DIN EN 13657 2003-01 DIN EN ISO 11885 2009-09 DIN ISO 10382 2003-05

Die Laborstandorte mit den entsprechenden Akkreditierungsverfahrensnummern der SGS-Gruppe Deutschland und Schweiz gemäß den oben genannten Kürzeln sind aufgeführt unter https://sgs-institut-fresenius.de/fileadmin/Media/Allgemein_Unternehmen_Karriere/Akkreditierungen_Zulassungen/laborstandortkuerzelsgs. pdf

*** Ende des Berichts ***

Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die unter https://www.sgs.com/de-de/agb zugänglich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital übermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschließlich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern überhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenüber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschäften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte Änderung, Fälschung oder Verzerrung des Inhalts oder des äußeren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Verstoß kann rechtlich geahndet werden. Hinweis: Die Probe(n), auf die sich die hier dargelegten Erkenntnisse (die "Erkenntnisse") beziehen, wurde(n) ggf. durch den Kunden oder durch im Auftrag handelnde Dritte entnommen. In diesem Falle geben die Erkenntnisse keine Garantie für den repräsentativen Charakter der Probe bezüglich irgendwelcher Waren und beziehen sich ausschließlich auf die Probe(n). Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für den Ursprung oder die Quelle, aus der die Probe(n) angeblich/tatsächlich entnommen wurde(n). .tnatlusnoC ecivreS remotsuC trelhA nahpetS .rD .A .i 6202.90.30 :tlletsrE .ecivreS dleiF & remotsuC redaeL puorG nnamtraH nafetS .V .i 6202.90.30 :nebegegierF